Iglesia San Pedro de Andahuaylillas

I GL ESI ASANPEDRO DEANDAHUAYL I L L ASCUSCO

ANDAHUAYLILLAS El poblado de Andahuaylillas fue una reducción fundada hacia 1572 por el Virrey del Perú, Francisco de Toledo. ons!i!uyendo un "ayor i"pac!o de planificación de los #pueblos de indios$, !eniendo co"o finalidad concen!rar y reducir a la "ayor%a de es!os con un fin pol%!ico, econó"ico &i"pues!os' y reli(ioso. )a*o es!a pol%!ica los peninsulares procedieron a ubicar si!ios apropiados para i"ple"en!ar lu(ares +ue deb%an !ener un buen cli"a, con abundancia en las !ierras de cul!io, pas!os, "on!es, a(ua para irri(arla, e!c. -u !raado de las reducciones eran parecidas a lo +ue se realiaba en los pueblos espa/oles en ese en!onces. 0as calles se !raar%an por cuadras, par!iendo de una plaa principal en la +ue se edificar%a el !e"plo y el cabildo principal"en!e las casas deb%an for"ar  blo+ues rec!an(ulares y ho"o(neos. 0a plaa "ayor del poblado es cuadrada y en ella se ubican el !e"plo colonial de -a -an n Pe Pedr dro o Apó pós! s!ol ol,, y el ed edifific icio io de dell a abi bild ldo o o 3u 3uni nici cipa palilida dad d cu cuyya cons co ns!r !ruc ucci ción ón es co con! n!e" e"po por4 r4ne nea, a, au aun+ n+ue ue su e" e"pl pla aa" a"ie ien! n!o o en !ie !ie"p "pos os coloniales posible"en!e fue el "is"o. ay !a"bin al(unos a/e*os 4rboles de Pisonay, especie na!ia andina.

IGLESIA SAN PEDRO DE ANDAHUAYLILLAS ARQUITECTURA

El !e"plo es!4 ubicado hacia un cos!ado de la plaa del poblado, en dirección suroes!e. 0a plan!a es de una sola nae alar(ada con !orre ca"panario y capillas adosadas a a"bos lados de la "is"a. Es!4 cons!ruida con "uros de adobe enci"a de ci"ien!os de piedra y !echada con es!ruc!ura de "adera rollia en el sis!e"a de par y nudillo, !%pico de !e"plos en el 4rea surandina, +ue recibe la cubier!a de !e*as de cer4"ica. -e carac!eria por !ener una capilla

abier!a, a "odo de balcón, en la par!e superior de la fachada de pies +ue se abre hacia el a!rio y la plaa principal del poblado his!órico de Andahuaylillas. El a!rio e"pedrado precede el !e"plo y fue an!i(uo ce"en!erio colonial. -on carac!er%s!icas del con*un!o las !res cruces de piedra +ue sobre podio de piedra, !iene su nuea ubicación al lado de la !orre ca"panario.

