Inf. Teoria de Proceso

 

  "EÕ@ KH DE XILZHSREDL^EBL XILZHSREDL^EBLÒI ÒI KH DE REDXK" 

JEBXD[EK KH EKOLILR[SEBLÒI \ [XSLRO@ HRBXHDE ]S@JHRL@IED KH EKOLILR[SEBLÒI

[H@SÏER KH ]S@BHR@ KH DE O@[LZEBLÒI DEC@SED O@[LZEBLÒI \ B@O]HIREBL@IHR B@O]HIREBL@IHR

O@I@GSEJÏE KHD BXSR@

]S@BHR@ EKOLILR[SE[LZ@

K@BHI[H>

Dlb. ZLG@ O@\E, N`rgh Duls.

LI[HGSEI[HR>

BÒKLG@>

-

GLSEDK@ GSEIEK@R, Edchrt` Gustev`.

5 Bhrt`, R. (3==5). Ekolilstreblòi o`khrie.

Bueik` ui liklvlku` slhith aeocrh, p`r hnhopd`, hste ihbhslkek hs treisj`roeke  prlohr` hi de b`ikubte klrlglke e ep`yer hd b`op`rteolhit` ohte kh b`ohr. Hste b`ikubte kh ep`y` puhkh libdulr ep`y`s b`o` b`oprer, b`blier y shrvlr b`olke. De b`ikubte quh s`p`rte de ohte y de b`ikubte-ohte hi sl (b`ohr) p`r d` ghihred, b`itliue b`itli ue aeste quh hd aeocrh kh de phrs`ie aeye slk` setlsjhbae, setlsjhbae, bueik` hd liklvlku` liklvlku` hxphrlohite aeocrh iuhveohith, sh rhplth hd blbd` (Bhrt`, 3==8, p.288).

Hd pephd kh des ihbhslkekhs liklvlkuedhs.   Rl d`s ghrhiths qulhrhi thihr ìxlt` hi o`tlver e sus hopdhek`s, khchi b`oprhikhr des ihbhslkekhs phrs`iedhs kh hst`s. Bueik` d`s ghrhiths `jrhbhi rhb`ophises quh i` b`rrhsp`ikhi e des ihbhslkekhs phrs`iedhs kh d`s hopdhek`s, hst`s i` sh o`tlverei. ]`r hnhopd`, hnhopd`, sl ui edt` hnhbutlv` hnhbutlv` hstå clhi pegek`, oås klihr` i` ve e b`ivhrt b`ivhrtlrsh lrsh hi ui o`tlvek`r hjlbez. D` quh sh rhqulhrh hs ui libhitlv` quh thige oey`r slgiljlbek`> ted vhz ui berg` ` ui tïtud` oås edt` ` de p`slcldlkek kh b`ivhrtlrsh hi s`bl` kh de jlro jlroe. e. D` D`ss gh ghrhi rhith thss kh khch chii je jeol oldl dlerl erlzer zersh sh b`i de dess ihbhs ihbhslk lkek ekhs hs quh th thig igei ei su suss

;

 

hopdhek`s `jrhblhik` rhb`ophises quh puhkei setlsjebhr hstes ihbhslkekhs (Bhrt`, 3==8, p.288).

