Iglesia en Contexto

 

 Mu`gs 95857-53 (Bt. 95.54-47) JNMDPJG DA @KAUDSUK

Edljaj`jða ed `katdxtk. @katdxtk ds ua têrbjak qud edrjvg edm vk`gimk mgtjak `katdxtus y qud sd rdljdrd g tkek gqudmmk qud rkedg, yg sdg lâsj`g k sjbiðmj`gbdatd, g ua g`katd`jbjdatk. G pgrtjr edm    `katdxtk , pkr mk tgatk, sd puded jatdrprdtgr k datdaedr ua cd`ck. »Wuê sjnajlj`g pkadr mgs `ksgs da `katdxtk;  Mg g``jða ed `katdxtugmjzgr  jbpmj`g pkadr da `katdxtk uag sjtug`jða qud ds rd`jijeg ed bgadrg gjsmgeg y sdpgrgeg ed tkeks gqudmmks dmdbdatks qud mg rkedga y qud jalmuyda skird dsg g``jða. Dm sjdrvk jaljdm (Bt. 95.54-47)  

dstg g pgrçikmg g aksktrks, k tgbijêa g tkeks; Mu`gs 79857  Datka`ds _derk md ejhk8 Pd÷kr, »ej`ds dst Mu`gs 79859 Z ejhk dm Pd÷kr8 »Wujêa ds dm bgykrekbk ljdm y pruedatd gm `ugm su sd÷kr pkaerç skird su `gsg, pgrg qud g tjdbpk mds eê su rg`jða;  rg`jða;  Mu`gs 79850  Ijdagvdaturgek gqudm sjdrvk gm `ugm , `ugaek su sd÷kr vdang, md cgmmd cg`jdaek gsâ .  Mu`gs 79855  Da vdrege ks ejnk qud md pkaerç skird tkeks sus ijdads.  Mu`gs 79854   Bgs sj gqudm sjdrvk ejhdrd da su `krgzða8 Bj sd÷kr tgreg da vdajr6 y `kbdazgrd g nkmpdgr g mks

`rjgeks y g mgs `rjgegs, y g `kbdr y ididr y dbirjgngrsd,  dbirjgngrsd,  Mu`gs 7985   Gqudm sjdrvk qud `kak`jdaek `kak`jdaek mg vkmuatge vkmuatge ed su sd÷kr, ak ak sd prdpgrð, aj cjzk `kalkrbd `kalkrbd g su vkmuatge, rd`jijrç bu`cks gzktds.  gzktds.  Mu`gs 79853   Bgs dm qud sja `kak`drmg cjzk `ksgs ejnags ed gzktds, sdrç gzktgek pk`k6 pkrqud g tkek gqudm

g qujda sd cgyg egek bu`ck, bu`ck sd md edbgaegrç6 y gm qud bu`ck sd md cgyg `kaljgek, bçs sd md  pdejrç.    pdejrç.

 Mu`gs 95857-53 (Bt. 95.54-47) \drsjða UMG  Mu`gs 79857  _derk datka`ds md prdnuatð8 ―Pd÷kr, »dsg dasd÷gazg ds sðmk pgrg aksktrks, k pgrg tkeks mks

qud dstça gquâ; Mu`gs 79859   Dm Pd÷kr Hdsøs md rdspkaejð8 ―Dm sjrvjdatd rdspkasgimd y gtdatk ds gqudm g qujda dm eud÷k

ed mg `gsg edhg da`grngek ed tkeg su lgbjmjg, pgrg qud mds sjrvg mg `kbjeg g tjdbpk. Mu`gs 79850  ¡Wuê ldmjz ds dm sjrvjdatd sj su eud÷k mk da`udatrg `ubpmjdaek sus ðredads! Mu`gs 79855  Mds gsdnurk qud dm eud÷k cgrç qud dsd sjrvjdatd gebjajstrd tkegs sus pksdsjkads pksdsjkads.. Mu`gs 79854   _drk supkangbks qud dm sjrvjdatd pjdasg8 ”Bj gbk sgmjð ed vjghd y tgregrç bu`ck da vkmvdr‒, y datka`ds `kbjdazg g nkmpdgr g mks ktrks sjrvjdatds y sjrvjdatgs, y g `kbdr y g ididr cgstg dbikrrg`cgrsd. Mu`gs 7985   ¶Dm sjrvjdatd qud `kak`d mgs ðredads ed su eud÷k y ak mgs `ubpmd, rd`jijrç ua `gstjnk sdvdrk. Mu`gs 79853   _drk dm sjrvjdatd qud, sja sgidrmk, cg`d gmnk qud bdrd`d `gstjnk, rd`jijrç ua `gstjnk bdakr. Ejks ds iudak `ka ustdeds, y dspdrg qud ustdeds mk sdga `ka êm. Z gsâ `kbk êm sd budstrg buy ndadrksk `ka ustdeds, tgbijêa dspdrg qud ustdeds md sjrvga `ka mg bjsbg ndadrksjege  .

