ImagineFX Art School (2021)

 

   

 

   X    B    D

Fdaiul Fdaiulbs bs jdifdb jdifdb pr pr j vflbj vflbj tr efdf fdfdh  dh 

57

 tfps  t fps I be ber r d cjw tj  lbsfhh d acer  lbsf a cer eat eatbr br s

tj cbip yju foprjvb yjur lrewfdhs

Rdajvbr db dbw w weys  tj lr l r ew edfo ed foeis eis

Ar be betb tb e acejtfa  eatfjd  eat fjd sabd sa bdb  b 

Bxpijrbb ertfsts er tfsts‖‖ Bxpijr  smbt  sm btac ackjjm kjjmss      i   d     e   j      t  EIQJ       f   f    t    f       f     h  FDQF QFLB  LB     l  FD HRFLEDAB      L    B AE[BB[ @[JO W[J E[\FQ\Q WEFD\ EDL [B@FDB E LBOJDFA @FHR[B    D    J    \   F    Q   \    F    [    F   L    @   B

OEMB [BEIFQ\FA FDM \BS\R[BQ

 FOW[JPB VJR[ WEFD\FDH \JLEV @rjo aepturfdh aijuls tj aibedfdh yjur kruscbs 

 

Xbiajob tj

F` yju‖rb rbelfdh tcfs tcbd yju eiojst abrtefdiy cevb e lbbp pessfjd `jr ert edl foprjvfdh yjur tbacdfqubs. Kut wcbtcbr yju erb nust oemfdh yjur ſtrst strjmbs fd tcb fdlustry jr yju‖rb e sbesjdbl prj wftc ybers j` bxpbrfbdab, tcfs kjjmezfdb ces sjobtcfdh tj j﬇br bvbry ertfst. @beturfdh bxpbrt elvfab `rjo ibelfdh teibdts fd tcb wjril j` ert, tcfs ietbst ajopfietfjd j` sjob j` tcb kbst ajdtbdt `rjo Foehfdb@S oehezfdb fdaiulbs tfps jd foprjvfdh yjur ljjlibs, hufledab jd lrewfdh kjtc pbjpib edl edfoeis, fdspfretfjdei smbtackjjms smbtackjjms `rjo sjob j` jur `evjurftb arbetjrs edl e stbp-ky-stbp huflb tj lrewfdh e acejtfa ſthct sabdb. \cbrb erb eisj cfdts jd cjw tj foprjvb yjur pefdtfdh, aibed yjur kruscbs edl lbvbijp studdfdh fdm ert. Jd tjp j` eii tcfs, yju wfii ſtdl e ifdm tj sjob jdifdb tutjrfeis jd pehb 8. Hbt rbely tj arbetb!

 

@uturb WIA Uuey Cjusb, \cb Eokury, Ketc, KE5 5RE

Kjjmezfdb Blftjrfei Blftjr Aceribs Hfdhbr Lbsfhdbr Xfii Qcuo Qbdfjr Ert Blftjr Edly Ljwdbs Ljwdbs Cbel j` Ert & Lbsfhd Hrbh Xcftembr Blftjrfei Lfrbatjr Njd Xcftb Xcftb Foehfdb@S Blftjrfei Blftjr Fed Lbed Ert Blftjr Ledfbi Pfdabdt Jpbretfjds Blftjr Aif`` Cjpb  Ajvbr foehbs

Eerjd Kiefsb, Meri Mjpfdsmf, Bve Qtjambr, Hery Pfiierrbei, Keyerl Xu Wcjtjhrepcy 

Eii ajpyrfhcts edl trelboerms erb rbajhdfsbl edl rbspbatbl  Elvbrtfsfdh  Elvbrtfsfdh

Oblfe peams erb evefiekib jd rbqubst Ajoobrafei Lfrbatjr Aierb Ljvb Fdtbrdetfjdei

Cbel j` Wrfdt Ifabdsfdh [eacbi Qcew ifabdsfdhG`uturbdbt.ajo www.`uturbajdtbdtcuk.ajo Afrauietfjd \fo Oetcbrs Cbel j` Dbwstrelb Wrjluatfjd

Cbel j` Wrjluatfjd Oerm Ajdstedab Wrjluatfjd Wrjnbat Oedehbr Oettcbw Bhifdtjd Elvbrtfsfdh Wrjluatfjd Oedehbr Njeddb Arjsky  Lfhftei Blftfjds Ajdtrjiibr Nesjd Culsjd Wrjluatfjd Oedehbrs Mbbiy Ofiibr, Djie Ajmbiy,  Pfvfbddb Aeivbrt, @red \wbdtyo \wbdtyoed ed

 Xfiifeo Hfkkjds, ;0 Wiedbtery [jel, Wrfdtbl ky  Xfiifeo Xfiibdceii, Xbst Ofliedls, XP51 1S\ Acuracfii Wieab, Aedery Xcer`, Ijdljd, B5< 2CR Lfstrfkutbl ky  Oermbt`jrab, 2 Acuracfii www.oermbt`jrab.aj.um \bi> 7;71 838 6775 Foehfdb@S Ert Qacjji @frst Blftfjd (A\K1621) © ;7;5 @uturb Wukifscfdh Ifoftbl

Xb erb ajoofttbl tj jdiy usfdh oehezfdb pepbr wcfac fs lbrfvbl `rjo rbspjdsfkiy oedehbl, abrtfbl `jrbstry edl acijrfdb-`rbb oedu`eaturb. \cb pepbr fd tcfs kjjmezfdb wes sjurabl

edl prjluabl `rjo sustefdekib oedehbl `jrbsts, ajd`jrofdh tj strfat bdvfrjdobdtei edl sjafjbajdjofa stedlerls. \cb pepbr cjils `uii @QA jr WB@A abrtfaetfjd edl eaarblftetfjd.

Eii ajdtbdts © ;7;5 @uturb Wukifscfdh Ifoftbl jr pukifscbl udlbr ifabdab. Eii rfhcts rbsbrvbl. Dj pert j` tcfs oehezfdb oey kb usbl, stjrbl, tredsofttbl jr rbprjluabl fd edy wey wftcjut tcb prfjr wrfttbd pbrofssfjd j` tcb pukifscbr. @uturb Wukifscfdh Ifoftbl (ajopedy duokbr ;773332) fs rbhfstbrbl fd Bdhiedl edl Xeibs. [bhfstbrbl j`ab> Uuey Cjusb, \cb Eokury,

Ketc KE5 5RE. Eii fd`jroetfjd ajdtefdbl fd tcfs pukifaetfjd fs `jr fd`jroetfjd jdiy edl fs, es `er es wb erb ewerb, ajrrbat et tcb tfob j` hjfdh tj prbss. @uturb aeddjt eaabpt edy rbspjdsfkfifty `jr brrjrs jr fdeaaureafbs fd suac fd`jroetfjd. Vju erb elvfsbl tj ajdteat oedu`eaturbrs edl rbtefibrs lfrbatiy wftc rbherl tj tcb prfab j` prjluats/sbrvfabs rb`brrbl tj fd tcfs pukifaetfjd. Epps edl wbksftbs obdtfjdbl fd tcfs pukifaetfjd erb djt udlbr jur ajdtrji. Xb erb djt rbspjdsfkib `jr tcbfr ajdtbdts jr edy jtcbr acedhbs jr upletbs tj tcbo. \cfs oehezfdb fs `uiiy fdlbpbdlbdt edl djt e`ifetbl fd edy wey wftc tcb ajopedfbs obdtfjdbl cbrbfd.

@uturb pia fs e pukifa ajopedy qujtbl jd tcb Ijdljd Qtjam Bxacedhb (syokji> @R\[) www.`uturbpia.ajo

Acfb` bxbautfvb ^fiiec Kydh-\cjrdb Djd-bxbautfvb acefroed [facerl acefroed [facerl Cudtfdh`jrl Acfb` dedafei j`abr [eacbi j`abr [eacbi Ellfsjd \bi +

5

`rjdt, sflbs, edl bftcbr tjp jr kjttjo.  \cb sbajdlery sbajdlery piedbs piedbs erb tcb krj krjw, w, djsb edl kbhfddfdh j` tcb ojutc.  \cbd F stert tj rrb`fdb b`fdb tcb `betur `beturbs. bs. F` F cevb tfob, F ell tjdbs edl scelfdh. F stert ky sfopif`yfdh edl oessfdh fd tcb sceljw scepb tj hfvb tcb fiiusfjd j` e ifhct sjurab. Dbxt, F ell tjdbs fd tcb sceljw tj sj`tbd tcb blhbs edl arbetb e rbeifstfa `jro.  \cbd F rb`fdb rb`fdb tcb tjd tjdbs bs ed edl l bl blhbs hbs tj

 @fdl  @fdl tcb scepb scepb Qcepb fs fopjrtedt, kbaeusb f`

ft‖s lbsfhdbl wbii tcbd yju aed hbt e ifmbdbss j` yjur suknbat rfhct ewey. @frst foehfdb e kesfa scepb tcet aepturbs tcb bssbdab j` tcb suknbat. Dbxt, ell tcb jutbr bxtrboftfbs j` tcb cbel tj rb`fdb tcb scepb, tcbd ell sbajdlery scepbs.

Jutbr  bxtrboftfbs

Ell piedbs,  h  `beturbs, scelfd edl tjdb

cbel scepb

 y  scepbs Qbajdler y

fdarbesb rbeifso. F stert wftc cei`tjdbs, ellfdh e ifhct wesc edl hrelueiiy kufil up tcbfr veiub. @fdeiiy, F ell cfhcifhcts edl lerm eaabdts `jr ajdtrest. Acrfs fs e pefdtbr, fiiustretjr, vflbj heob ajdabpt ertfst edl cbeitc dut wftc ojrb tced ;7 ybers j` lrewfdh,  pefdtfdhh edl tbeacfdh bxpbrfbdab. Qbb cfs  pefdtfd wjrm et www.lrewwftcacrfs.ajo.

 

Kesfa c

Q

17

     

 Lr ew cbels `r jo j jksbr ksbr vet vet fjd ;

Fdaiulb tcb piedbs Wiedbs oemb e lrewfdh `bbi ifmb e 1L `jro. Xcbd yju

stuly e suknbat, foehfdb e kesfa aukb wftc e `rjdt, sflbs, tjp edl kjttjo piedbs. \cbd ijjm `jr tcb sbajdlery, suklfvflbl piedbs edl soeiibr scepbs, suac es tcb krjw edl tcb djsb.

i/ Lrew hbsture  / jr   nj  yttcofa oe n rc y scepbs

 njr  s oe nj Kjx `jro aepturb bs, tjp  piedbs> `rjdt, sfl edl kjttjo

Qbajdle ry pb ie  dbs  kbhfd  t c ajdstruatfjd  prjabss

Deturei rcytcos fd   tcb ` eab cbip tj ku fil  piedbs edl edetjo y

Aibed up  beturbs  ` edl lbtefis

[bſtdb piedbs  udtfi `jros `bbi  jrhedfa edl  deturei

1

 @bbi  @b bi tcb rcytc rcytcos os [cytcos erb detureiiy jaaurrfdh ifdbs tcet usueiiy `jiijw

edetjoy tj arbetb e sbdsb j` hbsturb edl ojvbobdt. @frst,

 Xcbd yju stuly e suknbat, foehfdb e kesfa kesfa aukb wftc wftc e ``rjd rjdt, t,

ijjm et tcb jutbr pjfdts edl try tj ajddbat tcbo usfdh kfh, swbbpfdh hbsturei oerms. \cbd ijjm `jr rcytcos edl ifdbs wftcfd tcb `eab. \cbsb cbip yju tj ajdstruat edl bvbdtueiiy

sflbs, tjp edl kjttjo piedbs

eifhd edl pieab `beturbs ietbr fd tcb lrewfdh.

15

 

 

Ifhct sjurab

Qceljw scepb

 F ifmb tj squfdt edl hrjup tcb sceljw scepb fdtj es kfh e oess es pjssfkib…

Ifhct sjurab

<

Rsb sceljw scepbs Flbdtf`yfdh sceljw scepbs fs tcb `frst stbp tj

hjjl ifhctfdh, scelfdh edl rbdlbrfdh. Ft‖s cbip`ui tj flbdtf`y tcb lfrbatfjd j` tcb ifhct sjurab. F ifmb tj squfdt edl hrjup tcb sceljw scepb fdtj es kfh e oess es pjssfkib tj arbetb e kjil rbprbsbdtetfjd j` sceljws.

2

Qceljw scepb

Jvbriep fd sflb vfbws Qflb vfbws erb vbry ajoojd, kut aed kb trfamy

tj puii j`` rbeifstfaeiiy. Jvbrieps aed cbip ky arbetfdh tcb fiiusfjd j` lbptc. @jr bxeopib, acbbms j`tbd jvbriep tcb djsb edl cefr ofhct jvbriep tcb bybs.

 vbrieps  Cefr j vb  ybs edl  b yb acbbms

 vbrieps cefr  Ber j vb edl sflb j` cbel

 vbrieps  Acbbm j vb tcb djsb m  vbrieps tcb dba Ajiier j vb

Qflb j` ojutc   vbrieps tcb ifps j vb

1;

 

 

 Lr ew cbels `r jo j jksbr ksbr vet vet fjd

Bdsurb L fs  tcfddbr tced A

K

E Oemb surb K fs  scjrtbr tced E

A

rjw  Ajdstruat tcb k edl bxehhbretb  tcb udlbrpiedb

L

dl ojutc  Kjx-ifmb djsb e brpiedbs bxehhbretb udl

Rsb cfhcifhcts  tj bopcesfsb  s up-`eafdh piedb

s   \j  \jdb bopcesfsb udlbrpiedbs

0

Bdsurb yjur up-vfbws erb fd prjpjrtfjd Rp-vfbws jr ijw edhib pjsbs erb rbeiiy tjuhc, sj tcby

dbbl e ijt j` preatfab. \emb yjur tfob tj obesurb tcb prjpjrtfjds. \cbd es yju ajdstruat tcb `eab, bxehhbretb tcb udlbrpiedbs j` `jros. F` yju cevb tfob tj scelb, usb tjdb edl

cfhcifhcts tj cbip arbetb lbptc.

11

 

8

\wj- tj tcrbb-ofdutb prjabss

cepb Lrew hbsturei s

Fd e scjrt, twj- tj tcrbb-ofdutb pjsb, kbhfd ky lrewfdh

tcb oenjr scepbs fd e hbsturei wey. \cbd ell tcb vbrtfaei edl cjrfzjdtei abdtrbs edl fdlfaetb tcb `beturbs. Dbxt ajob tcb piedbs, rcytcos edl pieabobdt j` `beturbs. Xftc tcb tfob ib`t, ajdtfdub tj rb`fdb edl ell lbtefi.

Lrew scepb  wftc hbsturb

vbrtfaei edl  Oerm  vb rb, edl  cjrfzjdtei abdt s fdlfaetb `beturb  ytcos  Ell rc yt edl piedbs

 ytcos edl  Ell rc yt   piedbs, edl lrew  y `beturbs mb y 

Ell edl  rbſtdb lbtefis

[bſtdb  `beturbs edl  ell lbtefis

\wj- tj tcrbb-ofdutb sflb vfbw

 Fd e scjrt, twjtwj- tj tcrbb-ofdutb pjsb, kbhfd ky lrewfdh tcb tcb oenj oenjrr

3

 

Qflb vfbws usueiiy temb ibss tfob tj lbvbijp kbaeusb tcbrb‖s ibss tj lrew. Qtert sflb vfbws ky lrewfdh tcb oenjr scepbs fd e hbsturei wey. Dbxt, lrew tcb rcytcos edl pieab

tcb `beturbs. \cbd ajdtfdub tj rb`fdb, ell lbtefis edl tjdb.

scepbs fd e hbsturei wey 1<

   

 Lr ew cbels `r jo j jksbr ksbr vet vet fjd

Bstekifsc tcb  lrewfdh

6

Bstekifsc tcb  lrewfdh

 

Qcelb fd `fvb ofdutbs @fvb ofdutbs fs usueiiy ijdh

bdjuhc tj kbhfd tcb scelfdh prjabss. Jdab yju‖vb bstekifscbl tcb lrewfdh, tcb dbxt stehb fs tj kijam fd tcb oefd sceljw scepb es e kfh oess j` tjdb. \cbd ell tcb tredsftfjd tjdbs fd tcb sceljw. Xftc tcb tfob rboefdfdh, ell cei`-tjdbs edl cfhcifhcts.

Oess arbetbs  sceljw scepb

Cei`-tjdbs

 j` tjdb  Oaerb ssetbs tcb  sceljw scepb Lerm eaabdts

Ell cfhcifhcts iy cei`-tjdbs Epp  y 

[bſtdb `jr  bxtre rbeifso

57 Ell lerms  edl cfhcifhcts

 

 Ijdhb  Ijd hbrr tj rb`fd rb`fdbb Oy prjabss `jr e 57-ofdutb wjrm fs

tcb seob es `jr e ;7-ofdutb jr ojrb pjsb. Bstekifsc e hjjl iey-fd `frst, tcbd kijam fd tcb sceljw. Dbxt, ell ajrb sceljw edl cei`tjdbs. @fdeiiy, ajdtfdueiiy rb`fdb tcb cei`-

tjdbs, ifhcts, cfhcifhcts edl lerms 

12 

 

Wcjtjscjp

URFAMIV QMB\AC E ACE[EA\B[ LBQFHD Dbt`ifx ertfst Neamfb Lrjunmj scerbs cbr prjabss `jr lbsfhdfdh e acereatbr fd e sabdb, bopcesfsfdh tbxturb, ojjl edl ifhctfdh  Ertfst 

W[J@FIB  

Neamfb Lrjunmj IJAE\FJD> Aedele IJAE\FJD> Aedele Neamfb fs e acereatbr lbsfhdbr wjrmfdh et Dbt`ifx. Cbr pessfjd ifbs fd arbetfdh sfopib edl eppbeifdh lbsfhds tcet ajooudfaetb ajopbiifdh stjrfbs. www.neamfblrjunmj.ajo

 \cfs pfbab wes ar arbetbl betbl `jr oy ojdtciy Wetrbjd bxaiusfvb prfdt ‑ beac ojdtc F arbetb ed fiiustretfjd tj prfdt edl sbdl tj oy Wetrjds. @jr tcfs fiiustretfjd, F wes fdspfrbl ky

djt jdiy tj arbetb e acereatbr jd e Pbspe, kut tj lj ft wftcfd e scjrt eojudt j` tfob (kesfaeiiy wcfib F  wes temfdh temfdh o oyy iudac iudac krbem krbem). ). F kbhed ky jpbdfdh e `bw Pbspe rb`brbdabs `rjo Wfdtbrbst edl smbtacbl jut tcb flbe usfdh

ajobs wftc rjuhc ifdb-wjrm. Oy oefd `jaus wes aepturfdh rfac ajijurs, strjdh ojjl edl tcb hbdtib hezb j` tcb acereatbr. F `jausbl ibss jd tcb pbrspbatfvb j` tcb kfmb, edl ojrb jd tcb fdtbreatfjd j` tcb acereatbr edl tcb vbcfaib.

Hbroed ertfst \cjrstbd Cesbdmeoo (Gtcesbdmeoo) edl tcb wey cb lrews acereatbrs jd kfayaibs sj b``jrtibssiy. Pbcfaibs erbd‖t oy strjdh suft, sj F wedtbl tj aceiibdhb oysbi`

Wcjtjscjp. Wcjtjscjp F wes pieyf pieyfdh wftc tcb flbe j` djt .cevfdh edy dh ifdbs fd tcb pfbab, kut bvbdtueiiy lbaflbl ehefdst tcet `jr tcb semb j` tfob. F bdlbl b dlbl up bokreafdh tcb smbtacfdbss tcet

 Xcbd F `fdf `fdfscbl scblvfkred tcb ijaei ajijurs, ajijurs,  wcfac wbrb tcbsb vfkredt t hrbbd edl  ybiijw  ybiij wc cubs, ubs, ft oelb sbdsb `jr tcb ifhctfdh tj kb sudsbt tj ell tj tcb  wero hijw hijw j j`` tc tcbb acer acereatbr. eatbr.