O`khd` kh hstecdhblolhit` kh ohtes Des livhstlgebl`ihs `jrhbhi ui grei rhspedk` e de o`khd` kh hstecdhblolhit` kh ohtes, d` bued pdeithe quh des ohtes hsphbïjlbes ohn`rei hd khshophõ` y quh, bueik` sh ebhptei, des ohtes kljïbldhs pr`kubhi ui ohn`r khshophõ` quh des ohtes jåbldhs. Hi prlohr duger, trecener pere d`grer uie ohte hs uie juhith lop`rteith kh o`tlveblòi dec`red. D`s hstukl`s s`crh hd hstecdhblolhit` kh ohtes aei kho`strek` quh des ohtes hsphbïjlbes y khsejleiths s`i greikhs juhrzes o`tlvek`res. [edhs ohtes pr`kubhi ohn` oh n`rh rhss rhs rhsud udte tek`s k`s qu quhh de oh ohte te ghihr ghihred edlz lzee kh —ae —aebh bhrr ohn` ohn`rr hd hsjuhr hsjuhrz` z`‟. ‟. De hsphbljlblkek kh de ohte ebtþe b`o` ui hstïoud` lithri`. Hi shguik` duger, des b`ibdusl`ihs kh de th`rïe kh hstecdhblolhit` kh ohtes sh epdlbei equhdd`s quh ebhptei y sh b`opr`ohthi b`i des ohtes. Des ohtes kljïbldhs b`ikubhi e ui oey`r khshophõ` þilbeohith y sl s`i ebhptekes. Duhg`, °d`s hopdhek`s sh hsj`rzeråi oås sl tlhihi `p`rtuilkek kh pertlblper hi hd hstecdhblolhit` kh des ohtes0 I` slhoprh. Hi edgui`s bes`s, d`s liklvlku`s quh eyukei ebtlveohith e hstecdhbhr des ohtes pr`kubhi ui ohn`r khshophõ`6 hi `tr`s bes`s, d`s liklvlku`s sh khshophõei ohn`r bueik` sus ghrhiths eslgiei ohtes. Rli hocerg`, bueik` hxlsth de pr`cecldlkek kh quh d`s hopdhek`s sh rhslstei e ebhpter  `cnhtlv`s kljïbldhs, pr`cecdhohith she prhjhrlcdh utldlzer de pertlblpeblòi hi duger kh eslgieblòi kh ohtes.

8

 

Jlie Jl iedo dohi hith th b` b`i` i`bh bho` o`ss phrs phrs`i `ies es qu quhh `c `ctl tlhi hihh ohn` ohn`rh rhss rh rhsu sudt dtek ek`s `s sl rh rhbl blch chii rhtr`e rht r`edl dloh ohit itebl eblòi òi s`c s`crh rh ui pr`grh pr`grhs` s` aeble aeble de dess ohte ohtess ye quh hs hst` t` i`s ey eyuke uke e lkhi lkhitl tljl jlbe berr de dess kl klsbr sbrhp hpeib eible less hit hitrh rh d` qu quhh al albl blhr hr`i `i y d` qu quhh qu qulh lhrhi rhi ae aebh bhr. r. Rl Rlii hocerg`, i` t`ke de rhtr`edlohiteblòi tlhih de olsoe hjhbtlvlkek, sh ae kho`strek` quh de rhtr`edlohiteblòi eut`ghihreke (bueik` ui hopdhek` suphrvlse su pr`pl`  pr`grhs`) hs ui o`tlvek`r oås p`khr`s` quh de rhtr`edlohiteblòi quh pr`vlhih kh edgulhi oås. (S`cclis, 3=51, pp.83;-838).

Hxlsth `tres k`s b`itlihibles, ekhoås kh de rhtr`edlohiteblòi, quh lijduyh hi de rhdeblòi hitrh de ohte y hd khshophõ`> hd b`opr`ols` b`i des ohtes y de eut`hjlbeble. Hi prlohr duger, de th`rïe khd hstecdhblolhit` kh ohtes sup`ih quh hd liklvlku` hstå b`opr`ohtlk` b`i de ohte. Hd b`opr`ols` hs oås b`oþi bueik` des ohtes sh aebhi oås pþcdlbes, bueik` hd liklvlku` tlhih ui d`bus kh b`itr`d lithri` y bueik` ui liklvlku` hstecdhbh des ohtes hi duger kh quh edgulhi sh des eslgih.

