HowTo-95-Cisco and F5 Deployment Guide-IsE Load Balancing Using BIG-IP

THE

CLOUD

Data Center บรการศนยคอมพวเตอร รปแบบมาตรฐานสากล ปจจบันกระแสของขอมลตางๆ ภายในอนเทอรเนตของ ซ งในรปแบบ 5 มาตรฐานสากล ทางทมงานจะกลาวใหเหน ผ  ใชมเพ มสงข  นอยางมหาศาล ท�าใหการจัดการขอมลทั  งในแง ถงประสทธภาพอยางไรบาง ทาง ซเอส ลอกซอนโฟ ไดเตรยมไว บคคลและองคกรตางๆ เร มมการพดถงกันมากข  นในชวง 2-3 ป  ในบทความท เปน Cover Story ในฉบับน   ทางดานกล มลกคาท  ท ผานมาแลว ควรจะใชบรการของทาง THE CLOUD Data Center ไดเป น กระแสของขอมลท มขนาดใหญม ากย งข  น ท�าใหผให อยางด ไดแก กล มลกคาภาครั ฐ ธนาคาร ผ   ใหบรการคอนเทนต บรการตระหนักถงความเปล ยนแปลงในครั  งน   ประกอบกับ เกมออนไลนส อโทรคมนาคม และภาคอตสาหกรรมตางๆ เพราะ  โซลช ันของ Big Data ถอเปนอกกระแสหน งท ท�าใหแตละองคกร เราไดเตรยมพ  นท รองรับการใชงานไดมากถง 650 Rack พรอม ตางตองหาโซลชั นข  นมารองรับการท�า งานภายในองคกรท ม กับทมวศวกร และ DCOC (Data Center Operations Center) ขอมลเพ มสงข  น ระบบเฝาตรวจการท�างานของอปกรณ 24 ชั วโมง เพ อรองรับ บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) ในฐานะผ   ให การใชงานไดครบทกรปแบบ บรการทางดาน ICT แบบครบวงจร ตองการเปนสวนส�าคัญท จะ ทางด า นการเช อ มตอ อน เทอรเนต ความเร วส ง ทาง  ใหบ รการศน ยคอมพ วเตอรในรป แบบท รองรับการใชงานได ซเอส ลอกซอนโฟ มการเช อมตอใหกับทก Media Provider ไว อยางครบวงจร มระบบความปลอดภัยสงสด และเปนมาตรฐาน  ใหกับผใหบรการมเดยทกรปแบบไว พรอมแลว เพ อการใชงาน สากล พรอมใหบรการใหกับองคกรตางๆ ไดอยางมประสทธภาพ ทั  งในประเทศและตางประเทศแบบครบวงจร เช อมตอระหวางตก มากท สด จงเปดศนยคอมพวเตอรแหงใหม บนถนนรัชดาภเษก- CAT Telecom ตก Cyber World และ THE CLOUD DATA รามอนทรา บนพ  นท กวา 3 ไร เพ อเปนศนยรับฝากคอมพวเตอร Center ในรปแบบ Gigabit Ring พรอมทั  งระบบส�ารองใน มาตรฐานสากลแหงใหม โดยใชชอ  วา เดอะ คลาวด ดาตา เซนเตอร เหตการณฉก เฉน เรยกไดวา ไว ใจการใชงานไดตลอดเวลา (THE CLOUD Data Center) นอกจากน   ในสวนขององคกรใดท ตอ งการพ  นท ปฏบัตง าน ส�าหรับ THE CLOUD Data Center ในร ปแบบใหมน   จะ ส�ารองในชวงฉกเฉน THE CLOUD Data Center กยังไดเตรยม มความโดดเดนดวยรปแบบ 5 มาตรฐานสากล อันไดแก อปกรณส�านักงานพ  นฐานและพ  นท ไวครบวงจร เรยกไดว าใน 1. มเสถยรภาพและความนาเช อถอสง (High Availabillty ครั  งน   ทาง บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) ไดเตรยม Architecture) พรอมกับการใชงานไดครบทกรปแบบ และในอนาคตกยังเตรยม 2. เครอขายส อสารขอมลคณภาพเย ยม (Direct Global ขยายเพ อรองรับกระแสข อมล ขององคกรท เตบโตอยต ลอด Connectivity) เวลาอกดวย ส�าหรับใครท สนใจตองการตดตอกสามารถเขาไป 3. เปนมตรตอส งแวดลอม (Environmental Friendly) ดรายละเอยดเพ มเตมไดท  www.dccloud.csloxinfo.com 4. ตั  ง อย บ นท� า เลท ส ะดวกและปลอดภัย (Safe & และในอนาคตจะมการเปล ยนแปลงเพ มเตมอยางไรบาง ผมจะ Convenient Location) กลับมาเลาเร องราวดๆ อยางน  อก ครั  งหน งนะครับ 5. มบรการเสรมท ยด หย น และครบครัน (Flexible Service & Wide Rage of Value-Added Service) 5

COVER STORY 

ผ   ใหบรการศนยคอมพวเตอรหลายๆ รายตระหนักถงการขยายตัวดังกลาว และ ความตองการท หลากหลายของกล มลกคา ทั  งลกค าท ตองการศนยคอมพวเตอรท อ ย  ในเมอง เพ อการเดนทางดวยระบบขนสง สาธารณะไดสะดวก หรอกลมท ตอ งการ ความปลอดภัยสงเปนพเศษ ซ งในกรณน   ศนยคอมพวเตอรแบบแยกเด ยว (Isolated data center) จะมความเส ยงต� ากวาจงตอบ  โจทย ในทกธรกจท ตอ งการความปลอดภัย สงสดในขอมล

ด�านคลาวดคอมพวต  ง (Cloud Computing)

การประยกต ใชคลาวดคอมพวต  งใน ปหนาถอวาอย  ในจดท คอ นขางมั นคง กลาว คอกล มลกคามความเขาใจและมความเช อ มั นท จะพัฒนาระบบสารสนเทศบนคลาวด มากข  น ผ   ใหบรการดาน Infrastructure as a Service (IaaS) มการพัฒนาขดความ สามารถและเสถยรภาพของระบบดข   น และแนวโนมราคาลดลง ท�าใหตลาดกล ม ผ   ใชงานขยายกวางข  น โดยขยายไปยังกล ม บรษัทขนาดกลาง ขนาดเล ก รวมถงธรกจ เกดใหม (Start-up) และการพัฒนาบรการ  ในลักษณะ Software as a Service (SaaS) และ Cloud Storage ใหมๆ ดวย

ด�านโครงสร�างพ  นฐาน สารสนเทศ (IT Infrastructure)

เทคโนโลย เ วอรช ว ลไลเซชั  น (Virtualization) ซ งพัฒนามาเปน ล�าดับ และถ ก ทดสอบมาเป น ระยะเวลาพอ สมควร ท�าใหองคกรตางๆ มความมั นใจท  จะโอนยาย และยบรวมเซรฟ เวอรเกาๆ ไปส  Virtual Server หรอการสราง Private Cloud ภายในองค ก รมากข  น องคก ร ตางๆ ตระหนักถ งความเปนไปได ใหมๆ ท  เคยเปนเร องยากในยค กอน เชน การโอน 8

ยาย Virtual Server ไปยังระบบส�ารอง (DR-Site) การกคนอยางรวดเรว (Rapid Recovery) หรอการโอนยายเซรฟเวอรท  ก�าลังเปดใชงานทันท โดยไมเกด downtime (Live-migration) เปนตน  ในดานเครอขาย การใชงาน Mobile และ Wireless Device มแนวโนมเพ มข  น อย า งต อ เน อ ง ซ ง Gartner ใชค� า วา “seamless shift between computing and communicating” ซ งหมายถงการ ท อป กรณป ลายทางของผ ใ ช งานนั  น ได เปล ยนจากคอมพวเตอร ไปเปนอปกรณทม   ขดความสามารถในส อสาร เชน โทรศัพท สมารทโฟน ซ งท�าใหองคกรตองค�า นงถง ความปลอดภัยในการใชอปกรณตางๆ เหลาน   และการอนญาตใหพ นักงานน�า อปกรณสวนตัวมาใชท�างานรวมกับเครอขายขององคกร (BYOD : Bring Your Own Device)

ตางย ห อ ซ งม ความยดหยน ในการออก แบบสงและชวยใหองคกรลดตนทนในการ ตดตั  งและการเดนสายสัญญาณ โดยเฉพาะ กรณท มกลอง CCTV เปนจ�านวนมากได แตอยางไรกด การประยกตใชเทคโนโลย ดังกลาวตองค�านงถงจดออนดานความ ปลอดภัยของเครอขายดวย เชน การโจมต ผานทางเครอขายอนเทอรเนต หรอเครอ ขายคอมพวเตอรภายในองคกร ซ งอาจจะ ท�าใหระบบเครอขายท รองรับ IP Camera ขัดของทั  งหมดได ซ งในกรณน   การวางแผน ดานความปลอดภัยของเครอขาย (Network Security) การเลอกใชอป กรณท มขด ความ สามารถในการปองกันการโจมต  และการ วางแผนจัดการ Quality-of-Service (QoS) บนเครอขายอยางรัดกม สามารถปองกัน และลดผลกระทบจากกรณดังกลาวได เทคโนโลยตางๆ ท กลาวมาขางตน จงเปนเคร อ งมอ ท ส�า คัญท ท�า ให ธรก จม ขดความสามารถในการแข งขัน ทั  งในดาน ด�านการหลอมรวมเทคโนโลย เวลา ปรมาณ และคณภาพของขอมล  ไอซทและความปลอดภัย และระบบสารสนเ ทศตางๆ รวมถงความ ระบบกลองวงจรปดบนโครงขาย มั นคงปลอดภัย มออาชพ และการสนอง  ไอพ เปนระบบท  ไดรับความนยมสงข  นอยาง ตอบความตองการของลกคาไดทันท ซ งม มาก เน องจากเทคโนโลย ไดพัฒนามาส จด ท  ความตองการท หลากหลายและมพลวัต มเสถยรภาพ มความเขากันไดของอปกรณ ท เปล ยนแปลงอยางรวดเรว

1991

2003

2004

2005

Established and granted concession

Certified ISO 9001 st (1 ISP in Thailand)

Listed on Stock Exchange of Thailand

Granted license from NTC Internet Operation Type 1,2 Telecom Type 1,3

2006-2007

2010-2011

2011

Board of the Year for Exemplary Practices from SET

Board of the Year for Exemplary Practices

Company Performance  Award from Stock Exchange of Thailand

ทศทางของ ซเอส ลอกซอนโฟ  ในป� 2558

เพ อ ใหส อดรับกับการเต บโตของ เทคโนโลย ในด านตางๆ ซเอส ลอกซอนโฟ จงมงมั นพัฒนาอย างตอ เน อง เพ อตอบ สนองความตองการของลกคาในดานตางๆ อาทการเปดศนยคอมพวเตอรแหงใหม ท อ าคาร THE CLOUD ซ ง เปน ศน ย คอมพวเตอรแบบแยกเด ยว (Isolated) ท ม ความปลอดภัยสง ท จอดรถอยแยกหา ง จากโครงสรางอาคาร และไมอย  ใกลอาคาร พาณชยอ นๆ จงมความเส ยงวน าศกรรม และอัคคภัยต� ากวา ถ กออกแบบโดยค�านง ถ ง การประหยัดพลังงานและการใช พลังงานอยางมประสทธภาพสงสด ท�าให ผใชบรการมทางเลอกใหมๆ มากย งข  น ทั  งศน ยคอมพ วเตอรความปลอดภัยสงท  อาคารเดอะคลาวด หรอศนยคอมพวเตอร กลางใจเมองท เดน ทางสะดวกใกลสถาน รถไฟฟ า ใต ด  น ท อ าคารไซเบอรเว รล ด เปนตน  ในดานคลาวดคอมพวต  ง ในปทผ  า น มา ซเอส ลอกซอนโฟ ประสบความส�าเรจ  ในหลากหลายโครงการ ท ช วยให ลกคา ของเราสามารถสรางและโอนยายระบบ สารสนเทศไปยังแพลตฟอรมแบบคลาวด และเวอรชว ลไลเซชั นดวยความรวมมอกับ พันธมตรชั  นน� าท มค วามเช ยวชาญ เชน

