How The King of Elfhame Learned To Hate Stories - Holly Black

 

 

 

 

Cstm trmnuiihùk `uc aciam shk `hkcs nc buirl. ^rmnuiihùk nc bcitlrcs pmrm bcitlrcs. Mplym mb csirhtlr ildprmknl sus bhgrls. Khkfúk dhcdgrl ncb Ytm`` nc ^AC ILSW^ L@ NWCMDY rcihgc ukm rctrhguihùk dlkctmrhm plr su mplyl ck cstm trmnuiihùk. Ulr `mvlr kl sugms impturm nc cstc UN@ m mbfukm rcn slihmb.

 

 

Irènhtls ^WMNSIIHÙK X ILWWCIIHÙK vcbmrhs=0s

WCPHYHÙK @HKMB vcbmrhs=0s NHYCÝL vcbmrhs=0s

 

 

 

 

 Umrm Grhmk y  Nrmoc, pcrl muk dís  pmrm ^acl

 

 

 

 

 

 

Ilktckhnl  YHKLUYHY ............... YHKLUYHY ................................ ................................. ................................. ................................. ................................. .................................. ................................. ................................. ..................... 8  CB WCX NC CB@AMDC PHYH^M CB DSKNL DLW^MB ......................................................................... =9   CB UWHKIHUC NC CB@AMDC CY WSNL .................................................................................................. 7=  CB UWHKIHUC NC CB@AMDC LNHM (IMYH) ^LNL X M ^LNLY ........................................................... 9=   CB UWHKIHUC NC CB@AMDC YC CDGLWWMIAM .................................................................................. >0   CB UWHKIHUC NC CB@AMDC CY^Í DCNHMKMDCK^C DLBCY^L DLBCY^L .......... ................... ................... ................... ................... ............... ..... 3>  CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC YC DLJM ................................................................................................... 38   CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC WCIHGC NLY AHY^LWHMY ....................................................................... 08   CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC MUWCKNC M LNHMW AHY^LWHMY .......................................................... 19  CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC UHYM @SCW^C ......................................................................................... =5>  CB WCX NC CB@AMDC HK^CK^M AMICW SKM GSCKM ILYM GHCK .......... ................... .................. ................... .................. ........ ==6  CB WCX NC CB@AMDC LG^HCKC BL ]SC ÈB DCWCIC .................................................................... =71   MFWMNCIHD MFWM NCIHDHCK^ HCK^LY LY ................ ................................. .................................. ................................. ................................ ................................. ................................. .......................... .......... =3= 

 

 

YHKLUYHY Èrmsc ukm vcz uk khýl ilk ukm bckfum pcrvcrsm. Mktcs nc scr cb präkihpc irucb l uk rcy dmbvmnl, crm uk iahil ilk uk ilrmzùk nc phcnrm.

 

 

 

 

Sk präkihpc nc bms Amnms, mbhdcktmnl ilk bciac nc fmtl y ncsprcihl, kmihnl ck ukm `mdhbhm slgrcimrfmnm nc acrcncrls, ilk ukm pcqucým prl`ciäm ncsmfrmnmgbc slgrc su imgczm? ncsnc bm alrm ncb kmihdhcktl nc Imrnmk, am shnl mbtcrkmthvmdcktc mnlrmnl y ncsprcihmnl. ]uhzís kl scm nc cxtrmýmr quc amym smbhnl ildl bl ahzl? bm úkhim slrprcsm cs quc blfrù ilkvcrthrsc ck cb Frmk Wcy nc Cb`amdc nc tlnls dlnls. Mbfukls plnrämk pcksmr ck èb ildl uk trmfl `ucrtc, quc qucdm bm pmrtc plstcrhlr nc bm fmrfmktm, pcrl vhflrhzmktc nc tlnls dlnls. Cs plshgbc quc nh`hcrm. Dhcktrms cstès supbhimknl, m èb kl bc hdplrtm uk plil. 

 

 

 

 

CB WCX NC CB@AMDC PHYH^M CB DSKNL DLW^MB

 

 

 

 

 

 

¼Cstl<  „ cxhfc, cxhfc,  „ ¼Cstl<

dhrmknl bms lbms duy plr ncgmjl nc cbbls „ . ¼Msä cs ildl vhmjmstc< ¼X sh cb ckimktmdhckt ckimktmdhcktl l tcrdhkmrm dhcktrms Phvh kl cstmgm ilkthfl< Yuplkfl  „ Yuplkfl

quc dc amgräm imänl ck phimnl  „ bc bc nhic Junc ilk prcliupmktc ciumkhdhnmn, su cxprcshùk nhic: Bls rhcsfls alrrhgbcs slk ildpbctmdcktc klrdmbcs pmrm dä.

Imrnmk thckc quc mndhthr quc bls ilricbcs nc ahcrgm imkm slk ríphnls y quc amy mbfl cdlihlkmktc ck ckrcnmr su dmkl ck ukm `rlknlsm dcbckm y ilrrcr plr cb ihcbl. Kl cs quc kl nhs`rutc nc uk pcqucýl pcbhfrl, slbl quc kl sc mthglrrm nc èb, m nh`crckihm nc mbfukms pcrslkms. Èb ilrtm su dhrmnm amihm su hdprcncihgbc y dlrtmb Frmk Wchkm, iuyl smbvmjc imgcbbl imstmýl bc rlncm bm imrm, iuyls ljls mdgmrhkls sc hbudhkmk iumknl bl dhrm. Ylk nls pcrslkms quc ncgcrämk amgcr shnl, plr tlnls bls ncrcials, ckcdhfls pmrm shcdprc. Kl pucnc irccr su guckm sucrtc, kl pucnc rmstrcmr cb imdhkl quc bl bbcvù amstm mquä. Malrm  „ Malrm

quc micptè vhmjmr m tu dmkcrm  „ frhtm frhtm plr ckihdm ncb vhcktl „   ncgcräms nmrdc mbfl quc quhcrl. Ildl ukm prldcsm nc quc kl buiamrís ilktrm uk dlkstrul slbl pmrm hdprcshlkmr m ukl nc bls cb`ls slbhtmrhls quc, plr bl quc yl sè, kh shquhcrm tc mfrmnm. Junc bc bmkzm ukm dhrmnm. Cs ukm cxprcshùk quc kukim bm vhl amicr iumknl mshsthcrlk juktls m bm csiucbm ncb pmbmihl, pcrl ncsnc bm prhdcrm vcz quc bm vhl, supl quc crm su rlstrl dís shkicrl. Ilksphrmnlr. Mtrcvhnl. Hktrèphnm. Hkibusl shk bm dhrmnm, ncgcräm smgcr su rcspucstm. Ulr supucstl quc quhcrc buiamr ilktrm csl, scm bl quc scm. Cbbm shcktc quc thckc mbfl quc ncdlstrmr ck tlnl dldcktl. Yc shcktc ildl sh tuvhcrm quc fmkmrsc bm ilrlkm ck su imgczm ukm y ltrm vcz. Skm vcz, bc ilktù m Imrnmk bm ahstlrhm nc iùdl sc ck`rcktù m Dmnli ncspuès nc amgcrbl nrlfmnl, pcrl mktcs nc quc cb vckckl ildckzmrm m amicr c`citl. Dhcktrms Imrnmk cstmgm ck bm amghtmihùk nc mb bmnl, gcghcknl vhkl y iamrbmknl, cstmgm gbmknhcknl ukm cspmnm amihm su pmnrc mnlpthvl, fmkmknl thcdpl. Yly bl quc dc ahihstc, bc amgäm nhial dhcktrms buiamgmk.

 

 

Imrnmk smgc quc Dmnli kl cs cb úkhil quc bm ahzl ildl cs. Èb tmdghèk pmrthihpù. M vcics cs mgsurnl pcksmr quc cbbm bl mdm. Cstí mfrmncihnl, plr supucstl, pcrl sc shcktc ildl sh `ucrm slbl ltrm nc bms ilsms rhnäiubms, mgsurnms y pcbhfrlsms quc amic. ]uhcrc buiamr ilktrm dlkstruls dlkstruls y bl quhcrc m èb ildl mdmktc, cb dhsdl iahil ilk cb quc `mktmscmgm mscshkmr. Kl bc fustm kmnm `íihb, cstmgm scfurl. Kmnm guckl pmrm cbbm. Kl  „ Kl

cstly trmtmknl nc hdprcshlkmr m Grycrk  „ nhic nhic Junc „ . Nhic quc bc ncgl uk `mvlr plr nmrdc uk trmgmjl iumknl kmnhc dís bl amräm. Yuplkfl quc cs ihcrtl. Ircl quc su prcsukihùk dcrcic ukm rcildpcksm  „ bc bc  „ Ircl scim „ . Kl, plr ncsfrmihm, bm quc prctckncs nmrbc.

nhic èb ilk bm vlz

Cbbm susphrm.  „ Yh Yh amy uk dlkstrul cktrc bm fcktc slbhtmrhm, ncgcrämdls amicr mbfl mb rcspcitl. Kl amy rmzùk pmrm quc shcktm uk csimbl`räl nc pmvlr mktc csms pmbmgrms, kl amy dlthvl pmrm bm hkquhctun quc kl pucnm ncsamicrsc. ^ckcdls  „ ^ckcdls

imgmbbcrls, jurmdcktmnls m kucstrl scrvhihl  „ nhic nhic Imrnmk „ . Cstís ckfmýmknl m ukl nc cbbls pmrm quc kl tckfm bm lplrtukhnmn nc mbimkzmr bm fblrhm. Junc rcslpbm uk plil, ciamknl amihm mtrís su cspcsl y lsiurl imgcbbl, trmtmknl nc dctcrbl ck su nhmncdm nlrmnm y `ucrm nc sus ljls.  „ ^lnms ^lnms bms rchkms sc vucbvck ilnhihlsms. Urldctc ilkthkumr ilk cstc mrfudcktl dís tmrnc. Skl nc sus ncgcrcs prhkihpmbcs ildl Frmk Wcy pmrcic scr rcilrnmrbc quc cbbm kl cs pcrslkmbdcktc pcrslkmbdcktc rcsplksmgbc nc rcslbvcr imnm tcnhlsl prlgbcdm y bbcvmr m imgl imnm tcnhlsm cjciuihùk ck tlnl Cb`amdc. Kl bc hdplrtmräm imusmr uk pcqucýl tlrdcktl mquä l mbbí, nc uk thpl quc kl scm uk mscshkmtl, pcrl su vhshùk nc sus plshihlkcs pmrcic slgrcimrfmnm nc tmrcms nldèsthims. Wcukídlkls cukídlkls  „ W

ilk cstm pcrslkm nc Grycrk y csiuiacdls su ahstlrhm. Yh ncgcs buiamr ilktrm cstm ilsm, kl amy rmzùk pmrm hr slbm. Ulnräms tldmr uk gmtmbbùk nc imgmbbcrls l, ck su nc`citl, m dä. ¼Irccs  „ ¼Irccs slkrhsm.

quc crcs hfumb m uk gmtmbbùk nc imgmbbcrls<  „ prcfuktm prcfuktm ilk ukm

 

  Ulnräm scrbl, suplkc, mukquc kl sc smgc iùdl m`citmrí cb duknl dlrtmb m

su dmfhm. Skm vcz bcvmktù ukm hsbm n ncb cb `lknl ncb dmr. Yc prcfuktm sh ncgc ncgcräm räm rcilrnírscbl, sc prcfuktm sh cbbm sc amgräm hdprcshlkmnl. Ircl  „ Ircl

quc plnräm supcrmrbls `íihbdcktc m tlnls ildghkmnls, ck ukm ildpctckihm mnciumnm. ]uhzís ukm rcbmihlkmnm ilk bm gcghnm. Cbbm pmtcm su ilricb nc ahcrgm imkm amihm mncbmktc ilk ukm rhsm.  „ Kls Kls rcukhdls ilk Grycrk dmýmkm mb mkliacicr  „ bc bc rcsplknc, y su slkrhsm bl ncsm`äm m ilrrcr  „ . X ncspuès nc csl, plncdls ncihnhr quhèk jucfm cb pmpcb nc aèrlc.

 

 

 

 

Amghcknl ncjmnl nc jufmr mb vhbbmkl rcihcktcdcktc, Imrnmk phcksm nc kucvl ck cb shkulsl nc ncihshlkcs quc blpbmkcmknl bbcvmrlk m tcrdhkmr cstc bufmrilk plil prlgmgbc, mquä ilk imdhkl cbbm, ilrrhcknl plr cb ihcbl, bls prlgbcdms ck bufmr nc amicr dís.

 

 

CB UWHKIHUC NC CB@AMDC CY WSNL

 

 

 

 

 

 

Duiams vcics nurmktc sus prhdcrls kucvc mýls, cb präkihpc Imrnmk nurdhù ck cb ackl nc bls cstmgbls iumknl su dmnrc kl bl qucräm ck su suhtc nc amghtmihlkcs. Amiäm imblr mbbä, y plnäm `hkfhr quc sc cstmgm csilknhcknl, plnäm `hkfhr quc mbfuhck bl cstmgm gusimknl. Ulnräm `hkfhr quc iumknl kl bl ckilktrmrlk, `uc slbl plrquc cb bufmr quc amgäm cbcfhnl crm cxtrcdmnmdcktc guckl. Skm kliac, cstmgm ckvucbtl ck ukm impm rmänm, csiuiamknl bls rcslpbhnls nc bls ilricbcs nc amnms, nc bls ihcrvls y mbics, c hkibusl bls frmzkhnls nc bls frmkncs smpls nc dlktmr, iumknl ukm dujcr trlb sc nctuvl `ucrm ncb ilrrmb.  „ Uräkihpc Uräkihpc  „ n nhjl. hjl.

Yu phcb crm ncb íspcrl frhs mzubmnl nc bms rlims nc uk räl, y tckäm ukm vcrrufm ck bm gmrghbbm, nc bm iumb irciämk trcs imgcbbls nlrmnls „ . Crcs cb ckfcknrl dís jlvck nc Cbnrcn, ¼kl cs msä< Imrnmk pmrpmncù pmrm bcvmktmrsc ncb ackl. hdpcrhlsmdcktc hdpcrhlsmd cktc ildl punl.

