HRN EN 1991-1-1_2012_NA_2012_hr

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRVATSKA NORMA

ICS: 91.010.30

HRN EN 1991-1-1:2012/NA

Prvo izdanje, prosinac 2012.

Eurokod 1: Djelovanja na konstrukcije – Dio 1-1: Opća djelovanja – Obujamske težine, vlastite težine i uporabna opterećenja zgrada – Nacionalni dodatak Eurocode 1: Actions on structures – Part 1-1: General actions – Densities, self-weight, imposed loads for buildings – National Annex

Obavijest o prihvaćanju objavljena je u HZN Glasilu BROJ/GODINA od GGGG-MM-DD.

Referencijski broj: HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012 hr

Zabranjeno je umnožavanje hrvatskih norma ili njihovih dijelova

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

Napomena o autorskom pravu © HZN 2012. Sva prava pridržava HZN na temelju Zakona o normizaciji (NN 163/2003). Ako drugačije nije utvrđeno, ni jedan dio ovoga dokumenta ne smije se umnožavati ili upotrebljavati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički ili strojno, uključujući fotokopiranje i mikrofilm, bez pisane dozvole HZN-a čija je adresa niže navedena. Hrvatski zavod za norme (HZN) Adresa: Ulica grada Vukovara 78 10 000 Zagreb, CROATIA Tel. ++ 385 1 610 60 95 Faks: ++ 385 1 610 93 21 e-pošta: [email protected] Web: www.hzn.hr

Izjava o odbijanju odgovornosti za PDF PDF zapis može sadržavati ugrađene oblike znakova. U skladu s Adobeovom politikom licenciranja, ovaj se zapis smije tiskati ili pregledavati, ali se ne smije uređivati osim ako na računalu, na kojem se obavlja uređivanje, postoje licencirani i instalirani oblici ugrađenih znakova. Preuzimanjem ovog zapisa stranke prihvaćaju odgovornost nekršenja Adobeove politike licenciranja. Hrvatski zavod za norme ne prihvaća nikakvu odgovornost u tome području. Adobe je robni žig tvrtke Adobe Systems Incorporated. Pojedinosti o programskim proizvodima upotrijebljenim za stvaranje ovog PDF zapisa mogu se naći u općim informacijama povezanim s ovim zapisom. Parametri stvaranja PDF zapisa optimizirani su za ispis. Poduzete su sve mjere da zapis bude prikladan za uporabu. U izuzetnom slučaju otkrivanja problema povezanog s njim molimo izvijestite HZN na gore navedenoj adresi.

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

Sadržaj Predgovor ................................................................................................................................................ 4 1

Područje primjene............................................................................................................................. 5

2

Nacionalno određeni parametri ........................................................................................................ 5

Dodatak A (obavijesni) Točke u normi HRN EN 1991-1-1:2012 u kojima su dopušteni nacionalno određeni parametri .............................................................................................................. 10

3

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

Predgovor Ovaj je dokument (HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012) izdao Hrvatski zavod za norme na temelju članka 9. Zakona o normizaciji („Narodne novine“, br. 163/2003) i u skladu s Unutrašnjim pravilima za normizaciju UPN 3, točka 4.1. Pripremio ga je tehnički odbor HZN/TO 548, Konstrukcijski eurokodovi. Ovaj dokument omogućuje primjenu norme HRN EN 1991-1-1:2012 u Republici Hrvatskoj. Norma HRN EN 1991-1-1:2012 istovjetna je s europskom normom EN 1991-1-1:2002+AC:2009. U normi HRN EN 1991-1-1:2012 dopušteno je donošenje odluka o vrijednostima određenih parametara ili određenim postupcima proračuna na nacionalnoj razini. Tako određene vrijednosti ili postupci nazivaju se „nacionalno određeni parametri“ (en: Nationally determined parameters – NDP). Te vrijednosti i postupci primjenjuju se za projektiranje građevina koje se izvode u Republici Hrvatskoj. Brojčane oznake tablica i formula odgovaraju brojčanim oznakama tablica i formula u izvornoj normi iza kojih se dodaje (HR). U Dodatku A ovoga nacionalnog dodatka navedene su točke iz norme HRN EN 1991-1-1:2012 za koje je dopušteno donijeti odluke na nacionalnoj razini. U točki 2 ovog dokumenta navedene su te odluke.