VMWare และ Microsoft รวมทั  งไดน�า ซอฟตแวรโอเพนซอรสตางๆ เชน Open stack มาศกษาพัฒนาเพ อตอยอดในการ  ใหบรก ารในอนาคตท�าใหเราสั งสมความ เช ยวชาญและความพรอมท จะตอบสนอง ความตองการดานคลาวดคอมพวต  งและ เวอรชวลไลเซชั นท หลากหลายใหแกลก คา  ไดเปนอยางด ส ว นในด า นโครงสร า งพ  น ฐาน เคร อ ข า ย และด า นความปลอดภัย นั  น ซเอส ลอกซอนโฟ มวศ วกรท มความร  และ ประสบการณหลากหลายครบทกดาน ซ ง  ไดรับการฝ กอบรมพัฒนาความร อ ย าง สม� าเสมอ ไมวาจะเปนดา นการออกแบบ

2014 Certifying ISO 20000 ISO 27001

เครอขายทั  งแบบมสายและไรสาย ดา น ความมั นคงปลอดภัยสารสนเทศ ดานการ ออกแบบและต ด ตั  ง ระบบ CCTV, IP Camera และ Video Conferencing เปนตน ท�าใหเราสามารถออกแบบโซลช ัน ตางๆ ใหลก คาไดอยางรัดกม มประสทธภาพ และค  ม ค า ท ส ด เพ อ ตอบสนองความ ตองการท หลากหลายและพรอ มรองรับ การเตบโตของธรกจไดอยางตอเน อง ทั  งใน วันน  และอนาคต ส�าหรับธรกจท มระบบคอมพวเตอร เปนตัวขับเคล อนหลัก ไม วา จะเปน สว น ของการเช อมตอ หรอ แอพพลเ คชั นต างๆ ท ต อ งการการเข าถ งตลอดเวลารวมถง

9

COVER STORY 

ความปลอดภัยของข อ ม ล ท  ส ง ศ น ย บรการหลักของศนย คอมพวเตอรท ด ไดกลายเป นปจจัยหลักท  คอมพวเตอร สามารถตอบโจทยการเขาถงขอมลตางๆ • Co-Location ของคณไดอยางมประสทธภาพและราบร น บรการรับฝากเซรฟเวอรภายในศนย ซเอส ลอกซอนโฟ จัดวาเปน  ผ ให คอมพวเตอรของ ซเอส ลอกซอนโฟ ทั  ง บรการดานไอซทช  ันน�าของประเทศไทย 3 แหง ซ งสามารถรองรับการวางเซรฟเวอร ท มส น คาและบรการครบวงจรทั ง บรการ และอ ป กรณต  า งๆ ได เ ป น จ� า นวนมาก อนเทอรเนต คอมพวเตอรและการ พรอมระบบไฟฟา ระบบปรับอากาศ ระบบ ส  อ สารรวมถง การจัดหาอป กรณ ท  ความปลอดภัย การเช อมตอ อนเทอรเนต เก ยวของ เพ อสนับสนนการด�าเนนธรกจ ท  ม เ สถ ย รภาพ และส  ง อ� า นวยความ ของลกคา ดวยประสบการณและความ สะดวกในการปฏบัตงานครบครัน เหมาะ เปนมออาชพท  ไดรับความไววางใจจาก ส�าหรับหนวยงานท ตอ งการตดตั  งเซรฟ เวอร ลกคาเสมอมาม งเนนการใหบรการดวย ของตนเองและบรหารจัดการไดเองอยาง สนคาและบรการท มคณภาพสง และ อสระโดยไมตองลงทนสรางและดแลศนย  โซลช ั นท ยดหยน เพ อตอบสนองความ คอมพวเตอรเอง ตองการของลกคา

สนค�าท หลากหลายและ ครอบคลมทกความต�องการ

• Dedicated Server

เปนบรการใหเชา เชาซ  อ หรอจัดซ  อ เซรฟเวอรเพ อตด ตั  งในศนยคอมพวเตอร ส�าหรับสนคาและบรการตางๆ ของ เหมาะกับองคกรหรอหนวยงานท ตองการ ซเอส ลอกซอนโฟ นั  นจะเนนไปท กล มลกคา เซรฟเวอรแยกตางหากเพ อ ตดตั  งระบบ องคกรท ต องการโซลช ันไอทใ นการช วย ปฏบัตการและแอพพลเคชั น ซอฟตแวร เสรมการด�าเนนงานของธรกจใหมความ ตางๆ ตามตองการไดเองอยางอสระโดย สะดวก รวดเรว และมประสทธภาพ บรษัท สามารถเลอกสเปกอปกรณและจัดซ  อ พัฒนาอยางตอเน องเพ อตอบสนองความ ซอฟตแวรไดตามตองการ และสามารถ ตองการท  ไมหยดน ง ครอบคลมการใชงาน แบงช�าระคาใชจายเปนรายเดอนโดยไม ระบบสารสนเทศทกดานขององคกร ตองลงทนทั  งหมดในคราวเดยวได 10

• DR Site

• WeCloud

บร ก ารส� า นั ก งานส� า รองฉ ก เฉ น บรการพ  นท เ กบขอ มล บนคลาวด (Disaster Recovery Center) เพ อใชสา� หรับ ท ส ามา รถเขา ถง ไดท ก ท ท ก เวลาผา น แผนกคนระบบในภาวะวกฤตทางเลอก อนเทอรเนตอยางงายดาย ไมวาจะใชงาน ส�าหรับองคกรท ตอ งการหองท�างานในกรณ ผานเวบบราวเซอร หรอแอพพลเคชั นบน ฉกเฉน พรอมส งอ�านวยความสะดวกตางๆ Windows PC, Android หรอ iOS ชวย ครบครัน โดยทาง ซเอส ลอกซอนโฟ สามารถ  ใหการแชร ไฟลและการท�างานรวมกันแบบ จัดเตรยมพ  น ท  และอ ปกรณส�า นักงาน หลากหลายอปกรณ  และแชรระหวางผ  ใช พ  นฐาน รวมทั  งอน เทอรเนตความเร วสง งานในกลม เปนไปอยางสะดวกงายดาย  โทรศัพท วงจรส อสาร และอ นๆ พรอมใช ทกท ทกเวลา และเหมาะกับองคกรธรกจ  ไดในเวลาอันสั  น โดยมบรการใหเชาทั  งใน ทกขนาด รวมทั  งการใชงานสวนบคคล แบบเชาระยะยาวเปนรายป และการเชาใช • Value-Added Services ชั วคราวตามความตองการ นอกเหน อ จากการเช า พ  น ท ว าง • Virtual & Cloud Servers เซรฟ เวอรแลว ศนยคอมพวเตอรยังมบรการ ซเอส ลอกซอนโฟ มบรการท หลาก เสรมใหเลอกใชอกมากมาย เชน การเชา หลายครบวงจรซ ง บร การในหลายสว น  ไอพ แอดเดรส เพ มเตม, เพ มพอรต, เพ ม ถ ก พั ฒ นาข   น บนรากฐานของคลาวด แบนดวดธ, เพ มก�าลังไฟฟาหรอตดตั  งราง คอมพวต  งและระบบคอมพวเตอรเสมอน ปลั  กเพ มเตม, การตดตั  งวงจรส อสารพเศษ เพ อ เพ ม ประส ทธภ าพและลดโอกาสใน (Backend link) เพ มเตม, บรการตดตั  ง การหยดชะงักของบรการเน อ งจากการ ซอฟตแวร (OS & Application) บรการ ขัดของของฮารดแวรและเครอขาย รวมทั  ง สแกนหาชองโหว และเสรมความมั นคง สามารถเพ มขยายระบบตามความตองการ ปลอดภัยใหแกเซรฟเวอร (scanning & ท เ พ ม ข  น ไดโ ดยไมมก ารหย ดชะงักชว ย hardening) รวมทั  งระบบบรการไฟลวอลล  ใหผใชงานมั นใจไดวา บรการตางๆ ของ และ IPS อกดวย ซเอส ลอกซอนโฟ จะสามารถรองรับการ เตบโตของธรกจทั  งในปจจบัน และอนาคต มั นใจกับศนยคอมพวเตอร

ท มความพร�อมในทกๆ ด�าน

• Web Hosting

เพราะเวบไซตมบทบาทส�าคัญมาก ตอการด�าเนนธรกจ ซเอส ลอกซอนโฟ จง  ไดเตรยมบรการดาน เวบโฮสต  งท มค ณ  ภาพ รองรับการใชงานครอบคลมเทคโนโลยท  ใช พัฒนาเวบไซตในปจจบันทั  ง PHP, ASP, MySQL หรอ Microsoft SQL Server ท  ชวยใหคณสามารถบรหารจัดการโฮสต  ง ของคณผานหนาเวบไซตไดอยางสะดวก และงายดาย มั นใจได กับเซรฟเวอรท  ใช เทคโนโลย Virtualization ท มประสทธภาพ สงและรองรับการขยายเวบไซตในอนาคต  ไดเปนอยางด

ศ น ย ค อมพ ว เตอร จาก ซ เ อส ลอกซอนโฟ ไดรับการออกแบบมาใหม ความพรอมส�าหรับการด�าเนนการในทกๆ ดาน ทั  งแตระบบไฟฟา การระบายความ รอน รวมไปถงระบบความปลอดภัยตางๆ ท จะชวยสรางความมั นใจใหกับลกคาได เปนอยางด

DC Spaces with Controlled Environment

พ  น ท ใ ห บร การกว างขวางพร อม ออกแบบตดตั  งพ  นยก และระบบควบคม อณหภมและความช  นตลอดเวลา พรอ ม 11

COVER STORY 

patch bays ทั  ง แบบสายทองแดงและ  ไฟเบอรออปต ก ช ว ยให การเช อ มโยง เครอขายตางๆ เปนไปอยางสะดวกรวดเรว พร อ มพ  น ท  Staging Room เพ อ การ เตรยมการตดตั  ง หร อบ� า รง รักษาระบบ คอมพวเตอรหรอเซรฟ เวอร ไดอยางสะดวก High-Availability Network Architecture ศนยคอมพวเตอรท  ังสาม แหงของ ซเอส ลอกซอนโฟ เช อมตอถงกัน ดวยโครงขายไฟเบอรออปตกแบบ Gigabit Ring จ�านวนหลายวงจรท สามารถท�างาน ทดแทนกันไดโดยอัตโนมัต พรอมทั  งวงจร เช อมตอ โดยตรงกับ National Internet Exchange (CSL-NIX) ซ ง เช อ มตอ กับ แยกเปนของศนยคอมพวเตอรโดยเฉพาะ ชมสายอนเทอรเนตภายในประเทศไทยท  ตดตั  งระบบจายไฟฟาตอเน อง (UPS) แบบ เปนผใหบรการสายอนเทอรเนตภายใน N+1 พร อ มเคร อ งก� าเนด ไฟฟ าส� ารอง ประเทศไทยหลายรายและเช อมต อโดย (Back-up Generators) เพ อใหระบบไฟฟา ตรงกับ International Internet Gateway มเสถยรภาพสง ลดความเส ยงในการเกด (CSL-IIG) ท มว งจรส� ารองทดแทนโดย  ไฟฟาดับหร อขัดของ เพ อการใหบรการตอ อัตโนมัตเชนกัน จงมั นใจไดว าการรับสง เน องไมตด ขัดตลอดเวลา ขอมลกับอนเทอรเนตทั  งภายในประเทศ Precision Air Conditioning System และระหวางประเทศจะรวดเรวราบร นไม ระบบปรับอากาศพร อ มระบบส� า รอง ตดขัด ทั  งน  ศน ยคอมพวเตอรของ ซเอส ทดแทนอัตโนมัตแบบ N+1 เพ อ รักษา ลอกซอนโฟ ไมจ�ากัด Media Provider ท ผ   อณหภม  และความช  น ใหอย  ในคามาตรฐาน  ใชบรการตองการลากเขามาเช อมตอภาย ท ก�าหนด เพ อใหการท�างานของอปกรณ  ในศน ยค อมพว เตอรเอง ไมว า จะเปน ตางๆ ท ตดตั  งในศนยคอมพวเตอรท�างาน Symphony, TRUE, UIH, TOT, SBN,  ไดอ ย า งเตม ประสท ธภ าพตลอดเวลา Interlink เปนตน นอกจากน  ยังไดตดตั  งระบบ Alarm และ Power System ระบบไฟฟ า ถ ก Monitoring ซ งจะคอยควบคมและแจง ออกแบบและตดตั  งโดยเฉพาะส�าหรับศนย เตอน หากอปกรณมการท�างานผดปกต คอมพวเตอรตามมาตรฐานสากล โดยใช หรออณหภมและความช  นไมอย ในชวงคา ระบบไฟฟาแรงสง และหมอแปลงไฟฟาท  มาตรฐาน

