Indicios A3 V1 ACTUALIDAD CRIMINALÍSTICA

2

Autoridades UNLaR Rector: Dr. Enrique Daniel Nicolás Tello Roldán Vicerrector: Lic. Sergio Eduardo Martín Autoridades Departamento Académico de Ciencias Sociales, Jurídicas y Económicas Decano: Ab. José Nicolás Chumbita Secretario Académico: Mg. Marcelo Bonaldi Revista INDICIOS Director: Lic. Nicolás Antonio López Alcaraz Coordinador: Lic. Maximiliano Bron

ACTUALIDAD CRIMINALÍSTICA AÑO 3 – VOL. 1 –

Dirección: Nicolás Antonio López Alcaraz Coordinación: Maximiliano Bron

Revista Científica INDICIOS 4

INDICIOS Cuarta edición: 25 de Mayo de 2012, La Rioja, Argentina. INDICIOS Av. Luis M. de la Fuente s/n. La Rioja. Argentina. © De los Autores, 2010-2012 © INDICIOS, 2010-2012 Editorial: Universidad Nacional de La Rioja Dirección: Nicolás Antonio López Alcaraz Coordinación General: Maximiliano Bron ISSN: 1853-2411

5

Revista INDICIOS, Año 3 Vol. 1. ISSN 1853-2411. La Rioja (Argentina) 25 de Mayo 2012. INDICE

“ACTUALIDAD CRIMINALÍSTICA” Índice

Presentación del número: Actualidad Criminalística Maximiliano Bron

7

La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal Federico Baudino

10

Manipulación de imágenes digitales Maximiliano Bron

25

Variaciones estructurales en firmas auténticas. Dificultad que se presenta ante la labor de demostración gráfica pericial. Jorgelina López

38

Aplicaciones del adn en medicina legal- adn mitocondrial Martha Lidia Vera

46

La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal Federico Baudino, Juan Manuel Vicente, Alvaro Zaragoza, Guido Nicolás Torres

55

6

Revista INDICIOS, Año 3 Vol. 1. ISSN 1853-2411. La Rioja (Argentina) 2012. Maximiliano Bron: Actualidad Criminalística: Presentación del número. pp. 7-9

“ACTUALIDAD CRIMINALÍSTICA” Presentación del número DATOS DEL NÚMERO: URL: www.indicios.org Fecha de Publicación: 25/05/2012

Maximiliano Bron Lic. en Comunicación Social. Profesor Titular de Fototécnicas Audiovisuales. Coordinador de la revista INDICIOS. Coordinador de publicaciones digitales del Dpto. de Cs. Sociales, Jurídicas, y Económicas. Universidad Nacional de La Rioja. Argentina [email protected]

Director de la Revista: Antonio Nicolás López Alcaraz. (Director de la Lic. en Criminalística UNLaR) Coordinador del número: Maximiliano Bron (UNLaR)

“El conocimiento, como acervo de la humanidad, aumenta y se enriquece cuando quienes lo generan publican el resultado de sus investigaciones.” (Albornoz: 2005) El conocimiento científico es esencialmente comunicable. Es por eso que las revistas científicas son un instrumento imprescindible y estratégico para impulsar la socialización de dicho conocimiento. En la actualidad, los avances de la tecnologías en materia de comunicación han afectando a prácticamente todos los campos de nuestra sociedad y la comunicación científica no es la excepción.

7

MAXIMILIANO BRON: “Actualidad Criminalística” ________________________________________________________________________________

Existe entre las nuevas tecnologías y la comunicación de la ciencia un “circulo virtuoso”. Donde la ciencia comunica, la comunicación tiene nuevos medios, la tecnología avanza y su avance genera más posibilidades de comunicación, y esas nuevas posibilidades de comunicación permiten que el conocimiento sea difundido, compartido, sociabilizado. Lo que a su vez genera más tecnología y mejor comunicación. El desarrollo de las nuevas tecnologías ha favorecido el desarrollo de las revistas científicas dentro del formato digital, dando un doble beneficio: por un lado a los lectores, que disponen de la información en línea y mayoritariamente sin costo, ya que existe una fuerte tendencia por las revistas de acceso abierto (Open Access Journals); y por otro a los editores, quienes cuentan con una posibilidad que tiene costos infinitamente menores que las versiones tradicionales. Desde hace tiempo y hasta la actualidad son escasas las publicaciones a nivel local e incluso mundial dedicadas exclusivamente a la criminalística con características de revista científica, es por eso que durante el año 2010 nació INDICIOS, presentándose como una nueva gran alternativa para autores de diferentes latitudes que desearan publicar en una revista que ofrece un ámbito de difusión y reflexión sobre diferentes temas relacionados con la criminalística. La revista INDICIOS ha entrado en su tercer año de vida, logrando posicionarse en muy poco tiempo en un lugar de trascendencia en el mundo de la criminalística, y si bien es sabida la complejidad que comporta producir y mantener con regularidad publicaciones científicas de calidad, INDICIOS lo ha logrado dado el apoyo constante del Departamento de Ciencias Sociales, Jurídicas y Económicas y de la Universidad Nacional de La Rioja. En este cuarto número, perteneciente al volumen uno del tercer año de INDICIOS, se aborda la Actualidad Criminalística, entendiendo que la actualidad de la criminalística está llena de posibilidades y desafíos, pero por sobre todas las cosas de avances e innovaciones.

8

MAXIMILIANO BRON: “Actualidad Criminalística” ________________________________________________________________________________

Abre este número Federico Baudino con un excelente artículo sobre “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” mostrando una posibilidad actual y concreta a partir de un caso real. A continuación se realiza el tratamiento de la “Manipulación de imágenes digitales” (Maximiliano Bron) y las posibilidades que las imágenes digitales nos brindan como parte de una actualidad que no podemos negar. Seguidamente Jorgelina López presenta “Variaciones estructurales en firmas auténticas. Dificultad que se presenta ante la labor de demostración gráfica pericial” dentro de un documento muy interesante que colabora con esta actualidad criminalística que trata este número. Posteriormente se presenta el artículo “Aplicaciones del adn en medicina legaladn mitocondrial” de Martha Lidia Vera que aporta en gran medida sobre este tema tan importante. Como cierre, el grupo integrado por Federico Baudino, Juan Manuel Vicente, Alvaro Zaragoza, Guido Nicolás Torres presentan “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” como otra posibilidad de la actualidad criminalística y las innovaciones constantes.

BRON, M. (2012) Actualidad Criminalística: Presentación del número. Revista INDICIOS [en línea] 25 de Mayo de 2012, Año 3, Vol. 1. pp.7 - 9. Recuperado (Fecha de acceso), de http://www.indicios.org

9

Revista INDICIOS, Año 3. Vol. 1. La Rioja (Argentina) 2012. Federico Baudino: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal. pp.10-24 Recibido 08/02/2012 Aprobado 13/04/2012

LA RECONSTRUCCIÓN VIRTUAL DEL CASO CRIMINAL EN EL JUICIO PENAL

Federico Baudino Abogado – Diplomado en Criminalística y Criminología -Perito Calígrafo. Encargado de la oficina de Reconstrucción Virtual de Policía Judicial de Córdoba. Docente en la carrera de Licenciatura en criminalística del Instituto superior de ciencias económicas y tecnológicas, certificado por la Universidad de Morón. Presidente de la fundación Centro de Estudios en Ciencias Jurídicas y Criminalísticas (Cejuc)

PALABRAS CLAVES: Juicio Penal; Reconstrucción; Medio probatorio; Virtual; Juico por jurado; jurado popular; alegatos.

KEY WORDS: Criminal trial; Reconstruction; Middle evidence; Virtual; Juico jury, jury; allegations.

Resumen La tecnología crece a una velocidad inestimada, incorporándose de forma positiva en la confección e ilustración del material probatorio en la investigación judicial, aportando a las ciencias jurídicas y criminalísticas nuevas herramientas de construcción de verdad. La reconstrucción virtual, es una herramienta que dinamiza el juicio penal, permitiéndole al juzgador hacerse una idea más clara de los hechos, le concede la posibilidad de representarse lo ocurrido, puesto que con un conjunto de animaciones, se recrea la escena, formándose una película virtual ajustada a las leyes físicas, así como al material probatorio obrante en las actuaciones.

10

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

Influyendo de esta manera directamente en el juzgador, en la percepción de la prueba, su capacidad de atención y la recreación mental del hecho histórico que se investiga.

Abstract Technology grows at a rate inestimada, sitting in a positive way in the preparationand

illustration of

the

evidence in

the

judicial

investigation,

providing a legal and criminological sciences building new tools for real. The virtual reconstruction, is a tool that streamlines the criminal trial, allowing thejudge to

get

a clearer

picture

of the

facts,

gives the

possibility to

represent what happened, as a set of animation, recreating the scene, forming a film set virtual to

physical

laws,

and

the probative

material in

the

proceedings. Thus influencing the judge directly, in the perception of the test, your attention span and mental recreationof historical fact under investigation.

Confeccionar la Reconstrucción Virtual de cualquier hecho delictivo implica crear una serie de imágenes fotorrealistas del hecho que se obtienen de la prueba legalmente incorporada en las actuaciones, para luego, reproducirlas en forma secuencial de manera que el espectador pueda percibir el hecho en forma de una película. El proceso de creación de las imágenes fotorrealistas, consiste, primeramente, en el dibujado de la escena del lugar o escenario del hecho a reconstruir. Este proceso contempla la creación de figuras (proyecciones) tridimensionales que se basan, además de su verificación directa, en Planimetría Legal y Fotografía Legal, estas proyecciones poseen propiedades semejantes a las cualidades reales de los objetos que intervinieron en el hecho.

11

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

Esto quiere decir, que cada objeto que se coloca en la escena y que luego es observado en la Reconstrucción Virtual, representa no solo la morfología del elemento, sino que además, cuenta con las propiedades relevantes del mismo, como las que se detallan a continuación: a) Es proyección tridimensional: esto implica que la figura posee volumen (proyectado) y que puede ser apreciado desde cualquier ángulo de visión. b) Sus dimensiones son proporcionales (posee una escala) a las dimensiones del objeto real. c) Posee colores, materiales y texturas que también son proporcionales a las del objeto real. Se ilustra a continuación el proceso anteriormente descripto. En la imagen 1, se ilustra una imagen fotográfica del lugar del suceso obtenida por fotografía legal. En la imagen 2 el plano efectuado por planimetría legal.

Imagen 1

Imagen 2

Se expone en las imágenes 3 y 4 una representación vectorial de los objetos involucrados en el hecho, en una vista en perspectiva, donde se aprecian sus proporciones y tamaño a escala, representados en forma tridimensional.