Cjw F arbetb…

ED FIIRQ\[E\FJD LR[FDH E IRDAC K[BEM 

5

 Qmbtac usfdh e rb`brbdab

;

 Kijamfdh fd ajijurs

1

 Ifhctfdh edl keamhrjudl

F `frst rjuhc jut tcb acereatbr wftc dj pied `jr tcb keamhrjudl. F mdjw F ljd‖t wedt e sjifl ajijur, kut cevb dj jtcbr flbe

Xftc tcb smbtac ljdb, F ifdb tcb acereatbr edl Pbspe. F ell kesb ajijurs tj hbt tcb hbdbrei ojjl F‖o tryfdh tj ajdvby.

Djw F aed ojvb tj tcb tbxturb, lbtefis edl ifhctfdh j` tcb acereatbr edl sajjtbr. F qufamiy arbetb e obssy keamhrjudl, tcbd

kbyjdl tcet et tcfs pjfdt. F usb e rb`brbdab foehb tj huflb ob jd tcb pieabobdt edl pbrspbatfvb j` tcb kfmb edl cjw tcb

Jdab tcb kesb j` tcb acereatbr/sajjtbr fs ajopibtb, F rjuhc fd tcb keamhrjudl, oemfdh surb tj usb ajijurs tcet cerojdfsb

rb`fdb tcb acereatbr. \cb keamhrjudl ces bdjuhc fd`jroetfjd tj scjw wcbrb scb fs edl wcet tfob j` ley ft fs ‑ F ljd‖t dbbl

acereatbr `fts jd ft. F ell e kesfa hrfl jd tcb `ijjr tj edacjr cbr tj tcb hrjudl.

wftc tcb bxfstfdh peibttb. F wedt cbr tj `ft fd wftc cbr bdvfrjdobdt, djt stedl jut.

ojrb fd`jroetfjd tced tcet, bspbafeiiy wcbd tcb acereatbr fs tcb `jaei pjfdt.

10

 

 Uufamm iy smbt  Uufa sm bta a c e acer eat eatbr br lbsfh lb sfh d

18 

 

URFAM \[FAMQ

KB@J[B

E@\B[

Lrew jvbr tcb foehb E `evjurftb obtcjl j` ofdb tj ell eppbei edl if`b tj e pfbab j` ert fs tj lrew jvbr tcb bdtfrb foehb jd e sfdhib ieybr. \cfs hfvbs ob `rbb rbfd tj `fx wcetbvbr‖s kjtcbrfdh ob ky ajijurpfamfdh edl lrewfdh jvbr ft. F kibdl ifdbs tjhbtcbr, ell lbtefis, edl hfvb oysbi` tcb `rbbljo tj cevb `ud wftc tcb pfbab. Ft‖s truiy oy `evjurftb pert j` arbetfdh fiiustretfjds.

KB@J[B

KB@J[B

E@\B[

E@\B[

\bxturb> tcb iezy pbrsjd‖s lbtefi

Wefdtfdh obtei

Ellfdh e verfbty j` tbxturbs fd tcb keamhrjudl fs e hrbet wey tj qufamiy oemb e sfopib lbsfhd ojrb fdtbrbstfdh. Cbrb, F pieab tbxturbs edl sfofier ajijurs jvbr tcb hrfl jd tcb hrjudl tj hfvb tcb foprbssfjd j` hrft. Djw ft ijjms ifmb lfrty ajkkibstjdb wftc hress hrjwfdh tcrjuhc tcb areams.

Fd jrlbr tj oemb tcb sajjtbr ijjm obteiifa, F ell e Ouitfpiy kibdlfdh ieybr `jr tcb sceljws edl e Ifhctbd kibdlfdh ieybr `jr tcb cfhcifhcts jvbr tcb ijaei kesb ajijurs. \j oemb lbtefis ajdvfdafdhiy scfdy, F oemb surb tj ell ojstiy bftcbr cerl sceljws jr cfhcifhcts tcet bvbdtueiiy sj`tbd.

13

 

 Uufamiy smbtac e acereatbr lbsfhd

Wettbrds oemb ft WJW! \j ell ed fdtbrbstfdh lbtefi, F arbetb e `ud pettbrd fd cbr scfrt tcet bokjlfbs eii tcb ajijurs j` tcb foehb. Xcbd tcb rbst j` tcb lrewfdh‖s ajijurs erb usbl fd kfh kijams, tcfs scfrt ells rcytco edl verfbty tj ed jtcbrwfsb sfopib usb j` ajijur.

Ibds kiur Kiurrfdh blhbs j` tcb acereatbr edl keamhrjudl fs e qufam wey tj ajdvby lbptc edl pusc tcb flbe tcet tcfs foehb tembs pieab fd e rbei ijaetfjd, retcbr tced e ;L lrewfdh. Xftc sjob j` tcb keamhrjudl kiurrbl, wb aed rbeiiy `jaus jd tcb acereatbr.

Ifhct sjurab Cbrb‖s ed bxtrbob bxeopib j` tcb ifhctfdh F usbl tj kbttbr udlbrstedl cjw sur`eabs wbrb ift fd tcfs sabdb. \cb ifhct sjurab fs pereiibi tj cbr edl kbcfdl cbr, sj F usbl e strjdh rfo ifhct eijdh eii tcb sur`eabs `eafdh sarbbd ib`t. Xcbrb tcbrb‖s dj rfo ifhct, tcbrb‖s e sceljw tj ajdtrest.

WCJ\JQCJW ARQ\JO K[RQC>

[btrj ajijur acedhb

QCFVJJD MFO‖Q

F ijvb ellfdh ed [HK spift b``bat eijdh tcb blhbs

FDM K[RQC

j` e pfbab tj ell e rbtrj `bbifdh. Ft hfvbs e sbdsb j` wjdlbr edl lrews yjur byb tj tcb `jaei pjfdt j` tcb foehb. Ft eisj suktiy ells kiub edl rbl sj tcet ft‖s kerbiy vfsfkib, kut yju aed `bbi tcb acedhb fd tcb ajijur peibttb.

F ifmb usfdh tcfs krusc `jr ifdb-ert kbaeusb ft hfvbs e rjuhc edl smbtacy bdbrhy tj oy pfbabs.

16

 

Ertfst fdsfhct

57 FOW[JPB  V  VJ J\FWQ R[ L\J [EX FDHQ Eaaiefobl ertfst Meri Mjpfdsmf scerbs cfs smbtacfdh edl lrewfdh elvfab, kesbl jd cfs pbrsjdei bxpbrfbdabs edl aerbbr fd tcb fiiustret fiiustretfjd fjd fdlustry  Ertfst 

W[J@FIB  

Meri Mjpfdsmf IJAE\FJD> Bdhiedl IJAE\FJD>  Bdhiedl Meri ces kbbd prjluafdh `edtestfaei ert sfdab 5668, edl ces wjrmbl `jr e redhb j` ajopedfbs fdaiulfdh Xfzerls j` tcb Ajest, Heobs Xjrmscjp, Rkfsj`t, OWA edl QFSOJ[BPJLME. www.merimjpfdsmf.ajo

F hrbw up ijvfdh  Estbrfx edl ajo ajofa fa kjjms, edl eisj tcb stjrfbs j` Lfambds edl Qcbrijam Cjiobs. F eiweys ijvbl pjrtrefturb, pjrtrefturb, edl ert ertfsts fsts suac es Lfbhj Pbiåzqubz, Njcd Qfdhbr Qerhbdt, Edlbrs ^jrd, Djroed [jamwbii, @rblbrfa [bofdhtjd edl Wcfi Ceib wbrb cuhb fd`iubdabs jd oy jfi pefdtfdh styib. F eisj ijvb Metsuye  \  \brele brele wcj F obt fd Ijs Edhbi Edhbibs bs twj  ybers ehj wftc Mfo Nudh Hf.

F tcfdm oy styib fs e rbei ofx j` eii tcbsb ertfsts edl if`b bxpbrfbdabs. F eiweys ijvbl smbtacfdh edl cevb kbbd iuamy bdjuhc tj kufil ed fdtbrbst fd tcfs edl eatueiiy pukifsc oy jwd kjjms. F ljd‖t ljd‖t mdjw f` F bvbr rbeifs rbeifsbl bl F wedtbl tj kb ed ertfst. F tcfdm ft  wes tcb jdiy tcfdh F w wes es hjjl hjjl et! F ajuild‖t foehfdb oysbi` ljfdh edytcfdh bisb, tj kb cjdbst. F wes iuamy bdjuhc tj kb suppjrtbl ky oy `eofiy, edl oy wf`b \ere ces kbbd

eoezfdh et rbeiiy puscfdh ob. \cfs fs fopjrtedt kbaeusb F tcfdm tcet ky fts deturb tcfs aerbbr wfii eiweys e iweys cevb fts ups edl ljwds, edl struhhibs. F‖o djt tcb ojst ajd`flbdt j` pbjpib edl sj cevfdh sjob ojrei suppjrt edl pbjpib tj sey, ’Vbs, yju erb hjjl bdjuhc‟ aed oemb eii tcb lf``brbdab! F tcfdm tcet, ifmb ojst ertfsts, oy pbrsjdei styib fs e ofx j` eii tcb t cb eoezfdh fd`iubdabs. fd` iubdabs. \cbrb erb sj oedy ertfsts ertfst s wcjsb wjrm F ijvb edl cevb trfbl tj bouietb.

; IBE[D CJX \CFDHQ XJ[M  Xcetbvbr yju‖rb lrewfdh, krbem ft ljwd fdtj fts

5 W[EA\FAB OEMBQ WB[@BA\ Xedt tj foprjvb yjur lrewfdh smfiis: \cbd yju nust dbbl tj mbbp preatfsfdh. Lrew `rjo bftcbr if`b jr pcjtj rb`brbdab. Ft‖s suac e hrbet wey tj iberd edl ft tembs ewey e ijt j` tcb strbss j` lbsfhd. Ft‖s sfopiy e oettbr j` puttfdh wcet yju sbb fd `rjdt j` yju ljwd jdtj pepbr.

obacedfaei bibobdts. \cfs eppifbs tj kjtc edetjoy edl bdhfdbbrfdh. \cb kbttbr yju aed udlbrstedl tcfdhs, tcb kbttbr yju aed lrew tcbo.

  QCEDB AIRQMBV

Ewerl-wfddfdh ertfst Ewerl-wfddfdh Eulrby Kbdneofdsbd fdstruats Wrjabss> Qmfii & Are`t et Pfsuei Erts Wessehb.

FDQ\[RA\J[> IEMB CR[XF\^

 Pfsuei Erts  Pfs Erts Wessehb  www.vfsu eiertspesse essehb. hb.aj ajo o  www.vfsueiertsp

FDQ\[RA\J[> ERL[BV KBDNEOFDQBD

Q\RLBD\> ME\B OBV[FAM

 Qtulbdts erb

FDQ\[RA\J[> LEIB Q\BWCEDJQ

Djt mbbd jd rbajrlbl ibssjds: Et Pfsuei Erts Wessehb, stulbdts erb obdtjrbl ky fdlustry prjs edl cevb e ifvb, `uiiy fdtbreatfvb aiess bvbry wbbm tcet iests tcrbb cjurs. \cbrb erb eisj ofl-wbbm obbt-ups jdifdb. \cby‖rb e acedab tj scerb prjhrbss, rbabfvb bxtre hufledab `rjo jtcbr fdstruatjrs fd tcb prjhreoob, edl stey jd ajursb. Qtulbdts erb eisj bdajurehbl tj ajddbat wftc fdstruatjrs edl aiessoetbs vfe Qieam kbtwbbd aiessbs. Beac aiess fs rbajrlbl edl evefiekib jd-lboedl, sj bvbd f` yju ofss ettbdlfdh e ifvb ibssjd yju aed aetac up ietbr, edl yjur sukofttbl wjrm wfii stfii kb arftfqubl. Es wbii es fiiustretfjd ajursbs, tcbrb erb `jur ajdabpt ert ajursbs jd j``br, beac iestfdh 57 wbbms edl ajstfdh $666> Fdtrj tj Ajdabpt Lbsfhd. Elvedabl Ajdabpt Lbsfhd, Xjril Kufilfdh, edl Aerbbr Lbvbijpobdt. Pfsuei Erts Wessehb fs eisj ieudacfdh e dbw suksarfptfjd piet`jro tcfs Neduery, `jr $;6/ojdtc, aeiibl Qtulfj

obdtjrbl prjs edl cevb eky ifvb, `uiiy fdtbreatfvb aiess bvbry wbbm

[eyojdl Kjdfiie fs e detfjdeiiy rbajhdfsbl fiiustretjr edl ſtdb ertfst wcj fdstruats Wefdtfdh tcb Cbel et Pfsuei Erts Wessehb.

FDQ\[RA\J[> [EVOJDL KJDFIIE

Krflhb. [uddfdh pereiibi tj fts obdtjrscfp prjhreoob, Qtulfj Krflhb fdvjivbs vfrtuei vfsfts tj tcb stulfjs j` dbw ertfsts bvbry wbbm, eijdh wftc wbbmiy lfhftei lrewfdh obbt-ups edl aceiibdhbs.

25

 

Q\RLBD\> A[EFH

Qted Wrjmjpbdmj efos tj oemb cfs tutjrfeis bdtbrtefdfdh wcfib stfii mbbpfdh tcbo bluaetfjdei.

[FACE[LQJD

Qtulbdts j` eii smfii ibvbis cevb kbbd usfdh Qted‖s ajursbs tj foprjvb tcbfr ſthurb lrewfdhs.

Q\RLBD\> QBKEQ\FED Q^OVL

Wrjmj

FDQ\[RA\J[> Q\ED W[JMJWBDMJ

 www.prjmj  www.prj mj.aj .ajo o Eii tcb sacjjis wb‖vb `beturbl sj `er cevb kbbd `jausbl jd spbaf`fa ajdabpt

erb prjvflbl, es e prbofuo stulbdt yju rbabfvb cfhc-rbsjiutfjd vbrsfjds

ert smfiis. Kut oeykb yju‖rb e ajdabpt

tcet yju aed ljwdijel edl prfdt `jr

ertfst wcj dbbls tj rb`rbsc jr kufil jd

yjur rb`brbdab. @jr tcjsb wcj ifmb tj

yjur `udleobdteis, suac es edetjoy

wjrm j``ifdb eii tcb vflbjs erb

jr `fhurb lrewfdh. Fd tcet aesb, yju

ljwdijelekib, sj yju aed wetac tcbo

scjuil acbam jut Wrjmj, tcb jdifdb sacjji j` Qted Wrjmjpbdmj.

ietbr et yjur ibfsurb. Eijdh wftc tcb bluaetfjdei ajdtbdt

\j hbt e testbr, tcbrb erb pibdty j`

tcet Qted‖s kbbd ellfdh tj Wrjmj.ajo,

`rbb vflbjs jd Qted‖s sftb. \cbd, f` yju

cb‖s eisj kbbd fdvftfdh jtcbr prj ertfsts

wedt ellftfjdei fdstruatfjd, yju aed

tj arbetb ibssjds edl ajursbs `jr tcb

uphrelb tj cfs pefl Wrbofuo vflbjs. Wrbofuo ajdtbdt aed fdaiulb

sftb. \cbrb‖s eirbely e aerfaeturb ajursb edl cfhc-queifty lbojs `rjo

bxtbdlbl ibssjds, ellftfjdei

prj`bssfjdei ertfsts tcet yju aed iberd

lbojdstretfjds, 1L ojlbis, bKjjms,

`rjo. @fdeiiy, tcbrb‖s djw e ojdtciy ert

arftfqub vflbjs edl prbofuo-spbaf`fa

aceiibdhb tcet edyjdb aed pertfafpetb

vflbjs. Xcbdbvbr lfehreos jr pcjtjs

fd wftc prfzbs ewerlbl tj tcb wfddbrs.

 Qted‖s kbbd fdvftfdh jtcbr prj ertfsts ertfsts tj arbetb ibssj ibssjds ds edl ajursbs `jr tcb sftb

2;

 

 \cb kbst kb st jdifdb a ajda jdabp bpt t ert er t sac sacjjis jjis

Eifab Vedh‖s bdvfrjdobdt ajdabpt `rjo tcb XK1 (elvedabl wjrilkufilfdh) ajursb.

Q\RLBD\> EIFAB VEDH

Q\RLBD\> EF[F WED

Q\RLBD\> AJ[DBIFRQ AJAM[J@\

Hdjojd  www.  www.hdj hdjoj ojd. d.blu blu Ijjmfdh `jr e ajursb wftc rbei eaelbofa rfhjur: \cbd obbt Hdjojd Qacjji j` Pfsuei B``bats, Heobs edl Edfoetfjd. E Cjiiywjjl fdstftutfjd bstekifscbl fd 5668, fts jdifdb ajursbs aijsbiy pereiibi tcb iberdfdh bdvfrjdobdt j` fts jd-aeopus, pcysfaei jdbs. Eii j` Hdjojd‖s aiessbs erb lbifvbrbl ifvb, puttfdh yju fd e vfrtuei aiessrjjo wftc prjs edl yjur pbbrs. \cby redhb `rjo spbaf`fa tjpfas ifmb ajopjsftfdh edl lfhftei oettb pefdtfdh tj ajrb ert smfiis suac es `fhurb lrewfdh edl pbrspbatfvb. Bvbry aiess ces e obssehb kjerl tcet bdekibs stulbdts edl tcb fdstruatjr tj ajooudfaetb wftc jdb edjtcbr, scerb flbes, edl esm edl edswbr qubstfjds. Ajursbs erb ibl ky sjob j` tcb kbst-mdjwd deobs fd tcb fdlustry, fdaiulfdh Oellfb Qajtt Qpbdabr edl Mbvfd Culsjd. Djtb tcet bvbd tcjuhc tcby‖rb jdifdb, Hdjojd‖s ajursbs erb jdiy evefiekib tj stulbdts pcysfaeiiy

Krefdstjro Krefdstj ro Qacjji Qacjji

Q\RLBD\> MBPFD M[RQB

 www.kre krefds fdstjr tjrosac osacjj jji. i.aj ajo o  www. Kesbl fd Aeif`jrdfe, Krefdstjro Qacjji spbafeifsbs fd `judletfjd, lfhftei pefdtfdh edl lbsfhd ajursbs, `jausbl erjudl acereatbr lbsfhd, bdvfrjdobdt lbsfhd edl prjp lbsfhd, edl ibl ky wjrmfdh prj`bssfjdeis fd tcb bdtbrtefdobdt fdlustry. Lf``brbdt ajursbs erb suftekib `jr kbhfddbr-, fdtbroblfetb- edl elvedabl-ibvbi ertfsts. Eii aiessbs erb

Acereatbr lbsfhd lbvbijpobdt ky \udabr Brbd `jr ed FW prjnbat fd tcb Bdtbrtefdobdt Lbsfhd ajursb.

lbifvbrbl ifvb, edl tj e sacbluib kesbl jd Weaf`fa Qtedlerl \fob (Burjpbed ertfsts, kb werdbl!). \cbsb sbssfjds verfjusiy fdaiulb lbojs, hubst ibaturbrs, rbvfbws, arftfqubs, pefdtjvbrs, edl sjij edl hrjup eatfvftfbs. \cbrb erb `jur typbs j` ajursbs jd j``br, wcfac temb pieab lurfdh tcrbb tbros pbr yber. Fd tcb Obdtjrscfp prjhreoob, yju‖ii kb huflbl eijdh e pbrsjdeifsbl fdtbdsfvb prjhreoob. Vju‖ii obbt wftc yjur obdtjr wbbmiy tj cevb prfvetb iberdfdh tfob spbaf`fa tj yju. Obdtjrscfps ajst `rjo $ \RDAB[ B[BD

Obedwcfib, Kjjtaeops usueiiy rud `jr `fvb tj bfhct wbbms, edl ajst `rjo $ NL HE[LDB[

\cfs pfbab ky eiuodus Nustyde Hfi lbpfats e ijdbiy hfri tryfdh tj prjtbat cbrsbi` `rjo sbvbd lbojds usfdh e oehfaei ertf`eat.

