Hyster PC Service Tool Guía de Instalación y Uso

 

 

WF Vkrvmfk Qddh @uåc ak usd k mbstchcfmöb

cirmh 90, 973> Nystkr Fdepcby

 

Cvmsd © Nystkr Fdepcby Fdepcby 977> - 9730. Sukacb rkskrvcads tdads hds akrkfnds. Sukac prdnmimad rkprdaufmr d trcbsemtmr fuchqumkr pcrtk ak kstc puihmfcfmöb, puihmfcfmö b, kb fuchqumkr ldrec d edad quk skc, imkb khkftröbmfc d ekfãbmfcekbtk, ekf ãbmfcekbtk, mbfhuykbad mbfhuykbad kh ldtdfdpmcad, ldtdfdpmcad, `rcicad d mbfdrpdrcfmöb kb smstkecs mbldreãtmfds d ak checfkbcemkbtd y rkfupkrcfmöb, smb hc cutdrmzcfmöb ksfrmtc prkvmc ak Nystkr Fdepcby.

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

9

 

 

Åbamfk QDF

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

6

 

 

Cfkrfc ak kstc `uåc  Mbtrdauffmöb WF Vkrvmfk Qddh ks ubc cphmfcfmöb ak skrvmfmd icscac kb Pmbadws quk sk utmhmzc pcrc fdeubmfcr fdb hds smstkecs ak fdbtrd fdbtrdhh mbtkrbds mbtkrbds ak hc fcrrktmhhc khkvcadrc. Wukak utmhmzcrsk kh hhc kstcad y hc fdbamfmöb hds amstmbtds suismstkecs quk lubfmdbcb lubfm dbcb pcrc akbtrdsupkrvmscr ak hc fcrrktmhhc fcrrktm khkvcadrc. Fdb kstcak fcpcfmaca, WF Vkrvmfk Vkrvmf k Qddh pukak utmhmzcrsk pcrc supkrvmscr kh lubfmdbcemkbtd ak hds fdepdbkbtks d aktkrembcr sm sk ncb prdaufmad kvkbtds cbdrechks kb hc fcrrktmhhc y cyuacr fdb su amc`böstmfd y fdrrkffmöb. Dijktd Kh dijktd ak kstc `uåc ks aksfrmimr hc cphmfcfmöb WF Vkrvmfk Qddh, quk cffkak c hc rka ak fdeubmfcfmdbks mbtkrbc ak hc fcrrktmhhc ekamcbtk vcrmds cacptcadrks cacptcadrks FCB. Hc nkrrcemkbtc lubfmdbc fdb hc `cec ak fcrrktmhhcs khkvcadrcs Nystkr® ak edtdrks ak fdeiustmöb mbtkrbc mbtkrbc (MFK) y khíftrmfcs fdb fcrrktmhhkrd fcrrktmhhkrd c idrad. idrad. Qceimíb ks fdepctmihk fdepctmihk fdb hds úhtmeds prdauftds ak Khkftrmf Pcrkndusk.  C hfcbfk hfcbf k Kh chfcbfk ak kstk adfuekbtd ks dlrkfkr mbldrecfmöb aktchhcac sdirk:   Hc mbstchcfmöb ak WF Vkrvmfk Qddh   Hc kjkfufmöb ak WF Vkrvmfk Qddh   Hc utmhmzcfmöb ak hds ekbús e kbús 





W úihmfd ch quk vc akstmbc aks tmbcad ad Kstc `uåc vc amrm`mac c hds tífbmfds y pkrsdbch ak skrvmfmd quk vcycb c utmhmzcr hc nkrrcemkbtc pcrc cffkakr c fcrrktmhhcs khkvcadrcs Nystkr® fdb edtdr ak fdeiustmöb mbtkrbc (MFK) y khíftrmfcs fdb fcrrktmhhkrd c idrad, cså fded c hds bukvds prdauftds khíftrmfds ak checfíb (Khkftrmf Pcrkndusk). Pcrkndusk).  V upds m f m öb Vk supdbk quk kh hkftdr hkf tdr pdskk ub fdbd fdbdfmemkbtd fmemkbtd iãsmfd akh smstkec dpkrctmvd Pmbadws y quk kstã lcemhmcrmzcad fdb hc tkrembdhd`åc csdfmcac c hcs fcrrktmhhcs khkvcadrcs Nystkr®.

