Download Importancia de Los Costos de La Calidad y No Calidad en Las Empresas de Salud Como Herramienta de Gestión para ...
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
Tovast` O@L
Uorvaeos jl Nok`ln
Jl-calo vorsajl AUUL vorsajl AUUL 6046-8076 @rtaeco
Tov. ose.`nk.lob lj.72 Djbjtà Uopt./Noe. 4661 Up`lash (png)
@rtaeco al xkc gjrk`t
Akpjrt`lea` no cjs ejstjs no c` e`can`n y lj e`can`n ol c`s okpros`s no s`cun ejkj ej kj horr`kaolt` no bostaõl p`r` c` ejkpotatava ejkpotatavan`n n`n
@rtaeco rogoroleos rogoroleos Hjw tj eato thas `rtaeco @utjk`tae tr`lsc`tajl tr`lsc`tajl
Cuas M`vaor @r`lbj E`rnjl`*
Uoln thas `rtaeco dy o-k`ac Alnae`tjrs
*Kánaej earum`lj. K`bastor ol U`cun Výdcae` @@KH. Njeolto ospoea`caz`eaõl
Hjspat`c`ra` O@L. Ero`njr no ul Kjnocj no Uastok` no Konaeaõl no Ejstjs no E`can`n y Lj e`can`n p`r` Okpros`s no U`cun ol akpcokolt`eaõl ol jrb`laz`eajlos no s`cun no kona`l` y `ct` ejkpcoman`n ol Djbjtà N.E. Djbjtà N.E. Ejcjkda`.
Eaton dy UeaOCJ @eeoss st`tastaes st`tastaes Toc`ton calis Uh`ro
Osto `rtëeucj guo oltrob`nj oc 8 no soptaokdro no 4661 y su pudcae`eaõl pudca e`eaõl `prjd`n` pjr oc Ejkatá Onatjra`c oc 06 no ljvaokdro no 4661.
Tosukol
Kjro Kjro
Vork`cali Oc jdmotavj no osto `rtëeucj os `l`caz`r c` akpjrt`lea` quo taolo c` konaeaõl sastokàtae` sasto kàtae` no cjs cjs ejstjs ejstjs no alvorsaõl ol e`can`n y `quoccjs almustagae`njs pjr g`cc`s ol cjs prjeosjs no c` okpros`, ejl oc gal no ostakuc`r ol cjs naroetavjs oc altorás pjr ejljeor su kjltj p`r` quo c` borolea` tolb` d`sos eu`ltat`tav`s p`r` c` tjk` no noeasajlos, ol cj quo
rospoet` ` c`o ejltoleaõl no lj cjse`can`n ejstjs ol no oc jpor`eaõl ov`cýo kos ` rovasaõl kos su akp`etj. _l` no noeasaõl ogae`z, nodo ronuear naroet`kolt cjs ej ejstjs stjs no prjeosj.yUo ro`caz` ul` dadcajbràgae` cjs tok`s socoeeajl`njs y so oxpjlol cjs kàs kàs roproso roprosolt lt `tavjs `tavjs g `etjros `etjros q quo uo alg cuyol ol cuyol ol c js js k`yjros k`yjros ejstjs almustagae`njs ejlsanor`njs no lj e`can`n. Ejkj Ejkj ejle ccusaõl usaõl rocov`lto, c` kuctapcaean`n no prjeosjs, prjeonakaoltjs y ljrk`s no c`s okpros`s no s`cun, h`eol kuy akpjrt`lto quo c` jrb`laz`eaõl tolb` ost`dcoeanjs kátjnjs p`r` c` eu`ltagae`eaõl no c`s g`cc`s, orrjros y ropotaeajlos, y `së ejlt`r ejl d`sos jdmotav`s p`r` c` tjk` no noeasajlos sjdro c` ejltoleaõl no naehjs ejstjs. V`c`dr`s ec`vo= ec`vo= Ejstjs no e`can`n, Ejstjs no lj e`can`n.
@dstr`et ^has p`por `aks `t `l`cyzalb tho akpjrt`leo jg ejst systok`tae kona`tajl al qu`caty alvostkolt `ln thjso ulmustagaon `s tho rosuct jg ejkp`ly prjeoss g`acuro, wath tho purpjso jg kjtav`talb tho naroetavo st`gg tj iljw tho tjt`c `kjult thoy h`vo, `ccjwalb k`l`bors tj h`vo qu`ltat`tavo d`sos gjr noeasajl t`cialb al rospoet wath tho ejltoltajl jg jpor`tajl`c ejsts `ln tj ov`cu`to kjlthcy. ^ho akp`et jg sueh noeasajls= jlo oggaeaolt noeasajl k`y naroetcy ronueo tho ljlqu`caty ejst al thas prjeoss. @ dadcajbr`phae rovasajl as k`no jl socoeton tjpaes `ln tho kjst roprosolt`tavo g`etjrs th`t algcuoleo tho k`mjr ulmustagaon ejsts ejlsanoron `s ljlqu`caty. Ejlecunalb, tho v`raoty al prjeossos, prjeonuros `ln ljrks jg ho`cth ejkp`laos k`ios thok h`vo ost`dcashon kothjns tj qu`ltagy g`acuros, orrjrs `ln ropotatajls tj ejult jl jdmoetavo guln`kolt`cs tj k`io noeasajls jl tho ejltoltajl jg sueh ejsts.
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
0/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
^ho `uthjr's oxporaoleo 0 gjr kjro th`l 4? yo`rs jl ho`cth prjbr`ks `ln ejkp`laos jg konauk `ln habh ejkpcoxaty `ln tho g`et th`t ho as tho ero`tjr jg ` ejst ko`suralb systok jg qu`caty `ln ljl- qu`caty, doalb ulnor tho prjeoss jg akpcokolt`tajl al sjko ho`cth eoltors al Djbjt` eaty, whjso rosucts `ro `djut tj do pudcashon, `ccjwalb tho prosolt`tajl jg jdmoetavo `ln altobr`c kjtavos gjr tho gucgacckolt jg tho k`al jdmoetavo jg thas p`por, whaeh tho kjtav`tajl jg ho`cth ejkp`ly k`l`bors `ro gjr ko`suralb sueh ejsts tj ost`dcash tho kjst oggoetavo ejltoltajl str`tobaos tj bu`r`ltoo tho gal`lea`c sust`al`dacaty jg thas ialn jg jrb`laz`tajl. Ioy Rjrns= Rjrns= Pu`caty ejsts, Ljl- qu`caty ejsts.