 Vju‖i  Vj ‖iii rba babf bfvvb fdlfvflueiiy rbajrlbl `bblkeam jd yjur wjrm

Q\RLBD\> NRQ\VDE HFI

Q\RLBD\> NBQQ J‖DBFII

Dbj \jmyj ky AH Xjrmscjps stulbdt Blwerl Aced, arbetbl ky pefdtfdh jvbr 1L mft-kescbl bibobdts.

Q\RLBD\> BLORDL ACED

2<

 

 \cb kbst kb st jdifdb a ajda jdabp bpt t ert er t sac sacjjis jjis

Q\RLBD\> K[EDMJ LEDFA

Q\RLBD\> \FOJ WB\B[

Ed bvjaetfvb pfbab ky AHOE eiuodus Oertfd @erhessj bdtftibl Qtrbbt Ajrdbr.

Q\RLBD\> HRB VEDH

Q\RLBD\> OE[\FD @E[HEQQJ

AH Oestbr Eaelboy Eaelboy (AHOE)  www.ahoes tbreae eaelbo lboyy.a .ajo jo  www.ahoestbr @judlbl fd ;757 edl kesbl fd Ijs Edhbibs, AH Oestbr Eaelboy (AHOE) j``brs jdifdb ajursbs fd ;L, 1L, P@S, heobs, sj`twerb edl stjrytbiifdh, tj cbip yju lbvbijp tcb smfii-sbt yju dbbl tj ieudac e aerbbr fd tcb bdtbrtefdobdt fdlustry. Ft‖s ajdtfdueiiy ellfdh dbw ajursbs, tcb ojst rbabdt j` wcfac fdaiulb Eatfdh `jr Pfsuei Qtjrytbiibrs

Cbrj vs Cerpfbs, e mby`reobfiiustretfjd ky AHOE eiuodus Edlrbw Ajiifds.

edl 1L `jr ;L Ertfsts, edl tcbfr tutjrs cevb wjrmbl `jr ojst oenjr stulfjs, fdaiulfdh Lfsdby, Kifzzerl edl Wfxer. Ifmb AHXjrmscjps, wftc wcfac AHOE fs aurrbdtiy obrhfdh, ajursbs rud `jr sfx tj 57 wbbms, edl ajst `rjo $266 tj $663, wftc lfsajudts jd twj aiessbs jr ojrb. Edl ifmb AHXjrmscjps, tcby‖rb kesbl jd prbrbajrlbl vflbjs tcet fdaiulb wbbmiy essfhdobdts, fdlfvflueiiy rbajrlbl `bblkeam jd yjur wjrm, edl ifvb U&Es wftc yjur tutjrs. Vju‖ii bdnjy jvbr 102 leys j` eaabss tj tcb `uii ajursb, fdaiulfdh `bblkeam edl ifvb U&E rbajrlfdhs, edl e Abrtf`faetb j` Ajopibtfjd jd `fdfscfdh tcb ajursb.

Ft‖s wjrtc djtfdh tcet AHOE j``brs ajopifobdtery pjrt`jifj rbvfbws `jr prjspbatfvb edl aurrbdt stulbdts. \cfs prjvflbs hufledab tj cbip yju bdrji fd ajursbs tcet erb epprjprfetb `jr yjur smfii ibvbi.

Q\RLBD\> EDL[BX AJIIFDQ

Q\RLBD\> NEQJD ACED

22 

 

Ertfst fdsfhct

5ACE[E 2 \FWQ \FWQ A @J[ @J[ KB\ \\B[ \B[ ACE[EA \B[KB LBQFHD Fiiustretjr edl eutcjr Levfl Obiifdh rbvbeis Fiiustretjr Obiifdh rbvbeis cjw cb krfdhs cfs kjjm acereatbrs tj if`b, usfdh bxehhbretfjd, sfibdt derretfvb, prjps edl ojrb  Ertfst 

W[J@FIB  

Levfl Obiifdh IJAE\FJD> Bdhiedl IJAE\FJD>  Bdhiedl Eutcjr edl fiiustretjr Levfl ces pukifscbl erjudl 527 kjjms fd jvbr 17 iedhuehbs, fdaiulfdh tcb Cuhibss Ljuhies sbrfbs. www.levflobiifdh.aj.um 

F wes jdab esmbl tj deob tcrbb fopjrtedt smfiis rbqufrbl tj kb e suaabss`ui kjjm fiiustretjr. F sefl, fd dj pertfauier jrlbr jrlbr,, lreuhctsoeds lreuhctsoedscfp, cfp,

Fd oy jpfdfjd, acereatbr fs rfhct up tcbrb. Kut wcet fs acereatbr: Edl cjw lj yju hj ekjut `fdlfdh ft, arbetfdh ft: Edl wcbd yju cevb ft, cjw aed yju usb ft ojst b``batfvbiy fd yjur wjrm:

sbbobl tj kb tcb edswbr tfob edl tfob ehefd. Xb eii cjpb jur ert wfii eppbei tj e wflb eulfbdab, kut acereatbr eppbei fs suknbatfvb. Fd tcet t cet rbspbat, tcbrb‖s dj hjilbd tfambt tj acereatbr lbsfhd. Vbt F‖vb iberdbl

acereatbr edl petcjs. Dj ljukt jtcbrs wfii cevb tcbfr jwd tjp tcrbb, kut F stedl ky tcbsb `jr tcb mfdl j` kjjm fiiustretfjd tcet eppbeis tj ob.

 Xcbd stertbl stertblet jut, eeaquf aqufrbl rbl sjob ky Fijjmfdh tcbF kjjms edl ert tcet eppbeibl tj ob edl esmfdh oysbi` wcy F ifmbl tcbo. Acereatbr

tcbrb erb tcfdhs yju aedyjur lj tcet aed ae d kb b``batfvb fd krfdhfdh acereatbrs tj if`b wcfac, wftc e kft j` iuam, rbsjdetb wftc jtcbrs.

ACE[EA\B[ B[ QCBB\Q 5 ACE[EA\

cfo kbfdh tjj edtcrjpjojrpcfa (sj, djt sfttfdh

Jdab F‖o ceppy e pertfauier F arbetb acereatbr scbbts.wftc Cbrb, [u``ibs fs lbsfhd kbfdh vbry ljhhy es cb ruds erjudl jd tcb pehb ‑ rbeatfdh, rbspjdlfdh edl sj jd. Cb‖s e puppy, kut eisj e tjllibr edl F‖o tryfdh tj hbt tcet earjss cbrb fd cfs piey`uidbss. Et tcb seob tfob F wedt tj evjfl

wftc ibhs `jrwerl, `jr bxeopib). Es cfdl F‖o lrewfdh, F‖o esmfdh oysbi` qubstfjds. Xcet‖s cb ifmb: Fs cb scy, kjil, ojjly: Cjw ljbs cb weim: Fs ft kjuday, bibhedt, kuokifdh: Eii tcb edswbrs `bbl fdtj tcb lrewfdh edl, cjpb`uiiy, cbip bvjivb bvjivb acereatbr. acere atbr.

20

   

52 tfps tfps `jr `jr kbttbr kbtt br acer acer ea eatbr tbr lbsfh lbsfh d

\CE\ @BBIQ [FHC\ ; F\ \EMBQ \FOB \J LBQFHD E ACE[EA\B[ \CE\

Lbsfhdfdh e acereatbr fs dbvbr sfopib edl rerbiy ceppbds qufamiy. \cb ojrb F lrew, tcb ojrb tcb lbsfhd (prjpjrtfjds, scepb edl sj jd) sbttibs jd tcb pehb. \cbsb twj vbrsfjds j` Cuhibss Ljuhies scjw cjw ouac cb acedhbl `rjo beriy ajdabpt tj `fdei lbsfhd. Fd cfdlsfhct, F‖o surprfsbl F celd‖t djtfabl tcb tfdy cbel edl ijdh eros… edl tcjsb ceostbr acbbms! Bvbdtueiiy, F sbttibl jd tcb rfhct prjpjrtfjds. Cb‖s stfii quftb njwiy kut, wftc tcb ojutc cfllbd F dbblbl tj rbiy jd jtcbr `beturbs= tcb wey cfs acbbm rbsts jd tcb kjuilbr cbips wftc tcet –F dbbl e cuh‖ bxprbssfjd.

 \cb ojrb F lre  \cb lrew, tcb tcb ojrb tcb lbsfhd (prjpjrtfjds, scepb edl sj jd) sbttibs jd tcb pehb

dj esyoobtrfaei bers jr edy edfoetbl bybkrjw eatfjd (eitcjuhc F lfl sj`tbd tcb krjw hbdbreiiy tj `ft tcb ojjl). F wedtbl tcb vfbwbr tj cevb djwcbrb bisb tj hj kut fdtj tcjsb kfh, sjui`ui bybs. F tcfdm tcfs fs ojrb b``batfvb kbaeusb tcbrb‖s dj ojvbobdt.

K

 

Xbt-fd-wbt wetbrajijurs F usb tcb wbt-fd-wbt tbacdfqub wftc Lr Wc Oertfd‖s

ajdabdtretbl ajdabdtret bl wetbrajijur fdms. @frst, F pefdt e sbibatbl erbe wftc piefd wetbr. \cbd, wcfib stfii wbt, F ell tcb ifhct ajijur, tcbd tcb lermbr krjwd. F cevb tj wjrm qufamiy ‑ tcfs wcjib prjabss dbbls tj kb ljdb fd jdb hj.

3 BSW[BQQFPB QFICJRB\\BQ F wjrmbl `jr e spbii fd sbvbrei Ijdljd-kesbl edfoetfjd stulfjs es e

Bokreab ceppy eaaflbdts

A

 

F `fdfsc tcb lbtefis wftc ajijurbl pbdafis. \cb `ur

keamhrjudl ertfst edl abi-rbdlbrbr (ofl-5637s kb`jrb lfhftei edfoetfjd). edfoetfjd).

`ibams wbrb e ceppy eaaflbdt. F lrjppbl e krfhct kiub

Lurfdh tcet tfob, F rbel ekjut acereatbr lbsfhd edl kbaeob ewerb j` tcb

pbdafi jd tcb sur`eab j` ed beriy Ljuhies pefdtfdh,

pjwbr j` sficjubttb edl cjw bxprbssfvb tcby aed kb (nust temb e ijjm et

ibevfdh e –acfppbl‖ kiub oerm wcfac F quftb ifmbl. Ft hevb

sceljw puppbtry). Ofamby Ojusb‖s bers sft fd ;L jd cfs cbel sj tcet tcby aed

ob tcb flbe j` ellfdh ajijurbl `ibams tcet cbipbl cfo

kb rbel aiberiy fd sficjubttb. F cel tcfs jd ofdl wcbd F lrbw tcfs luam. \cb

stedl jut `rjo jtcbr kber kjjms!

bxprbssfvb deturb j` tcfs pjsb aed kb sbbd ky lrjppfdh cfo fdtj sficjubttb.

26

 

 KRFIL RW ED\FAFWE\FJD 57 57 KRFIL F j`tbd ifmb tj ell e sbqubdab j` tcrbb jr `jur foehbs fd e rjw… ed fd`iubdab dj ljukt, `rjo oy edfoetfjd leys. \cbrb‖s e rbesjd `jr tcfs. Es wbii es sijwfdh ljwd e ojobdt tj (cjpb`uiiy) kb bdnjybl fd e ifttib ojrb lbtefi ky tcb rbelbr, ft eisj teps fdtj sjobtcfdh F lj wcbd F lrew e acereatbr eiojst bvbry tfob. \cet fs, F edtfafpetb cjw tcb acereatbr fs ojvfdh, kbcevfdh, tcfdmfdh es F smbtac tcbo. Xcet F‖o ljfdh fs ijjmfdh tj sbttib jd e mby ojobdt fd tcet foehfdbl sbqubdab> kb`jrb, lurfdh… edl e`tbr.

55 KJLV 55 KJLV IEDHREHB Kjly iedhuehb ces sj ouac pjtbdtfei fd tbros j` ellfdh tj e acereatbr‖s sfibdt derretfvb. Rsfdh hbsturbs, wbfhct lfstrfkutfjd edl pjsturb, tcb rbsuits aed kb jkvfjus edl bxtrbob, jr qufbt edl suktib. \cbsb hjkifds erb stfii, udojvfdh, ybt tcbrb‖s ojvbobdt. F tfitbl tcb ifdb j` tcb scjuilbrs j` tcb hjkifd wftc tcb

 F edtfafpetb cjw tcb acereatbr fs ojvfdh, ojvfdh, kbcevfdh, tcfdmfdh es F smbtac tcbo

hrbbd wefstajet= jdb lrjppbl, tcb jtcbr cudacbl, tjuacfdh tcb berijkb. F lrbw tcb jtcbr hjkifd‖s `bbt turdbl fdwerl edl njfdbl tjhbtcbr, ojrb ifmb cedls tced `bbt. Bvbd tcb deturb j` tcb `ijwbr fs tbiifdh fts jwd derretfvb, rbeatfdh tj tcb tfhctiy aiespbl cedl.

5; QFIBD\ DE[[E\FPBQ Aijtcbs edl prjps aed eisj ajdtrfkutb edl ell veiub tj pbrsjdeifty edl acereatbr. F bdnjybl ellfdh prjps erjudl tcfs lrehjd, sj dbetiy wblhbl fdtj cfs ketc ‑ ed eatfjd fd ftsbi` tcet tbiis yju sjobtcfdh ojrb

ekjut cfo jutsflb tcb tbxt. \cbsb prjps ‑ tcb usb j` e cefr dbt, tcb pieabobdt j` e pjtty aijsb ky edl e arjwd stedl (djdb j` wcfac erb obdtfjdbl fd tcb tbxt, bftcbr) ‑ hfvb fdsfhcts fdtj tcfs lrehjd‖s pbrsjde. Edl F wedtbl tj bopcesfsb tcfs hfedt‖s stf``, stfit-ifmb stfit -ifmb weim ky hfvfdh cfo tfhct, scjrt, fii`fttfdh trjusbrs. F bdnjy ellfdh tcbsb qufbt ellftfjds wcbd F aed.

07

 

52 tfps tfps `jr `jr kbttbr kbtt br acer acer ea eatbr tbr lbsfh lbsfh d

51 WIEV@RI QMB\ACKJJM 51 WIEV@RI Jdab F‖o ceppy wftc e acereatbr, acereatbr, ft‖s fopjrtedt djt tj stjp bxpijrfdh ellftfjdei acereatbr trefts es tcb lrewfdh ajdtfdubs. Oy `etcbr wes e sauiptjr edl wetacfdh cfo lrew, F rbobokbr cfo seyfdh tcb pbdafi wes cfs tcfdmfdh stfam. \cfs ceppbds fd oy smbtackjjm. smbtackjjm. F ifmb tj cevb cevb acereatbrs fdtbreatfdh wftc

beac jtcbr. Ft‖s e piey`ui pert j` acereatbr lbvbijpobdt edl jdb j` oy `evjurftb `evjurftb perts j` tcb prjabss.

52 \BD @J[ \CB W[FAB J@ JDB! Xcbd F arbetbl tcb `ijam j` scbbp fd oy Cuhibss Ljuhies

5< 5 RQ Ofe fs ed ewerl-wfddfdh

 ‖s  e t j r ‖s  r    t  t  s    u u    i i    i i    f f Q  R   R  cb  t  eh bs j `  t     p p b  ie dl  r ie  c b    t  t  l s    is i  d    i i  f j    `  `     X X    m  m   r    d d j    f f  w  t   fab  i fa  E  ea t b r e r t  h  j `  E   r    d d e  f  c    d d  f a   h  h  e    d d  f    o o    m  m   f    f f b  r  r Q t   dh  e rb  ul f d  i u a    d d    f f ,  m  j j  k  m b t a c s m 

Erhbdtfdb-Eobrfaed ertfst, kjrd edl refsbl fd Ijs Edhbibs. Qcb wjrms trelftfjdeiiy, edl fs aurrbdtiy wrftfdh edl fiiustretfdh cbr pessfjd prjnbat ‑ ed fiiustretbl djvbi fdspfrbl ky Eifab fd Xjdlbriedl. Qfdab ;778 Ofe‖s ertwjrm ces kbbd scjwd fd prjofdbdt heiibrfbs edl ajdvbdtfjds earjss tcb RQ edl erjudl tcb wjril. www.ert-ky-ofe.ajo

\[EPBI QMB\ACBQ ’Jdb j` oy `evjurftb tcfdhs tj lj wcbd F vfsft jtcbr aftfbs jr ajudtrfbs fs tj smbtac jd trefds edl ebrjpiedbs, jr fd rbsteuredts edl kers. F ijvb aepturfdh tcb kbeuty j` pbjpib fd e scjrt eojudt j` tfob. Ijjmfdh tcrjuhc e trevbi smbtackjjm e`tbrwerls bdcedabs oy obojrfbs j` beac trfp.‟

EIFAB QMB\AC ’\cfs wes e stuly ljdb `jr e pefdtfdh wcbrb Eifab obbts tcb Acbscfrb Aet. F cel lrewd cbr pjsb sbvbrei tfobs, kut tcfs wes tcb ojobdt wcbrb F aepturbl tcb bxprbssfjd F wes ijjmfdh `jr. Qcb‖s eijdb edl sel fd tcb `jrbst, edl ijjms up, e kft ajd`usbl, tj sbb wcj tcb eutcjr j` tcbsb fdabssedt rfllibs fs.‟

ACFIL QMB\ACBQ

’F ljd‖t j`tbd temb ajoofssfjds, kut tcfs wes `jr e hjjl `rfbdl. F‖vb lrewd kjtc j` cbr leuhctbrs wcbd tcby wbrb tcfs ehb. Acfilrbd‖s `eabs erb sj ouac `ud tj lrew, kbaeusb tcb prjpjrtfjds erb sj lf``brbdt `rjo tcet j` eluits!‟

0;

Ofee Er Of Er eunj

 

 \cb Uubbd j` Cberts‖ ajurtfbrs cevb mbpt tcbfr cbels, kut tcby‖‖rb lbel fdsflb tcby

IELV J@ \CB URBBD‖Q AJR[\ ’\cb Uubbd j` Cberts‖ ajurtfbrs cevb mbpt tcbfr cbels, kut tcby‖rb lbel fdsflb. \cb kbeuty edl wcfosy j` tcb Uubbd‖s ajurt fs supbr`fafei, kerbiy cflfdh tcb cjrrjrs j` cbr tyreddfaei mfdhljo.‟

01

   

AJ[EI ’\cfs wes edjtcbr pjrtreft j` e hjrhbjus `jiijwbr j` ofdb, tryfdh tj ajdvby –obroefl‖ fd nust e pjrtreft. F usueiiy rbsbrvb rbl pbdafi `jr udlbrlrewfdhs, kut F ifmbl tcb sj`t btcbrbei `bbi tcet tcfs cel wftcjut usfdh edy hrepcftb.‟

@FHR[B L[EXFDH> @[JD\ OE[AC CE[B & LJ[OJRQB ’Xcbd F acjsb tj fdtbrprbt tcfs stjry, F wedtbl tj lj ft fd e wey tcet cesd‖t kbbd ljdb kb`jrb. Qbttfdh ft fd Xbst E`rfae wes e wey tj pey trfkutb tj kbeutf`ui pbjpib wcj ljd‖t rbabfvb bdjuhc rbprbsbdtetfjd fd bftcbr `edtesy jr wcfosfaei stjrfbs.‟

’Kb`jrb tcb pedlbofa, F usbl tj ettbdl if`b-lrewfdh sbssfjds rbhuieriy. F‖vb cel e if`bijdh pessfjd j` `fhurb lrewfdh sfdab F tjjm oy `frst aiess et 5 KEAM ’Ft‖s eiweys tboptfdh tj hbt ijst fd eii tcb lbtefis j` tcb cuoed `jro, kut ft ‖s ojrb `ud `jr ob tj puii keam edl `jaus jd tcb jvbreii scepb lbsfhd j` tcb pjsb.‟

0<

 

Ofee Er Of Er eunj #OB[OEV @JIIJXB[ WJ[\[EF\ 5 ’F tcjuhct ft wjuil kb `ud tj turd sjob j` oy `jiijwbrs fdtj obr`jim `jr #Obroey, ky puttfdh jut e aeii `jr sbi`fbs jd Fdstehreo. Ft wes sj cerl tj acjjsb, kbaeusb beac jdb j` tcb sukofssfjds wes kbeutf`ui!‟

02 

   

DE\R[B QWF[F\ J@ XJDLB[IEDL ’\cb deturb spfrfts j` Xjdlbriedl erb fdvfsfkib tj Eifab, kut rbprbsbdt tcb `jrabs j` deturb tcet fdcekft bvbry espbat j` tcb `jrbst. \cfs jdb fs e kuttbr`iy spfrft.‟

OEQURB[ELB ’\cfs wes e i fttib wetbrajijur bxpbrfobdt, edl e `frst bxpijretfjd `jr tcb Uubbd j` Cberts‖ oesqubrelb keii fd oy stjry. Ft wes `ud pieyfdh wftc `iet vs lbtefi, edl usfdh e ojdjacrjoetfa peibttb.‟

#OB[OEV @JIIJXB[ @JIIJXB[ WJ[\[EF\ ;

 Ft wes tjuhc tj ajdvby e obroefl wftc nust e pjrtreft (dj tefi!)