0a na nae e de dell !e !e"p "plo lo pr pres esen en!a !a so so!o !oco coro ro,, ba bap! p!is is!e !erio rio,, ca capi pillllas as la la!e !era rale less y presbi!erio con sacris!%a !iene !res accesos, el principal y dos la!erales. El in(reso principal desde el a!rio, es!4 confor"ado por por!ada de pies, en cuyos flancos se encuen!ran el )ap!is!erio y el acceso al coro al!o y a la !orre6 ca"panario +ue es de base cuadrada. 0as o!ras dos en!radas de arcos de piedra, se encuen!ran a los cos!ados de la nae, uno en el lado i+uierdo del "uro o del Ean(elio y o!ro en el lado derecho o de la Ep%s!ola. El coro en for"a de #$, es!4 cons!ruido en "adera con baranda, for"ando balcón y donde es!4n ubicados dos ór(anos i(ual"en!e se obsera un óculo en la par!e cen!ral del pi/ón del "is"o, alrededor del +ue se lee un !e8!o en la!%n. 0a plan!a des!aca por la presencia del sencillo ar!esonado pin!ado con ro"bos policro"os den!ro de los +ue obseran dise/os florales. El piso ori(in ori(inal al fue de ladrillo pas!elero, pas!elero, ha sido subs!i!uido subs!i!uido por uno de la*a de piedra an!es del arco !riunfal, la al!ura del piso sube unos cen!%"e!ros hacia el presbi!erio y al al!ar "ayor. uen!a con cua!ro capillas la!erales, una a cada lado de la nae y dos en el presbi!erio. 0a pri"era a par!ir de la en!rada, en el lado i+uierdo o del Ean(elio es!4 dedicada al -e/or de Achacrapi la se(unda, al lado derecho o de la Ep%s!ola dedicada a la Vir(en de 3onserra!. En el presbi!erio, lado del Ean E an(e (elilio o es es!4 !4 de dedi dica cada da a 9u 9ues es!r !ro o -e -e/o /orr y la ca capi pilllla a +u +ue e es es!4 !4 en enfr fren en!e !e,, dedicada a la Ascensión del -e/or. 0a sacris!%a es!4 ubicada en el lado de la Ep%s!ola en la ona del presbi!erio y fren!e a s!a e8is!e la habi!ación des!inada al ecóno"o de la parro+uia.

PINTURA MURAL

El a!rac!io +ue lo hace !an represen!a!io, "o!io por el cual se lo conoce co"o la #apilla -i8!ina de A"rica$, decora el fron!is, la capilla abier!a del !e"plo, as% co"o (ran par!e de los "uros de la nae, del presbi!erio, la capilla la!eral de la Ascensión del -e/or, el so!ocoro y el coro al!o. -on "urales +ue pueden da!arse de la poca de la cons!rucción del "is"o, es decir de inicios del si(lo :V;;, as% co"o un se(undo "o"en!o en al(unos o!ros "urales +ue decoran la par!e superior de los "uros de la nae, posible"en!e de la se(unda "i!ad del si(lo :V;;, cuando el barroco "es!io hab%a (anado espacio en las ar!es de los Andes en!rales. 0a pin!ura "ural en los Andes del -ur es un fenó"eno "uy i"por!an!e +ue se desarrolló en el con!e8!o de la Escuela us+ue/a de Pin!ura, duran!e la poca colonial, desde fines del si(lo :V; has!a su "arcada presencia en los si(los :V;; y :V;;;, !an!o en la ar+ui!ec!ura reli(iosa co"o ciil. Es i"por!an!e se/alar los ne8os en!re la pin!ura "ural y la ar+ui!ec!ura. 0a opción en el 4rea andina, de edificar con adobe, fue decisia para adap!ar las !cnicas para e*ecu!ar la pin!ura "ural al !e"ple, en lu(ar de la difundida pin!ura al fresco. As% se encon!ró una !cnica adecuada y co"ple"en!aria al sopor!e cons!i!uido por los "uros de adobe, +ue per"i!ió coner!ir esa "odalidad ar!%s!ica en procedi"ien!o si"ple y sin co"plicaciones. Todos los "urales surandinos es!4n e*ecu!ados al !e"ple, !cnica +ue facili!ó la e*ecución de los "is"os, considerando la pre"ura +ue se !en%a por la ense/ana de la doc!rina cris!iana a los na!ios, a !ras de los "urales. 0as pin!uras de los "uros del !e"plo de Andahuaylillas son uno de los e*e"plos "4s relean!es de es!e. -u e8is!encia se debe principal"en!e a la presencia del clri(o 2>. Presen!a pin!ura "ural decora!ia a "odo de friso, recien!e"en!e res!aurada.  Ade"4s de las (randes escenas del so!ocoro y de la por!ada pen!alin(=e, e8is!en o!ras de i"por!an!e calidad y colorido. ar!elas con san!os, su*e!as por  4n(eles !enan!es aparecen en frisos a lo lar(o de la nae del !e"plo. En el coro al!o es!e friso se apoya sobre una sucesión de arcos si"ulados con *arrones de flores. 0a cenefa del ócalo con san!as flan+ueadas por cornucopias y raci"os de uas es de especial in!ers por la profusión de decoración floral. El Arco Triunfal !a"bin !iene pin!ura "ural, al i(ual +ue la capilla la!eral dedicada a la Ascención del -e/or, aun+ue es!a úl!i"a en "uy "al es!ado de conseración.