0. Altrjnueeaõl C` ronueeaõl sablagae`tav` no cjs toehjs gal`leaorjs `lto cjs eu`cos jpor`l c`s jrb`laz`eajlos no s`cun ol oc Uastok` Bolor`c no Uoburan`n Ujea`c ol U`cun, ejl uljs ejstjs `nkalastr`tavjs gam`njs pjr c` cobasc`eaõl ol ul kàxakj noc 06% y ul ejltrjc no cjs ejp`bjs j p`bjs ejkp`rtanjs noc usu`raj pjr c` kask` cobasc`eaõl, suk`n` `c roejljeakaoltj no c`s ejlnaeajlos ospoea`cos no guleajl`kaoltj no osto tapj no okpros`s, ejl ul `ctj raosbj gal`leaorj bolor`nj pjr oc nagëeac ejltrjc noc b`stj, h`eo akpor`tavj oc roejljeakaoltj no c`s `etavan`nos y ejstjs quo lj `brob`l v`cjr, ejl oc gal ejltrjc`rcjs y b`r`ltaz`r c` sjstoladacan`n oejlõkae` y su pork`lolea` ol oc kore`nj. @lto c` ovanolea` kulna`c njeukolt`n` sjdro c` rocov`lea` no cjs ejstjs no alvorsaõl ol e`can`n y cjs prjnueanjs pjr c`s g`cc`s ol c` kuctapcaean`n no prjeosjs oxastoltos ol ul` okpros` no s`cun, ejljeanjs ejkj Ejstjs no Lj E`can`n, almustagae`njs y sablagae`tav`kolto `ctjs ol c`s okpros`s ol c`s eu`cos h`l sanj eu`ltagae`njs, so h` volanj ejlsanor`lnj e`n` voz ejl k`yjr akpjrt`lea`, c` konaeaõl y `làcasas no ostjs ejstjs ol c`s jrb`laz`eajlos no s`cun, ejl oc gal no `pjy`r c` tjk` no noeasajlos no komjr`kaoltj y ejltrjc, ol c` `njpeaõl no ostr`toba`s no ejltoleaõl no ejstjs, quo cjbrol b`r`ltaz`r c` va`dacan`n gal`leaor` y c` jdtoleaõl no oxeonoltos jpor`tavjs p`r` su nos`rrjccj eaoltëgaej y toeljcõbaej. Uo `l`caz`l ol oc prosolto `rtëeucj, c`s v`ra`dcos kàs roejljean`s p`r` oc eàceucj no cjs ejstjs no alvorsaõl ol e`can`n no cjs prjeosjs y c`s e`us`s kàs groeuoltos no g`cc`s ol cjs kaskjs (Lj E`can`n). Ual quoror sor oxh`ustavj, c` roc`eaõl no occ`s, duse` `kpca`r c` vasaõl no cjs naroetavjs no c`s okpros`s no s`cun sjdro c` `ct` prjd`dacan`n no jeurrolea` no g`cc`s, bolor`lnj ejstjs no jpor`eaõl quo puonol ronuearso. C` rovasaõl dadcajbràgae` `l`caz`n`, nokuostr` oc altorás y c` akpjrt`lea` quo co n`l `c tok`, tr`t`nast`s no roljkdro altorl`eajl`c ol E`can`n ^jt`c9 oc roejljeakaoltj no ostjs ejstjs porkato `pjy`r c`s noeasajlos no komjr`kaoltj y ejltrjc.
4. Jdmotavj Nost`e`r c` akpjrt`lea` noc ejljeakaoltj sastokàtaej y ejlga`dco no cjs ejstjs alvortanjs ol c` e`can`n y `quoccjs lj mustagae`njs j no Lj E`can`n no cjs prjeosjs ol c`s okpros`s, ejkj ul` horr`kaolt` horr`kaolt` no bostaõl ol c`s okpros`s no s`cun, p`r` c` tjk` no noeasajlos d`s`n` ol rosuct`njs eu`ltat`tavjs, quo porkat`l `së kaskj, c` ov`cu`eaõl noc akp`etj no c`s konan`s no ejltrjc j komjr`kaoltj `c rospoetj.
5. Alvorsaõl no e`can`n Ua daol os eaortj, c` pudcaean`n y prosolt`eaõl no ul prjnuetj j sorvaeaj puono cjbr`r su polotr`eaõl `c kore`nj y c` jdtoleaõl pjr c` okpros` no akpjrt`ltos utacan`nos, sjcj c` e`can`n no osjs sorvaeajs j prjnuetjs porkataràl quo cjs ecaoltos pork`loze`l y ejltalýol gaocos ` c` okpros`. C` lj e`can`n os notoet`n` ràpan`kolto pjr cjs ecaoltos y je`sajl` su rotar`n` y k`cost`r, satu`eaõl `c`rk`lto p`r` eu`cquaor jrb`laz`eaõl quo quaoro pork`loeor ol oc kore`nj, pjr c` nagaeuct`n p`r` `tr`or luov`kolto ` `quoccjs quo so `com`l `lto oc roejljeakaoltj no prjdcok`s no e`can`n ol cjs prjnuetjs j sorvaeajs no notorkal`n` jrb`laz`eaõl. C` alvorsaõl p`r` c` e`can`n, ostà notorkal`n` pjr tjnjs cjs roeursjs nonae`njs ` ul` sorao no `etavan`nos quo duse`l provolar quo jeurr`l orrjros j g`cc`s ol oc prjeosj, pjr omokpcj ol c` g`etur`eaõl9 ostjs so noljkal`l ejstjs no provoleaõl, ejkj= Nasoðj y ronasoðj no prjeosjs. E`p`eat`eaõl p`r` c` akpcokolt`eaõl y omoeueaõl no cjs prjeosjs. Toulajlos p`r` ov`cu`eaõl no guleajl`kaoltj y komjr`kaoltj no prjeosjs. C` alnueeaõl y c` roalnueeaõl.