12

Fire Protection System ระบบป�องกันและระงับอัคคภัย

เพ อปองกันเคร องเซร ฟเวอร และ อปกรณ ICT ภายในศนยคอมพวเตอร  ในกรณฉกเฉน โดยศนยคอมพว เตอร ได ตดตั  งระบบตรวจจับควันแบบ Aspirated Smoke Detector ท มค วามไวสง และระบบ สารดับเพลงแบบ NOVEC1230 ท อาคาร THE CLOUD และแบบ FM200 ท อาคาร  ไซเบอรเวรล ด ซ งเปนระบบท มป ระสทธภาพ และไดมาตรฐานสากล โดยสารดับเพลง NOVEC1230 และ FM200 จะไมสราง ความเสยหายตออปกรณอเลกทรอนกส ตางๆ ท ตด ตั  งภายในศนยคอมพวเตอร Security System ระบบรั กษาความ ปลอดภัยถอเปนหัวใจส�าคัญส�าหรับการให บรการศนยคอมพวเตอร  โดย ซเอส ลอกซอนโฟ  ได ใชมาตรการตางๆ ตามมาตรฐานสากล ISO 27001 ในการดแลการเขาออกเฉพาะ

New

THE CLOUD Datacenter คณภาพดอย�างไร

บคคลท  ไดรับอนญาต พรอมระบบ CCTV และ ระบบ Access Control Doors เพ อการตรวจ สอบดแลความปลอดภัยเชงกายภาพ (physical security) ในพ  นท  ใหบรการ จงมั นใจได ในความ ปลอดภัยของเซรฟเวอรและอปกรณตางๆ ท ถก ตดตั  งในศนยคอมพวเตอร

Monitoring System

ศนยคอมพวเตอรไดตด  ตังระบบตรวจ สอบและเฝาระวัง Facility ตางๆ รวมถง ระบบ จายไฟฟา ระบบปรับอากาศ ระบบปองกันและ ระงับอัคคภัย เพ อเฝาระวังเหตการณ ไมปกตอาจ ท เกดข  น และแจงเตอนเจาหนาท ปฏบัตก าร เพ อ ตรวจสอบ ดแลและแกปญ  หาเหตการณตางๆ  ไดทันทวงท  รวมทั  งน�าขอมลตางๆ มาใช ในการ บรหารงานศนยคอมพวเตอร ใหท�างานอยาง มประสทธภาพสงสด นอกจากน  ยังมบ รการ Server Monitoring เพ อแจงเตอนเจาหนาท  ปฏบัตงานเพ อแจงใหลกคาทราบเม อพบความ ผดปกตทอ  าจเกดจากเซ รฟเวอรของลกคาอก ดวย

ส�หรับจดเดนของศ นยคอมพวเตอร THE CLOUD DATA CENTER ม 5 ประกร ไดแก 1. มเสถยรภพและควมนเช อถอสง (High Availability Architecture) โดยได รบการออกแบบและสรางดวยเทคโนโลยล  � าสมย สอดคลองกบมาตรฐาน Uptime Institute มระบบส�ารองทดแทนอตโนมตแบบ N+1 ไดรบมาตรฐานการจดการความ ปลอดภย ISO 27001 ม การควบคมการเขาออกพ  นท ดวยระบบ Access Card และ CCTV ท ออกแบบใหสอดคลองกบ พรบ.ควบคมอาคาร พ.ศ.2522 2. เครอขยส อสรขอมล (Direct Global Connectivity)  โดยอนเทอรเนต เกตเวย ในประเทศและตางประเทศของ ซเอส ลอกซอนโฟ จะเช อมตอกบระบบใยแกวน�าแสง ท เช อมระหวางอาคารไซเบอรเวรลด อาคาร กสท. โทรคมนาคม บางรก และอาคาร THE CLOUD ซ งระบบใยแกวดงกลาว หากเกดปัญหาสามารถใชเสนทางอ นไดเน องจาก มหลายเสนทาง 3. เปนมตรตอส งแวดลอม (Environmental Friendly) ถกออกแบบใหเปน ผนงสองช  น เพ อชวยลดความรอนท เขาส ตว อาคาร และลดภาระการท�างานของระบบ ท�าความเยน รวมถงชวยบรหารจดการพลงงานใหเกดประสทธภาพสงสด 4. ท�เลท ต  ัง (Safe & Convenient Location) อย สง จากระดบน�  าทะเลปาน กลาง 3.65 เมตร สงจากระดบถนน 1.5 เมตร และ สงกวาระดบน�  าทวม ป  2554 ถง 2.1 เมตร เพ อลดโอกาสการเกดปัญหาน�  าทวม โดยถนนดานหนาอาคารมขนาด 8 เลน เดนทางสะดวกสบายอย หางจากตวเมองประมาณ 25 กม. และหางจากสถานท สา� คญ ท อาจท�าใหเกดการชมนมตางๆ

5. บรกรเสรมครบครัน (Flexible Service & Wide Range of Value-added service) โดยเปนพนธมตรกบผ   ใหบรการ AaaS, Cloud, ERP ฯลฯ หลายราย ซ งให บรการครบวงจร ท  ง Managed Services, อนเทอรเนตและโซลชนดานไอท นอกจากน   ยงมบรการพ  นท ท ห ลากหลาย ปรบเปล ยนยดหย นไดตามความตองการ ท  งแบบก  นกรง  ไปจนถงเชาพ  นท เปลา รวมท  งบรการสรางส�านกงานส�ารอง (Disaster Recovery) และ พ  นท ปฏบตง านส�ารองกรณเกดเหตฉกเฉน (Disaster Recovery Center)

13

เม อพดถง ผใหบร การในประเทศ ซเอส ลอกซอน โฟ เอง กเปนอกหน งผน�าดานการใหบรการไอซทท ครบวงจร จงพัฒนา “WeCloud” หรอ Cloud Storage ข  นใหเปนโปรแกรมบรการ พ  นท จัดเกบขอมล บนคลาวด โดยสามารถเขาถง ขอมล ไดทกท  ทกเวลา โดยใชอปกรณเช อมตออนเทอรเนตผานเวบบราวเซอร หรอแอพพลเคชั นก สามารถเช อ มตอ ข อม ลท จัดเกบไว ไดไ ม เพยงเทาน  ก ารออกแบบใหก�า หนดส ทธ ในการเข าถ งขอ มล ท ถกแชรไวได โดยอนญาตเฉพาะผท ไดรับสทธ เทานั  น นับเปน ส  ง ท เ หนอ กวา การแชรไ ฟลผ า นส  อ ออนไลนท ั ว ไปอ ก ทั   ง ซเอส ลอกซอนโฟ เปน ผพัฒนาโปรแกรม WeCloud ข  นมาเอง จงเขาใจถงทกรายละเอยดความตองการของผใชบรการ และ ออกแบบใหงายตอการใช เพราะคณคอลกคาท ส�าคัญ เราจง  ใส ใจทกความสะดวก และความงายดายในการเขาถงบรการเรา WeCloud นั  นเหมาะกับองคกรทกขนาดรวมไปถงการใชงาน รายบคคล ท ตอ งการพ  นท จัดเกบขอมล ชวยใหเกดการลดการใช  ให ไดทันท โดยมตอ งตดตอผ   ใหบรการ ทั  งน  เปนบรการมาตรฐานท  กระดาษและเพ มความสะดวกในการเรยกดขอมล ไมวาค ณจะ ผ   ใชงานไมตอ งมคาใชจา ยเพ มเตม ความส�าคัญของการใชบรการ Cloud ท มการด�าเนนการอย  อยท ไหนกตาม ระบบถกออกแบบใหรองรับทกชนดไฟลในการ จัดเกบ พรอมระบบรับรองความปลอดภัยปกปองขอมลดวยการ  ในประเทศไทยกคอ ลกคาไมจา� เปนตองมลง กเช อมตอตางประเทศ เขารหัสทกไฟลทจ  ัดเกบไว ใน Storage อกทั  งระบบคลาวดตด ตั  ง ท มความเรวสง แตสามารถใชลง กภายในประเทศท มความเรวใน และด�าเนนการอยภายในประเทศไทย มทมงานวศวกรพรอมให การเช อมตอ สงกวา และมราคาท ประหยัดมากกวา รวมถงการ ค�าปรกษาตลอด 24 ชั วโมง ตอบรับกับทกความตองการทก ท  ตดตอเร องบรก ารท สามารถท�าไดอยางสะดวกกวา ซ งตรงจดน   ชวยใหองคกรสามารถใชงาน Cloud Storage ไดค  มคาและเตม ทกเวลา อยางแทจรง ประสทธภาพมากย งข  น

ท�ไมตองเลอก WeCloud

เน องจาก WeCloud ไดรับการออกแบบมา  ให ใชงานไดสะดวก งายดาย เอ  อตอการใชงานทกรป แบบ โดยเฉพาะส�าหรับองคกรธรกจ ตอบสนองทก ความตองการ และท สา� คัญคอพัฒนา และด�าเนน การภายในประเทศไทย โดยท มวศวกรผ  เช ยวชาญ ทกวัน ตลอด 24 ชั ว โมง จงมั นใจได ในการเขาถงทก ความตองการของลกคาในทกสถานการณ WeCloud บรการท เหมาะกับการใชง าน Corporate อยางมาก เน องจาก ซเอส ลอกซอนโฟ เขาใจถงความตองการและการจัดการธรกจกล ม Corporate จงพัฒนาฟงกช ั นของ WeCloud ให รองรับการแบงกล ม/แผนก หรอจัดสรรผ  ดแ ลระบบ (Admin) ใหตด ตามการใชงาน หรอตรวจสอบการ  ใชงานยอนหลังได  อาท จ�านวนผ   ใชงาน (รายวัน/ สัปดาห/เดอน) พ  นท การใชงานและคงเหลอ อกทั  งผ   ดแลระบบสามารถสรางผ   ใชงานก�าหนดสทธ ตา งๆ

ประเภทของไฟลท ส�ม�รถจัดเกบไว ใน WeCloud ไดอย��งเหม�ะสม • ไฟลเอกสาร อาท Word, Excel, PowerPoint, PDF เป นตน • ไฟลรปภาพ • เพลง, วด โอคล  ป

คณสมบัตของ WeCloud ท อ� นวยคว�มสะดวก • เขาถงไดสะดวก งายดาย ทกท � ทกเวลา ดวยหลากหลายอปกรณ (แคเพยงมอนเทอรเน�ต) • ไมตอ งกั งวลเร �องภั ยพบั ต • ทมวศวกรผ  เช �ยวชาญ พรอมบรการและชวยเหลอลกคาทกวั น ตลอด 24 ชั  �วโมง • ผ   ใหบรการคลาวดพรอมพ �นท �รั บฝากไฟล ในประเทศไทย • สะดวกและงายดายเป นท �สด ส�าหรั บการแบงป�นขอมล • งายตอการดแล, จั ดการ และตดตามรายงานการใชงาน • สะดวก ส�าหรั บการท�างานรวมกั นเปนทม • สามารถจั ดสรรเปนพ �นท �ทา� งานแบบออนไลน ได • เมนการท�างาน เขาใจและใชงานไดงา ยส�าหรั บผ   ใชงาน

15

ฟ�งกช ันก�รใชง�น How it Work/Features ขอมลก�รใหบรก�ร โดย WeCloud /WeCloud Service Features การสงผานขอมล/ Data Transfer ดสก RAID/Disk RAID ท �ต �ั ง/ Location

ไมจา� กั ด/ unlimited RAID10 กรงเทพฯ/ Bangkok

ก�รใชง�นพ  �นฐ�น /Standard Features สรางโฟลเดอร ใหม /Create New Folder อั พโหลด/ ดาวน โหลดไฟล / Upload /Download Files จั ดการไฟลหรอโฟลเดอร (ตั  �งช �อใหม, ลบ, ท�าส�าเนา, แนบ, แบงป�นไฟล) / (Manage files, folder Rename, Delete, Copy, Paste, Share)  ใสความคดเห�น (เฉพาะไฟลท �ถ ก แบงบั นแบบสวนตั ว) / Leave Comments (Private Sharing file only) คนหาไฟล / Search Files ด ไฟลเบ �องตน (ดวยภาพไฟลขนาด Thumbnail)/ File preview (Thumbnail picture) ลากและวาง / Drag and Drop  ไมจา� กั ดขนาดไฟล ในการอั พโหลด (ยกเวนเว�บบราวเซอร จ�ากั ดขนาดไฟลท �  100MB)/ Unlimited upload file size (Web Browser Maximum upload file size: 100MB) เอ �อตอการใชงานกั บไฟลทก ประเภท / Supports all file types

