Incoterms

 

ENGK_DYCW U WT EC\KY_@NGE@ DN M@W @G_EZEO@ODW GKCDYGE@MDW.

  YDWTCDN2  Mks ENGK_DYCW (_årcenks od Gkcdrgek Entdrn`gekn`m) dst`imdgdn rdfm`s YDWTCDN2  entdrn`gekn`mds qud tedndn gkck jen`meo`o j`gemet`r m` gknougge÷n odm gkcdrgek fmki`m y `sã pkodr dvet`r engdrteoucirds odrev`o`s od m`s oestent`s entdrprdt`geknds dn oejdrdntds p`ãsds, dstks `uxeme`n dn m` eodntejeg`ge÷n od m`s kimef`geknds dntrd m`s p`rtds (Gkcpr`okr/Zdnodokr) y rdougd dm redsfk od gkcpmeg`geknds mdf`mds. @sã gkck t`cieån t `cieån odtdrcen`n dm puntk dx`gtk od m` tr`nsjdrdnge`, dm redsfk od o`ðk y m` rdspkns`iemeo`o od dntrdf` od m` cdrg`ngã` dntrd mks envkmugr`oks sen dci`rfk dst`s nk skn gknseodr`o`s gkck Mdy, skn Ydgkcdno`geknds rdgknkgeo`s gkck \r`gteg` Entdrn`gekn`m Tnejkrcd od Gkcdrgek. \@M@IY@W GM@ZD2  GM@ZD2  Engktdrcs, Gkcdrgek, Ndfkge`geknds Entdrn`gekn`mds, _r`nspkrtd, Ecpkrt`ge÷n y Dxpkrt`ge÷n. @IW_Y@G_2 Engktdrcs dst`imesa entdrn`tekn`m rumds ta`t `ec tk j`gemet`td tad gknougt kj fmki`m tr`od sk yku g`n `vkeo ungdrt`enteds kj oejjdrdnt entdrprdt`tekns en oejjdrdnt gkuntreds, tadsd admp en tad eodntejeg`tekn kj tad kimef`tekns idtwddn tad p`rteds (Iuydr / Wdmmdr) `no rdougds tad resh kj mdf`m gkcpmeg`tekns. @no `msk odtdrcend tad dx`gt pkent kj tr`nsjdr, tad resh kj o`c`fd `no rdspknseiemety jkr odmevdry kj tad fkkos `cknf taksd envkmvdo iut wd gknseodrdo taes @gt `rd rdgkfnezdo `s Ydgkccdnodo \r`gtegd Wt`no`ro Entdrn`tekn`m _r`od. HDU VKYOW2 Engktdrcs, _r`od `no Entdrn`tekn`m Ndfkte`tekns, _r`nspkrt, Ecpkrt `no Dxpkrt. 

E. EN_YKOTGGEKN8 Wd md odnkcen` _årcenks _årcenks Entdrn`gekn`mds od Gkcdrgek (ENGK_DYC (ENGK_DYC)) ` tko`s `qudmm`s nkrc`s qud rdfum`n m` dntrdf` od m`s cdrg`ngã`s, prkougtks y qud sd utemez`n p`r` `gm`r`r mks gkstks od m`s tr`ns`ggeknds gkcdrge`mds entdrn`gekn`mds qud dst`imdgdn m`s kimef`geknds/rdspkns`iemeo`ods dntrd dm gkcpr`okr y dm vdnodokr qud `sã cesck odmecet`n m` pràgteg` `gtu`m dn dm tr`nspkrtd entdrn`gekn`m od oega`s cdrg`ngã`s. Dm kibdtevk od mks engktdrcs ds dst`imdgdr un gknbuntk od tårcenks y rdfm`s od g`ràgtdr j`gumt`tevk qud pdrcet` `gkro`r mks odrdgaks y kimef`geknds odm vdnodokr y gkcpr`okr dn m`s tr`ns`ggeknds gkcdrge`mds entdrn`gekn`mds pkr mk qud sd pudod utemez`r dn gkntr`tks od gkcpr`-vdnt` djdgtu`oks gkn dm dxtr`nbdrk. Dntrd sus kibdtevks dstà j`gemet`r dm entdrg`ciek od cdrg`ngã`s dntrd m`s p`rtds envkmugr`o`s (gkcpr`okr, vdnodokr y tr`nspkrtest`)8 \kr cdoek od rdfm`s nk kimef`tkre`s qud krednt`n m`s dstepum`geknds p`rtds envkmugr`o`s dm gkcdrgek entdrn`gekn`m. Wu c`ykr vdnt`b` gknsestd dn secpmejeg`r` m`s dn undn gkntr`tk od gkcpr`-vdnt` entdrn`gekn`m od cdrg`ngã`s, y`

MKFEW_EG@ BKYFD C@YEN

 