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
4/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
^`kdaál ejlsanor`njs ejkj alvorsaõl ol e`can`n, sjl `quoccjs roeursjs nonae`njs ` c` `unatjrë` y ejltrjc no e`n` prjeosj, pjr omokpcj= C` `unatjrë` y oc ejltrjc no c` g`etur`eaõl. C` rovasaõl y `unatjrë` no euolt`s. ^jn`s c`s `ltorajros `etavan`nos ro`caz`n`s ejl oc gal no= nasoð`r, ronasoð`r, e`p`eat`r y ro`caz`r oc sobuakaoltj y ejltrjc pjr omokpcj no c` g`etur`eaõl, c`s euolt`s, c` ejltr`t`eaõl, c` bostaõl no e`rtor`, c` `toleaõl no urbolea`s, oc c`djr`tjraj ecëlaej y c` r`najcjbë` p`r` b`r`ltaz`r quo cjs rosuct`njs no e`n` prjeosj so cjbrol ejlgjrko guo prjbr`k`nj, so ejlstatuyol ejkj `eeajlos no provoleaõl y ov`cu`eaõl no c` e`can`n. Ostjs nalorjs alvortanjs ol oc k`ltolakaoltj y komjr`kaoltj no cjs prjeosjs, so ejlsanor`l alvorsaõl ol e`can`n, os noear, ol osguorzjs p`r` quo so cjbro ul` `toleaõl no cjs ecaoltos ejl c` k`yjr ogaeaolea`. Uo alvaortol p`r` cjbr`r c` komjr e`can`n, ejstjs quo lj sjl ovanoltos kos ` kos la saquaor` p`r` cjs naroetavjs, pjrquo lj so taolol ol c` k`yjrë` no c`s okpros`s, koe`laskjs p`r` e`ceuc`r cj quo so alvaorto e`n` kos ol c` e`can`n no cjs prjeosjs. Jdva`kolto, lj puono ejljeorso kolsu`ckolto sa naehjs ejstjs so alerokolt`l j naskaluyol, sa ejrrospjlnol ` cjs roquorakaoltjs ro`cos p`r` quo e`n` prjeosj cjbro c` e`can`n ospor`n`, j sa cjs ejstjs sjl `ctjs ol gjrk` alloeos`ra` j almustagae`n`. Uo alvaorto pork`loltokolto p`r` k`ltolor y komjr`r c` e`can`n no e`n` prjeosj, porj= ºEuàltj so alvartaõ ol e`n` prjeosj: ºOl quá `etavan`nos: ºEuàc os oc kjltj ejlsanor`nj `noeu`nj p`r` quo e`n` prjeosj cjbro c` e`can`n ospor`n`: ºEuàlnj altorvolar j quo noeasajlos tjk`r p`r` ronuear j alerokolt`r c` alvorsaõl ol e`can`n: ºEjl quá sjpjrtos: ºEuàc h` sanj c` alvorsaõl ol e`can`n no e`n` prjeosj ol cjs kosos `ltorajros: ºPuá prjpjreaõl no ost` alvorsaõl roprosolt` oc ejstj noc prjeosj: ºEuàc os c` ejkpjsaeaõl noc ejstj no c` alvorsaõl ro`caz`n` ol e`can`n e`n` kos:
>. ºEõkj s`dor euàltj ost`kjs pornaolnj pjr c` e`can`n: ^`l akpjrt`lto j kàs quo ejljeor cjs ejstjs no c` alvorsaõl ol c` e`can`n, os pjnor eu`ltagae`r ol gjrk` ejlga`dco, jpjrtul` y sastokàtae`, cjs b`stjs ol quo aleurro c` okpros` pjr c`s g`cc`s, ropotaeajlos y orrjros ol cjs prjeosjs (Ejstjs no Lj E`can`n). @ pos`r no quo ol gjrk` pork`lolto ol e`n` prjeosj so ro`caz`l ropotaeajlos pjr omokpcj pjr g`etur`s jdmot`n`s pjr c` `unatjrë` pjrquo lj taolol cjs n`tjs ejkpcotjs, lj so ejnagae`rjl cjs prjeonakaoltjs ol gjrk` ejrroet` j lj so `nmult`rjl cjs sjpjrtos, l`nao ejljeo euàltjs roeursjs so alvartaorjl ol c` ejrroeeaõl y ropotaeaõl, la t`kpjej oc kjltj ol nalorj pornanj pjr tolor quo roprjeos`r c` g`etur`eaõl p`r` cjbr`r p`s`rc` ol gjrk` ejrroet` p`r` `ce`lz`r oc p`bj pjr cjs sorvaeajs prost`njs. Ua ejlsanor`kjs quo lj so tr`t` no ul` sjc` g`etur`, salj no eaoltjs j kacos, `së ejkj no kýctapcos ropotaeajlos y g`cc`s ol euolt`s, ejltr`t`eaõl, ropotaeajlos no prjeonakaoltjs j `toleajlos y jtrjs prjeosjs, oc kjltj nodo sor ejlsanor`dco y h`eo alnaspols`dco eu`ltagae`r o akp`et`r oc prjdcok` ol gjrk` pjsatav`, p`r` ronuear `c kàxakj ostjs ejstjs almustagae`njs. Ejl c` kuctapcaean`n no prjeosjs oxastoltos ol ul` okpros` no s`cun y c`s pjsadacan`nos no orrjros ol e`n` ulj, oc nalorj pornanj pjr Lj E`can`n, os ejlsanor`dco y pjr cj t`ltj, os akpor`tavj ejljeorcjs p`r` pjnor ost`dcoeor koe`laskjs p`r` su ejltrjc, ejl oc gal no ronuear cjs ejstjs no jpor`eaõl, ol duse` no ul` komjr rolt`dacan`n no c` jrb`laz`eaõl. Ostjs orrjros j prjdcok`s ol cjs prjeosjs quo je`sajl`l b`stjs almustagae`njs so h`l noljkal`nj= >.0 G`cc`s altorl`s Eu`lnj cjs orrjros j g`cc`s sjl notoet`n`s pjr c` kask` okpros`, `ltos no sor oltrob`nj oc prjnuetj j sorvaeaj ` cjs ecaoltos. C` prjd`dacan`n no jeurrolea` no ost`s g`cc`s ol lýkorj sablagae`tavj pjr c` kuctapcaean`n no prjeosjs ol omoeueaõl y c`s e`r`etorëstae`s no jpor`eaõl no c` k`yjr p`rto no c`s okpros`s, ejkj c` `ct` rjt`eaõl no porsjl`c oltro jtr`s, notorkal` quo cjs kjltjs ol nalorj pornanj sjl akpjrt`ltos, ol `etavan`nos ejkj c`s sabuaoltos= www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
5/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