ก�รบรห�รจัดก�รผ   ใชง�น / User Administration เมนควบคมผ   ใชงาน / Menu for control users เมนจั ดการผ   ใชงาน (เพ �ม, ลบ, อนญาต, พั กการใชงาน) /Manage Users (Add/Delete, Permit, Deactivate) การจั ดการการเขาถงขอมลบนคลาวด / Access data on your Cloud จั ดการกล มผ   ใชงาน / Manage user groups ก�าหนดกล มผ  บรหารจั ดการท �มหลากหลาย/ Defile multiple administrators รายงาน: กจกรรมการใชงาน, ภาพรวมพ �นท �จั ดเก�บขอมลของผ   ใชงาน (กราฟ), ผ   ใชงาน / Reports: Activity logs, Usage overview (graph) storage, Users การแจงเตอน : อเมล / Notification via E-Mail

เช อมต�อไดดว ยคอมพวเตอรและอปกรณหล�ยชนด /Sync Across Multiple Computers and device เช �อมตอไดดว ยอปกรณหลายชนด / Sync with multiple device เช �อมตอกั บไฟลขอ มลใดๆ บนคอมพวเตอร / Sync ANY folders on computer เลอกไดวา จะเช �อมตอโฟลเดอร ใดบางระหวางคอมพวเตอรหลายๆ เคร �อง /Select which folders to sync across multiple computers เช �อมตอโฟลเดอรท �แ บงบั นกั นระหวางผ   ใชหลายคน / Sync shared folders between people ยอนกลั บส การรั บ-สงขอมลท �ยั งไมเสร�จส �นโดยอั ตโนมั ต  (ยกเวนบนเว�บบราวเซอร) / Auto resume sync (except Web browser)

ก�รแบ�งบันขอมลและก�รใชง�นคล�วดรว� มกัน / Share and Collaboration สรางโฟลเดอรสา� หรั บการแบงป�นขอมลรวมกั น / Create Folders for Sharing แบงบั นลงกส สาธารณะเพ �อดาวน โหลด (ไฟล , โฟลเดอร) / Share public link for download (File , Folder) ควบคมการเขาถงขอมลเว�บลงกแบบสาธารณะ (รหั สผาน, วั นหมดอาย, จ�ากั ดจ�านวน /ระยะเวลาในการดาวน โหลด / Control access to share public link ( Password, Exp Date, Download limit/time) แบงป�นโฟลเดอร โดยไดรั บอนญาต (อาน/แก ไข) /Share folder with permission (Read/Edit)

ก�รส�รองไฟลและเอกส�รส�คัญ /Backup and archive  ไฟลเวอรชั น (ด, ลบ, เรยกคน) / Version files (View, Delete, Restore) ตั  �งเวอรช �ั นไฟลท �เ หมาะสมส�าหรั บแตละบั ญชผ   ใช  งาน / Set file version for each account   กคนไฟลท �ล บท �วแลวกลั บมาใหม (จากถั งขยะ) / Restore deleted Files (from recycle bin)

ม�ตรก�รรักษ�คว�มปลอดภัย / Security  การเขารหั ส SSL และ AES 256 บต / SSL and AES-256 bit Encryption การแบงป�นขอมลโดยตั  �งรหั สผานความปลอดภั ย (เฉพาะเว�บลงกแบบ public) / Password protected sharing (Public only) จ�ากั ดการแบงป�นแบบสาธารณะ ตามวั นหมดอาย โดยอั ตโนมั ต  Auto Expiration (Public Sharing only) เขารหั สไฟล / Encryption Files การอน ญาตใหเขาถงโฟลเดอร ได  / Folders permission

 ใชง�นไดผ�� นหล�กหล�ยแพลตฟอรม / Multiple Platforms เช �อมตอผานเว�บ / Web access ระบบปฏบั ตการ Microsoft Windows / Microsoft Windows OS ระบบปฏบั ตการ Android / Android ระบบปฏบั ตการ iOS / iOS

ส งรองรับบรก�รและใชง�น / Support ตดตอผานโทรศั พท ไดทก วั น ตลอด 24 ชั  �วโมง / 24x7 Telephone support อเมล / E-Mail Support ค มอและค�าแนะน� าการใชงานส�าหรั บผ   ใชงาน / User guide and Manual

16

COVER STORY 

อปกรณส� หรับใชง�นร�วมกับ WeCloud

ดวยแนวคดท ตอ งการใหผ   ใช  เกดความสะดวกในการใชงาน WeCloud จงถกพัฒนาให สามารถเขาถงไดจากอปกรณท ห ลาก หลายท สามารถเช อมตอกับอนเทอรเนตได  ขอเพยงแคมอป กรณ ดังน   1. คอมพวเตอรต  ังโตะ, คอมพวเตอรพกพา (ระบบปฏบัต การ Windows) 2. อปกรณบนระบบปฏบัตการ iOS เชน iPhone, iPad 3. อปกรณบนระบบปฏบัตการ Android เชน สมารทโฟน, แทบเลต

ก�รเข�ถงผ��นระบบปฏบัตก�ร Android • สามารถดาวน โหลดแอพฯ ไดจาก Google Play Store • เม อเปดแอพฯ ข  นมาจะพบวามหนาจอส�าหรับ Login • หนาจอแสดงรายช อโฟลเดอรสามารถใชงานไดงา ย เลอก ดาวน โหลดขอมลท เราตองการมาใชงานในสมารทโฟนไดทันท • หนาจอตั  งคา สามารถตรวจสอบรายละเอยดการใชงาน ตางๆ ไดอยางสะดวก

ก�รใชง�น WeCloud

ส�าหรับการใชงาน WeCloud นั  นจะมอ ยหลายชองทาง ซ งสามารถเขาถงไดจากคอมพวเตอรผานบราวเซอร  และแอพฯ ผานทางอปกรณ โมบายตางๆ ไดอยางสะดวก

17

COVER STORY 

ก�รเข�ถงผ��นระบบปฏบัตก�ร iOS สามารถดาวนโหลดแอพฯ จาก App Store โดยจะเปน ทั  งเวอรชัน iPhone และ iPad เม อ เปด แอพฯ ข  น มาจะพบว าม หนา จอส�า หรับ Login เชนกัน

• เม อ Login เรยบรอยแลว จะพบแตละโฟลเดอรท เราสราง  ไวเรยบรอยแลว • สรางโฟลเดอรเพ มเตมงายๆ เพยงกด + แลวตั  งช อโฟลเดอร ท ตองการ

ก�รเข�ถงผ��นเวบบร�วเซอร เป ด โปรแกรมเว บ บราวเซอรข   น มา จากนั   น พ ม พ wecloud.csloxinfo.com ลงในชอง Address เม อ Login ดวย Username และ Password ของเรา จะเขามาส หนาจอท แสดงรายช อโฟลเดอรของเราทั  งหมดเอาไว

ท เมน ดา นข าง เลอก Share by Me จะปรากฏรายช อ  โฟลเดอรทเ  ราแชร ใหกับเพ อนรวมงาน ซ งเราสามารถก�าหนดค า การแชรขอมลไดอยางสะดวก

18

i connect  digital

เกมออนไลนผา น

WeCloud

I Digital Connect (IDCC) ถอวาเปนบรษัทเกมออนไลน ท   ได ไลเซนสเกมออนไลนจากตางประเทศ และมาเปดใหบรการใน เมองไทย โดยมเกมออนไลนท มาจากประเทศเกาหล ไตหวัน จน หรอแมแตประเทศไทย โดยเลอกใหเหมาะสมกับตลาดเกมในเมอง  ไทย และมการดัดแปลงหรอแปลเปนภาษาไทย เพ อใหเหมาะสม กับคนไทยดวย ส�าหรับธรกจเกมสวนใหญจะเหนการใชงานบน Co-Location เทานั  น แตวันน  ทาง IDCC เร มใชบรการ WeCloud เปนบรษัทเกมออนไลนหลายแรกๆ ของประเทศไทย เหตผลของการ  ใชบรการตางๆ บนคลาวด คณทวชัย ภรท พ ย Chief Executive Ofcer บรษัท ไอ ดจต อล คอนเนคท จ�กัด จะมาเลาเร องราว ตางๆ ใหกับผ  อา นไดเปนอยางด 20

INTERVIEWS 

CS LOXINFO : ทาง IDCC มบรการอะไรบาง IDCC : ท ผานมาทาง IDCC ใหบรการเกมออนไลน

ทั  งในรปแบบของเกมในเคร องพซ  เหมาะสมกับเกมท มขนาด  ใหญ เกมท ตดตั  งและเลนผานเวบบราวเซอร และเกมท ตด ตั  ง ผานสมารทโฟน โดยจะเปนเกมท มลักษณะเหมาะสมกับคน เลนเกมในเมองไทย และในเดอน พฤศจกายน ท เพ งผานมาน   ทาง IDCC ไดเปดเกมออนไลน ใหมลา สด ท มชอ  วา Dragon’s Prophet โดยจะเปนเร องราวของมังกร ท เหลานักรบตองเล  ยง และรวบรวมใหมังกรเหลาน   และเพ มสรรพก�า ลังเพ อต อส กับฝายตรงกันขาม เพ อยด ดนแดนกลับคนมาอกครั  งหน ง เกมออนไลนน   ตองถอ วาเปนเกมท มกราฟ กสวยมาก ทั  งตัว มังกรตางๆ หรอดนแดนท จะบกไป ส�าหรับการใชบรการกับทาง ซเอส ลอกซอนโฟ อย  ในปจจ บันกจะม ท  ั งการใชบ รการ Web Hosting บรก าร Co-Location และท ขาดไม ไดกค อ ลงกอน เทอรเนตท สามารถ เช อมตอ ระหวา งภายในประเทศและตางประเทศ เปนสวน ส�าคัญท ผเ ลนจะเช อมตอไดอยางรวดเรว ทางดานธรกจเกม ถอวาเปนธรกจท มค วามเส ยงในเร องคนมาใชบรการสง เพราะ แตละเกมกตอ งท�าการตลาดดๆ ถงจะมผ  ม าใชบรการมากย ง ข  น และท สา� คัญกคอ การม โครงสรางพ  นฐานทั  งหลาย ไมวา จะเปนความเรวอนเทอรเนต ระบบรักษาความปลอดภัยตางๆ ท ด  มเซอรวสอยางรวดเรว กย งจะท�าใหเกมนั  น มคนมาเลน เพ มข  น โดยปจจบันทาง IDCC ตองคาดการณ ในเร องเก ยวกับ ฮารดแวรท  ใช ระบบเนตเวรก ท ตอ งลงทน ระบบความปลอดภัย ทั  งหลาย ซ งบางครั  งการลงทนประเภทน   ตองใชระยะเวลาใน การจัดซ  อหลายวัน หรอหลายสัปดาห ซ งอาจจะไมค  ม คากับ เวลาท ตอ งเสยไป เพราะลกคาเกมออนไลน ไมสามารถรอให มการอัพเกรดฮารดแวรใหม แลวเขาจะกลับมาเลนอกครั  ง เพราะเม อไหรลก คาเกดไมประทับใจกับเกมทั  งหลาย กจะหัน  ไปเลนเกมอ นๆ ทั  ันทแตเม อมการใหบรการในรปแบบ Cloud Service ท ทาง ซเอส ลอกซอนโฟ ใหบรการอย  ทาง IDCC ก จะสามารถเลอกการใชงานบรการบนคลาวดเซอรวสได โดย ทางเราสามารถเพ มหรอลด ตามลักษณะของการใช งาน ทั  งในสวนของพ  นท การใชงาน หรอระบบเนตเวรกตางๆ หรอ ระบบความปลอดภัย (Firewall) ตามเซอรวสจาก WeCloud  ได เพราะฉะนั  น ความเส ยงของการใหบรการเกมออนไลนก

จะนอยลงตามไปดวย แตท  ังหมดน  กมใชทรัพยสนของทาง IDCC อยางเดยว ซ งเรากมการใหน  �าหนักตอการลงทนอย ตลอดเวลา วาแบบใดค  มคามากท สด และอย ในความเส   ยง ตอการเปล ยนแปลงนอยท สด อกดวย CS LOXINFO : เลอกเกมอย�างไรท วางบน Cloud IDCC : ส�าหรับเกมตางๆ