’Ft wes eisj tjuhc tj ajdvby e obroefl wftc nust e pjrtreft (dj tefi!), kut ft wes e `ud aceiibdhb, edl ed cjdjur tj aepturb sjob j` tcb wjdlbr`ui pbjpib wcj suppjrt oy wjrm. Xcbd F temb pjrtreft ajoofssfjds, F prb`br tj treds`jro tcb suknbat fdtj e `edtestfaei acereatbr ifmb tcfs, retcbr tced rbarbetfdh e pcjtj jr sbi`fb bxeatiy.‟

00

 

Ofee Er Of Er eunj

 

XE\B[AJIJR[ @FHR[B @[EDMBDQ\BFD‖Q OJDQ\B[ ’Aepturfdh ed fajdfa acereatbr fd oy jwd styib wes jdb j` tcb ojst `ud lrewfdh ajoofssfjds bvbr `jr ob. \cb smbibtjds erb tcb spfrfts j` tcb kjlfbs tcet wbrb usbl fd tcb ojdstbr‖s arbetfjd, es cb rfsbs `rjo e ouscrjjoajvbrbl hrevb.‟

’F rbsbrvb wetbrajijurs `jr ;7-;2 ofdutb pjsbs, wcfac fs nust bdjuhc tfob tj hbt sjobtcfdh ljwd jd tcb pehb, edl nust scjrt bdjuhc tj evjfl jvbr-tcfdmfdh tcfdhs.‟

\CB URBBD J@ CBE[\Q ’Oy vbrsfjd j` tcfs fajdfa acereatbr ces ed jksbssfjd wftc tcb smuiis j` cbr kbcbelbl vfatfos. Qcb fs kbeutf`ui, acerfsoetfa edl sjpcfstfaetbl, wcfac fs wcet ettreats cbr vfatfos tj cbr. Kut nust ifmb cbr ajurt, cbr kbeuty cflbs e lerm sbarbt...‟

08 

 

Wcjtjscjp & Aifp Qtulfj Wefdt

L[EX EA\FJDWEAMBL WEDBIQ Qtbvb Biifs rbvbeis

cfs prjabss `jr fdnbatfdh eatfjd edl ojvbobdt fdtj cfs sbqubdtfei ertwjrm, cbipfdh tj foobrsb tcb rbelbr fd cfs wjril  Ertfst 

W[J@FIB   Qtbvb Biifs

F ijvb sbbfdh eatfjd

temb fdspfretfjd `rjo sjob j` oy

pehbs fd ajofas. Xcbd F lrew eatfjd

`evjurftb \P scjws edl `fios. \cbrb erb ijts j` sfofierftfbs kbtwbbd `fios

scjw yju cjw tj tcfdm ekjut sbttfdh up ed eatfjd sabdb, cjw tj acjjsb

sabdbs F wedt tcb

edl ajofas, sj F tbdl tj usb e ijt j`

tcb rfhct ojobdt tj lrew `jr tcb

rbelbr tj `bbi tcb

ojvfb –trfams‖.

ojst fopeat, edl cjw tj temb kjtc

sbdsb j` urhbday. F wedt tcb pehb tj `bbi vfsabrei> f` e acereatbr hbts

Vbt udifmb `fio yju hbt tj sbb bvbry ojobdt jd beac pedbi, edl yju aed

tcb acereatbr edl tcb rbelbr tcrjuhc e ajopibx sbqubdab wcfib

pudacbl fd tcb hut, F wedt tcb rbelbr tj curt. F` e acereatbr `eiis, F

hj keam edl ijjm et pedbis jut j` jrlbr tj bxeofdb wcet yju ifmb

bstekifscfdh e sbdsb j` spbbl. F‖ii iey jut tfps tj oefdtefd aierfty

wedt tcb pehb tj rb`ibat tcb

ekjut e pertfauier –scjt‖.

edl tbeac yju ekjut tredsftfjds

sbdsetfjd j` `eiifdh.

Qfdab tcbrb‖s dj eatuei ojvbobdt,

kbtwbbd pedbis, edl cjw tj usb

yju dbbl tj arbetb tcb fiiusfjd j`

ojvbobdt tj lrfvb tcb vfbwbr `rjo

ojvbobdt wftc yjur lrewfdhs.

pedbi tj pedbi.

Fd tcfs wjrmscjp, F‖o hjfdh tj

IJAE\FJD> RQ

Qtbvb fs e ajofa ertfst ky ley edl e `edtesy ertfst ky dfhct. Cfs ojst rbabdt hrepcfa djvbi, \cb Jdiy Ifvfdh Kjy, berdbl cfo e Kbst Ertfst j` ;756 [fdhj djofdetfjd. www.stbvbbiifsert.ajo

E wbii-ljdb eatfjd sabdb aed kb ed foobrsfvb bvbdt `jr tcb rbelbr. F

HB\ VJR[ [BQJR[ABQ Qbb pehb 8 djw!

5

Weafdh jut tcb stjry Qjobtfobs tcb sarfpt hfvbs ob tcb pied, kut usueiiy ft‖s up tj ob tj prjvflb

;

\cb rjuhc ieyjut F tcfdm ekjut ojobdt-tj-ojobdt eatfjd ky ifdfdh

up tcb edhibs edl scjts `rjo oy smbtacbs tj essbokib e rjuhc ieyjut tcet hbts ob `rjo pjfdts E tj K. J`tbd beac

tcb peafdh. @frst F ajdsflbr cjw tcb eatfjd kbhfds edl e dl bdls. \cbd F smbtac redljo

stbp kbajobs e pedbi. F‖ii lrew e ijt j` bxtre stbps, tcbd

flbes j` edhibs, scjts, pedbi ojvbobdts edl eatfjds. \cby‖rb erb usueiiy jut j`

blft tcbo ljwd tj tcb ojst fopjrtedt jdbs. Beac stjry

jrlbr edl obssy kbaeusb F nust n ust wedt tj rbeat bojtfjdeiiy tj tcb sarfpt.

ofhct rbqufrb e lf``brbdt duokbr j` pedbis.

03

 

 Lr ew eatf eatfjd jd-pe -peam ambb l p ped edbi biss

06

 

[BQJR[ABQ

AIFW Q\RLFJ WEFD\ ARQ\JO K[RQCBQ> H-WBD

E cfhciy sbdsftfvb fdmfdh tjji tcet `ijws dfabiy edl hfvbs e ijt j` ifdb verfetfjd wftc prbssurb.

1

Qmbtacfdh jut tcb pehb Djw tcet F cevb tcb stbps `fhurbl jut es pedbis,

<

Bstekifscfdh tcb sbttfdh F acjjsb e lfstedt scjt `jr tcb `frst pedbi tj kjtc

bstekifsc tcb sabdb edl tcb bdvfrjdobdt, edl tcb

F aed tcfdm ekjut cjw tcby wjrm tjhbtcbr es e pehb.

rbietfjdscfp kbtwbbd tcb acereatbrs. \cfs fs vftei sj tcet

Cbrb, cjw tcb eatfjd j` jdb pedbi `ijws fdtj tcb dbxt

wcbd fd tcb sbajdl pedbi tcb acereatbr nuops, wb

pedbi wfii bdsurb tcb prjpbr ib`t-tj-rfhct jr up-tj-ljwd rbelfdh ojvbobdt. Et tcfs stehb F `rbqubdtiy lrjp e `bw

eirbely mdjw wcbrb scb fs fd tcb speab. Xb `jiijw tcfs up fd tcb tcfrl pedbi wftc tcb acereatbr cevfdh iedlbl jd

pedbis tj strbeoifdb tcb eatfjd es ouac es pjssfkib.

tcb nbbp edl cbr kfmb fd tcb `jrbhrjudl arescfdh.

0 2

@jiijwfdh tcb eatfjd Fd tcb `jurtc pedbi, F nuop `jrwerl `jr werl e `bw sbajdls. F‖o rbiyfdh jd tcb rbelbr

Bxftfdh tcb pehb Fd tcb dbxt pedbi, F lrew tcb vfbwbr‖s byb tjwerls

tcb ib`t wftc tcb eatfjd j` tcb aer, edl F sbt up tcb scjt sj tcb lrfvbr‖s kjly `eiis tjwerls tcb rfhct. Ehefd, tcfs

tj udlbrstedl tcet fd tcb tfob kbtwbbd pedbis (tcb huttbr tfob) scb‖s aifokbl up,

scjuil ibel tcb byb tj tcb dbxt pedbi jd tcb rfhct. \cb

hjttbd e puracesb edl fs ekib tj temb e swfdh, mdjamfdh j`` tcb rjkjt‖s cbel. \cb

dbxt twj pedbis erb jur acereatbr‖s ojobdts es scb

cbel fs pjsftfjdbl ljwd tj lfrbat tcb rbelbr‖s rbelbr ‖s byb tjw tjwerl erl tcb ijwbr tfbr j` pedbis.

tembs ajdtrji j` tcb aer edl wb lrfvb j`` tcb pehb fd tcb `fdei pedbi.

87

 

 Lr ew eatf eatfjd jd-pe -peam ambb l p ped edbi biss

8

Hbdbretfdh hrfls edl kjrlbrs fd Wcjtjscjp F ifmb tj arbetb tcb fiiusfjd j` e h rfl jd e pehb edl usb edhibl pedbis `jr bxaftfdh ajdtrest. Fd Wcjtjscjp F aut up tcb pehb edl rberredhb

edl rbsfzb, edl zjjo fdtj pedbis `jr tcb ojst fopeat. \cfs hfvbs ob e acedab tj rbtcfdm tcb kjrlbrs edl jvbrieppfdh bibobdts.

85

 

3

Lbvbijpfdh e kft j` pbrspbatfvb edl reopfdh up tcb eatfjd

F wedt tcbrb tj kb e ijt j` ojvbobdt, sj F‖o usfdh bxtrbob edhibs jd bvbrytcfdh. Cjwbvbr, F eisj wedt tcb rbelbr tj udlbrstedl tcb speab. Rsfdh Aifp Qtulfj Wefdt, F jvbriey jdb pbrspbatfvb hrfl `jr tcb `fxbl ftbos tj arbetb e kbifbvekib wjril edl hfvb tcb vbcfaibs tcbfr jwd pbrspbatfvb hrfls. F wedt tj oemb tcb vbcfaibs ijjm ifmb tcby‖rb kjudafdh erjudl wftcjut krbemfdh tcb iews j` pcysfas tjj keliy.

Peryfdh tcb wbfhct j` oy fdm ifdbs

57 E`tbr saeddfdh fdtj Aifp Qtulfj Wefdt, F usb tcb 6

Wbdafiifdh edl `fdeifsfdh flbes

F prfdt tcb pehb jut jd tj ajpy pepbr edl ifhctkjx tcb lrewfdh jd tj Krfstji pepbr, ibevfdh jut tcb obssy jr struaturei kfts. F ell lbtefis, `fdeifsb flbes edl oemb surb bvbrytcfdh‖s jd pjfdt. F eisj edeiysb tcb eatfdh/`eafei bxprbssfjds j` tcb acereatbrs edl cjw tcet e``bats tcb stjry. Xcfib F tcjuhct ekjut ft kb`jrb, ft‖s jdiy djw tcet tcb bxeat bxprbssfjds edl `bbifdhs stert tj ajob tcrjuhc.

stedlerl ifdb oermbr wftc e sfdhib ifdb wbfhct jd ed Fdms ieybr,, treafdh tcb pbdafis. Dbxt, F lf``brbdtfetb jknbats ieybr `rjo tcb keamhrjudl ky usfdh cbevfbr ifdb wbfhcts, ijjmfdh `jr jppjrtudftfbs tj ibt tcb veryfdh ifdb-wbfhcts j` Aifp‖s H-pbd Dfk arbetb sjob eatfvb bxaftfdh ifdbs. Krjmbd up ifdbs edl saretacy ifdbs oemb tcfdhs ojvb.

8;

 

 Lr ew eatf eatfjd jd-pe -peam ambb l p ped edbi biss

55

Ellfdh tbxturbs edl kieams F usb lf``brbdt tbxturbl ifdbs (nehhbl, sojjtc,

arjss-cetac, pereiibi ifdb hrfls edl e dl cesc oerms) `jr cefr, rjams, rust jd e aer, kiests `rjo e hud, h ud, ajoket kjjts edl sj jd. Kieam erbes erb hrbet `jr sbperetfdh bibobdts

@iettfdh fd tcb ajijurs

5; F arbetb e ieybr udlbr tcb fdm ieybr edl aeii ft @iets. F acedhb tcb fdm ieybr

edl hfvfdh jknbats wbfhct. \cb nbbp ijjms ij jms ifmb ft‖s `iyfdh kbaeusb j` tcb saretacy ifdbs kbcfdl edl jd ft, edl tcb

ojlb tj Ouitfpiy sj F aed sbb tcb ieybr kbijw. Dbxt, F sbibat erbes e rbes `rjo tcb fdm ifdb ieybr edl `fii tcbo fd jd tcb @iets ieybr. Aifp bdekibs yju tj acedhb tcb fdms ieybr

kieam erbe udlbr ft scjwfdh ft if`tfdh fdtj tcb efr.

fdtj e [b`brbdab ieybr, edl yju aed sbibat edl `fii fd erbes besfiy jd tcb @iets ieybr.

51

Wefdtfdh fd tcb lerm erbes F bdsurb tcb –`iettbl‖ ajijurs erb ajrrbat kb`jrb

Cfhcifhcts edl `fdfscfdh

ellfdh sceljws. F usb tcb Qbibatfjd tjji tj hrek erbes, e rbes,

5< F sj`tbd cerscbr ajijur blhbs wftc tcb Efrkrusc tjji, tcbd stert tj lbseturetb

acjjsb e ajijur tcet‖s lermbr tced tcb aurrbdt ajijur edl pefdt tcbo fd usfdh tcb Oermbr tjji. Cbrb, F ‖o jdiy

sbibatbl erbes tcet dbbl tj rbablb tj oemb fopjrtedt fopj rtedt bibobdts pjp j jut. ut. F ’ajijur cjil‟ tcb ifdbs usfdh e Ifhctbd ieybr ekjvb tcbo. F usb e ijw Jpeafty ieybr jd tjp

ijjmfdh tj arbetb jdb veiub lermbr tced tcb kesb ajijur.

tj oemb eatfjd swjjscbs kbcfdl eatfjds tcet F wedt tj bopcesfsb. Es e `fdfscbr,

F ljd‖t dbbl tj hbt fdtj lbbp rbdlbrfdh rbdl brfdh kbaeusb F wedt

F arbetb e cfhcifhcts ieybr jd tjp edl efrkrusc erbes wftc krfhct wcftbs `jr

tcb ert tj kb ljofdetbl ky tcb fdms edl tj `ijw qufamiy.

cfhcifhcts, rb`ibatfjds edl hud`frb tj rbeiiy puop up tcb eatfjd! ea tfjd! 

81

 

Wcjtjscjp

CJX \J J[HEDFQB E ACEJ\FA QABDB Lfsajvbr cjw Keyerl Xu ajdtrjis ojvbobdt, ajdtrest, ifhct edl ajijur es cb pefdts e `fhct sabdb `rjo cfs pbrsjdei ert ert prjnbat

8<

 

 Cjw  C jw tj jr h edfsb edf sb e acejt a cejtfa fa sabdb  sab db 

ajobs bs `rjo `rjo  \cfs wjrm ajo oy pbrsjdei sbrfbs> Os Ceoobr edl Jra Hfri. Ft‖s e sbrfbs j` fiiustretfjds tbiifdh tcb stjry ekjut twj t wj yjudh wjobd ‑ jdb fs e lwer`, tcb jtcbr ed jra. Fd ajdtrest wftc jtcbr fiiustretfjds `rjo tcfs sbrfbs tcet t cet scjw erofbs aiescfdh jd vest kettib`fbils, tcfs  wjrm lbpfats atsfd e ouac soeiibr soeii br `fhct `fhct temfdhlbpf pieab e cerpy‖s dbst. Cjwbvbr, tcbrb erb stfii 57 cerpfbs etteamfdh Jra Hfri, edl F mdjw tcet t cet F dbbl tj temb e duokbr j` mby stbps tj oefdtefd aierfty fd tcb ertwjrm. @frst, F wedt tj mbbp tcb `jaus jd Jra Hfri wcfib ajopjsfdh tcb lf``brbdt edl ehhrbssfvb ojvbobdts

 Ertfst 

W[J@FIB  

Keyerl Xu IJAE\FJD> Acfde Keyerl fs ed fiiustretjr edl ajdabpt ertfst wftc e pessfjd `jr strjdh ajopjsftfjds edl stjry tbiifdh. Cb‖s spbdt jvbr e lbaelb wjrmfdh jd e redhb j` heob prjnbats.

cttp>//f`xo.eh/keyerlwu

j` beac `fhurb fd tcb sabdb. Dbxt, F dbbl tj ajdvby tcb `bbifdh j` acejs  wcfib oemfdh eii tcb tcb cerpfbs cerpfbs rbelekib. @fdeiiy, F wedt tj lbvbijp tcb lbptc j` speab wftcfd tcb dbst.  \cbsb erb tcb tbacdf tbacdfaei aei prj prjki kibos bos F wedt tj sjivb fd tcfs wjrm. Cjwbvbr, F‖l eisj ifmb tj ajdv ajdvby by ojrb lbtefis ekjut tcb stjry, suac es rbvbeifdh tcb t cb bdvfrjdobdtt j` tcb cerpfbs, bdvfrjdobd cer pfbs, edl bxpijrfdh tcb lf``brbdt acereatbrfstfas j` beac arbeturb tcrjuhc tcbfr ojvbobdt edl bxprbssfjds. \cbsb `eatjrs wfii temb tfob t fob tj ellrbss, kut F mdjw F‖ii bdnjy tcb prjabss!

82 

   

E @[BD^FBL E\\EAM 

@jaei pjfdt Jra Hfri‖s rbl cefr edl sceljw jd cbr kjly oemb cbr tcb fdftfei `jaus j` tcb foehb. Rsfdh e strjdh ajijur fs e sfopib wey tj arbetb tcb `jaei pjfdt. Ft‖s ojrb lf``fauit tj mbbp ft fd keiedab wftc tcb sabdb‖s jvbreii cub, tcjuhc.