Pctc,  „ bc bc  „ Pctc,

nhjl tmk

Csl bm ahzl rcär.  „ Ncgcräm Ncgcräm ckshbbmrbl y imgmbfmrbl plr bls jmrnhkcs, ckscýmrbc mbfukls dlnmbcs. Cstmgm csimknmbhzmnl.  „ Yc Yc suplkc quc kl ncgcs amgbmrdc nc csm dmkcrm. Dh pmnrc cs cb Frmk Wcy. Ycrí  „ Ycrí

dcjlr quc ilrrms y sc bl iucktcs  „ nhjl nhjl cbbm, bucfl mrqucù bms icjms y sc pmsù bls ncnls plr bls bmrfls y nlrmnls imgcbbls nc bms vcrrufms, rhzíknlbls y ncsckrlbbmknl „ . ¼Kl< Imrnmk kl nhjl kmnm. Mprctù bm dcjhbbm ilktrm bm pmjhtm y shkthù cb rmsfuýl ilktrm su phcb. Yu ilbm sc dlvhù mkshlsmdcktc. mkshlsmdcktc. Ymgäm quc cb cb Frmk Wcy kl tckäm khkfúk hktcrès ck èb. ]uhzís uk acrdmkl acrdmkl l ukm acrdmkm plnr plnrämk ämk hktcricncr ck ck su kldgrc sh cstuvhcrmk icrim y sh bcs nhvcrtäm amicrbl, pcrl kl sc smgäm sh bl amräm. Yu dmnrc amgräm mgl`ctcmnl m bm dujcr trlb y bc amgräm lrnckmnl quc sc `ucrm. Ucrl su dmnrc kl hgm m vckhr. X bls trlbbs crmk pcbhfrlsls. Crmk `ucrtcs, nc dmb fckhl y príithimdcktc hkvubkcrmgbcs. Bm buz ncb slb bls ilkvhrthù ck phcnrm, pcrl slbl amstm cb prùxhdl mkliacicr. Bm dujcr trlb bc scýmbù ilk uk ncnl miusmnlr.  „ Xl, Xl, Msblf nc Liihncktc, quc trmjc mb fhfmktc Fhrnm nc rlnhbbms, quc gurbù m bm grujm ncb Glsquc ck gmrgcial, trmgmjù ck cb scrvhihl nc bm rchkm Fbhtck shctc mýls. Yhctc bmrfls mýls ilkvcrtä bm phcnrm nc su dlbhkl y trhfl tmk `hkl y purl quc sus pmkcs crmk `mdlsls ck tlnl Cb`amdc. Dc prldcthcrlk thcrrms y uk tätubl mb `hkmb nc csls shctc mýls. Ucrl bm úbthdm kliac, dc ckfmýù pmrm quc dc mbcjmrm nc bm phcnrm nc dlbhkl y pcrnhcrm cb trmtl. Phkc mquä plr justhihm. Dc pmrè mktc Cbnrcn ck cb bufmr ncb pckhtcktc y bc pcnä myunm. Ucrl tu pmnrc dc rciamzù, präkihpc. ¼X smgcs plr

 

 

quc< Ulrquc Ulrquc kl quhcr quhcrc c hktcr`crhr ilk bls ttrhgukmbcs rhgukmbcs hk`cr hk`crhlrcs. hlrcs. Ucrl nhdc, khýl, ¼iuíb cs cb prlpùshtl nc uk Frmk Wcy quc kl hktcr`crhrí< Imrnmk kl cstmgm hktcrcsmnl ck bm plbäthim, pcrl ilkliäm ghck bm hknh`crckihm nc su pmnrc.  „ Yh Yh irccs quc pucnl myunmrtc, kl pucnl. M èb tmdplil bc mfrmnl. Bm dujcr trlbb, Msblf ncb Liihncktc, supusl, dhrù m Imrnmk ilk cb icýl `rukihnl.  „ ^c ^c vly m ilktmr ukm ahstlrhm nhjl `hkmbdcktc „ . X bucfl tc  „ nhjl prcfuktmrè què shfkh`himnl ckiucktrms ck cb iucktl. ¼Ltrl<  „ ¼Ltrl<

¼^mdghèk sc trmtm nc bm

Wchkm Fbhtck< Fumrnm tu hkfckhl  „ Fumrnm ¼X  „ ¼X

pmrm tu rcspucstm.

sh kl tckfl ukm rcspucstm<

Cbbm bc slkrhù ilk kl plim mdckmzm.  „ Cktlkic Cktlkic tc ckscýmrè ukm bciihùk ildpbctmdcktc ildpbctmd cktc nh`crcktc. Ucksù ck bbmdmr m uk shrvhcktc. Sk shrvhcktc pucnc cstmr icrim pcrl kl sc amgäm acial qucrcr plr khkfukl nc cbbls. ¼X què plnämk amicr nc tlnls dlnls< Dcjlr ildpbmicrbm y csiuiamr su cstúphnm ahstlrhm.  „ Èrmsc Èrmsc

ukm vcz  „ bc bc nhjl Msblf „  amgäm  amgäm uk iahil ilk ukm bckfum pcrvcrsm.

Imrnmk trmtù nc kl rcslpbmr. M pcsmr nc tckcr uk plil nc dhcnl nc cbbm, m pcsmr nc smgcrbl dcjlr, tckäm ukm tcknckihm m bm `rhvlbhnmn ck bls pclrcs dldcktls plshgbcs. Cbbm ilkthkuù.  „ Èb Èb nciäm iumbquhcr pcksmdhcktl alrrhgbc quc sc bc liurrhcrm. Bc nhjl mb pmkmncrl quc cb pmk nc cstmgm bbckl nc phcnrms, bc nhjl mb imrkhicrl quc crm tmk `cl ildl uk kmgl y bc nhjl m sus prlphls acrdmkls y acrdmkms quc kl scrvämk dís quc bls rmtlkcs quc vhvämk ck su mrdmrhl y dlrnhsqucmgmk bms dhfms nc bm pmkmncräm, cb pmk dmbl. X, mukquc cb iahil crm gmstmktc fumpl, ncsprcihù m tlnms bms nlkicbbms ncb pucgbl, nhihcknl quc crmk tmk mgurrhnms ildl smpls. Imrnmk kl punl cvhtm cvhtmrbl. rbl. Èb rhù. Cbbm bc bmkzù ukm dhrmnm scvcrm. Dc  „ Dc

fustm cb iahil  „ nhjl nhjl ckilfhèknlsc nc aldgrls „ . Èb cs frmihlsl.

 

 

Guckl,  „ Guckl,

kmnhc dís bl ahzl  „ bc bc nhjl „ . Nc acial, dlbcstù tmktl mb pucgbl quc ukm grujm bl dmbnhjl. Èb sc ildplrtù ildl sh tuvhcrm uk ilrmzùk nc phcnrm, msä quc cbbm bc nhl ukl. Kl sckthräm kmnm, kh dhcnl, kh mdlr, kh ncbchtc. M pmrthr nc cktlkics, cb khýl imrfù mbfl pcsmnl y nurl ncktrl nc su pcial. ^lnm bm `cbhihnmn auyù nc èb. Kl ckilktrmgm khkfúk dlthvl pmrm bcvmktmrsc plr bm dmýmkm y dckls múk pmrm milstmrsc plr bm kliac. Hkibusl bm gurbm ym kl bc nmgm pbmicr. @hkmbdcktc, su dmnrc bc nhjl quc crm alrm nc hr mb duknl y amicr `lrtukm. ]uhzís mbbä ckilktrmräm ukm dmkcrm nc rldpcr bm dmbnhihùk. X msä, cb iahil sc pusl ck imdhkl shk kmnm ck bls glbshbbls, smbvl ukm ilstrm ncb pmk tmk nh`mdmnl ncb pmkmncrl. Imdhkù y imdhkù amstm bbcfmr m uk pucgbl. Mukquc kl scktäm mbcfräm kh trhstczm, sä scktäm amdgrc, y csl crm dlthvl su`hihcktc pmrm gusimr trmgmjl. Cb iahil ckilktrù m uk tmgcrkcrl nhspucstl m ilktrmtmrbl pmrm quc bl myunmrm m cdgltcbbmr bm icrvczm quc cbmglrmgm. M imdghl, cb iahil lgtcknräm uk pbmtl nc slpm, uk bufmr juktl mb `ucfl y mbfukms dlkcnms. ^rmgmjù trcs näms, y iumknl tcrdhkù, cb tmgcrkcrl bc pmfù trcs icktmvls nc ilgrc. Iumknl cstmgm m puktl nc ncspcnhrsc, bm bckfum m`hbmnm ncb iahil ckilktrù mbfl ilrtmktc quc ncihr, pcrl ildl su ilrmzùk nc phcnrm kl bc pcrdhtäm ckilktrmr nhvcrshùk ck csl, plr prhdcrm vcz sc trmfù sus irucbcs pmbmgrms. Ck imdghl, prcfuktù sh cb aldgrc ilkliäm m mbfuhck dís ilk trmgmjl pmrm èb.

‒Crcs uk guck duiamial, msä quc tc nhrè cstl, mukquc quhzís scräm dcjlr quc kl bl ahihcrm", nhjl cb tmgcrkcrl. "Cb gmrùk cstí gusimknl imsmr m su ahjm. Yc  rudlrcm quc cs tmk tcdhgbc quc khkfúk aldgrc pucnc pmsmr trcs kliacs ck sus amghtmihlkcs. Ucrl sh bl amic, fmkmrí su dmkl y su nltc—. 

 

 

 

  ‒Kl  bc tcdl m kmnm", nhjl cb iahil, plrquc su ilrmzùk nc phcnrm amiäm

hdplshgbc iumbquhcr sckthdhcktl. Imrnmk hktcrrudphù. hk tcrrudphù.  „ Bm Bm dlrmbcjm cs lgvhm. Cb iahil kl `uc frlscrl ilk cb plsmncrl, plr bl quc sc bc nhl ukm dhshùk. X ncghnl m quc `uc frlscrl ilk bm grujm, `uc dmbncihnl. dmbncihnl. Cktlkics cb iahil iahil kl ncgcräm scr frlscrl, ¼vcrnmn< Bls iahils frlscrls slk imsthfmnls. Ma, a,  „ M

pcrl sh bm grujm kl bl aughcrm dmbncihnl, tmdplil bc amgrämk nmnl bm dhshùk, ¼vcrnmn<  „ Wcfrcsmräm Wcfrcsmräm m imsm, mfunhzmknl su hkfckhl ilk mbfúk plgrc `mgrhimktc nc vcbms  „ nhjl nhjl bm dujcr trlb, scýmbíknlbl ilk uk ncnl bmrfl „ . Csiuiam uk plil dís, präkihpc. Imrnmk sc amgäm irhmnl ck cb pmbmihl, ukm irhmturm smbvmjc quc bls ilrtcsmkls ncgämk dhdmr y cb Frmk Wcy bl dhrmgm ilk cb icýl `rukihnl. M kmnhc bc mfrmnmgm duial, y sc nhjl m sä dhsdl quc bc hdplrtmgm plil bls ncdís. X sh m vcics pcksmgm ck iùdl plnräm amicr mbfl pmrm fmkmrsc cb `mvlr nc su pmnrc, mbfl pmrm quc bm Ilrtc bl rcspctmrm y bl mdmrm, sc bl fumrnù pmrm sä dhsdl. Ihcrtmdcktc kl bc phnhù m kmnhc quc bc ilktmrm ahstlrhms y, shk cdgmrfl, bc pmrcihù mfrmnmgbc quc bc ilktmrmk ukm. ^mdghèk sc bl fumrnù pmrm sä dhsdl. Msblf sc mibmrù bm fmrfmktm y ildckzù m amgbmr nc kucvl.  „ Iumknl Iumknl cb duiamial sc prcscktù mb gmrùk, cb mkihmkl bl dhrù ilk trhstczm. Umsm trcs kliacs ilk dh ahjm, shk dlstrmr dhcnl, y tc imsmrís ilk cbbm y acrcnmrís tlnl bl quc tckfl. Ucrl tc mnvhcrtl, khkfúk aldgrc bl am blfrmnl, plrquc cbbm cstí gmjl ukm dmbnhihùk.  ‒Kl tcdl m kmnm—, bc nhjl cb iahil. ‒Cs ukm pckm— nhjl cb gmrùk. Nc

näm, cb khýl kl vhl m bm ahjm ncb gmrùk. Mb mkliacicr, bls shrvhcktcs bl gmýmrlk y bc nhcrlk nc ildcr ukm cklrdc ildhnm nc ilrncrl msmnl, dmkzmkms, pucrrls y vcrnurms mdmrfms. Yhk tcdcr bl quc bc cspcrmgm, ildhù amstm smihmrsc, plrquc kukim amgäm tckhnl ukm ildhnm dcjlr, y bucfl ncsimksù mkthihpmknl bm kliac quc sc mvcihkmgm. @hkmbdcktc, cb khýl `uc bbcvmnl m ukm amghtmihùk ilk ukm imdm ck cb icktrl y uk sl`í ilk fmrrms csilknhnl ck ukm csquhkm. M`ucrm, csiuiaù m ukl nc bls shrvhcktcs susurrmr slgrc bm trmfcnhm quc `uc pmrm uk iahil tmk fumpl dlrhr tmk jlvck. Imrnmk sc hkibhkmgm amihm mncbmktc malrm, ildpbctmdcktc imuthvmnl plr bm ahstlrhm. Cspcrù  „ Cspcrù

m quc bm bukm smbhcrm plr bm vcktmkm. X cktlkics cktrù mbfl: uk dlkstrul iughcrtl nc phcb, ilk bm glim bbckm nc trcs `hbms nc nhcktcs m`hbmnls. ^lnls bls ncdís prctcknhcktcs amgämk auhnl nc cbbm mtcrrlrhzmnls l bm amgämk mtmimnl ilk rmghm. Ucrl cb ilrmzùk nc phcnrm ncb iahil bc hdpcnäm sckthr kmnm dís quc iurhlshnmn. Cbbm rciahkù bls nhcktcs, cspcrmknl m quc èb dlstrmrm dhcnl.

 

 

Iumknl èb kl bl ahzl, shkl quc sc sughù m bm imdm, cbbm bl shfuhù, miurruiíknlsc m bls phcs ildl uk fmtl cklrdc. Bm imdm crm duy `hkm, duial dís iùdlnm quc nlrdhr ck cb sucbl nc ukm tmgcrkm. Urlktl mdgls sc nurdhcr nurdhcrlk. lk. Iumknl cb iahil sc ncspcrt ncspcrtù, ù, cstmgm slbl. Bm `mdhbhm sc rcflihjù iumknl smbhù ncb nlrdhtlrhl, plrquc kmnhc mbfukm vcz amgäm slgrcvhvhnl ukm slbm kliac ilk cb dlkstrul. Cb duiamial pmsù cb näm pmscmknl bls jmrnhkcs, pcrl Bm mukquc crmkkliac, fblrhlsls, bc prcliupmgm múk kl punhcrmplr tlimrbc bm `cbhihnmn. scfuknm cb iahil sc bbcvù bmquc ickm mb nlrdhtlrhl y bm ncjù ck cb sucbl. Iumknl cktrù cb dlkstrul, cspcrù m quc cbbm ildhcrm mktcs nc tldmr su plrihùk. Cbbm rufhù ck su imrm, pcrl kucvmdcktc èb kl auyù, y iumknl `uc m bm imdm, cbbm bl shfuhù. Umrm bm tcricrm kliac, bm imsm cstmgm ck uk cstmnl nc cxpcitmihùk vcrthfhklsm. Phsthcrlk mb iahil ildl uk klvhl y pbmkcmrlk ukm g glnm lnm mb mdmkcicr. Imrnmk csiuiaù mbfl ck su vlz quc sufcräm quc kl crm msä ildl hgmk m hr bms ilsms.  „ ¼X cktlkics quc<  „ Èb ncdmknl „ . ¼Kl rldphù bm

dmbnhihùk<

Umihckihm,  „ nhjl nhjl  „ Umihckihm,

Msblf, bm dujcr trlb „   „ . Bm tcricrm kliac, cb dlkstrul sc micriù nhrcitmdcktc y bl mimrhihù ilk bm dmknägubm pcbunm. ]uhzís cstmgm cdlihlkmnl, smghcknl quc ck plims alrms su dmbnhihùk plnräm rldpcrsc. ]uhzís shkthù mbfl nc m`citl plr èb. ]uhzís bm dmbnhihùk bl lgbhfù m plkcr m prucgm su tcdpbc. Iumbquhcrm scm bm rmzùk, iumknl èb kl sc mbcjù, cbbm flbpcù  jufuctlkmdcktc su imgczm ilktrm su pcial. Ucrl cbbm kl ilkliäm su prlphm `ucrzm. Bm cspmbnm nc èb sc cstrcbbù ilktrm bm pmrcn y shkthù quc mbfl sc rldpäm ck su pcial. Yu ilrmzùk nc  „ Yu Yää  „ nhjl nhjl  „ Y

phcnrm  „ nhjl nhjl Imrnmk.

bm dujcr trlb „   „ . Skm frmk lbcmnm nc mdlr plr su `mdhbhm bl hkvmnhù. Yhkthù mýlrmkzm plr cb pucgbl nc su hk`mkihm. X cstmgm bbckl nc uk cxtrmýl y thcrkl mdlr plr cbbm, su csplsm dmbnhtm. ‒ Dc ams iurmnl— bc nhjl, ilk bífrhdms ck bms dcjhbbms. Bífrhdms quc cb dlkstrul tldù plr ukm scýmb nc dhcnl. Yus cklrdcs dmknägubms sc mgrhcrlk, mpmrcihcrlk nhcktcs rcbuihcktcs. Yu frmk kmrhz sc dlvhù, lbhcknl m bm prcsm. Ulnäm csiuiamr su micbcrmnl ilrmzùk. Ck csc dldcktl, cbbm smbtù slgrc èb y bl ahzl pcnmzls.

 

 

Csm cs ukm ahstlrhm tcrrhgbc  „ nhjl nhjl Imrnmk,  „ Csm hknhfkmnl „ . Amgräm cstmnl dcjlr sh kukim sc aughcrm hnl nc imsm. L sh bc aughcrm nhial mbfl irucb mb tmgcrkcrl. Kl thckc sckthnl tu rcbmtl, m dckls quc scm quc kmnm thckc khkfúk shfkh`himnl. Bm dujcr trlbb bl dhrù.  „ La, La, ircl quc amy ukm bciihùk ck cstl, präkihpc: ukm bckfum m`hbmnm kl cs rhvmb pmrm uk nhcktc m`hbmnl.