ท ม ใหบรการอันอย  ก ไมใช วาทกเกมจะเหมาะสมกับเทคโนโลยบนคลาวดอยางเดยว เทาท ทาง IDCC ไดทดสอบการใชบรการตางๆ กจะม ในสวน ของเกมออนไลนท ท�างานอยบนเวบบราวเซอรเปนสวนใหญ แตเกมท เปน ลักษณะตดตั  งท ตัวเคร องคอมพว เตอรของเรา คอนขางมขนาดใหญ กจ ะเลอกใชเทคโนโลยของ Co-Location เปนอันดับแรกๆ ทั  งหมดน  เรากยังศกษาความเปนไปไดของ การเลอกใชบรการอย เทคโนโลยคลาวดเชนเดยวกัน CS LOXINFO : แอพพลเคชั นบนสมารทโฟน ทาง IDCC มองเกมต�างๆ ท จะใหบรการอย�างไรบาง IDCC : จรงๆ ทาง IDCC กมองตลาดของเกมทั  งใน

สวนของบนพซและสมารทโฟนไวท  ั ง 2 ตลาด โดยเกมบน สมารทโฟนกเปนอกเทรนดหน งท ทางเราไดเตรยมใหบรการ กับลกคาเชนเดยวกัน แตเกมบนสมารทโฟนกเกดจากการ พัฒนาของบรษัทเปนหลัก เพราะไมจ�าเปนตองซ  อเกมมาจาก ตางประเทศ ทั  งน  ท ผา นมาเราไดเปดเกมไปแลว 3 เกมกถอวา  ไดรับการตอบรับจากเกมเมอรท  ั งหลายเชน เดยว และในป หนาทาง IDCC กเตรยมไวอก หลายเกมเชนเดยวกัน และเกม ออนไลนท ท�างานอยบนเคร องพซแนนอนวา เรากไมท  งฐาน ตรงน   เพราะในปหนา กเตรยมเปดเกมออนไลน ใหมๆ อยาง นอยท สด อก 2 เกมใหเลอกเลน คลาวดเซอรวส นาจะเปนเร อ งใหมข องธรก จเกม ออนไลน แตมันคออนาคตของธรกจน  อยางแนนอน เพราะ องคกรสามารถเลอกเพ มหรอ ลดขนาดฮารดแวร เนตเวรก หรอแมกระทั งระบบความปลอดภัย สะดวกและรวดเรว

21

SPECIAL REPORT 

Public Cloud vs Private Cloud เลอกใชอย�างไรใหเหมาะกั บองคกร

Private Cloud และ Public Cloud ถกกลาวถง ตลอดระยะเวลาท มก ารน�าเทคโนโลย Cloud Computing เขามาใช เทคโนโลยท  อย ภายใตกอ นเมฆถกจับตาวา นา จะเปนเทคโนโลยท แตล ะองคกร จะตองใชเปนเทคโนโลยจ�าเปน ภายในองคกร มากกวาเปนทางเลอก ของการใชงานแตเพยงอยางเดยว

แลวทั  ง Private Cloud และ Public Cloud ทั  ง 2 อยางน   ม ความแตกตางจากกันอยางไร แตละอันมความจ�าเปนตอการใชงาน ภายในองคกรอยางไรบาง เรามาลองศกษากันดกอ น โดยเฉพาะใน ชวงหลังๆ เร มมคา� วา Hybrid Cloud แลวแตละอยางใช ไดอยางไร บาง องคกรควรใชแบบไหนด

Public Cloud จ�ายง�าย ใชสะดวก

บรการ Cloud ตางๆ ท เราพดถงกันสวนใหญ นั  นมักหมาย ถงบรการ Cloud ในรปแบบสาธารณะ หรอ Public Cloud นั  นเอง  โดยบรการคลาวดประเภทน  ผ   ให  บรการจะสรางระบบข  นใหบรการ ตางๆ เชน อเมล, พ  นท เกบขอมล หรอแอพพลเคชั นในดานตางๆ  โดยผ  ใหบรการจะเปนผ ก�าหนดและควบคมการท�างานของระบบ ทั  งหมด ตั  งแตสถานท ต  ังคอมพว เตอรทค  อยใหบ รการซอฟตแวร ตางๆ ท คอยใหบรการ การดแลระบบท�าใหงานไดตลอดเวลา รวม  ไปถงการแบคอัพขอมลตางๆ ส งท ผ   ใช  จะเหนคอสวนของ Frontend ซ งกคอหนาเวบไซต ท เราใชงานกันอย  ซ งมท  ังแบบเปดใหบรการฟรเชนฟรอเมลตา งๆ Hotmail, Gmail หรอพ  นท เกบขอมลอยาง Dropbox, OneDrive, iCloud, Google Drive ฯลฯ หรอบรการท ตองเสยเงนเพ อขอใช บรการหรอเพ อไดรับบรการท ดข  น ฟงกชนั การใชง านมากข  น ซ ง 24

แนนอนวาจดเดนของ Cloud กคอ เงนท คณ  จาย  ไปยอมถกและค  มคากวาการท คณจะ ซ  อเคร องเซรฟเวอรมาตั  งระบบอเมล หรอพ  นท เกบขอมลเองแนนอน ดวยลักษณะบรการ Cloud แบบน  อาจจะเหมาะส� าหรับการใช งานสวนบคคลท  ไมมเง อนไขอะไรมาก เพยงแคใชงานไดฉาบฉวยกเพยงพอแลว ส�าหรับการใชงาน แตเม อเปนกล มผ   ใชองคกรท จะหันมาใช Cloud จากผ   ใหบรการเหลาน   จงเปนเร องท จะตองพจารณามากกวาเพยง แค “ใชงานได” แตจะตองมเง อนไขอ นๆ ตามท องคกรก�าหนดดวย เชน ระบบตองมความนาเช อถอ สามารถใหบรการไดตลอดเวลา และท สา� คัญท หลายๆ คนกังวลกันมากท สด คอเร องความปลอดภัย ของขอมลนั นเอง การใชงาน Public Cloud ผานผ   ใหบรการเปรยบเสมอนการ  ใชงาน Outsource ท คณจ�าเปนจะตองฝากฝงการท�างานไวกับคน อ น ดังนั  นการเลอกผ   ใหบรการท สามารถตอบโจทยความตองการ ของเราไดครบทกขอจงเปนเร องยาก หรออาจจะตองลดเง อนไข บางอยางลง และตองใชความระมัดระวังในการเลอกผ  ใหบรการ อยางมาก แตมันกแลกมากับการท คณ  เสยคาใชจา ยนอยลงแนนอน

หาไม� ไดกท า เองเลย

การใช Cloud ไมไดก�าหนดวาเราจะตองใชงานระบบของ คนอ นเพยงอยา งเดยว ในเม อ ความต องการของเราส งหรอ ม เง อนไขท ไมสามารถหาผใหบรการ Cloud รายใดมาตอบโจทย  ได หรอมคาใชจายท สงมากเกนไป เราเองกสามารถสรา งระบบ Cloud ของเราข  นมาใชงานเองไดเ ชนกัน ซ งสวนน เองท เรยกวา Private Cloud

การท�างานของ Private Cloud นั  นยังคงเหมอนกับ Cloud ปกต ตรงท ร ะบบถ กสร างข  น มา และให บร การผ ใ ช ผ านทาง Frontend หรอหนาเวบ โดยท ผ  ใชไมตองทราบวาระบบอยท   ไหน หรอท�างานอยางไร แตเปล ย นคนท ดแ ละระบบหลังบ านหรอ Backend จากผใหบรการมาเปนตัวองคกรเอง หรอพดงายๆ ก คอฝายไอทขององคกรท จะท�า Private Cloud ข  นมาใชงานจะท�า หนาท เปนผ   ใหบรการ Cloud แทนนั น เพยงแค ไม ไดเปดใหคนอ น ท อย ภายนอกองคกรใชงาน ความแตกตางกันในแงของการใชงาน Public Cloud และ PrivateCloud ไมไดแตกตางกัน เพราะในมมมองของผ  ใช ยังคง สามารถใชงานผานหนาเวบไดเหมอนเดม ส งท แตกตางไปคอสวน ของ Backend ท องคกรจะตองลงทนสรางระบบข  นมาเอง รวมถง ด�าเนนการตางๆ ทั  งหมดดวยตัวเอง ซ งนั นหมายถงคาใชจายตางๆ ท สง กวาการใช  Public Cloud อยางเหนไดชัด แตกชวยใหองคกร สามารถสรางระบบท ตรงตามความตองการขององคกรได  รวมถง เลอกใชแบบไหนด? มความนาเช อถอและความปลอดภัยตามท องคกรตองการอยา ง หากคณเปนบคคลทั วไป ธรกจ SME ท มงบประมาณไมสง แนนอน มเง อนไขการใชงานระบบไมเยอะมาก ทางออกของคณคอ Public การลงทนสราง Private Cloud ข  นมาใชงานนั  นมักจะเกด Cloud ท มค าใชจายต� ากวามาก และยังชวยลดความวน วายและ กับองคกรท  ไมสามารถหาผ  ใหบรการคลาวด ท สามารถตอบโจทย เวลาท  ใช ในการเร มตนระบบดวย เพราะระบบ Public Cloud สวน ความตองการได หรอมเง อนไขส�าคัญท ท�าใหจ�าเปนตองลงทน  ใหญเตรยมเคร องมอตางๆ ท คนสวนใหญตองการไว ใหเรยบรอย ระบบเอง ซ งสวนใหญกคงเปนเร องความปลอดภัยของขอมลเปน แลว แคเลอกและจายเงนเทานั  น อันดับแรก และมันกเปนปจจัยท ท�าใหเ กดการแบงแยกระหวาง แตส�าหรับองคกรท มระบบเฉพาะดาน หรอมความตองการ Public Cloud กับ Private Cloud ดวยนั นเอง ท แตกต างไปจากคนสวนใหญ รวมถง มความกังวลเร องความ ปลอดภัยมาก ทางออกคอ Hybrid Cloud ท มค วามยดหย นมากกวา Hybrid Cloud ลกผสมท ลงตัว แตกตองมการวางแผนระบบใหดวาระบบใดจะอยในสวนของ  ในเม อ Private Cloud และ Public Cloud ตางกมจด เดน Private Cloud บางเพ อใหเกดประโยชนสง สดครับ จดดอยท แตกตางกันไป การน�าเอาขอ ดของทั  งสองอยางมารวม กันใหกลายเปน Hybrid Cloud จงเปนทางออกท หลายๆ องคกร WeCloudเป�นแบบไหน ก�าลังมองหาอย  ส�าหรับ WeCloud ซ งเปนบรก าร Cloud Storage จาก หากมองดดๆ ในองคกรมักจะมระบบอยหลายระบบท ม ซเอส ลอกซอนโฟ นั  นจัดอย  ในกล มของ Public Cloud ซ งเปดให ความแตกตางกันไป บางระบบไมจ� าเปนตองใช  Cloud เลยดวย  ใครกตามท ตองการพ  นท เกบขอมลออนไลนไดเขามาใช แตกตอง ซ�  าไป สวนระบบท จ�าเปนตองมการท�างานแบบ Cloud ก ไม ไดเขม ถอวาเปนระบบท มค วามปลอดภัยสงเน องจากมการแบงแยกขอมล งวดเร องความปลอดภัยไปทกระบบ ดังนั  นการน�าเอาระบบทั  งหมด ของผใชแตละคนออกจากกัน พรอมระบบการเขารหัสขอมลบน มาวเคราะห และแยกวาระบบไหนควรจะใชงานแบบใด มาตรฐาน AES 256-bits ซ งเปนระบบท มความปลอดภัยสงมาก การเลอกใชงาน Hybrid Cloud จงชวยใหองคกรลงทนท�า จงมั นใจในการฝากขอมลท สา� คัญเอาไว ได ไมตองเปนหวงในขณะ ระบบ Cloud ของตัวเองเพยงเทาท จ�าเปนจรงๆ เทานั  น สวนระบบ เดยวกันกมคา ใชจา ยท ตา�  และเหมาะส�าหรับกล มบคคลหรอองคกร อ นๆ ท  ไมจ�าเปนกสามารถโยกไปใช   Public Cloud ท มต นทนต� า ท ตองการเร มตนม  Cloud Storage เอาไว ใชงานเพ อความสะดวก กวา ทั  งคาใชจา ยในการลงทนท�าระบบ และคาใชจา ยในการด�าเนน สบาย พรอมดวยความเรวในการท�างานและการสนับสนนจากเจา งานดวย ในขณะเดยวกันกสามารถควบคมบร การจัดการ Cloud หนาท เปนอยางด  ในสวนท มความส�าคัญสงไดตามท ตัวเองตองการ รวมถงการขยับ ขยายระบบในอนาคตกสามารถท�าไดอยางงายดาย 25