De eut`hjlbeble sh rhjlhrh e de brhhible kh ui liklvlku` kh quh hs bepez kh rhedlzer  uie terhe. Olhitres oey`r she de eut`hjlbeble, oås b`ijleize thikrå hd liklvlku` hi su aecldlkek pere d`grer hd ìxlt` hi uie terhe. Esï, sh ae vlst` hi sltuebl`ihs kljïbldhs, des  phrs`ies b`i ui ilvhd cen` kh eut`hjlbeble s`i pr`phises e rhkublr su hsjuhrz` ` e rhiklrsh, olhitres quh d`s liklvlku`s b`i ui ilvhd edt` kh eut`hjlbeble sh hsj`rzerei oåss pere oå pere su suph phre rerr hd kh khse sejï jï`. `. Es Eslo lols lso` o`,, pe perh rhbh bh qu quhh d` d`ss li likl klvl vlku ku`s `s b` b`ii ed edte te eut`h eut `hjl jlbeb beble le rhsp`i rhsp`ikh khii e de rh rhtr tr`e `edl dloh ohit itebl eblòi òi ihget ihgetlv lvee b`i oe oey` y`rr hsjuh hsjuhrz` rz` y o`tlveblòi, olhitres quh des phrs`ies b`i ui ilvhd cen` kh eut`hjlbeble tlhihi e klsoliulr su hsjuhrz` bueik` rhblchi uie rhtr`edlohiteblòi ihgetlve.

:

 

Hi de slgulhith jlgure sh rhsuoh des rhdebl`ihs hitrh des ohtes, de o`tlveblòi y hd khshophõ`. De b`ibduslòi ghihred hs quh de lithiblòi kh trecener aecïe ohtes kljïbldhs y hsphbljlbes hs uie juhrze o`tlvek`re p`khr`se, cen` des b`iklbl`ihs epr`plekes,  puhkh ohn`rer hd khshophõ`. Rli hocerg`, iiliguie liguie hvlkhible liklbe quh hsth tlp` kh ohtes hstìi rhdebl`iekes b`i uie oey`r setlsjebblòi dec`red. (S`cclis, 3=51, p.83:).

O`khd` khd hstecdhblolhit` kh ohtes

3. DE [H [H@SÏ @SÏE E KH D DER ER H HQ]H Q]HB[E B[E[LZ [LZER ER KH ZS@ ZS@@O @O  Hi rhedlkek, hd pr`bhs` kh o`tl o`tlveblòi veblòi hs oås b`opdhn` b`opdhn` kh d` quh sup`ih de th`rïe kh des ihbhslkekhs-ohte. De th`rïe kh des hxphbtetlves kh Zr``o higd`ce edguie kh hstes b`opdhnlkekhs. B`o` de th`rïe kh ihbhslkekhs-ohte, de th`rïe kh Zr``o sh cese hi de  prholse kh quh des ihbhslkekhs shitlkes b`iklbl`iei de b`ikubte auoeie. Rli hocerg`, de th`rïe kh Zr``o teoclìi t`be hd thoe kh juhre kh o`tlveblòi> hd grek` kh khsh` kh ui liklvlku` pere o`strer ui b`op`rteolhit`. E ohklke quh hd khsh`

7

 

euohite ` klsoliuyh, de juhrze kh o`tlveblòi jdubtþe kh lgued oeihre (Bhrt`, 3==8,  p.288).

O`tlveblòi y phrbhpbl`ihs. De th`rïe kh des hxphbtetlves kh Zr``o sh ouhstre hi j`roe kh hbueblòi, shgþi hste th`rïe, de juhrze kh o`tlveblòi de khthrolie de phrbhpblòi khd ved`r khd rhsudtek` kh thihr uie b`ikubte y de pr`cecldlkek phrblclke kh de quh de b`ikubte rhedlzeke beusere hi ui hjhbt` quh sh oethrledlbh. E ohklke quh hst`s jebt`rhs euohithi, de juhrze kh o`tlveblòi, ` hd khsh` kh thihr hste b`ikubte, euohiterei. Hi ghihred, de ghith tlhikh e ek`pter b`ikubtes quh oexlolbhi sus rhb`ophises phrs`iedhs e derg` pdez`. ]ere vhr b`o` de th`rïe kh Zr``o sh epdlbe e de b`ikubte auoeie, sup`ige quh e ui hstukleith uilvhrslterl` sh dh `jrhblò ui trecen` kh vhrei` hi hd quh khcïe pliter trhs beses e XR$3== beke bese, sup`ilhik` quh hd hstukl hstukleith eith ihbhslte klihr`, su juhrze kh o`tlveblòi ` khsh` kh plter hsterå khthroliek` p`r 3 greikhs jebt`rhs. Ru phrbhpblòi khd ved`r kh XR$:== y su phrbhpblòi kh de pr`cecldlkek kh quh hi rhedlkek puhke  pliter des beses bes es setlsjebt`rleohith y esï rhblclr r hblclr d`s XR$:==. E ohklke quh euohith hd ved`r phrblclk` kh de rhb`ophise kh XR$:==. \ de pr`cecldlkek kh quh puhkh pliter  des beses, de juhrze kh o`tlveblòi khd hstukleith pere pliter des beses euohitere lguedohith (Bhrt`, 3==8, p.28:).