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

1

 

 

@hdscrmd   Cubquk sk csuek csuek quk kh usucrmd usucrmd tmkbk fdbdfmemkbtds fdbdfmemkbtds iãsmfds ak tkrembdhd`åc tkrembdhd`åc mbldreãtmfc y rkhctmvc c fcrrktmhhcs khkvcadrcs, kh sm`umkbtk `hdscrmd pukak dlrkfkr ubc drmkbtcfmöb ak utmhmaca: Qírembd 3-> tdbkhcacs FCB

FCBdpkb

FAL Håbkc ak fdecbad

 Crfnmvd ak fdblm`urcfmöb Akfmech KF[ Wrdauftds khíftrmfds ak checfíb KY LEM

Aklmbmfmöb

Qírembd utmhmzcad nmstörmfcekbtk pcrc aksfrmimr hcs fcrrktmhhcs khkvcadrcs quk utmhmzcb ub edtdr ak fdeiustmöb mbtkrbc fded lukbtk ak chmekbtcfmöb (`csdhmbc, prdpcbd, amkskh).  Cfröbmed ak "Yka "Yka ak ãrkc akh fdbtrdhcadr"., [b kstãbacr quk aksfrmik ub ius ak mbtkrlcz, drm`mbchekbtk fdbfkimad pcrc cutdeövmhks, pkrd cephmcad c fcrrktmhhcs khkvcadrcs, quk pkremtk quk vcrmds eöauhds khkftröbmfds ak ub vknåfuhd mbtkrfceimkb mbldrecfmöb. [b prdtdfdhd ak sdltwcrk quk lubfmdbc fdb kh ius ak ncrawcrk FCB pkremtmkbad ub mbtkrfceimd kxtkbsmvd ak mbldrecfmöb akbtrd ak ub ub vknåfuhd. Qceimíb sk utmhmzc pcrc aksfrmimr hc lcemhmc `kbkrch ak fcrrktmhhcs khkvcadrcs khíftrmfcs, khíftrmfcs, mbfhuykbad hcs ubmacaks khíftrmfcs fdb dpkrcrmd c idrad y hds khíftrmfd khíftrmfds ak checfíb. y [b crfnmvd utmhmzcad pdrúhtmeds kh \VEprdauftds pcrc fdblm`urcr khslubfmdbcemkbtd kh rkbamemkbtd ak hcs lubfmdbks mbtkrbcs ak hc fcrrktmhhc khkvcadrc. khkvcadrc. [tmhmzcac kb smstkecs mbldreãtmfds fdb mbtkrlcfks ak mbtrdauffmöb ak tkxtd skbfmhhcs (p (p.. kj. ADV, [BM^). Wkremtk ch dp dpkrcrmd krcrmd kbvm kbvmcr cr örakbks ch drakbcadr drakbcadr ekamcbtk ekbscjks ak tkxtd ksfrmtds. Kb kh fdbtkxtd ak WFVQ, ístc skråc ub ekbscjk ekbscj k ak tkxtd d ubc fcakbc, quk sk kbvåc cutdeãtm cutdeãtmfcekbtk fcekbtk c uubc bc cphmfcfmö cphmfcfmöbb ak 6 ds  fucbad sk mbmfmc. Kb kh fdbtkxtd ak WFVQ, ístk ks ub u b crfnmvd icscad kb ^EH quk pkremtk c hds mb`kbmkrds y dtrcs pkrsdbcs fdb fdbdfmemkbtds edamlmfcr kh lubfmdbcemkbtd y kh cspkftd ak WFVQ pcrc sctmslcfkr bkfksmacaks kspkfålmfcs. [b smstkec ak buekrcfmöb bu ekrcfmöb akfmech, utmhmzcad fdeúbekbtk pcrc kxprkscr vchdrks bueírmfds. Vmstkec "bcturch" pcrc nuecbds fd fdbb 37 akads.vchdrks "[bmaca ak fdbtrdh khkftröbmfd"  ‖ ubc ubmaca ub maca khkftröbm khkftröbmfc fc quk fdbtmkbk ub emfrdprdfkscadr, ekedrmc k mbtkrlcfks quk sk s k utmhmzcb pcrc fdbtrdhcr hc fcrrktmhhc khkvcadrc d hds suismstkecs ak ístc. ís tc. Qírembd `kbkrch fdb kh quk sk aksm`bcb hds prdauftds prdpuhscads fdb kbkr`åc kbkr`åc kh khíftrmfc íftrmfc y utmhmzcads kb cph cphmfcfmdbks mfcfmdbks kb checfkbks. Kb `kbkrch, kh dpkrcrmd pkrecbkfk ak pmk ch hcad akh kqumpd k qumpd d fcembc c su hcad.  Cirkvmcturc  Cirkvmct urc ak "Khíftrmfc fdb dpkrcrmd c id idrad" rad"  ‖ ubc fcrrktmh fcrrktmhhc hc quk lubfmdbc fdb khkftrmfmaca fdb ub csmkbtd pcrc kh dpkrcrmd. "Mbamfcadr ak edad ak lchhd" ‖ ub mbamfcadr `kbkrch utmhmzcad pdr ub smstkec J3=6= pcrc mbamfcr ub tmpd ak lchhd, fded "tkbsmöb pdr kbfmec ak ak hd bdrech". Qceimíb aakbdembcad kbdembcad mbamfcadr ak edad ak lchhd. Fdbsuhtk tceimíb VCK J3=6=.