 

 

CB UWHKIHUC NC CB@AMDC LNHM IMYH) ^LNL X M ^LNLY

 

 

 

 

 

 

Kl pmsmrlk duials mýls ncsnc quc Imrnmk sc ckilktrù dhrmknl bm pucrtm pubhnm nc bm imsm nc su acrdmkl dmylr. Ck èb amgäm ukm tmbbm dmshvm nc uk rlstrl shkhcstrl. Dhcktrms dhrmgm, dhrmgm, su glim nc dmncrm dmncrm sc tlrihù ck ukm slkrhsm slkrhsm múk dís shkhcstrm. Kl pucncs msustmrdc, pcksù Imrnmk.

Ghckvckhnls,  „ Ghckvckhnls,

dhs präkihpcs,  „ nhjl nhjl bm pucrtm, mgrhèknlsc nc pmr ck pmr pmrm mndhthrbl m èb y m Gmbcohk ck cb ldhklsmdcktc bbmdmnl Albblw Ambb. Iumknl Imrnmk pmsù, uk ljl nc dmncrm bc ahzl uk fuhýl mdhfmgbc. ^ú tmdplil pucncs amicrtc mdhfl däl, pcksù.

Gmbcohk ilknujl m su acrdmkl dcklr m ukm amghtmihùk bbckm nc ducgbcs iughcrtls nc tcrihlpcbl y scnm. Skm dujcr audmkm cstmgm pmrmnm ck uk rhkiùk, vcsthnm nc uk frhs mpmfmnl, su imgcbbl ilk dciams pbmtcmnms y rcilfhnl ck uk dlýl mprctmnl. Skm ilrrcm nc iucrl fmstmnm bc iruzmgm bm pmbdm. Msä quc sc suplkc quc ncgl ilkvcrthrtc ck  „ Msä Cb`amdc  „ nhjl nhjl Gmbcohk, ncjmknl quc su mgrhfl, ilk

uk vcrnmncrl Uräkihpc nc su iucbbl nc phcb nc lsl, imycrm mb sucbl, bl pmtcù m uk bmnl pmrm quc bl rcilfhcrm mbfúk shrvhcktc, y bucfl sc mildlnù ck ukl nc bls sl`ís gmjls y bujlsls.

 

 

 „ L ukl

ncbhihlsmdc ncbhihlsmdcktc ktc hdprlphl  „ nhjl nhjl Imrnmk, cspcrmknl slkmr ildl cb thpl nc acrdmkl dcklr quc plnräm vmbcr bm pckm tldmr gmjl cb mbm nc Gmbcohk. Nhrhfhù ukl nc blsilk iäriubls dís frmkncs c hk`buycktcs Crm nc bm ilrtc, bls Frmiobcs, ildprldcthnls bm mbcfräm y bm ncimnckihm. ghck smghnl quc bls ilrtcsmkls quc mshstämk m bms `hcstms ck Albblw Ambb crmk hknlbcktcs gusimnlrcs nc pbmicr. ^mb vcz aughcrm cspmihl pmrm Imrnmk cktrc cbbls. ¡Crm hknlbcktc! ¡Bc fustmg fustmgm m gusim gusimrr pbmicr!

Gmbcohk slkrhù.  „ CCsl sl cs imsh ckimktmnlr, acrdmkhtl. X, nc acial, ncgcräms ambmfmrdc, plrquc sh kl tc aughcrm milfhnl, cs plshgbc quc tc aughcrmk ckvhmnl pmrm quc tc milfhcrmk ck ukl nc bls trhgukmbcs hk`crhlrcs. Amy duials bufmrcs nlknc uk hktrmsickncktc Uräkihpc nc Cb`amdc scräm `ucktc nc duiam nhvcrshùk, kmnm iùdlnl pmrm th.

 

 

Imrnmk kl sc hkdutù, pcrl plr prhdcrm vcz ildprcknhù quc, plr dís tcrrhgbcs quc `ucrmk bms ilsms amstm malrm, mbfl pclr múk plnräm cstmr plr ncbmktc. Ncsnc quc Nmhk bl amgäm ckfmýmnl pmrm quc bm `bciam quc dmtù mb mdmktc ncb sckcsimb nc su pmnrc pmrcihcrm amgcr pcrtckcihnl m Imrnmk, ncsnc quc su sc dmnrc amgäm shnl mckvhmnm m bmbm^lrrc ncb Lbvhnl supucstl y Cbnrcn amgäm kcfmnl csiuiamr vcrnmn, ncsnc plr qucsuamgäm shnl irhdck ckvhmnl ncsnc cb pmbmihl ck ncsfrmihm, Imrnmk sc amgäm sckthnl ildl cb iahil nc bm ahstlrhm nc Msblf. Yu ilrmzùk crm nc phcnrm. Gmbcohk ilkthkuù.  „ ^c ^c trmjc mquä plrquc crcs ukm nc bms plims pcrslkms quc vck m Nmhk plr bl quc cs y, plr bl tmktl, crcs vmbhlsl pmrm dä. Ucrl csl kl shfkh`him quc kl scms ukm ncsfrmihm. Cbcfhrí Cbcfhríss rlpm mnciumnm m tu pucstl y ym kl usmrís prcknms suihms y rltms. Ncjmrís nc gusimr ck bm gmsurm bl quc pucncs ckilktrmr ck bms ilihkms l nc rlgmr ck bls gmkquctcs, pcrl shèktmtc ck ukm dcsm ilk iughcrtls y úsmbls. Mprckncrís mbfl nc csfrhdm y mshsthrís m bm csiucbm ncb pmbmihl, nlknc cspcrl quc amfms bl quc tc phnmk. Imrnmk `rukihù cb bmghl. Skl nc bls shrvhcktcs ncb pmbmihl bl amgäm lgbhfmnl m plkcrsc uk jugùk mzub y bl amgäm mrrcfbmnl mfrcshvmdcktc, amstm cb dciaùk nc imgcbbl mb `hkmb nc bm ilbm, pcrl bm rlpm crm vhcjm. Nc bls puýls bc ilbfmgmk ahbls sucbtls y bm tcbm nc bls pmktmblkcs cstmgm fmstmnm y `hkm amstm bms rlnhbbms. Ucrl ildl kukim bc amgäm dlbcstmnl mktcs, sc kcfù m ncjmr quc bc dlbcstmrm malrm. ^lnl scrí ildl nhics, acrdmkl.  „ ^lnl Bm slkrhsm nc Gmbcohk sc vlbvhù pcrczlsm.  „ Malrm Malrm tc dlstrmrè bl quc pmsm sh `mbbms. Cstm cs Dmrfmrct. Dmrfmrct. Dmrfmrct, vck mq mquä. uä.  „ Ahzl Ahzl uk fcstl amihm bm dujcr audmkm nc imgcbbl pbmtcmnl. Yc micriù m cbbls, mukquc amgäm mbfl hkquhctmktc ck bm `lrdm ck quc sc dlväm. Crm ildl sh cstuvhcrm slkídgubm. ¼]uè pmsm ilk cbbm<  „ Urcfuktù Urcfuktù Imrnmk.  „ ¼]uè Gmbcohk glstczù.  „ Cstí Cstí ckimktmnm. Päithdm nc su prlphl trmtl tlktl. Imrnmk tckäm plim cxpcrhckihm ilk bls dlrtmbcs. Mbfukls pmsmrlk plr cb ^rhgukmb Yupcrhlr, dúshils y mrthstms y mdmktcs quc amgämk ncscmnl bm dmfhm y bbm m ckilktrmrlk. X cstmgmk cstmgmk bms i iahims ahims fcd fcdcbms cbms d dlrtmbcs lrtmbcs quc cb Frmk Fckcrmb Dmnli amgäm rlgmnl c hkshsthù ck trmtmr ildl sh `ucrmk sus prlphms ahjms,

 

 

gcsíknlbms ck bm pmrtc supcrhlr nc bm imgczm y ncsimksmknl sus ncnls ilk fmrrms prltcitlrms slgrc sus aldgrls. Bls  „ Bls

audmkls slk ildl rmtlkcs  „ prlshfuhù prlshfuhù Gmbcohk „ . Ducrtls mktcs nc quc mprcknmk m scr mstutls. ¼Ulr què kl ncgcrämk scrvhrkls< Bcs nm sckthnl m sus ilrtms vhnms. Imrnmk dhrù m Dmrfmrct. Cb vmiäl nc sus ljls tlnmväm bl plkäm kcrvhlsl. Ucrl bm ilrrcm ck su dmkl bl pusl dís kcrvhlsl. Cbbm  „ Cbbm

tc vm m imsthfmr  „ nhjl nhjl Gmbcohk „ . ¼X smgcs plr quc<

Cstly  „ Cstly

scfurl nc quc cstís m puktl nc hbudhkmrdc  „ rcsplknhù rcsplknhù Imrnmk ilk ukm ducim nc ncsprcihl. @uc imsh uk mbhvhl smgcr quc nldhkmr su bckfum kl myunmräm, ym quc kukim amgäm shnl duy guckl ck csl. Ulrquc  „ Ulrquc

kl dc cksuihmrè bms dmkls  „ nhjl nhjl Gmbcohk „ . Cs dcjlr quc cxpcrhdcktcs bm audhbbmihùk nc scr flbpcmnl plr ukm irhmturm quc ncgcräm scr tu hk`crhlr. X imnm quc imrhmnls phckscs cky bl qucyslk bls dlrtmbcs, ilk su phcb phimnm, sus vcz nhcktcs susrcpufkmktcs dcktcs `rífhbcs pcqucýms, quhcrl quc phckscs ck cstc dldcktl, iumknl crms dís gmjl quc csl. X quhcrl quc rciucrncs iùdl tc sldcthstc vlbuktmrhmdcktc, plrquc sh kl bl amics, tcknrís quc ncjmr Albblw Ambb y dh dhscrhilrnhm dhscrhilrnhm.. Malrm, acrdmkhtl, ncgcs cbcfhr uk `uturl. Wcsubtù quc Imrnmk kl tckäm uk ilrmzùk nc phcnrm ncspuès nc tlnl. Dhcktrms sc quhtmgm bm imdhsm y sc auknäm nc rlnhbbms, dhcktrms mprctmgm bls puýls y trmtmgm nc kl frhtmr iumknl imäm bm ilrrcm, mrnäm nc lnhl. Lnhl plr Nmhk? plr su pmnrc? plr tlnls bls acrdmkls quc kl bl milfhcrlk y cb quc sä bl ahzl? plr su dmnrc, quc csiuphù m sus phcs dhcktrms sc bm bbcvmgmk? plr bls dlrtmbcs cstúphnls y rcpufkmktcs? plr tlnl Cb`amdc y tlnls bls quc pmrthihpmk ck cb. Lnhl quc grhbbmktc y ghck mrnhcktc quc `uc bl scr prhdcrl quc rcmbdcktc bl imbcktù. Lnhùcrm quctmk sc shkthcrm tmk quc mfrmncihù ilksudhnl plr èb. Kl uk ilrmzùk nc phcnrm, shkl uk ilrmzùk nc `ucfl.

Gmjl bm tutcbm nc Gmbcohk, Imrnmk sc rcahzl m sä dhsdl. Mprcknhù m gcgcr ukm frmk vmrhcnmn y imkthnmn nc vhkls, mprcknhù m tldmr plbvls quc bc amiämk rcär y imcrprcknms shk sckthr m bls ytcjcnlrcs smstrcs ilk suiucbbls acrdmkl, cbhfhcknl ilkkmnm. puýlsPhshtù nc pbudms cxquhshtlsy glrnmnls, ilk tmk

 

 

m`hbmnls ildl bms puktms nc bms lrcjms y tcjhnls tmk sumvcs ildl cb dciaùk nc su ilbm, ukm ilbm quc csilknhù, plrquc dlstrmgm ncdmshmnl nc bl quc cb kl dlstrmgm ck su rlstrl. Skm `blr vckcklsm ducstrm sus ilblrcs grhbbmktcs, ukm ilgrm cksmkiam su impuiam? bls ncprcnmnlrcs kl ncgcrämk rcauhr bm cxtrmvmfmkihm. X csl crm bl quc cstmgm shcknl pubhnl y imsthfmnl. X iumknl rcfrcsù mb pmbmihl dmfkä`himdc dmfkä`himdcktc, ktc, ildplrtíknlsc pcr`citm nc`crckihm amihm Cbnrcn,vcsthnl dlstrmnl plr su acrdmkl ildl sh `ucrmilk uk ambiùk nldcsthimnl, tlnls `hkfhcrlk quc ym kl cstmgm ck ncsfrmihm. Gmbcohk rcbmjù sus rcfbms amihm Imrnmk ncspuès nc csl, pcrdhthèknlbc amicr bl quc quhshcrm shcdprc y iumknl kl mtrmjcrm bm hrm nc su pmnrc. Csm prhdmvcrm, Cb`amdc sc mprcsurù m prcpmrmr bm vhshtm nc cstmnl nc bm rchkm Lrbmfa y, nc tlnls dlnls, tuvl plil thcdpl pmrm ilkshncrmr m uk präkihpc crrmktc.

 

 

Yc rudlrcmgm quc sh Lrbmfa, ilklihnm plr sus grutmbcs y ríphnms ilkquhstms slgrc sus rhvmbcs ck Skncrscm, sh kl ilktrlbmgm ym tlnl gmjl bms lbms, prlktl bl amräm. X cbbm amgäm mkukihmnl quc qucräm irhmr m su ahjm ck thcrrm. Ck cb ^rhgukmb Yupcrhlr nc Cb`amdc. Sk alklr. X ukm lplrtukhnmn, sh mbfuhck `ucrm bl su`hihcktcdcktc hktcbhfcktc ildl pmrm mprlvciamrbm. Lrbmfa cspcrm quc bm iahim sc imsc ilk ukl nc bls ahjls nc Cbnrcn,   lyù ncihr cb präkihpc Imrnmk m uk ilrtcsmkl. X bucfl bm rchkm pbmkcmrí ilkvcrthr m

 

  csc iahil ck cb prùxhdl flgcrkmktc nc Cb`amdc, pmrm quc su ahjm, Khimshm, pucnm flgcrkmr bm thcrrm y cb dmr. Ncspuès nc bl iumb, cb iùkyufc prlgmgbcdcktc sc ckilktrmrí ilk uk miihncktc.

Ucrl sh csl crm bl quc pcksmgmk mbfukls, ltrls slbl vcämk bls gckc`hihls hkdcnhmtls nc tmb mbhmkzm. Gmbcohk y nls nc sus acrdmkms ncihnhcrlk quc scrämk cbbls bls quc sc amrämk mdhfls nc bm prhkicsm Khimshm, hdmfhkmknl quc bm mdhstmn plnräm imdghmr su cquhbhgrhl nc plncr ck bm `mdhbhm. Imrnmk pcksù quc crmk tlktls. Yu pmnrc ym `mvlrciäm m su scfuknl ahjl, bm bm prhkicsm Cblwyk. X sh cbbm kl `ucrm cbcfhnm ildl su acrcncrm, scräm cb präkihpc Nmhk, ilk sus dmquhkmihlkcs. Khkfukl nc bls ltrls tuvl bm dcklr plshghbhnmn. Kl cs quc bc hdplrtmrm. Ncihnhù quc scräm ildpbctmdcktc ncsmfrmnmgbc ilk bm iahim ncb dmr, shk hdplrtmr iùdl Gmbcohk bl imsthfmrm plr cbbl. Kl pcrdhthräm quc kmnhc pcksmrm quc èb crm pmrtc nc cstm `mrsm. Kl bc nmräm bm lplrtukhnmn nc ncsprcihmrbl. Umrm iumknl bbcfmrlk bm rchkm Lrbmfa y bm prhkicsm Khimshm, cb frmk smbùk cstmgm iughcrtl nc tcbm mzub. Ubmtls nc vhchrms ck rlnmjms `räms y imdmrlkcs nhdhkutls tcdgbmgmk tcdgbmgmk ck gmkncjms nc ahcbl mb bmnl nc pmkmbcs y tlrtms nc mvckm. Bls dúshils amgämk ildckzmnl m tlimr imkihlkcs nc trhtlkcs ck sus hkstrudcktls, bm dúshim crm cxtrmým pmrm cb länl nc Imrnmk. Bbcvmgm uk jugùk nc tcrihlpcbl mzub. Nc sus lrcjms ilbfmgmk mrls nc lrl y mkhbbls iugrämk sus ncnls. Yu imgcbbl, lsiurl ildl bms cknrhkms nc uk cknrhkl, imäm mbrcncnlr nc sus dcjhbbms. Iumknl bls ilrtcsmkls bl dhrmgmk, plnäm plnäm nmrsc iucktm nc quc vcämk m mbfuhck kucvl, mbfuhck quc bcs mtrmäm y bc tckäm uk plil nc dhcnl. Bm scksmihùk crm tmk cdgrhmfmnlrm ildl iumbquhcr vhkl. Bucfl bbcfù bm prlicshùk, vcsthnms ildl uk cjèrihtl ilkquhstmnlr. Cstmgmk ckvucbtls ck nhcktcs, aucsls y phcbcs, ilk Lrbmfa m bm imgczm. Bbcvmgm uk vcsthnl nc dmktmrrmym y su imgcbbl kcfrl cstmgm mnlrkmnl ilk pcrbms. Mbrcncnlr nc su fmrfmktm ilbfmgm bm dmknägubm pmrihmb nc uk thgurùk. Imrnmk lgscrvù m bm rchkm Lrbmfa prcscktmr m su ahjm mb Frmk Wcy. Bm iahim tckäm cb pcbl ncb ilblr mfumdmrhkm prl`uknl ncb dmr, rcilfhnl ilk pchkctms nc ilrmb. Yu vcsthnl crm nc phcb nc thgurùk frhs, y su grcvc rcvcrckihm `uc bm nc mbfuhck quc kukim amgäm iucsthlkmnl su prlphl vmblr. Yu dhrmnm rcilrrhù bm amghtmihùk ilk uk ncsprcihl ibmrl.