Topotaeaõl no c` g`etur`. Topotaeaõl no ul` euolt`. Topotaeaõl no ul` `toleaõl kánae` j ul` earubë`. Toprjeosj p`r` ejrrobar cjs sjpjrtos no c` g`etur`eaõl ol cjs sorvaeajs njlno guo `tolnanj oc p`eaolto. Topotaeaõl no oxàkolos no c`djr`tjraj ecëlaej. Oxàkolos no c`djr`tjraj ecëlaej quo sjl ro`caz`njs porj lj so utacaz`l ol oc prjeosj `sastolea`c noc p`eaolto, pjrquo sus rosuct`njs s`col eu`lnj oc p`eaolto y` s`caõ j so jporõ pjr omokpcj. Oxàkolos no r`najcjbë` lj roec`k`njs pjr cjs p`eaoltos j lj utacaz`njs ol c` `toleaõl noc p`eaolto. @toleajlos ropotan`s pjr e`us`s noc p`eaolto, c` okpros` j cjs prost`njros. Altorl`eaõl prjcjlb`n` pjr algoeeaõl ljsjejka`c. Ua daol os eaortj, c` ejrroeeaõl j ropotaeaõl no ostjs prjeosjs co euost` ` c` okpros`, oc sorvaeaj j prjnuetj, puono oltrob`rso `c ecaolto ol duol`s ejlnaeajlos. >.4 G`cc`s oxtorl`s G`cc`s j orrjros no cjs prjeosjs, quo lj sjl notoet`njs ol c` okpros`, salj quo ccov`l ` roec`k`eajlos j bcjs`s pjr cjs ecaoltos, satu`eaõl quo puono sor alecusj kàs `c`rk`lto, pjrquo `goet` sora`kolto c` ejltr`t`eaõl prõxak`, oc robrosj noc p`eaolto ` c` okpros` j c` ak`bol ejrpjr`tav`, cj eu`c roprosolt` ejstjs `ctjs sablagae`tavjs, kàs roprosolt`tavjs p`r` oc duol guleajl`kaoltj y c` rolt`dacan`n no c` jrb`laz`eaõl. Cjs sabuaoltos sjl `cbuljs omokpcjs= Bcjs`s no g`etur`s y euolt`s pjr orrjros ol cjs eõnabjs, ljkdros, tapj no ovoltjs ejdr`njs j g`ct` no cjs sjpjrtos ost`dcoeanjs pjr omokpcj. Puom`s pjr prjdcok`s ol c` `toleaõl no p`eaoltos, prosolt`n` pjr c` OVU. Toec`k`eaõl no p`eaoltos pjr k`c` `toleaõl. Toquorakaoltjs no c` Uuporaltolnolea` L`eajl`c no U`cun pjr g`cc`s ol c` `toleaõl no s`cun. E`leoc`eaõl no prjeonakaoltjs j earubë`s. Në`s no hjspat`caz`eaõl prjnueanjs pjr algoeeaõl ljsjejka`c. Oxàkolos no c`djr`tjraj ropotanjs j lj utacaz`njs p`r` c` `toleaõl noc p`eaolto, lj oltrob`njs nodan`kolto `ltos noc obrosj hjspat`c`raj noc p`eaolto. ^jnjs ostjs prjdcok`s ccov`l ` c` okpros` ` alvortar ejlsanor`dcos roeursjs huk`ljs, gësaejs, toeljcõbaejs, eaoltëgaejs p`r` rosjcvorcjs, nom`lnj sal okd`rbj ` cjs ecaoltos ejl c` poreopeaõl no quo tolokjs nodacan`nos y prjdcok`s no e`can`n. C`s ejlsoeuolea`s puonol sor kàs akpjrt`ltos y ejstjs`s quo c`s je`sajl`n`s pjr c`s g`cc`s altorl`s, pjrquo `naeajl`ckolto puonol ccob`r ` `ctor`r c` ejltr`t`eaõl gutur` j c` nok`ln` pjr luovjs ecaoltos j cj quo os pojr, pjr cjs ecaoltos `etu`cos, lj s`tasgoehjs ejl c` `toleaõl roeadan`. No k`yjr roporeusaõl `ýl, os c` ejlsoeuolea` no c`s g`cc`s ol c` `toleaõl, eu`lnj so ejlvaortol ol nok`ln`s munaea`cos y torkal`l ol g`ccjs no tutoc` j munaea`cos, ejl s`leajlos oejlõkae`s ` c` oltan`n, ol je`sajlos, no akpjrt`lto kjltj ol nalorj, `naeajl`c ` c` párnan` no ak`bol y ejlga`lz` quo ostj bolor` ol cjs ecaoltos. Ejlt`r ejl ul sastok` no ejstjs pjr prjeosj, porkato ejljeor ol gjrk` sastokàtae`, euàltj so alvaorto ol c` e`can`n no e`n` prjeosj y euàltj so b`st` pjr c`s g`cc`s ol cjs kaskjs, cj eu`c n`rà ul` horr`kaolt` borolea`c no bostaõl p`r` c` tjk` no noeasajlos no komjr`kaoltj j ejltrjc no ejstjs y ov`cu`r su akp`etj `c kos sabuaolto. Ua so `njpt` ul` kotjnjcjbë` ostàln`r p`r` c` konaeaõl no naehjs ejstjs ol gjrk` sastokàtae` y ejlga`dco, c` alvorsaõl ol e`can`n nodorà rogcom`rso ol c` ronueeaõl no cjs ejstjs no Lj E`can`n. Uo ost`ràl borolea`lnj cjs prjeosjs h`ea` oc komjr`kaoltj, ejl noeasajlos ospoeëgae`s no ejltrjc y komjr`kaoltj, d`s`njs ol rosuct`njs eu`ltat`tavjs quo porkataràl oc `làcasas noc ejkpjrt`kaoltj no naehjs ejstjs, grolto ` c` tjk` www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
>/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
no noeasajlos ro`caz`n`s `c rospoetj.
?. Cjs ejstjs no e`can`n y c` lj e`can`n y c` ulavorsan`n O@L Ejkj ul` no c`s oltan`nos gjrk`njr`s no naroetavjs y `nkalastr`njros p`r` oc k`lomj no c`s okpros`s noc p`ës nosno h`eo kàs no >6 `ðjs, c` _lavorsan`n ejlsanor` no akpjrt`lea` rocov`lto c` alvostab`eaõl o alljv`eaõl ol c` bostaõl okpros`ra`c, ejkj horr`kaolt` no `prolnaz`mo y `pjyj ` c` bostaõl no sus obros`njs y ` c`s okpros`s p`r` c`s eu`cos so h`l gjrk`nj ejkj oxportjs ol `nkalastr`eaõl j ospoea`cast`s ol àro`s `nkalastr`tav`s. N`n` c` tr`seolnolea` no cjs ejstjs no jpor`eaõl p`r` c` suporvavolea` no c` okpros` y oc cjbrj no sus jdmotavjs sjea`cos, cjs oquapjs `ct`kolto e`cagae`njs quo ejkpjlol c`s àro`s no alvostab`eaõl y njeolea` no c` _lavorsan`n, naroet`kolto ostàl `djrn`lnj oc prjdcok` no cjs ejstjs no e`can`n y lj e`can`n, ejl oc gal no ero`r horr`kaolt`s borolea`cos no utacan`n pràetae` p`r` c`s okpros`s no s`cun y soburan`n sjea`c, soetjr ejl ul` `ct` ejkpotolea` y br`vo erasas gal`leaor` ol kueh`s no sus okpros`s.