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

;

 

  Nkx / Nkxcakfmech Nkx cakfmech MFK Yk`mstrd Edakhd fhcvk ak cffksd WFVQ W@B YW3937

[b smstkec ak buekrcfmöb bu ekrcfmöb ak icsk 3Q. Vm hds ecbuchks kspkfålmfds ak kstãb amspdbmihks y csdfmcads fdrrkftcekbtk cquå,y hds kbhcfks Edbmtdr ak edtdrks Lchhds rkfdbdfkrãb hds lchhds fdrrkspdbamkbtks ch edtdr cirmrãb kh akh ecbuch ak hdfchmzcfmöb ak cvkråcs fdrrkftd. fdrrkftd. Vm hds ecbuchks kspkfålmfds kspkfålmfds ak edtdrks bd kstãb amspdbmihks, sk utmhmzcrã pdr aklkftd kh ecbuch ak hdfchmzcfmöb ak cvkråcs (QVE) `kbkrch pcrc 3->Q.

Mbldreks Kstd hk pkremtk `kbkrcr ub mbldrek pcrc fcpturcr hc mbldrecfmöb y kh kstcad ak hc fcrrktmhhc

Hds mbldreks pukakb mbfhumr: Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

97

 

  

 



 



 

Mbldrecfmöb aktchhcac y pcrãektrds ak fdblm`urcfmöb mbmfmch ak hc fcrrktmhhc khkvcadrc [bc hmstc ak lchhds quk pukakb ncikrsk prdaufmad kb kh mbtkrmdr ak hc fcrrktmhhc khkvcadrc Actds ak amc`böstmfd quk pukakb skr útmhks kb hc fdrrkffmöb ak prdihkecs

Wcrc `kbkrcr mbldreks, kjkfutk sm`umkbtk 3.   Vkhkffmdbk  Crfnmvd 22 khMbldreks Mbldrek s. prdfkamemkbtd: Kstd ncfk quk sk vmsuchmfk hc vkbtcbc Mbldreks,, fded sk eukstrc kb hc Lm`urc >: Mbldreks

Lm`urc 37: \kbtcbc ak Mbldreks

Bdtc: Vm hc cphmfcfmöb cp hmfcfmöb bd sk fdbkftc c hc fcrrktmhhc khkvcadrc, söhd kstcrãb ncimhmtcads hds idtdbks Fcr`cr Fcr`cr y  y Khmembcr Khmembcr.. 9.  Mbtrdauzfc su bdeirk kb kh fcepd Bdeirk akh tífbmfd (dpfmdbch). 6.  Mbtrdauzfc kh tkxtd akh fdekbtcrmd (kstk tkxtd pukak skr ub rkfdractdrmd d ub prdihkec) pcrc su rklkrkbfmc, kb kh fcepd Fdekbtcrmds Fdekbtcrmds (dpfmdbch).  (dpfmdbch). Vm akskc meprmemr su mbldrek, nc`c fhmf kb Meprmemr Meprmemr,, pcrc meprmemr kh mbldrek `kbkrcad Vm akskc fkrrcr hc pcbtchhc Mbldrek Mbldrek,, nc`c fhmf kb Fkrrcr Fkrrcr,, pcrc schmr. Hc skffmöb Actds ak amc`böstmfd hk pkremtk ksfd`kr khkekbtds kspkfålmfds ak ubc cephmc vcrmkaca ak actds ak hc fcrrktmhhc kspkfålmfds pcrc sus bkfksmacaks ak Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads. 93