ARTESONADO

Posible"en!e el "4s espec!acular ar!esonado "ud*ar de la re(ión cus+ue/a, es el del !e"plo de -an Pedro Após!ol de Andahuaylillas, +ue se decora el presbi!erio del "is"o. n docu"en!o *udicial de 1>D, se/ala +ue fue realiado por 3ar!%n de Torres, i"por!an!e ar!%fice, re!ablis!a, cons!ruc!or de ar!esonados y escul!uras en "adera, en !e"plos y conen!os del usco del si(lo :V;;. 0a i"por!ancia del !e"plo de Andahuaylil;as se eidencia por el encar(o hecho al "aes!ro Torres para e*ecu!arlo. El ar!esonado +ue cubre la !echu"bre del presbi!erio, es!4 !raba*ado en lis!ones de "adera pol%cro"a con decoración de pe+ue/os ele"en!os a "odo de pin*an!es recubier!os en pan de oro. En la par!e cen!ral se obsera la es!rella de @aid o de -alo"ón, de cinco pun!as +ue se inscribe en un pen!4(ono re(ular. na concha se"icircular y cone8a re"a!a un lado del ar!esonado, es!a represen!ación !iene relación "i!oló(ica con Venus, de all% +ue !a"bin se la conoce co"o enera y se ha e"pleado co"o recurso orna"en!al. -e pensó inicial"en!e +ue la idea de realiar el ar!esonado "ud*ar fue del e"ble"4!ico p4rroco de es!a parro+uia, D5. El docu"en!o "encionado, encon!rado en el Archio del  Arobispado del usco, nos da "4s luces sobre los persona*es +ue in!erinieron en el proyec!o, su au!or%a y "o"en!o de e*ecución. El docu"en!o de 1>D no sólo se/ala +uien fue su cons!ruc!or, sino !a"bin +ue fue el p4rroco Fernando 0adrón de ueara +ue en 1>D5 hab%a "andado co"prar "adera a 2> y 1>2G respec!ia"en!e, son de los pocos lienos fir"ados +ue +uedan del pin!or +ue lle(ó a uco hacia 1>17. Fue disc%pulo de An(elino 3edoro, uno de los !res pin!ores i!alianos lle(ados al Virreina!o del Perú a fines del si(lo :V;, *un!o al her"ano *esui!a )ernardo )i!!i y 3a!eo Pre de Alesio y +ue !uieron decisia influencia en las escuelas de pin!ura +ue se desarrollaron en es!e !erri!orio, sobre !odo en la Escuela us+ue/a de pin!ura. 0a serie de ocho lienos con escenas de la ida del Após!ol Pedro, de au!or  anóni"o, son pos!eriores a los pin!ados por ?ia/o, posible"en!e de la se(unda "i!ad del si(lo :V;;, cuando el barroco era la propues!a de "oda. As% lo "ues!ran !a"bin, los her"osos "arcos de (randes di"ensiones, de "adera !allada, con acabado en pan de oro, +ue en"arcan cada óleo.

ORGANOS

0os ór(anos de (randes di"ensiones, e*ecu!ados en ca*a de "adera, y pin!ados por el ar!is!a li"e/o 0u%s de ?ia/o, es!4n si!uados a a"bos lados el coro al!o del !e"plo. El "4s esbel!o, si!uado en el lado de la Ep%s!ola, y cons!ruido en!re 1>H> y 1>1H,

se e pin!ada la i"a(en del ?ey @aid y -an!a ecilia. En el o!ro, el ór(ano "ayor +ue es "4s ancho, si!uado en el lado del Ean(elio, es!4n pin!ados 4n(eles "úsicos y fue cons!ruido hacia 12>61>IH. 0os fieles los conocen co"o #pare*a$ el fe"enino es el "4s esbel!o.

