Iconografia de Teresa de la Parra - Velia Bosch

BIBLIOTECA A Y ACUCHO

FUNDACION BIBLIOTECA AYACUCHO CONSEJO DIRECTIVO José Ramón Medina ( Presidente)

Simón Alberto Consalvi, Miguel Otero Silva, Angel Rama, Osear Sambrano Urdaneta, Oswaldo Trejo, Ramón

J. Velásquez

© de esta edición BIBLIOTECA AYACUCHO

Apartado Postal 14413

Caracas;Venezuela

Derechos reservados conforme a la ley •

Depósito legal, lf 84-l323 Diagramación: Santiago Poi

Se prohíbe la reproducción de estos materiales sin previa indicación de su procedencia.

ICONOGRAFIA

L

Investigación Recopilación Cronología Comentada

VELIA BOSCH

Textos

Entrevistas

Reportajes

Cartas Poemas Conversaciones

Documentos de la Biblioteca Ayacucho

Indice General A manera de introducción. Pág. 11 Los papeles de Teresa. Pág. 15 Textos dentro de un texto. Pág. 41 • Imagen. Tiempo. Imagen. Pág. 42 • Imagen de una égloga, su tiempo. Pág. 43 • Imagen. Disciplina. Poesía. Pág. 45 • Vuelta a la patria. Pág. 46 • Recuerdos de Ana Teresa. Pág. 47 • París, siempre París. Pág. 50 • Un reportaje en el Diario de la Marina. Pág. 53 • Una mujer fuera del tiempo. Pág. 54 • Teresa, imagen de sí misma, su imagen en otros. Pág. 57 • Evocación cordial de Teresa de La Parra. Pág. 59 • El ir y venir. Pág. 62 • La muerte niña. Pág. 65 • ¿Una poquita de tierra? Pág. 66 • Un palique con Teresa de La Parra. Pág. 68 • Memorias de una caraqueña. Pág. 74 • El libro imposible. Pág. 76 Su raíz, su vida y un otoño nunca vivido. Pág. 77 Elevación ante la efigie de Teresa de la Parra. Pág. 121

A manera de Introducción

APRESAR LA IMAGEN EN EL TIEMPO es afirmar la vida y borrar la muerte. Infructuoso afán del creador. Estampar los hechos del hombre dentro de ese mismo decurso de la vida, es atrapar la muerte y someterla a su única posibilidad: la ruina eterna. En definitiva es cuanto parece ser el propósito de este homenaje a la vida de Teresa de la Parra, escritora y escritura irrepetible, hasta hoy, en las letras venezolanas. BIBLIOTECA AY ACUCHO, una vez más, nos ha confiado la delicada tarea de congregar en un volumen, ciertos testimonios inéditos tanto escritos como iconográficos e impresos que en cierto modo revelen la hermosa y enigmática aventura del vivir y crear de la autora de lfigenia y Las Memorias de Mamá

Blanca. Con carácter de primicia se reúnen testimonios que van desarrollando, línea a línea y página por página, el agónico ser de quien se apresuró en el vivir hasta agotar sus posibilidades de juventud y derramó con tensa pasión cada uno de sus instantes. Esta iconografía podría ser la novela que no se ha comenzado a escribir, o el poema imposible o el germen de un guión cinematográfico en busca de autor, en ella se puede visualizar una intensa personalidad femenina o toda una época del ser venezolano agotados ambos

12

en la precaria posibilidad de su realización.

Sus contemporáneos y aun quienes no lo fueron, transmiten aquí ese fugaz momento en el cual supieron presentir el tono agudo de su ironía con la nota suave de triste nostalgia y aburrimiento así como la elegancia de espíritu que siempre la acompañó. La distingue aún. El complejo y disímil material con que contábamos, nos obligó a elegir --,obedeciendo a cierto rigor en la presentación armónica de los mismosentre infinidad de papeles y documentos, aquellos que conservan interés literario o histórico, prioridad divulgativa y originalidad gráfica, pero nos obligó también a preservar documentos que en cualquiera otra rama de la investigación podrían formar parte, no ya de la memoria del país, sino de la honda exploración del ser. Teresa de la Parra tuvo la visión de sí misma sin sentir repugnancia por ello, fue criatura con el conocimiento de su propia rebelión interna, su discreción es obligante en el momento de presentar este homenaje en imágenes. La morosa faena de ordenar textos, fotografías y añejos documentos que

guardan la misma engañosa apariencia del tiempo que los agota; despojar de leyendas las unidades que conforman una iconografía caprichosamente tradicional o glosar con estudiada arbitrariedad cierta cronología, es sugerir una temperatura novelesca al lector del presente volumen.