[h`rïe kh de o`tlveblòi kh des hxphbtetlves kh Zr``o hi j`roe kh hbueblòi.

Juhrze kh de o`tlveblòi

?

Zed`r phrblclk` khd rhsudtek` kh klvhrse b`ikubte

1

x

]r`cecldlkek phrblclke kh quh hsh rhsudtek` sh oethrledlzerå

 

O`khd` kh des hxphbtetlves. ]deithe quh ui liklvlku` tlhikh e ebtuer kh blhrte j`roe b`i cesh hi de hxphbtetlve kh quh de ebblòi shrå shgulke p`r ui rhsudtek` kek`, y hi hd etrebtlv` quh tlhih hsh rhsudtek` pere hd liklvlku`. De th`rïe libduyh trhs verlecdhs ` rhdebl`ihs> 5. De hxphbtetlve ` rhdeblòi hitrh hd hsjuhrz` y khshophõ`  hs de pr`cecldlkek quh  phrblch hd liklvlku` kh k h quh b`i blhrte beitlkek kh hsjuhrz` hs juhrz` b`ishgulrå ui ilvhd kh khshophõ` khthroliek`. 3. De listruohitedlkek ` rhdeblòi hitrh khshophõ` y de rhb`ophise hs hd grek` hi quh hd liklvlku` brhh quh khshophõersh e ui ilvhd hsphbljlb` dh phroltlrå `cthihr hd rhsudtek` khshek`. 2. De vedhible ` etrebtlv` kh de rhb`ophise hs de lop`rteible quh ui liklvlku` eslgie ed p`slcdh rhsudtek` rhsudtek` ` e de rhb`oph rhb`ophise ise quh sh p`krïe `cthihr hi hd trecen`. trecen`. De vedhible t`oe hi buhite des ohtes y des ihbhslkekhs khd liklvlku`. [ed vhz hste hxpdlbeblòi kh de o`tlveblòi perhzbe b`opdlbeke, euiquh hi rhedlkek i` d` hs. ]`krïe rhsuolrsh hi trhs prhguites> °Buåit` khc` hsj`rzeroh hi hd trecen` pere ed edbe beiz izer er bl blhr hrt` t` il ilvh vhdd kh khsh khshop ophõ hõ`` y hi rh rhed edlk lkek ek d` pu puhk hk`` ed edbe beiz izer er00 °Uuì °Uuì rhb`o rhb `oph phise ise `cthik `cthikrì rì ed khs khsho hoph phõer õeroh oh hi hsh il ilvh vhd0 d0 °Uuì °Uuì te teii et etreb rebtl tlve ve hs de rhb`ophise pere oï y oh eyukerå e d`grer ols ohtes phrs`iedhs0 Hd ahba` kh quh usthk ust hk sh sl slhi hite te o`tl o`tlve vek` k` e hsj hsj`rz `rzers ershh (h (hss kh khbl blr, r, e tr trec ecen ener er ku kur`) r`) hi bu bued edqu qulh lhr  r  o`ohit`, khphikhrå kh sus ohtes y kh sl phrblch quh hs ihbhserl` blhrt` ilvhd kh khshophõ` pere edbeizerdes.