Imagen 3

En las figuras 5, 6, 7 y 8

Imagen 4

se añade, para un lograr un mayor realismo,

texturas, materiales y colores similares a los objetos reales.

12

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

Imagen 5

Imagen 6

Imagen 5

Imagen 7

Imagen 8

Al poder construir con el ordenador una representación que contemple todas las características anteriormente mencionadas, no sólo se está logrando dibujar el escenario, ya que las imágenes logradas presentan la posibilidad de poder ser contempladas por cualquiera de sus lados. Esta circunstancia permite colocar al operador en la posibilidad de “ubicarse”, a través de la percepción, en un espacio que presenta propiedades muy semejantes a las del lugar real. Luego de obtener el escenario del suceso en tres dimensiones se procede a crear digitalmente los personajes intervinientes en el hecho delictuoso. Para tal fin se tiene en consideración las características fisonómicas de los personajes, color de piel, rasgos del rostro, cabellos, altura, edad, contextura física, etc. Seguidamente, teniendo en cuenta el material probatorio obrante en autos se procede a añadir vestimentas y objetos específicos, armas, relojes, gorros, entre otros. Se ilustra a modo ejemplificativo el proceso de modelado de los personajes interviniente en el caso criminal objeto de análisis.

13

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

Asimismo es posible trabajar con el esqueleto del cuerpo a escala, respetando los huesos y órganos en proporción real, o hacer representaciones de la sangre en cuerpo o en las vestimentas.

La recreación de las lesiones cobra gran relevancia en la reconstrucción y en la investigación judicial, ya que la visión tridimensional nos aporta información adicional, nos permite realizar distintas posiciones exhibiendo las distintas heridas. En las siguientes imágenes se muestra a la víctima en distintas posiciones y alturas, permitiéndonos mediante la física, la coherencia y la lógica, establecer una secuencia con sustento en la prueba científica legalmente incorporada,

14

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

pudiendo de esta manera establecer las secuencias de las heridas y la ubicación de los victimarios

Finiquitada la construcción de los personajes y del lugar de los hechos en tres dimensiones se procede a realizar la proyección virtual de cómo sucedieron los hechos en base a la prueba recolectada en autos. La realización de ésta técnica auxiliar implica en análisis minucioso de todo el expediente, valorando todo el material probatorio y el lugar físico donde ocurrieron los hechos, unidos a la coherencia y a la lógica. A continuación se expone capturas obtenidas del video de reconstrucción virtual efectuada por quién suscribe en los autos caratulados “Araoz Valeria Josefina y otros p.ss.aa Robo Calificado reiterado, etc” expuesto por la Fiscalía de Cámara del Crimen de 5ta nominación el día 19 de Noviembre del año 2010.

15

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

De esta manera se brinda la posibilidad de que los jueces, el jurado popular y las partes puedan contemplar estas argumentaciones en un contexto claro y referente como lo es justamente el lugar de los hechos. Esta proyección permitió a la audiencia tener una comprensión sobre la extensión del terreno, su iluminación, la disposición de los objetos materiales y demás indicios pertinentes al hecho que se investiga; agregando a ello lo más importante: los movimientos y posiciones que la víctima y victimario fueron describiendo en la consumación del hecho, definiendo de esta manera la conducta de los mismos. Dichas animaciones se proyectaron conjuntamente con la prueba incorporada y valorada por la fiscalía en su acusación, tales como balística, planimetría legal, fotografía legal, medicina legal, autopsia, testimonios, etc.

16

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

Se expone a continuación dos imágenes captadas de la filmación de los alegatos de las actuaciones referenciadas, la primera ilustración (imagen 9) corresponde al momento en que el fiscal de Cámara efectuaba sus alegatos mientras se proyectaba el video de la reconstrucción virtual en tres dimensiones, mientras que la segunda ilustración (imagen 10) corresponde a la alegación de uno de los abogados defensores.

Imagen 9

Imagen 10 Se percibe una diferencia en la postura y la predisposición a la atención de los miembros del jurado, distintos estudios interdisciplinarios establecen que la capacidad atencional es mayor cuando junto con la palabra se proyectan imágenes, sonidos o videos.

17

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

El resultado de esta reconstrucción virtual en tres dimensiones fue objeto de reconocimientos de la Fiscalía de Cámara interviniente mediante notas a la dirección general de policía judicial y a la fiscalía general, como así también por parte de la prensa.

Diario LA VOZ DEL INTERIOR. Viernes 26 de Noviembre de 2010

18

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

Influencia en el Juzgador La reconstrucción virtual tridimensional del hecho criminoso aparece, en la etapa de debate, como una herramienta de apoyo a los alegatos de las partes, con una influencia directa para el jurado

en la percepción de la prueba,

incrementando su capacidad atencional, la capacidad de recepción de la información,

e interviniendo

en el proceso de memorización del material de

interés que conlleva a una precisa recuperación de todo el conocimiento adquirido al momento de la deliberación. El proceso de memorización implica tres fases: registrar, retener y recuperar, siendo la reconstrucción virtual un medio influyente de manera inmediata en cada una de estas instancias.

El registro de la información Mientras mejor registremos la información, más fácil nos resultará su memorización, la retendremos por más tiempo y la recuperaremos mejor cuando la necesitemos. Básicamente hay dos tipos de memoria, memoria a corto plazo y memoria a largo plazo, cuando recibimos una información ésta se almacena automáticamente en nuestra memoria a corto plazo donde puede mantenerse solo unos segundos. Si no se le presta la suficiente atención al cabo de unos 30 segundos, esta se pierde. Si se presta la correcta atención a esta información y se elabora, es decir, se analiza, comprende, se relaciona con otras ideas, se puede pasar de la memoria a corto plazo a la memoria a largo plazo, que es prácticamente ilimitada tanto en capacidad como en duración. Para conservar la concentración y atención del juzgador es necesario desarrollar nuevas modalidades de litigación, reemplazando la terminología jurídica específica por un lenguaje ordinario y cotidiano comprensible a la población en general, con mayor contenido emocional y cobrando mayor relevancia el apoyo de medios gráficos o audiovisuales que permitan aclarar cuestiones del litigio.

19

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

La reconstrucción virtual en tres dimensiones, es una herramienta que dinamiza el juicio penal, permitiéndole al juez hacerse una idea más clara de los hechos, le concede la posibilidad de representarse lo ocurrido de una manera interactiva, puesto que con un conjunto de animaciones se recrea la escena en forma de película virtual, logrando de esta manera conservar la concentración de los espectadores, aumentar su interés e influir en la atención involuntaria que está relacionada con la aparición de un estímulo nuevo, fuerte y significativo, y desaparece casi inmediatamente con el surgimiento de la repetición o monotonía. La asociación L.A.G.S. (legal animation and graphic specialist) con sede en Estados

Unidos,

presentó

antecedentes

científicos

que

determinaron

la

importancia que tiene la reconstrucción virtual en 3d en los juicio por jurados, estableciendo una capacidad mayor de recepción por parte del espectador respecto de los medios tradicionales. Esto es debido a que resulta más fácil memorizar aquello que comprendemos, tratar de memorizar algo que no se entiende

exige

un

esfuerzo

enorme,

obteniendo

sólo

una memorización

imperfecta (con muchos errores) y a corto plazo (se pierde rápidamente). Para poder memorizar un hecho histórico en primer lugar hay que entenderlo en

forma

ordenada

y

concadenada,

sólo

entonces

se

podrá

memorizar

correctamente. Teniendo en cuenta la cantidad de información que se analiza, que en este tipo de juicios se controvierten causas complejas, es que se requiere transmitir el conocimiento de manera estructurada, sencilla y sistemática. Cuanto más claro se transfiera la valoración de la prueba por parte del Fiscal o del abogado defensor más fácil resultará su memorización por parte del tribunal. La reconstrucción virtual permite transmitir la información de manera sencilla, ordenada, secuencial y sistemática, lo que admite una mayor comprensión y registro de la información.

La retención y recuperación de la información La posibilidad de recordar toda la información que se memorizó va a depender en gran medida de la calidad del registro. La persona capta información a través de los distintos sentidos, recordamos palabras que hemos leído, imágenes que

20

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

hemos visto, sonidos que hemos oído, olores que hemos olido, sabores que hemos probado, tacto que hemos sentido. Hay personas con una excelente memoria visual (recuerdan muy bien lo que ven), mientras que otras tienen mejor memoria verbal (recuerdan mejor lo que escuchan),

los

expertos

en

la

materia,

aseguran

que

se

puede mejorar

notablemente el proceso de memorización utilizando al mismo tiempo la memoria verbal y la memoria visual. De esta manera se registra por partida doble la información que está memorizando, se utiliza simultáneamente la capacidad de ambos hemisferios cerebrales: la capacidad lógica (memoria verbal) situada en el hemisferio izquierdo y la capacidad creativa (memoria visual) situada en el hemisferio derecho. Científicos de la asociación estadounidense de referencia han corroborado que mediante la utilización conjunta de la palabra y el video se puede alcanzar un nivel de procesamiento más profundo que con el sólo uso de textos, y que el aprendizaje es mayor cuando el audio y video son abundantes, están bien sincronizados con el contenido, y repiten o refuerzan los conceptos presentados. Por otra parte, del jurado debe mantenerse imparcial durante el desarrollo del debate hasta el momento de la deliberación. Para una buena recuperación de la información al momento de la deliberación es fundamental haber asimilado las distintas versiones de las partes. Esto se consigue trabajando la información y comprendiéndola acabadamente, la recuperación es más probable que falle cuando se ha memorizado mecánicamente. La capacidad de recordar imágenes mentales y la riqueza de las mismas depende de la modalidad de presentación del estímulo y de su grado de concreción. En la modalidad multimedia, la imagen mental será mejor recuperada, por ser más rico el estimulo en rasgos figurativos. Diversos autores han establecido que cuando los contenidos de una disertación están acompañados de buenas ilustraciones, se retienen y se recuerdan mejor. Se ha evidenciado igualmente que cuando las imágenes suministran información adicional, complementan información poco clara o incompleta, o ayudan a decodificar e interpretar otros mensajes, la compresión tiende a incrementarse.