• •

-e(ún el "úsico especialis!a en ór(anos ans Van e"er!, a"bos ór(anos b4sica"en!e son si"ilares en su cons!rucción, !eclado de D2 no!as, acción direc!a en abanico, pipas de fachada en !res cas!illos con bas!idores adornados, y las ca*as +ue es!4n pin!adas co"o ya referi"os. 0a e8is!encia de es!os dos her"osos ór(anos de poca, recuerdan la e!apa de la pri"era ean(eliación en las nueas !ierras con+uis!adas, cuando la pol%!ica ean(eliadora es!uo inculada al ar!e y la bellea co"o un i"por!an!e "edio para llear adelan!e es!e propósi!o. Jr(ano K3ayorK Jr(ano del K?ey @aid y -an!a eciliaK

Órgano Mayor 

órgano del Rey David y Santa Cecilia •

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Descripción El poblado de Andahuaylillas fue una reducción fundada hacia 1572 por el Virrey del Perú, Francisco de Toledo. 0as reducciones cons!i!uyen el "ayor i"pac!o de planificación de los #pueblos de indios$ y !en%an co"o finalidad concen!rar o #reducir a polic%a$ a los ind%(enas con fines de con!rol pol%!ico, econó"ico y reli(ioso, pol%!ica +ue la orona Espa/ola i"plan!ó con (ran fuera desde el úl!i"o !ercio del si(lo :V;. )a*o es!a pol%!ica, los peninsulares procedieron a ubicar si!ios apropiados para i"ple"en!ar los nueos pa!rones de asen!a"ien!o. -e buscaran lu(ares +ue deb%an !ener buen cli"a, con abundancia de !ierras de cul!io, pas!os, "on!es y a(ua necesaria para irri(arlas. El !raado de las reducciones obedecer%a al +ue se hac%a en los pueblos de espa/oles. 0as calles se !raar%an por cuadras, par!iendo de una plaa principal en la +ue se edificar%a el !e"plo y el cabildo principal"en!e las casas deb%an for"ar blo+ues rec!an(ulares y ho"o(neos. 0a plaa "ayor del poblado es cuadrada y en ella se ubican el !e"plo colonial de -an Pedro Após!ol, y el edificio del abildo o 3unicipalidad cuya cons!rucción es con!e"por4nea, aun+ue su e"plaa"ien!o en !ie"pos coloniales posible"en!e fue el "is"o. ay !a"bin al(unos a/e*os 4rboles de Pisonay, especie na!ia andina. @e la poca colonial +uedan es!i(ios de dos de las cua!ro capillas6posa +ue debieron e8is!ir en la plaa. Es!os ele"en!os ar+ui!ec!ónicos, fueron una respues!a a"ericana por las carac!er%s!icas del cul!o y ser%an co"o #descansos$ duran!e las procesiones de a+uella poca.  Al lado del !e"plo se ubica la an!i(ua parro+uia, +ue hoy ocupa el audi!orio de la Asociación D5' se sabe +ue fue uno de los "4s i"por!an!es clri(os +ue conocieron el idio"a +uechua y la ida rural de es!a par!e del Virreina!o del Perú. En!re o!ras ac!iidades dese"pe/adas a lo lar(o de su ida, fue "aes!ro de 0a!%n en la niersidad de -an 3arcos de 0i"a, lue(o pasó a iir al usco, siendo can!or de la a!edral de es!a ciudad, e8a"inador de la @iócesis cus+ue/a, para los idio"as na!ios Luechua y Ay"ara y final"en!e p4rroco del poblado de  Andahuaylillas.  A l se deben los pro(ra"as ean(eliadores +ue se pin!aron en los "uros del !e"plo, y la decoración del "is"o. Fue +uien co"pro"e!ió al pin!or 0uis de ?ia/o a !raba*ar los "urales y al(unos de los lienos +ue ad"ira"os hoy en el !e"plo. -e le a!ribuye la au!or%a del hi"no en Luechua, dedicado a la Vir(en 3ar%a conocido co"o #ana+ Pacha QusiCunin$, +ue fue la pri"era piea de polifon%a ocal publicada en las A"ricas. -u obra es de i!al i"por!ancia para en!ender la pol%!ica de cris!ianiación en los Andes y la andeaniación de la reli(ión ca!ólica ro"ana en el si(lo :V;;.