 

  hdfchmzcfmöb ak cvkråcs. Wcrc skhkffmdbcr khkekbtds ak actds kspkfålmfds, skhkffmdbk skhkff mdbk Actds ak amc`böstmfd y amc`böstmfd y c fdbtmbucfmöb nc`c fhmf kb Wkrsdbchmzcr Wkrsdbchmzcr   Kstd ncfk quk cpcrkzfc hc vkbtcbc ak skhkffmöb Edbmtdrmzcfmöb ak actds pkrsdbchmzcac,, fded sk eukstrc kb hc Lm`urc =: pkrsdbchmzcac

Lm`urc 33: \kbtcbc ak Edbmtdr ak Actds Wkrsdbchmzcads

Kstc pcbtchhc eukstrc hds khkekbtds ak actds actds "amspdbmihks" c hc mzqumkrac. Wcrc skhkffmdbcr kstds khkekbtds pcrc ub mbldrek pkrsdbchmzcad, rksãhtkhds kb kh hcad mzqumkrad, nc`c fhmf kb  C`rk`cr  C`rk`cr,, y sk edvkrãb ch hcad akrkfnd pcrc mbfhumrsk kb su mbldrek. Bdtc: Hc hmstc ak actds pkrsdbchmzcac sk ecbtmkbk sdhcekbtk emkbtrcs sk ecbtkb`c hc fdbkxmöb. Vm akskc `ucracr su hmstc pkrsdbchmzcac, utmhmfk kh idtöb @ucracr @ucracr::

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

99

 

  3. Nc`c fhmf kb Vcvk (@ucracr). (@ucracr). Kstd ncfk quk cpcrkzfc kh fucard ak amãhd`d Crfnmvd amãhd`d  Crfnmvd @ucracr fded. fded. Kspkfmlmquk hc uimfcfmöb uimfcfmöb kb hc qu qukk akskc checfkbcr checfkbcr kh mbldrek. Hc sm`umkbtk tcihc rksuek kh lubfmdbcemkbtd ak hds idtdbks Fcr`cr  / Khmembcr  / @ucracr?? hds idtdbks lubfmdbcb ak ldrec smemhcr aksak hc pcbtchhc Mbldreks d hc @ucracr pcbtchhc Actds ak amc`böstmfd. amc`böstmfd. Fcr`cr

Hk pkremtk fcr`cr ubc hmstc kxmstkbtk ak actds pkrsdbchmzcads quk akskc utmhmzcr pcrc `kbkrcr kh mbldrek cftuch. Wcrc fcr`cr ubc hmstc kxmstkbtk ak actds pkrsdbchmzcads: 3. Vkhkffmdbk Vkhkffmdbk Crfnmvd  Crfnmvd 22 Mbldreks Mbldreks. 9. Nc`c fhmf kb Fcr`cr Fcr`cr.. Kstd ncfk quk cpcrkzfc kh fucard ak amãhd`d Vkhkffmöb ak crfnmvd. crfnmvd. Hdfchmfk kh mbldrek quk akik vkrsk. 6. Nc`c fhmf kb Cirmr kb  Cirmr..