<

 

O`khd` kh des hxphbtetlves

De bdevh kh de th`rïe kh des hxphbtetlves b`islsth hi b`oprhikhr de ohte kh ui liklvlku` y de rhdeblòi hitrh hsjuhrz` y hd khshophõ`, hitrh hd khshophõ` y des rhb`o rhb `oph phise isess y, jl jlie iedo dohi hith th hi hitr trhh de dess rhb rhb`o `oph phise isess y de setls setlsjeb jebbl blòi òi kh de ohte ohte liklvlkued. De th`rïe aebh alibeplì hi d`s chihjlbl`s ` rhb`ophises. B`o` rhsudtek`, khcho`s brhhr quh des rhb`ophises quh `jrhbh uie `rgeilzeblòi sh enustei e d`s khsh`s khd liklvlku` (S`cclis, 3=51, pp.823-822).

2. [H@ [H@SÏE SÏE K KH H DE H HUXL UXLKEK KEK K KH H DE O O@[L @[LZEB ZEBLÒI LÒI De th`rïe kh de hqulkek, hd trecen` kh Rteby Ekeos, olre de nustlble b`o` de phrblch ui liklvlku` hi uie sltueblòi kh trecen` y hibuhitre quh des lihqulkekhs puhkhi ddhver e beocl`ss kh b`op`rteolh beocl` b`op`rteolhit`. it`. Ekeos hib`it hib`itrò rò bueik` d`s liklvlku`s liklvlku`s juhr`i tretek`s tretek`s linusteohith hi b`opereblòi b`i sus b`dhges, rhebbl`ier`i hi uie kh des slgulhiths j`roes pere treter kh b`rrhglr de lilqulkek (Bhrt`, 3==8, p.28:).

5=

 

5. Edg Edgui` ui`ss beocl beoclerï erïei ei d` quh aebhi hi su tre trecen cen`` pere hope hoperhn rhnersh ersh ohn`r ohn`r b`i des rhb`ophises quh hdd`s hståi rhblclhik`. Rl brhhi quh dhs hståi pegeik` ouy p`b`, trecenerei ohi`s kur`6 sl brhhi quh hståi slhik` ohn`r pegek`s quh sus b`dhges, euohiterei hd pr`kubt` kh sl trecen` pere hqulperer su rhb`ophise. 3. Edgui` Edgui`ss trete treterei rei kh beo beocler cler de bb`ophise `ophiseblòi blòi qu quhh rhblchi rhblchi p`r su trecen` trecen`,, plklh plklhik` ik` ui euohit` ` hoprhiklhik` uie ebblòi dhged. 2. Rl d`s lithi lithit`s t`s kh beocle beoclerr de lihqulke lihqulkekk hxlsth hxlsthith ith i` jrubtlj jrubtljlbe lbei, i, edgui`s edgui`s treterei treterei kh beocler sl pr`ple phrbhpbl phrbhpblòi òi kh de lihqul lihqulkek. kek. ]uhkhi aebhrd` klst`rsl`ie klst`rsl`iek` k` hd hstetus kh sus trecen`s ` rebl`iedlzeik` su lilqulkek. ;. Edgui` Edgui`ss eceik` eceik`ieråi ieråi de ssltueb ltueblòi lòi eiths eiths kh treter treter kh beocler beoclerde. de. De ghith ghith quh brhh brhh quh hstå slhik` treteke linusteohith hi hd trecen` puhkh khblklr eceik`ier hd trecen` eiths quh egueiter lihqulkek. Des Des phr phrbh bhpbl pbl`i `ihs hs kh de li lihq hqul ulke kekk pu puhk hkhi hi surgl surglrr hi ouba oubaes es kh de dess sl sltu tueb ebl` l`ih ihss ekolilstretlves (eslgieblòi kh trecen`, pr`o`bl`ihs, bedljlbeblòi kh d`s lij`rohs y eslgieblòi kh `jlblies, hitrh `tres), phr` `burrh, p`r d` ghihred, hi hd århe kh sederl`s. [`k`s hst`s pr`cdhoes tlhihi berge ho`bl`ied6 sli hocerg`, b`o` tlhihi quh vhr  b`i d`s shitlolhit`s kh de ghith, s`i klgi`s kh thihr hi buhite. D` quh puhkh shr uie lilqulkek ohi`r hi de ohith kh ui ghrhith puhkh t`riersh hi edg` ouy lop`rteith hi de ohith kh ui hopdhek`. D`s ghrhiths hjlbebhs tretei kh oeihner d`s pr`cdhoes kh de hqulkek, ye quh d`s pes`s quh d`s trecenek`rhs puhkhi ker pere edlvler des berges, p`r  d` ghihred, s`i p`b` cuhi`s pere de `rgeilzeblòi (Bhrt`, 3==8, p.28:).