21

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

La representación mental del hecho histórico Cuando se transmiten conocimientos sobre un hecho que ocurrió en el pasado, se

detallan

características

del

escenario

en

que

se

desarrollaron

los

acontecimientos, (sea el coliseo romano, o un pasaje de una villa de emergencia), se recrean los personajes, y se detalla las secuencias el hecho histórico, siempre añadiendo la percepción personal del emisor. Con esta información, el receptor tiende a crear una película mental cuyo argumento es aquello que está escuchando, va viendo una película imaginativa al mismo tiempo en que escucha el relato del emisor sobre las circunstancia de tiempo, lugar y modo. El conflicto aparece en el momento en que cada miembro del jurado arma su propia película, basada en su idiosincrasia, en su experiencia vivida, o por otra parte, la mala percepción o retención de la gran información suministrada. El objeto de la alegación, tanto del ministerio público fiscal como de la defensa, no es otro que el jurado interprete los hechos históricos de la misma manera en que la expresa el letrado. Con la reconstrucción virtual 3d del hecho criminoso, el órgano acusador o defensor, en el momento en que expone sus alegatos, proyecta una película reconstructiva de los hechos logrando que el espectador se represente el hecho histórico con identidad al discurso del letrado, dejando de lado interpretaciones personales o contrapuestas a la versión del hecho criminoso. De la misma manera en que dos testigos pueden tener una apreciación contrapuesta de lo observado, pese a encontrarse en la misma ubicación espacial, al relatar la versión de cómo ocurrieron los hechos de acuerdo a la prueba valorada, puede que los espectadores se representen imágenes mentales disímiles a la expresada por el disertante. La reconstrucción virtual permite que los miembros del jurado se imaginen “lo mismo” que el emisor pretende que se imaginen, estableciendo la gran importancia, en esta etapa del debate, de la imaginación representativa de las circunstancias de tiempo, lugar y modo, a tal punto de que Albert Einstein en el año 1929 expuso la frase “La imaginación es más importante que el conocimiento”.

22

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

La reconstrucción virtual en 3d, es utilizada desde el mes de diciembre de 2010 por fiscales de cámara de la provincia de Córdoba de la República Argentina para ilustrar su teoría del caso en la etapa de los alegatos.

Estas recreaciones

informatizadas del suceso, confeccionadas por la oficina de Reconstrucción Virtual, perteneciente al Centro de Investigación Criminal de Policía Judicial, se proyectan en juicio a los fines de lograr una representación mental del hecho criminoso coincidente con lo expuesto verbalmente por el representante del ministerio público durante su alegación. Teniendo en cuenta la utilidad de la reconstrucción virtual en el proceso penal, no es concebible en pleno siglo XXI, un ministerio público o una defensa eficiente y eficaz, sin el amplio concurso y auxilio de estos modernos elementos de trabajo en causas que así lo ameriten.

Referencia Bibliográfica 1.- Proyecto de ley: La reconstrucción virtual en el proceso penal colombiano como medio probatorio autónomo . Nancy Carolina Leal . Asesir Alexander Díaz Pedrozo. Corporación Universitaria Rafael Núñez Facultad de Derecho Coordinación de investigación Barranquilla 2008 2.- Subiendo al estrado – La experiencia cordobesa del juicio por jurados. María Inés Bergoglio (Editora) Ed. Advocatus, Córdoba, Setiembre 2010. 3.- El nuevo juicio penal con jurados en la provincia de Córdoba Ley Nro 9131 Comentada. Ed. Mediterránea. Ferrer Carlos 4.- El enjuiciamiento penal con jurados en la provincia de Córdoba.- Ferrer, Carlos F; Grundy, Celia A. Editorial: Mediterranea 5.- Juicio por jurados en el proceso penal. Maier, Julio B J; Hendler, Edmundo S; Chiara Diaz, Carlos Alberto. Editorial: Ad-Hoc 6.- La atención.- María Dolores Castillo Villar. Editorial: Pirámide

23

FEDERICO BAUDINO: “La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal” ________________________________________________________________________________

7.- Lenguaje y psicoanálisis, lingüística e inconsciente. Freud, Saussure, Pichón, Lacan Michel Arrivé.- Editorial: Siglo XXI editores

BAUDINO, F. (2012) La reconstrucción virtual del caso criminal en el juicio penal. Revista INDICIOS [en línea] 25 de Mayo de 2012, Año 3, Vol. 1. pp.10 - 24. Recuperado (Fecha de acceso), de http://www.indicios.org

24

Revista INDICIOS, Año 3. Vol. 1. La Rioja (Argentina) 2012. Maximiliano Bron: “Manipulación de imágenes digitales”. pp. 25-37 Recibido 01/02/2012 Aprobado 01/04/2012

MANIPULACIÓN DE IMÁGENES DIGITALES

Maximiliano Bron

PALABRAS CLAVES:

Lic. en Comunicación Social. Profesor Titular de Fototécnicas Audiovisuales. Coordinador de la revista INDICIOS. Coordinador de publicaciones digitales del Dpto. de Cs. Sociales, Jurídicas, y Económicas. Universidad Nacional de La Rioja. Argentina [email protected]

Imágenes digitales, manipulación, tecnología, edición, adulteración, posibilidades.

KEY WORDS: Digital images, handling, technology, publishing, adulteration, possibilities.

Resumen El presente artículo aborda la manipulación de las imágenes digitales realizando un análisis sobre las diferentes posibilidades que el trabajo con este tipo de imágenes le da a la criminalística desde diferentes perspectivas.

Abstract This paper examines the manipulation of digital images with an analysis about the possibilities that working with these images gives the criminalistics from different perspectives.

25

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Aclaración preliminar En criminalística en particular es cada día más frecuente la referencia a la manipulación de las imágenes digitales, pero hablar de manipulación de imágenes digitales presupone dos cosas, que aunque parecen obvias no lo son tanto: En primer lugar, debemos establecer de qué estamos hablando cuando hacemos referencia a imágenes digitales y posteriormente debemos especificar el verbo manipular con cada una de sus acepciones, para lograr un mejor entendimiento de aquello a lo que hacemos referencia. En este artículo se propone una breve revisión sobre las posibilidades de las imágenes digitales y las interpretaciones sobre su manipulación, a partir de la significación de cada uno de estos conceptos.

Imágenes digitales Se podrían realizar varias definiciones sobre imágenes digitales, se puede también establecer que una imagen digital es una representación bidimensional de una imagen a partir de una matriz numérica, frecuentemente en sistema binario (unos y ceros) como punto de partida para cualquier definición posterior. Para este artículo se tomará aquella propuesta realizada por el “tutorial de digitalización de imágenes” del Departamento de Investigación de la biblioteca de la Universidad de Cornell que define a este tipo de imágenes como las “fotos electrónicas tomadas de una escena o escaneadas de documentos -fotografías, manuscritos, textos impresos e ilustraciones, donde en su producción se realiza una muestra de la imagen digital y se confecciona un mapa de ella en forma de cuadrícula de puntos o elementos de la figura (píxeles).”

26

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Este documento agrega también que “a cada píxel se le asigna un valor tonal (negro, blanco, matices de gris o color), el cual está representado en un código binario (ceros y unos). Los dígitos binarios ("bits") para cada píxel son almacenados por una computadora en una secuencia, y con frecuencia se los reduce a una representación matemática (comprimida). Luego la computadora interpreta y lee los bits para producir una versión analógica para su visualización o impresión.” (AA.VV, 2003)

Estas imágenes digitales pueden obtenerse de tres formas diferentes, y de acuerdo a la forma de obtención de la imagen será el tipo de imagen a la que estemos haciendo referencia: Se podrá obtener una imagen digital por medio de dispositivos de conversión analógica digital, siendo los más populares, los conocidos escáneres. Por otra parte también se podrá obtener directamente mediante programas informáticos, como por ejemplo realizando dibujos con el mouse en el más elemental de los casos o mediante de renderización 2D o 3D. Por último, se puede obtener una imagen digital directamente mediante un instrumento que permita su digitalización en forma directa, como es el caso de las máquinas fotográficas digitales. En esta oportunidad, para el desarrollo de este artículo se prestará atención específica en el tercer modo de obtención, por lo que el desarrollo estará limitado a las fotografías digitales.

27

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

El uso de las imágenes digitales Si bien la existencia de las imágenes es tan vieja como la humanidad, y la fotografía misma tiene muchos años conviviendo en nuestra sociedad y formando parte de la vida moderna, las imágenes digitales son en términos históricos todavía una novedad. Con un par de décadas de existencia y como un producto tecnológico nuevo, presenta miles de posibilidades de uso y aprovechamiento, así como también cientos de dudas en cuanto a su aplicación a la criminalística. Muchos critican la utilización de las imágenes digitales en criminalística, e incluso “algunos técnicos, cuestionan la utilización de los recursos informáticos a los fines periciales, debido a que con los programas existentes en la actualidad, resulta fácil alterar las imágenes de objetos o cosas. Lo cierto es que todo medio de reproducción, copia o documentación de elementos, brindan la oportunidad técnica de la manipulación o alteración de su realidad. Partiendo de este concepto, ninguna de estas técnicas deberían haber sido admitidas judicialmente a los fines de la documentación de evidencias.” (Fleita, 2005) Es por eso que resulta difícil de entender los motivos por los cuales existen en la actualidad tantas trabas para la utilización de imágenes digitales en el ejercicio de la criminalística y es muy importante entender los diferentes usos que se hace sobre al “manipulación de imágenes”. Por estos motivos, resulta importante definir manipulación para poder entender de que es lo que se está hablando al referirse a ella. Según la Real Academia Española (RAE) que es la institución que establece las normas para el uso de nuestra lengua, la definición de manipular es:

28

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

(Del lat. manipŭlus, manojo, unidad militar, y en b. lat. el ornamento sagrado). 1. tr. Operar con las manos o con cualquier instrumento. 2. tr. Trabajar demasiado algo, sobarlo, manosearlo. 3. tr. Intervenir con medios hábiles y, a veces, arteros, en la política, en el mercado, en la información, etc., con distorsión de la verdad o la justicia, y al servicio de intereses particulares. 4. tr. coloq. Manejar alguien los negocios a su modo, o mezclarse en los ajenos.

Si nos centramos en las primeras tres acepciones entenderemos que en la propia operación o uso frecuente de imágenes digitales (acepción 1) las estamos manipulando, por lo cual resultará importante para su uso en la criminalística establecer criterios sobre ese tipo de manejo. En cuanto a la segunda acepción, entendemos que el “toqueteo” en exceso de una imagen también es considerado manipulación, y es muchas veces frecuente, y otras posible de evitar este tipo de trabajo con fines criminalísticos. En tercer lugar, encontramos la definición más conocida de todas, aquella que hace referencia a los medios arteros, a la intencionalidad negativa en la edición de una imagen, ya que el problema no es la modificación que se realice de la imagen digital original sino la finalidad con que se haga esta modificación. A partir de la propia definición de la RAE y de establecer las relaciones necesarias entre imágenes digitales y criminalística se pueden encontrar por lo menos tres posibilidades de trabajo, y de discusión para esta temática:

Si el usar frecuentemente este tipo de imágenes es manipular ¿Cuáles deben ser los procedimientos para que ese uso sea el correcto?