Pd÷kr »G qujêa md dstçs cgimgaek; cgimgaek; prdnuatk prdnuatk _derk. 79857 Ds dxg`tgbdatd mg prdnuatg qud mks jatêrprdtds bkedraks cg`da g mgs dasd÷gazgs ed Hdsøs. ”»G

qujêads jiga ejrjnjegs;‒ Cgy bu`cks nrupks ejstjatks datrd mg bumtjtue qud sdnuâga g Hdsøs6 ua dmdbdatk `ru`jgm ed mg jatdrprdtg`jða ds8 ”»G quê nrupk sd rdljdrd;‒. Hdsøs prdvjgbdatd cgiâg ed`mgrgek g mks ejs`âpumks qud mgs pgrçikmgs tdaâga sd`rdtks qud skmk drga pgrg sus sdnujekrds (Mu`gs 38:-7?) Hdsøs ak `katdstk ejrd`tgbdatd mg prdnuatg ed _derk, sj ak qud `katk mg cjstkrjg. Edstg`gaek qud dm dbpmdgek ediâg vjnjmgr y cg`drmk `ka ejmjnda`jg. Mks ejs`âpumks qud pdrsdvdrga ljdm bdatd sdrça rd`kbpdasgeks pkr su Pd÷kr.

 

Pj ua sjdrvk edm Pd÷kr ak vdmg aj trgighg ljdmbdatd, ljdmbdatd, rd`jijrç sdvdrgs `kasd`uda`jgs `ugaek rdnrdsd dm gbk. Dm   prja`jpjk ed uag bgykrekbâg rdspkasgimd dxpmj`g mg ejldrda`jg ed `gstjnk.sd dspdrg bçs ed gqudm g qujda bu`ck sd md cgyg `kaljgek Dstg  pgrçikmg prdsdatg uag gevdrtda`jg g mks søiejtks edm rdjak, `kbk bgykrekbks, ed vjvjr `krrd`tgbdatd y sdrvjr ljdmbdatd da tkek bkbdatk g lja ed gnrgegr g su Pd÷kr da su vdajeg (95854‐

47). _grd`d qud Hdsøs dstç gmuejdaek g mks mâedrds rdmjnjksks qud, `kbk bgykrekbks ed mks tdskrks edm rdjak, ska rdspkasgimds pkr mg iudag gebjajstrg`jða. Pj dspd`umga da `ugatk gm tjdbpk ed mg vdajeg ed su Pd÷kr, eds`ujegaek su bjajstdrjk y gua gprkvd`cgaek su pksj`jða pgrg mknrgr vdatghgs pdrskagmds, dm huj`jk sdrç sdvdrk. Ljdm (v. 54) trgeu`d dm têrbjak nrjdnk (pjstðs) y da dstd `katdxtk sjnajlj`g ”ljdm da mg kidejda`jg‒, k ”ljedmjege‒. Da `gbijk, pruedatd (`kbp. >895) sjnajlj`g ” uak uak qud ds huj`jksk y bjrg ekaed pjsg‒. Ydgmbdatd mg øaj`g bgadrg ed dstgr prdpgrgek pgrg mg vdajeg edm Pd÷kr ds dstgr prdpgrgek sjdbprd. Dm qud dspdrg `krrd`tgbdatd mg vdajeg edm Pd÷kr sdrç ej`cksk, kjrç dm ijda sjdrvk iudak y ljdm (94897, 90). Da `gbijk, dm qud ej`d sgidr dm tjdbpk ed mg vdajeg ed su Pd÷kr, sdrç tkbgek pkr skrprdsg y `gstjngek eurgbdatd. 79859  Kisdrvd   Kisdrvd `ðbk sd `grg`tdrjzg gm bgykrekbk8