SPECIAL REPORT 

Cloud Computing เทคโนโลยท ก  า ลั ง

มาแรงในประเทศไทย

 ในชว งส หาป หลังจากการเตบโตอยางมากของเทคโนโลย ระบบเสมอน Virtualization ท มาชวยลงภาระคาใชจายทางดาน ฮารดแวรลงไดอยในระบบท เหมาะสมกับงบประมาณขององคกร ตาง ๆ แลว เร องของ Cloud Computing ท เคยพดถง กันอยาง เงยบ ๆ ในเมองไทย กเร มมการพดคยกันในวงกวางมากข  น ซ งใน ปจจปน หลายทานคงจะค  นเคยกันดกับ Public Cloud ในรปแบบ ตาง ๆ ไมวา จะเปน Storage Cloud ของเจาตาง ๆ ท นย มใชกันอยาง แพรหลายเชน iCloud, One Drive, Google Drive หรอ Drop Box หรอจะเปน Cloud Platform เชน Cloud Platform, Salesforce, Windows Azureเหลาน  ลว นแลวแตเปน Public Cloud ท ตอ งพ งพา ความสามารถของอนเทอรเนตขาออกนอกประเทศพอสมควรเม อ ตองมการอัพโหลดไฟลขนาดใหญมากๆ แนนอนวาหลายคนอาจจะเคยมขอสงสัยวา ท�าไมระบบ เหลาน   ในเมองไทยถงไมนยมใหบรการแบบท พวกเซอรวสโพรวาย เดอรตา งประเทศใหบรการบาง เพราะถาหากวาเม อใหบรการกันเอง  ในเมองไทย ความย งยากและความนากังวลตางๆ เชนการตดตอ ประสานงาน หรอการส�ารองขอมลกะทันหันเพ อดงขอมลกลับมา  ไวใน Disk ของเราเองยอมท�าไดสะดวกกวาและทันทแนนอนว า  ในขณะผ  ใหบรการ Service Provider ของไทย กขยับมาเลนใน 26

ตลาด Cloud เชนกัน แตจะอย  ในจดท นา สนใจและผ   ใชเมองไทยใน รปแบบ Corporate สามารถเขาไปขอใชบรการไดงายและทันท  โดยมผ  ช �านาญการดานตางๆ ของเซอรวส โพรวายเดอร ในเมองไทย คอยตอบค�าถามและใหบรการไดเปนอยางด ตลาดท ก�าลังพดถงน คอโซนของ Private Cloud โดยสทธ  ในการใหบรการ Private Cloud แกผ   ใช  น  ันปจจปน มสองลักษณะ แบบแรกนั  นจะคลาย ๆ กับท เราเคยใชงานมากอนกคอแบบ Virtual Serverโดยรปแบบการใชงานถามองในมมมองของผใช จะเหมอนกับเวบโฮสต  งแทบทกประการแตทรัพยากรนั  นแทนท จะ แชรการใชงานใหกับทกคนแบบเวบโฮสต  งท อดตนั  นเม อมเวบใด เวบนงเกดมทราฟฟกสง  ขนกะทันหันกพ ลอยท�าใหเว บอ นๆ ใน Blade เดยวกันพลอยฟาพลอยฝนท�างานชาไปตามๆ กันในปจจบัน ทางผ ให  บรการอยาง ซเอส ลอกซอนโฟ ท�าการก�าหนดทรัพยากร ของ Virtual Server ตามความตองการของลกคา ใหเพยงพอตอ การใชงานจรงไวใหเลยไมม แชรกันแบบแตกอน ซ งการใหบรการ แบบน  แนนอนวาดกวาการท ลก คาจะตองลงทนเปนเงนจ�านวนมาก กับเซรฟเวอรเคร องแรงๆ มาท�า Co-Location โดยภาระหนาท การ ดแลและจัดหาฮารดแวรตางๆ ใหมออาชพดแลทั  งกระบวนการซ ง ลักษณะแบบน  ทา� ใหเรามเวลาและเงนเหลอไปท�าอยางอ นมาย งข  น ถงตรงน  แลวหลายทานอาจจะยังคดวาตรงน  ยังไมนา จะตอบ  โจทยหรอทานเองยังคงมความตองการท จะใชฮารดแวรของตัวเอง  ในการท�างานอย แนนอนลองมาดแบบท สองกัน โดยแบบท สองนั  น คอการตั  ง Private Cloud ใชงานภายในดาตาเซนเตอรของทาน เองเลย ทกการใชงานและการท�างานจะยังเปนแบบเดมโดยท สง  ท  เปล ยนไปคอรปแบบการใชงานลขสทธ ซอฟตแวรของไมโครซอฟท แทน แตเดมนั  นลขสทธ การใชงานของไมโครซอฟท ส�าหรับผใช

SPECIAL REVIEWS 

ท �สดของระบบคาปลก ระบบการจัดการหนารานตางๆถอเปนเร องส�าคัญของ SMEs ยคใหม เน องจากการจัดเกบขอมล การแสดงขอมลท แมนย�า ยอมตอบสนองตอการด�าเนนงานแบบมออาชพ ครั  งน  เรามวธ ง า ยๆ ท จะท�าให SMEs ของคณ กลายเปนรานคาแบบมออาชพ โดยใช แอพพลเคชั นท ช อวา มอร (more+) มอร (more+) เกดจากบรษัทเอดาซอฟทจ�ากัดผพัฒนา ระบบซอฟตแวรบรหารการจัดการรานคามากวา 14 ป ไดเลงเหนถง การน�านวัตกรรมเขามาใช ในธรกจ SMEs โดยใชอป กรณทแ  ตละ รานคาสามารถเลอกซ  อหาไดไ มย ากเยน นักกคอแอนดรอยด แทบเลตและตดตั  งแอพพลเคชั นตางๆ โดยใชช อวา “AdaPOS more+ (เอดาโพสมอร)” หรอ “more+ (มอร)” แอพพลเคชั น มอร ถอเปนแอพท ตด ตั  งลงในแทบเลต โดย ผานโครงขายการใชงานเปนระบบคลาวด ซ งขอ มลทั  งหมดจะ เปนดาตาเบสท ตดตั  งโดยใชเ ซอรวสของทาง ซเอส ลอกซอนโฟ ผ   ใหบรการโซลช ัน ICT แบบครบวงจร ถอเปนผ   ใหบรการท มการ 28

เตรยมความพรอมใหกับธรกจขนาดกลางและขนาดยอม พรอม ทั  งระบบการตอบค�าถามจากผ  เช ยวชาญ โดยผานโครงขายของ ซเอส ลอกซอนโฟ

งายและครบทกการใชงาน

ส�าหรับแอพพลเคชั น more+ จะเปนแอพพลเคชั น ท ทา� งาน อย บนแอนดรอยดแทบเลตตั  งแตขนาดหนาจอ 7 น  วทั วไปซ งเปน ขนาดมาตรฐานมความละเอยดของหนาอย ท   1024x600 ซ งจะเปน แสดงผลไดเปนอยางดโดยปจจบันแลวแทบเลตขนาดมาตรฐาน ทั วไปกจะอย ท   7 น  วโดยรองรับแอนดรอยดต  ังแต 4.0 ข  นไป รานคาทั  งหลาย สามารถเขาไปดาวนโหลดแอพพลเคชั น เพ อทดสอบการใชงานเบ  องตนไดเชนเดยวกัน โดยจะเปนเวอรช ัน ทดลองใช สามารถใชงานเบ  องตนไมวาจะเปนการซ  อขายตางๆ เลกๆ นอยๆ เพ อลองประกอบการตัดสนใจในการใชบรการจรง ทางดานรานคา SMEs ทั  งหลายเพ อลองใชบรการตางๆ

เปนท เ รย บรอ ยแล วเกด ต องการใช บร การ จรงๆ เรายังมเวอรช ั น Standard ใหบ รการ ดวยราคาท ใครๆ กจา ยไดเพ ยงเฉล ยวันละ 30 บาทหรอ 900 วันตอเดอนคณกสามารถ เพ มเตม ประสท ธภาพของการใชง านตั  งแต  ให บรก ารแทม เพลตเพ อโพสตราคาสนคาๆ ระบบการปรับราคาสนคาการสรางโปรโมชั น  ให สว นลดสนคาตางๆ หรอ การให ของแถม ตามโปรโมชั น นั  น เพ อ การขายท ร วดเร วข  น ระบบสมาชกตางๆ ท รวดเรวโดยเตรยมระบบ เวบแอพพลเคชั นแบบง ายๆ เพ อการเตรยม ขอมลของสนคาและระบบสมาชกไวเพ อการ ขายของรานคาสามารถอัพเดตขอมลของ สมาชกผานเวบแอพพลเคชั นซ งจะถก เกบ เขาส ระบบคลาวด เซอรวสจาก ซเอส ลอกซอนโฟ เพ อการใชงานไดทกท ทกเวลา ผานระบบความปลอดภัยดวยมาตรฐานจากผ   ใหบรการท ม โซลช ัน แบบครบวงจร แอพพลเคชั น more+ ยังเพ มเตม ประส ทธภาพของการ ขายใหกับรานคาท มล ักษณะการขายท แตกตางกันออกไปพร อม  ให เลอ กใชบร การได มากกว าเดมดวยเวอรช ัน Professional

เพ อการใชงานไดเต มรปแบบกวา สามารถก�าหนดชวงเวลาของ การท�าโปรโมชั น ลงไปไดทันทห รอ การให แตม พเ ศษส�า หรับ สมาชกตางๆ เพ อความหลากหลายของกลมลกคาท เกดข  นทาง ดานลกคาตางชาตกสามารถปรับเปล ยนสกลเงนตามตองการได อกดวย และรานคาใดท มสาขามากกวา 1 ท เวอรชัน Enterprise นาจะเปนค�าตอบของคณมากท สด สามารถท�างานไดเตมรปแบบ เช อมตอระหวางสาขาได เปน อยา งดและท ส�าคัญกคอสามารถ วเคราะหขอมลการขายตางๆ ในแตละวันไดเป นอยางดเพ อการ ตัดสนใจในการน�าสนคาเขาไปภายในแตละสาขาของรานคาคณ

ออนไลน&ออฟไลนทา งานไดเหมอนกัน

ส�าหรับรานคาใดท ตอ งการออกบธหรอเช อมตอกับหนาราน more+ สามารถท�างานตางๆ ทั  งในสวนของเวอรช ันออฟไลนและ ออนไลน ใชงานตางๆ ได ในขณะท  ไม ไดตดตั  งอนเทอรเนตส�าหรับ เช อมตอคลาวนเซอรวส จาก ซเอส ลอกซอนโฟ กไดท�าใหคณ สามารถออกบธท�างานและออกใบเสรจตางๆ ไดทันท ผานบลทธ พรนเตอรทเ  ช อมตอเขากับแอนดรอยดแทบเลตของคณไดอยาง ลงตัว เม อร านคาท ออกบธเปนท เรยบรอ ยแลวกลับมาในจด ท  เปนอนเทอรเนตเพ อเช อมตอ ไวสเลสไดกสามารถอัพเดตขอมล ตางๆ ผานระบบคลาวดเซอรวสเพ อตัดสตอคตางๆ ของแตละ รานคาไดทันทหรอรานคาใดใชแทบเลตท ตด ตั  ง 3G ไว ในตัวเคร อง กสามารถเช อมตอขอมลผานระบบคลาวดเซอรวส ไดเชนเดยวกัน เพราะเราสามารถเช อมตอดาตาเบสตา งๆ ของล กคา เพ อการ  ใชง านฟเ จอรโปรโมชันตามระดับสวนลดของล กคา ไดอยางลง ตัวดวย