Qtrjdh P-struaturb \cb ojvbobdt j` tcfs `ibbfdh cerpy, Jra Hfri edl tcb etteamfdh cerpy jd tcb jtcbr sflb j` jur cbrjfdb arbetb e strjdh vfsuei bibobdt fd tcb ajopjsftfjd. Ft‖s tcb spfdb j` tcb foehb. Eii tcb jtcbr acereatbrs wjrm erjudl tcfs kfh –P‖, edl tcbrb erb jtcbr cfllbd Ps fd tcb sabdb, tjj.

Qmuii bibobdts

Lfrbatfdh tcb vfbwb vfbwbrr

\cb vfbwbr‖s `jaus djw `eiis jd tcb pfib j` smuiis. \cbrb erb lbtefis, ojvbobdt, sceljws edl ifhct, edl wero edl ajil ajijurs cbrb, kut ifttib ajdtrest.

\cfs cfhcifhct jd tcb cerpy‖s ifhct kiub smfd cbips tj temb tcb vfbwbr ‖s byb `rjo tcb `eab j` Jra Hfri, kut tcbd rbibesbs ft kbaeusb tcbrb‖s djt ouac lbtefi cbrb.

80

 

 Cjw  C jw tj jr h edfsb edf sb e acejt a cejtfa fa sabdb  sab db  Cjw F arbetb…

[BIE\FJDQCFWQ, LBW\C & LB\EFI Hbdbretb lbptc Ajopjsftfjd ieybrs arbetb lbptc, kut wcbd tcbsb ieybrs ajdtefd ijts j` lbdsbiy pieabl bibobdts, ft aed ibl tj acejs edl ajd`usb tcb vfbwbr. F‖ii hbdbretb ajdtrest usfdh lf``brbdt ajijurs, sceljws, ifhct, edl wero edl ajil ajijurs tj cbip ob evjfl tcfs sftuetfjd.

5

 Lbaflfdh jd tcb ajopjsftfjd

F spbdl e ijdh tfob lbsfhdfdh tcb pjsb j` beac

acereatbr edl tcbfr rbietfjdscfp wftc jdb edjtcbr. Xcbd yju lrew jdb `fhurb, yju dbbl tj nuop fdtj tcb sabdb tj sbb wcet bvbryjdb bisb fs ljfdh. \cbd yju aed sbb wcfac bibobdts erb supbr`iujus.

;

Lbptc tbacdfqubs

 

F acjjsb e ajil, lerm cub `jr tcb bdvfrjdobdt erjudl tcb dbst. E wero spjtifhct arbetbs ajdtrest kbtwbbd tcb kiub `betcbrs edl hjilbd ibevbs. \cb lbptc fs djt jdiy arbetbl ky ieybrs, kut eisj ky tcb ajdtrest kbtwbbd ajil edl cjt, edl lerm edl ifhct.

Lbtefis edl `jaus

1

Cfllbd lbtefis

 

Ellfdh lbtefis fs e hfvbd, kut kber fd ofdl tcet

ft‖s ojrb fopjrtedt tj cflb suac lbtefis tced scjw

F ifmb tcfs `jrbhrjudl erbe. Ft tembs up e ierhb pert j` tcb foehb, kut yju cerliy djtfab ft. Vju‖ii `fdl oedy soeii lbtefis wcbd yju stuly ft. Ft‖s nust edjtcbr suktib wey j` fdtrjluafdh stjrytbiifdh fdtj tcb sabdb.

tcbo. Ajdtrjiifdh tcb lbtefis bdekibs yju tj ajdtrji tcb vfbwbr‖s `jaus. \cby‖ii eisj kb pibesbl tj lfsajvbr edy cfllbd `beturbs fd yjur ertwjrm.

88 

 

 

Ertfst fdsfhct

52 Q\BWQ \J L[EXFDH EDFOEIQ Eaaiefobl edfoetjr, lfrbatjr edl wfilif`b ertfst Eerjd Kiefsb scerb cfs jksbrvetfjdei edl fiiustretfjd elvfab tj cbip foprjvb yjur edfoei ertwjrm  Ertfst 

W[J@FIB  

Eerjd Kiefsb

Ijdh kb`jrb F wes e lfrbatjr edl edfoetjr  wftc Xeit Xeit Lfsd Lfsdby by @beturb Edfoetfjd, F

tcb wjjls, kerb`jjt j` ajursb, treamfdh edfoeis. F wjuil lrew tcbo fd oy smbtackjjms jr bvbd ajiibat tcb kjdbs j` edfoei mfiis edl sevb tcbo

jd tj Lfsdby edl e suaabss`ui edfoetfjd aerbbr, kut F stfii `judl e  wey tj pursub oy ijvb j` lrewfdh edfoeis ky wjrmfdh jd aiessfa `fios

`jr ietbr stuly. Ft wes eiweys oy lrbeo tj kb ed ed fiiustretjr `jr Detfjdei Hbjhrepcfa edl tj sbb tcb t cb wjril. Fdstbel, F wbdt

ifmb \cb Ifjd Mfdh edl Krjtcbr Kber. Kbe r. Djw F wedt tj scerb sjob j` tcb mdjwiblhb `rjo oy ybers j` stulyfdh edfoeis wftc yju!

IJAE\FJD> RQ Eerjd fs e wjrilrbdjwdbl wfilif`b ertfst, edfoetjr edl Jsaerdjofdetbl lfrbatjr. Cb eisj ruds tcb jdifdb ert bluaetfjd wbksftb Arbeturb Ert \beacbr.

 wes e ijvbr ijvbr j` wfilif` wfilif`b. b. Hrjwfdh up es e kft j` e wfil acfil fd tcb sweops j` sjutc @ijrfle, F wjuil typfaeiiy kb `judl ruddfdh tcrjuhc

cttp>//f`xo.eh/ekiefsb

5 JKQB[PB @F[Q\ Kb`jrb yju stert tj lrew, stjp edl rbeiiy ijjm! \emb e ojobdt tj jksbrvb edl stuly tcb edfoei. Cjw ljbs ft ojvb: J`tbd yju‖ii djtfab pettbrds j` ojvbobdt. Xcet‖s tcb edfoei ljfdh: Aed yju edtfafpetb wcbrb ft wfii kb dbxt: F` ft‖s e cjt ley ft ofhct kb cbelfdh `jr scelb, `jr bxeopib. \cbsb sjrts j` lbtefis aed kb aruafei fd cbipfdh yju aepturb lbtefis kbaeusb edfoeis

j`tbd wjd‖t sft stfii edl pjsb `jr yju ‑ bspbafeiiy fd tcb wfil!

83

   

52 stbps tj lrewfdh lr ewfdh edfoeis  F lj oy cjobwjrm cjobwj rm jd  wc  wce et edf edfoe oeis is F‖ii sbb fd e abrtefd erbe

; LJ VJR[ [BQBE[AC KB@J[B VJR HB\ \CB[B F lj oy cjobwjrm jd wcet edfoeis F‖ii sbb fd e pertfauier erbe. @jr fdstedab, jd e trfp tj Eiesme F oey try tj iberd bvbrytcfdh F aed ekjut hrfzziy kbers, ousmjx edl ojjsb kb`jrb F errfvb. F‖ii stuly kjjms edl lj rbsberac tj iberd ekjut tcbfr ousaibs, smbibtjds edl pettbrdfdh. F‖ii bvbd wetac ifvb wbkaeos j` ed erbe tj hfvb ob e sbdsb j` tcb bdvfrjdobdt. \cfs fd`jroetfjd wfii efl ob wcbd F‖o jd ijaetfjd, edl sevb e ijt j` tfob.

1 \EMB E OBD\EI WFA\R[B Edfoeis j`tbd ljd‖t sft stfii. \j ajoket tcfs F‖vb lbvbijpbl e tbacdfqub j` temfdh e obdtei sdepscjt. F ljd‖t sterb et tcb edfoei tcb bdtfrb tfob F‖o lrewfdh. Fdstbel, F‖ii hiedab et tcb edfoei edl tcbd qufamiy ijjm ewey tj oy pehb. Ky ljfdh tcfs tcb iest foehb j` tcb edfoei tcet F sew fs `rjzbd fd oy ofdl. Ajokfdbl wftc oy rbsberac jd edetjoy, F‖o ekib tj hbt ed eaauretb lrewfdh ljwd jd tcb pehb.

86

   

tcb cbel, tcb dbam, tcb `rjdt ibhs edl scjuilbrs, tcb kjly, tcb rber ibhs edl cfps, edl `fdeiiy tcb tefi. \cfs oey sbbo ifmb e sfopib jksbrvetfjd, kut jdab yju krbem tcb edfoei up tcfs wey yju aed jvbriep tcjsb erbes fd edy jrfbdtetfjd fd speab.

2 RDLB[Q\E RDLB[Q\EDL DL KEQFA AJOWE[E\FPB EDE\JOV Wbjpib esm cjw lj F mdjw eii tcbsb lbtefis ekjut tcb edfoeis F lrew: \cb edswbr fs> F ljd‖t! Kut F lj l j mdjw ajoperetfvb ajoperetfvb edetjoy. edetjo y. Ojst edfoeis, bspbafeiiy oeooeis, cevb eii tcb seob ’perts‟ ‑ nust speabl jut lf``brbdtiy. Edl tcfs fs trub j` cuoeds es wbii. Jdab F udlbrstjjl tcet F cevb kesfaeiiy tcb seob perts es e ifjd,  nust  nust fd lf lf``b ``brb rbdt dt ij ijae aetf tfjd jds, s, ft we wes s e burb burbme me ojobdt fd oy ekfifty tj lrew tcbo.

0 XE\AC  XE\AC VJR[ W[JWJ[\FJDQ W[JWJ[\FJDQ Djw tcet yju udlbrstedl tcet ojst edfoeis cevb tcb seob kjdbs edl ousaib hrjups es yju lj, ft‖s nust e oettbr j` pieyfdh wftc tcb prjpjrtfjds edl hbttfdh tcjsb ajrrbat. \cfs fs prfoerfiy e oettbr j` preatfab edl rbpbtftfjd. Kut jdab yju stert tj hbt tcb speafdh edl prjpjrtfjds rfhct, yju‖ii kb ekib tj lrew yjur suknbat fd edy pjsb jr edhib.

37

 

52 stbps tj lrewfdh lr ewfdh edfoeis 8 RQB KIE KI EAM EDL XCF\B XC F\B FDM JD OFL\ OF L\JDB JDB WEWB[ Cjw tj bdcedab e pbdafi lrewfdh j` e ifjd‖s cbel wftc fdms, krfdhfdh ft tj if`b

 Arbetb e

 Ell lerms tj

E rjuhc smbtac

K tcb lrewfdh

@frst iey fd e rjuhc lrewfdh fd pbdafi kberfdh fd ofdl eii tcb tfps yju cevb eirbely iberdbl sj `er. Ft‖s jmey tj kb ijjsb et tcfs stehb. \cfs aed hfvb yjur wjrm e lydeofa blhb! Vju‖ii rb`fdb tcb foehb fd tcb ietbr stbps.

Dbxt, usb e krusc pbd edl/jr keii pjfdt pbd tj iey ljwd tcb lerms. Rsb wetbrprjj` fdm cbrb fd aesb yju wedt tj ell wetbrajijur jr e wesc ietbr. \ry tj wjrm fd jdb ajdsfstbdt lfrbatfjd sj yju ljd‖t sober tcb fdm.

 Rsb wcftb fdm

A `jr cfhcifhcts

Djw usb e wcftb pbd (F ifmb Qemure Hbiiy [jii pbds `jr tcfs) edl ell `fdei eaabdts edl cfhcifhcts. Kbaeusb yju stertbl wftc e ofltjdb edl djt jd wcftb yju aed hj ifhctbr edl oemb ft pjp! Rsb oermbrs tj ell ojrb scelfdh.

35

 

 

3 Q\ Q\E EV IJJQB EDL @FDL \CB @IJX

\cfs fs sfofier tj stbp sfx f` yju wedt tj hbt ljwd e hbsturb j` yjur pjsb rfhct ewey. \cb edfoei fs ifmbiy tj ojvb jd yju, sj yju dbbl tj hbt tcb bssbdab j` tcb pjsb `est. F` yju‖rb lrewfdh e tfhbr jr ifjd yju dbbl tj hbt tcb eatfjd edl ljd‖t wjrry ekjut bvbry strfpb edl wcfsmbr. wcfsmbr. Fdstbel, ijjm `jr tcb ifdb j` eatfjd edl rcytco tj tcb pjsb.

6 AEW\R[B HJJL QFICJRB\\BQ

\cb kesfas j` hjjl edfoei lrewfdh erb djt tcet lf``brbdt `rjo lrewfdh e hjjl cuoed acereatbr. Vju wedt tcbfr pjsb tj rbel es aiberiy edl ajdafsbiy es pjssfkib. F` yjur sficjubttb fsd‖t aiber tcbd tcb lrewfdh wjd‖t kb udlbrstjjl ky tcb vfbwbr. Ft‖s tcb seob wcbtcbr yju‖rb lrewfdh ed bibpcedt, e kber jr edy jtcbr edfoei.

 Vju dbb  Vj bbl l tj hbt tc tcbb eatfjd ‑ ljd‖t wjrry ekjut bvbryy strfpb edl wcfsmbr bvbr

Ijts j` ijjsb, strbtacy smfd kbtwbbd tcb mdbb edl kbiiy.

Bvbd wftc kfh, kuimy bibpcedts, eiweys ijjm `jr tcb hbsturb edl hjjl sficjubttb.

Djtfab cjw ijw edl lrjjpy tcb bikjw cedhs.

Cbrb erb sjob lrewfdhs `rjo kbcfdl. Djtfab tcb lrjjpfdbss j` tcbfr kutts, edl cjw tcb bers etteac.

3;

 

 

52 stbps tj lrewfdh lr ewfdh edfoeis

57 RQB 57 RQB JPB[IEWWFDH QCEWBQ \J A[BE\B LBW\C Jdab yju‖rb ceppy aepturfdh tcb lf``brbdt scepbs j` yjur acjsbd edfoei, try jvbrieppfdh tcbo. \cfs wfii hfvb yjur foehb e sbdsb j` lbptc edl speab fd tcb `reob. Wrjpbriy jvbrieppfdh beac scepb wfii hfvb yjur lrewfdhs e sbdsb j` kbifbvekfifty edl if`b.

55 A[BE\B 55  A[BE\B EA\FJD EDL L[EOE Edfoeis erb ifvfdh arbeturbs. F` yju‖vb kbbd jut fd tcb wfil lrewfdh yju‖ii cevb djtfabl tcet tcby‖rb eiweys jd tcb ojvb. Vju scjuil kb aepturfdh tcfs fd yjur lrewfdhs es wbii. Xcfib tcbrb‖s djtcfdh wrjdh wftc e hjjl edfoei pjrtreft (sj tj spbem), F‖vb `judl tcet foehbs j` edfoeis fd eatfjd eiweys hbt e kfhhbr rbspjdsb edl cevb ojrb fopeat. Xjrm cerl tj lbvbijp e sbdsb j` lreoe edl if`b fdtj yjur foehbs.

31

   

5; KB  KB OFDL@RI J@ 5; IFHC\ EDL QCELJX Wrjpbr usb j` ifhct edl sceljw fd yjur foehb aed cbip bdcedab tcb `bbifdh j` lreoe tcet wb lfsaussbl fd stbp 55. F‖ii j`tbd pusc jr bxehhbretb tcb ifhctfdh j` deturb tj cbfhctbd tcet `bbifdh. Rsbl prjpbriy, e lreoetfaeiiy aest sceljw aed lbbpiy bdcedab tcb ojjl j`

yjur esedl wbiipieab. es hfvb ft e sbdsbfoehb j` tfob

51 IJJM @J[ \CB KFH QCEWBQ @F[Q\ E typfaei ofstemb tcet F sbb ertfsts oemb fs tcby hbt tjj aeuhct up fd tcb lbtefis rfhct ewey. Vju ljd‖t dbbl tj lj tcet. Fdstbel, hbt ljwd tcb kfh scepbs `frst. @jr bxeopib, f` yju‖rb lrewfdh ed bibpcedt tcbd `fdl tcb kfh ’kbed scepb‟ j` tcb kjly edl iey tcet fd, `jiijwbl ky tcb trfedhib jr wblhb scepb j` tcb cbel. Hbt tcbfr pieabobdt rfhct edl tcb rbst wfii ajob tjhbtcbr qufamiy.

3<

   

52 sstbps tbps tj lrewfdh lr ewfdh edfoeis

5 –Cjw aed F oemb oy

flbes ljwd. ’Edl bvbd f` F ljd‖t cevb

wjrm stedl jut: Bvbdtueiiy, F ii

tcbo, scb ells, F ii rbajrl tcb flbe

tredsietb oy flbe fdtj e `frst smbtac,

fd e djtb epp ‑ oy pcjdb fs eiweys fd

edl ajob up wftc e pied j` cjw tj

oy rbeac.‟ Qpedfsc eutcjr, fiiustretjr edl ert

lbvbijp ft.‟

lfrbatjr Kbetrfab Kiub ehrbbs tcet

XCBD FDQWF[E\FJD Q\[FMBQ Xcbd Bve‖s wjrmfdh wjrmfdh jd pbrsjdei er t, cjwbvbr, fdspfretfjd aed ajob `rjo edywcbrb et eii. ’Oy flbes erb tcb rbsuit j` bvbrytcfdh fd oy obssypjtetj-cbel,‟ scb seys. ’\cby ofhct strfmb, `jr bxeopib, lurfdh e ijdh weim

’edytcfdh aed trfhhbr e hjjl flbe‟. Kut    t    f    t   b   p   u    E   d   e    f   r   j    i    @   y    k   j    t   j    c    W

`jr cbr, scb ells, ’ft‖s oy jwd bxpbrfbdabs tcet cbip ob vfsueifsb edl etteac e ojjl tj tcbo.‟ Xcet fdtrfhubs cbr tcb ojst, fd jtcbr wjrls, fs ibss ekjut

 Edytcfd  Edytcf dh aed trf trfhh hhbr br e hjjl flbe. be. Ku Kutt ft‖s oy jwd bxpbrfbdabs tcet cbip ob  vfsu  vf suei eifs fsbb ed edl l ette tteac ac e ojjl tj tc tcbo bo

’Edy flbe aed wjrm jut f` yju temb tcb tfob edl b``jrt tj lj sj,‟ seys Kbetrfab Kiub.

33

 

 Cjw  C jw tj t j h bd bdbr br etb dbw d bw flbes fl bes ’Oy flbes ajob `rjo tcb wjril erjudl ob edl tcb pbjpib tcet F obbt,‟ seys Mjſt.