4

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

1

Područje primjene

Ovaj dokument određuje vrijednosti nacionalnih parametara ili određenih postupaka proračuna uz normu HRN EN 1991-1-1:2012 i primjenjuje se zajedno s tom normom.

2 2.1

Nacionalno određeni parametri Uporabna opterećenja (postupci za dinamički proračun), točka 2.2(3)

Postupci za dinamički proračun nisu definirani.

2.2

Dodatne odredbe za mostove, točka 5.2.3(1) do 5.2.3(5)

Nema nacionalno određenih vrijednosti.

2.3

Uporabne kategorije za prostore u stambenim, društvenim, trgovačkim i administrativnim zgradama, točka 6.3.1.1(1)P, tablica 6.1

Tablica 6.1 iz norme HRN EN 1991-1-1:2012 zamjenjuje se tablicom 6.1(HR) u kojoj su definirane potkategorije za prostore u stambenim, društvenim, trgovačkim i administrativnim zgradama.

2.4

Uporabna opterećenja stropova, balkona i stubišta u zgradama, točka 6.3.1.2(1)P, tablica 6.2

Tablica 6.2, koja definira karakteristične vrijednosti uporabnih opterećenja stropova, balkona i stubišta u zgradama, u normi HRN EN 1991-1-1:2012 zamjenjuje se tablicom 6.1(HR).

5

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

Tablica 6.1(HR) – Uporabna opterećenja stropova, balkona i stubišta u zgradama Stupac

1

2

3

4

5

Redak

Kategorija

Namjena

Primjer

qk 2 [kN/m ]

Qk [kN]

Neprikladna za stanovanje no pristupačna potkrovlja do 1,8 m svijetle visine

1,5

1

Stropovi sa zadovoljavajućom poprečnom raspodjelom opterećenjab u stambenim zgradama i kućama, sobama s krevetima, bolnicama (spavaonicama), sobama u hotelima i prenoćištima i pripadajuće kuhinje i kupaonice

1,5

–

1

2

A1

A

A2

Prostori za stanovanje i kućanske djelatnosti

3

A3

A2, ali bez zadovoljavajuće poprečne raspodjele opterećenja

2,0c

1

4

B1

Hodnici u uredskim zgradama, uredi, medicinske ordinacije bez teške opreme, bolnički odjeli, čekaonice i hodnici, staje sa sitnom stokom

2

2

Hodnici i kuhinje u bolnicama, hotelima, staračkim domovima, hodnici u internatima i sl., prostori za medicinske tretmane u bolnicama, uključujući i operacijske dvorane bez teške opreme, podrumske prostorije u stambenim zgradama

3

3

5

B

B2

Uredski prostori, radni prostori, hodnici

6

B3

Svi prostori navedeni u B1 i B2, ali s teškom opremomd

5

4

7

C1

Prostori sa stolovima, kao što su dječji vrtići, jaslice, škole, učionice, kavane, restorani, blagovaonice, čitaonice, recepcije, zbornice

3

4

8

C2

Prostori s nepomičnim sjedalima, primjerice u crkvama,kazalištima, kinima, konferencijskim dvoranama, predavaonicama, čekaonicama

4

4

Javni prostori, npr. muzeji, izložbeni prostori, ulazi u javne zgrade i hotele, stropovi podruma koji su pod dvorišta i u koja nije omogućen pristup vozila, hodnici za kategorije prostora C1 do C3

5

4

Prostori za sport i igru, kao što su plesne dvorane, sportski centri, gimnastičke dvorane i teretane, pozornice