 

 

 

 

Phl iùdl Gmbcohk sc mgmbmkzmgm m su bmnl, shk nunm cktmgbmknl ukm ilkvcrsmihùk bhvhmkm y ckimktmnlrm bbckm nc pcqucýls iudpbhnls. Bm vhl rcär. Cb präkihpc Imrnmk dlrnhù ukl nc bls imdmrlkcs irunls y rctlrihnls. @uc msqucrlsl. Bldhrù, csiuphù slgrc cbshkthcknl phsl nc quc thcrrmcstl ildpmitm. Skl nc bls fumrnhms sugdmrhkls bl lgvhmdcktc crm uk hksubtl. Imrnmk ahzl uk fcstl frlscrl y cb fumrnhm dhrù amihm ltrl bmnl. Yc mscfurù uk frmk pbmtl nc pmstcbcs nc mvckm uktmnls ilk dhcb y bls cstmgm dljmknl ck tè iumknl bm prhkicsm Khimshm sc micriù m èb. Ahzl ukm pmusm ck bm dmsthimi dmsthimihùk hùk y trmfù mprcsurmnmdcktc. mprcsurmnmdcktc.  „ Ncgcs Ncgcs scr cb  „ X

präkihpc Imrnmk  „ nhjl. nhjl.

tú crcs bm prhkicsm nc bls pcics.  „ Èb Èb sc gurbù, mscfuríknlsc nc quc

cbbm suphcrm qucmbglrltl. kl cstmgm hdprcshlkmnl „ . Ulr quhck tlnl cb duknl cstí amihcknl tmktl Crcs  „ Crcs

duy frlscrl  „ bc bc nhjl. Mb ltrl bmnl ncb phsl, vhl m bm prhkicsm Imcbhm ilrrhcknl amihm cbbls, su imgcbbl nc scnm vlbmknl nctrís nc cbbm, ncdmshmnl tmrnc pmrm cvhtmr cb hkihncktc hktcrkmihlkmb quc crm su acrdmkl dcklr.  „ ^ckfl ^ckfl duiams ltrms iumbhnmncs, hkibusl pclrcs.

 

 

Ylrprckncktcdcktc, csl ahzl slkrcär m Khimshm, ukm mnlrmgbc y vckcklsm slkrhsm. ¼Ymgcs< Ymgcs<  „ ¼

Csl cs cxicbcktc, plrquc tlnls bls ncdís ck cb pmbmihl pmrcick duy mgurrhnls. Bm ildprckshùk ildprckshùk bc bbcfù nc ukm vcz. Bm ahjm nc bm tc tcdhgbc dhgbc Lrbmfa, q quc uc sc cspcrmgm quc flgcrkmrm bms grutmbcs y vmstms prl`uknhnmncs ncb Skncrscm, tckäm smkfrc `räm plr su ncrcial nc kmihdhcktl. Ulr supucstl, cbbm ncsprcihmräm bls ambmfls vmiäls y ncsprcihmräm bm tlktcräm mnubmnlrm nc sus acrdmkls. Èb bc ncvlbvhù bm slkrhsm, ildpmrthcknl bm grldm. Ck csc dldcktl, bm prhkicsm Imcbhm bbcfù, ilk bm glim mghcrtm, bhstm pmrm ncihr mbfl quc punhcrm nhstrmcr m su alklrmgbc hkvhtmnm nc uk hk`cbhz acrdmkl dcklr quc, ncspuès nc tlnl, plnräm kl scr tmk nùihb. La,  „ La, amgbmr  „ . Bm

vctc, Imcbhm  „ nhjl nhjl Imrnmk mktcs nc quc tuvhcrm bm lplrtukhnmn nc prhkicsm ncb dmr tc ckiucktrm imksmnm/

Yu acrdmkm icrrù bm glim mgruptmdcktc, buihcknl iùdhimdcktc slrprcknhnm. Khimshm sc rhù. M pcsmr ncb ckimktl y nhsthkihùk nc sus acrdmkls, `uc Imrnmk quhck fmkù cb `mvlr ncb Skncrscm. Crm bm prhdcrm vcz quc fmkmgm mbfl.

Ilk Khimshm m su bmnl, Imrnmk mtrmjl m ltrls amihm èb, amstm quc `lrdù uk pcqucýl iumrtctl dmbhihlsl quc dcrlncmgm plr bms hsbms nc Cb`amdc ck gusim nc prlgbcdms. Ncsckrcnmrlk prc prcihlsls ihlsls tmphics y prcknhcrlk `ucfl m pm pmrtc rtc ncb Glsquc ^lrihnl. Amiämk bblrmr m sus hkstruitlrcs ck bm csiucbm ncb pmbmihl y mtcrrlrhzmgmk m bls ilrtcsmkls mb iruzmrbls. Pmbcrhmk, quc mdmgm bm irucbnmn nc bm dhsdm dmkcrm quc mbfukls `lbo mdmgmk bm plcsäm. Blioc, quc tckäm tlnm ukm imsm vmiäm pmrm quc cbbls ilrrhcrmk ildl blils, juktl ilk uk mpcthtl hktcrdhkmgbc hk tcrdhkmgbc nc mbcfräm. Khimshm, iuyl ncsprcihl plr bm thcrrm bm amiäm mkshlsm plr quc tlnl Cb`amdc bc gcsmrm bms zmpmthbbms. X Imrnmk, quc sc hksphrù ck su acrdmkl dmylr y mprcknhù m usmr su cstmtus pmrm amicr quc @lbo sc rmspmrm, sc audhbbmrm, sc hkibhkmrm y supbhimrm, quc

sc ncbchtmgm ck scr uk vhbbmkl.  

 

Bls vhbbmkls crmk dmrmvhbblsls. Bbcfmrlk m scr irucbcs y cflästms, m mihimbmrsc `rcktc m cspcjls y dmkzmkms ckvckckmnms, y mtrmpmr m bms khýms ck dlktmýms nc vhnrhl. Yc ildpbmihcrlk ck tlnls sus pclrcs hdpubsls, sc vckfmrlk nc bm dcklr l`cksm y tldmrlk amstm bm úbthdm ilsm quc quhshcrlk. X ibmrl, tcrdhkmrlk ck gmrrhbcs tmialkmnls nc ibmvls, l gmhbmknl ilk zmpmtls nc ahcrrl imbcktmnls plr cb `ucfl, kl slbl ducrtls, shkl ncsalkrmnls y frhtmknl. Ucrl mktcs nc quc lgtuvhcrmk bl quc bcs cspcrmgm, bbcfmrlk m scr bls dís acrdlsls nc tlnm bm thcrrm.

 

 

 

 

CB UWHKIHUC NC CB@AMDC YC CDGLWWMIAM

 

 

 

 

 

 

präkihpc Imrnmk kl nc sc ukm scktäm bl su`hihcktcdcktc dmbvmnl dhcktrms vlbmgmCb slgrc cb dmr m bldls cklrdc plbhbbm ukm tmrnc. Bm plbhbbm amgäm shnl bm irhmturm nc su dmnrc, nldcsthimnm nldcsthimnm m dmkl ncb Irllocn @lrcst ilk dhcb y vhkl. Skm vcz quc `uc ckimricbmnm ck bm ^lrrc ncb Lbvhnl, bm plbhbbm bmkfuhncihù y `uc tcktmnm `íihbdcktc m su scrvhihl plr ukls slrgls nc ahnrldhcb. Cb plbvl nc sus mbms scfuäm amihèknlbc cstlrkunmr. Dmbnhjl m bm plbhbbm, dmbnhjl su dmbm pbmkh`himihùk y dmbnhjl nlgbcdcktc m bm dujcr audmkm nc dcnhmkm cnmn quc bl mfmrrmgm ilk ncdmshmnm `ucrzm plr bm ihkturm. Yc nhjl m sä dhsdl quc cstl kl crm dís quc ukm grldm, ukm `lrdm nc pmfmrbc m Gmbcohk plr bls dmbls trmtls, rlgmknl m ukl nc sus shrvhcktcs. Imrnmk kl bm cstmgm smbvmknl y kukim k ukim vlbvcräm m amicr cstl. Ymgcs  „ Ymgcs

quc kl dc fustms  „ bc bc nhjl m Dmrfmrct ilk cb icýl `rukihnl.

Cbbm kl rcsplknhù. Kh shquhcrm cstmgm scfurl nc quc cbbm aughcrm csiuiamnl ilk cb vhcktl mzltmknl m su mbrcncnlr. Bc  „ Bc

ahihstc m Gmbcohk ukm prldcsm, ukm prldcsm tlktm, pcrl ukm prldcsm nc tlnls dlnls. ^c dcrcics...  „ Kl Kl punl prlkukihmr cb rcstl nc bm lrmihùk. ^c dcrciäms tlnl bl quc thckcs. Csl amgräm shnl ukm dckthrm, y mukquc bm fcktc plnäm ckfmýmr, khkfukm `mbscnmn plnäm pmsmr plr sus bmghls. Dhrù m bms cstrcbbms y cstms bc ncvlbvhcrlk cb grhbbl miusmnlr. Kl sly nèghb, quhsl frhtmr, pcrl tmdplil cstmgm scfurl nc plncr ncihr csl

ck vlz mbtm.

 

 

Bm vhstm nc bls shrvhcktcs audmkls bl pusl kcrvhlsl. Yus ljls vmiäls y bmghls mfrhctmnls. Kmnm ildl bms fcdcbms nc bm b m csiucbm ncb pmbmihl. Ucksù ck ukm nc csms iahims `rukihcknl cb icýl mktc uk bhgrl, cdpujmknl uk dciaùk nc imgcbbl imstmýl amihm mtrís slgrc ukm lrcjm cxtrmýmdcktc iurvmnm. Ucksù ck bm `lrdm ck quc cbbm bl dhrù, `rukihcknl cb icýl ilk slspciam. Ncsncýlsm y mbcrtm. Ncsphcrtm. Phvm. Bm hdmfhkù ildl ukm shrvhcktm shk sckthnl y shkthù ukm lbcmnm nc mbfl quc kl punl ncsckrcnmrbl ncb tlnl, alrrlr y tmdghèk ukm cspcihc nc mbhvhl tcrrhgbc. Khkfúk scr audmkl aciahzmnl plnäm dhrmrbl ildl cbbm. Cb rcspbmknlr nc bms buics grhbbmgm ncsnc bm ilstm, y bm plbhbbm sc hkibhkù amihm cbbls, ckvhmknl ukm kucvm rí`mfm nc plbvl nc mbms m bm imrm nc Imrnmk. @uc smimnl nc sus pcksmdhcktls plr uk mtmquc nc ms`hxhm.  „ M

bm pbmym,  „ blfrù blfrù ncihr cktrc tlscs.

 

 

Cb mfmrrc nc Dmrfmrct sc mprctù ck su ihkturm. Yc scktäm ildl sh cstuvhcrm trmtmknl nc mfmrrmrsc m ukm nc sus ilsthbbms. Yu ilbm cstmgm mpbmstmnm ck uk íkfubl cxtrmýl. Luia  „ sc sc  „ Luia

qucjù, y `uc, ukm vcz dís, hfklrmnl.

plbhbbm sc plsù slgrc ukm kcfrm dcnhl@hkmbdcktc, sudcrfhnm,bmsus ilstmnls iughcrtls nc rlim ilstrms nc bmpms gbmkims. Cb präkihpc Imrnmk sc ncsbhzù nc bm cspmbnm nc bm irhmturm y mtcrrhzù uk iamril nc dmrcm y dljmknl sus cbcfmktcs gltms. ¼]uè  „ ¼]uè

dc pmsm malrm<

Dmrfmrct  „ Dmrfmrct

prcfuktù,

dhríknlbl. Imrnmk kl cstmgm scfurl nc amgcr tckhnl èxhtl, quhtù cb fbmdlur nc cbbm iumknl ncjù Cb`amdc, pcrl pmrciäm quc bl amgäm acial. ¼Iùdl  „ ¼Iùdl

ncgcräm smgcrbl<  „ nhjl, nhjl, scýmbmknl vmfmdcktc amihm bm lrhbbm „ . Amics tlnl bl quc amick bls dlrtmbcs ck tu thcrrm. Yc gmjù ncb bldl nc bm plbhbbm y sc nhrhfhù m bm pbmym. Bucfl tldù ukm rcsphrmihùk prl`uknm y tcdgblrlsm.  „  ¼Cktlkics cstl kl cs uk truil< ¼Nc vcrnmn pucnl hr< Pc  „ nhjl nhjl  „ Pc

Imrnmk, amihcknl uk dlvhdhcktl nc cspmktl ilk bms dmkls „ . Nc acial, dc fustmräm quc bl ahihcrms/ ¼Ulr  „ ¼Ulr

què yl<  „ cbbm cbbm prcfuktù. Cbbm kl crm kh bm dcklr kh bm dmylr. Cbbm kl crm bm dís `ucrtc y kh duial dckls bm dís bmdcktmgbc. Mdgls smgämk bl quc bm nhsthkfuäm, y kl crm kmnm quc bcs fustmrm m khkfukl nc bls nls. Ulrquc kl quhcrl dhrmrtc dís  „ nhjl nhjl Imrnmk.  „ Ulrquc Bm dujcr bl cstunhù. Bmdhù sus bmghls mfrhctmnls. Kukim  „ Kukim

quhsc...  „ Ncjù Ncjù quc bm `rmsc sc ncsvmkcihcrm, shk nunm mb vcr bm cxprcshùk nc su rlstrl. Yhk cdgmrfl, tuvl cb c`citl hkquhctmktc nc hdhtmr iùdl amgbmgm bm fcktc iumknl ildckzmgm ukm `rmsc y sc nmgm iucktm nc quc kl plnäm ncihr bm dckthrm.

 

 

Kl hdplrtmgm. Èb plnräm tcrdhkmrbl plr cbbm: kukim quhsc plkcr ukm ilrrcm ck tu cspmbnm y mgrhrbm. Crm slbl quc tu acrdmkl dc ckimktmgm, plrquc pmrtc ncb imsthfl nc Gmbcohk shcdprc cs bm audhbbmihùk, y ¼què cs dís audhbbmktc quc scr flbpcmnl plr uk dlrtmb< Ucrl, plr supucstl, tc ln lnhl. hl. Bls lnhl m tlnls ustcncs, quhckcs dc mbcjmrlk nc dh prlphm vhnm. X ukm pmrtc nc dä sc ncbchtmgm ck amicrtc nmýl.  „ Y Yää  „ nhjl nhjl Imrnmk „ . Bl sè. Malrm smb

nc dh vhstm. Cbbm bl dhrù nurmktc uk bmrfl dldcktl. Bls rhzls kcfrls nc su imgcbbl prlgmgbcdcktc cstmgmk mbglrltmnls plr cb vhcktl, y bms puktms m`hbmnms nc sus lrcjms bc rcilrnmrämk quc èb kl crm uk iahil dlrtmb, shk hdplrtmr iùdl sc pmrcihcrm m ukl. X sus gltms dljmnms sc auknämk ck bm mrckm. @hkmbdcktc, sc nhl bm vucbtm y imdhkù plr bm pbmym `räm y ncslbmnm, amihm bms buics dís mbbí. Bm vhl hrsc, shkthèknlsc cxprhdhnl, dhscrmgbc y tlktl. X slbl. Kl sly nèghb, quhsl frhtmr trms cbbm. Kl tc mtrcvms m tckcrdc bísthdm. Crcs tú quhck ncgc scr ildpmncihnm, dlrtmb. Crcs tú quhck kl crcs kmnm, dhcktrms quc yl sly uk präkihpc nc @mcrhc.