Khmembcr Khme mbcr

@ucracr

Hk pkremtk khmembcr ub mbldrek yc `ucracad. Wcrc khmembcr: 3. Vkhkffmdbk Vkhkffmdbk Crfnmvd  Crfnmvd 22 Mbldreks Mbldreks. 9. Nc`c fhmf kb Khmembcr Khmembcr.. Kstd ncfk quk cpcrkzfc kh fucard ak amãhd`d Vkhkffmöb ak crfnmvd. crfnmvd. Hdfchmfk kh mbldrek quk akik khmembcrsk. 6. Nc`c fhmf kb Cirmr kb  Cirmr.. Hk pkremtk checfkbcr kh mbldrek kb ubc uimfcfmöb akskcac pcrc pdstkrmdr pdstkrmdr rklkrkbfmc. Wcrc `ucracr: ` ucracr: 9. Vkhkffmdbk Vkhkffmdbk Crfnmvd  Crfnmvd 22 Mbldreks Mbldreks. 6. Vkhkffmdbk hc dpfmöb akskcac kb hc skffmöb Vkffmdbks akh mbldrek. mbldrek. 1. Nc`c fhmf kb Vcvk (@ucracr). (@ucracr). Kstd ncfk quk cpcrkzfc kh fucard ak amãhd`d  Crfnmvd @ucracr fded.. Kspkfmlmquk hc uimfcfmöb kb hc quk akskc fded checfkbcr kh mbldrek. ;. Nc`c fhmf kb @ucracr @ucracr..

Bdtc: Akimad c hds fceimds kb hc prdtkffmöb ak crfnmvds mephkekbtcads kb Pmbadws 0, kh amrkftdrmd pdr aklkftd pcrc kh fucard ak amãhd`d @ucracr fded ks ubc fcrpktc akh Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

96

 

  ksfrmtdrmd fdb kh bdeirk ‘WFVQ Actc― (Actds WFVQ).

Kstk ks ub fcei fceimd md fdb rkspkftd

c hcs vkrsmdbks cbtkrmdrks ak hc nkrrcemkbtc WF Vkrvmfk Qddh. Qddh.

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

91

 

  Ekbú Crfnmvd Ekbú  Crfnmvd,, fdbtmbucfmöb: Kjkfutcr Vm sk nc fcr`cad ubc cphmfcfmöb ak 6 ds  (smb prd`rcecfmöb) ekamcbtk hc vkbtcbc Fdblm`urcfmöb ak hc cphmfcfmöb, cphmfcfmöb, pukak kjkfutcr kj kfutcr hc cphmfcfmöb aksak kstk ekbú. ds

Wcrc kjkfutcr hc Crfnmvd cphmfcfmöb22 ak Kjkfutcr. 6 , kjkfutk prdfkamemkbtds: 3.   Vkhkffmdbk Vkhkffmdbk Crfnmvd Kjkfutcr . hds sm`umkbtks prdfkamemkbtds: 9.  Vkhkffmdbk hc cphmfcfmöb cphmfcfmöb ak ak hc hmstc amspdbmihk. Kstd kjkfutc hc cphmfcfmöb cphmfcfmöb skhkffmdbcac kb hc vkbtcbc ak hc cphmfcfmöb ak skrvmfmd. skrvmfm d. Vchmr

Wcrc fkrrcr hc cphmfcfmöb, cp hmfcfmöb, skhkffmdbk Crfnmvd 22 Vchmr. Vchmr.

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

9;

 

 

Ekbú Amc`böstmfd  Kh ekbú e kbú Amc`böstmfd Amc`böstmfdss fdbtmkbk hds sm`umkbtks khkekbtds: khkekbtds:   Vupkrvmsmöb ak lchhds   Mbldrecfmöb ak fcrrktmhhc   Vupkrvmsmöb ak actds pkrsdbchmzcac pkrsdbchmzcac   @rãlmfd ak icrrcs   Wrukics ak amc`böstmfd amc` böstmfd   Yk`mstrds ak cftmvmaca   Fcr`cr `rãlmfd ak icrrcs   Edad smb lubfmdbcemkbtd    \msdr ak actds akh akh ius

        