A& si&# ,, 0os *esui!as fueron e8pulsados del !erri!orio del irreina!o peruano en 177>, pero es!a parro+uia oler4 a es!ar a su car(o en la se(unda "i!ad del si(lo ::. Al(unos fac!ores co"o los sis"os producidos al lar(o de cua!ro si(los y el "edio, han influido en su prdida o de!erioro. El !e"plo ha sido in!erenido arias eces, unas parcial y pun!ual"en!e, o!ras en la "edida de si!uaciones de e"er(encia. 0a orporación de ?econs!rucción y Fo"en!o del usco &?;F' a !ras de su @epar!a"en!o de ?econs!rucción de 3onu"en!os is!óricos in!erino duran!e los a/os 157 y 15G. 0os !raba*os de la ?;F abarcaron ca"bios en las es!ruc!uras de las cubier!as, cons!rucción de dos con!rafuer!es de piedra en la fachada, recons!rucción del cuerpo superior de la !orre y refueros en las ci"en!aciones de los "uro. -e hicieron !a"bin !raba*os de refacción en las (rader%as del a!rio y se reubicaron las cruces de piedra. 9o hay cons!ancia de la in!erención de la res!auración de los lienos y co"o es sabido en esa poca no se hac%an !raba*os de conseración de pin!uras "urales. El Proyec!o de Pues!a en Valor de 3onu"en!os del ;ns!i!u!o 9acional de ul!ura del Perú, +ue e*ecu!ó las obras proyec!adas por el Proyec!o PE? 7165I de la 9E-B, con apor!es del Plan BPE-B y del );@, in!erino en Andahuaylillas en!re los a/os 17 a 1G1. 34s adelan!e en la presen!e dcada es!e ;ns!i!u!o e*ecu!ó !raba*os en el ar!esonado del presbi!erio y en las pin!uras "urales. 0os dos ór(anos es!4n ahora en funciona"ien!o lue(o de dos a/os de !raba*o de res!auración y (racias al auspicio del Fondo on!raalor Perú6Francia, la Parro+uia de Andahuaylillas, la Asociación 2>. Presen!a pin!ura "ural decora!ia a "odo de friso, recien!e"en!e res!aurada.  Ade"4s de las (randes escenas del so!ocoro y de la por!ada pen!alin(=e, e8is!en o!ras de i"por!an!e calidad y colorido. ar!elas con san!os, su*e!as por 4n(eles !enan!es aparecen en frisos a lo lar(o de la nae del !e"plo. En el coro al!o es!e friso se apoya sobre una sucesión de arcos si"ulados con *arrones de flores. 0a cenefa del ócalo con san!as flan+ueadas por cornucopias y raci"os de uas es de especial in!ers por la profusión de decoración floral. El Arco Triunfal !a"bin !iene pin!ura "ural, al i(ual +ue la capilla la!eral dedicada a la Ascención del -e/or, aun+ue es!a úl!i"a en "uy "al es!ado de conseración.