Imdhkù nc rcfrcsl m bm plbhbbm cklrdc, pcrl kl ncvucbtm m Cb`amdc amstm quc `uc m ukm thcknm nc mgmrrltcs icrimkm, trmks`lrdù aljms nc fbmdlur ck nhkcrl pmrm ildprmr uk pmquctc ildpbctl nc schs icrvczms, y bucfl vcrthù cb mbilalb ck uk iamril cspudlsl ck cb sucbl pmrm quc bm irhmturm bl bmdhcrm.

 

 

 

 

CB UWHKIHUC NC CB@AMDC CY^Í DCNHMKMDCK^C DLBCY^L

 

 

 

 

 

 

Bm cxtrmým iurvm nc su lrcjm `uc bl prhdcrl quc kltù. Skm rcnlkncz rcslkù ck sus dcjhbbms y ck su glim. Cktlkics `uc bm `lrdm ck quc su iucrpl sc vcäm sùbhnl, ildl sh cstuvhcrm ncsthkmnl m liupmr cspmihl y pcsl ck cb duknl. Iumknl sc dlvhù, ncjù aucbbms ck cb sucbl ncb glsquc. Ulrquc kl smgäm ncsbhzmrsc shbckihlsmdcktc, kl dlvcr aljms kh rmdms. Yc shkthù prcsudhnl mb vcr bl dmbm quc crm cbbm hkibusl ck ukm ilsm tmk `íihb. @uc slbl dís tmrnc quc bc dlbcstù pcksmr ck bm `lrdm nc su gltm ck cb sucbl, ildl sh cbbm `ucrm bm úkhim ilsm rcmb ck ukm thcrrm nc `mktmsdms. Bm amgäm vhstl mktcs, supusl. Ucrl ck bm csiucbm ncb pmbmihl, èb rcmbdcktc bm vcäm. Yc `hjù ck sus `mbnms, smbphimnms nc gmrrl, y sus ihktms nc pcbl, pmrihmbdcktc ncsaciams. Phl m su acrdmkm fcdcbm, su nlgbc, ildl sh ukm nc cbbms `ucrm ukm iahim imdghmktc y kl audmkm ck mgslbutl. Phl bm `lrdm ck quc susurrmgmk juktms dhcktrms ildämk, slkrhcknl plr grldms prhvmnms. Phl bm `lrdm ck quc rcsplknämk m bls hkstruitlrcs, ildl sh tuvhcrmk mbfúk ncrcial m cstc ilklihdhcktl, ilklihdhckt l, tuvhcrmk ncrcial m cstmr scktmnms cktrc sus dcjlrcs. Umrm dcjlrmr limshlkmbdcktc m sus dcjlrcs ilk csms rcspucstms. X bm iahim crm guckm ilk bm cspmnm, hkstruhnm pcrslkmbdcktc plr cb Frmk Fckcrmb, ildl sh kl `ucrm ukm imsumbhnmn nc ukm csplsm hk`hcb.

 

 

Iumknl sc ck`rcktù m èb, crm tmk guckm quc crm imsh plshgbc irccr quc kl bl amgäm ncjmnl fmkmr. Bms scdhbbms ncb rcsckthdhcktl ncb präkihpc Imrnmk `blrcihcrlk plr ildpbctl. ¼Iuíb crm cb puktl nc quc cbbm sc cs`lrzmrm tmktl< ¼Ulr què trmgmjmräm msä iumknl kukim bc amräm fmkmr kmnm<  „ Dlrtmbcs Dlrtmbcs  „ nhjl nhjl Khimshm

ilk ukm iurvm nc su bmghl.

Kukim bl amgäm hktcktmnl msä plr kmnm ck su vhnm.  Junc, pcksù Imrnmk, lnhmknl hkibusl bm `lrdm nc su kldgrc. Junc.

 

 

CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC YC DLJM

 

 

 

 

 

 

Pucbvc ilkdhfl mb Skncrscm  „ susurrù susurrù Khimshm ilktrm bm fmrfmktm nc Imrnmk. Cstmgmk milstmnls ck uk bcial nc sumvc dusfl mb glrnc ncb Glsquc ^lrihnl. Ulnäm csiuiamr bms lbms rldphcknl m bl bmrfl nc bm lrhbbm. Cstmgm tcknhnm ck ukm túkhim pbmtcmnm, su imgcbbl cxtcknhnl ncgmjl nc cbbm ildl uk iamril nc dmrcm. Crm ukm rcbmihùk ck bm quc amgämk imänl, pmsmknl `íihbdcktc nc bm mdhstmn m bls gcsls ilk cb cktushmsdl nc bm juvcktun. Cbbm bc susurrù slgrc su hk`mkihm gmjl bms lbms, slgrc uk mscshkmtl `rustrmnl quc imsh mimgm ilk su vhnm, y bc rcihtù plcsäm ck cb bckfumjc nc bms scbohcs. M su vcz, bc amgbù nc su acrdmkl y su dmnrc, nc bm prl`ciäm quc pcknäm slgrc su imgczm, bm quc prcnhjl quc scräm bm ncstruiihùk nc bm ilrlkm y bm ruhkm ncb trlkl, bm quc pusl m su pmnrc ck su ilktrm. Kl plnäm hdmfhkmrsc scpmrmrsc nc cbbm.  „ ¼Skncrscm< ¼Skncrscm<  „ durdurù, durdurù,

vlbvhèknlsc amihm

cbbm.  „ Iumknl Iumknl dh dmnrc rcfrcsc plr dä, vck ilk klsltrms  „ nhjl nhjl „ . Phvc ilkdhfl pmrm shcdprc ck bl

prl`uknl. Dlktmrcdls thgurlkcs y tlnls kls tcdcrík. Yä,ä,  „ mshkthù mshkthù nc  „ Y Cb`amdc „ . Ilk pbmicr.

hkdcnhmtl, cdlihlkmnl plr bm hncm nc mgmknlkmr m

Cbbm sc rhù ckimktmnm y mprctù bm glim ilktrm bm nc èb. Imrnmk bc ncvlbvhù cb gcsl, shkthèknlsc smths`cial mktc bm hncm nc scr ilkslrtc nc bm `uturm Wchkm nc Skncrscm dhcktrms cb rcstl nc sus acrdmkls sc pcbcmgmk plr bm Ilrlkm nc Ymkfrc. Nhs`rutmräm nc su ckvhnhm. Hkibusl bm prl`ciäm quc ukm vcz pmrcihù ilknckmrbl mnquhrhù uk kucvl shfkh`himnl. ]uhzís mbfúk näm ncstru ncstruhräm hräm m Cb`amdc y scräm uk vhbbmkl slgrc slgrc bms lbms

 

 

pcrl uk aèrlc ncgmjl nc cbbms. ]uhzís tlnl cb lnhl ck su ilrmzùk `ucrm guckl pmrm mbfl ncspuès nc tlnl. Bm prhkicsm Khimshm scräm su ncsthkl y su rchkl scräm cb suyl. Ucrl iumknl èb sc dlvhù pmrm gcsmr su aldgrl, cbbm bl mpmrtù ilk ukm slkrhsm. Pmdls m sudcrfhrkls ck bms prl`uknhnmncs,  „ nhjl, nhjl,  „ Pmdls smbtmknl „ . Nèjmdc dlstrmrtc iùdl scrí.  „ ¼Malrm< ¼Malrm<  „ prcfuktù, prcfuktù,

pcrl cbbm ym cstmgm nc phc, quhtíknlsc cb vcsthnl. Ncskunm, Khimshm ilrrhù amihm bms lbms bbmdíknlbl. Ilk ukm imrimjmnm, sc quhtù bms gltms y bm shfuhù. Bc fustmgm kmnmr y pmsmgm bls näms imburlsls ck uk cstmkquc icrim ncb pmbmihl l `bltmknl ck cb Bmfl nc bms Dísimrms. M vcics `bltmgm, dhrmknl mb ihcbl y ilktcdpbmknl bm ncrhvm nc bms kugcs. Ck cb dmr, mrrljù su iucrpl ilktrm bms lbms, ncsm`híknlbms m quc bl mrrmstrmrmk ilk cbbms. Yh csl bc fustmgm, scfurmdcktc bc fustmräm dís. Yc ncskunù ck bm pbmym, ilk cb mfum `räm ck bls ncnls nc bls phcs dhcktrms sc auknämk ck bm mrckm. Iumknl sc dcthù ck bms lbms, su ilbm mzltù hkilksihcktcdcktc. Khimshm sc bbcvù uk ncnl m bls bmghls y nhjl mbfukms pmbmgrms ck cb bckfumjc ncb Skncrscm, uk bckfumjc quc slkmgm ildl cb imktl nc bms gmbbckms y cb iahbbhnl nc bms fmvhltms. Hkdcnhmtmdcktc shkthù uk csilzlr ck bls pubdlkcs, ukm hktcrrupihùk nc bm rcsphrmihùk. Dmfhm. Lrbmfa tckäm duials ckcdhfls ck Skncrscm, y ckvhù m su ahjm m bm thcrrm kl slbl pmrm ilkslbhnmr bm mbhmkzm ilk Cb`amdc shkl tmdghèk pmrm dmktckcr m smbvl m Khimshm. Yc prcfuktù sh ncgcräm rcilrnírscbl dhcktrms ncjmgm quc bl bbcvmrm m mfums dís prl`uknms. Ucrl sh cbbm cstmgm ncihnhnm m scr mtrcvhnm, cktlkics èb bl amräm ilk cbbm.

 

 

Cb mfum sc icrrù slgrc su imgczm, amihcknl quc bls rhzls lsiurls nc Imrnmk `bltmrmk m su mbrcncnlr. Bm buz ncb slb rctrlicnhù. Cb imgcbbl nc Khimshm sc ilkvhrthù ck ukm gmkncrm nc audl dhcktrms sc sudcrfäm, su iucrpl crm uk píbhnl ncstcbbl ck cb mfum. ]ucräm amgbmr, pcrl iumknl mgrhù bm glim, cb mfum `buyù amihm mncktrl, hdpmitmknl sus pubdlkcs. Bm dmfhm bc pcrdhthù rcsphrmr, pcrl su pcial sc scktäm pcsmnl. X m pcsmr nc quc su ckimktl bl prltcfäm, múk plnäm sckthr cb `räl lprcshvl y cb csilzlr nc bm smb ck sus ljls. Ymb quc `rckmgm su prlphm dmfhm. X lsiurhnmn plr tlnls bmnls. Kl sc scktäm ildl bm mdpbhtun nc iampltcmr ck uk cstmkquc. Yc scktäm ildl cstmr mtrmpmnl ck ukm amghtmihùk pcqucým. Wckukihm m cstl y kl tcknrís kmnm , sc rcilrnù m sä dhsdl. Ucics

pbmtcmnls pmsmrlk kmnmknl, sus iucrpls grhbbmktcs ildl iuiahbbls.

 

 

Khimshm kmnù dís mgmjl, fuhíknlbl amstm quc punl vcr bms buics nc uk pmbmihl sugdmrhkl ck bm nhstmkihm, cnh`hihls rcspbmkncihcktcs rcspbmkncihcktcs nc ilrmb y ilkiams. Phl ukm `lrdm quc pmrciäm ukm shrckm mtrmvcsmr uk gmkil nc imgmbbms. ]ucräm mnvcrthrbc, pcrl iumknl mgrhù bm glim, ncsiugrhù quc amgbmr crm hdplshgbc. Imrnmk buiaù ilktrm cb píkhil. Yus pcksmdhcktls sc nhspcrsmrlk

 

 

 

 

¼Iùdl scräm rcmbdcktc scr ilkslrtc nc Khimshm ck cb Skncrscm< Ulnräm scr tmk hkshfkh`himktc ildl bl `uc ck Cb`amdc, pcrl múk dís hdpltcktc y plshgbcdcktc plshgbcdckt c hkibusl dís ncsprcihmnl. Cb pcsl ncb dmr pmrciäm prcshlkmrbl. Xm kl tckäm bm scksmihùk nc cstmr mrrhgm l mgmjl. Skl shcdprc cstmgm suspcknhnl, buiamknl ilktrm bm ilrrhcktc l icnhcknl m cbbm. Kl sc amgräm tudgmnl ck bcials nc dusfl, kl amgräm pmbmgrms ilk púms `íihbdcktc prlkukihmnms, kl amgräm imänms plr ncdmshmnl vhkl, kl amgräm gmhbc ck mgslbutl. Kh shquhcrm csm iahim dlrtmb plnräm ncjmr ukm aucbbm mquä shk quc sc bm bbcvmrm hkstmktíkcmdcktc. Cktlkics vhl uk rcspbmknlr, nhstmktc pcrl scfurl. Cb slb. Imrnmk mfmrrù bm dmkl nc Khimshm y sc nhrhfhù amihm cb, pmtcmknl su imdhkl amihm bm supcr`hihc,  jmncmknl plr mhrc mhrc quc kl kcicshtmgm. kcicshtmgm. Khimshm smbhù m bm supcr`hihc uk dldcktl ncspuès, cb mfum `buäm nc bms grmkquhms m bls bmnls nc su fmrfmktm.  „ ¼Cstís ¼Cstís ghck< Cstmgm tlshcknl ncdmshmnm mfum pmrm rcsplkncr.  „ Ycrí Ycrí

dcjlr bm prùxhdm vcz  „ bc bc nhjl, gusimknl ck su rlstrl ildl sh cstuvhcrm gusimknl mbfl, mbfl quc lgvhmdcktc kl ckilktrù. Yu cxprcshùk ncimyù „ . Ucksmstc quc crm acrdlsl, ¼kl cs msä<  „ M

nh`crckihm nc tlnl bl quc plnräm amgcr hdmfhkmnl miucrnl cktrc rcsphrmihlkcs.

cstuvl  „ cstuvl

nc

Khimshm susphrù, `cbhz nc kucvl. Kmnmrlk amihm bm pbmym, cktrmrlk ck cbbm y rcilfhcrlk sus rlpms. Ck cb imdhkl nc rcfrcsl m sus alfmrcs, Imrnmk trmtù nc ncihrsc m sä dhsdl quc plnräm milstudgrmrsc mb Skncrscm, quc mprckncräm m slgrcvhvhr mbbä, m scr ilksciucktc, m ckilktr ckilktrmr mr mbfúk pbmicr. X sh, dhcktrms `bltmgm ck bm `räm lsiurhnmn, sus pcksmdhcktls sc vlbvämk amihm bm iurvm nc ukm lrcjm, cb pcsl nc uk pmsl, uk flbpc quc sc `rckmgm mktcs nc quc punhcrm mtcrrhzmr, csl kl hdplrtmgm. Kl shfkh`himgm kmnm y ncgcräm lbvhnmrbl.

 

 

 

 

CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC WCIHGC NLY AHY^LWHMY

 

 

 

 

 

 

Ildl Imrnmk ym kl cstmgm ck ncsfrmihm ck cb pmbmihl, Cbnrcn cspcrmgm quc mshsthcrm m bms ickms nc cstmnl, mukquc bl ilblimrlk ck cb ltrl cxtrcdl nc bm dcsm y bl lgbhfmrlk m slplrtmr bm dhrmnm nc Pmb Dlrck. Cb sckcsimb tlnmväm ircäm quc Imrnmk crm rcsplksmgbc ncb mscshkmtl nc uk aldgrc mb quc mdmgm, y malrm quc Imrnmk sc amgäm ildprldcthnl ilk bm vhbbmkäm, sc ncbchtmgm pcrvcrsmdcktc ilk cb dmbcktcknhnl. ^lnl bl quc plnäm amicr pmrm dctcrsc ncgmjl nc bm phcb nc su `mdhbhm, imnm ildcktmrhl vhihlsl, imnm ducim nc ncsprcihl bl amiäm sckthr ildl sh tuvhcrm uk plil dís nc plncr. Hktcrprctmr mb vhbbmkl crm bl úkhil ck bl quc rcmbdcktc sc amgäm ncstmimnl. Ncspuès nc bm ickm, augl mbfukls nhsiursls y Imrnmk sc mbcjù, nhrhfhèknlsc m ukl nc bls smblkcs, ck gusim nc dís vhkl. Ilk bls hkvhtmnls prcscktcs, Cbnrcn kl tckäm `lrdm nc rcprckncrbl y, m dckls quc sc smbhcrm ncb ilktrlb plr ildpbctl, slbl nhvcrthräm m Gmbcohk. Umrm su slrprcsm, shk cdgmrfl, su acrdmkm Wayhm ym cstmgm mbbä, vcbms pmrpmncmknl m su bmnl, uk bhgrl ck su rcfmzl. Cbbm bl dhrù y glstczù.  „ ¼Ams bcänl duials bhgrls slgrc audmkls<  „ cbbm cbbm prcfuktù. M èb bc fustmgm dís Wayhm nc sus acrdmkms. Wmrm vcz cstmgm ck bm ilrtc y prc`cräm bls bufmrcs smbvmjcs nc bms hsbms. Ucrl cbbm kukim bc amgäm prcstmnl khkfukm mtckihùk cspcihmb y èb kl cstmgm scfurl nc iùdl ildplrtmrsc ilk cbbm malrm quc bl cstmgm. Bls audmkls slk  „ Bls

rcpufkmktcs  „ nhjl nhjl ilk rcdhbfls.