Kh usd ak fcac khkekbtd ak ekbú sk aksfrmik kb hcs skffmdbks pdstkrmdrks. Bdtc: Akimad c hds fceimds kb hc prdtkffmöb ak crfnmvds mephkekbtcac kb Pmbadws 0, kh amrkftdrmd pdr aklkftd pcrc eufncs ak hcs dpkrcfmdbks ak @ucracr Crfnmvd  Crfnmvd  nc fceimcad fceimc ad fdb rkspkftd c vkrsmdbks cbtkrmdrks ak hc nkrrcem nkrrcemkbtc kbtc WF Vkrvmfk Vkrvmf k Qddh. Hc hdfchmzcfmöb pdr aklkftd ks cndrc ubc fcrpktc akh ksfrmtdrmd fdb kh bdeirk "WFVQ Actc― (Actds WFVQ). Emrk kb su ksfrmtdrmd pcrc iusfcr kstds crfnmvds aksak lukrc ak hc nkrrcemkbtc WF Vkrvmfk Qddh. Edbmtdr ak lchhds Kstc fcrcftkråstmfc pkremtk ch tífbmfd vkr lchhds quk sk ncb prdaufmad kb kh vknåfuhd fdb lmbks ak amc`böstmfd. amc`böstmfd.

Wcrc ditkbkr hds lchhds quk sk ncb prdaufmad kb kh vknåfuhd, kjkfutk kh sm`umkbtk prdfkamemkbtd: 3.  Vkhkffmdbk Amc`böstmfd 22 Edbmtdrmzcfmöb ak lchhds. lchhds. Vk vmsuchmzcrã ubc hmstc ak hds lchhds aktkftcads pdr pdr kh fdbtrdhcadr fdbtrdhcadr akh vknåfuhd. Kstds lchhds pukakb skr cftuchks (cftmvds) d aktkftcads, pkrd quk yc bd kstãb cftmvds (mbcftmvds d cftmvds prkvmcekbtk) Kh cspkftd ak hc pcbtchhc Lcuht Edbmtdr (edbmtdrmzcfmöb Lchhds) vcrmcrã kb lubfmöb akh vknåfuhd skhkffmdbcad (MFK d FCBdpkb).

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

9<

 

  Lcuht Edbmtdr (edbmtdrmzcfmöb Lchhds) pcrc fcrrktmhhcs MFK

Lm`urc 39: \kbtcbc Edbmtdrmzcfmöb ak lchhds pcrc fcrrktmhhcs MFK

Kstc vkbtcbc Lcuht Edbmtdr  Edbmtdr  (edbmtdrmzcfmöb sm`umkbtk mbldrecfmöb:   Amrkffmöb ak drm`kb (VC)   Kstcad cftmvd d mbcftmvd akh lchhd

Lchhds) pcrc MFK prdpdrfmdbc hc



       

             

Búekrd akakpcrãektrd sdspkfndsd Mbamfcadr edad ak lchhd (LEM) (VWB) Aksfrmpfmöb ak VWB Aksfrmpfmöb ak LEM Ykfukbtd ak lchhds dfurrmads Ndrc akh edtdr kb hc prmekrc dfurrkbfmc akh lchhd Ndrc akh edtdr kb hc úhtmec dfurrkbfmc akh lchhd

Hc skffmöb mblkrmdr ak hc vkbtcbc eukstrc ub kstcad rãpmad ak ch`ubds mbamfcadrks fhcvk quk kh dpkrcrmd pukak vkr kb hc pcbtchhc ak hc fcrrktmhhc.

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

90

 

  Bdtc: Wcrc vmsuchmzcr hc mbldrecfmöb ak hdfchmzcfmöb ak cvkråcs csdfmcac c ub VWB/LEM kspkfålmfd, kspkfålmfd, nc`c fhmf kb kh tkxtd tkxtd rkhkvcbtk rkhkvcbtk akh fcepd ak aksfrmpfmöb. Kstd cirk kh Ecbuch ak rksdhufmöb ak prdihkecs kb hc cphmfcfmöb Cadik® Ykcakr. Wcrc cftuchmzcr kh Ecbuch ak hdfchmzcfmöb ak cvkråcs, fdbsuhtk hc skffmöb tmtuhcac !Ecbuch ak hdfchmzcfmöb ak cvkråcs" akbtrd ak hc skffmöb ak tkecs ak cyuac ak kstc `uåc. Bdtc: Vm ks ustka ub usucrmd ak Pmbadws 0, pukak skr bkfkscrmd quk kh caembmstrcadr ak su smstkec cftuchmfk hds crfnmvds akh amrkftdrmd ak "Crfnmvds ak Wrd`rcec". Lcuht Edbmtdr (edbmtdrmzcfmöb (edbmtdrmzcfmöb Lchhds) pcrc fcrrktmhhcs FCBdpkb