29

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Si a veces resulta necesario el mejoramiento técnico de una imagen ¿Cuáles son los procedimientos adecuados para llevarlos a cabo? Y en cuanto al sentido más negativo y más conocido de la manipulación cabe preguntarse ¿Cómo es posible descubrir la manipulación de imágenes digitales? Y en relación al trabajo profesional, ¿Cómo evitar la manipulación de las imágenes digitales?

Los que se niegan a los avances de la ciencia Dicen aquellos que se niegan a la utilización de las imágenes digitales en la criminalística que el principal argumento para su negación reside en que “las imágenes digitales son fácilmente manipulables”. A lo que normalmente se responde: -¿Acaso la fotografía tradicional no ha sido desde antaño manipulada de diferentes maneras? Frente a o cual los negadores suelen responder que para manipular fotografías tradicionales se necesita por lo menos un laboratorio básico y diferentes tipos de conocimientos, en cambio las imágenes digitales pueden manipularse con el más elemental de los programas informáticos para tal fin y con la más rudimentaria de las computadoras. Ante este argumento es importante reconocer que puede ser cierto pero como una verdad a medias. Porque entre tantos explicaciones posibles, es mucho más fácil verificar la manipulación en una imagen digital que en una fotografía tradicional y es en este punto donde siempre terminamos se termina hablando del cómo, y a aparecen ejemplos conocidos por todos como aquella vieja anécdotas sobre las hadas de Cottingley, donde una par de niñas de 16 y 10 años se “fotografiaron con hadas” y engañaron a muchos a partir de la difusión y credibilidad que dio al caso el propio Sir Arthur Conan Doyle, quién volvió veraz la historia porque estaba “garantizada” por una buena imagen.

30

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Demás está aclarar que la fotografía había sido manipulada, pero que la verdad solo se supo más de 60 años después de haber sido tomadas y sólo porque las ya ancianas mujeres confesaron la verdad. Hoy se pondría la culpa en photoshop y en los nativos digitales (sic).

Una de las cinco fotografías de la serie tomadas por Elsie Wright y Frances Griffiths en 1917.

¿Cuáles deben ser los procedimientos para que el uso y la manipulación de una imagen sean correctos? Orden. Es necesario que todo lo que se realice con una imagen digital sea siguiendo un procedimiento, y que dicho procedimiento sea ordenado. Estándares. La realización de cualquier procedimiento siguiendo estándares determinados asegura un mejor proceso. Aunque en la actualidad son muy pocos los estándares sobre esta temática, es importante generar la discusión que permita establecerlos cuanto antes.

31

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Normas. Al igual que lo identificado en el ítem anterior es necesario trabajar dentro de normas determinadas, y si hay áreas donde hay trabajo que no está normativizado, es necesario generar en forma urgente las condiciones ara establecer las normas necesarias que asegurarán un mayor rigor en ese trabajo.

Protocolos de actuación Tenerlos significa tener un conjunto de procedimientos específicos establecidos en un plan, lo que significa además tener un plan. Lo que nos lleva una vez más a pensar sobre la cantidad de cosas que nos están faltando en el trabajo con imágenes digitales. Pero es más importante reconocer que la elaboración de este tipo de protocolos es el primer paso y tal vez uno de los más necesarios para poder avanzar sobe el resto. Comunidad Es una palabra clave, que nos permite entender que sólo será posible avanzar en todos los campos de trabajo con imágenes digitales dentro de la criminalística a partir del trabajo de la comunidad científica internacional, porque como en resto de las ciencias los avances sólo serán validados por nuestros pares y a partir del consenso establecido. Unificación Unificar: Conceptos, normas, protocolos, procedimientos, etc. Ya no es posible que cada quién haga las cosas de diferentes maneras siguiendo sus propios criterios, la unificación en las formas no sólo es necesaria sino imprescindible para que le trabajo con imágenes digitales en criminalística tenga el lugar e importancia que ha relegado frente a la cantidad de dudas que se plantean por el desconocimiento de quienes no la manejan, y por la poca información que ofrecen aquellos que son expertos, para poder clarificar las dudas.

32

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

¿Cuáles son los procedimientos adecuados para llevar a cabo el mejoramiento de una imagen? Existen dos puntos centrales para responder este interrogante, el primero está relacionado con la utilización de la ciencia y su método y el segundo con la labor del perito y la importancia de su trabajo. El método científico es el camino hacia el conocimiento. Es un método de investigación usado principalmente en la producción de conocimiento en las ciencias. El Oxford English Dictionary, dice que el método científico es: "un método o procedimiento que ha caracterizado a la ciencia natural desde el siglo 17, que consiste en la observación sistemática, medición y experimentación, y la formulación, análisis y modificación de las hipótesis." El método científico está sustentado por dos pilares fundamentales. El primero de ellos es la reproducibilidad, es decir, la capacidad de repetir un determinado experimento, en cualquier lugar y por cualquier persona. Este pilar se basa, esencialmente, en la comunicación y publicidad de los resultados obtenidos. El segundo pilar es la refutabilidad. Es decir, que toda proposición científica tiene que ser susceptible de ser falsada o refutada. Por todo esto no resulta exagerado recordar que en el trabajo con imágenes digitales en criminalística estamos haciendo ciencia y no arte. Que si bien la fotografía y las imágenes tienen una estrecha relación con el mundo del arte, en este caso aplicamos el método científico a nuestros procedimientos, dando las garantías que la ciencia nos exige y asegurar la reproducibilidad y la refutabilidad. Por otra parte se debe destacar la labor del perito, quien como profesional en la materia actuará como experto, que guiado por la ciencia llevara a cabo los procedimientos necesarios acordes al propio método científico.

33

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

“Judicialmente sabemos, que en el desarrollo de todo acto investigativo procesal y procedimental, el técnico actuante es el inmediatamente responsable de la confección de su informe y los métodos a los cuales recurre a los fines de explicar, documentar y fundamentar sus conclusiones (llámese acta de inspección ocular, croquis planimétrico, tomas fotográfica, filmación, tratamiento de imágenes en laboratorio fotográfico o tratamiento de imágenes en sistema informático). Todos estos sistemas y hasta la confección o redacción de los pertinentes informes, brindan la oportunidad de faltar a la verdad si el técnico así lo quiere. Sin embargo, así como resulta fácil para uno faltar a la verdad, también resulta fácil para otro técnico demostrar la verdad real del hecho y las cosas, saliendo así a la luz la maniobra y la pertinente sanción legal del falsario”. (Fleita: 2005)

¿Cómo es posible descubrir la manipulación de imágenes digitales? Al igual que en la fotografía tradicional, hay puntos de observación como la iluminación, la intensidad, el color y su dirección que siempre van a ser tendidos en cuenta. De la misma forma que la observación de los reflejos especulares (brillos reflejados) cuya utilización se va a ver potenciada por las posibilidades de exploración que brinda un archivo digital y no tiene una fotografía impresa. Además, la exploración de pixeles va a permitir buscar indicios en lugares impensados y abiertos para su revisión.

34

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Por otra parte existen posibilidades variadas a partir de la utilización de programas especializados, por ejemplo en el control de clones (es la herramienta más utilizada a la hora de editar una imagen) o en la identificación de determinados algoritmos relacionados con el software o la cámara utilizada en alguna parte del proceso. Y el propio análisis de la metadata del archivo es una fuente de información que siempre debe aprovecharse para agregar información sumamente necesaria en cualquier trabajo.

¿Cómo evitar la manipulación de las imágenes digitales? Si bien existen diferentes posibilidades para evitar la manipulación de imágenes digitales, es necesario que se dé una discusión amplia sobre el tema, que permita establecer procedimientos de trabajo seguros y eficaces. Hoy existen varias propuestas y posibilidades como la encriptación de archivos, el trabajo con originales, la originales, el uso de extensiones de archivos más seguras, marcas ocultas, y un sinfín de posibles respuestas. Hoy la solución existe y ya está inventada, lo importante es unificar criterios y formas de trabajo, para lo cual es necesario comenzar por dar una amplia discusión entre la comunidad científica, entre los peritos, los técnicos, los expertos, y cada uno de los involucrados que estén dispuestos a sumar en pos del avance de la ciencia.

35

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Conclusión La Criminalística es una ciencia dinámica que a lo largo de su historia se ha nutrido de los avances de la ciencia en su conjunto y ha adoptado s tipos de conocimientos y técnicas que han mejorado y ayudado en su desarrollo. Las imágenes digitales son parte de uno de los avances de la ciencia, sin embargo en la actualidad se sigue discutiendo sobre su utilización en una amplia cantidad de países, a pesar de esto, la discusión sobre las alternativas para superar los problemas ciertos que encuentran quienes se niegan a su incorporación efectiva no es tan amplia como debería esperarse. La criminalística “en su oportunidad recurrió al dibujo, los croquis, la fotografía, etc. Actualmente, debe adoptar los conocimientos de la filmografía y la informatización de los recursos periciales. Seguramente, dentro de una década más, recurrirá a otros métodos de investigación y documentación, acorde a esa época” (Fleita, 2005). Es de necios negarse a los avances de la ciencia, por lo que esperamos que se generen las discusiones e intercambios de ideas necesarios para avanzar sobre una temática tan apasionante como profunda, y que no escapa a los avances constantes de la tecnología: las imágenes digitales.

Referencias Bibliográficas: AA.VV (2003) Tutorial de digitalización de imágenes”. Biblioteca de la Universidad de Cornell / Departamento de Investigación. Consultado el 1/02/2012 en http://www.library.cornell.edu/preservation/tutorial-spanish/intro/intro-01.html

36

BRON MAXIMILIANO: “Manipulación de imágenes digitales” ________________________________________________________________________________

Fleita, B. (2005) Sistemas actuales de análisis en criminalística. Ediciones La Rocca Lakatos. (1975) La crítica y el desarrollo del Conocimiento. Barcelona: Grijalbo. Oxford English Dictionary (1989) Second edition, edited by John Simpson and Edmund Weiner, Clarendon Press. Popper K. (1982) La Lógica de la investigación científica .Madrid: Tecnos.

