I300c - PT - Dive Computers Owner's Manual PDF

 

i300C Computador de Mergulho i300C Manual do Utilizador

 ! #$%& '%() *(+,-(&+./(&01 *(23 456789

:/23 75;8 477?58?789

 

 

!"#$%&'()*!+ ,!%!(&*! .*/*&!"! "$ "0*+ !(0+ !"#" %&'(#)"*+,- -(.#, " /"#"&0%" , 1"#" #,/%-0"# ( -,2 1#(320(4 5(&-260, 7778"92"62&/85()8 7778"92"62&/85()8

"$).!%!120 "$ "*%$*&0+ "$ !3&0% :-0, )"&2"6 3( 20%6%;"3(# ,-0< 1#(0,/%3( 1(# 3%#,%0(- 3, "20(#8 =(3(=(3(- (- 3%#,%0(- ->( #,-,#?"3(-8 @>( 1(3,4 &( -,2 0(3( (2 ,) 1"#0,4 -,# 5(1%"A 3(4 '(0(5(1%"3(4 #,1#(32;%3(4 0#"32;%3( (2 0#"&-',#%3( 1"#" (20#( '(#)"0( -,) 1#B?%( 5(&-,&0%),&0( 1(# ,-5#%0( 3" C92" D2&/ E&0,#&"0%(&"64 E&58 F"&2"6 3( G0%6%;"3(#H I()120"3(# 3, F,#/26J( %KLLI4 M(58 @N8 OPAQRQS T PLOQU%-0"4 C92" D2&/ E&0,#&"0%(&"64 IC GVC WPLRO E&58

/!%)! %$,*+&!"!4 %$,*+&!"!4 (0/$ )0/$%)*!. $ *(50%/!120 "! /!%)! "$ +$%#*10  C92" D2&/4 ( 6(/(0%1( 6(/(0%1( C92" D2&/4 %KLLI4 ( 6(/(0%1( 6(/(0%1( %KLLI4 X"- =%), Y,)"%&%&/ Y,)"%&%&/ ZX=Y[4 M%?,# Y,16"5,".6, Y,16"5,".6, \"00,#%,-4 X#"1J%5 M%?,# E&0,#'"5,4 E&0,#'"5,4 !#,AM%?, !6"&&%&/ V,92,&5, Z!M!V[4 V)"#0X6(4 V,0 !(%&04 I(&0#(6 I(&-(6,4 =2#& X"- C6"#) , C92" D2&/ I()120,# E&0,#'"5, ZCDE[ ->( )"#A 5"- #,/%-0"3"- , &>( #,/%-0"3"-4 &(),- 5(),#5%"%- , )"#5"- 3, -,#?%*(- 3" C92" D2&/ E&0,#&"5%(&"64 E&58 =(3(=(3(- (- 3%#,%0(- ->( #,-,#?"3(-8

!"#$%&'()*! +06%$ 7!&$(&$+ !"#" 1#(0,/,# "- 5"#"0,#]-0%5"- " -,/2%# %&3%5"3"- 3( !"#$%&4 '(#") ,)%0%3"- 1"0,&0,- 3(- :8G8C8H F(3( ^#,, M%?, Z),#/26J( 6%?#,[ 5() 5( 1,&3,&0,-8

/0"$.0 "$ "$+)0/7%$++20 b 1#(/#")" 5(&0%3( &( %KLLI -%)26" " ".-(#*>( 3, /"-,- %&,#0,- &( 5(#1( J2)"&( "0#"?B- 3, 2) )(3,6( )"0,)(8 !(#B)4 ( 2-( 3,-0, 5()120"3(#4 5()120"3(#4 0"6 5()( ( 2-( 3, 92"%-92,# 0".,6"- @>( M,-5()1#,--%?"M,-5()1#,--%?"-44 &>( 5(&-0%02% /"#"&0%" 1"#" ,?%0"# " 3(,&*" 3, 3,-5()1#,-->( Z3(,&*" 3( ),#/26J"3(#[8 Os mergulhadores têm diferentes siologias que podem mesmo mesmo variar de dia para dia. Nenhuma máquina pode prever como o seu corpo irá reagir a um determinado perl de mergulho.

7$%*,0+4 !#*+0+4 )3*"!"0+ $ 06+$%# 06+$%#!18$+ !18$+ !#,-0, "0,&*>( "(- -,/2%&0,- -]).(6(-4 -]).(6(-4 92"&3( "1"#,5,#,) "( 6(&/( 3,-0, 3(52),&0(8 :6,- #,1#,-,&0") %&'(#)"*+,%&'(#)"*+,- %)1(#0"&0,- , -2/,-0+,-8

 @AB*CDEF são indicadores de informação importante impor tante que se for ignorada 2&%G&-H lesões graves ou morte.    #I*EDEF são indicadores de informação importante que se ignorada J/K,-H causar lesões graves ou morte. !