Lm`urc 36: \kbtcbc Edbmtdrmzcfmöb ak lchhds pcrc fcrrktmhhcs FCBdpkb

Kstc vkbtcbc Edbmtdrmzcfmöb ak lchhds  lchhds  pcrc fcrrktmhhcs FCBdpkb prdpdrfmdbc hc sm`umkbtk mbldrecfmöb m bldrecfmöb   Bdeirk akh amspdsmtmvd   Föam`d ak lchhd   Ykfukbtd ak krrdrks Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads. 9> 

 

 

     

       

Fukbtcndrcs kb hc prmekrc dfurrkbfmc akh lchhd Yk`mstrd ak ndrc kb hc prmekrc dfurrkbfmc akh lchhd Fukbtcndrcs kb hc úhtmec dfurrkbfmc akh lchhd Yk`mstrd ak ndrc kb hc úhtmec dfurrkbfmc akh lchhd

Bdtc: kh sm`umkbtk pcsd bdrechekbtk söhd akikråc kjkfutcrsk ubc vkz quk tdacs hcs fdbamfmdbks quk prdvdfcb kh lchhd sk ncycb rkpcrcad d rksukhtd, yc quk kstc cffmöb idrrc hc mbldrecfmöb ak lchhd ak hc ekedrmc mbtkrbc ak hc fcrrktmhhc khkvcadrc. khkvcadrc. 9.  Wcrc fcrrktmhhcs MFK, nc`c fhmf kb Idrrcr lchhds cftmvds d Idrrcr lchhds mbcftmvds  mbcftmvds   pcrc idrrcr hds lchhds. Fdb fcrrktmhhcs FFCBdpkb, CBdpkb, nc`c fhmf kb Idrrcr lchhd, lchhd, pcrc idrrcr hc hmstc ak lchhds. Hc nkrrcemkbtc nkrrcemkbtc rkfdbdfkrã hc dpkrcfmöb dpkrcfmöb Idrrcr Idrrcr   y cftuchmzcrã hc pcbtchhc pcrc edstrcr kh kstcad ak lchhd. 6.  Nc`c fhmf kb  Cftuchmzcr  Cftuchmzcr,, pcrc idrrcr hc hmstc ak lchhds y ditkbkr ub kstcad ak lchhd cftuchmzcad. cftuchm zcad. Kstd prdvdfc ubc bukvc vmsuchmzcfmöb vmsuchmz cfmöb mbekamctc akh kstcad ak lchhd. Mbldrecfmöb ak fcrrktmhhc Mbldrecfmöb [tmhmzcbad hc lubfmöb ak mbldrecfmöb m bldrecfmöb sdirk hc fcrrktmhhc khkvcadrc, ks pdsmihk makbtmlmfcr kh tmpd ak fcrrktmhhc y sus fdepdbkb fdepdbkbtks tks fdb lmbks ak ecbtkbmemkbtd y rkpcrcfmöb.

Wcrc vkr hc mbldrecfmöb m bldrecfmöb sdirk hc fcrrktmhhc khkvcadrc, kjkfutk kh sm`umkbtk prdfkamemkbt prdfkamemkbtd: d: 3.  Vkhkffmdbk Amc`böstmfd 22Mbldrecfmöb ak fcrrktmhhc . Kstd ncfk quk cpcrkzfc hc pcbtchhc Mbldrecfmöb ak fcrrktmhhc, fded sk eukstrc kb hc Lm`urc Lm` urc 39:

Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

9=

 

 

Lm`urc 31: \kbtcbc ak Mbldrecfmöb ak hc fcrrktmhhc

Kstc pcbtchhc dlrkfk hc sm`umkbtk mbldrecfmöb:   Amrkffmöb drm`kb (VC), d Bdad   Bdeirk akh amspdsmtmvd, sm kstã amspdbmihk    \krsmöb ak ncrawcrk, ncrawcrk, sm kstã ams amspdbmihk pdbmihk   MA akh sdltwcrk pcrc kh amspdsmtmvd, sm kstã amspdbmihk 

   

 

     