Ar!es#na%# Posible"en!e el "4s espec!acular ar!esonado "ud*ar de la re(ión cus+ue/a, es el del !e"plo de -an Pedro Após!ol de Andahuaylillas, +ue se decora el presbi!erio del "is"o. n docu"en!o *udicial de 1>D, se/ala +ue fue realiado por 3ar!%n de Torres, i"por!an!e ar!%fice, re!ablis!a, cons!ruc!or de ar!esonados y escul!uras en "adera, en !e"plos y conen!os del usco del si(lo :V;;. 0a i"por!ancia del !e"plo de Andahuaylil;as se eidencia por el encar(o hecho al "aes!ro Torres para e*ecu!arlo. El ar!esonado +ue cubre la !echu"bre del presbi!erio, es!4 !raba*ado en lis!ones de "adera pol%cro"a con decoración de pe+ue/os ele"en!os a "odo de pin*an!es recubier!os en pan de oro. En la par!e cen!ral se obsera la es!rella de @aid o de -alo"ón, de cinco pun!as +ue se inscribe en un pen!4(ono re(ular. na concha se"icircular y cone8a re"a!a un lado del ar!esonado, es!a represen!ación !iene relación "i!oló(ica con Venus, de all% +ue !a"bin se la conoce co"o enera y se ha e"pleado co"o recurso orna"en!al. -e pensó inicial"en!e +ue la idea de realiar el ar!esonado "ud*ar fue del e"ble"4!ico p4rroco de es!a parro+uia, D5. El docu"en!o "encionado, encon!rado en el Archio del Arobispado del usco, nos da "4s luces sobre los persona*es +ue in!erinieron en el proyec!o, su au!or%a y "o"en!o de e*ecución. El docu"en!o de 1>D no sólo se/ala +uien fue su cons!ruc!or, sino !a"bin +ue fue el p4rroco Fernando 0adrón de ueara +ue en 1>D5 hab%a "andado co"prar "adera a 2> y 1>2G

respec!ia"en!e, son de los pocos lienos fir"ados +ue +uedan del pin!or +ue lle(ó a uco hacia 1>17. Fue disc%pulo de An(elino 3edoro, uno de los !res pin!ores i!alianos lle(ados al Virreina!o del Perú a fines del si(lo :V;, *un!o al her"ano *esui!a )ernardo )i!!i y 3a!eo Pre de Alesio y +ue !uieron decisia influencia en las escuelas de pin!ura +ue se desarrollaron en es!e !erri!orio, sobre !odo en la Escuela us+ue/a de pin!ura. 0a serie de ocho lienos con escenas de la ida del Após!ol Pedro, de au!or anóni"o, son pos!eriores a los pin!ados por ?ia/o, posible"en!e de la se(unda "i!ad del si(lo :V;;, cuando el barroco era la propues!a de "oda. As% lo "ues!ran !a"bin, los her"osos "arcos de (randes di"ensiones, de "adera !allada, con acabado en pan de oro, +ue en"arcan cada óleo.

/ran#s 0os ór(anos de (randes di"ensiones, e*ecu!ados en ca*a de "adera, y pin!ados por el ar!is!a li"e/o 0u%s de ?ia/o, es!4n si!uados a a"bos lados el coro al!o del !e"plo. El "4s esbel!o, si!uado en el lado de la Ep%s!ola, y cons!ruido en!re 1>H> y 1>1H, se e pin!ada la i"a(en del ?ey @aid y -an!a ecilia. En el o!ro, el ór(ano "ayor +ue es "4s ancho, si!uado en el lado del Ean(elio, es!4n pin!ados 4n(eles "úsicos y fue cons!ruido hacia 12>61>IH. 0os fieles los conocen co"o #pare*a$ el fe"enino es el "4s esbel!o. -e(ún el "úsico especialis!a en ór(anos ans Van e"er!, a"bos ór(anos b4sica"en!e son si"ilares en su cons!rucción, !eclado de D2 no!as, acción direc!a en abanico, pipas de fachada en !res cas!illos con bas!idores adornados, y las ca*as +ue es!4n pin!adas co"o ya referi"os. 0a e8is!encia de es!os dos her"osos ór(anos de poca, recuerdan la e!apa de la pri"era ean(eliación en las nueas !ierras con+uis!adas, cuando la pol%!ica ean(eliadora es!uo inculada al ar!e y la bellea co"o un i"por!an!e "edio para llear adelan!e es!e propósi!o.