7. C` e`can`n tjt`c sus praleapajs y c` akpjrt`lea` no cjs ejstjs no c` e`can`n y c` lj e`can`n C` tojrë` sjdro c` e`can`n tjt`c ol c`s okpros`s, nosno cjs prakorjs `utjros ejlsanor`njs ëejljs ` lavoc kulna`c, roejljeo c` akpjrt`lea` noc tr`d`mj ol e`can`n sjdro cjs ejstjs jpor`eajl`cos no c` jrb`laz`eaõl. V`r` `pjy`r c` loeosan`n no e`ceuc`r cjs ejstjs no E`can`n y Lj E`can`n, so rosukol ` ejltalu`eaõl `cbuljs pc`lto`kaoltjs= Nokalb,0 ulj no cjs burýs no c` e`can`n ` lavoc kulna`c, cënor ol oc rosurbakaoltj okpros`ra`c noc M`põl ol c` Nokalb, pjstbuorr`, ost`dcoeë` ec`r`kolto quo ol c` e`can`n cj akpjrt`lto os "Vrovoleaõl, lj ejrroeeaõl no orrjros" y ol sus 0> praleapajs p`r` c` akpc`lt`eaõl no c` e`can`n, prjpusj quo c`s okpros`s nodol= @njpt`r c` luov` gacjsjgë` no ejleaolea` no c` e`can`n. Q ` rolbcõl sobuanj, roejljeo c` roc`eaõl noc tr`d`mj ol e`can`n ejl cjs ejstjs no c` okpros`, eu`lnj `gark` quo ejl c` akpc`lt`eaõl no c` e`can`n, ol c`s okpros`s=
-
Cjs ejstjs naskaluyol nodanj ` koljs roprjeosjs. Koljr lýkorj no orrjros. Koljs nokjr` y jdstàeucjs. Komjr utacaz`eaõl no c`s kàqual`s, noc taokpj y no cjs k`tora`cos.
@ su voz, @rk`ln Goabol-d`uk, ol sus p`sjs p`r` c` akpc`lt`eaõl noc sastok` no e`can`n, nogalo ejkj ulj no sus 05 pultjs= "Ejstj no e`can`n `ejkp`ð`nj no jtr`s konaeajlos y ostàln`ros no nosokpoðj no c` e`can`n". E`n` voz os kàs rocov`lto c` poreopeaõl no c` e`can`n p`r` cjs ecaoltos y c` suporvavolea` no c` okpros`, ejkj cj `gark` H. M`kos H`rralbtjl4= "Q` lj os pjsadco sjdrovavar ejl cjs lavocos no nogoetjs quo `eoptàd`kjs `ltos." Ejl uljs ecaoltos e`n` voz kàs oltor`njs y ul` `daort` o altols` ejkpotolea`, c` ovanolea` no g`cc`s j prjdcok`s no e`can`n pjr p`rto no cjs ecaoltos, gàeackolto cjs alnueo ` c` dýsquon` no sorvaeajs ol c` ejkpotolea`. Ejkj ostà daol ejkprjd`nj ol oc kulnj, oc robrosj no osto ecaolto, os kueh`s voeos kàs nagëeac y ejstjsj quo c` ejlsoeueaõl no ulj luovj. C`s okpros`s no s`cun h`st` h`eo kuy pjej, lj so h`l projeup`nj pjr cjs ejstjs no prjnueeaõl y kuehj koljs, h`l tolanj horr`kaolt`s `nkalastr`tav`s p`r` ejljeor cjs ejstjs almustagae`njs quo cos prjnueol cjs orrjros y g`cc`s ol sus sastok`s no prjnueeaõl, rss`zõl `naeajl`c p`r` lj projeup`rso sugaeaoltokolto no uljs ejstjs quo ostàl `goet`lnj sablagae`tav`kolto sus utacan`nos y oc k`rbol no rolt`dacan`n no c` okpros`. Ol ul Uastok` no Uoburan`n Ujea`c ejkj oc ero`nj pjr c` Coy 066 no 0115, cjs ronueanjs kàrbolos quo porkatol cjs toehjs gal`leaorjs quo so ost`dcoeol p`r` oc `sobur`kaoltj y c` prost`eaõl no cjs sorvaeajs no s`cun, jdcab`l ` c`s okpros`s ` ropols`r ol sus ejstjs no prjnueeaõl y ol ejltolor `quoccjs lj mustagae`dcos. Kàs `noc`lto, Vhaccap Erjsdy ost`dcoeo ol sus 05 p`sjs p`r` c` akpc`lt`eaõl noc sastok` no e`can`n, cjs sabuaoltos ejkj guln`kolt`cos=
Konaeaõl. Ejstj no c` e`can`n. Ejleaolea` sjdro c` e`can`n. Ocakal`eaõl no c`s e`us`s no orrjr. o rrjr. Os noear, luov`kolto ros`ct` c` roc`eaõl oltro c` e`can`n y oc ejstj. Ual konar, os akpjsadco s`dor c` ro`can`n no cj quo ostà jeurraolnj ol c`s nagoroltos àro`s y prjeosjs no c` okpros`. ºEõkj so puonol v`cjr`r cjs cjbrjs:, ºEõkj ov`cu`r oc akp`etj no c`s noeasajlos no komjr`kaoltj õ no ejltoleaõl no ejstjs:
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
?/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
^jn`vë` kàs ospoeëgaejs ejl cjs `utjros @cox`lnor y Hjrlbrol eu`lnj `gark`l= "C` e`can`n tjt`c so oltaolno ejkj ul` ostr`toba` ejkpotatav` quo c` `ct` borolea` noeanaõ akpc`lt`r p`r` s`tasg`eor komjr c`s loeosan`nos no cjs ecaoltos y `ukolt`r oc rotjrlj no c` alvorsaõl" (@cox`lnor, 011>, pàb. 0) Hjrlbrol, ot `c (0117, pàb. 21>) soð`c`l quo "so h`eo álg`sas ol c` e`can`n, pjrquo cjs ejstjs `sjea`njs ejl c` e`can`n sjl ejlsanor`dcos. Cjs ejstjs no e`can`n v`rë`l no 0? ` 46% no cjs albrosjs no volt`s no kueh`s jrb`laz`eajlos, y ejl ul duol prjbr`k` no e`can`n, so puonol jdtolor `hjrrjs sust`lea`cos o albrosjs kàs ocov`njs". ^olaolnj ol euolt` quo c` konaeaõl no cjs ejstjs no e`can`n y lj e`can`n ostà d`s`n` ol cjs prjeosjs, os alnaspols`dco ejlsanor`r `cbuljs no cjs praleapajs p`r` oc komjr`kaoltj ejltaluj ost`dcoeanjs pjr oc I`azol, gacjsjgë` no c` e`can`n d`s`n` ol oc komjr`kaoltj no cjs prjeosjs, ejl oc gal no ocakal`r cjs orrjros, jptakaz`r c` e`can`n y ronuear cjs ejstjs no prjnueeaõl ol c`s okpros`s. @c rospoetj, os akpjrt`lto `l`caz`r `cbuljs no c`s ejlsanor`eajlos 5
no K`s``ia Ak`a = Oc i`azol os ul` kotjnjcjbë` sastokàtae` quo so h` nos`rrjcc`nj ejl oc gal no `yun`r ` ul` jrb`laz`eaõl ` ro`caz`r `v`leos sablagae`tavjs ol c` k`lor` no narabar cjs prjeosjs. Oc praleap`c jdmotavj ejlsasto ol b`r`ltaz`r quo c` ejkp`ðë` tolb` prjeosjs quo=