BRON, M. (2012) Manipulación de imágenes digitales. Revista INDICIOS [en línea] 25 de Mayo de 2012, Año 3, Vol. 1. pp.25 - 37. Recuperado (Fecha de acceso), de http://www.indicios.org

37

Revista INDICIOS, Año 3. Vol. 1. La Rioja (Argentina) 2012. Jorgelina López: “Variaciones estructurales en firmas auténticas”. pp. 38-45 Recibido 10/03/2012 Aprobado 15/04/2012

Variaciones estructurales en firmas auténticas: Dificultad que se presenta ante la labor de demostración gráfica pericial.

Jorgelina Andrea López

PALABRAS CLAVES: Firmas; escrituras; identificación; morfología; autenticidad; variación, demostración grafica.

Calígrafa Pública Nacional Profesor Titular del Instituto Privado de Enseñanza Superior Juan Vucetich. Profesora de la Lic. En Criminalística de la Universidad Nacional de La Rioja. Argentina [email protected]

KEY WORDS: Signatures, writings, identification, morphology, authenticity, change, demonstration plots

Resumen La

firma

es

una

representación

grafica

personalísima

de

confección

automatizada, la cual más allá de las modificaciones naturales de la escritura manual en distintos momentos, mantiene una estructura más o menos constante respecto de su aspecto formal. Sin embargo existen personas con escrituras denominadas “variables”, esto es, que cambian su aspecto morfológico según las circunstancias. Las firmas morfológicamente variables, no son sinónimos de escrituras falsas, el perito para la identificación de autenticidad deberá tener en cuenta la observación del gesto grafico, personal e irrepetible. Y al momento de la

38

JORGELINA LÓPEZ: “Variaciones estructurales en firmas auténticas” ________________________________________________________________________________

demostración grafica, necesaria como anexo en los informes periciales, deberá recurrir a la captación de imágenes mediante macro y microfotografía lo que permitirá captar la sección de la firma que representa el gesto grafico, en ocasiones invisible al ojo sin apoyo de instrumental óptico.

Abstract The

firm

is

a

very

personal

graphic

representation

of

automated

manufacturing, which changes beyond natural handwriting at different times, maintained a more or less constant with respect to its formal aspect. However, there are people with scripts called "variables", ie changing their morphological appearance under the circumstances. Firms morphologically variable, are not synonymous with false scriptures, the expert for the identification of authenticity should consider observing the graphic gesture, personal and unique. And at the time of the demonstration plots, necessary as an annex to the expert reports must resort to macro imaging or photomicrography by allowing capture the signature section of the graph representing the gesture sometimes invisible to the eye without instrumental support optical.

La firma es una creación gráfica personalísima de confección automatizada, que representa a la persona en su ambiente social, es un signo personal con características más o menos constantes en cuanto a su estructura morfológica general, ya que la misma cumple un papel identificatorio y de significación respecto de las responsabilidades que la misma acarrea. El acusado parecido de las firmas en cada individuo representa una característica importante, mas allá de que la relevancia verdadera de la escritura reside en el gesto gráfico por ser éste personal, único e irrepetible conforme el Principio Fundamental de la escritura (Solange Prellat) mientras que las formas pueden ser imitadas y disimuladas mediante maniobra fraudulenta.

39

JORGELINA LÓPEZ: “Variaciones estructurales en firmas auténticas” ________________________________________________________________________________

Como así también la morfología gráfica puede ser modificada con el paso del tiempo, y por las distintas etapas de evolución grafica, el amanuense modifica involuntariamente sus formas al escribir, en ocasiones se trata de modificaciones radicales y en otras se realizan más sutiles con el correr del tiempo. Por ser el acto gráfico de extrema complejidad, no es factible su repetición precisa por la misma persona, recordando los principios periciales los cuales rezan “La igualdad absoluta no existe, ni siquiera en escritos de la misma mano” y “si dos firmas son exactamente iguales, una de ellas es falsa”. Sin dejar de hacer referencia a las modificaciones naturales por las diferentes causas (somáticas, materiales, temperamentales, etc), que son propias de los actos humanos. No existe reglamentación legal referida a las formas que debe adoptar la firma, pudiéndose optar por la confección de firmas del tipo legible (nombre y apellido) o ilegibles, las cuales se reducen a una sucesión de trazos más o menos caprichosos, sin significado especifico. Ahora bien, el planteamiento aquí expuesto se refiere a la utilización de firmas notoriamente

variables

en

sus

formas,

sin

intensión

de

modificación

y

manifestadas simultáneamente en el tiempo. Por un lado la importancia de la regularidad morfológica, del modelo patronizado de firma, reside en la necesidad de identificación, planteada institucionalmente como ocurre en las entidades bancarias donde las signaturas de cada cliente se encuentran “archivadas”, y ante la necesidad de ser verificarlas son cotejadas conforme su morfología con el patrón

archivado,

prevaleciendo

la

identificación

conforme

las

estructuras

verificadas con antelación, recordamos que por lo menos en nuestro país quienes se encuentran a cargo de las cajas bancarias no necesariamente deben ser peritos calígrafos ni tener conocimientos en identificación gráfica. Por todo lo expuesto precedentemente, el Perito debe tener en cuenta que existen personas con firmas denominadas “variables”, esto significa que cambian notablemente el aspecto visible de su firma según las circunstancias, debiendo recordar que ante firmas morfológicamente diferentes, no significa que se está frente a firmas falsificadas. Siempre dejando expresa constancia que las formas acusadas de él o los trazos que componen una firma, más allá de sus modificaciones normales ya referidas, siempre mantienen inevitablemente la génesis grafica de identificación irrefutable.

40

JORGELINA LÓPEZ: “Variaciones estructurales en firmas auténticas” ________________________________________________________________________________

Una de las posibles variaciones formales de firma de manera sustancial, son las llamadas “medias firmas”, es la reducción en cuanto a la extensión y cantidad de trazos en la confección, éstas son adoptadas generalmente en razón del excesivo uso de las mismas por causas de la ocupación laboral o la profesión, en donde por razones de agilidad se procura confeccionar la firma habitual pero reducida, las cuales en apariencia solo cambiara reduciéndose la cantidad de trazos, lo que en principio no generara demasiado problema ya que la formas acusadas serán en apariencia iguales, representado un aparte de la firma plena (VER IMAGEN 1). Ahora bien, en casos más extremos, el firmante con características “variables” utilizara formas totalmente diversas respecto de su apariencia general, disminuyendo o aumentando número de trazos, su tamaño, formas, inclinación, y caprichosamente todo demás elemento aparente. (VER IMAGEN 2) En estos casos de firmas “variables” referenciadas precedentemente, se presenta una dificultad extra al momento de que el Perito debe demostrar gráficamente (Anexo fotográfico) las conclusiones arribadas respecto de la autenticidad, ya que existe inevitablemente una ecuación automática del observador, de la cual resulta que la semejanzas aparentes significa autenticidad, mientras que las desemejanzas significará fraude, no siendo necesariamente de esta forma en materia pericial caligráfica, como ya lo hemos visto anteriormente. Es por ello que debe apelarse a la perspicacia del Perito para llevar a cabo la demostración de la conclusión de autenticidad arribada, sorteando la inevitable asociación que el destinatario del informe pericial, el cual no necesariamente debe tener conocimientos en identificación grafica como ocurre con los funcionarios judiciales o los clientes extra-judiciales destinatarios del mismo, seguramente al observar desigualdad de formas podrán caer en el error de identificar como fraudulenta una firma auténtica con características estructurales “variables”. El Perito sustentara la conclusión de autenticidad basándose en la génesis grafica, que va mas allá de las formas “variables” acusadas, identificando al escribiente mediante el gesto, donde la personalidad grafica se muestra tal cual es sin modificaciones, debiendo considerar los llamados “elementos invisibles”, no

41

JORGELINA LÓPEZ: “Variaciones estructurales en firmas auténticas” ________________________________________________________________________________

debiendo tomarse la invisibilidad en sentido absoluto, sino que los mismo resultan inadvertidos para los legos en la materia, y mas aún en algunos casos pueden resultar imperceptibles al ojo desnudo sin apoyo de instrumental óptico de aumento. Es aquí donde la macrofotografía y la microfotografía actúan auxiliando al Perito en la demostración grafica, más allá de la firma en su plenitud (que nunca debe faltar en el anexo fotográfico), captando imágenes de tamaño proporcional al accidente grafico (elemento invisible) a demostrar. El Perito deberá captar las imágenes fotográficas de los gestos gráficos “invisibles” que lo llevo a arribar a la conclusión de autenticidad, y de esta manera instruirá a quien valla destinado la valoración del informe pericial, consolidando, mas allá de la lectura del desarrollo de cotejo, el apoyo visual de las placas fotográficas captando la imagen del gesto grafico de identificación (VER IMAGEN 3). La capacidad de demostrar es, sin dudas, un aporte necesario e inevitable en la resolución del planteamiento de identificación grafica. Las placas fotográficas que captan partes de la firma, con la finalidad de ampliación de un gesto personalísimo, de difícil observación en la firma plena, se constituye como un imperativo en la resolución del informe. Por último debemos recordar que la finalidad de una conclusión en la labor pericial, es servir a la administración de justicia con metas claras y definidas, aplicando conocimientos de manera leal e imparcial en pos del descubrimiento de la verdad, la prueba pericial es solicitada para colocar “el manto de luz donde no existe claridad”, y la incorporación de imágenes demostrativas eficientes para ese fin resulta de fundamental importancia.

42

IMAGEN 1

Firmas plenas

Media Firma

IMAGEN 2

Firma

Firmas Autenticas de un mismo autor, morfológicamente variables

43

JORGELINA LÓPEZ: “Variaciones estructurales en firmas auténticas” ________________________________________________________________________________

IMAGEN 3

Macrofotografías

Referencia bibliográfica: Velásquez Posada (1994) Jose Del Picchia y otros (2006) Guzmán (1994)

44

JORGELINA LÓPEZ: “Variaciones estructurales en firmas auténticas” ________________________________________________________________________________

Viñals Carrera, F. y Puente Balsells, L. (2011) Revista científica Sine Qua Nom, de la Sociedad Internacional de peritos en Documentoscopia, S.I.P.D.O. (2001)

LÓPEZ, J. (2012) Variaciones estructurales en firmas auténticas. Revista INDICIOS [en línea] 25 de Mayo de 2012, Año 3, Vol. 1. pp.38-45. Recuperado (Fecha de acceso), de http://www.indicios.org

45

Revista INDICIOS, Año 3. Vol. 1. La Rioja (Argentina) 2012. Martha Lidia Vera: “Aplicaciones del ADN en medicina legal”. pp. 46-54 Recibido 27/03/2012 Aprobado 28/04/2012

APLICACIONES DEL ADN EN MEDICINA LEGAL- ADN MITOCONDRIAL

Martha Lidia Vera

PALABRAS CLAVES: ADN, ADN mitocondrial, medicina legal.