!

!

levando a uma situação  LM*:#:DEF fornecem informações que o irão ajudar a evitar montagens incorretas, levando insegura.

 NDO#EF indicam sugestões e conselhos que podem prestar informação sobre funções, ajudas à montagem ou prevenção de danos ao produto.

/$%,3.90 %$+70(+:#$. )0/ )0/73&!"0% g !6"&,%, -,)1#, 5"3" ),#/26J(8 g D%)%0, -,)1#, ( -,2 ),#/26J( "( &]?,6 3" -2" '(#)"*>( , ,e1,#%f&5%"8 g ^"*" -,)1#, ( ),#/26J( )"%- '2&3( ,) 1#%),%#( 62/"#8 g ^"*" -,)1#, &( %&]5%( 3( ),#/26J( " 1"#0, )"%- 1#('2&3" 3( ),-)(8 • Verique com frequência o seu computador durante o mergulho.

g ^"*" 2)" 1"#"/,) 3, -,/2#"&*" ,) 0(3(- (- ),#/26J(-8 g !,#)%0" 2) %&0,#?"6( 3, -21,#']5%, "3,92"3( ,&0#, ),#/26J(-8 g !,#)%0" 2) %&0,#?"6( 3, -21,#']5%, "3,92"3( ,&0#, 5"3" 3%" 3, ),#/26J( Z&( )]&%)( OP J(#"-4 (2 "0B ( -,2 5()120"3(# 6%)1"#[8 g D,%" , 5()1#,,&3" ,-0, )"&2"6 3, %&-0#2*+,- &" 0(0"6%3"3, "&0,- 3, 20%6%;"# ( %KLLI8 Responsible 

! #$%& '%() *(+,-(&+./(&01 *(23 456789

5

!"#$ &'()*)+(,-. /&&0')0&)1 ')0&)1 &'()*)+(,-. /&&0

 

 

 

!

 !#*+0+  ! #*+0+;;