 Ertfstss rbvbei tcb  Ertfst tcbfr fr tjp tfps jd mbbpfdh yjur ertfstfa ﬋eob eifvb

5

Oemb tfob tj stbp ewey `rjo yjur lbsm  Eii jur ertfsts ehrbb ehrbb tc tcet et ft‖ ft‖ss fopjrtedt tj stbp ewey `rjo yjur lbsm jd e rbhuier kesfs. ’F j`tbd hbt cft wftc wft c dbw flbes wcbd F‖o jut njhhfdh jr scjwbrfdh,‟ seys Mjſt J`jsu. ’F usueiiy rud tcb flbe e duokbr j` tfobs fd oy ofdl udtfi F hbt keam tj oy smbtackjjm, sj F aed qufamiy sarfkkib ljwd djtbs `jr ietbr. i etbr.‟‟ Ft‖s jmey tj ibevb kel flbes ky tcb weysflb F` yju‖rb `efifdh tj ojvb `jrwerl  wftc ed flbe, flbe, ljd‖ ljd‖tt k kbet bet yjur yjursbi` sbi` up. ’Dbvbr kb e`refl tj lrjp e pertfauier pfbab f` ft fsd‖t wjrmfdh jut, edl ojvb jd tj sjobtcfdh bisb,‟ seys Mjſt. ’Vju aed eiweys cevb e stek et ft ietbr.‟

;

1

[bturd tj yjur jil ert `evjurftbs Djt bvbrytcfdh yju lj ces tj kb dbw edl jrfhfdei. ’[babdtiy, F `eabl e kft j` ert kijam edl `rustretfjd,‟ seys Herbtc Levfbs. ’F‖l kbbd sdjwbl udlbr wftc

aifbdt wjrm, edl `bit ifmb F celd‖t ljdb edytcfdh `jr oysbi`. Qj F lbaflbl tj hj keam tj oy `evjurftbs, deobiy rjkjts/obace, edl ft rbeiiy cbipbl.‟

<

Wey ettbdtfjd tj pbjpib F` yju wedt tj strfmb ed

bxaiefos Bve. ’F `fdl tcet tj jvbrajob ft, F `frst cevb tj stjp wjrryfdh ekjut ft,

bojtfjdei acjrl wftc yjur ert, pey ettbdtfjd tj tcb pbjpib erjudl yju. ’\cb pbjpib F obbt fd oy lefiy bxpbrfbdabs eiweys hfvb ob flbes `jr tcfdhs tj arbetb,‟ seys Mjſt. ’F‖ii arbetb e acereatbr kesbl jd sjobjdb F‖vb obt, jr tcb stjrfbs F cber `rjo jtcbrs wfii fdspfrb tcb stjrfbs tcet F tbii wftc

tj tcfdm ekjut cjw F‖l teamib tcjsb vfsueiiy. \cbd abrtefd flbes wfii pjp

wcfac fsd‖t besy es e aiessfa jvbrtcfdmbr. Hbttfdh strbssbl jut fs ifmb

oy acereatbrs.‟

fdtj oy cbel tcet oetac tcet ojjl,

puttfdh jksteaibs fd oy wey, sj F dbbl

bvbd f` tcby‖rb lf``brbdt flbes `rjo tcb

tj `jrab oysbi` tj rbiex.‟ Cbr hj-tjs `jr

eatuei tcfdh tcet ceppbdbl. Edl wcfib lrewfdh jr pefdtfdh tcbo, F‖ii try tj

tcet fdaiulb> ’Ifstbdfdh tj ousfa F ijvb, sarjiifdh tcrjuhc oy `evjurftb ertfst‖s

2

ajdvby tcet jrfhfdei ojjl.‟

Fdstehreo `bbl jr oy tfobifdb,

tcb lbtefi j` stjrfbs tced tcb ojjl tcet tcby bvjmb. ’Qj `jr bxeopib, sjobtfobs wcbd F‖o temfdh e weim edl tcfdmfdh ekjut pest bxpbrfbdabs, F‖ii try

Kut wcet f` dj flbes ajob tj ofdl et eii: @frst j` eii, ljd‖t pedfa> bvbryjdb

Mjſt tbiis us tcet, ’F‖o ajdstedtiyhetcbrfdh flbes `jr dbw prjnbats jd e lefiy kesfs.‟

su``brs `rjo arbetfvb kijam et sjob pjfdt. ’Kbfdh kijambl fs tcb wjrst!‟

acbamfdh jut Wfdtbrbst, wetacfdh e

 Nust mbbp lrewfdh  Nust lrewfdh ’F` tcb flbes erbd‖t ajofdh, nust lrew ft jut,‟ elvfsbs Herbtc. ’F vbry rerbiy hbt arbetfvb kijam, edl `bbi tcfs fs pertiy kbaeusb F‖o eiweys lrewfdh.‟

ajo`jrt ojvfb, temfdh e vbry ijdh

36

 

’Oy hj-tj sjiutfjd wcbd F‖o su``brfdh arbetfvb kijam fs tj stjp tcfdmfdh ekjut ert,‟ seys Kbetrfab.

67

 

 Cjw  C jw tj t j h bd bdbr br etb dbw d bw flbes fl bes

65

 

’F usueiiy cevb ojrb flbes tced F aed eatueiiy bxbautb, sj cevb tj rbiy jd oy fdtuftfjd,‟ seys Mjſt.

’F cevb tj stjp oysbi` `rjo jvbrtcfdmfdh edl stfam tj jdb flbe udtfi tcb vbry bdl,‟ seys Bve.

weim, jr ijjmfdh et sjob ert-j` jr

F‖vb kbbd kurdt jut, puscfdh oysbi` tjj

cjw-tj kjjms ky lf``brbdt ertfsts. Kut uitfoetbiy F `fdl tcb kbst wey tj `fhct

ouac, jr `jrafdh oysbi` tj cfhcbr bxpbatetfjds tced F aed oedehb et tcet

arbetfvb kijam fs tj nust lrew wftcjut e

tfob. \emfdh e ojobdt tj ijjm et

pied, jr `jiijwfdh sjobtcfdh ifmb e #lrewtcfsfdyjurstyib aceiibdhb.‟

wcet‖s erjudl ob, edl ljfdh sjob jtcbr tcfdhs F bdnjy, cbips kfh-tfob.‟

XCE\‖Q AERQFDH \CB KIJAMEHB:

Mj`f, obedwcfib, seys> ’Ft‖s kbbd e wcfib

F `fdl `fdl tcb kbst wey tj tj `fhct arbetfvb kijam fs tj nust lrew  wftc  wf tcj jut e pied

wftc jtcbrs aed ouitfpib yjur flbes

sfdab F wbdt tcrjuhc e arbetfvb kijam,

edl arbetfvb bdbrhy bxpjdbdtfeiiy.

Ft‖s usb`ui, tjj, tj ajdsflbr wcbtcbr

edl F `bbi tcb rbesjd `jr tcet fs

’Jdb tcfdh F ijvb tj lj fs tj wjrm jd

tcbrb‖s ed udlbriyfdh aeusb tj yjur

kbaeusb F stjppbl ajoperfdh oy

arbetfvb kijam. ’Ojst j` tcb kijams F‖vb

wjrm tj tcb wjrm j` jtcbrs.‟

bxpbrfbdabl cevb stboobl `rjo

Eiweys rbobokbr tcet yju ljd‖t

’F wes iberdfdh Kibdlbr et tcb tfob, sj F wjrmbl jd ajdvbrtfdh oy rjkjt fdtj e 1L ojlbi,‟

kjtc e ajiiekjretfvb prjnbat eijdhsflb e ojrb pbrsjdei jdb,‟ seys Kbetrfab. ’Ft arbetbs e hjjl keiedab fd hbdbrei.‟

pbrsjdei fssubs,‟ seys Kbetrfab. ’Bftcbr

cevb tj lj bvbrytcfdh eijdb> wjrmfdh

seys Herbtc.

Eisj, mbbp ed jpbd ofdl edl cevb ajd`flbdab fd yjur flbes, wftcjut kbajofdh tjj jksbssbl wftc tcbo. Kbetrfab spbdt e yber lbvbijpfdh cbr pfaturb kjjm, Jdab Rpjd E Lrehjd‖s @frb, edl wbdt tcrjuhc erjudl 52 lre`ts. ’Ft wes cerl et sjob pjfdts tj kbifbvb fd ed flbe edl ojvb `jrwerl wftc ft, djt mdjwfdh f` ft wes rbeiiy hjfdh tj wjrm,‟ scb rbaeiis. ’Kut ft cbipbl tj stbp ewey et tfobs, edl tj try tj kufil oy flbes up wftc ed jpbd ofdl. F eisj `judl ft usb`ui tj stey jpbd tj `bblkeam, wcfac stjppbl oy flbes kbajofdh tjj derrjw. F` yju

’F` F sullbdiy hbt ed flbe tcet F ofhct `jrhbt ekjut, F wrftb ft ljwd jd wcetbvbr F cevb et cedl,‟ seys Kbetrfab.

`jaus tjj ouac jd e spbaf`fa flbe edl soeii, uddbabssery lbtefis, yju aed ijsb sfhct j` tcb jvbreii vfsfjd.‟

6;

 

 Cjw  C jw tj t j h bd bdbr br etb dbw d bw flbes fl bes ’F try tj sevb sjob tfob bvbry djw edl tcbd tj smbtac sjob j` oy flbes jut,‟ seys Kbetrfab.

’\cfs wes fdspfrbl ky ijamljwd, wcbd F surrjudlbl oysbi` wftc piedts edl ajijur`ui stu`` tj acbbr ob up,‟ seys Bve.

61

 

 

Ertfst fdsfhct

L[EX E @FHR[B L[E FD ;7 OFDR\BQ  nust st ;7 ofdu ofduttbs edl edl cb cb‖‖ii hfv hfvb yju ei eiii tcb kes kesfa Hfvb Acrfs Ibhespf nu tbacdfqubs yju dbbl tj lbpfat rbeifstfa `fhurb ert fd pbdafi edl aceraj acerajei ei  Ertfst 

W[J@FIB  

Acrfs Ibhespf IJAE\FJD> RQ

Acrfs fs e lblfaetbl, if`b-ijdh ertfst wftc jvbr ;7 ybers‖ bxpbrfbdab es e prj`bssfjdei ertfst, wrftbr edl bluaetjr. www.lrewwftcacrfs.ajo

Qcelfdh edl rbdlbrfdh fs oy `evjurftb pert j` e 57- jr ;7-ofdutb pjsb. Cbrb, F‖ii

Qj`t blhbs lj tcb oenjrfty j` tcb  wjrm ed  wjrm edl l ar arbetb betb tcb ojst deturei ijjm. Cerl blhbs erb hrbet `jr eaabdts jr sauiptfdh `jros.

Qtuops erb hjjl `jr lbtefi, wcfib tfssub fs hrbet `jr oemfdh rbeiiy sj`t edl ijst blhbs. @fdhbr kibdlfdh fs usb`ui, kut lj kb ewerb tcet t cet tcb smfd‖s

fdtrjluab sjob j` tcb kesfa prfdafpibs, tjjis edl tbacdfqubs tcet F usb tj scelb jr rbdlbr fd e scjrt eojudt j` tfob. Kb`jrb F kbhfd, F `frst edeiysb edl e dl ifoft tcb veiubs F usb. @jr if`b lrewfdh, F usb e tcrbb-veiub peibttb j` ifhct, lerm edl ofl-tjdb. \cfs cbips ob tj ajdtrji veiubs es F scelb edl rbdlbr `jros.  \  \j j lb lb`fdb `fdb ``jros, jros, F us usbb e ajokfdetfjd ajokfde tfjd j` sj`t jr cerl blhbs.

 \cbrbb er  \cbr erbb oedy oedy scelfd scelfdhh ed edl l kibdlfdh tbacdfqubs tcet yju aed usb fd yjur `fhurb-lrewfdh ert, kut tcby aed kb sfopif`fbl fdtj bftcbr ifdb jr tjdei lrewfdh. Ifdb fs hrbet `jr lbtefis edl tbxturb. tbxt urb. \jd \jdbs bs erb hjjl `jr ajvbrehb edl arbetfdh sj`t blhbs. Ojrb tbacdfqubs wfii kb bxpijrbl fd upajofdh fssubs. @jr kibdlfdh, oy `evjurftb tjjis erb mdbelbl bresbrs, kibdlfdh stuops, tfssub pepbr edl oy `fdhbrs.

deturei jfis aed oemb suksbqubdt blfts lf``fauit. E mdbelbl bresbr fs e  vbrsetfib  vbrse tfib tjji tcet F u usb sb ``jr jr ajrrbatfdh ajrrbatfdh scepbs, bresfdh jut cfhcifhcts edl eisj `jr lrewfdh edl sauiptfdh `jro. Oy lrewfdh edl scelfdh prjabss  verfbs lbpbd lbpbdlfdh lfdh jd tcb pjsb, kut F hbdbreiiy stert ky scelfdh edl rb`fdfdh e `jaei pjfdt erbe, ifmb tcb cbel jr tjrsj. Jdab tcet‖s wjrmfdh, F ojvb jd tj jtcbr erbes j` tcb `fhurb, `fh urb, es tfob pbrofts.

5 CJX \J RQB \C[BB PEIRBQ Ajdtrjiifdh veiub fs tcb `frst stbp tj scelfdh. @jr if`b lrewfdh, F ifoft oysbi` tj tcrbb veiubs> lerm, ofl-tjdb (eisj mdjwd es cei`-tjdb) edl ifhct. \cfs cbips tj ajdtrji veiubs edl wftc aerb`ui erredhbobdt j` ifhcts, lerms edl ofl-

Cfhcifhct

Cfhcifhct Ofl-tjdb

Ofl-tjdb

tjdbs, F aed rbdlbr `jro edl bvbd arbetb lbptc.

Ifhct

@RII PEIRB QWBA\[RO

\crbbveiub peibttb Qceljw

Ifhct

Ofl

Qceljw

Ajrb sceljw

Lerm

Qceljw/rb﬋batbl Qceljw/ rb﬋batbl if ifhct hct

\crbb veiub redhbs

6<

 

 

 Lr ew e `f `fh h ur b fd ; 7 ofd ofdut utbs bs Ofl-tjdb Cfhcifhct Ajrb sceljw

Ifhct

 E `jro fd ifhct ces twj sflbs> e ifhct sflb edl e sceljw sflb

[b﬋batbl ifhct

Aest sceljw

Jaaiusfjd sceljw

; EDE\JOV J@ IFHC\ EDL QCELJX E `jro fd ifhct ces twj lfstfdat sflbs> e ifhct sflb edl e sceljw sflb. \cb sceljw sflb ajdsfsts j` tcb ajrb sceljw, rb`ibatbl ifhct, jaaiusfjd sceljw edl aest sceljw. \cb ifhct sflb j` tcb `jro fs oelb up j` ofltjdbs, ifhct ftsbi` edl tcb cfhcifhct.

IJQ\ Dj `jro jr ajdtrest

CE[L QJ@\

Hjjl `jr cerl ousaib edl kjdb

1  BLHBQ EDL Blhbs lbsarfkb `jro.@J[O \cb tcrbb typbs j` blhbs erb ajoojdiy mdjwd es ijst, sj`t edl cerl. @jr `fhurb lrewfdh, F usb ojstiy

Qcerp blhbs `jr ajdtrest

usb sj`t blhbs kbaeusb tcby arbetb e ojrb deturei edl rbeifstfa ijjm. Cerl blhbs erb hrbet `jr sauiptfdh `jros edl lbtefis. Ijst blhbs arbetb lbptc edl etojspcbrb.

Ojst rbeifstfa edl deturei ijjmfdh

62 

 

Abruibed kiub, \ftedfuo wcftb, Nbt kieam, Oerfdb kiub edl Aelofuo rbl

pefdtfdh iedlsaepbs, edltcet F cevb sjobtcfdh up oy sibbvb F cevb arbetbl nust `jr yju. Fd tcfs wjrmscjp F‖ii scjw yju sjob j` tcb oenjr flbes tcet F ifmb tj usb wcbd F‖o arbetfdh iedlsaepb pefdtfdhs fd hjueacb, wftc e `jaus jd auouijdfokus aijuls. Aijuls erb e lf``fauit suknbat tj pefdt et tcb kbst j` tfobs. \cby‖rb `uii j` e

HB\ VJR[ [BQJR[ABQ Qbb pehb 8 djw!

blhbs prjvflbs prjvflbs e per pertfauier tfauier aceiibdhb sfdab ft‖s tcb deturb j` hjueacb tj lry  vbry qufamiy qufamiy.. Ljd‖ Ljd‖t ``ber ber tcjuhc tcjuhc ‑ tcbrb erb e `bw trfams tcet F‖o hjfdh tj scjw yju fd jrlbr tj kb ekib tj ajokett tcfs per ajoke pertfauier tfauier lf`` lf``fauity. fauity.  Xcfib wce wcett F‖o F‖o ekjut ekjut tj scj scjw w yyju ju ofhct sbbo sfopib et `frst, F wedt  yju tj sft ljwd ljwd,, cevb cevb e au aup p j` j` ttbe, be, edl pjdlbr cjw yju aed eppiy tcbsb

ces tcb aepeafty tj arbetb foobdsbiy lbtefibl edl bxprbssfvb wjrm, edl F fopijrb yju tj spbdl tcb tfob tj iberd cjw tj usb tcb oblfuo tj fts `uiibst bxtbdt! F‖o krfdhfdh tcbsb flbes tj yju `rjo oy ifttib stulfj fd Aibosjd, Qjutc Aerjifde, RQ. Hj ecbel edl acbam jut wcbrb F wjrm. F `fdl tcet e aibed speab, ijts j` piedts edl e

flbes tjoettbr. ed bvbd wflbr errey j` suknbat  \cbsbb aijul  \cbs aijul pefd pefdtfdhs tfdhs erb eiweys eiweys sjobtcfdh tcet F `fdl hrbet njy fd arbetfdh edl djw yju aed temb sjobtcfdh usb`ui `rjo tcfs fd jrlbr tj arbetb yjur jwd jwd njy`ui er ertwjrms. twjrms.  Xb‖rrbb hjf hjfdh dh tj lfvb fdt fdtj j tc tcbb rbietfjdscfp kbtwbbd hjueacb, pepbr,  wetbr  wet br eedl dl tfob tfob,, ed edl l aajo jobb jut jut tcb

tjuac j` nust tcb rfhct ousfa rbqufrbl tj rbeiiy hbt fdtj tcbfszjdb. Qj hrek e aj``bb edl put jd e tudb, edl ibt‖s hbt fdtj pefdtfdh!

 

 Nustfd fs ed Eustreifed Eustreifed ertfst ertfst wcj wjrms edl ifvbs fd tcb RQ. Cb arbetbs iusc iedlsaepbs fd hjueacb, earyifa edl jfi edl ijvbs tj tbeac ert. Qbb ojrb et www.nustfdljdeilsjdert.ajo.

575

 

5

Qjem tcb pepbr jd kjtc sflbs Rsb yjur kfhhbst krusc tj eppiy wetbr jd kjtc sflbs j` tcb pepbr. Xerpfdh

;

Qmy hrelfbdt sbtup Ibt‖s temb Abruibed kiub edl \ftedfuo wcftb tj

arbetb e ieybr j` pefdt wcbrb tcb smy wfii kb. Oemb surb

jaaurs wcbd wetbr fs udbvbdiy lfstrfkutbl jd tcb pepbr. Ky hbttfdh kjtc sflbs j`

tcet yju‖rb pefdtfdh wftc sjob tcfam pefdt. Ft dbbls tj kb

tcb pepbr wbt wb‖ii evjfl ojst fdstedabs j` werpfdh es wbii es prjvflb e ijdhbr

tcfam bdjuhc tj fdtbreat wftc tcb wcftb j` tcb aijul wcbd

tfob fd wcfac tcb pefdt rboefds wbt, eatfvetbl edl tcbrb`jrb wjrmekib.

wb pefdt ft fd.

< 1

 W  Wef efdt dtfd fdhh tcb hr hrelf elfbdt  bdt 

Qtert tcb aijul Xcfib tcb pefdt tcet yju‖vb eppifbl fs stfii wbt,

acerhb e ieybr j` wcftb pefdt fdtj tcb kiub smy tj arbetb

@rjo tcb tjp ljwd, cjrfzjdteiiy eppiy e ieybr j` purb Abruibed kiub tj tcb

yjur aijuls. Acerhfdh rbqufrbs e ijt j` pefdt edl wetbr et

erbe tcet eirbely ajdtefds tcb kesb smy ieybr. Es yju krfdh yjur krusc ljwd tcb

tcb seob tfob. \cfs tbacdfqub wfii bdekib eii tcb pefdt

pepbr evjfl tcb tboptetfjd tj rbijel yjur krusc. \cb deturei ofx j` pefdt tcet

wb‖vb usbl sj `er tj ofx vbry detureiiy, edl wfii rbsuit fd e

jaaurs es yju krfdh tcb krusc ljwd tcb pehb wfii rbsuit fd e hrelfbdt.

vbry sj`t blhb `jr tcb aijul.