Bioquímica. Comisario Inspector (RE) [email protected]

KEY WORDS: DNA, mitochondrial DNA, forensic medicine,

Resumen Este artículo analiza las aplicaciones del adn en medicina legal, repasa la importancia del adn mitocondrial con sus principales características y aplicaciones prácticas.

Abstract This paper analyzes the applications of DNA in forensic medicine, reviews the importance of mitochondrial DNA to their main characteristics and practical applications.

46

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

El ADN o Acido Desoxirribonucleico es el componente más importante del ser vivo, ya que es la sustancia bioquímica encargada de transmitir y regular la vida de las diferentes especies, es distinto en todos los individuos (excepto en los gemelos univitelinos). Está presente en el núcleo de todas las células del cuerpo

(cromosomas

autosomicos) y esta formado por una sucesión de nucleótidos (unidad básica del ADN), compuesto por un azúcar (desoxirribosa), un grupo fosfórico y una base nitrogenada, hay cuatro diferentes tipos de bases en el ADN, dos pirimidicas: TIMINA (T) Y CITOSINA (C) y dos puricas: ADENINA (A) y GUANINA (G). Estos nucleótidos están unidos entre si formando una cadena lineal enfrentada con su complementaria,

por lo que se utiliza la expresión PAR DE BASES, FORMANDO

UNA ESTRUCTURA de doble cadena o doble hélice enrolladas alrededor de un eje central. La

característica

más

importante

de

esta

doble

hélice

es

la

COMPLEMENTARIDAD DE LAS BASES, ya que la unión de las bases de una cadena a las de la otra se rige por la exclusividad de la unión: A solo se une a la T y viceversa; la G solo se une a la C y viceversa. Por ello, una vez que se conoce la secuencia de una de las cadenas, se puede saber que nucleótidos componen la otra cadena. Este es el principio

para el

estudio de identificación de una persona, los fragmentos hipervariables de pares de bases o tándem STRs o “ Short Tandem Repeats “ de longitud variable que se repiten un numero determinado de veces tanto en cromosomas autosomicos como en los sexuales; especialmente en regiones no codificantes.

47

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

Son susceptibles a automatización y estandarización, por lo que son muy adecuados para el cotejo de resultados entre laboratorios y para la creación de Base de datos criminales. Los STRs poseen de 2 a 7 nucleotidos y están ampliamente distribuidos por todo el genoma en bloques o fragmentos de tamaño inferior a 400 pb. Para que el ADN pueda aplicarse con fines forenses, ha de cumplir una serie de requisitos, estas condiciones son: El ADN como portador de la información genética, se transmite de padres a hijos por medio de los cromosomas en el núcleo de todas las células, mitad del padre y la otra mitad de la madre. El ADN tiene una gran estabilidad en el medio ambiente, siendo posible aislarlo e identificarlo de células con días, semanas, meses e incluso años de antigüedad, se logro identificar momias de miles de años. Por su presencia en todas las células es posible obtener indicios biológicos en el lugar que ocurrieron los hechos. Las largas cadenas de ADN, compuestas por decenas de miles de pares de bases, presentan ciertas zonas en que los pares de bases se repiten de una forma secuencial y determinada, especificas en longitud y localización

para cada

persona. Por ello el ADN es como una impresión digital genética (genetic fingerprint) para cada persona.

48

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

Con el descubrimiento

de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), a

fines de la década del 80, los STRs se convirtieron en un poderoso instrumento para la identificación humana como el esclarecimiento de hechos criminales. La PCR es una técnica que permite la amplificación “IN VITRO “ de pequeños segmentos de ADN por la extensión simultanea de unos cebadores o “primers“ sobre las hebras complementarias de la cadena de ADN ; así se obtiene un elevado numero de copias del fragmento de interés, con gran rapidez y fiabilidad, a partir de cantidades iniciales de ADN del orden de los ng (nanogramos) La utilidad de la técnica de PCR es insospechada en el campo de la farmacología, la medicina, la bioquímica, la virología, bacteriología, biomedicina, etc.

ADN mitocondrial- su importancia Nuestros 23 pares de cromosomas nucleares suman una secuencia con un total de 6.000 millones de pares de bases, cada par de cromosomas homólogos le corresponderían entre 1.500 y 2.000 genes,

y la detección de estos por STRs

requiere cierta cantidad de muestra (ng) y condiciones como el bulbo o restos de este en un pelo.

49

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

Esto se vio solucionado cuando se detecta en las Mitocondrias su ADN. Las Mitocondrias son organelos intracelulares presentes en todas las células humanas (excepto los glóbulos rojos maduros). Son esenciales para la producción y almacenamiento de energía en el metabolismo celular, como son la cadena respiratoria y la obtención del ATP mediante la fosforilacion oxidativa. Están presentes en el citoplasma de las células y lo que es relevante, poseen su propio ADN. El genoma humano mitocondrial posee ciertas características que lo hacen especialmente útil para estudios de identificación y evolución molecular, como por ejemplo: . El ADN mt es circular, cerrado y de doble cadena; lo que le confiere mayor estabilidad (con respecto al ADN nuclear) frente a fenómenos degradativos. . Alto numero de copias que posee cada célula. Por termino medio se estima que hay de diez a100 mitocondrias por célula y de diez a 100 copias de ADN mt por mitocondria, lo que supone de 100 – 10.000 copias de ADN mt por célula. . La presencia de numerosos polimorfismos; de longitud y de secuencia. . La completa caracterización de su genoma; el ADN mt mide 16.569 bp y fue completamente secuenciado en 1981 por S. Anderson del laboratorio de Biología Molecular del Medical Research Council en Cambridge y hoy se utiliza como la “secuencia de Anderson”. .Su elevada tasa de mutación promedio; de cinco a diez veces mayor que el ADN nuclear. Su tamaño es pequeño, cuenta con un total de 37 genes

de los que la

mayor parte se usan para la síntesis de proteínas que intervienen en los procesos bioquímicos de síntesis de energía (enzimas como citocromo oxidasa, ATPasa, NADH deshidrogenasa, etc.). Existen dos regiones principales en el genoma mitocondrial:

50

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

. Una región codificante (90%). Contiene 37 genes: 28 codificados por la cadena pesada (H rica en purinas) y nueve por la ligera (L, rica en pirimidinas). Una región pequeña (10%), no codificante; conocida como región control (D loop) de aproximadamente 1,2 Kb. Por un lado , las mas ampliamente estudiadas y conocidas por su alto grado de variabilidad son la REGION HIPERVARIABLE 1 (HVI), que abarca las posiciones 16.024-16.365 y la REGION HIPERVARIABLE 2 (HVII) , que va desde la posición 73 a la 340.

Cuando ocurre el proceso de fecundación del ovulo por el espermatozoide, solo el núcleo de este ultimo logra penetrar el ovulo. Las Mitocondrias del espermatozoide no ingresan, como consecuencia

las mitocondrias y su ADN del

nuevo ser, provienen exclusivamente del ovulo, es decir de la madre. En otras palabras, todos los seres humanos reciben ADN mitocondrial exclusivamente de su madre biológica, por lo que todas las personas que tengan el mismo linaje materno poseen el mismo ADN Mitocondrial, el ADN Mitocondrial del padre no pasa a la descendencia.

51

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

El análisis de ADN Mitocondrial se hace secuenciando específicamente una región de este, es mucho más elaborado que el análisis de ADN por STR por que lleva más tiempo y costo su realización.

Principales aplicaciones del ADN mitocondrial La importancia del ADN mitocondrial es la escasa cantidad de muestra que se necesita, debido a su mayor numero de copias por célula, se puede realizar en un solo pelo cortado o sin bulbo. Un pelo con bulbo caduco o un fragmento de pelo contendrá una cantidad de ADN Nuclear tan escasa que en principio resultara negativo. También cuando exista una gran degradación de las muestras por las malas condiciones de conservación en que permanecieron hasta que fueron encontradas en el lugar del crimen o por la antigüedad que tienen, tal el caso de restos óseos y dientes antiguos o sometidos a condiciones extremas, el ADN mt se encontrara en mejor estado. También en la Antropología molecular para el estudio de la evolución humana, los flujos migratorios, determinar linajes completos, en catástrofes, etc. El descubrimiento de la estructura del ADN por WATSON Y CRICK, revoluciono la criminalística forense por la incapacidad en que se veían sumidos los laboratorios en determinados casos, en que pese a existir indicios, estos no eran suficientes para resolver el problema planteado, se aplicaba “ la falta de prueba equivale a la inocencia “, hoy los indicios levantados del lugar del hecho son elevados a la categoría de prueba irrefutable con una coincidencia del 99,99999% con el ADN testigo. De esa manera la gota de sangre levantada , el pelo que dejo el asesino, la colilla de cigarrillo del sospechoso, el chicle levantado , el doble ADN en una violación, identifican categóricamente

al sospechoso o al

recién nacido robado o al vinculo filiopaterno negado, etc. Cito dos casos donde el ADNmt sirvió para la resolución de ellos y donde el CIGA (CENTRO INTEGRAL DE GENETICA APLICADA)

de la ciudad de Córdoba

actuó asesorando, en el primer caso en Madrid, al centro Toxicológico y el segundo al FBI.

52

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

1)

Homicidio de Natalia Milan,

a esta joven le debían plata y fue a

cobrar cuando estaba Francisco Flamon, luego desapareció. La encontraron a los días en un baldío adyacente semidesnuda y atada. Los médicos forenses levantaron de la zona de bajo vientre, varios pelos. El fracaso del ADN nuclear conllevo a que se realice el ADN mitocondrial, algunos pelos dieron compatible con la víctima y otros con el imputado. 2)

En el caso Nora Dalmasso se encontró un pelo en región vaginal. El

ADN mitocondrial era distinto a la víctima y por ende distinto a su hijo Facundo Macarron. Aun no se sabe a quién pertenece. En el primer caso se inculpa a un sospechoso y en el segundo se exime de culpa a un inocente.

Metodología empleada- interpretación de las diferentes bandas.

53

VERA MARTHA LIDIA: “Aplicaciones del ADN en medicina legal” ________________________________________________________________________________

Caso práctico de una paternidad en geles de poliacrilamida, donde las variantes alelicas se observan como bandas, con la coincidencia del SP (supuesto padre) con las del H (hijo).