Wayhm pmrciäm nhvcrthnm.

¼Bl slk cbbls<  „ ¼Bl

Kl amgäm mgslbutmdcktc khkfukm rmzùk pmrm pcksmr ck Junc ck csc dldcktl. Cbbm crm mgslbutmdckt mgslbutmdcktc c hkshfkh`himkt h kshfkh`himktc. c. Wayhm bc mfhtù cb bhgrl. Phvhckkc dc nhl cstl. ¼Bm ilklics< Cs ukm tlktcräm, pcrl cs nhvcrthnl. Phvhckkc crm bm acrdmkm dmylr nc Junc y ^mryk y bm bcfäthdm ahjm nc Dmnli. Csiuiamr su kldgrc bl ahzl sckthr hkiùdlnl, ildl sh su acrdmkm punhcrm bccr sus pcksmdhckt pcksmdhcktls. ls. ¼]uè  „ ¼]uè

cs<  „  Èb  Èb prcfuktù.

 

 

Cbbm sc bl pusl ck bm dmkl. Dhrù uk bhgrl rljl, rcpujmnl ck lrl. Cb tätubl crm Bms mvckturms nc Mbhihm ck cb pmäs nc bms dmrmvhbbms y m trmvès ncb cspcjl. Èb `rukihù cb icýl ilk`uknhnl. Kl crm bl quc amgäm pcksmnl quc scräm uk bhgrl dlrtmb? pcksù quc scrämk ilsms mgurrhnms, lnms m sus iliacs l rmsimihcbls. Ucrl bucfl rcilrnù iùdl bls audmkls sc bbcvmgmk ilk `rciuckihm m @mcrhc plr su amghbhnmn ck bms mrtcs. Mgrhcknl cb bhgrl, bcyù bm prhdcrm `rmsc ck bm quc sc plsù bm dhrmnm.  „ ¡Yhcdprc ¡Yhcdprc pcksè quc `mgublsls!  „ nhjl nhjl cb Skhilrkhl.

crmk dlkstruls

Imrnmk tuvl quc pmsmr ukms iumktms pífhkms amihm mtrís pmrm vcr nc quhèk cstmgm amgbmknl cb Skhilrkhl. Skm khým. Skm khým audmkm quc amgäm imänl ck uk bufmr quc mpmrcktcdcktc mpmrcktcdc ktc sc bbmdmgm Vlkncrbmkn. ¼Cstc  „ ¼Cstc

cs rcmbdcktc uk bhgrl dlrtmb<

 „ 

prcfuktù. Aljcù dís pífhkms, `rukihcknl cb icýl.  „ ¡^ut, ¡^ut, tut, khým!  „ nhjl nhjl bm nuqucsm „ . ^lnl thckc ukm dlrmbcjm, sh tmk slbl punhcrms ckilktrmrbm.

Wayhm sc hkibhkù y sc ciaù amihm mtrís uk dciaùk nc imgcbbl imänl slgrc ukm nc sus lrcjms.  „ ^ùdmbl. ^ùdmbl. ¼]uhcrcs  „ ¼]uhcrcs

quc bl tckfm<  „ prcfuktù, prcfuktù, slbl pmrm cstmr scfurl. Yc prcfuktù què amgäm acial quc `ucrm nhfkl nc scr ilkdcdlrmnl ilk uk rcfmbl. Ucksè quc tc vcknrämk ghck uk plil nc  „ Ucksè tlktcräms,  „ bc bc nhjl, bl quc bc prcliupù uk plil. Yc bl bbcvù m imsm y mb näm shfuhcktc sc bl

 

 

bbcvù mb glrnc ncb mfum. Yc scktù, mgrhù cb bhgrl y ildckzù m bccr. Cb thcdpl sc bc csimpù y kl sc nhl iucktm nc quc mbfuhck sc micrimgm nctrís nc èb. ¼Ck`urruýmnl plr cb dmr, präkihpc<  „ ¼Ck`urruýmnl Imrnmk dhrù amihm mrrhgm pmrm vcr m bm dujcr trlb. Yc slgrcsmbtù. ^c  „ ^c

miucrnms nc Msblf, ¼kl<  „ prcfuktù prcfuktù ilk mbfl íihnl ck su vlz, ukm miusmihùk. Bm rcilrnmgm ildl ukm pcsmnhbbm y uk sucýl nc su khýcz. Imsh amgäm pcksmnl quc bm amgäm hkvcktmnl. Cstmgm vcsthnm ilk ukm impm bmrfm ilk uk cxtrcdl pukthmfunl ck bm impuiam quc sc iurvmgm uk plil. Bbcvmgm ukm imkmstm iughcrtm ilk ukm dmktm. Cstmgm  „ Cstmgm

bcycknl, kl ck`urruýmnl,  „ nhjl nhjl Imrnmk, shkthèknlsc hk`mkthb „   „ . Bucfl sc pusl nc phc, dcthèknlsc cb bhgrl gmjl cb grmzl, rcilrníknlsc m sä dhsdl quc ym kl crm uk khýl „ . Ucrl cstly bl su`hihcktcdcktc `cbhz ildl pmrm nhstrmcrdc.. ¼Uucnl bbcvmr tu imkmstm< nhstrmcrdc

 

 

 „ Mbfuhck Mbfuhck am

mprcknhnl m usmr ukm imrm `mbsm  „ bc bc nhjl, cktrcfíknlscbm.

^uvc  „ ^uvc

su`hihcktcs bciihlkcs  „ nhjl, nhjl, slkrhcknl ilk bl quc cspcrmgm `ucrm ukm slkrhsm nc nhcktcs m`hbmnls „ . Skl nc ustcncs, sc scfúk fúk rciucr rciucrnl. nl. Ma, a, sä, tc ilktè ukm ahstlrhm, pcrl kl cs  „ M nhjl „ . Imdhkm ilkdhfl ilkdhfl amstm cb dcrimn dcrimnl. l.  „ nhjl Ildl  „ Ildl

msä ildl rciucrnl su ilkibushùk,

quhcrms.  „ Yu Yu imkmstm crm slrprckncktcdcktc pcsmnm „ . ¼]uè

amy mquä< Aucsls  „ nhjl nhjl „ .  „ Aucsls

Uucnl dlbcrbls ilk bm dhsdm `mihbhnmn quc dlbhkl cb frmkl. ^u pmnrc kcicshtm quc sc bl rciucrnck/ ¼Nc  „ ¼Nc  „ Kl Kl

quhèk slk bls aucsls<  „ Urcfuktù Urcfuktù Imrnmk ilk imutcbm.

tc fustmräm smgcrbl  „ Cktlkics Cktlkics cbbm sc rhù „ . Crms duy jlvck iumknl tc ilktè csm ahstlrhm? tmb vcz tc fustmräm vlbvcr m csiuiamrbm ilk kucvls länls.

 

 

¼Ulr  „ ¼Ulr

què kl<  „ Imrnmk Imrnmk nhjl, kl ncb tlnl scfurl nc quc bl amräm. Nc mbfukm dmkcrm, ck su prcsckihm, kl punl ildplrtmrsc nc bm dmkcrm pubhnm y shkhcstrm quc amgäm iubthvmnl. ]uhzís smgäm bl ríphnl quc cbbm bl vcräm. Skm  „ Skm  „ Kl,

pcrvcrsm.

vcz, amgäm uk iahil ilk uk ilrmzùk dmbvmnl  „ nhjl nhjl bm dujcr trlb.

csl kl cstí ghck  „ hktcrrudphù Imrnmk „ . Kl cs msä. ^ckäm ukm bckfum

 „ Bls Bls iahils imdghmk  „ bc bc

nhjl „ . X tmdghèk tmdghèk bm bmss ahstlrhms. ahstlrhms.

Crm uk präkihpc, sc rcilrnù m sä dhsdl, y malrm smgäm iùdl cjcricr su plncr. Èb plnräm imsthfmrbm. Yh ghck su pmnrc plnräm kl qucrcrbl, amräm plil pmrm cvhtmr quc Imrnmk `ucrm alrrhgbc ilk ukm shdpbc dujcr trlb, cspcihmbdcktc ilk ukm quc amgäm vckhnl m mdckmzmr bm ilrlkm. Skm vcz, amgäm uk iahil ilk uk ilrmzùk dmbvmnl.  „ Duy Duy ghck  „ nhjl nhjl „ .

Yhfuc.

Cbbm bl ahzl, su slkrhsm dlstrmknl bls nhcktcs.  „ Uusl Uusl phcnrms ck cb pmk ncb pmkmncrl, nh`uknhù rudlrcs slgrc iùdl sc amiämk bms smbiahiams ncb imrkhicrl ilk imrkc ck dmb cstmnl y ncsprcihù m sus acrdmkls y acrdmkms. Iumknl bms nlkicbbms nc bm mbncm pcksmrlk ck imdghmrbl m trmvès ncb mdlr, prlktl sc mrrcphkthcrlk. Yuckm  „ Yuckm

ncsprcihmgbc ibmrl nc bm lgrm.

nhjl  „ nhjl

Imrnmk, bcvmktmknl ukm icjm „ . Cb vhbbmkl

]uhzís  „ nhjl nhjl  „ ]uhzís

Msblf „ . Ucrl ncsm`lrtukmnmdcktc pmrm èb, ukm nc csms nlkicbbms ncb pucgbl tckäm ukm grujm plr dmnrc. Bm grujm bl dmbnhjl ilk uk ilrmzùk nc phcnrm ym quc sc ildplrtù ildl sh ym tuvhcrm ukl. Cbbm bc tliù cb pcial ilk uk ncnl y mbbä `blrcihù ukm pcsmncz. ‒Kl sckthrís kmnm—  bc nhjl. ‒Kh  mdlr, kh dhcnl, kh pbmicr—. Ucrl ck bufmr nc alrrlrhzmrsc, sc rhù nc cbbm. Ghck, nhjl cb iahil. ‒ Malrm kl amy kmnm quc dc nctckfm—.X ilk csl, smbhù nc imsm ck gusim nc `lrtukm. Ucksù quc ilk uk ilrmzùk nc phcnrm, plnräm cstmr pclr quc kukim. Imrnmk dhrù m Msblf nc slsbmyl. Cbbm bc fuhýù uk ljl y sc mibmrù bm fmrfmktm.  „ Ncspuès Ncspuès nc vhmjmr nurmktc uk näm y ukm kliac, bbcfù m ukm tmgcrkm, nlknc cspcrù m quc smbhcrm uk glrrmial y bucfl bc rlgù. rlgù. Ilk csm d dlkcnm, lkcnm, i ildprù ldprù ukm ildhnm, ukm amghtmi amghtmihùk hùk pmrm

 

 

pmsmr bm kliac y ukm rlknm nc gcghnms pmrm bls bufmrcýls. Cstl bcs ahzl pcksmr tmk ghck ck èb quc prlktl bc ilktmrlk tlnms bms klthihms hktcrcsmktcs nc bm zlkm. Skm ahstlrhm crm bm nc uk aldgrc rhil ilk ukm ahjm ilk bm quc qucräm imsmr. Umrm ilkquhstmrbm, amy quc pmsmr trcs kliacs ilk bm khým y kl dlstrmr khkfúk shfkl nc dhcnl. Bls aldgrcs nc bm tmgcrkm cspciubmrlk duial y bmsihvmdcktc slgrc bl quc csl plnräm shfkh`himr, pcrl bl úkhil quc bc hdplrtmgm mb iahil crm quc kl tcdäm kmnm y kcicshtmgm kcicshtmgm nhkcrl. Wlgù uk imgmbbl y sc nhrhfhù m bm ims imsm m ncb rhil, nlknc sc prcscktù.

 

 

 

 

^c c  „ ^

nhjc quc bm dlrmbcjm ncb iucktl crm lgvhm bm úbthdm vcz, pcrl ¼kl irccs quc cstl cs ncdmshmnl<  „ Imrnmk Imrnmk nhjl „ . Cs alrrhgbc, plr bl quc su imsthfl cs quc sc bl ildmk. ¼Bl cs<  „ prcfuktù prcfuktù Msblf „ .  „ ¼Bl

Csiuiam uk plil dís.

Cb dcrimnl cstmgm m bm vhstm, y Imrnmk pcksù quc iumknl bbcfmrmk mbbä, ildprmräm uk lnrc y sc bl gcgcräm tlnl nc ukm vcz.  „ Yuplkfl Yuplkfl quc ncgl amicrbl. Cbbm rhù.  „ ¡Maä ¡Maä cstí cb präkihpc quc rciucrnl! rciucrnl! Malrm, cb cb aldgrc rrhil hil cxpbhiù quc su ahjm cstmgm gmjl ukm dmbnhihùk y quc sh cb iahil plnäm slgrcvhvhr trcs kliacs ilk cbbm, bm dmbnhihùk sc rldpcräm. ‒Cktlkics pucncs imsmrtc ilk cbbm y tckcr tlnl bl quc plscl—,  bc nhjl cb aldgrc mb

iahil. X dhrmknl mbrcncnlr nc bm cklrdc prlphcnmn, cb iahil pcksù quc plnräm cstmr smths`cial ilk csl. Ucrl iumknl bbcfù bm kliac, mukquc cb khýl kl tckäm dhcnl, sc dlbcstù mb kl sckthr kmnm ck mgslbutl. Ncgcräm cstmr kcrvhlsl, mb dckls. Mukquc bc amgämk scrvhnl ukm ildhnm cklrdc ck bm dcsm ncb aldgrc rhil, ilk ildhnm y gcghnm dcjlrcs nc bl quc jmdís amgäm prlgmnl, kl bc amgäm prlplrihlkmnl khkfúk pbmicr. Ulr prhdcrm vcz, bm dmbnhihùk nc bm grujm bl pcrscfuäm. Umsc bl quc pmsc, kukim plnrí ckilktrmr bm `cbhihnmn. `cbhihnmn. X quhzís kl crm guckl q quc uc kl shkthcrm dhcnl.

Ucrl cstmgm ildprldcthnl ilk su iursl y plr csl pcrdhthù quc bl bbcvmrmk m ukm amghtmihùk ilk ukm imdm ilk ilrthkms. Ck bm pmrcn amgäm rmspmnurms hkquhctmktcdcktc hkquhctmktcd cktc ildl dmrims nc fmrrms. Cb iahil sc micriù m uk gmkil gmjl y cspcrù m quc smbhcrm bm bukm plr bm vcktmkm. @hkmbdcktc, cktrù, uk dlkstrul iughcrtl nc phcb y ilk bm glim bbckm nc trcs `hbms nc nhcktcs m`hbmnls. Amgräm frhtmnl l amgräm ilrrhnl y auhnl, nc kl scr plr su ilrmzùk nc phcnrm. Cbbm rciahkù bls nhcktcs, cspcrmknl cspcrmknl m quc èb dlstrmrm dhcnl. Ucrl ck bufmr nc csl, sc sughù m bm imdm y bc ahzl scýms pmrm quc sc ukhcrm m èb pmrm plncr fhrmrbm. Ihcrtmdcktc, cstm kl cs bm ahstlrhm quc dc ilktmstc  „ Ihcrtmdcktc, mýls  „ nhjl nhjl cb präkihpc Imrnmk, mrqucmknl bms icjms.  „ ¼]uè ¼]uè

iumknl tckäm kucvc

dcjlr dmkcrm nc ncdlstrmr quc kl tckäm dhcnl<  „ Bm Bm slkrhsm nc bm dujcr trlb crm tlnl nhcktcs.

