ilumina.doc

La determinación de los niveles de iluminación adecuados para una instalación no es un trabajo sencillo. Hay que tener en cuenta que los valores recomendados para cada tarea y entorno son fruto de estudios sobre valoraciones subjetivas de los usuarios (comodidad (comodidad visual, agradabilidad, agradabilidad, rendimiento visual...). El usuario estándar no eiste y por tanto, una misma instalación puede producir diferentes impresiones a distintas personas. En estas sensaciones influirán muc!os factores como los est"ticos, los psicológicos, psicológicos, el nivel de iluminación... #omo principales aspectos a considerar trataremos$ • • • • • • •

El deslumbrami deslumbramiento ento Lámparas y luminarias El color  %istemas de alumbrado &"todos de alumbrado 'iveles de iluminación epreciación de la eficiencia luminosa y mantenimiento

Deslumbramiento El deslumbramiento es una sensación molesta que se produce cuando la luminancia de un objeto es muc!o mayor que la de su entorno. Es lo que ocurre cuando miramos directamente una bombilla o cuando vemos el reflejo del sol en el agua. molesto. El primero Eisten Eisten dos formas formas de deslumbrami deslumbramiento ento,, el perturbador   y el molesto. consiste en la aparición de un velo luminoso que provoca una visión borrosa, sin nitide y con poco contraste, que desaparece al cesar su causa* un ejemplo muy claro lo tenemos cuando conduciendo de noc!e se nos crua un coc!e con las luces largas. El segundo consiste en una sensación molesta provocada porque la lu que llega a nuestros ojos es demasiado intensa produciendo fatiga visual. Esta es la principal causa de deslumbramiento en interiores. +ueden producirse deslumbramientos deslumbramientos de dos maneras. La primera es por observación observación directa de las fuentes de lu* por ejemplo, ver directamente las luminarias.  la segunda es por observación indirecta o reflejada de las fuentes como ocurre cuando las vemos vemos refle reflejad jada a en algun alguna a superf superfici icie e (una (una mesa, mesa, un mueble mueble,, un crista cristal,l, un espejo...)

Estas situaciones son muy molestas para los usuarios y deben evitarse. Entre las medidas que podemos adoptar tenemos ocultar las fuentes de lu del campo de visión usando usando rejilla rejillass o pantalla pantallas, s, utiliar utiliar recubrim recubrimien ientos tos o acabados acabados mates en paredes, paredes,

tec!o tec!os, s, suelo sueloss y mueble muebless para para evitar evitar los los refle reflejos jos,, evita evitarr fuerte fuertess contra contraste stess de luminancias entre la tarea visual y el fondo y-o cuidar la posición de las luminarias respecto a los usuarios para que no caigan dentro de su campo de visión.

Lámparas y luminarias lámparas empleadas en iluminación de interiores abarcan casi todos los tipos Las lámparas empleadas eiste eistente ntess en el mercad mercado o (incan (incande desce scente ntes, s, !alóg !alógena enas, s, fluore fluoresce scente ntes, s, etc.). etc.). Las Las lámparas escogidas, por lo tanto, serán aquellas cuyas caractersticas (fotom"tricas, cromáticas, consumo energ"tico, economa de instalación y mantenimiento, mantenimiento, etc.) mejor  se adap adapte te a las las nece necesi sida dade dess y cara caract cter ers stitica cass de cada cada inst instal alac ació ión n (niv (nivel el de iluminación, iluminación, dimensiones dimensiones del local, ámbito de uso, potencia potencia de la instalación...) Ámbito de uso om"stico

Tipos de lámparas más utilizados

•

/ncandescente 0luorescente Halógenas de baja potencia

•

0luorescentes compactas

• •

1ficinas

•

•

#omercial (epende de las dimensiones y caractersticas del comercio)

• • •

•

/ndustrial

• • •

•

eportivo

•

•

 2lumbrado general$ fluorescentes  2lumbrado localiado$ incandescentes y !alógenas de baja tensión /ncandescentes Halógenas 0luorescentes 3randes superficies con tec!os altos$ mercurio a alta presión y !alogenuros metálicos 4odos los tipos Luminarias Luminarias situadas situadas a baja altura altura ( 5 m)$ fluoresc fluorescentes entes Luminarias situadas a gran altura (65 m)$ lámparas de descarga a alta presión montadas en proyectores  2lumbrado localiado$ incandescentes Luminarias situadas a baja altura$ fluorescentes Luminarias situadas a gran altura$ lámparas de vapor de mercurio a alta presión, !alogenuros metálicos y vapor de sodio a alta presión

La elección de las luminarias está luminarias está condicionada por la lámpara utiliada y el entorno de trab trabaj ajo o de esta esta.. Hay Hay muc! muc!os os tipo tiposs de lumi lumina nari rias as y ser sera a difc difcilil !ace !acerr una una clasificación e!austiva. La forma y tipo de las luminarias oscilará entre las más funcionales donde lo más importante es dirigir el !a de lu de forma eficiente como pasa en el alumbrado industrial a las más formales donde lo que prima es la función decorativa como ocurre en el alumbrado dom"stico. Las luminarias para lámparas incandescentes tienen su ámbito de aplicación básico en la ilumi iluminac nación ión dom"st dom"stica ica.. +or +or lo tanto, tanto, predo predomin mina a la est"ti est"tica ca sobre sobre la efici eficienc encia ia

