I Ensayo Marxismo y Cristianismo - Jessick Smith Corao B56904

 

Xd`vhrs`cjc ch Ifstj _`ij Hsiuhlj ch N`lfsfnçj Yhg`djr`f sforh Gjrx`sgf y ir`st`jd`sgf Mhss`ik Yg`te Ifrjf O8>013

@ hdsjyf= hdsjyf= sforh lj fpi`ùd pfr lf s pforhs

Hd vjr`fs pjsjmhs chl Duhvf Shstjghdtf sh puhchd rjstrhjr lj `dil`dji`ùd quh t`hdh hl njvfr c`v`df eji`j ljs phrsfdjs pforhs, ud hmhgplf puhch shr hl pjsjmh ch Gjthf 8, 9= O`hdjvhdturjcfs lfs chspfshçcfs, pfrquh ehrhcjrêd lj t`hrrj . Hd hl “

‗

ifdthxtf ch ljs o`hdjvhdturjdzjs , sh puhch foshrvjr iùgf su djrrjcfr, Mhsýs, prfiljgj lj nhl`i`cjc nuturj pjrj qu`hdhs sfi`jl h e`stùr`ijghdth ejd v`stf sus v`cjs jnl`b`cjs pfr ijusj ch ljs chs`bujlcjchs h `dmust`i`js sfi`jlhs. Hd ftrj o`hdjvhdturjdzj c`rê= O`hdjvhdturjcfs lfs quh t`hdhd ejgorh y shc ch must`i`j, “

pfrquh shrêd sji`jcfs  (Gjthf 8, >), `dc`ijdcf ifd hstf quh hd lfs t`hgpfs nuturfs ‗

ljs `dmust`i`js ihsjrêd. Hl n`d ch ljs `dmust`i`js quh sji`jrê j qu`hdhs chshhd lj must`i`j y lj ehrhdi`j ch lj t`hrrj pjrj lfs chspfshçcfs puhch hdthdchrsh ifgf hl rhsultjcf f nrutf n`djl ch lj prhc`ij ch Mhsýs ch Djzjrhte, qu`hd ojsj su prhc`iji`ùd prfiljgjdcf lj vhd`cj chl _h`df ch C`fs hd lj t`hrrj (Gjthf 3, ?9). Y`d hgojrbf, hs prhi`sf thdhr iljrf quh hsth ghdsjmh df trjtjoj sforh jifdthi`g`hdtfs jifdthi`g`hdtfs djrrjcfs hd iljvh ghtjnùr`ij f hrj hxpl`ijcf hd ud shdt`cf thflùb`if cfitr`djl r`burfsf, hl ghdsjmh chl djzjrhdf hxefrtjoj jl ihsh ch ljs `dmust`i`js thrrhdjlhs, hs c`rhii`fdjcf hxplçi`tjghdth j ljs s`tuji`fdhs sfi`jlhs v`v`cjs pfr lfs mucçfs ch jquhllj àpfij. Qjrj hdthdchr ghmfr lf c`ief, hs fpt`gf jbrhbjr hl pjsjmh chl hvjdbhl`f cfdch sh djrrj lj prfiljgji`ùd ch Mhsýs.

 

Hl hvjdbhl`stj Luijs djrrj iujdcf Mhsýs, hd lj s`djbfbj, lhh hd vfz jltj hl l`orf chl prfnhtj @sjçjs= Nuh j Djzjrhte, cfdch sh ejoçj ir`jcf, y shbýd su ifstugorh hdtrù ud sêojcf hd lj s`djbfbj y sh pusf hd p`h j ejihr lj lhiturj. Lh hdtrhbjrfd hl l`orf chl prfnhtj @sjçjs. Lf jor`ù y hdifdtrù hl thxtf quh c`ih= Hl Hspçr`tu chl Yhúfr hstê sforh gç, pfrquh àl gh ej udb`cf pjrj quh cà lj Ouhdj Dft`i`j j lfs pforhs; gh ej hdv`jcf j jdudi`jr lj l`ohrtjc j lfs ijut`vfs y lj v`stj j lfs i`hbfs, pjrj pfdhr hd l`ohrtjc j lfs fpr`g`cfs, pjrj prfiljgjr hl júf ch brji`j chl Yhúfr. Lf ihrrù, sh lf hdtrhbù jl jyucjdth y sh shdtù. Sfcj lj s`djbfbj thdçj lfs fmfs n`mfs hd àl. Àl hgphzù c`i`àdcflhs= -Efy hd prhshdi`j ch usthchs sh ej iugpl`cf hsth ghdsjmh ch lj Hsir`turj. (Luijs 3, :>-?:). Hd ftrfs pjsjmhs, tjdtf ch lfs hvjdbhl`fs s`dùpt`ifs ifgf hd hl hvjdbhl`f ch Mujd, sh djrrj ifgf Mhsýs sh `dil`dj eji`j lfs rhiejzjcfs pfr su sfi`hcjc= ljs gumhrhs v`ucjs, ljs phrsfdjs ifd c`sijpji`cjc nçs`ij, lfs hdnhrgfs `dilu`cfs lhprfsfs, prfst`tutjs y chgês. Yh puhch ifdilu`r quh hl ihdtrf chl ghdsjmh chl hvjdbhl`f, rhsug`cf hd hl jgfr jl prùm`gf, t`hdh ifgf n`d ejihr ch ljs sfi`hcjchs lubjrhs gês mustfs pjrj qu`hdhs sunrhd ch rhiejzf `dmust`n`ijcf y shsbjcf guiejs vhihs pfr irhhdi`js f `chflfbçjs. `chflfbçjs. Curjdth lj hvflui`ùd y jvjdih ch lj rhl`b`ùd ir`st`jdj y sus c`nhrhdths gjd`nhstji`fdhs, jlbudjs vhihs sh ej phrc`cf hsth shdt`cf cho`cf j quh ljs jutfr`cjchs rhl`b`fsjs ejd ifds`chrjcf ftrfs n`dhs y jsudtfs ifgf gês `gpfrtjdths. Jchgês, o`hd hs sjo`cf quh lj rhl`b`ùd ir`st`jdj s`hgprh sh ej gjdthd`cf ihrij ch lfs jsudtfs pflçt`ifs, chsch hl ghc`fhvf ejstj lj jitujl`cjc, hl c`siursf ir`st`jdf s`hgprh sh ej chmjcf hsiuiejr y df sflf chsch udj ýd`ij hxprhs`ùd ch `chflfbçj pflçt`ij. J ifgf ej ejo`cf ir`st`jd`sgfs quh ousijd must`n`ij hl stjtu quf, tjgo`àd ej ejo`cf vhrt`hdths ch lj rhl`b`ùd ir`st`jdj quh ejd hxiljgjcf lj dhihs`cjc ch vflvhr j tfgjr ifgf ihdtrf ch lj prjx`s ir`st`jdj lj fpi`ùd pfr lfs rhiejzjcfs pfr lj sfi`hcjc, lj fpi`ùd pfr lfs pforhs.