29

SPECIAL REVIEWS 

Call Center ตอบคาถามตามตองการ

นอกจากการพัฒนาแอพพลเคชั นท จะตดตั  งบนแอนดรอยดแทบเลตทั  งหลายแลว การ บรการขอมลตางๆ ท อย บนคลาวดเซอรวส ทาง ซเอส ลอกซอนโฟ ซ งเปนพารเนอรผ   ให  บรการ ขอมลบนคลาวด ใหกับแอพพลเคชั น “มอร (more+)” ทาง ซเอส ลอกซอนโฟ ยังเปนจดใหบรการ Call Center เพ อตอบค�าถามตางๆ ส�าหรับรานคาท มปญหาการใชงาน โดยเตรยมทมงานผ   เช ยวชาญจ�านวนมากท มป ระสบการณ  คอยชวยเหลอ ตอบค�าถาม ตดตามการแกไขปญหา รวมถงแนะน�าการใชบรการใหกับผประกอบการรานคาใหสามารถบรการ “มอร (more+)” สงผลให  “มอร  (more+)”กลายเปนแอพพลเคชั นท สะดวก ใชงานงาย สามารถใชงานไดทกท  และมั นใจถงการใหบรการหลังการขายอกดวย

แพกเกจท เตรยมใหรานคาเลอกใชบรการ Feature

Template สนคา การสรางสนคา การปรับราคาสนคา การขาย/คน/ยกเลก/แถมฟร การขายสนคาโปรโมชั น การขายสนคาแบบ Repack และ Step Price ระบบขายบัตรเตมเงนออนไลน รองรับการท�างานหลายภาษา (Multi-Language) การสรางโปรโมชันสนคา  • การใหสวนลด  • การใหของแถม • ตามชวงเวลา • รวมกันหลายกล ม • การใหแตมพเศษ การเกบสลปแบบ EJ การช�าระเงนแบบ Cash/ Credit Card/ Voucher การช�าระเงนแบบ Multi-Currency ระบบซ  อ(ใบสั งซ  อ/รับของ/ ลดหน   /เพ มหน  ) สนคาคงคลัง (รับเขา/เบกออก/ โอน/ตรวจนับ/ปรับปรง) ระบบสมาชก (สรางสมาชก/ ตั  งระดับราคา/ก�าหนดสวนลด) ระบบการใหแตมสมาชกและน�าแตมมาแลก ระบบบรหารสาขา / แฟรนไชน ระบบรายงานวเคราะห ระบบรายงานแบบ BI คาบรการรายเดอน (บาท)

30

Trail

Standard

Professional

Enterprise

NO

YES

YES

YES

NO

YES

YES

YES

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

YES

YES

YES

NO

YES

YES

YES

NO

YES

YES

YES

NO

NO

YES

YES

NO

NO

YES

YES

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

YES

YES

NO

NO

NO

YES

YES

YES

YES

YES

YES

NO

NO

YES

Free

900 บาท

1300 บาท

1900 บาท

จดเดนของ more+ 3 ประการ • ต ด ตั   ง เร ว   เพราะสามารถ ดาวนโหลดระบบบรหารจัดการ “มอร (more+) ได จ ากเพลย ส โตร (Play Store) ตดตั  งบนแทบเลตท ใชงานผา น ระบบปฏบัตก ารแอนดรอยด (Android) ท�าใหแทบเลตท มราคาไมสงกส ามารถ  ใช “มอร (more+)” ได •  ใชง านง าย  ดวยประสบการณ จากการเป น ผ  พั ฒ นาระบบบร ห าร จั ด การร า นค า แบบเด ม ท� า ให น � า มา เปนจดพัฒนา “มอร(more+)” ใหม ประส ท ธ ภ าพมากข  น และใช งานงา ย พกพาหรอเคล อนยายสะดวก •  ในราคาท ใครๆ   กจายได ดวย ราคาเพยงวันละ 30 บาทตอวัน ท�าให ผ  ประกอบการรานคาสามารถน�าระบบ บรหารจัดการรานคา “มอร (more+)”  ไป ใช ธรก จตน เอ งไ ด ด วย ต นทนท  นอยมาก

รานคาใดสนใจ สามารถเขาไปดาวนโหลด แอพพลเคชั นตางๆ ผาน Google Play  ไดแลว หรอสามารถตดตอสอบถามไดท  02 2638222

PR NEWS 

CS LOXINFO

ตดอนดบ 300 บรษทยอดเย ยมแหงป 2014

นายอนันต แกวรวมวงศ

ประธานเจาหนาท บรหารและกรรมการผ  จัดการ บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน)

300 บรษัทยอดเย ยมแหงป 2014 หรอ 300 Best Public Companies of The Year 2014 เปนการคัดสรร สดยอดบรษัทจดทะเบยนท มศักยภาพและความสามารถ  ในการบรหารงานจนมผลประกอบการท  โดดเดน ทั  งในดาน ขนาดของบรษัท ความสามารถในการแสวงหาก� าไร และ ผลตอบแทนตอการลงทน ซ งจะเปนประโยชนตอนักลงทน  ในการน�าขอมลของบรษัทจดทะเบยนท ไดรับการจัดอันดับ  ไปใชประกอบการตัดสนใจลงทนไดอยางเหมาะสม โดยวัด จากปจจัย 3 ดาน ดังน   ป�จจัยท  1 ขนาดของบรษัท (Size of the Firm) วัดจาก

• มลคาตลาดรวม (Market Capitalization) • สนทรัพย (Assets) • สวนของผ  ถอห  น (Shareholder’s Equity) ป�จจัยท  2

• • • •

ซเอส ลอกซอนโฟ ท ม 350 ลาน

เปด ดาตา เซนเตอร แหงใหม เดอะ คลาวด ดาตา เซนเตอร (THE CLOUD DATA

CENTER)

ซเอส ลอกซอนโฟ เดนหนาขยายธรกจรองรับเทรนด BIG DATA ท กา� ลังมาแรง ท ม 350 ลานบาท เปด ดาตา เซนเตอร แหงใหม เดอะ คลาวด ดาตา เซนเตอร (THE CLOUD DATA CENTER) ศนยรับฝากคอมพวเตอรมาตรฐานสากลท ใหม ทันสมัย และ มระบบความปลอดภัยสงสดบนถนน รัชดาภเษก-รามอนทรา บน พ  นท กวา 3 ไร เจาะกล มลกคาภาครั ฐ ธนาคาร ผ   ใหบรการคอนเทนต เกมออนไลน ส อโทรคมนาคม และภาคอตสาหกรรมตางๆ พรอม  ใหบรการลกคาทกระดับดวย 5 มาตรฐานท ถอเปนจดเดนท สา� คัญ  ไดแก  1. มเสถยรภาพและความนาเช อถอสง (High Availability Architecture) 2. เครอขายส อสารขอมลคณภาพเย ยม (Direct Global Connectivity) 3. เปนมตรตอส งแวดลอม (Environmental Friendly) 4. ตั  ง อย บนท�าเลท สะดวกและปลอดภัย (Safe & Convenient Location) และ 5. มบรการเสรมท ยด หย นและ ครบครัน (Flexible Service & Wide Range of Value-added service)

รายไดรวม (Revenue) ก�าไรสทธ (Net Prot) ก�าไรสทธตอ ห  น (Earnings per Share) อัตราก�าไรสทธตอ รายไดรวม (Net Margin)

ป�จจัยท  3

• อัตราผลตอบแทนตอสวนของผ  ถอ ห  น (Return on Equity) • อัตราผลตอบแทนตอสนทรัพย (Return on Asset) • อัตราผลตอบแทนในรปเงนปนผล (Dividend Yield) 31

PR NEWS 

“พนักงานจตอาสา พฒนาชมชน

กล มอนทัช

”

ตัวแทนพนักงาน จาก ซเอส ลอกซอนโฟ ไดรับเลอกใหจัดท�าโครงการ “ปลกราชพฤกษรม ทาง ปลกรมไมงามถวายพอหลวง” พ  นท ดา� เนน  โครงการ ร มถนนทางหลวงชนบท 4024 กับ 2037 อ.ทาตะโก จ.นครสวรรค  โดยมท มาจากเหตการณอทกภัยป 2554 จังหวัดนครสวรรคเปน จังหวัดท  ไดรับผลกระทบจากเหตการณดังกลาวอยางหนัก ตนไม ใหญรม 2 ขางทางตาย เน องจากเหตการณ ในครั  งนั  น สงผลใหทัศนยภาพ ท เคยรมร น และรมเงาท ชาวบานใชพักอาศัยในชวงเวลามาท�านาหายไป ดังนั  นทางทมงานจงไดมก ารประสานงานกับวัดปาสรวัฒนวสท ธ   ในพระองค ต�าบลท�านบ อ�าเภอทาตะโก จังหวัดนครสวรรค ซ งเปนวัดในพระองค  สมเดจพระพ นางฯ เพ อปลกตนราชพฤกษ ซ งเปนตนไม ประจ�าชาต โดยทางทมงานไดรวมกับทางวัดและชมชนในการปลกและดแลรักษาตนไมเปนระยะทางทั  งส  น 16 ก โลเมตร ซ งในเฟสแรกจะ  ใชตน กลาจ�านวน 1,500 ตน เปนระยะทางประมาณ 2 ก โลเมตร เพ อเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอย หัว ทั  งยังเปนการเปดโอกาส  ใหสมาชกในชมชนไดมส ว นรวมในการท�าประโยชน ใหแกชม ชน สรางทัศนยภาพคนความรมร นใหกับพ  นท  2 ขางทาง ซ งเปนเสนทางเขาวัด และชมชน พรอมทั  งเปนการเพ มพ  นท สเ ขยวใหกับชมชน และเพ มพ  นท รมส�าหรับพักระหวางการมาท�านา Bowling Party @ Major Bowl Hit Ayutthaya

งานเล  ยงขอบคณลกคา ภาคกลาง

CS LOXINFO Fun Fair “Thank you party”

กบ Mini Concert นวจ ว ศลปนสองสาวค หดโ อ สรางความประทับใจแกกลม ลกคาเขตกรงเทพฯ เนนกระชับความสัมพันธ และเพ มยอดขายในอนาคตแก กล มลกคาเปาหมาย พรอมทั  งตอกย�  าความแขงแกรงของ ทม ซเอส ลอกซอนโฟ ตอบแทนลกคาท สนับสนนใชบรการ ของบรษัทอยางดมาโดยตลอด กับความสนกสนานๆ ธม Fun Fair กับ Mini Concert นวจ ว ศลปนสองสาวค ห ด โอคณภาพอกค หน งของวงการ 32

Cloud conference

by Fujitsu: Managing Hybrid IT-From Data Center to Cloud ซ เ อส ล อ กซอ น โฟ โชว ศักยภาพบรการ Cloud ในงาน Cloud conference by Fujitsu ณ หอง Grand Ballroom โรงแรม Grand Centrepoint Terminal 21

CS LOXINFO รวมยกระดบความคด

แกวกฤตน  าทวมโลก ในวนส งแวดลอมโลก ซเอส ลอกซอนโฟ สรางสรรคมอบมมสเขยว ใหกับลกคากลม องคกร ณ อาคารเพลนจตทาวเวอร และ เพลนจตเซนเตอร ในคอนเซปต “Raise your voice, not the sea level ยกระดับความคด แกวกฤตน  �า ทวมโลก”

Fin and Fun Night Exclusive Concert With “ Aof Pongsak”

กจกรรมสดพเศษเพ อขอบคณลกคา อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร (IDC) มนคอนเสรตสดมันส จาก ออฟ ปองศักด   ณ VIE Hotel

Halloween Press visit 2014

พอาร ซเอส ลอกซอนโฟ ออกเลาเร องหลอน “Trick or Treat” ส อมวลชน...ตอนรับเทศกาลฮาโลวน

33

PR NEWS 

CS LOXINFO ควารางวล Investors’ Choice Award ดวยคะแนนเตม 100% นายประเทอง ศรรอดบาง กรรมการอสระ และประธาน กรรมการตรวจสอบ บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) รับรางวัล Investors’ Choice Award ในการท�าคะแนนการประเมน คณภาพการประชมสามัญประจ�าปเตม 100% เปนระยะเวลา 4 ปตดตอกัน (ป 2554-2557) ณ หอประชมศาสตราจารย สังเวยน อนทรวชัย ชั  น 3 อาคารตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย  โดยรางวัล Investors’ Choice Award เปน รางวัลอันทรง เกยรตท ไดรับจากสมาคมสงเสรมผลงทนไทย ซ งเปนองคกรท   ไดรับการแตงตั  งจากส�านักงานคณะกรรมการก�ากับหลักทรัพย และตลาดหลักทรัพยแหงประเทศไทย ใหท�าหนาท เป นคณะ กรรมการผตัดสนการประเมนคณภาพการจัดประชมผถอหน ของบรรษัทมหาชน