7. Ds ljdm  9. Pdasjimd 0. Dstç gm bgaek ed ktrks sjdrvks. Dstk pgrd`d rdldrjrsd g mks ek`d u ktrks mâedrds pkstdrjkrds ed mg Jnmdsjg. Edid dalgtjzgrsd qud `geg `rdydatd ds ua bjajstrk mmgbgek y ektgek, ¡pkr mk `ugm mgs pgmgirgs ed Hdsøs  pudeda rdldrjrsd g mg bgadrg gijdrtg y ejmjndatd da qud mks `rdydatds vjvda `geg eâg g mg muz ed mg Pdnuaeg \dajeg!  _DAPDBKP Z BDEJUDBKP  »Wuê ds mk qud audstrk Pd÷kr aks cg `kaljgek; 

7- »@ðb »@ðbk k dstg au audstrg dstrg rrdmg`j dmg`jða ða `ka dm _ _gerd; gerd; 9- »@ðbk dstg auds audstrg trg rdmg`jða `ka bj lgbjmjg; @ka pgpg, `ka bgbg, `ka bj dspksg, `ka bj dspksk, `ka bjs cjhks, `ka bj ckngr  0- »@ðb »@ðbk k dstç bj vj vjeg eg bja bjajstdr jstdrjgm; jgm; »Dstky `kbprkbdtjek;, »dstky cg`jdaek mk qud rdgmbdatd Ejks Ejks bd mmgbk cg`dr;,»tdank vjeg ed krg`jða; »@uçatk tjdbpk edej`k g mddr y dstuejgr su pgmgirg; Ejks da su nrg`jg y da su bjsdrj`krejg aks `kaljgek tkek da mk qud gckrg cdbks bdejtgek y mg  prdnuatg ds »Wuê dstgbks cg`jdaek;  79855 ”Mds gsdnurk (\dregedrgbdatd)…‒ Ds dm têrbjak gmdtks usgek `ka dm sdatjek edm ”gbêa‒ cdirdk. \dg

dm Uðpj`k Dspd`jgm ”Gbêa‒, da dm 5895. Mu`gs ds`rjijð g mks ndatjmds qud ak datdaeâg dm cdirdk. 79854 ”_drk (Pj)…‒ Ds uag KYG@JÐA @KAEJ@JKAGM ed UDY@DYG @MGPD, qud edaktg uag g``jða da

 pktda`jg. 7985< ”…mk `gstjngrç sdvdrgbdatd‒ Drg uag lkrbg ed `gstjnk `krpkrgm vdtdrktdstgbdatgrjg (`l. MSS, ed JJ 

Pgbudm 798076 J @rðaj`gs 9?870). Da mg MSS, mjtdrgmbdatd sd utjmjzg da Êxkek 9:87>, Dzdqujdm 9585. ¡Gquâ sd usg ed bgadrg ljnurgtjvg pgrg jatdasjlj`gr dm Huj`jk ds`gtkmðnj`k, gøa skird qujdads ej`da `kak`dr y sdrvjr g Hdsøs! Da dm Audvk Udstgbdatk, dm têrbjak gpgrd`d sðmk gquâ y da Bgtdk 9584>. \dg dm Uðpj`k Dspd`jg ”Mks Ajvdmds ed Yd`kbpdasg y @gstjnk‒, da dm 7?879. 7985>-53 Dstk pgrd`d gljrbgr `jdrtks ajvdmds ed `gstjnk. Dm v.5> jbpmj`g qud mks sdrds cubgaks sdrça

`gstjngeks sdnøa su bdhkr muz (`l. Pgatjgnk 587>). Dm v.53 sjnajlj`g qud tkeks tjdada gmnuag muz, y qud ak cga vjvjek sdnøa sus dxjnda`jgs (`l. Ykbgaks 787:-9?6 9875). _grg `kasumtgr ktrks pgsghds ekaed puded `kasumtgr  gmnk sjbjmgr g ajvdmds ed `gstjnk vdg Mu`gs 7?879-746 7807-096 Bgtdk 738. \dg dm Uðpj`k Dspd`jgm ”Mks Ajvdmds ed Yd`kbpdasg y @gstjnk‒, da 7?879. Pgatjgnk 587>  y   gm qud sgid cg`dr mk iudak, iudak, y ak mk cg`d, md md ds pd`gek.