J`roudeblòi kh de [h`rïe kh de hqulkek.  55

 

N. Rteby Ekeos ae rhblclk` grei perth khd brìklt` p`r de j`roudeblòi kh de th`rïe kh de hqulkek (` lihqulkek), buy` esphbt` hshibled puhkh hxprhsersh b`o` slguh> rhsudt hsudtek` ek` kh uie phrs`i phrs`ie e rhs rhsudtek udtek`s `s kh `tre phrs`ie  ?  Lisuo`s kh uie phrs`ie lisuo`s lisu o`s kh `tre phrs`ie phrs`ie

Kh aechr ui hquldlcrl` hi hd b`hjlblhith kh de rhdeblòi rhsudtek`/lisuo` (rhburs`s)  pere uie phrs`ie hi b`opereblòi b`i hd kh `tre phrs`ie. Rl des phrs`ies b`islkhrei quh i` sh des rhb`oph rhb`ophise ise b`i hqulke hqulkekk puhkhi hster lisetlsjhbaes, lisetlsjhbaes, rhkublr de beitlkek ` bedlkek kh de pr`kubblòi, ` khner de `rgeilzeblòi6 sl phrblchi des rhb`ophises b`o` hqultetlves, ted vhz b`itliuerei ed olso` ilvhd kh pr`kubblòi6 sl brhhi quh des rhb`ophises s`i oey`rhs kh d` quh sh b`islkhre hqultetlv`, puhkhi trecener oås6 teoclìi hs p`slcdh quh edgui`s khsprhblhi des rhb`ophises (S`cclis, 3=51, p.82=).

[h`rïe kh de hqulkek  S hsudtek` E  S hsudtek`s kh C 4  Lisuo`s kh E  L isuo`s kh C

lihqulkek (rhb`ophise lisujlblhith)

 Shsudtek` E  Shsudtek`s kh C ?  Lisuo`s kh C  Lisuo`s kh E

hqulkek

 Shsudtek` E  Lisuo`s kh E

 Shsudtek`s kh C

9

 Lisuo`skh  Lisuo`s kh C

lihqulkek (rhb`ophise hi hxbhs`)

HD SHJHSHI[H s`i phrs`ies, slsthoes ` perths khd y` b`i des quh hd liklvlku` sh b`operei pere hveduer de hqulkek.hs uie verlecdh lop`rteith kh hste th`rïe kh de hqulkek. Shbduyh e `tres trhs bethg`rïes s`i rhjhrhiths s`i rhdhveiths. De bethg`rïe kh de — phrs`ie‟ libduyh e `tr`s liklvlku`s b`i puhst`s slolderhs hi de olsoe `rgeilzeblòi, euiquh teoclìi libduyh e d`s eolg`s, vhbli`s ` b`dhges pr`jhsl`iedhs b`i cesh hi d`

53

 

quh hsbubahi hi hd trecen` ` dhhi hi phrlòklb`s ` rhvlstes b`ohrbledhs, d`s hopdhek`s b`operei su sederl` b`i d`s khoås. De bethg`rïe — slsthoe‟ libduyh des p`dïtlbes sederledhs kh de `rgeilzeblòi, d`s pr`bhklolhit`s y des eknuklbebl`ihs .de bethg`rïe kh des —perths khd y` —sh rhjlhrh e des pr`p`rbl`ihs kh des ep`rtebl`ihs d`s rhsudtek`s quh s`i þilb`s b`i hd liklvlku`6 rhjdhne des hxphrlhibles y b`itebt`s phrs`iedhs prhvl`s, y hste lijdulk p`r d`s brlthrl`s b`o` hopdhek`s eithrl`rhs ` b`opr`ols`s jeoldlerhs (S`cclis, 3=51, p.82=).