Q D .P66L ,G+H K,G+.(&K/ & G,- %+.0.R&K/ J/- S,-)%0T&K/-,G -,2-,&+.U/G $%, +,(T&S 2/(20%VK/ 2/S WX.+/ um curso certicado a nível internacional de mergulho autónomo (com ar) e de mergulho com misturas ,(-.$%,2.K&G K, )HG -,GJ.-HU,0 4J&-& (.+-/X9 K, &R/+/ , /X.)Y(./ 4(.+-/X93 Q NZ/ K,U, G,- %G&K/ J/- J,GG/&G G,S [/-S&\Z/ $%, J/K,S K,G2/(T,2,- /G -.G2/G , J,-.)/G J/+,(2.&.G do mergulho autónomo e do mergulho com misturas enriquecidas de azoto e oxigénio (nitrox). • Antes de usar o i300C para mergulhos com nitrox, deverá obter certicação em mergulho com misturas ,(-.$%,2.K&G K, &R/+/ , /X.)Y(./ 4(.+-/X93 Q N]D G, K,G+.(& & G,- %+.0.R&K/ J/- S,-)%0T&K/-,G S.0.+&-,G , 2/S,-2.&.G3 Q L/S/ &2/(+,2, 2/S +/K/G /G ,$%.J&S,(+/G G%^&$%H+.2/G K, G%J/-+, K, U.K&1 & %+.0.R&\Z/ .(K,U.K& /% .(2/--,+& K,G+, J-/K%+/ J/K, 2&%G&- 0,G_,G )-&U,G /% S/-+,3 Q N%(2& J&-+.0T,1 /% +-/$%,1 %S 2/SJ%+&K/- K, S,-)%0T/3 • Realize os seus mergulhos de forma a assegurar que verica continuamente o correto funcionamento K/ 2/SJ%+&K/-3 Q ',.& , 2/SJ-,,(K& ,G+, S&(%&0 K/ %+.0.R&K/- (& +/+&0.K&K, &(+,G K, S,-)%0T&- 2/S / .P66L3 Q E, (Z/ 2/SJ-,,(K, 2/SJ0,+&S,(+, 2/S/ %G&- ,G+, 2/SJ%+&K/- K, S,-)%0T/1 /% 2&G/ +,(T& &0)%S&G K`U.K&G1 J-/2%-, /^+,- S&.G .(G+-%\_,G G/^-, / G,% %G/ a%(+/ K/ G,% -,U,(K,K/- &%+/-.R&K/ #$%& '%() &(+,G K, %+.0.R&- ,G+, J-/K%+/3 Q E,1 J/- $%&0$%,- -&RZ/ K%-&(+, & %+.0.R&\Z/1 / G,% .P66L K,.X&- K, [%(2./(&[%(2./(&-11 Y .SJ/-+&(+, $%, +,(T& ,G+& J/GG.^.0.K&K, J-,U.G+& , $%, ,G+,a& J-,J&-&K/ J&-& +&03 AG+& Y %S& -&RZ/ .SJ/-+&(+, J&-& (Z/ &+.().- /G 0.S.+,G K&G +&^,0&G1 /% K& ,XJ/G.\Z/ &/ /X.)Y(./1 (,S J&-& ,(+-&- ,S K,G2/SJ-,GGZ/ G,S [/-S&\Z/ &K,$%&K&3 &K,$%&K&3 MS G.G+,S& K, .(G+-%S,(+/G &0+,-(&+.U/ &0+,-(&+.U/ Y &0+&S,(+, -,2/S,(K&K/ ,S G.+%&\_,G de mergulho em que a sua viagem pode car estragada ou a sua segurança comprometida comprometida por .SJ/GG.^.0.K&K, K, %+.0.R&\Z/ K/ .P66L3 • Cada visor gráco e numérico representa uma única peça de informação. É imperativo que compreenda /G [/-S&+/G1 ,G2&0&G , U&0/-,G K&G .([/-S&\_,G -,J-,G,(+&K&G J&-& ,U.+&- $%&0$%,- J/GGVU,0 S&0; ,(+,(K.K/ $%, J/GG& -,G%0+&- ,S ,--/3 • Lembre-se de que a tecnologia não substitui o senso comum. O computador de mergulho só fornece K&K/G &/ G,% %+.0.R&K/- , (Z/ / 2/(T,2.S,(+/ J&-& & G%& %+.0.R&\Z/3 ',S^-,;G, +&S^YS $%,1 (& -,&0.K&K,1 / 2/SJ%+&K/- K, S,-)%0T/ (Z/ S,K, (,S +,G+& & 2/SJ/G.\Z/ K/G +,2.K/G K/ G,% 2/-J/1 (,S K/ G,% G&()%,3 M+.0.R&- %S 2/SJ%+&K/- K, S,-)%0T/ #$%& '%()1 +&0 2/S/ & %+.0.R&\Z/ K, $%&.G$%,+&^,0&G (Z/ K,G2/SJ-,GG.U&G1 (Z/ 2/(G+.+%. %S& )&-&(+.& J&-& ,U.+&- & K/,(\& K, K,G2/SJ-,GGZ/3 Todos os mergulhadores têm siologias diferentes, podendo até variar de dia para dia. Nenhuma máquina pode prever como o seu corpo irá reagir a um determinado perl de mergulho. Q :,U.K/ b K.S.(%.\Z/ K& J-,GGZ/ &+S/G[Y-.2&1 / S,-)%0T/ & )-&(K, &0+.+%K, ,X.), 2/(T,2.S,(+/G especícos das variações impostas aos mergulhadores e às suas atividades e equipamentos. Antes K, S,-)%0T&- ,S 0&)/G /% -./G & )-&(K, &0+.+%K,1 & #$%& '%() -,2/S,(K& & [-,$%W(2.& K, %S 2%-G/ ,GJ,2.&0.R&K/ S,-)%0T/de ,Suma &0+.+%K,1 J/-série %S&só &)W(2.& [/-S&\Z/ -,2/(T,2.K&3 • Os mergulhos K, sucessivos mesma devemK, ser realizados à mesma altitude do primeiro S,-)%0T/ K,GG& GY-.,3 c,-)%0T/G G%2,GG.U/G [,.+/G & %S& &0+.+%K, K.[,-,(+, K.[ ,-,(+, -,G%0+&-Z/ (%S ,--/ .)%&0 b diferença da pressão barométrica e, possivelmente, num modo falso de mergulho com dados erróneos. Q D .P66L K,G0.)&;G, .S,K.&+&S,(+, G, [/- &+.U&K/ & %S& &0+.+%K, G%J,-./- & =3586 S 47=1666 JYG93 Q c,-)%0T/G 2/S K,G2/SJ-,GGZ/1 /% & J-/[%(K.K&K,G G%J,-./-,G & Pd S 47P6 JYG91 &%S,(+&-Z/ signicativamentee o risco de doença de descompress signicativament descompressão. ão. Tal só deve ser tentado por mergulhadores devidamente treinados e certicados em mergulho descompressivo. descompressivo. É importante que compreenda 2/SJ0,+&S,(+, &G 2&-&+,-VG+.2&G1 [%(\_,G ,1 S%.+/ ,S J&-+.2%0&J&-+.2%0&-11 &G 0.S.+&\_,G K/ .P66L3 L/S ^&G, neste conhecimento, o mergulhador deve decidir se o i300C é adequado para as atividades e pers de S,-)%0T/ $%, J-,+,(K, J0&(,&J0&(,&-33 Q # %+.0.R&\Z/ K/ .P66L (Z/ 2/(G+.+%. %S& )&-&(+.& J&-& ,U.+&- & K/,(\& K, K,G2/SJ-,GGZ/3 Q D .P66L ,(+-& ,S c/K/ K, I./0&\Z/ $%&(K/ %S& G.+%&\Z/ ,X2,K, & G%& 2&J&2.K&K, K, 2H02%0/ K/ procedimento de subida. Estes mergulhos representam incursões agrantes em descompressão que estão para além dos limites e do espírito do design do i300C. Caso pratique estes pers de mergulho, a #$%& '%() &2/(G,0T&;/ & (Z/ %G&- %S .P66L3 . P66L3 Q E, ,X2,K,- 2,-+/G 0.S.+,G1 / .P66L J/K,-H (Z/ / 2/(G,)%.- &a%K&- & -,)-,GG&- ,S G,)%-&(\& b G%J,-[V2.,3 AG+&G G.+%&\_,G ,X2,K,S /G 0.S.+,G +,G+&K/G , J/K,S -,G%0+&- (/ ^0/$%,./ K, &0)%S&G [%(\_,G K%-&(+, 24 horas após o mergulho em que ocorreu a violação. ! #$%& '%() *(+,-(&+./(&01 *(23 456789