5

7

5

4

7,5

10,0

9

C3 C

Prostorije za sastanke, prostori u kojima se mogu okupljati ljudi (osim prostora definiranih u kategorijama A, B, DiE)

10

C4

11

C5

Prostori za velike skupove ljudi, npr. u zgradama kao što su koncertne dvorane, terase, prilazi i tribine s nepomičnim sjedalima

12

C6

Prostori za učestalo okupljanje mnogo ljudi, tribine bez nepomičnih sjedala

13

D1

Trgovački prostori do 50 m² tlocrtne ploštine u stambenim, uredskim i sličnim građevinama

2

2

Prostori u trgovinama i robnim kućama

5

4

Prostori kao u D2, ali s većim opterećenjima zbog visokih polica za skladištenje

5

7

14 15

6

Nestambena potkrovlja

a

D

D2 D3

Prodajni prostori

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

Tablica 6.1(HR) (nastavak) Stupac

1

2

3

4

5

Redak

Kategorija

Namjena

Primjer

qk 2 [kN/m ]

Qk [kN]

16 17

E1.1 E

E1.2

18

E2.1

19

S1

20

Sg

21 22

S2 S3

Pg

e e Prostori u tvornicama i radionicama s lakim Skladišta, proizvodnim pogonom, staje za krupnu stoku tvornice i radionice, staje, Skladišni prostori općenito, uključujući i knjižnice skladišni prostori e e Prostori u tvornicama i radionicama s umjereno i pristupi teškim ili teškim proizvodnim pogonom

Stubišta i stubišni podesti u stambenim i uredskim zgradama i ambulantama, bez teške opreme

Stubišta i stubišni Sva stubišta i stubišni podesti koji se ne mogu podesti razvrstati u S1 ili S3

Pristupi i stubišta koji vode do tribina bez nepomičnih sjedala, a služe kao izlazi za nuždu Pristupi, balkoni i Krovne terase, trijemovi, lođe, balkoni, izlazni sl. podesti

a

5

f

4

6f

7

7,5

10

3

2

5

2

7,5

3

4

2

a

Ako je potrebna lokalna provjera nosivosti (npr. za dijelove sustava bez zadovoljavajuće poprečne raspodjele opterećenja), provjera se provodi s karakterističnim vrijednostima za opterećenje koncentriranom silom Qk bez kombiniranja s jednoliko raspodijeljenim opterećenjem qk. Stranice kvadrata na kojem se rasprostire opterećenje Qk jesu 50 mm.

b

Stropovi sa zadovoljavajućom poprečnom raspodjelom opterećenja jesu armiranobetonske i prednapete betonske pune, šuplje i rebraste ploče.

c

Za prijenos sila sa stropova bez zadovoljavajuće poprečne raspodjele na potporne elemente navedena se vrijednost može umanjiti za 0,5 kN/m².

d

Ove su vrijednosti minimalne vrijednosti. Ako se u skladu s točkom 6.1(4) norme HRN EN 1991-1-1:2012 utvrde veće vrijednosti, tada su tako utvrđene vrijednosti opterećenja mjerodavne.

e

Uporabna opterećenja u tvornicama i radionicama smatraju se pretežito statičkim. U pojedinim slučajevima treba razmotriti učinak učestalo ponavljajućeg opterećenja (vidi točku 2.2(3) norme HRN EN 1991-1-1:2012).

f

Ove su vrijednosti minimalne vrijednosti. U slučajevima u kojima se očekuje veće opterećenje, treba ga odrediti prema pojedinom slučaju.

g

Ove kategorije vrijede za sve vrste građevina ili dijelova građevina. Koeficijenti kombinacije za promjenjiva djelovanja prema normi HRN EN 1990, tablica A1.1, za te se kategorije određuju sukladno kategoriji (A – E) u koju je svrstana građevina ili dio građevine.