@rlgliedohith, de th`rïe kh de hqulkek sh b`ibhitrò hi de  nustlble klstrlcutlve, hs khblr hi de phrbhpblòi kh quh de beitlkek y eslgieblòi kh rhb`ophises kh d`s liklvlku`s liklv lku`s hs nuste. Livhstl Livhstlgebl`ih gebl`ihss oås rhblhiths sh aei hij`bek` hi esphbt`s kh de

 nustlble pr`bhklohited, quh sh rhjlhrh e de hqulkek quh sh phrblch hi hd pr`bhs` utldlzek` pere khthrolier de klstrlcublòi kh des rhb`ophises. Des livhstlgebl`ihs liklbei liklb ei quh de nustlble nustlble klstrlcutlve klstrlcutlve hnhrbh uie oey`r lijduhible lijduhible hi de setlsjebblòi setlsjebblòi kh d`s hopdhek`s quh de nustlble pr`bhklohited, olhitres quh hste þdtloe tlhikh e ejhbter  hd b`opr`ols` khd hopdhek` kh de `rgeilzeblòi, de b`ijleize quh tlhih hi su nhjh y su lithiblòi kh rhiuibler. °buådhs s`i des lopdlbebl`ihs pere d`s ghrhiths0 Hdd`s khchi kh b`islkhrer de p`slcldlkek kh b`opertlr eclhrteohith de lij`roeblòi s`crh bòo` sh t`oei des khblsl`ihs kh eslgieblòi, shgulr pr`bhklolhit`s b`igruhiths y sli shsg`s, esï b`o` rhedlzer hsjuhrz`s slolderhs pere librhohiter de phrbhpblòi kh de  nustlble pr`bhklohited .ed euohiter de phrbhpblòi p hrbhpblòi kh nustlble pr`bhklohited, pr`cecdh quh d`s hopdhek`s thigei `plilòi p`sltlve kh sus nhjhs y kh de `rgeilzeblòi, libdus`

52

 

sl hståi lisetlsjhba`s b`i hd sederl`, d`s esbhis`s y `tr`s rhsudtek`s phrs`iedhs (S`cclis, 3=51, p.82=).

;. DE [H [H@SÏ @SÏE E KH DE O O@[L @[LZEB ZEBLÒI LÒI K KH H ]@S ]@S[HS [HS y D DEWD EWDHS. HS. Dyoe Dy oeii W. ]`rth ]`rthrr y Hkwe Hkwerk rk H. Dewd Dewdhr hr `ctuv `ctuvlh lhr`i r`i ui o` o`khd khd`` kh o`tl o`tlveb veblò lòii susteibledohith oås b`opdht`, quh sh cese s`crh t`k` hi de th`rïe kh des hxphbtetlves. Hi su hstukl` epdlber`i hd o`khd` prlo`rkledohith e ghrhiths (F``itz, Whlarlba y Beiilbh, 3=53, p.2 Bhrt`, R. (3==5). Ekolilstreblòi o`khrie.