BIBLIOGRAFIA Informe

pericial

del CIGA, Dr Ruben Simonetta y Dr Juan Carlos Jaime,

bioquímicos. Cordoba- Argentina. Juan Carlos Jaime, Manuel Fondevila, Antonio Salas, Maria Victoria Lareu, Angel Carracedo. “NINE AUTOSOMAL STRs genotype profiles in a sample from Cordoba”

VERA, M. L. (2012) Aplicaciones del ADN en medicina legal. Revista INDICIOS [en línea] 25 de Mayo de 2012, Año 3, Vol. 1. pp.46-54. Recuperado (Fecha de acceso), de http://www.indicios.org

54

Revista INDICIOS, Año 3. Vol. 1. La Rioja (Argentina) 2012. Federico Baudino y otros: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” pp. 55-67 Recibido 21/02/2012 Aprobado 10/04/2012

LA APLICACIÓN DE LA REALIDAD AUMENTADA EN EL PROCESO PENAL

Federico Baudino Abogado – Diplomado en Criminalística y Criminología -Perito Calígrafo. Encargado de la oficina de Reconstrucción Virtual de Policía Judicial de Córdoba. Docente en la carrera de Licenciatura en criminalística del Instituto superior de ciencias económicas y tecnológicas, certificado por la Universidad de Morón. Presidente de la fundación Centro de Estudios en Ciencias Jurídicas y Criminalísticas (Cejuc)

Colaboradores: Juan Manuel Vicente Alvaro Zaragoza Guido Nicolás Torres

PALABRAS CLAVES: Realidad aumentada, lugar del hecho, debate oral, posibilidades.

KEY WORDS: augmented reality scene, oral discussion, possibilities.

Abogados

Resumen Este artículo ofrece una perspectiva sobre la aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal, mostrando en casos prácticos esta tecnología que combina el mundo real con el virtual mediante un proceso informático, enriqueciendo la experiencia visual y mejorando el canal de comunicación.

55

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

Abstract This paper offers a perspective on the application of augmented reality in criminal proceedings, case studies showing the technology that combines real and virtual world through a computer process, enriching the visual experience and improving the communication channel.

Realidad aumentada La realidad aumentada es una tecnología que combina el mundo real con el virtual mediante un proceso informático, enriqueciendo la experiencia visual y mejorando el canal de comunicación. Gracias a esta tecnología podemos añadir información visual a la realidad existente. Al otorgar

nuevas posibilidades de interacción es utilizada con gran

éxito en distintos ámbitos como la arquitectura, la educación, la medicina, la publicidad, etc. Es necesario contar con: 1.- Monitor o proyector: Donde se verá reflejado la suma de lo real y lo virtual formando la realidad aumentada. 2.- Cámara Web o similar: dispositivo que toma la información del mundo real y la transmite al software de realidad aumentada. 3.- Software: programa que toma los datos reales y los transforma en realidad aumentada. 4.- Marcadores: Son códigos impresos en hojas de papel con símbolos que el software interpreta y realiza la respuesta deseada. El presente trabajo de investigación tiene como propósito analizar la utilidad de la realidad aumentada para mejorar la ilustración de los medios probatorios en el proceso penal y perfeccionar el canal de comunicación de la información entre los órganos jurisdiccionales, investigadores, testigos y peritos.

56

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

De acuerdo a las actividades prácticas realizadas desde la oficina de reconstrucción virtual perteneciente al Centro de Investigación Criminal de Policía Judicial de la Provincia de Córdoba podemos inferir sobre la gran utilidad de esta tecnología en la investigación judicial de hechos delictivos y en la exposición del material probatorio en el juicio penal, se exponen a continuación algunas de las modalidades que fueron ejercitadas de manera experimental basándose en causas comisionadas que ya fueron juzgadas.

Accidentes Automovilísticos Se ilustran una serie de imágenes demostrativas de la aplicación de la realidad aumentada en la exposición declarativa de testigos presenciales de accidentes de tránsito. Se advierte en la imagen a continuación, como el software codifica el objeto tridimensional en el patrón impreso, en este caso,

representando un

automóvil Chevrolet Meriva a escala proporcional. El intérprete sostiene frente a la cámara impreso

web

un

en

observándose

simple soporte

en

el

código papel,

proyector

la

imagen de referencia, al girar el soporte

hacia

cualquier

ángulo,

girará, de la misma manera, el objeto tridimensional. Si

se

acerca el

patrón a la cámara web, mayor tamaño tendrá la imagen virtual y por el contrario, al alejarlo, la imagen se reducirá. Seguidamente se exhibe la codificación de tres patrones, representando un Ford K, un Chevrolet Meriva y la autopista en donde ocurrió el siniestro. Esta tecnología le permite al testigo interactuar con la imagen tridimensional con total facilidad sin necesidad de tener conocimientos informáticos, de manera dinámica y sencilla.

57

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

En la parte inferior derecha se advierte la mano del testigo moviendo los códigos que representan los vehículos partícipes del accidente. El código de la derecha

conforma

el

“escenario

del

suceso”,

la

autopista

confeccionada

tridimensionalmente en base al informe planimétrico, el que se puede observar posicionado por debajo del vidrio de la mesa, esto es porque es el único patrón que no requiere movimiento. El código de la izquierda representa al Ford K mientras que el de su derecha al Chevrolet Meriva,

el testigo ocular desplaza

estos dos patrones “reconstruyendo el hecho” de acuerdo a lo que observó al momento del suceso. La aplicación de esta tecnología permite interpretar de manera fidedigna la apreciación subjetiva que tuvo el testigo del siniestro, ya que es él mismo quién reproduce la secuencia de lo que percibió con sus sentidos. Se

obtiene

como

conclusiones

datos

específicos

y

de

interés

en

investigación judicial, como puede ser el lugar del adelantamiento del Ford K, posición de derrape y sector de contacto entre los vehículos. Las siguientes

58

la

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

imágenes conclusivas establecen lo expuesto por el testigo del hecho. En Abril del año 2011 se formalizaba en la cámara del crimen de 5ta nominación el juicio oral a Matías Castro por supuesto autor de homicidio simple y lesiones graves. En estas circunstancias fue citado a declarar un testigo presencial dirimente para establecer las maniobras previas al siniestro. Al haber transcurrido más de cuatro años de ocurrido el hecho el deponente declaró en el estrado que no recordaba con precisión lo acontecido, por lo que se incorporó por su lectura lo testimoniado en sede instructoria. Recordemos

que

la

declaración

testimonial

en

la

investigación

penal

preparatoria es receptada por un instructor que tiene que interpretar los dichos del testigo para luego redactarlos, imprimiendo su apreciación personal en todos los casos. A esto hay que sumarle que no se reproduce la totalidad de los dichos del testigo y que por lo general se suelen advertir relatos incompletos con términos vagos e imprecisos. En el hecho de referencia, tanto el ministerio público como el vocal de la cámara tuvieron que interpretar la versión de los dichos del testigo, redactada por el instructor. Expresiones tales como: “Que era llamativo ver al Ford Ka intentar pasar al C3 por la derecha, incluso intentando hacer un zig-zag pasando al C3 por la derecha y al dicente por la izquierda cuando el citroen C3 lo estaba pasando.” Afirmaciones contradictorias, ambiguas y vagas, donde no se determina la ubicación de los tres vehículos al momento del traspaso ni el sector de la autopista en donde acontece esta acción. Resulta menester destacar que toda

59

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

probanza que no acredite un presupuesto fáctico de manera categórica será descalificada por el tribunal, ya que es necesario la certeza absoluta sobre la culpabilidad del imputado para emitir un fallo condenatorio. Con la realidad aumentada se transmite y queda plasmado lo que realmente percibió el testigo presencial del hecho. Queda en evidencia el apoyo gráfico en la valoración de la prueba y la obtención de información adicional respecto al medio de prueba tradicional de la prueba testimonial escrita.

Ubicación de Testigos, víctimas y victimarios en el lugar del hecho La utilización de este método nos permite realizar mesas de trabajos interdisciplinarios con la posibilidad de posicionar testigos y advertirlos de todos los ángulos, se ilustra los resultados de un caso experimental basado en una causa concluida en donde resulta de interés posicionar a la víctima y victimario en el momento de la ejecución del hecho. En el caso de referencia se juzgaba la participación criminal de un oficial de policía que era acusado por el ministerio público como autor de un homicidio calificado, mientras que el incoado argumentaba que nunca tuvo intención de ocasionar la muerte del menor. En Marzo de 2009 alrededor de las 04:40hs la Sra. Margarita González solicitó la presencia de personal policial, porque su hijo de 14 años de edad, estaba drogado cometiendo actos de violencia en su domicilio. Se hizo presente el Oficial de policía Carlos Darío Arguello quien advierte que el joven Maximiliano Allende estaba arriba del techo y que tenía en su poder un tenedor para asado de

60

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

aproximadamente 28cmts de largo y un trozo de caño de color blanco. Arguello efectuó un disparo en forma intimidatoria con la escopeta provista con proyectiles de goma, ante esto el menor empieza a bajar por la pared medianera en dirección a un jardín que hay en la parte delantera del inmueble. En ese momento el imputado, a corta distancia, le efectúa un segundo disparo que impacta en el pecho de Allende, quien cae herido al patio, seguidamente es llevado al hospital donde fallece a las 06:32hs. Resultaba relevante en la investigación del hecho criminal las declaraciones testimoniales de los testigos presenciales, para establecer la posición de la víctima y victimario al momento del primer y segundo disparo, ya que resultaba menester establecer, además de la distancia, la posibilidad de que el oficial de policía se haya sentido amenazado por el actuar del menor. Dichas testimoniales serían fundamentales para establecer la calificación legal a aplicar, esto es, homicidio calificado, homicidio culposo o en su defecto, una causa de justificación de legítima defensa. Ahora bien, las únicas personas presentes al momento del acontecimiento delictivo eran los familiares de la víctima y los compañeros de trabajo del policía. A lo largo de las sucesivas audiencias del juicio oral los miembros pertenecientes a ambas familias (víctima y victimario) fueron variando sus testimonios originales en beneficio de su ser querido. Es dable entender que el paso del tiempo, el dolor por las consecuencias: el hijo o el hermano fallecido en caso de la familia de la víctima, el amigo, el compañero de trabajo preso, en caso de los allegados del imputado, puedan llegar a interferir en la percepción de los eventos que hacen al presente caso. En la instrucción se receptó la declaración de la chofer del móvil del acusado, que manifestó: “Arguello efectúo un primer disparo con la escopeta que fue al aire y de manera intimidatorio, encontrándose en este momento Arguello en la calle al borde de la vereda.” 1 . Por otra parte, el hermano de la víctima, expuso: “el policía efectúo el disparo cuando estaba en la vereda de la casa”2

1

Declaración testimonial Alejandra Portella Fs. 27 Causa, Arguello Carlos Dario p.s.a. Homicidio Calificado. Fisc. de instrucción de la Provincia de Córdoba Distrito IV Turno 5. 2 Declaración testimonial Miguel Sebastián Allende Fs. 30 Causa, Arguello Carlos Dario p.s.a. Homicidio Calificado. Fisc. de instrucción de la Provincia de Córdoba Distrito IV Turno 5.