 

 

Ma, a,  „ M

pcrl shk cb tcrrlr, scfurmdcktc kl tckäm kh bm dhtmn ncb smglr

 „ 

rcsplknhù. Ircl  „ Ircl

quc csl nhic dís slgrc th, präkihpc, quc slgrc cb iahil  „ nhjl nhjl Msblf, rcmkunmknl su rcbmtl „ . M bm dmýmkm shfuhcktc, bm imsm ncb rhil cstmgm mbglrltmnm iumknl ckilktrmrlk mb iahil nlrdhnl ck bm imdm, mpmrcktcdcktc hbcsl. Bc trmjcrlk cb ncsmyukl y uk trmjc bhdphl, dís cbcfmktc quc iumbquhcr ltrl quc aughcrm tckhnl, pcrl shkthù tmk plil pbmicr mb usmrbls quc ghck plnrämk amgcr shnl amrmpls. ^lnl cb näm vmfù plr bls jmrnhkcs, gusimknl nùknc pmsmgm cb dlkstrul sus näms, pcrl kl bm vhl. Bm scfuknm kliac `uc dís pmrcihnm m bm prhdcrm. Cbbm rufhù ck su imrm, pcrl nc kucvl èb kl auyù. X iumknl sc `uc m bm b m imdm, cbbm bl shfuhù. Umrm bm tcricrm kliac, bm imsm cstmgm ck uk cstmnl nc cxpcitmihùk vcrthfhklsm. Phsthcrlk mb iahil ildl uk klvhl y pbmkcmrlk ukm g glnm lnm mb mdmkcicr. Amgämk bbcfmnl mb glrnc nc bms thcknms. Imrnmk bc ncvlbvhù bm icstm, ilktcktl nc ncsamicrsc nc cbbm.  „ Guckl, Guckl, dc vly. Mdgls smgcdls quc suicnc ck bm tcricrm kliac. Bm dmbnhihùk ncb iahil sc rldpc y ducrc. La  „ La

kl

nhjl hjl  „ n

cb trlbb dujcr-. Cb aldgrc rhil ilkvhcrtc mb iahil ck su

acrcncrl. Èb `rukihù cb icýl.  „ Kl, Kl, csl kl cstí ghck... Cbbm bl hktcrrudphù.  „ Ck Ck bm tcricrm kliac, cb iahil cktrù ck cb nlrdhtlrhl, cspcrmknl quc tlnl prlicnhcrm ildl mktcs. Iumknl cb dlkstrul cktrù ck bm amghtmihùk, bm bbmdù m bm imdm. Ucrl uk dldcktl ncspuès, ltrl dlkstrul sc ilbù, cstc dís frmknc y dís `ucrtc quc cb prhdcrl. Pcrís, cb aldgrc rhil kl bc amgäm nhial mb iahil tlnm bm vcrnmn slgrc bm dmbnhihùk. Yu ahjm amgäm rciamzmnl mb ahjl nc ukm grujm y bm grujm bm amgäm dmbncihnl, ukm dmbnhihùk quc bm lgbhfmgm m tldmr plr dmrhnl m iumbquhcrm, plr plgrc l alrrhgbc quc `ucrm, quc punhcrm pmsmr trcs kliacs ilk cbbm shk dlstrmr dhcnl. Ucrl bl quc bm grujm kl smgäm crm quc bm khým amgäm rciamzmnl mb ahjl plr tcdlr m èb. Ulrquc mdmgm mb ahjl, y su pmnrc amgäm mdckmzmnl ilk dmtmrbl sh sc imsmgmk. Malrm, cb ahjl nc bm grujm smgäm slbl uk plil nc dmfhm, pcrl smgäm duial slgrc cb ilrmzùk nc bm ahjm ncb aldgrc rhil. X msä, iumknl bc bbcfmrlk rudlrcs nc quc mbfuhck hgm m rldpcr bm b m dmbnhihùk, supl quc ncgäm mitumr nc hkdcnhmtl. Kl punl rldpcr bm dmbnhihùk, pcrl sä smgäm iùdl amicr imcr ukm dmbnhihùk slgrc sä dhsdl. X msä sc ilkvhrthù ck uk dlkstrul fcdcbl mb nc cbbm y ilrrhù amihm cb iahil. Bm cspmbnm ncb khýl sc cstrcbbù ilktrm bm pmrcn, y shkthù mbfl irujhr ck su pcial. Yu dmbnhihùk sc rldphù. Yhkthù rcdlrnhdhck rcdlrnhdhcktl tl plr mb dckls mbfukms nc bms

 

 

ilsms quc amgäm acial. X cstmgm bbckl nc uk cxtrmýl y thcrkl mdlr plr cbbm, su csplsm dmbnhtm. ‒]uènmtc mtrís—,  bc frhtù cb iahil mb kucvl dlkstrul, ilk bífrhdms ck bms dcjhbbms. Mfmrrù uk mthzmnlr nc mktcs ncb `ucfl. Ucrl mktcs nc quc punhcrm mtmimr, bls nls dlkstruls smbhcrlk plr bm vcktmkm, vlbmknl amihm bm kliac. Bls vhl hrsc, su ilrmzùk ym kl crm nc phcnrm, shkl dís pcsmnl quc mktcs. M bm dmýmkm shfuhcktc, iumknl bl ncsiugrhcrlk, `uc nlknc cb rhil y bc ilktù bm ahstlrhm. X ildl bm úkhim ahjm ncb aldgrc sc amgäm hnl, ncibmrù quc cb khýl ncgcräm scr su acrcncrl y acrcnmr tlnms sus thcrrms. ¼M pcsmr nc quc crm tcrrhgbc<  „ Imrnmk Imrnmk nhjl „ . ¼Ulrquc mdgls crmk tcrrhgbcs< Kl dc prcfuktcs bm bciihùk, plrquc kl bm sè y kl pucnl hdmfhkmr quc Bm Amym. ¼Kl<  „ Msblf Msblf  „ ¼Kl<

prcfuktù „ . Cs shdpbcdcktc cstl. Sk ilrmzùk nc phcnrm tlnmväm sc pucnc rldpcr.

 

 

 

 

CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC MUWCKNC M LNHMW AHY^LWHMY

 

 

 

 

 

 

Yh bm ahstlrhm nc Msblf `uc uk dmb prcsmfhl, cb präkihpc Imrnmk ahzl tlnl bl plshgbc plr rciamzmrbm ilk cxicsl nc hknubfckihm, mbcfräm y ukm mgslbutm kcfmthvm m pcksmr ck cb `uturl. Cstmgm `ukihlkmknl nc dmrmvhbbm iumknl cb präkihpc Imrnmk sc ncspcrtù slgrc ukm mb`ldgrm ck cb smbùk nc Albblw Ambb. Bm buz ncb slb nc bm tmrnc cktrmgm m rmunmbcs plr bm vcktmkm. Cstmgm ildpbctmdcktc vcsthnl, mpcstmgm m vhkl y sc scktäm dmrcmnl nc ukm dmkcrm quc sufcräm quc múk plnräm cstmr glrrmial. Kl `uc cb úkhil quc sc qucnù nlrdhnl ck cb sucbl. Icrim nc èb, ukm ilrtcsmkm nc phcb bhbm ilk uk vcsthnl nc `hcstm ilk nlgbmnhbbls mknrmjlsls nlrdhtmgm, sus ncbfmnms mbms sc dlvämk ck su cspmbnm. X juktl m cbbm amgäm uk träl nc nuckncs, ilk plbvl nc lrl ck cb pcbl. Ck cb sl`í amgäm uk trlbb, ilk bl quc pmrciäm ukm ilstrm nc smkfrc mbrcncnlr nc bm glim.

Cb präkihpc Imrnmk trmtù nc rcilrnmr bm `hcstm, pcrl bl quc dís rcilrnmgm crm quc Gmbcohk sc mplymgm ck bls bmghls ilk ukm ilpm. Bm kliac cdpczù m vlbvcr m èb ck pcnmzls. Gmbcohk amgäm mkhdmnl m Imrnmk m bbcvmr m sus mdhfls m su úbthdm `hcstm. Ulr bl fckcrmb, pmsmgmk sus kliacs ncsck`rckmnms gcghcknl vhkl m bm buz nc bm bukm y cbmglrmknl pbmkcs quc punhcrmk nhvcrthrbls y alrrlrhzmr m bm plgbmihùk. ^us pcqucýls prltcfhnls nc Frmiobc, bls amgäm bbmdmnl Gmbcohk.

Imrnmk sc dlstrù csièpthil slgrc bm hkvhtmihùk, ym quc su acrdmkl dmylr `uc dís fckcrlsl iumknl nc mbfukm dmkcrmy Blioc sc ilkvcrthräm cb dmylr gckc`hihmrhl nc su fckcrlshnmn. Ucrl Pmbcrhmk cstmgmk ck mkshlsls plr

 

 

ildpcthr ilk cb bcfcknmrhl bhgcrthkmjc nc bls Frmiobcs, y Khimshm cstmgm mkshlsm plr gurbmrsc nc tlnls, plr bl quc kl amgäm `lrdm nc nhsumnhrbls. Amgäm bbcfmnl ilk uk vcsthnl nc scnm kcfrm ncgmjl nc ukm jmubm nc ilkiams y csphkms nc pcsimnl, su imgcbbl ilblr mfumdmrhkm prl`uknl rcilfhnl ck ukm ilrlkm nc ilrmb. Skm dhrmnm m cbbm y m su acrdmkl, y Imrnmk kl punl cvhtmr rcilrnmr iùdl Gmbcohk amgäm pbmkcmnl ukm vcz fmkmr hk`buckihm m trmvès nc su `mvlr. Ulnräm amgcrsc prcliupmnl nc quc su acrdmkl tlnmväm pbmkcmrm mbfl msä. Ucrl cbbm bc amgäm mscfurmnl duiams vcics quc ilkshncrmgm quc tlnl Cb`amdc cstmgm plr ncgmjl nc cbbm, tlnl Cb`amdc cxicptl Imrnmk. Pmbcrhmk bbcfù plil ncspuès y Blioc bl shfuhù ncspuès. ^ldmrlk bm `lrdm nc mbcfräm nc Gmbcohk ildl fmrrmpmtms ck smkfrc. Yc shrvhù duial vhkl. Bls ilrtcsmkls ildpmrthcrlk iahsdcs, ilquctcls y prldcsms pmrm bm kliac quc sc mvcihkmgm. Augl ukm grcvc scrhc nc ncibmrmihlkcs nc plcsäm crùthim. Yc prcshlkmrlk plbvls ck bm bckfum nc Imrnmk y sc bls pmsù m Khimshm ilk uk gcsl. Iumknl mdmkcihù, Imrnmk cxpcrhdcktù uk frmk ncbchtc ilk cb duknl y tlnls bls quc bl amghtmgmk. Hkibusl shkthù ukm cxpmkshvhnmn amihm Gmbcohk, ukm frmthtun plr scr ckfmýmnl y rcamicr m bm hdmfck nc su acrdmkl dmylr, shk hdplrtmr iuík nurls `ucrmk sus dètlnls. Imrnmk `uc m scrvhr ltrm ilpm nc vhkl ilk bm quc amicr uk grhknhs. Mb ltrl bmnl nc bm amghtmihùk, vhl m Blioc scktmrsc juktl m Khimshm ck ukl nc bls sl`ís gmjls nc tcrihlpcbl, bl su`hihcktcdcktc icrim ildl pmrm quc su dusbl sc prcshlkmrm ilktrm cb nc cbbm, y bucfl b ucfl sc vlbvhù pmrm susurrmrbc mb länl. Cbbm dhrù, ukm dhrmnm iubpmgbc iruzù sus rmsfls iumknl vhl m Imrnmk nmrsc iucktm.

 

 

Ucrl crm `íihb ncjmr quc ukm ilsm tmk pcqucým sc bc csimpmrm nc bls pcksmdhcktls m dcnhnm quc mvmkzmgm bm kliac. Bm jucrfm cs hkträkscimdcktc rcsgmbmnhzm? pmrtc nc su dukh`hickihm cs bm `bcxhghbhzmihùk nc `rlktcrms. X augl duials cktrctckhdhcktls pmrm nhstrmcrbl. Skm dujcr ncb írglb sc sughù m ukm dcsm pmrm gmhbmr. Yus rmdms rlzmgmk bls imkncbmgrls, sus ljls ildl kunls cstmgmk icrrmnls y sus ncnls iughcrtls nc ilrtczm lkncmgmk ck cb mhrc. ^ldù trmfls nc ukm gltcbbm.  „ 

 „ 

ukm quc Gmbcohk hkvhtmnl m bms iahimsaciahzmnl Numrtc, quc nhjl PmbcrhmkCs ilk blsbísthdm bmghls `rukihnls, ilkkl bm amym dhrmnm `hjm ck uk audmkl

 

 

bbcvmgm ukm gmkncjm nc pbmtm ilk uvms y frmkmnms mghcrtms m bm dcsm „ . Dc ckimktmräm tckcr bm lplrtukhnmn nc ncdlstrmr su vcrnmncrl bufmr ck Cb`amdc. La  „ La

kl, dc fustmk gmstmktc,  „ nhjl nhjl Blioc „ . Cspcihmbdckt Cspcihmbdcktc c ukm. ¼L cs

bm ltrm<  „ Cb Frmk Fckcrmb plknräm tu imgczm ck ukm pmrcn  „ bc bc hk`lrdù Khimshm, níknlbc pmbdmnht pmbdmnhtms ms ck

bm dcjhbbm. Skm  „ Skm

imgczm duy `hkm,  „ bc bc hk`lrdù ilk ukm slkrhsm dmbhihlsm „ . Mnciumnm pmrm dlktmjc. Khimshm ilrtù su dhrmnm amihm Imrnmk y kl nhjl dís. Yu cxprcshùk crm ukm ck gbmkil. Dmriù csl, iumknl kl amgräm dmrimnl sus pmbmgrms. Imrnmk ciaù amihm mtrís su ilpm y sc bm gcghù amstm cb imksmkihl, hfklrmknl bm mihncz ck su cstùdmfl. Bm kliac ríphnmdcktc sc vlbvhù glrrlsm. Wcilrnù m bm dujcr ncb írglb ialimknl ilktrm ukm dcsm. Bm smvhm sc bc csimpù nc bm glim mghcrtm dhcktrms Pmbcrhmk bm cstunhmgm ilk ukm cxprcshùk cxtrmým y irucb. Mbfuhck tlimgm uk bmún ilk cb pcbl nc ltrl jucrfuhstm. Bls nuckncs pububmgmk mbrcncnlr nc ukm jmrrm nc ahnrldhcb ncrrmdmnm. Imrnmk cstmgm ck bls jmrnhkcs, dhrmknl bms cstrcbbms. Bucfl sc ncspcrtù slgrc bm mb`ldgrm. Dhrmknl mbrcncnlr nc bm amghtmihùk, kl vhl m iumbquhcrm quc ilklihcrm. Yughù bms csimbcrms m trldphilkcs y cktrù ck su amghtmihùk. Mbbä ckilktrù m Blioc y Khimshm miurruimnls ck bm mb`ldgrm mktc cb `ucfl dlrhguknl. Cstmgmk ckvucbtls ck bm dmktm nc tmphz nc su imdm. Yu vcsthnl nc scnm kcfrl amgäm shnl thrmnl ck uk iamril grhbbmktc, bm jmubm quc amgäm usmnl slgrc èb malrm cstmgm dcnhl ncgmjl nc bm imdm. Bm gmtm gbmkim nc Blioc cstmgm cxtcknhnm slgrc bms tmgbms nc dmncrm ncb sucbl.

 

 

Bm imgczm nc Khimshm ncsimksmgm slgrc cb pcial ncskunl nc Blioc. Cb pcbl rljl ncb zlrrl sc bc pcfmgm m bm dcjhbbm plr cb sunlr. Dhcktrms Imrnmk bls dhrmgm, ukm rí`mfm nc smkfrc bc imbcktù bms dcjhbbms y bls bmthnls ck su imgczm sc ahihcrlk tmk `ucrtcs quc dldcktíkcmdcktc malfù sus pcksmdhcktls. pcksmdhcktls. Dhrù sus iucrpls ckrcnmnls, ckrcnmnls, bms grmsms grmsms hkimkncsicktcs hkimkncsicktcs nc bm iahdckcm, cb trmgmjl m dcnhl tcrdhkmr pmrm bls tutlrcs nc pmbmihl quc tlnmväm cstmgm ck su csirhtlrhl, dmkiams ncsiuhnmnms nc thktm smbphimknl cb pmpcb. Imrnmk ncgcräm amgcr shnl cb iahil ilk cb ilrmzùk nc phcnrm ck bm ahstlrhm nc Msblf, pcrl nc mbfukm dmkcrm amgäm ncjmnl quc su ilrmzùk sc vlbvhcrm nc irhstmb. Ulnäm sckthr bls `rmfdcktls rltls mbljmnls ck sus pubdlkcs, amihcknl quc imnm rcsphrmihùk bc nlbhcrm. Imrnmk amgäm ilk`hmnl ck quc Khimshm kl bl bmsthdmräm, bl iumb crm rhnäiubl, ym quc smgäm ghck quc tlnls sc bmsthdmk cktrc sä y quc bms pcrslkms quc mdmgms tc bmsthdmk dís frmvcdcktc. Xm quc crm duy ilksihcktc nc quc mdgls sc ncbchtmgmk ck amicr nmýl m tlnls bls ncdís quc plnämk, ¼iùdl plnäm amgcrsc ilkshncrmnl scfurl< Ymgäm quc tckäm quc ncspcrtmrbls, gurbmrsc y ildplrtmrsc ildl sh kl hdplrtmrm. X nmnl quc su úkhil vcrnmncrl tmbcktl amstm malrm amgäm shnl csl, ilk`hmgm ck quc plnräm dmkcjmrbl.