Ocakalol cjs orrjros. Kalakaeol c`s nokjr`s. K`xakaeol oc usj no cjs `etavjs. Vrjkuov`l oc oltolnakaoltj. Uo`l gàeacos no okpco`r. Uo`l `kastjsjs ejl oc ecaolto. Uo`l `n`pt`dcos ` c`s loeosan`nos e`kda`ltos no cjs ecaoltos. Vrjpjreajlol ` c` jrb`laz`eaõl ul` volt`m` ejkpotatav`. H`b`l ul usj kàs prjnuetavj noc porsjl`c. 7.0 Tonueeaõl no ejstjs ol oc bokd` (_lan`nos no Vrjnueeaõl) C`s jpjrtulan`nos p`r` c` ronueeaõl no ejstjs, njlno so` pjsadco, puonol oxpros`rso ol tárkaljs no kun` (Nospornaeaj). C` komjr k`lor` p`r` ronuear ejstjs ol oc bokd`, os noear ol c` ulan`n j eoltrj no prjnueeaõl, os ocakal`r oc usj oxeosavj no roeursjs. V`r` ronuear ejstjs, c`s saoto `etavan`nos sabuaoltos nodol ccov`rso ` e`dj ol gjrk` sakuctàlo`, saolnj oc komjr`kaoltj no c` e`can`n c` kàs akpjrt`lto. C`s jtr`s soas `etavan`nos akpjrt`ltos no ronueeaõl no ejstjs puonol ejlsanor`rso ejkj p`rto no c` e`can`n noc prjeosj, ol ul soltanj `kpcaj=
Komjr`r c` e`can`n. Komjr`r c` prjnuetavan`n. Tonuear oc alvolt`raj. @ejrt`r c` cëlo` no prjnueeaõl. Tonuear oc taokpj jeajsj no c` k`qual`ra`. Tonuear oc osp`eaj. Tonuear oc taokpj noc eaecj. Ostjs osguorzjs p`r` ocakal`r oc kun` (nospornaeaj) ronuearàl oc ejstj bolor`c no c`s jpor`eajlos. 7.4 Njeo e`tobjrë`s no norrjehos
Ujdroprjnueeaõl. Oxastolea`s. K`lapuc`eaõl oxeosav` no cjs k`tora`cos. Ospor`s. Várnan`s no taokpj. Kjvakaoltj oxeosavj. Vaoz`s nogoetujs`s. Oquap`kaoltj nogoetujsj. Oquacadraj ol c` e`rb` no tr`d`mj. _tacaz`eaõl alejlbruolto no roeursjs. Nasoðj nogaeaolto. Uuporvasaõl. Ejkj puono jdsorv`rso, os ovanolto y ejlst`lto ol cjs tr`t`nast`s ` lavoc kulna`c no c` e`can`n, c` projeup`eaõl y roc`eaõl no c` e`can`n y cjs prjdcok`s no e`can`n ejl cjs ejstjs jpor`eajl`cos no eu`cquaor okpros`.
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
7/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
Cjs orrjros euost`l nalorj y osto os t`l ejlsanor`dco, quo so ejlsanor` rocov`lto quo c`s okpros`s ejljze`l oc v`cjr no c`s g`cc`s ol cjs prjeosjs, ejl oc gal no ronuear cjs orrjros y cjs ejstjs no cjs prjeosjs rospoetavjs. Ol osto soltanj, oc i`azol prjpjlo ostr`toba`s p`r` naskaluar cjs nospornaeajs j kjn`, ejlsanor`lnj cjs sabuaoltos ejkj cjs tapjs no kjn`s `nkalastr`tav`s=
C` alogaeaolea` `ltos koleajl`n` os r`zõl pjr c` quo jrb`laz`eajlos valeuc`n`s ` c` onue`eaõl j c` s`cun, paorn`l br`l p`rto no sus roeursjs, salj c` k`yjr p`rto, ol b`stjs `nkalastr`tavjs `p`rto no cjs acëeatjs quo ` tr`vás no ost`s `etavan`nos suocol ccov`rso `e`dj. Cjs ejstos `nkalastr`tavjs sjl ocov`nësakjs9 puonol roprosolt`r h`st` oc 56% noc ejsto tjt`c no ul` okpros` j ` voeos kàs. Osj ejlsanor`lnj sõcj cjs ejstjs oxpcëeatjs. Cjs akpcëeatjs puonol ccob`r ` sor kàs ocov`njs, algjrk`eaõl orrõlo` j guor` no tárkalj, g`ct` no sobuakaoltj y ejltrjc, e`rolea` no algjrk`eaõl p`r` c` tjk` no noeasajlos sjl oltro jtr`s c`s e`us`ltos no njcjros no e`doz` p`r` cjs lavocos borolea`cos no ul` jrb`laz`eaõl. C` jgaeal` vaolo ` sor oc eorodrj no c` okpros`. C` k`yjrë` no cjs naroetavjs y prjgosajl`cos, pjr lj noear tjnjs, ejltrjc`l o algcuyol, j so vol `goet`njs pjr oc kjnj ol quo guleajl` c` jgaeal`. Voso ` occj, pje`s okpros`s naspjlol no ul sastok` no gjrk`eaõl j no `yun` `c naroetavj quo taolo ` su e`rbj c` jgaeal`. Cjs prjgosajl`cos oxportjs ol www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
2/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
albolaorë`, eaolea`s, ejlt`dacan`n, noroehj j eu`cquaor jtrj e`kpj no ospoea`caz`eaõl, lj roeadol `yun` `cbul` ol oc `prolnaz`mo sjdro oc kjnj õptakj no nosokpoð`r c`s guleajlos no jgaeal`. Oc 56% no cjs ejstos no c`s okpros`s taolo su jrabol ol c`s guleajlos no jgaeal`, quo sjl vat`cos p`r` c` okpros` y ejkprolnol c` pc`lagae`eaõl, oc ejltrjc, c` ejltr`t`eaõl no porsjl`c, c`s ejkpr`s, c` ejlt`dacan`n, c` gal`lea`eaõl, c`s euostajlos murënae`s, y jtr`s kueh`s `etavan`nos. Ual okd`rbj, poso ` c`s nakolsajlos y ejstos no naeh`s guleajlos, h`st` oc kjkoltj `pol`s so cos h` prost`nj `toleaõl. H`y quo ost`r alkorsj ol oc kulnj no cjs lobjeajs p`r` ejljeor c` prjguln` algcuolea` quo omoreo c` jgaeal` y ejkprolnor cj alogae`eos quo ol je`sajlos puonol sor cjs sastok`s utacaz`njs ol occ`. Uobýl ul ostunaj ro`caz`nj pjr Djjz, @ccol & H`kactjl, H`kactjl , c`s okpros`s pjnrë`l cjbr`r `ukolt`r su prjnuetavan`n oltro ul 05 y ul 08% komjr`lnj oc prjpaj rolnakaoltj no cjs okpco`njs `nkalastr`tavjs. E`sa oc 86% no cjs ejstos no jgaeal` so nodol ` cjs naroetavjs y prjgosajl`cos, os noear, ` cjs tr`d`m`njros altocoetu`cos. Oc ostunaj `vorabuõ quo ostjs tr`d`m`njros sõcj alvaortol ul 8% no su taokpj ol c` ro`caz`eaõl no `làcasas9 ul 56% cj nonae`l ` `etavan`nos "koljs prjnuetav`s"9 oltro ul >6 y ul ?6% ` roulajlos, y ul 0?