Love is EAST@ Ao Prao Resort , Koh Samed ซเอส ลอกซอนโฟ เสวนาฮาเฮ พรอม ปารต  เ ล  ย งขอบคณ ลก ค าภาคตะวันออก  ในบรรยากาศสดฮป ตดเกาะ ณ อาวพราว รสอรท เกาะเสมด โดยชวน Kaspersky และ Sangfor มาแนะน�าโซลชั นท เหมาะสมกับ องคกรของลกคา ซเอส ลอกซอนโฟ สงทาย ทรปโดย รวมพล “คนรักษโลก อนรักษทอง ทะเล” ในกจกรรมปลกหญาทะเลและปลอย ปลาการตน เพ อสรางจตส�านกในการอนรักษ ทรัพยากรทางทะเลและชายฝ ง

34

CS LOXINFO ควารางวล “Promising

Reseller 2013 Asia” จาก Milestone Systems

นายกนกพงษ เตชะรงโรจน ผชวยผอ�านวยการฝายขาย บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) รับรางวัลพารทเนอร ยอดเย ยมประจ�าภมภ าคเอเชย “Promising Reseller 2013 Asia” จาก Milestone Systems บรษัทพัฒนาซอฟตแวรท ม ความ เช ยวชาญดา นระบบจัดการภาพผา นกลอ งในระบบ IP Camera ย หอ Milestone จากประเทศเดนมารก ในงานสัมมนา “Milestone Asia Partner Open Platform Days (MPOP) 2014” ณ โรงแรมเลอเมลเดยน เชยงใหม  รางวัลน   ถอเปนความส�าเรจของ บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) และ Milestone Systems  ในการท�าตลาดและขยายฐานลกคา ในภมภาคเอเซย งานสัมมนา น   Milestone Systems ไดรวบรวมตัวแทนจากทั วเอเซยกวา 150 คน ซ ง น�าท มโดย Mads Bo Frederiksen, Director of Sales and Marketing ภมภ าคเอเซย ท ไดอัพเดทแนวโนม ของช อง ทางการตลาดและสนคาใหมๆ ท ทาง Milestone Systems ได พัฒนาข  น เพ อ ตอบสนองตอ ความตองการท หลากหลายใน การใชงานทางธรกจ

CS LOXINFO ผนกกาลงรวมกบ Adasoft

และ Advice Holding Group แถลงขาวเปดตว “more+” ซอฟทแวรคนไทย พลกโฉมระบบ การจดการรานคาผาน Tablet เสรมศกยภาพ SMEs ส  AEC “ มอร  (more+)” เกดจากการท ทาง บรษัท เอดาซอฟท จ�ากัด  ไดเหนปญหาในการบรหารจัดการรานคาปลกในปจจบันซ ง พบวายังม ผ  ประกอบการรานคาปลกจ�านวนมากท ยังไมทราบขอมลดานการตลาด หรอการขายของรานคาตนเอง ท�าใหพลาดโอกาสการสรางรายได เชน  ไมทราบวา รานของตนเอง มสนคาอะไรขายด, ไมทราบวาสนคาก�าลัง จะหมดจากคลังสนคาหรอยัง หรอตองการท จะขยายสาขาแตตองการ รวบรวมขอมลไวท สวนกลาง เพ อใหผ  บรหารไดทราบขอมลตางๆ เพ อ น�ามาใช ในการตดตามการขายหรอชวยในการตัดสนใจ “มอร (more+)” จงไดกอ ก�าเนดขนB ภายใตความม งมั นท จะให “ มอร (more+) ” กลาย เปนซอฟตแวรคนไทย ท  “ตดตั  ง เรว ใชงานงาย ในราคาท  ใครๆ กจา ย  ได” จากความม งมั น ในการพัฒนา “มอร  (more+)” เพ อใหการบรการ มประสทธภาพและเขาถงกลมผประกอบการรานคาปลกไดงายและ คอยดแลใหคา� ปรกษาไดตลอด 24 ชั วโมง บรษัท เอดาซอฟท จ�ากัด จง  ไดผนกก�าลังกับ บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) และบรษัท แอดไวซ โฮลดงส กรป จ�ากัด พลกโฉมระบบบรหารจัดการรานคา ตดตั  งการใชงานบนแทบเลต ใชงานบนระบบคลาวด ดวยจดเดน หลัก 3 ขอ ดังน  

• ตดตั งเรว  เพราะสามารถดาวนโหลดระบบบรหารจัดการ

“มอร (more+)” ไดท  ั งจาก แอพสโตรและเพลยสโตร ตดตั  งบน แทบเลตท ใชงานผานระบบฏบัตการแอนดรอยด (Android) ท�าให แทบเลตท ราคาไมสง กสามารถใช “ มอร (more+) ” ได • ใชงานงาย  ดวยประสบการณจากการเปนผพัฒนาระบบ บรหารจัดการรานคาแบบเดม ท�าใหน�ามาเปนจดพัฒนา “มอร (more+)” ใหมป ระสทธภาพมากข  น และใชงานงาย พกพาหรอเคล อน ยายสะดวก • ในราคาท ใครๆ กจายได ดวยราคาเพยง 30 บาทตอวัน ท�าใหผประกอบการรานคาสามารถน�าระบบบรหารจัดการรานคา “ มอร (more+) ” ไปใชกับธรกจตนเองได ดวยตนทนท นอยมาก

CS LOXINFO Seminar & Thank You Party: ลกคาเขตภาคใต • VMWARE-VDI Solution & Workshop by SIS Thai @Software park Phuket • CS LOXINFO Bowling Thank You Party @ CS Bowl Big C Phuket

Thank you party “ Love is East” @Koh mak  ทางทมขายภาคตะวันออก ไดจัดงานสัมนาและ จัดกจกรรมของคณลกคา “love is East” Thank you Party เพ อกระชับความสัมพันธและสงเสรมการขาย ส�าหรับกล มลกคาภาคตะวันออกใหเพ มมากข  น

35

PR NEWS 

CS LOXINFO ผานการรบรองการเปน

ซเอส ลอกซอนโฟ ควารางวล

ศาสตราจารยนายแพทยวงศกลพัทธ  สนทวงศ ณ อยธยา กรรมการอสระ และประธานกรรมการ บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) รับประกาศนยบัตรผานการรับรองการเปนสมาชก แนวรวมปฏบัตภาคเอกชนไทยในการตอตานการทจรต เปนการ แสดงพลังความรวมมอในการตอตานการทจรตคอรรัปชั น ภายใน งานจัดการประชมระดับชาตวาดวยการสรางแนวรวมปฏบัตภาค เอกชนไทยในการตอตานการทจรตครั  งท  5 (Thailand’s 5th National Conference on Collective Action Against Corruption) ในหัวขอ “Tackling Corruption through Public-Private Collaboration” ท จัดข  นโดยสมาคมส งเสรมสถาบันกรรมการบร ษัทไทย (IOD) หอการคาไทย สมาคมธนาคารไทย หอการคาตางชาต สมาคม บรษัทจดทะเบยนไทย สภาธรกจตลาดทนไทย สภาอตสาหกรรม แหงประเทศไทย และสภาอตสาหกรรมทองเท ยวแหงประเทศไทย  ในฐานะแนวรวมปฏบัตภ าคเอกชนไทยในการตอตานการทจรต รวม กับสถาบันวจัยเพ อการพัฒนาประเทศไทย (ทดอาร ไอ)

สดยอดผ  นา ดานการขาย ICT Security System

สมาชกแนวรวมปฏบตภาคเอกชนไทยใน การตอตานการทจรต

คณะวศวกรรมศาสตร มหาวทยาลัยธรรมศาสตร Company visit คณะอาจารยและนักศกษาจาก คณะ วศวกรรมศาสตร มหาวทยาลัยธรรมศาสตร ศกษาการด�าเนนธรกจการใหบรการ Internet Data Center CS LOXINFO ท รองรับความ ตองการของธรกจยคใหมดวยเทคโนโลยท  ม มาตรฐานสากล และความปลอดภัยเหนอระดับ 36

“Best Seller Award 2013 The Winner of Fortinet”

บรษัท ซ เอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) รับรางวัล “Best Seller Award 2013 The Winner of Fortinet“ จาก บรษัทไอทดซ (ITDC) ตัวแทนจ�าหนายท ไดรับการแตงตั  ง อยางเปนทางการจากทาง Fortinet แบรนดช  ั นน�าระดับ  โลก ซ งเปนผ  บกเบกเทคโนโลย  multi-threat security โดย รางวัลท บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) ไดรับเปน รางวัลท มอบใหกับบรษัทท มย อดขายสนคา Fortinet สงสด จากทางบรษัทไอทดซ ในป 2013 ซ งเปนการยนยันความ ส�าเรจและการเตบโตทางดาน Security Solution ของ บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) ในฐานะการเปน ผ   ใหบรการไอซทแบบครบวงจร (ICT Service Provider)

SMART CLICK ปลกความคด สรางสรรค แบงปันความร  สช  มชน

ตามท ตลาดหลักทรัพยแห งประเทศไทย มข อ ก�าหนดใหบรรษัทภบาลมการในการสงเสรมกจกรรมเพ อ สังคม (CSR) โดยมงเนนสงเสรมกจกรรมโดยรอบท ต  ัง บรษัท ซเอส ลอกซอนโฟ จ�ากัด (มหาชน) ซ งเนนกจกรรม ท กอ ประโยชนเพ อสังคมท ตอเน องและยั งยน บรษัทฯ จง  ไดจัดกจกรรม CSR ภายใต โครงการ SMART CLICK ตอน “ ปลกความคดสรางสรรค แบงปนความรสช มชน” โดย รวมมอกับคณะอาจารยจากส�านักงานสงเสรมการศกษา นอกระบบและการศกษาตามอัธยาศัย (กศน.หวยขวาง เขตบงก ม เขตพญาไท เขตวังทองหลาง) จ�านวน 40 คน เพ อสงเสรมใหคณะอาจารย ได  รจักการจัดท�าเวบไซต แบบงายดวยระบบบรหารจัดการเวบไซตสา� เรจรป ซ งกอ  ใหเกดการน�าไปใชประโยชนในระบบการศกษา พรอม ทั  งสนับสนนพ  นท ในบรการ Web Hosting เพ อใชเปน ชองทางการประชาสัมพันธกจกรรมตางๆของหนวยงาน ทางการศกษาท จะเผยแพรกจกรรมท เปนประโยชนตอ ชมชนท รับผดชอบ

ซเอส ลอกซอนโฟ รวมฟ  นฟสภาวะ

อารมณ และจตใจของผ  ปวยเดกในโครงการ

“รถเขนนทาน สานความหวงใย”

ซเอส ลอกซอนโฟ ขอรวมสนับสนนฟ  นฟสภาวะอารมณและ จตใจของเดกในโครงการ “รถเขนนทานสานความหวงใย” โดยน�า รถเขนนทาน ซเอส ลอกซอนโฟ สงมอบใหกับโรงพยาบาลสงเสรมสข ภาพต�าบลปลาปา หม 1 ต�าบลปลาปา อ�าเภอภเรอ จังหวัดเลย ส�าหรับเดกปวยท จ�าเปนตองเขาพักรักษาตัวในโรงพยาบาล ตางๆ นั  น พวกเขาตองแกรวอย  ในพ  นท ท จา� กัด มองไปทางไหนกเหน แตขวดยา ย งเดกท ปวยหนักตองนอนซมอยบนเต ยงทั  งวันทั  งคนย ง นาสงสาร ยังตองทนอยกับความเบ อ ความเหงา และความซมเซา ท เปนภัยเงยบคอยกัดกร อนความแจมใสแหงวัยเด กไปอยางไม  รตัว จงกอเกดโครงการดๆ “รถเขนนทาน สานความหวงใย” เพ อจัดหา รถเขนนทาน มอบใหแกหอผ  ปว ยเดกในโรงพยาบาลตางๆ และสถาน อนามัยชมชนทั วประเทศ โดยรถเขนนทานน  จะบรรจนท านส�าหรับเดก เพ อใหอาสาสมัครได ใชเปนเคร องมอในการท�ากจกรรมนันทนาการ จากหนังสอนทาน เพ อฟ  นฟอารมณและจตใจของเดกปวย ใหกลับ มามความสดช น ราเรง มกา� ลังใจท จะตอส  กับความเจบปวยไดตอ ไป 37

ICT One Stop Service.pdf

1

12/15/57 BE

10:11 AM