Hd pr`bhs` kh o`tlveblòi. De th`rïe kh ]`rthr y Dewdhr, aebh ìijesls hi `tres trhs berebthrïstlbes khd pr`bhs` kh o`tlveblòi> 5. Hd ved` ved`rr kh uie rhb rhb`o `oph phise ise d` kh khth thro rolie liere re te teit it`` de rhb`op rhb`ophis hisee li lith thri riee b` b`o` o` hxthrie quh rhsudtei kh setlsjebhr uie ihbhslkek bueik` sh hjhbtþe uie dec`r. Des rhb`ophises litrïishbes sh khrlvei klrhbteohith kh de rhedlzeblòi kh de dec`r, hi teit` quh des rhb`ophises hxtrïishbes s`i enhies e de dec`r. Bueik` ui ghrhith,  p`r hnhopd`, eb` eb`ishne ishne e uuii sucedthri` hi ui pr`cdhoe phrs`ied, hd ghrhith puhkh `cthihr uie rhb`ophise litrïishbe hi j`roe kh uie setlsjebblòi phrs`ied p`r  eyuker e `tr` liklvlk liklvlku`. u`. Ekhoås kh hste rhb`ophise rhb`ophise litrïishbe, litrïishbe, hd ghrhith rhblch uie rhb`ophise hxtrïishbe hi j`roe kh sederl`. 58

 

3. K`s verl verlecdhs ecdhs qu quhh lijduyhi lijduyhi hi b`o b`o`` ui lik liklvlku lvlku`` rhedlze rhedlze uie dec`r dec`r hjhbtlveohit hjhbtlveohithh s`i> phrbhpblòi khd liklvlku` kh d` quh rhqulhrh de dec`r y de aecldlkek khd likl liklvl vlku ku`` pe pere re rh rhed edlz lzer. er. Ietu Ieture redo dohit hith, h, eu euoh ohit itee de hjhbt hjhbtlv lvlk lkek ek bue bueik ik`` de  phrbhpblòi kh d` quh sh rhqulhrh pere rhedlzer de dec`r hs oås hxebte y bueik` de aecldlkek pere hjhbtuerde hs oey`r. 2. Hd grek grek`` kh setlsj setlsjebb ebblòi lòi quh pr`kubhi pr`kubhi hstes hstes rhb`oph rhb`ophises ises sh vh lijd lijdulk ulk`` p`r de hqulkek phrblclke. Hi ghihred, bueik` oås hqultetlves shei des rhb`ophises, hi de  phrbhpblòi khd liklvlku`, oey`r shrå de setlsjebblòi ed rhblclrdes (Bhrt`, 3==8,  p.287).

Lopdlbeible hi de prebtlbe Hd o`khd` ]`rthr y Dewdhr kh de o`tlveblòi, sl clhi hs oes b`opdhn` quh `tres th`r th`rïe ïes, s, bl blhr hrte teoh ohit ithh rh rhpr prhs hshi hite te ohn` ohn`rr hd sl slst stho hoee kh o`tl o`tlve vebl bl`i `ihs hs.. ]e ]ere re hd ekolilstrek`r hi hnhrblbl`, hsth o`khd` slgiljlbe quh de o`tlveblòi i` hs ui slopdh esuit` kh beuse y hjhbt`, y teoclìi quh des hstrubtures kh rhb`ophises khchi hveduers hved uershh b`i bul bulkek kek`. `. E pertlr pertlr kh uie pdeiheb pdeiheblòi lòi bulkek` bulkek`se. se. E pertlr pertlr kh uie  pdeiheblòi bulkek`se, hd slsthoe hsjuhrz` ‒ khshophõ` ‒ rhb`ophise ‒ setlsjebblòi  puhkh lithgrersh hi t`k` ui slsthoe ekolilstretlv` (F``itz, Whlarlba y Beiilbh, 3=53, p.2 Grup` Hklt`rled ]etrle.

F@@I[^, A., WHLASLBA, A. y BEIILBH, O. (3=53).  Ekolilstreblòi uie phrsphbtlve  gd`ced y hoprhserled . (5;ª Hk.). Oìxlb`> Ob Grew Aldd.

S@CCLIR, B. (3=51). Ekolilstreblòi. (52ª Hk.). Oìxlb`> ]hers`i.

5<

 

S@NER, G. (3==;). Ekolilstreblòi kh rhburs`s auoei`s. Reitleg`, Baldh> Xilvhrslkek kh d`s Deg`s. RIHDD, R. y C@ADEIKHS, G. (3=52). Ekolilstreblòi kh rhburs`s auoei`s. (5:ª Hk.). Oìxlb`> Bhigegh Dherilig.

3=