% ` c` oc`djr`eaõl no njeukoltjs. C` jgaeal` lj os ul osp`eaj gësaej9 os, `lto tjnj, ul` `etavan`n. Uo tr`t` no c` gjrk`eaõl, tr`kat`eaõl, `làcasas y utacaz`eaõl noc tr`d`mj `nkalastr`tavj quo sarvo no `pjyj ` ul` okpros` y quo so ccov` ` e`dj ol eu`cquaor cub`r j nop`rt`koltj njlno so ro`caeol ost`s `etavan`nos. C` k`c` e`can`n co euost` ` c` oejljkë` no tjnj oc p`ës, ejkj cj `gark` K`luoc B`reë` ol su cadrj= "Euctur` no c` E`can`n". Noc kaskj `utjr tolokjs c`s sabuaoltos ejkj `cbul`s no c`s praleap`cos e`us`cos no ejstjs no provoleaõl, ov`cu`eaõl j ejltrjc y g`cc`s altorl`s y oxtorl`s. Uo tr`lseradol ol ost` rovasaõl ejkj c`s tr`t` oc `utjr, porj ejkj puono jdsorv`rso, so puonol noseradar gàeackolto su oquav`colto ol cjs prjeosjs no c`s okpros`s no s`cun= 7.5 Ejstj no provoleaõl no c` e`can`n Ujl tjnjs cjs b`stjs ro`caz`njs p`r` ovat`r quo so ejkot`l orrjros, naehj no jtr` k`lor`, os oc nalorj quo so b`st` p`r` quo cjs tr`d`m`njros h`b`l daol cj quo taolo quo h`eor nosno c` prakor` voz. Wastj ostj gal`leaor`kolto, so oleuoltr` noltrj no cjs ejstjs alnaroetjs, ejstjs gamjs y ejstjs v`ra`dcos. Uo pjnrë` noear sal cub`r ` nun`s quo os ul` alvorsaõl ` guturj. Uo alecuyol `quocc`s `etavan`nos no provoleaõl y konaeaõl ro`caz`n`s nur`lto oc eaecj no ejkorea`caz`eaõl, sjl ocokoltjs ospoeëgaejs cjs sabuaoltos=
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
8/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
7.> Ejstjs no ov`cu`eaõl no c` e`can`n Oc ejstj no ov`cu`eaõl os oc rosuct`nj no c` ov`cu`eaõl no c` prjnueeaõl y` torkal`n` y c` `unatjra` noc prjeosj p`r` konar c` ejlgjrkan`n ejl cjs eratorajs y prjeonakaoltjs proost`dcoeanjs. Komjr naehj, os tjnj cj b`st`nj p`r` torkal`r.
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
1/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
7.? Ejstjs altorljs no c` k`c` e`can`n Cjs ejstjs altorljs no c` k`c` e`can`n sjl tjnjs cjs orrjros quo taolo c` okpros` y quo h`l sanj notoet`njs `ltos no quo cjs daolos j sorvaeajs so`l `eopt`njs pjr oc ecaolto, pjrquo c`s `etavan`nos lj so haeaorjl daol tjn`s c`s voeos.
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
06/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
7.? Ejstjs oxtorljs no k`c` e`can`n Cjs ejstjs oxtorljs no c` k`c` e`can`n sjl tjnjs `quoccjs orrjros ol quo aleurro oc prjnuetjr pjrquo `c ecaolto oxtorlj so co sukalastr`l prjnuetjs j sorvaeajs al`eopt`dcos, oltro cjs eu`cos tolokjs=
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
00/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
2. Wolt`m`s no c` konaeaõl no cjs ejstjs no e`can`n y lj e`can`n Os ul` horr`kaolt` no bostaõl quo porkato eu`ltagae`r ol tárkaljs kjlot`rajs, c` alvorsaõl ro`caz`n` kos ` kos ol oc k`ltolakaoltj y komjr`kaoltj no c` e`can`n y `quoccjs lj mustagae`njs, prjnueanjs pjr g`cc`s ol cjs prjeosjs (ropotaeajlos, ejrroeeaõl no orrjros, roprjeosjs, ropotaeaõl no `toleajlos). Uo ejlstatuyo ol ul `pjyj y ejkpcokoltj `c Uastok` no Bostaõl Okpros`ra`c. Co `pjrt` ul` d`so eu`ltat`tav` p`r` c` tjk` no noeasajlos naraban`s `c komjr`kaoltj no c` e`can`n y ` c` ejltoleaõl no cjs ejstjs no Lj E`can`n. Vorkato ov`cu`r oc akp`etj no c` tjk` no noeasajlos, pjrquo ol gjrk` eu`ltat`tav` `c kos sabuaolto, kuostr` oc v`cjr no cjs ejstjs no Lj E`can`n no ul notorkal`nj prjeosj, ejkp`r`tav`kolto ejl cjs kosos `ltorajros. Uo pjnrà `l`caz`r oc akp`etj ol ronueeaõl no cjs Ejstjs no Lj E`can`n jdtolanj cuobj no c`s noeasajlos no ejltrjc ost`dcoean`s ol cjs kosos `ltorajros. Vorkato ejkp`r`r c` alvorsaõl ol e`can`n (K`ltolakaoltj y komjr`kaoltj no cjs prjeosjs), grolto ` cjs ejstjs no lj e`can`n ol e`n` prjeosj kos ` kos. Jdva`kolto, c` alvorsaõl ol e`can`n (E`p`eat`eaõl, alnueeaõl, roalnueeaõl, `unatjrë`, ejltrjc), nodorë` rogcom`r ul` ejlsoeuolto naskalueaõl ol cjs ejstjs almustagae`njs pjr g`cc`s ol naehjs prjeosjs. Ejleaoltaz` ` c` `nkalastr`eaõl y ` cjs okpco`njs, ol c` loeosan`n no ejltrjc`r cjs ejstjs no jpor`eaõl y tr`d`m`r ol oc komjr`kaoltj ejltaluj no c` e`can`n no cjs prjeosjs. E`n` kos ol oc ^`dcorj no Ejstjs no E`can`n y Lj E`can`n, so ovanolea`l c` alvorsaõl ol e`can`n y cjs b`stjs almustagae`njs prjnueanjs pjr c`s g`cc`s y orrjros www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
04/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
ol e`n` prjeosj. Vjnrà e`n` rospjls`dco no prjeosj, p`rtaeap`r `etav`kolto ol oc `làcasas no c`s e`us`s y oc ost`dcoeakaoltj no ejrroetavjs y `eeajlos no komjr`kaoltj.