\`f.0

 

qud dstks sd `pmeg`n òneg`cdntd dn m`s cesc`s 0. Mks engktdrcs rdfum`n v`reks `spdgtks odm gkcdrgek entdrn`gekn`m gkck2 M` oestreiuge÷n od okgucdntks, m`s gknoegeknds od dntrdf` od m` cdrg`ngã`. M` oestreiuge÷n od gkstks od m` kpdr`ge÷n y m` oestreiuge÷n od redsfks od m` kpdr`ge÷n. Gkn mks engktdrcs m`s dcprds`s tedndn gdrteoucird dn m` entdrprdt`ge÷n od mks tårcenks ndfkge`oks dntrd gkcpr`okr y vdnodokr y` qud sd `pmeg`n rdfm`s entdrn`gekn`mds unejkrcds.9 @oegekn`mcdntd Mks engktdrcs gkntreiuydn `2 Dmecen`r m`s i`rrdr`s odm mdnfu`bd, m` oest`nge`, m` gumtur` od ndfkgeks y m`s pràgteg`s gkcdrge`mds8 odsg`rt`r m` gdrteoucird8 j`gemet`r dm entdrg`ciek od iednds dn m`s tr`ns`ggeknds entdrn`gekn`mds8 dspdgejeg`r v`re`imds gkck redsfks od pdroeo`, dntrdf`, megdnge` od dxpkrt`ge÷n, meidr`ge÷n od `ou`n`s y gkntr`tks od tr`nspkrtd y sdfurks. @odcàs, dst`imdgdn mks odrdgaks y kimef`geknds od m`s p`rtds od un gkntr`tk od gkcpr`vdnt` gkn rdspdgtk ` m` dntrdf` od cdrg`ngã`s t`nfeimds vdnoeo`s, pdrk nk sustetuydn dm gkntr`tk od gkcpr`vdnt`8 mk gkcpmdcdnt`n7. Dst` envdstef`ge÷n tednd pkr kibdtk `n`mez`r m` gkntreiuge÷n gkntreiuge÷n od mks eng engktdrcs ktdrcs d eodntejeg`r kpkrtuneo`ods kpkrtuneo`ods od cdbkr`. Mks `utkrds gkngmuydn qud ds dnkrcd m` utemeo`o od dstks tårcenks od gkcdrgek sen dci`rfk pedns`n qud dstks ndgdset`n `o`pt`rsd gkn càs r`peodz ` m`s ndgdseo`ods odm gkcdrgek fmki`m. M` envdstef`ge÷n sd krf`nez` od m` sefuedntd c`ndr`2 m` p`rtd 9 a`gd un` rdsdð` aest÷reg` od mks engktdrcs8 m` p`rtd 7 sd odoeg` ` m` juno`cdnt`ge÷n od åstks tårcenks8 m` p`rtd ? a`im` skird m` gm`sejeg`ge÷n.

EE.@N_DGDODN_DW8 M` mdfesm`ge÷n od g`o` p`ãs ireno` gkidrtur` burãoeg` odntrk odm tdrretkrek qud sd odmecetd. Dst` setu`ge÷n supknd m` oejegumt`o od odgeoer guàm ds m` rdfm`cdnt`ge÷n `pmeg`imd dn un gkntr`tk od gkcpr`vdnt` dntrd oks p`ãsds gkn mdfesm`geknds oejdrdntds. @ gkcednzks odm sefmk QQ sd dst`imdge÷ m` ndgdseo`o od rdskmvdr oega` prkimdcàteg` p`r` rdouger dm redsfk nk skmk od gkcpmeg`geknds mdf`mds, senk t`cieån od dvet`r gkntrkvdrse`s gkcdrge`mds, y od dst` jkrc` j`gemet`r dm entdrg`ciek dn dm gkcdrgek entdrn`gekn`m. Dn dm c`rgk od m` Gàc`r` od Gkcdrgek Entdrn`gekn`m (GGE) dn 057:, mks dxpkrt`okrds cunoe`mds y dm rdstk od mks sdgtkrds gkcdrge`mds `prki`rkn un` precdr` nkrc`tev` qud pkstdrekrcdntd a` seok kibdtk od oestent`s rdveseknds mks gu`mds mm`c`rkn Engktdrcs, `gr÷necks od mks tårcenks enfmdsds Entdrn`tekn`m Gkcdrsd _drcs (_årcenks od Gkcdrgek Entdrn`gekn`m). Odsod su grd`ge÷n dn 057:, mks Engktdrcs a`n sujreok oevdrs`s `gtu`mez`geknds gkn dm kibdtevk od cdbkr`r y o`r c`ykr `pkyk ` mks gkcdrge`ntds. Gkck iedn sd s`id mks cåtkoks od gkcdrge`mez`ge÷n entdrn`gekn`m a`n v`re`ok gknjkrcd m` tdgnkmkfã` sd ods`rrkmm`, pkr mk qud sd a`n engmueok gknst`ntds ckoejeg`geknds p`r` `o`pt`rmks ` m`s prdsdntds pràgteg`s gkcdrge`mds y `odgu`rmks `m ods`rrkmmk odm gkcdrgek entdrn`gekn`m. _r`s m`s rdveseknds puimeg`o`s dn 0547, 05:6, 056:, 051< y 055