61

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

Claramente se advierte la escasa precisión de ambos discursos, su compañera de trabajo refiere que el encartado se encontraba al “borde de la vereda” mientras que el hermano del occiso refiere que estaba en “la vereda de la casa”. No queda plasmado de manera concisa la ubicación espacial exacta, si cerca de la reja, del poste de luz, de la verja, hacia a donde apuntaba, la posición del menor, etc. Otro hubiera sido el escenario si desde un comienzo los testigos dejaban plasmado mediante la técnica de la realidad aumentada, la ubicación del menor y el policía al momento del primer y segundo disparo. Se exhibe una captura de video en la que un testigo experimental con la ubicación de los códigos en la mesa de trabajo puede posicionar, tanto a la víctima como al imputado, en la escena del crimen a escala proporcional. De igual modo, el testigo con solo mover

y

girar

los

códigos

que

se

observan en la imagen, procederá a posicionar a los sujetos en el escenario del suceso en forma tridimensional. Se obtiene como resultado la percepción exacta que tuvo el testigo, precisando la ubicación, posición e inclinación de la víctima y victimario al momento del primer y segundo disparo. Con esta técnica de trabajo es posible observar y dejar registrado de manera clara y precisa la visión que tuvo del suceso, y por lo tanto, acercarnos significativamente a la verdad histórica del hecho criminal. Uno de los claros beneficios que aporta esta tecnología es mejorar considerablemente el canal de comunicación, consecuentemente resulta factible transmitir lo que “realmente” observó el emisor, lo que facilita establecer qué versión se adecúa a lo que en realidad aconteció. En el caso de marras, luego de receptados los testimonios, la pericial balística determinó de manera categórica la distancia de dos metros en la trayectoria del proyectil que produjo la muerte del menor. Con esta información objetiva se puede confrontar los dichos vertidos por los testigos para establecer si su versión

62

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

se adecúa a la prueba científica. No obstante, se dificulta efectuar dicha confrontación con datos muy abarcativos como lo es “toda la vereda de la casa”, donde resulta menos probable establecer la veracidad de los dichos vertidos en la instrucción. Con la aplicación de la realidad aumentada en la investigación penal preparatoria, se reduce al mínimo la vaguedad de las declaraciones, por lo que es posible

contrastar

las

conclusiones

científicas

con

la

prueba

subjetiva,

comprobando quién pudo advertir con exactitud lo acontecido, y si esa versión es viable en relación con lo que en realidad aconteció, o incluso si está falseando a la verdad. Asimismo, resulta menester destacar que con el empleo de esta metodología de trabajo se puede precisar la posición del testigo en el lugar del hecho, es decir donde estaba ubicado al momento de presenciar el ilícito, estableciendo la distancia, su ángulo de visión, o si su visual estaba interferida por algún objeto. Seguidamente

se

exhiben

las

imágenes

conclusivas

de

la

exposición

testimonial experimentada en este trabajo de investigación, dicha información permitiría despejar cualquier duda sobre el conocimiento fáctico que tuvo el testigo del hecho que se invoca y podría ser objeto de cotejo con distintas conclusiones periciales.

63

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

Exposición del material probatorio en el juicio penal Al poder interactuar el mundo real con el virtual, es posible ilustrar el material probatorio en el juicio penal de distintas maneras. A continuación se expone la reproducción virtual, utilizando la tecnología de la realidad aumentada, de una víctima de homicidio al momento de recibir un disparo letal. Al ser una representación en tres dimensiones, esta se puede advertir desde todas sus aristas únicamente girando el soporte papel que contiene el código de lectura.

Resulta

factible

interactuar

con

la

imagen

virtual

en

las

medidas

proporcionales reales del objeto, es decir del mismo tamaño del elemento secuestrado, de la víctima o del victimario. Entre la gran cantidad de variantes posibles, se ilustra a título de ejemplo, la creación virtual de la víctima de lesiones por arma de fuego a escala 1:1 (tamaño real), con el propósito de exhibir las posibilidades de interacción que tendría un perito médico o balístico para exponer sus conclusiones periciales. El idóneo se puede posicionar frente al juzgador en el juicio penal junto con una reproducción tridimensional de la víctima en tamaño real, con la misma altura, vestimenta, rasgos fisonómicos, heridas, etc. Posteriormente el perito podrá indicar de un modo muy ilustrativo, detallado y convincente, posiciones, secuencias de las heridas, trayectorias, etc. De esta manera resulta factible transmitir al juzgador el conocimiento y las conclusiones periciales en forma clara, concisa y pragmática. Se expone a continuación capturas de un video efectuado a modo de prueba, en donde se expone con la tecnología de realidad aumentada la víctima de un disparo de arma de fuego.

64

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

En este caso se coloca el código impreso en el piso, el software codifica la imagen tridimensional de la víctima conjuntamente con la trayectoria del proyectil de acuerdo a las conclusiones balísticas. Al girar el patrón, de la misma manera girará la representación virtual, por lo que podrá ser apreciada de cualquiera de sus ángulos. En el mismo sentido se puede añadir el cuerpo esquelético en su misma proporción, posición y ubicación en la silla, mostrando el recorrido del proyectil en el interior del cuerpo, indicando y detallando los huesos que fueron perforados.

Queda de manifiesto la relevancia en la ilustración del material probatorio, facilitando al idóneo mostrar y ejemplificar sus conclusiones periciales, sea un perito balístico, médico o forense podría interactuar con la víctima para exponer de manera sencilla, dinámica y categórica los resultados de su labor pericial.

65

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

La aplicación de la realidad aumentada en el debate oral Con fecha veintiuno de Febrero del año dos mil diez, en la ciudad de Pilar, Provincia de Córdoba, el imputado Marcelo Heredia se dirigió hacia el domicilio del Sr. Jorge Acevedo, luego de gritar amenazas desde fuera de su casa y tras arrojar escombros al vidrio del auto "Fiat Duna", de color blanco de propiedad de Acevedo, el Sr. el David Taborda lo enfrentó y previo forcejear con el mismo, éste habría extraído de su cintura una cuchilla grande, tipo puñal, con mango de color negro y con una hoja de aproximadamente de treinta centímetros de largo para acto seguido, arrojarle una puñalada a la altura de su estómago, sobre su costado izquierdo, produciéndole una herida en el tórax y abdomen, lesión mortal que ocasionó su muerte.El juicio oral se llevó a cabo en Noviembre del año 2011 en la cámara del crimen de 5ta nominación. A los fines de dilucidar el accionar de Heredia, determinar su culpabilidad y establecer si se trataba de un hecho de emoción violenta, resultó de interés en el debate oral, establecer la ubicación de la víctima, imputado, vehículos y testigos. Por iniciativa del Fiscal de la Cámara 5ta Fernando Amoedo se implementó por primera vez en el proceso penal de la provincia de Córdoba la realidad aumentada en la exposición declarativa de testigos. Tal como se advierte en las siguientes imágenes, se ubicó frente al tribunal colegiado una mesa en donde se colocó nueve códigos impresos y una cámara web.

66

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

Previo al ingreso de los testigos, el representante del ministerio público efectuó una breve explicación al tribunal y a la audiencia sobre el funcionamiento de esta técnica, dejando claro que se utilizaba para facilitar el entendimiento de los dichos de los testigos, complementando su versión de los hechos con imágenes demostrativas. Se advierte en la siguiente fotografía cómo el testigo presencial del hecho delictual interactúa con los patrones impresos mientras observa los resultados en el proyector ubicado en la sala de audiencia.

En

ese

momento

el

deponente

está

manipulando

cuatro

códigos,

correspondientes a un Fiat Duna, un Peugeot Partner, la víctima y el victimario. El patrón restante codifica el plano de planimetría legal del lugar del hecho Como primera medida se le solicitó que posicione a los automóviles tal como los observó el día del hecho. Ubicándolo uno frente a la casa de Acevedo y otro frente al Almacén “Pan duro”, tal como se ve en la imagen del proyector, se puede obtener información adicional de manera precisa, ya que se advierte la distancia de los vehículos de la propiedad, la dirección de los mismos e incluso el ángulo de inclinación por más mínimo que sea. Seguidamente fue posicionando a los partícipes del ilícito de acuerdo a cada una de las secuencias, el sector por donde el imputado se hizo presente, desde donde tiró las piedras al vehículo, la ubicación de los personajes al momento de la ejecución de las heridas mortales, por donde se dio a la fuga, etc.

67

BAUDINO FEDERICO Y OTROS: “La aplicación de la realidad aumentada en el proceso penal” ________________________________________________________________________________

De acuerdo a lo establecido por el art. 396 del Código Procesal Penal de la provincia de Córdoba el Presidente del tribunal y los Vocales podrán formular las preguntas que estimen necesarias para la mejor comprensión de la declaración. Se muestra cómo el presidente del tribunal Guillermo Lucero Offredi realiza preguntas resultados

aclaratorias gráficos

de

indicando la

los

realidad

aumentada en el proyector. De esta manera

es

posible

comprender

fehacientemente lo que quiere exponer el testigo, otorgando mayor fuerza convictiva a este medio probatorio. Esta tecnología fue utilizada en el mismo sentido por el asesor letrado Horacio Carraza defensor oficial del acusado, quien manifestó en la audiencia pública el apoyo a estas nuevas tecnologías, argumentando que es de utilidad para la defensa al tratarse de un material ilustrativo que se basa en prueba objetiva. Luego de la experiencia obtenida, entendemos que la realidad aumentada es una herramienta de construcción de verdad que puede ser utilizada con gran éxito en las distintas etapas del proceso penal, solo hay que sortear obstáculos como la adecuación legal y las mentes conservadoras que no dan lugar a los innovadores aportes de la tecnología. Dejando de lado estas dificultades, tenemos claro que el único límite que tiene esta tecnología es la imaginación.

BAUDINO, F y OTROS (2012) La aplicación de la realidad aumentad en el proceso penal. Revista INDICIOS [en línea] 25 de Mayo de 2012, Año 3, Vol. 1. pp.55-68. Recuperado (Fecha de acceso), de http://www.indicios.org

68

69