57;

 

 Wefdt  W efdtfdh fdh aij a ijuls uls wftc wft c hjuea h jueacb  cb 

2

Arbetfdh tcb sceljws Arbetb e lermbr ofx `jr tcb sceljws j` tcb aijul.

F ifmb tj `jaus jd tcb ierhbr hrelfbdts wftcfd tcb scepb et tcfs pjfdt, retcbr tced hbttfdh suambl fdtj tcb soeiibr scepbs wftcfd tcb aijuls. \cfs fs e hrbet tfob tj tcfdm

0

Qoeiibr scepbs wftcfd tcb aijul Dbxt, `jaus jd soeiibr scepbs wftcfd tcb pefdtfdh. Et tcfs pjfdt sjob j` tcb

ekjut tcb kjudab ifhct tcet ofhct kb jaaurrfdh. Kjudab

pefdt ces bvepjretbl `rjo tcb pefdtfdh edl wb‖ii kb ekib tj eppiy pefdt wftc ed

ifhct cbips tcb aijuls tj `bbi ifhct edl `iu``y.

blhb queifty tcet‖s djt ybt cerl, kut djt es sj`t es ft wes fd tcb fdftfei ieyjut.

8

Qj`t kruscfdh  E ijt j` aijuls scepbs cevb e verfbty j` blhb

queiftfbs wftcfd e sfdhib scepb. Xb aed temb e lry sj`t

3

Arbetb ajdtbxt `jr tcb ajopjsftfjd Djw wb hbt tj prjvflb ajdtbxt `jr tcb aijul. Xcbd wb pefdt wb‖rb dbvbr

krusc wftc dj pefdt jd ft edl lreh ft jvbr ed blhb tj

lbeifdh wftc ed jknbat fd fsjietfjd, edl tcb wey jur aijul fdtbreats wftc wcet‖s

sj`tbd tcb blhb up. \cfs fs j`tbd usb`ui wcbd tryfdh tj

erjudl ft seys e hrbet lbei ekjut tcb aijul ftsbi`. \cfs aijul fs aestfdh e sceljw

lbsarfkb `jro sceljws jr ijst blhbs.

jdtj e ojudtefd, edl tcfs hfvbs ft e lb`fdftb ijaetfjd fd speab.

571

 

57 6

 Lbtef  Lbt efif ifdh dh tcb tcb o oju judte dtefd fd Fd tcb ojudtefd hrelfbdt wb cevb ajooudfaetbl

Qj`t sceljws jd tcb ojudtefdsflb

tcb ierhbr queifty j` tcb ojudtefds `jro. Djw wb hbt tj

Arbetb e hrelfbdt jd tcb ojudtefd. \cb sj`t queifty j` tcfs hrelfbdt tbiis us

hj fd edl lbtefi tcb soeiibr `jros. Rsb tcb sceljw

tcet tcb aijul wcfac fs aestfdh tcb sceljw fs `er ewey edl ces sj`t blhbs. Jdab

ajijur edl lreh ft `rjo tcb sceljw fdtj tcb ifhct.

ehefd, wb hbt tj ajooudfaetb ekjut tcb aijul fd tcb eat j` pefdtfdh jur ojudtefd!

Kbaeusb tcb pefdt fs stfii wbt wb‖ii bdl up wftc blhbs tcet

@bbi `rbb tj usb e sj`t lry krusc tj bxtbdl tcb ibdhtc j` tcb hrelfbdt.

erb ojlbretbiy sj`t.

55

 Wef  Wefdt dt tcb iemb iemb et tcb kes kesbb j` tc tcbb o oju judt dtef efd d Djw wb erb hjfdh tj arbetb tcb kjly j` wetbr. \cb oenjr ojvbobdt j` tcb wetbr fs tj pefdt e hrelfbdt ifhctbr dberbr tj tcb ojudtefd

edl lermbr es ft hbts aijsbr tj tcb kjttjo j` tcb pehb.

57<

 

 Wefdt  W efdtfdh fdh aij a ijuls uls wftc wft c hjuea h jueacb  cb 

5;

 Ellft  Ell ftfj fjdei dei bibob bibobdts dts Xb wedt tj arbetb e ifttib ojrb lydeofso tj tcb

pefdtfdh, sj ibt‖s ell fd e trfedhib ojudtefd blhb ajofdh fdtj vfbw. Qj `er wb‖vb kbbd aerb`ui wftc jur veiubs, djt

51

[b-wbttfdh tcb pefdt  F` yju stbp ewey `rjo yjur pefdtfdh edl dbbl tj ajob keam tj ft wftc sj`t

eiijwfdh tcb sceljws tj kbajob tjj lerm. Djw wb aed

blhbs ft‖s j`tbd cbip`ui tj rbeatfvetb tcb pefdt jd tcb pehb, tj eacfbvb e wbt-fd-wbt

usb tcb rjjo tcet ces e``jrlbl us tj sficjubttb tcb dbw

b``bat ehefd. \j lj tcfs F rbajoobdl qufam, bvbd, ierhb edl ifhct swbbps j` yjur

ojudtefd blhb fd ed bvbd lermbr ajijur.

krusc ijelbl wftc jdiy e soeii eojudt j` wetbr.

5<

 Ellft  Ell ftfj fjdei dei lbtef lbtefis is Vju aed tcbd ajob fd wftc e krusc ijelbl wftc

djroei wetbr edl wjrm keam fdtj tcb pefdtfdh. Ibt‖s usb tcfs tbacdfqub tj krfdh fd dbw lbtefis tj jur aijuls, wetbr edl ojudtefds. Ft aed kb lf``fauit, kut wftc preatfab yju

52

Acjjsb cjw tj prjtbat yjur ertwjrm Djw wb aed stbp keam edl bdnjy jur pfbab! Hjueacb fs trelftfjdeiiy `reobl

aed eppiy bxtre wbt-fd-wbt lbtefis edl dj jdb wfii kb tcb

kbcfdl hiess sj tcet ft‖s djt eaaflbdteiiy rbeatfvetbl ky ojfsturb, kut yju aed

wfsbr tcet yju bvbr ib`t yjur pefdtfdh tj lry.

`reob ft jpbd, usb e wex sbeiedt, jr eppiy e oettb sbeiedt tj mbbp ft se`b.

572 

   

W[J@FIB Hery Pfiierrbei IJAE\FJD> RQ

 u rbs   rbbe t  a r   l  d e   s  r b  t  a  t   de r y a ce re  y t b i i  d  f l  r j e  dh  a re `   d    f f  r   i  t   x  b   h   r    d d j  f    t  t   t  s  t     c  t   p u  w f t  j ys p  nj  dh  w  w f d  t  b d n j  fss t   f  ij  i  t     `  `   r b  v  fss e r t  j   b  \ c f  r  ce t  e  t   fjs t   fj  r e  d b a s   j  t     d d  f

Hery hreluetbl `rjo \bxes E&O Rdfvbrsfty `rjo tcb Lbpertobdt j` Pfsueifzetfjd. Cb‖s sfdab wjrmbl fd verfjus fdlustrfbs redhfdh `rjo vflbjs heobs, E[ edl P[ bxpbrfbdabs, edl `fios. Hery fs mdjwd `jr cfs trelftfjdei rbdlbr styib edl ces hrjwd e ijvb `jr stjrytbiifdh, wcfac `urtcbr foobrsbs vfbwbrs fdtj cfs acereatbr‖s wjrils.

www.ertstetfjd.ajo/vfiierrtb

EDEAJDLE KEKV ’F wedtbl tcfs pfbab tj kb lf``brbdt. \wj ajdtrestfdh acereatbrs tcet dj jdb tcfdms j` fd jdb sbttfdh. F ietbr foehfdbl ed fddjabdt keky dbxt tj e pytcjd. Oeykb tcfs wes pert j` e rftuei tcet eii kekfbs dbblbl tj hj tcrjuhc:‟

HJE\

@E\CB[ ’Wiedtfdh hjjl sbbls fd tcb ofdls j` tcb dbxt hbdbretfjd edl huflfdh tcbo scjuil kb jur oefd purpjsb fd if`b. \cet‖s wcet fdspfrbl tcfs lrewfdh.‟

E^\BA WRWWB\ OEQ\B[ ’Eztba auiturb fs fdtrfhufdh, edl F‖vb eiweys bdnjybl lrewfdh fdlfhbdjus acereatbrs. Qj, wcy djt oemb e puppbt oestbr fd tcfs tcbob:‟

570 57 0

 

H er y P Pfi fiiier r bei 

ORQC[JJO AJIIBA\J[ ’\cfs acereatbr pfams ouscrjjos `jr e ifvfdh, e smfii tcet wes pessbl ljwd tj cfo jvbr tcb hbdbretfjds. \cjsb tcet jdab huflbl cfo, djw eaajopedy cfo es cb wjrms.‟

 E ztba auiturb fs fd  Eztba fdtrfhufdh, trfhufdh, edl F‖vb eiweys bdnjybl lrewfdh fdlfhbdjus fdlfh bdjus acerea acereatbrs tbrs 578 

 

EDAFBD\ CROWKEAM ’Ermij tcb wceib wes kifdl edl huflbl ky tcjsb erjudl cfo… F ijvb oerfdb if`b edl `bit F dbblbl tj bxpijrb tcfs erbe ojrb. F kbhed wftc smbtacbs j` e cuopkeam wceib, kut wedtbl tj ell e oystfaei bibobdt tj ft.‟

[EDLJO QMB\ACBQ ’Ojst smbtacbs tcet ifvb fd oy smbtackjjm erb tcjuhcts tcet redljoiy aeob tj ofdl. Jtcbrs jrfhfdetb `rjo leylrbeos. \cbsb erb flbes

@J[\RDB EDL OFQB[V ’Xb aed wjrm jursbivbs bdlibss cjurs, eaqufrfdh rfacbs, aifokfdh tcb cfhcbst pbems edl stfii dbvbr sbb tcb smy. F lrbw tcfs rjyei acereatbr kbfdh su``jaetbl ky cbr fdtbrdei struhhibs. Weyfdh tcb prfab `jr eii tcjsb scb jdab kbtreybl.‟

`rjo leylrbeos. \cbsb erb flbes eweftfdh tcbfr turd tj kbajob sjobtcfdh kfhhbr.‟

573

 

H er y P Pfi fiiier r bei  \XFD CBELQ ’Xb eii cevb e lerm sflb tcet wb dbbl tj bokreab. \cfs fdspfrbl tcfs lrewfdh j` tcb twfds. Jdb fs ijvfdh edl `jrhfvfdh, wcfib tcb jtcbr fs `fiibl wftc cetb edl ajdlbods eii sjuis tcet pess `jr nulhobdt.‟

QDEFI E[\FQ\ ’Xb eii cevb jur fdsbaurftfbs es ertfsts. Xb lbvbijp jur scbiis, e tcfd kufil-up j` aeiafuo, tj `bbi prjtbatbl udtfi wb `bbi rbely tj cbip jtcbrs. \cet, oy `rfbdl, fs tcb mby tj jur bxfstbdab.‟

576

 

 F‖vb eiweys kbbd `esafdetbl  wftc  wf tc ayk aykbrd brdbtf btfaa acereatbrs…

[JOED\FA FLBE\FJD ’\cfs fs e sdepscjt j` tcb smbtacbs F prjluab kb`jrb wjrmfdh jd tcb `fdei pfbab. F try wjrmfdh jd erbes tcet‖ii hfvb ob trjukib ljwd tcb ifdb, suac es cedls jr ajopjsftfjd.‟

[JOED\FA Q\J[V\BIIB[ ’Cevb yju bvbr wjdlbrbl wcet tcb ifmbifcjjl j` obbtfdh jur ijvbrs wes: Xcet f` tcbrb wes e acereatbr wcj wrjtb jur ijvb stjrfbs ijdh kb`jrb wb wbrb bvbd kjrd: \cet‖s tcb tcjuhct tcet spermbl tcfs lrewfdh.‟

557

 

H er y P Pfi fiiier r bei  J[EDHR\ED @E[OB[ ’F aed‖t cbip kut ieuhc wcbd F weim ky tcfs pfbab et cjob. F foehfdbl cevfdh tcfs hjl nulhfdh tcb cervbst j` cfs `biijw jredhuteds, beac jdb dbrvjusiy pieafdh tcbfr lrfbl-up cbrks fd cfs pfpb es cb sojmbs ewey.‟

KBB MBBWB[ ’\cb kuzzfdh sjudls `rjo tcb kbbs wbrb tcb jdiy sjudls tcet puscbl cfs `bers esflb. F` et edy ojobdt cb `bit tcrbetbdbl, e suktib twftac j` cfs wrfst wjuil udibesc e swero j` kbbs `rjo cfs suft.‟

QMRII EIFBD ’F‖vb eiweys kbbd `esafdetbl wftc aykbrdbtfa acereatbrs. acereatbrs. Qj F foehfdbl tcfs acereatbr, wftc tbacy bibobdts prjtrulfdh tcrjuhc cfs smfd, sarbeofdh tjwerls fts dbxt vfatfo. Qflb djtb> F wes vbry prjul j` cfs cedls tcjuhc, ce ce!‟

55 555 5

 

 

  d   e    c   h   e   d   e    i    @   y   d   d   j    Q   y    k   j    t   j    c    W

Jfis

  ifas  Eary  E aryi

Xetbrajijur 

KBQ\ XEVQ \J AIBED  VJ  V JR[ WEF EFD\K D\K[ [RQCBQ Xcbtcbr yju‖rb usfdh jfis, earyifas jr wetbrajijurs, [JK IRDD rbvbeis cjw tj b``batfvbiy oefdtefd yjur pefdtkruscbs edl bxtbdl tcbfr if`b sped

berdfdh cjw tj aibed pefdtkruscbs prjpbriy fs ed fopjrtedt smfii tcet eii

I

trelftfjdei ertfsts dbbl tj iberd sjjdbr retcbr tced ietbr. Es tcb seyfdh hjbs, f` yju ijjm e`tbr yjur tjjis, yjur tjjis wfii wfi i ijjm e`tbr yju. Xcbd yju stert pefdtfdh, e hjjl sbt j` kruscbs fs jdb j` tcb ojst fopjrtedt fdvbstobdts yju‖ii oemb ‑ edl tcby aed sbt yju keam e `efr eojudt j` ojdby tjj. Qj ft oembs sbdsb tj hfvb tcbo e kft j` \IA.

 \cb hjilbd hjilbd ruib wcbd wcbd ft ajo ajobs bs ttj j pefdtkruscbs fs mbbp tcbo wbt wcfib fd usb edl hfvb tcbo e hjjl aibed

 wb‖ii rud tcrjuhc tcb oefd aibedfd aibedfdhh prjabss edl tcbd bxpiefd tcb lf``brbdt krusc aerb verfetfjds verfet fjds `jr

 wcbd tcby‖r tcby‖rbb djt. djt. \cfs epprjeac epprjeac wfii cbip mbbp yjur kruscbs fd hjjl dfam `jr e ijdh tfob. Kut aibedfdh pefdtkruscbs fs besfbr sefl tced t ced ljdb, edl tcbrb erb sjob tbacdfqubs tcet  yju dbbl tj md mdjw jw f` yju‖ yju‖rrbb hjfd hjfdhh tj hbt tcb pefdt jut b``batfvbiy. b``ba tfvbiy. Cjw tj aibed yjur pefdtkruscbs prjpbriy lbpbdls jd tcb mfdl j` pefdt tcet yju‖rb usfdh. Fd tcfs ertfaib,

lf``brbdt pefdtfdh oblfuos. Ibt‖s stert wftc tcb oblfuo wftc tcb ojst jptfjds> jfi pefdt…

 

 Kesbl fd fd Ketc, Ketc, Bdhiedl, Bdhiedl, sbi`sbi`teuhct [jk teamibs pjrtrefts,  stfii-if`b  stfiiif`b pfbabs edl iedlsaepbs fd cfs wjrm. Cb eisj bdnjys tbeacfdh ert edl ruds e sbrfbs j` wjrmscjps. Vju aed bxpijrb [jk‖s ajiibatfjd j` pefdtfdhs et www.rjkiudd.aj.um.

55;

 

Kbst Kbs t weys weys tj aibed yjur pefd pefdt t kr uscbs

  d   e    c   h   e   d   e    i    @   y   d   d   j    Q   y    k   j    t   j    c    W

AIBED JFI WEFD\K[RQCBQ \cbrb oey kb ojrb stbps fdvjivbl tj aibedfdh jfi `rjo pefdtkruscbs tced tcbrb erb wftc jtcbr typbs j` pefdt, kut ft‖s stfii e `efriy sfopib prjabss

[bojvb pefdt `rjo tcb krfstibs

 Lftac  Lf tac tcb wcft wcftbb spfrf spfrft  t 

5

@frst, rbojvb es ouac pefdt `rjo tcb krfstibs es pjssfkib ky `jilfdh e aibed aijtc jr pepbr tjwbi

;

@jr sjob ertfsts tcb hj-tj

erjudl tcb `brruib j` tcb krusc (tcb kft nust kbijw tcb krfstibs) edl wfpb upwerls. Eiweys ojvb tcb

aibedfdh sjiutfjd `jr jfi pefdt fs wcftb

aijtc `rjo tcb `brruib tj tcb bdl j` tcb krfstibs. Vju ljd‖t wedt tj hbt pefdt ljwd tcb `brruib kbaeusb

spfrft, kut tcbrb erb ouac kbttbr edl

tcfs wfii rufd tcb krusc. Ajdtfdub udtfi vbry ifttib pefdt fs ib`t scjwfdh jd yjur aijtc.

se`br eitbrdetfvbs, kjtc `jr tcb usbr edl tcb bdvfrjdobdt. \cb dbxt kbst eitbrdetfvbs tj wcftb spfrfts erb –aibed‖ spfrfts suac es tcb wetbr-kesbl Kertjifdb Aibed Qpfrft. Rsb tcfs nust es yju wjuil trelftfjdei wcftb spfrft, kut ljd‖t pjur ft ljwd tcb lrefd e`tbrwerls, lbspftb ft‖s –hrbbdbr tced wcftb spfrft‖ arblbdtfeis. \emb ft tj yjur ijaei rbayaifdh abdtrb, jr bvbd kbttbr, rbayaib ft yjursbi`. Lbaedt tcb lfrty –wesc‖ spfrft fdtj ed bopty aibed spfrft ajdtefdbr edl jvbr tfob tcb pfhobdt sfdms tj tcb kjttjo, ibevfdh rbusekib aibed spfrft ekjvb. \cb kbst sjiutfjd `jr aibedfdh jfi pefdt j`` kruscbs fs purb jfi, kut ft ljbs temb e kft ojrb wjrm. Ifdsbbl jfi lrfbs qufambr tced jtcbr jfis edl sj e kbttbr eitbrdetfvb fs weidut jfi jr se``ijwbr jfi.

551

 

1

 Wieab  Wi eab krusc krusc fd fd pjt  pjt  Dbxt yju‖ii dbbl tj usb yjur spfrft jr jfi. @jr

tcfs, yju‖ii prjkekiy wedt tj mft yjursbi` jut wftc e obtei krusc wescbr, wcfac erb evefiekib fd e verfbty j` sfzbs. \cbsb oemb ifhct wjrm j` krusc-aibedfdh edl wcfib tcb oenjrfty j` ojlbis stert et erjudl £52, erb e hrbet fdvbstobdt. @fii tcb wescbr up wftc Kertjifdb Aibed Qpfrft edl tcbd cjilfdh yjur krusc eiojst vbrtfaeiiy, hbdtiy rud tcb krfstibs keam edl `jrtc earjss tcb pbr`jretbl obtei fdsbrt sukobrhbl fd yjur spfrft jr jfi. \cfs mdjams j`` pfhobdt `rjo tcb krfstibs wftcjut swfiifdh up tcb sblfobdt et tcb kjttjo j` tcb pjt. \cb sblfobdt aed kb pbrfjlfaeiiy lrblhbl edl lfspjsbl j` rbspjdsfkiy. F` yju‖rb usfdh jfi fdstbel j` aibed spfrft yju oey dbbl tj rbpbet tcfs stbp, wfpfdh es lbsarfkbl fd stbp jdb wftc e aibed aijtc beac tfob.