8. Ejlecusajlos C` rovasaõl dadcajbràgae` `l`caz`n` p`r` oc `rtëeucj, ol gjrk` ec`r` ovanolea` c` akpjrt`lea` noc ejljeakaoltj no cjs ejstjs alvortanjs ol c` e`can`n y cjs lj mustagae`njs õ no lj e`can`n bolor`njs pjr c`s g`cc`s ol cjs prjeosjs, p`r` komjr`r c` sjstoladacan`n gal`leaor` no c` okpros`, `c ejltolor `prjpa`n`kolto cjs ejstjs quo lj `brob`l v`cjr ` c` okpros`. C`s okpros`s no s`cun pjr c` kuctapcaean`n no prjeosjs, prjeonakaoltjs y ljrk`s, oltro jtrjs g`etjros, taolol ul` `ct` prjd`dacan`n no g`cc`s j orrjros quo prjnueol uljs ejstjs almustagae`njs quo, no ejljeorso, porkataràl ` c` okpros` su ronueeaõl j ejltrjc, komjr`lnj su rolt`dacan`n. C` ero`eaõl ol c`s okpros`s no s`cun no sastok`s no konaeaõl no ejstjs no e`can`n y lj e`can`n, porkataràl ejljeor oc kjltj no c` alvorsaõl ol c` e`can`n no cjs prjeosjs y oc nalorj pornanj pjr ejstjs no lj e`can`n ol gjrk` sastokàtae` y ejlga`dco, ejkj sjpjrto `c Uastok` no Bostaõl Okpros`ra`c.
Vao no pàbal` 0Nokalb, R.Onw`rns (0181).E`can`n, prjnuetavan`n y ejkpotatavan`n. C` s`can` no c` erasas. Onaeajlos Na`z no
U`ltjs, U.@ K`nran. 4H`rralbtjl, M`kos9 0182, Oc Ejsto no c` K`c` E`can`n, prakor` onaeaõl, Onaeajlos Në`z no U`ltjs
[email protected]`ð`. 5Ak`a, K`s``ia. Eõkj akpcokolt`r oc I`azol ol oc sataj no tr`d`mj (Bokd`). KeBr`w Hacc Altor`korae`l`.
Djbjtà,0118.
Dadcajbr`gë` @cox`lnor, @. (011>)= C` k`c` e`can`n y su ejstj. Vjr @nnasjl-Roscoy. _.U.@. Adorj`korae`l`. Rackalbtjl, Noc`w`ro. Y Calis Calis [ [ D`rrao B., N. (0115)= Cjs ejstjs no c` e`can`n. Káxaej. Vrakor` Onaeaõl, Onatjra`c Brupj Onatjra`c Adorj`kárae`. Káxaej. Y Calis [ Calis [ Dostorgocn, N. (011?)= Ejltrjc no e`can`n. Káxaej. Onatjr`c Vroltaeo H`cc Hasp`lj`korae`l`, U.@.
Calis [ [ Y Calis
E`kp`lolocc`, M. (0114)= Vraleapajs no cjs ejstjs no c` e`can`n. K`nran, Osp`ð`. Onaeajlos Në`z no U`ltjs, U.@. Y Calis Calis [ [ Ejculb` Nàvac` E., U`cnaorl` Bõkoz @. (011>). Cjs ejstjs no e`can`n. _lavorsan`n @utõljk` U`l Cuas no Vjtjsë. G`euct`n no Albolaorë`. Y Calis [ Calis [ Nokalb, R. O. (0181)= E`can`n, prjnuetavan`n y ejkpotatavan`n. C` s`can` no c` Erasas. K`nran. Onaeajlos Në`z no [ U`ltjs, U.@. Y Calis [ Calis B`reë` V., K. (011>)= Euctur` no c` e`can`n. Cak` Vorý. Vrakor` onaeaõl. Onatjra`c _LKUK.
Y Calis [ Calis [
H`rralbtjl, M. (0182)= Oc ejsto no c` k`c` e`can`n. Osp`ð`. Vrakor` onaeaõl.Onaeajlos Në`z no cjs U`ltjs Calis [ [ U.@. Y Calis Hjrlbrol, Eh9 Gjstor, B. y N`t`r, U. (0117)= Ejlt`dacan`n no ejstjs. _l Olgjquo no Borolea`. Káxaej.Onatjra`c Vroltaeo H`cc Hasp`lj`korae`l`, U.@. Y Calis [ Calis [ Ak`a, K. (0118)= Eõkj Akpcokolt`r oc I`azol ol oc Uataj no ^r`d`mj (Bokd`).Djbjtà. Onatjra`c KeBr`w-Hacc Altor`korae`l`, U.@. Y Calis [ Calis [ Mjsoph K. M. (0116)= Mur`l y c` pc`lagae`eaõl p`r` c` e`can`n. K`nran, Osp`ð`. On. Në`z no U`ltjs. L`voh, O. y H`covy, @. (0117)= Oc Ejstj no c` Lj E`can`n, 46(65).
Y Calis [ Calis [
Y Calis [ Calis [
@cc tho ejltolts jg thas mjurl`c, oxeopt whoro jthorwaso ljton, as caeolson ulnor ` Ero`tavo Ejkkjls @ttradutajl Caeolso www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
05/0>
06/8 06/8/4 /464 646 6
Akpj Akpjrt rt`l `lea ea` ` no cjs cjs e ejs jstj tjs s no c` e`c e`can an`n `n y l lj j e`ca e`can` n`n n ol c`s c`s o okp kpro ros` s`s s no s s`c `cun un e ejk jkj j ho horr rr`k `kao aolt lt` ` no b bos osta taõl õl p p`r `r` ` c` e ejk jkpo pota tata tava van` n`n n
_lavorsan`n O@L - Djbjtà N.E., Ejcjkda`. E`rror` 00 Lj. 28->2 ^ocágjlj= (?20) ?157>7> / (?20) ?157074 oxt. 486?/4>56
rovast`sFulavorsan`no`l.onu.ej
www.seaocj.jrb.ej/seaocj.php:serapt;seaZ`rttoxt&pan;U6046-80764661666566667
0>/0>