P

!"#$ &'()*)+(,-. /&&0')0&)1 ')0&)1 &'()*)+(,-. /&&0

 

 

( I(&3%5%(&"6 Z"5%)" 3" 1#('2&3%3"3, 3, 2)" 1"#"/,) 3, 3,-5()1#,-->( (.#%/"0z#%" 1(# ),&(- 3, 5 minutos)**. • Violação Prolongada (acima da profundidade de uma paragem Deco obrigatória por mais de 5 minutos)**. • Violação Prolongada (exige-se uma profundidade de paragem Deco superior a 18 m/60 pés)**.

g U%(6"*>( !#(6(&/"3" Z,) OPL F(3( M%?,1B-[8 (2 ^#,,4 " !#('2&3%3"3, F(8 =#f- .%1,- 52#0(- Z92, &>( 1(3,) -,# 3,-"0%?"3(-[ ->( ,)%0%3(- 92"&3( A g C6"#), 3, =,)1( =,)1( M,5(##%3( 3, F,#/26J( ,) ^Y:: M%?, ZK .%1,- " 5"3" KL -,/2&3(-4 -, "0%?([8 • Alarmes de Profundidade de FREE Dive 1, 2, 3 (denidos em sequência de profundidade crescente) - 3 bipes

5"3"4 1(# K ?,;,-8 • Alarme do Gráco de Barras N2 de FREE Dive (Zona de Cuidado, 4 barras) - 3 bipes, 3 vezes.

g :&0#"3" ,) M,5( 32#"&0, ^Y:: M%?, ZU%(6"*>([ A K .%1,-4 K ?,;,-8 g b 5#(&z),0#( #,/#,--%?( 3( F(3( ^#,, M%?, 5J,/" " LHLL A K .%1,-4 K ?,;,-8 M2#"&0, "- -,/2%&0,- -%02"*+,- ,) F(3( M%?, ZF,#/26J([4 ( -() 5(&0]&2( 3, OL -,/2&3(- -,#< -,/2%3( 1(# 2) bipe contínuo de 5 segundos (não pode ser desligado quando conrmado) -

g V2.%3" "5%)" 3, 2)" !"#"/,) M,5( 1(# )"%- 3, a )%&20(-8 g C 3,-5()1#,-->( 3,-5()1#,-->( ,e%/, 2)" 1#('2&3%3"3, 3, 1"#"/,) 3, OR ) Z_L 1B-[ (2 )"%- '2&3"8 g r -21,#']5%,4 32#"&0, 2)" U%(6"*>( I(&3%5%(&"68

" #$%& '%() *(+,-(&+./(&01 *(23 456789

7e

&'()*)+(,-. /&&0 !"#$ &'()*)+(,-. /&&0')0&)1 ')0&)1

 

 

/0"0 "$ +37$%5