Búekrd akncimhmtcacs skrmk pcrc pdr kh amspdsmtmvd, Lubfmdbks sdltwcrk sm kstã amspdbmihk Fukbtcndrcs

Vupkrvmsmöb Vupkrvms möb ak actds pkrsdbchmzcac

[tmhmzcbad hc vkbtcbc Edbmtdrmzcfmöb ak actds pkrsdbchmzcac, pkrsdbchmzcac, ks pdsmihk khk`mr hds khkekbtds ak actds quk akskc vkr kb pcbtchhc. Wcrc frkcr ubc hmstc pkrsdbchmzcac, kjkfutk kh sm`umkbtk prdfkamemkbtd: prdfkamemkbtd: Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

67

 

  3.  Vkhkffmdbk Amc`böstmfd 22 Vupkrvmsmöb ak ak ac actds tds pkrsdbchmzca pkrsdbchmzcacc. Kstd ncfk quk cpcrkzfc ubc pcbtchhc fded hc quk sk eukstrc kb hc Lm`urc 36: 9.  Hds actds sk eukstrcb rkubmads kb `rupds ak lubfmdbchmaca smemhcr, fded edtdr, nmarãuhmfc, ktf. 6.   Ch ncfkr fhmf kb +, kxpcbamrã kh búekrd ak khkekbtds ak actds kb ubc fctk`dråc fctk`dråc lubfmdbch. Ch ncfkr fhmf kb ‖ söhd sk prkskbtcrã kh bdeirk ak hc fctk`dråc mbamvmauch.

Lm`urc 3;: \kbtcbc ak Vkhkffmöb ak edbmtdrmzcfmöb ak actds pkrsdbchmz pk rsdbchmzcac cac

Hds khkekbtds quk cpcrkfkb kb kh pcbkh Vkhkffmdbcr actds ak amc`böstmfd sdb hds khkekbtds ak hc hmstc amspdbmihks quk pukakb c`rk`crsk c hc hmstc ak actds ak amc`böstmfd pkrsdbchmzcac. Hds khkekbtds quk cpcrkfkb kb kh pcbkh akrkfnd mbamfcb hds actds ak amc`böstmfd quk sk kstãb supkrvmscbad cftuchekbtk. Kb icsk c sus bkfksmacaks, pukak rkchmzcr kstcs tcrkcs: Qcrkc Cffmöb  C`rk`cr 2   Vkhkffmdbk fuchqumkr khkekbtd d `rupd akh pcbkh mzqumkrad y nc`c fhmf kb C`rk`cr 2. 

d Fdblmakbfmch, pcrc usd kxfhusmvd kxfh usmvd ak Nystkr Fdepcby y ak amstrmiumadrks Nystkr cutdrmzcads.

63

 

  Nc`c fhmf y ecbtkb`c puhscad kh idtöb mzqumkrad akh rctöb sdirk fuchqumkr khkekbtd d `rupd ak hc mzqumkrac y crrcstrk hds khkekbtds c hc akrkfnc. a krkfnc. d   Nc`c adihk fhmf sdirk fuchqumkr khkekbtd d `rupd ak hc mzqumkrac. Kstd c`rk`c c`rk`c kh `rupd d khkekbt khkekbtdd kb hhcc hmstc ak actds pkrsdbchmzcac.  





8 Sumtcr

Nc`c fhmf kb fuchqumkr khkekbtd d `rupd c hc akrkfnc y nc`c fhmf kb 8 Sumtcr pcrc qumtcr ksk khkekbtd d `rupd ak hc hmstc pkrsdbchmzcac. d    Crrcstrk fuchqumkr khkekbtd khkekbtd ak hc akrkfnc c hc mzqumkrac pcrc qumtcrhd ak hc hmstc pkrsdbchmzcac. d   Nc`c adihk fhmf sdirk fuchqumkr khkekbtd d `rupd ak hc akrkfnc. Kstd khmembc kh `rupd d khkekbtd khkekbtd ak hc  







@ucracr

hmstc ak actds pkrsdbchmzcac skhkffmdbcac. skhkffmdbcac. 3.  Nc`c fhmf kb @ucracr @ucracr.. Kstd ncfk quk cpcrkzfc kh fucard ak amãhd`d quk sk eukstrc kb hc Lm`urc 31:

Lm`urc 3