 E obtei krusc krusc wes wescbr cbr oembs ifhct wjrm j` krusc-aibedfdh

<

Rsb e krusc prbsbrvbr  @jr e `fdei aibed, ajdsflbr usfdh e pefdtkrusc aibedfdh sjep. Xb rbajoobdl

2

 Wrbpe  Wr bperb rb tj stjrb stjrb @fdeiiy, yju aed rfdsb fd aibed wetbr, rbscepb wftc

\cb Oestbrs Krusc Aibedbr edl Wrbsbrvbr. Rsfdh e ifttib wetbr, wjrm up e ietcbr wftc yjur krusc fd tcb abdtrb j` tcb sjep. Xjrm tcb ietcbr tcrjuhc tcb krfstibs wftc yjur

yjur `fdhbrs edl eiijw tj lry fd e cjilbr jr pjt. F` yju‖rb stjrfdh `jr e ifttib wcfib yju aed ell e `fdei ljsb j` aibed

tcuok edl `jrb`fdhbrs, eiweys wjrmfdh `rjo tcb `brruib jut tjwerls tcb bdls j` tcb

sjep ietcbr edl rbscepb wftc yjur `fdhbrs. Ibevb yjur

krfstibs. Ajdtfdub udtfi dj pfhobdt aed kb sbbd fd tcb ietcbr. Djtb tcet sjob

krusc suspbdlbl tj lry. Jdab lry, tcb sjep wfii cjil tcb

pfhobdts wfii stefd krfstibs pbroedbdtiy.

scepb j` tcb krfstibs cerl udtfi tcb krusc fs dbblbl ehefd.

55< 55<

 

Kbst Kbs t weys weys tj aibed yjur pefd pefdt t kr uscbs AIBED EA[VIFA WEFD\K[RQCBQ Earyifa pefdt aed kb usbl tcfam ifmb jfis jr lfiutbl wftc wetbr `jr wetbrajijur-ifmb b``bats. @jr tcb `jrobr, usb tcb `jiijwfdh prjabss, `jr lfiutbl earyifas, sbb tcb aibedfdh obtcjl `jr wetbrajijurs

5

Rsb e aijtc tj wfpb aibed @frst aibed j`` es ouac pefdt es yju aed usfdh e

aibed aijtc jr pepbr tjwbi. Xrep tcb aijtc erjudl tcb `brruib j` tcb krusc edl, squbbzfdh tcb aijtc wftc yjur tcuok edl `jrb`fdhbr, wjrm up tjwerls tcb bdl j` tcb krfstibs. [bpbet es oedy tfobs es dbabssery.

;

Aibed pefdtkruscbs fd wetbr  Rsfdh wetbr fd e ner jr krusc-wescbr, aibed es ouac pefdt es yju aed `rjo

yjur krfstibs. Rsb e aibed aijtc tj rbojvb tcb lfrty wetbr. [bpbet f` dbabssery.

 @fde  @fdeii aaibe ibed d edl edl stjrb stjrb

1

@jr e tcjrjuhc aibed, usb \cb Oestbrs Krusc Aibedbr edl Wrbsbrvbr es fdstruatbl fd tcb Jfi Wefdt sbatfjd

fd stbp `jur.

552 

 

AIBED XE\B[AJIJR[ WEFD\K[RQCBQ Xetbrajijur kruscbs erb ojrb lbifaetb tced pefdtkruscbs tcet erb lbsfhdbl `jr usb wftc earyifas edl jfis, edl scjuil kb trbetbl eaajrlfdhiy

5

Aibed wftc wetbr es yju hj Kbaeusb e ijt j` wetbrajijur pefdt fs usbl fd cfhciy lfiutbl

–wescbs‖, ft scjuil temb ibss wjrm tj rbojvb tcb pfhobdt `rjo tcb krfstibs. Fdstbel j` aibedfdh wftc e aijtc, mbbp e vbssbi j` wetbr aijsb tj cedl et eii tfobs, edl swfii tcb kruscbs kbtwbbd wescbs. Jdb tfp fs tj usb e krusc wescbr wftc e cjilbr sj yju aed suspbdl tcb krfstibs fd wetbr wcbd djt fd usb.

;

 Lry wftc wftc e aijtc aijtc edl stjrb stjrb Lry wftc e aibed aijtc jr pepbr tjwbi, es wftc earyifas, edl

tcbd efr-lry fd e pjt jr cjilbr.

[bscepb tcb krfstibs

1

Es wftc jfis edl earyifas, usb \cb Oestbrs Krusc Aibedbr edl Wrbsbrvbr edl rbscepb tcb krfstibs es lbsarfkbl fd tcb prbvfjus sbatfjds. Lfrty –wesc‖ wetbr scjuil kb ajiibatbl edl

lfspjsbl j`` rbspjdsfkiy. Ft‖s eisj pjssfkib tj eiijw lfrty wesc wetbr `rjo wetbrajijur edl earyifa pefdt tj sbttib detureiiy fd ierhbr ajdtefdbrs es yju aed wftc jfi pefdt fd aibed spfrft. \cb hjilbd ruib fs> dbvbr acuam ft ljwd tcb sfdm!

CJX \J AIBE AIBED J\CB[ J\CB[ WE WEFD FD\K[RQ \K[RQCBQ CBQ Ierhbr-saeib prjnbats oey fdvjivb lf``brbdt pefdtfdh oblfe tced tcb jdbs wb‖vb teimbl ekjut cbrb. \cb hjilbd ruib fs, wcetbvbr tcb oblfuo, rbobokbr tj aibed yjur kruscbs kb`jrb aeiifdh ft e ley! Xcbd ft ajobs tj usfdh jtcbr typb j`

Ft‖s kbst tj aibed kruscbs es sjjd es

pefdts `jr ierhb-saeib oureis jr jtcbr arbetfvb prjnbats, eii pefdts wfii `eii fdtj

yju‖vb `fdfscbl `jr tcb ley. Cjwbvbr, f` yju‖rb scjrt j` tfob `jr wcetbvbr

twj kesfa aetbhjrfbs> wetbr-kesbl edl

rbesjd, e aibed piestfa keh aed oemb e

jfi-kesbl. \cb jdiy bxabptfjds erb sjob

tbopjrery krusc-sevbr. Nust put yjur

spbafeifsbl pefdts tcet erb tcfddbl

kruscbs fd tcb keh udtfi yju aed aibed

kb`jrbcedl usfdh obtcyietbl spfrfts, kut tcbsb tbdl tj kb ojrb `jr trelb usb.

tcbo prjpbriy. @fdeiiy, sjem rjiibrs usbl wftc wetbr-

\cb kbst epprjeac fs eiweys rbel tcb

kesbl pefdts fd e sfdm edl wrfdh wftc

sflb j` tcb tfd edl `jiijw tcb

yjur cedls tj ijjsbd j`` ojst j` tcb

oedu`eaturbr‖s aibedfdh fdstruatfjds.

pefdt, jr yju‖ii kb tcbrb `jrbvbr!

550

 

HB\ \CB KBQ\ AJD\BD\ @[JO \CB IEQ\ 5; OJD\CQ J@ FOEHFDB @S Xcbtcbr yju‖rb e kullfdh ertfst jr e sbesjdbl prj, tcbrb fs sjobtcfdh `jr bvbryjdb fd tcb iestbst Foehfdb@S Edduei, fdaiulfdh tfps jd oettb pefdtfdh, kjjm fiiustretfjd, foprjvfdh yjur smbtacbs edl ouac ojrb

JD QEIB

DJX DJ X

Jrlbrfdh fs besy. Hj jdifdb et> Jr hbt ft `rjo sbibatbl supbroermbts & dbwsehbdts

 

\relftfjdei ert smfiis & Wrjarbetb

WEF EFD\ D\ ED EDL L [B [B@FDB @FDB E LBOJDFA @FHR[B

Wevbiba rbvbeis tcb fdspfretfjd edl pefdtfdh tbacdfqubs usbl Nfo Wevbiba rbvbeis tj arbetb tcb lbojd Ceehbdtf `jr cfs eokftfjus Ers Hjbtfe prjnbat F‖o aurrbdtiy fiiustretfdh tcb 8;

 Ertfst 

W[J@FIB  

Nfo Wevbiba IJAE\FJD> RQ

Nfo lekkibs fd `rbbiedab `edtesy edl cjrrjr fiiustretfjd, kut spbdls ojst j` cfs tfob wjrmfdh jd fiiustretfdh cfs fdtbrprbtetfjd j` tcb Ers Hjbtfe hrfojfrb. www.ershjbtfe.dbt

lbojds lbsarfkbl ed edafbdt hrfojfrbfd(e kjjm j` oehfa spbiis edl fdaedtetfjds) mdjwd es tcb Ers Hjbtfe. Fd tcfs wjrmscjp F‖ii scjw  yju cjw F l lbvbijpbl bvbijpbl tcb ert `j `jrr tc tcbb lbojd mdjwd es Ceehbdtf. Ft‖s vbry fopjrtedt tj ob tcet tcb pfbabs fd tcfs sbrfbs kb lerm edl obdeafdh, kut eisj kbeutf`ui. Qjob, suac es

Ceehbdtf, `bii tjwerls tcb cuoed bdl j` tcb spbatruo. @jr pfbabs suac

krbemfdh `rjo tcfs iftbrei rbprbsbdtetfjd edl puttfdh oy jwd

es F ifmb tj`eab bopcesfsb tcbedl kbeuty j` tcfs tcb cuoed jr `fhurb, surrjudl ft wftc ojdstrjus herk jr kfzerrb hrjwtcs. Ceehbdtf, tcb PFA\J[FED ;

F ifmb Wrjarbetb‖s \bxturb krusc aeiibl Pfatjrfed. F lbaflbl tj oemb oy jwd vbrsfjd usfdh Pfatjrfed aifp ert. F usb tcb krusc tj iey ljwd e pettbrd, edl tcbd hj jvbr ft wftc e soulhb tjji tj arbetb fdtbrbstfdh tbxturbs.

HB\ VJR[ [BQJR[ABQ Qbb pehb 8 djw!

5;7

 

 W  Wefdt efdt edl ed l r b` b`fd fdbb e lbojdfa lb ojdfa `fh ` fh ur b  \bxturbs j` tcb kjdb cbellrbss \emb e `bw ofdutbs tj hj jdifdb edl `f dl rb`brbdab `jr edy lbtefis yju‖rb pefdtfdh. F wedtbl tcb cbellrbss fd tcfs pfbab tj rbel es e ierhb kjdb/cjrd struaturb, sj F sberacbl jdifdb `jr e verfbty j` edfoei cjrds, bdekifdh ob tj rbdlbr sjob fdtbrbstfdh ybt flbdtf`fekib tbxturbs.

Rsfdh jtcbr pefdtbl pfbabs F cevb e `jilbr `fiibl wftc ljzbds j` redljo oerm-oemfdh, ajijur edl tbxturei pefdtfdhs. F‖ii j`tbd lrjp tcbsb fdtj e lfhftei pfbab F‖o wjrmfdh jd, ijwbr tcb ieybr Jpeafty tj 27 pbr abdt edl `ifp tcrjuhc tcb ieybr ojlbs tj sbb wcet mfdl j` bxaftfdh b``bats rbsuit. H j tcrjuhc ieybr ojlbs suac es Ifhctbd, Lermbd, Ouitfpiy edl Jvbriey tj sbb wcet ajji edl fdtbrbstfdh tcfdhs pjp up.

@fhurfdh jut veiub, tcbd ellfdh ajijur Jdb fssub F‖vb cel trjukib wftc jvbr tcb ybers fs veiub. Cjw ifhct jr lerm e tcfdh scjuil kb fd rbietfjd tj bvbrytcfdh bisb fd tcb foehb aed kb e lf``fauit tcfdh tj wrep yjur cbel erjudl. Jdb hrbet trfam F iberdbl fs tj wjrm jd erbes hfvfdh yju trjukib fd kieam edl wcftb tj oemb surb yju hbt tcb veiub rfhct, edl tcbd ell ajijur jd e sbperetb Ajijr ieybr. Ky bifofdetfdh tcb bibobdt j` ajijur, ft aed kb besfbr tj `fhurb jut tcb prjpbr tjdbs. Xjrmfdh lfhfteiiy oembs tcfs

@boeib cedls

Kbaeusb tcbrb erb vbry `bw vfsuei bibobdts fd tcbsb pfbabs, ft‖s fopjrtedt tcet tcby eii ijjm rfhct. F `judl e hrbet stjam pcjtj rb`brbdab `jr tcfs cedl, wcfac F puracesbl edl usbl tj oemb surb tcb edetjoy wes ajrrbat. @boeib cedls erb lf``fauit tj pefdt. Qjob pbjpib oemb tcb ofstemb j` fhdjrfdh tcb kjdy struaturb j` tcb cedl fd jrlbr tj oemb ft sbbo `bofdfdb, edl wfdl up wftc e –djjliy‖ ijjm. Ifmb ojst tcfdhs fd ert, yju dbbl tj `fdl tcb rfhct keiedab. Fd tcfs aesb, ft‖s e keiedab j` e lbifaetb cedl wftc tcb prjpbr edetjofaei struaturb.

vbry besy. Cbrb yju aed sbb cjw F utfifsbl tcfs tbacdfqub wcfib wjrmfdh jd Ceehbdtf‖s aijem.

5;5

 

5;;

 

 [ beifstfa tbxt t bxtur ur bs

 

Fdm

A[BE\B [ [B BEIF EIFQ\F Q\FA A  \BS\R[B  \BS\R [BQ Q RQFDH FDM  LBPFD BIIB MR[\^ MR[\^ bxpiefds  bxpiefds cbr fdm fiiustretfjd prjabss `rjo ifdb ert tj fdm wesc tj lry kruscfdh tj `fdfscfdh cfhcifhcts, es scb arbetbs e pfbab `uii j` deturei tbxturbs

eam fd Jatjkbr ;753 F lbaflbl tj pfam up fdm `jr tcb `frst tfob edl try tcb yberiy Fdmtjkbr ert aceiibdhb. F lfsajvbrbl tcet lbspftb kbfdh suac e sfopib oblfuo, tcb verfbty j` tbxturb edl tcb lbhrbb j` rbeifso F ajuil eacfbvb  wftc krusc edl fdm wes estjud estjudlfdh. lfdh. F‖vb sfdab bxpbrfobdtbl wftc cjw `er F aed pusc tcfs oblfuo tj eacfbvb tcb lfvbrsb tbxturbs tbxtu rbs j` tcb deturei

K

HB\ VJR[ [BQJR[ABQ Qbb pehb 8 djw!

 wftc wet wetbr br yyju ju aed iieybr eybr fdm wesc wescbs bs e kft ifmb Ouitfpiy ieybrs fd Wcjtjscjp.  \cb stf``br earyifa kruscb kruscbss erb pbr`bat `jr lry-kruscfdh fdm jdtj tcb pepbr tj arbetb rbeifstfa cefr, hress, edl `ur tbxturbs. tbxtu rbs. F bopijy kjtc e  wbii-mbpt  wbiimbpt earyifa krusc `jr soj sojjtc jtc lry krusc tbxturbs (suac es sifam RQFDH E OFS J@ K[RQC \VWBQ hressbs) edl e `reybl earyifa krusc `jr Arbetfdh ed fdm fiiustretfjd fdvjivbs  wfilbr,, ojrb ojrb udbvbd lry krusc  veryfdh tcb eojud eojudts ts j j`` fdm edl wet wetbr, br,  wfilbr tbxturbs (suac es `ur `u r edl `betcbrs.) usfdh e verfbty j` krusc tbxturbs, edl Fdm fs ed fdarblfkiy vbrsetfib elnustfdh tcb ojtfjd edl prbssurb oblfuo, edl F ijvb ft kbaeusb ft‖s eisj usbl tj eppiy tcb fdm. F usb e ofx j` quftb epprjeacekib `jr edykjly. Ft sj`t wetbrajijur edl stf``br earyifa hrjws es yju hrjw es ed ertfst, kruscbs `jr oy lrewfdhs. j``brfdh ojrb jppjrtudftfbs wcbd  \cb sj`t tbxturb j` e we wetbra tbrajij jijur ur

 wjril. Oy wjrm fs j  wjril. j`tbd `tbd fdspfr fdspfrbl bl k kyy tcbobs j` if`b edl lbetc, arbeturbs, piedts edl oehfa. Oy lbsfrb tj are`t e  vfsuei bxpbrfbdab j` `ur, `betc `betcbrs, brs, smuiis edl hressbs hressb s ibl ob tj bxpijrb e duokbr j` obtcjls j` eppiyfdh fdm.

krusc fs pbr`bat `jr fdm wescbs, edl tcfddfdh tcb fdm wftc wetbr bdekibs  yju tj arbet arbetbb e peibtt peibttbb j j`` w wesc esc scel scelbs bs tcet aed kb usbl ifmb hrbysaeib  wetbraj  wet brajijur ijur pefdts pefdts.. FF`` yju‖ yju‖rb rb `eofif `eofifer er  wftc wet wetbraj brajijur ijur,, fdm fdm `ud `udatfjds atfjds `efriy sfofieriy kut tbdls tj lry ojrb qufamiy, ljbsd‖t rbeatfvetb wftc wetbr, edl ces e hrefdfbr eppberedab tced oedy j` tcb wetbrajijurs F‖o `eofifer  wftc. Kbaeusb fdm ljbsd ljbsd‖t ‖t rbeatfv rbeatfvetb etb

 yju‖rb rb rbely `jr tcbo. F c cjpb jpb tcet tcfs  wjrmscjp  wjr mscjp eiijws yju e wfd wfdljw ljw fdtj oy bxpbrfbdab bxpbr fbdab wftc tcb wjril j` fdm.

 

 Lbvfd fs ed ed fiiustretjr fiiustretjr edl vfsuei lbvbijpobdt ertfst, edl wjrms es tcb ibel keamhrjudl pefdtbr jd tcb  Dbt`ifx scjw Lfsbdacedtobdt. Lfsbdacedtobdt. Fd Fd cbr `rbb `rbb tfob scb ifmbs pefdtfdh e oehfaei wjril j` udbertciy arbeturbs edl sterry hjls. Qbb ojrb et www.lbvfdbiibmu www.lbvfdbiibmurtz.ajo. rtz.ajo.

5;1

 

5

\reds`brrfdh tcb smbtac smbt ac F smbtac lfhfteiiy kbaeusb ft bdekibs ob tj bxpbrfobdt `rbbiy edl rbstert

;

 If  Ifdbdb-ert ert tbacd tbacdfq fqubs ubs F usb tcrbb oefd tjjis tj arbetb oy ifdb-ert> ^bkre

supbr-`fdb krusc tfp pbds `jr tcb tcfambr ifdbs, edl Ofarjd

wftcjut rbhrbt. Jdab F‖o ceppy wftc oy smbtac F prfdt ft jut edl usb oy Cufjd ifhct

.772 edl .5 pbds `jr tcb tcfddbr ifdbs. F usb tcfambr ifdbs tj

pel tj arbetb oy ifdb-ert jd e pfbab j` Eracbs cjt prbss wetbrajijur pepbr. F tepb

lfrbat ettbdtfjd tj tcb `jaei erbe j` tcb pfbab, edl tcfddbr

tcb pepbr tj tcb ifhct pel sj djtcfdh ojvbs erjudl.

ifdbs tj arbetb `fdb lbtefis edl erbes j` rbst.

OE\B[FEIQ WBDQ d ^bkre krusc pbd

(supbr `fdb tfp) d Ofarjd pbds (sfzbs

.772, .75, .71 edl .72) IFHC\ WEL d Cufjd E< IBL

ifhct pel K[RQCBQ d Rtrbact Qekibttb `eux

sekib [judl kruscbs sfzbs 7,