luminosa. %ólo en aplicaciones comerciales o en luminarias para iluminación suplementaria se buscará un compromiso entre ambas funciones. %on aparatos que necesitan apantallamiento pues el filamento de estas lámparas tiene una luminancia muy elevada y pueden producir deslumbramientos. En segundo lugar tenemos las luminarias para lámparas fluorescentes. %e utilian muc!o en oficinas, comercios, centros educativos, almacenes, industrias con tec!os bajos, etc. por su economa y eficiencia luminosa. 2s pues, nos encontramos con una gran variedad de modelos que van de los más simples a los más sofisticados con sistemas de orientación de la lu y apantallamiento (modelos con rejillas cuadradas o transversales y modelos con difusores). +or 7ltimo tenemos las luminarias para lámparas de descarga a alta presión. Estas se utilian principalmente para colgar a gran altura (industrias y grandes naves con tec!os altos) o en iluminación de pabellones deportivos, aunque tambi"n !ay modelos para peque8as alturas. En el primer caso se utilian las luminarias intensivas y los proyectores y en el segundo las etensivas.

El color  +ara !acernos una idea de como afecta la lu al color consideremos una !abitación de paredes blancas con muebles de madera de tono claro. %i la iluminamos con lámparas incandescentes, ricas en radiaciones en la ona roja del espectro, se acentuarán los tonos marrones de los muebles y las paredes tendrán un tono amarillento. En conjunto tendrá un aspecto cálido muy agradable. 2!ora bien, si iluminamos el mismo cuarto con lámparas fluorescentes normales, ricas en radiaciones en la ona aul del espectro, se acentuarán los tonos verdes y aules de muebles y paredes dándole un aspecto fro a la sala. En este sencillo ejemplo !emos podido ver cómo afecta el color  de las lámparas (su apariencia en color) a la reproducción de los colores de los objetos (el rendimiento en color de las lámparas). La apariencia en color   de las lámparas viene determinada por su temperatura de color   correlacionada. %e definen tres grados de apariencia seg7n la tonalidad de la lu$ lu fra para las que tienen un tono blanco aulado, lu neutra para las que dan lu blanca y lu cálida para las que tienen un tono blanco rojio. Temperatura de color  correlacionada

Apariencia de color 

4c6 9.::: ;

0ra

::: lu., !aya obstáculos que tapen la lu proveniente del alumbrado general, cuando no sea necesaria permanentemente o para personas con problemas visuales. Cn aspecto que !ay que cuidar cuando se emplean este m"todo es que la relación entre las luminancias de la tarea visual y el fondo no sea muy elevada pues en caso contrario se podra producir deslumbramiento molesto.

@elación entre el alumbrado general y el localiado

*i+eles de iluminaci%n recomendados Los niveles de iluminación recomendados para un local dependen de las actividades que se vayan a realiar en "l. En general podemos distinguir entre tareas con requerimientos luminosos mnimos, normales o eigentes. En el primer caso estraan las onas de paso (pasillos, vestbulos, etc.) o los locales poco utiliados (almacenes, cuartos de maquinaria...) con iluminancias entre 9: y ?:: l. En el segundo caso tenemos las onas de trabajo y otros locales de uso frecuente con iluminancias entre ?:: y >::: l. +or 7ltimo están los lugares donde son necesarios niveles de iluminación muy elevados (más de >::: l) porque se realian tareas visuales con un grado elevado de detalle que se puede conseguir con iluminación local. Iluminancia media en ser+icio (lux)

Tareas y clases de local

'nimo "ecomendado ,ptimo

-onas enerales de edi&icios Donas de circulación, pasillos

9:

>::

>9:

Escaleras, escaleras móviles, roperos, lavabos, almacenes y arc!ivos

>::

>9:

?::

 2ulas, laboratorios

:::

>9::

?:::

ormitorios

>::

>9:

?::

#uartos de aseo

>::

>9:

?::

#uartos de estar

?::

::

>9:

?::

#uartos de trabajo o estudio

. Las curvas isolu de la luminaria suministradas por el fabricante (fotocopiadas sobre papel vegetal o transparencias). %i no disponemos de ellas, podemos traarlas a partir  de la matri de intensidades o de las curvas polares, aunque esta solución es poco recomendable si el n7mero de puntos que nos interesa calcular es peque8o o no disponemos de un programa informático que lo !aga por nosotros. ?. La planta del local con la disposición de las luminarias dibujada con la misma escala que la curva isolu. El procedimiento de cálculo es el siguiente. %obre el plano de la planta situamos el punto o los puntos en los que queremos calcular la iluminancia. 2 continuación colocamos el diagrama isolu sobre el plano, !aciendo que el centro coincida con el punto, y se suman los valores relativos de las iluminancias debidos a cada una de las luminarias que !emos obtenido a partir de la intersección de las curvas isolu con las luminarias.

Luminaria A 7 C D E F # 8 I Total Iluminancia E9   : >M >M : >? >: : T (lux) :; lx

0inalmente, los valores reales de las iluminancias en cada punto se calculan a partir  de los relativos obtenidos de las curvas aplicando la fórmula$

Componente indirecta o reflejada en un punto +ara calcular la componente indirecta se supone que la distribución luminosa de la lu reflejada es uniforme en todas las superficies del local incluido el plano de trabajo. e esta manera, la componente indirecta de la iluminación de una fuente de lu para un punto cualquiera de las superficies que forman el local se calcula como$

donde$ • •

es la suma del área de todas las superficies del local. es la reflectancia media de las superficies del local calculada como

siendo •

y

la reflectancia de la superficie 0 i

es el flujo de la lámpara

Problemas resueltos

ar una instalaci%n de alumbrado para una na+e industrial de