13

Los papeles de Teresa

,

,

, ,,

..

,"

,

....\

~

"

..'.

• •, '

,

..

~

, )o

,-

..

•"

'"1',,·. ~ ."

,

·

"

,

. . .,

.',•"" I "'

~

,

,. ¡.

..

.

I

.,\

,

•

', '

• • • • J.

..

.

,

" .'1

•

"

" -

.......

~-

•

..

,.

,

•

~~~¡~'re~~~__~.-:._ "

,

.

·"• '. ,. ·

,'._.

.;.~

..

." .•,1~

.'..1. "

: ,"

·~ I::

j ,'

~

, ~ .,.

"

·

l"".",.. '

..

, '

•

•";:5 o

'

.~

,-

.'

•

~ ,

•

-"

'~ ,;

•

. ,

•

..

• to. ,t

.

•

. •

"

,'

, ., ,'

, '

, ,

,

,

"

,

,

•

..

NAlSSA,NCE

, •,

,, ' •

.' I • •

•

. ,,

> ", <

, •

,

•

"

,'

,

"'

,

•

•• ealen' , ', ' .'

BULLETIN

..

•

•

•

VILLE:: DE PARIS

,\::j. )

"

.(1

•

•

(I. C . N' I JJ

,

"" - : - -

,

..,

,

..+

LIBERTÉ" lillllTÉ; FRATÉ¡\j.¡iTÉ

,

•

- .~

'

.

"

. ,, •

~(

-

"

~

•

a:.,

'

••

,,

•

~' "

• \ . '¡

•

, ."

l

., .

,.

" '

I " , .. ,

,, ' ';'

I ,:.

,~ , , ,

,

",3" ..

R .$ PUB L 1Q u E ' , ~'-F ,R A N C; Al S E '.

"

•

,

"

.

,

•

"

y,r" , \ ,

•

•

•

•

-,

•

,

•

,'o

'. , 'M41R1E . '

,

,

•. ,

.~

,

, '

, •

,

. --'.

" ," --',18. G."',N·. ~16Ü , ,, •

,

,

,

,i :

••

..

•

,

•

·.... 2· v~

,

• • ay '

"•;

.,......

, .. ..,,, ,11 ,

'

-

,

~----'-l

j

,1

--• »

•

."

-" 1

o

~

~

-,

• "

1

o

"

.•. "

, j.

'

, •

.'"

, "

"

Todas las leyendas del material iconográfico aparecen en el desplegado de las páginas 118/ 119 y 120.

17

•

•

•

,

•

.\ •

Apartedo po.tal. 183

,.

••

-

•

/

)

-

(1 ('

I

•

Telegra m.,,¡ . AMI!'UCANO

/

I

J

Ca.rte..ge"a 4 COLO,.. 8." 1

I

PRAQOMOT(;; .

•

TELEFONO

CARRERA 1 •. N.o 633 ·A

DIAECCION

1206

TELEGRAFie ..

" HOLLMANN" A~A"T.D06:

NACIONAL: 320· AEREO: 566

I)snsión . BOGOTA

'",-011. . . 1

,

•

HOTEL

POR TE ltoPAl'O - BRISTOC' TElf.I"OfOl05

. -7

e v

31 - 88

a

ISTOL

APARTADO 303 APARTADO At~1!O

MEDELLIN

137

AEP DE; COLOMBIA S lit.

•

•

•

2

18

•

,

j, ~

lo\. « ....el{,\..O""

r

:.4./ If rWt...'1 lM .-

v "

I

->t _~ A..'

1~4 -(f u ·

l4

(1

-

i·

-L

""'f)

)

e

,

B

~ )J.u.e..&-W) ~

'U

• •

~~ j: , t ~,DUA.

:k

-e 'o

cJt..L.

ClL

t

l'

t_ .

l

1"-~ IJ.>