2.5

Faktor smanjenja αA za stropove i za prohodne krovove kategorije I, točka 6.3.1.2(10)

Upotrebljava se preporučena vrijednost faktora smanjenja αA za kategorije A do D kao što je određeno u NAPOMENI 1, u točki 6.3.1.2(10) norme HRN EN 1991-1-1:2012, tj.: Za kategorije namjene prostora A, B i P smije se upotrijebiti faktor smanjenja αA naveden u sljedećem izrazu:

αA = 0,5 + 10/A ≤ 1,0

(6.1a)(HR)

Za kategorije namjene prostora C, D i E.1.1 smije se upotrijebiti faktor smanjenja αA naveden u sljedećem izrazu:

αA = 0,7 + 10/A ≤ 1,0

(6.1b)(HR)

7

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

2.6

Faktor smanjenja αn za stropove i za prohodne krovove kategorije I, točka 6.3.1.2(11)

Upotrebljava se preporučena vrijednost faktora smanjenja αn za kategorije A do D kao što je određeno u NAPOMENI, u točki 6.3.1.2(11) norme HRN EN 1991-1-1:2012, tj.:

Za kategorije namjene prostora A, B, C, D i P smije se upotrijebiti faktor smanjenja αn naveden u izrazu (6.2) (HR): αn = 0,7 + 0,6/n

(6.2)(HR)

a za kategorije E i S αn = 1,0 Za pojedini konstrukcijski element faktor αA ne smije se primijeniti istovremeno s faktorom αn, ali se smije primijeniti povoljniji od ta dva faktora. Za pojedini konstrukcijski element faktor αA ne smije se primijeniti istovremeno s faktorom αn, ali se smije primijeniti povoljniji od ova dva faktora.

2.7

Uporabna opterećenja stropova zbog skladištenja, točka 6.3.2.2(1)P, tablica 6.4

Tablica 6.4 koja definira uporabna opterećenja stropova zbog skladištenja u normi HRN EN 1991-1-1:2012 zamjenjuje se tablicom 6.4(HR) u kojoj su definirane potkategorije E1.1, E1.2, E2.1 do E2.5. Tablica 6.4(HR) – Uporabna opterećenja stropova zbog skladištenja Kategorija opterećenog prostora E1.1, E1.2 i E2.1

E

8

qk [kN/m2]

Qk [kN]

vidi retke 16, 17 i 18 u tablici 6.1(HR)

E2.2 skladišni prostori kojima prometuju viličari razreda FL1

12,5

vidi razred FL1, tablicu 6.6 u normi HRN EN 1991-1-1:2012

E2.3 skladišni prostori kojima prometuju viličari razreda FL2

15,0

vidi razred FL2, tablicu 6.6 u normi HRN EN 1991-1-1:2012

E2.4 skladišni prostori kojima prometuju viličari razreda FL3

17,5

vidi razred FL3, tablicu 6.6 u normi HRN EN 1991-1-1:2012

E2.5 skladišni prostori kojima prometuju viličari razreda FL4 do FL6

20,0

vidi razrede FL4 do FL6, tablicu 6.6 u normi HRN EN 1991-1-1:2012

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

2.8

Uporabna opterećenja garaža i prostora za promet vozila, točka 6.3.3.2(1), tablica 6.8

Tablica 6.8 koja definira uporabna opterećenja garaža i prostora za promet vozila u normi HRN EN 1991-1-1:2012 zamjenjuje se tablicom 6.8(HR). Tablica 6.8(HR) – Uporabna opterećenja garaža i prostora za promet vozila Qk [kN]

Kategorija F bruto težina vozila ≤ 30 kN

2,5

20

Kategorija G 30 kN < bruto težina vozila ≤ 160 kN

5,0

90

a

2.9

a

qk [kN/m2]

Kategorija prometnog prostora

Qk predstavlja opterećenje osovine (opterećenje pojedinog kotača je Qk/2)