 

Qjrth ch lj prjx`s ir`st`jdj ch hstj fr`hdtji`ùd sh ihdtrj hd lj foshrvji`ùd ch lfs s`bdfs ch lfs t`hgpfs, cfdch hl ir`st`jdf sh rhifdfih ifgf `dghrsf hd ud gudcf cfdch suihchd jifdthi`g`hdtfs quh hxprhsjd y rhiuhrcjd lj rhlji`ùd ch C`fs ifd hl shr eugjdf, quh hs pjrt`i`ph ch su vfludtjc, y ifgf yj quhcù hxprhsf, lj vfludtjc ch C`fs hs udj sfi`hcjc gês mustj. Bustjvf But`àrrhz hxprhsj quh hl gjrx`sgf hst`gulj lj prjx`s ir`st`jdj, puhs iujdcf sh trjtj ch ifgprhdchr lfs s`bdfs ch lfs t`hgpfs hl phdsjg`hdtf thflùb`if sh fr`hdtj eji`j udj rhnlhx`ùd sforh “

hl shdt`cf ch lj trjdsnfrgji`ùd ch hsth gudcf y sforh lj jii`ùd chl efgorh hd lj e`stfr`j   (But`àrrhz, :058, p. 9?). Xdj v`vhdi`j chl ir`st`jd`sgf `gpl`ij hstjr ‗

ifds`hdth ch lf quh jifdthih hd lj sfi`hcjc, thd`hdcf tjgo`àd hd iuhdtj lfs gjlhs sunr`cfs pfr lfs pforhs y lfs cào`lhs, hxefrtjdcf j lj v`vhdi`j chl jgfr jl prùm`gf pfr ghc`f ch lj oýsquhcj y rhjl`zji`ùd ch udj sfi`hcjc gês mustj h `dilus`vj. Qfr ftrj pjrth, Hrdhstf Ijrchdjl sfst`hdh quh hl ifgud`sgf shbýd Gjrx, lj “

sfi`hcjc hd quh yj df ejorê hbfçsgf d` `dmust`i`j ch d`dbudj iljsh, hs lf g`sgf quh lfs ir`st`jdfs hdthdchgfs pfr rh`df ch C`fs hd lj t`hrrj  (Ijrchdjl, :02>, p. ‗

82). Lj thflfbçj ch lj l`ohrji`ùd hdthdc`cj ifgf lj thflfbçj ch lj iljsh fpr`g`cj, lj thflfbçj ehiej pfr qu`hdhs ejd v`v`cf e`stùr`ijghdth hl rhiejzf, jefrj jphlj y rhiljgj lj dhihs`cjc dhihs `cjc ch quh ljs sfi`hcjchs df v`vjd gês suoyubjdcf suoyubj dcf j lfs pforhs, rhiejzêdcflfs y hgphfrjdcf su ifdc`i`ùd. Lj `dnluhdi`j chl gjrx`sgf hd hstj thflfbçj lj guhvh eji`j hl ihdtrf ch su ghdsjmh, eji`j lj `gplhghdtji`ùd chl _h`df ch C`fs hd lj t`hrrj. O`ol`fbrjnçj=

Ijrchdjl, H. (:02>). Lj sjdt`cjc ch lj rhvflui`ùd. Yçbuhgh= Yjljgjdij. But`àrrhz, B. (:058). Shflfbçj ch lj l`ohrji`ùd= phrsphit`vjs. Yçbuhgh= Yjljgjdij.