Uporabna opterećenja krovova kategorije H, točka 6.3.4.2, tablica 6.10

Tablica 6.10, koja definira uporabna opterećenja krovova kategorije H u normi HRN EN 1991-1-1:2012, zamjenjuje se tablicom 6.10(HR). Tablica 6.10(HR) – Uporabna opterećenja krovova kategorije H qka [kN/m2]

Qk [kN]

nagib krova ≤ 20°

0,6

1,0

nagib krova ≥ 40°

0,0

1,0

Krov Kategorija H a

Za nagibe između 20° i 40° vrijednost qk može se odrediti linearnom interpolacijom.

NAPOMENA 1: Opterećenje qk djeluje na ploštini A koja predstavlja cijelu ploštinu krova. NAPOMENA 2: Svi nagibi krova mjere se u odnosu na horizontalu, a opterećenja djeluju vertikalno na horizontalnu projekciju krovne plohe.

2.10

Horizontalna opterećenja pregradnih zidova i ograda, točka 6.4(1), tablica 6.12

Tablica 6.12, koja definira horizontalna opterećenja pregradnih zidova i ograda u normi HRN EN 1991-1-1:2012, zamjenjuje se tablicom 6.12(HR). Tablica 6.12(HR) – Horizontalna opterećenja pregradnih zidova i ograda Stupac

1

2

Redak

Kategorija opterećenog prostora

qk [kN/m]

1

a b

c

A, B1, H, Fa,S1, Pb

0,5 c

a

a

b

2

B2, B3, C1 do C4, D, E , FL1 do FL6 , U2, P

1,0

3

C5, C6, U3

3,0

Ukoliko je izravni udar spriječen konstrukcijskim mjerama. Razvrstavanje kategorije P u redak 1 ili 2 ovisi o kategoriji u koju je svrstana građevina ili dio građevine sukladno tablici 6.1(HR). U prostorima kategorije E koji su predviđeni samo za održavanje i upravljanje opterećenja se mogu 2 definirati u dogovoru s naručiteljem, no najmanja je vrijednost 0,5 kN/m .

9

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

HRN EN 1991-1-1:2012/NA:2012

Dodatak A (obavijesni) Točke u normi HRN EN 1991-1-1:2012 u kojima su dopušteni nacionalno određeni parametri

Norma HRN EN 1991-1-1:2012 dopušta nacionalno određene parametre u niže navedenim točkama. Točka u normi HRN EN 1991-1-1

Točka u ovom dokumentu

Sadržaj

2.2(3)

2.1

Uporabna opterećenja (postupci za dinamički proračun)

5.2.3(1) do 5.2.3(5)

2.2

Dodatne odredbe za mostove

6.3.1.1, tablica 6.1

2.3

Uporabne kategorije za prostore u stambenim, društvenim, trgovačkim i administrativnim zgradama

6.3.1.2(1)P, tablica 6.2

2.4

Uporabna opterećenja stropova, balkona i stubišta u zgradama

6.3.1.2(10)

2.5

Faktor smanjenja αA za stropove i za prohodne krovove kategorije I

6.3.1.2(11)

2.6

Faktor smanjenja αn za stropove i za prohodne krovove kategorije I

6.3.2.2 (1)P, tablica 6.4

2.7

Uporabna opterećenja stropova zbog skladištenja

6.3.3.2(1), tablica 6.8

2.8

Uporabna opterećenja garaža i prostora za promet vozila

6.3.4.2, tablica 6.10

2.9

Uporabna opterećenja krovova kategorije H

6.4 (1)(P), tablica 6.12

2.10

Horizontalna opterećenja pregradnih zidova i ograda

10

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

(prazna stranica)

HZN • BELGO METAL n.v. Memeber of Kyotec Group HZN broj: 948-2014 • 2014-05-14 Zabranjeno umnožavanje u bilo kojem obliku i na bilo koji način bez pisane dozvole HZN-a.

Cjenovni razred HC