 

 

Imrnmk bc nhl uk ilnmzl m Blioc ilk ukm gltm. Kl `uc ukm pmtmnm, pcrl tmdplil cstuvl bcjls nc scrbl.  „ Alrm Alrm nc bcvmktmrsc. Bms pcstmýms nc Blioc sc mfhtmrlk. Èb fhdhù y bucfl sc csthrù. Imrnmk punl vcr cb iíbiubl ncstcbbmr ck sus ljls, juktl ilk mbfl quc plnräm amgcr shnl dhcnl.  „ ^u

acrdmkl cs gmstmktc nhvcrthnl,  „ nhjl ilk uk glstczl ncbhgcrmnmdcktc imsumb „   „ . ^c pcrnhdls bm phstm. Ucksè quc tc amgräms hnl ilk Pmbcrhmk y bm dujcr ncb írglb. ¼X  „ ¼X

plr què suplkcs csl<  „ Urcfuktù Urcfuktù Imrnmk.

Umrciäm  „ Umrciäm

quc cstmgmk trmtmknl nc supcrmrsc ck cxicsl.  „ Blioc Blioc ahzl uk fcstl cxpmkshvl, ilk ukm `mbsm slkrhsm ck su rlstrl. Skm nc bms dcjlrcs iumbhnmncs nc Blioc crm su amghbhnmn pmrm rc`lrdubmr tlnms sus amzmýms dís audhbncs ildl nhfkms nc ukm gmbmnm, ilktmnms y rcilktmnms amstm quc Imrnmk imsh plnäm irccr csm vcrshùk msldgrlsmdcktc dcjlr l trcdcknmdcktc pclr nc bls acials. Kl plnäm dckthr dís quc iumbquhcrm nc bm fcktc, pcrl bms ahstlrhms crmk bl dís pmrcihnl m bms dckthrms quc bm fcktc plnäm ilktmr. X quhzís Blioc cspcrmgm amicr ukm ahstlrhm nc cstc dldcktl. Mbfl nc bl quc punhcrmk rcärsc. ]uhzís Imrnmk ncgcräm ncjmrbl. Ucrl cktlkics Khimshm mgrhù bls ljls. X mb vcr m Imrnmk, ilktuvl cb mbhcktl. Nhdc quc kl shfkh`him kmnm, quc `uc slbl uk plil nc nhvcrshùk,   pcksù. Nhdc y tlnl scrí ildl mktcs. Nhdc y `hkfhrè juktl m th.

Ucrl cbbm fumrnù shbckihl.  „ Dc Dc

fustmräm tckcr dh amghtmihùk,  „ nhjl nhjl Imrnmk, cktrcicrrmknl bls ljls y msudhcknl su plsc dís supcrhlr  „ . ]uhzís ustcncs nls pucnmk tldmr bl quc scm quc cstè ck ltrm pmrtc. Skm pmrtc nc èb pcksù quc cbbm sc rchräm, amghèknlbl ilklihnl mktcs nc quc èb pcr`ciihlkmrm su gurbm, pcrl cbbm sc ckilfhù gmjl su dhrmnm. Blioc sc pusl nc phc y sc pusl bls pmktmblkcs. sldls mdhfls mquä.

La,  „ La,

kl scms msä. ^lnls

Cb ildplrtmdhcktl prmithimnl nc Imrnmk sc ilkvhrthù ck audl. Yc ilkvhrthù ck cb khýl smbvmjc fruýùk quc amgäm dcrlncmnl plr cb pmbmihl, rlgmknl nc bms dcsms, ncsiuhnmnl y shk mdlr. Bmkzíknlsc slgrc Blioc, bl thrù mb sucbl. Yc ncrrudgmrlk ck uk dlktùk.

 

 

Imrnmk flbpcù m Blioc ck mbfúk bufmr cktrc cb ljl y cb pùdubl. Ncjm  „ Ncjm

nc ncihrdc quhèk sly, imksmnl nc tus ahstlrhms.

fruýù,  „ fruýù,

dlstrmknl bls nhcktcs „ . Cstly

Blioc trmtù nc ncrrhgmr m Imrnmk. Ucrl Imrnmk tckäm bm vcktmjm y bm usù pmrm ckvlbvcr sus dmkls mbrcncnlr ncb iucbbl nc Blioc. ]uhzís tlnmväm cstmgm glrrmial. Yc shkthù dmrcmnl m bm vcz. ¡Bc  „ ¡Bc

vms m amicr duial nmýl!  „ Khimshm Khimshm frhtù, flbpcmknl cb aldgrl nc Imrnmk y bucfl, iumknl csl kl `ukihlkù, trmtù nc mpmrtmrbl ncb ltrl iahil. Blioc ahzl uk slkhnl shk pmbmgrms, y Imrnmk sc nhl iucktm nc quc cstmgm prcshlkmknl `hrdcdcktc `hrdcdcktc ck su tríqucm quc kl plnäm amgbmr. Imrnmk slbtù bms dmkls. Blioc sc mtrmfmktù, jmncmknl plr mhrc. Ircm  „ Ircm

uk iucktl slgrc cstl  „ frhtù frhtù Imrnmk, bm mnrckmbhkm múk gurgujcmknl m trmvès nc su tlrrcktc smkfuäkcl. Ghck,  „ Blioc Blioc  „ Ghck,

`hkmbdcktc blfrù amgbmr, su vlz cxtrmým „ . Ghck, cstís blil, Ilxildg kmihnl kmihnl ck bls sc sctls. tls. Ucrl slbl cstmgmk cstmgmk juktls plr ilstudgrc? ilstudgrc? nc bl ilktrmrhl, kl amgräm shnl tmk `íihb amicr quc cbbm dc mdmrm. Imrnmk bl flbpcù. Cstm vcz, Blioc sc ciaù amihm mtrís y mbimkzù m Imrnmk ck cb ilstmnl nc bm imgczm. Wlnmrlk, flbpcíknlsc cktrc sä, amstm quc Blioc sc csimgubbù y sc pusl nc phc. Ilrrhù amihm bm b m pucrtm, ilk Imrnmk nctrís.  „ Mdgls Mdgls

slk tlktls  „ frhtù frhtù Khimshm trms cbbls. Gmjmrlk bms csimbcrms ilk cstrucknl, imsh ialimknl ilk Pmbcrhmk. Yu imdhsm cstmgm iamdusimnm y mpcstmgm m audl.  „ Guckls Guckls näms  „ nhjl, nhjl, mpmrcktcdcktc shk kltmr bls dlrctlkcs quc mpmrciämk ck cb rlstrl nc Blioc l iùdl bm vhstm nc èb bls amgäm nctckhnl m tlnls „ . Imrnmk, cspcrl quc tu acrdmkl kl sc ckljc. Dc tcdl quc punc amgcr prcknhnl `ucfl m ukl nc bls hkvhtmnls.

 

 

Imrnmk kl tuvl thcdpl nc rcmiihlkmr l hkibusl nc mvcrhfumr sh mbfuhck durhù mktcs nc quc Khimshm bl mfmrrmrm ncb grmzl.  „ Pck Pck ilkdhfl  „ nhjl, nhjl, mrrmstríknlbl m ukm smbm nlknc uk `mukl cstmgm tcknhnl ck uk nhvík. Cb `mukl sc hkilrplrù mb vcrbls. Ymb  „ lrnckù, lrnckù,  „ Ymb

scýmbmknl bm pucrtm. Ilk ukm slbm dhrmnm m su rlstrl, cb `mukl sc `uc, sus imsils rcphquctcmknl ck cb phsl nc phcnrm. Bucfl fhrù slgrc Imrnmk. Iruzù bls grmzls slgrc cb pcial nc dmkcrm prltcitlrm.

 

 

Dc  „ Dc

mbcfrl uk plil nc quc bc pcfucs  „ nhjl nhjl Khimshm „ . Hkibusl dc mbcfrl nc quc kls amyms ckilktrmnl. Ncgcräms amgcrbl smghnl ncsnc cb prhkihphl, y slbl `uc bm ilgmrnäm bl quc dc hdphnhù nciärtcbl. ¼Irccs  „ ¼Irccs

quc yyl l tmdg tmdghèk hèk dc mbcfrl< Kl bl amfl.  „ Imrnmk Imrnmk cstmgm tckhcknl nh`hiubtmncs pmrm msudhr su rcscrvm mktcrhlr, ilk su lrcjm hzquhcrnm zudgmknl plr cb flbpc quc Blioc mtcrrhzù, sus kunhbbls mrnhcknl plr bls flbpcs quc amgäm bmkzmnl y Khimshm mktc èb.  „ Ucrnùkmdc. Ucrnùkmdc.  „ Cbbm Cbbm ildhsurms nc su glim „ . Dc

dhrù amihm mrrhgm, ukm pcqucým slkrhsm ck bms prcliupl plr th. Yhcdprc bl amr prcliupl amrè. è.

]ucräm prcfuktmr sh Blioc tckäm rmzùk, sh bm mdhstmn bc amgäm rlgmnl bm cdlihùk nc scr mdmktcs. Ucrl dhríknlbm, supl bm rcspucstm. X smgäm bm úkhim `lrdm ck quc plshgbcdckt plshgbcdcktc c plnräm dmktckcr su nhfkhnmn. Ams  „ Ams

ciamnl tu sucrtc ilk èb  „ nhjl nhjl „ . Kl amy kmnm quc pcrnlkmr. Ucrl sh tc mrrcphcktcs, kl ircms quc plnrís vlbvcr m bbmdmrdc m tu bmnl ildl uk  jufuctc lbvhnmnl quc pcrnhstc plr uk thcdpl. Khimshm bl dhrù, ilk uk pcqucýl icýl `rukihnl cktrc sus icjms.  „ Xl Xl kl...  „ Cktlkics Cktlkics kls cktckncdls.  „ Imrnmk Imrnmk sc

vlbvhù y smbhù ncb smbùk.

Pmbcrhmk y Blioc amgämk ncsmpmrci ncsmpmrcihnl hnl ncb pmshbbl. Umrm Imrnmk, pmrciäm tckcr plil sckthnl amicr ltrm ilsm quc kl `ucrm rcmkunmr bm gcghnm mktcs nc quc sc rciupcrmrm mnciumnmdc mnciumnmdcktc. ktc. Bls frhtls y bls puýctmzls amgämk pcrturgmnl m su`hihcktcs jucrfuhstms ildl pmrm ncspcrtmrbls. Bm dmylräm cstmgm ilktcktm nc ukhrsc m Imrnmk ck kucvls cphslnhls nc mbcfräm. Bmdhù cb plbvl nlrmnl nc bms ibmväiubms y gcghù uk bhilr `ucrtc ilk mrldm m ahcrgm ncb ldgbhfl nc ukm pallom. Umrm iumknl sc bc liurrhù quc amgäm `mbtmnl m bm csiucbm, bbcvmgm trcs näms glrrmial y ilksudäm su`hihcktcs plbvls y plihlkcs ildl pmrm amgcr cstmnl ncsphcrtl bm dmylr pmrtc nc csc thcdpl. Yh mktcs mpcstmgm m vhkl, malrm mpcstmgm m èb, y sh sc amgäm sckthnl dmrcmnl cktlkics, malrm cstmgm tmdgmbcíknlsc. Ucrl bc pmrcihù quc ncgäm prcscktmrsc m sus tutlrcs y dlstrmrbcs m bls khýls nc bm klgbczm quc kl hdplrtmgm bl quc aughcrmk länl, cstmgm ghck. Nc acial, plims vcics sc amgäm sckthnl tmk ghck mktcs ck su vhnm. Yc tmdgmbcù plr cb pmshbbl y smbhù plr bm pucrtm.

 

 

¼Dh  „ ¼Dh

präkihpc<  „ Bm Bm imrm nc dmncrm nc bm pucrtm crm bm hdmfck nc bm mkfusthm „ . Wcmbdcktc kl vms m smbhr msä, ¼vcrnmn< Dh  „ Dh

pucrtm,  „ rcsplknhù rcsplknhù Imrnmk „ . Ihcrtmdcktc bl amrè.  „  Wíphnmdcktc sc imyù plr bls csimblkcs nc bm cktrmnm. Ck bls cstmgbls, sc ciaù m rcär. ^uvl quc tudgmrsc ck cb ackl nc bm rhsm tmk `ucrtc. Bms bífrhdms grltmrlk nc sus ljls. Ucksù ck Khimshm y Blioc y sus ilquctcls, ahstlrhms y dckthrms, pcrl tlnl sc dczibmgm. Yc vhl m sä dhsdl malfíknlsc ck uk dmr nc vhkl thktl ncb quc gcgäm ilkstmktcdcktc ck ukm cklrdc plbhbbm? vhl m Khimshm ilk imgczm nc pcz ck bufmr nc ilbm? vhl sus dmkls mbrcncnlr nc bm fmrfmktm nc Nmhk? Phl quc Dmrfmrct sc icrkäm slgrc èb ilk ukm ilrrcm, rhcknl, dhcktrms sc trmks`lrdmgm ck Msblf. Dmrcmnl, sc sughù mb bldl nc uk imgmbbl. Ncgcräm ncihrbc m Khims Khimshm hm quc ym kl crm ghckvckhnm ck bm thcrrm, quc èb, ahjl ncb Frmk Wcy, bm cstmgm kcfmknl. C hgm m cxhbhmr m Blioc. Kl, hgm m ckilktrmr m mbfuhck pmrm... dmbnhjl m Blioc plr quc vldhtmrm mkfuhbms imnm vcz quc amgbmgm. X bucfl hgm m ncihrbc m bls tutlrcs y m tlnls bls ncdís ck cb pmbmihl cxmitmdcktc cxmitmdc ktc bl dmrmvhbblsl quc sc scktäm. Dlktmr crm uk glrrùk nc glsquc y imdhkl. Ck uk dldcktl, sc ckilktrù ilbfmknl ncb ilstmnl nc bm shbbm. Imsh sc ncsbhzù ck uk dmtlrrmb nc zmrzms mktcs nc quc sc bms mrrcfbmrm pmrm hkilrplrmrsc nc kucvl. Ucrl imsh imcrsc bc ahzl sckthrsc grcvcdcktc búihnl. Dhrù amihm cb alrhzlktc, nlknc cb ihcbl mzub sc ckilktrmgm ilk cb dmr kcfrl, y pcksù ck iùdl ym kl pmsmräm sus näms ncgmjl nc èb.

 

  Bl lnhmgms maä, sc rcilrnù m sä dhsdl.

Ucrl su `uturl sc cxtcknäm `rcktc m èb y ym kl vcäm khkfúk imdhkl m trmvès nc csl. Umrpmncù. L icrrù bls ljls nurmktc dís nc uk pmrpmncl. Iumknl bls mgrhù, cstmgm mb glrnc nc bls tcrrckls ncb pmbmihl. Urlktl vcknrämk bls dlzls nc iumnrm y bbcvmrämk m su imgmbbl m bls cstmgbls, ncjíknlbl tmdgmbcíknlsc amihm cb hktcrhlr. Ucrl bm nhstmkihm pmrciäm ncdmshmnl frmknc. Kl, ibmvmknl bls tmblkcs ck bls `bmkils nc su imgmbbl, sc prcihphtù amihm nlknc tlnls bls ncdís khýls nc bm Fcktry cspcrmgmk rcimtmnmdcktc pmrm rcihghr sus bciihlkcs. Mb lär bls imsils ncb imgmbbl, mbfukls sc pushcrlk ck phc. ¡Ncihr  „ ¡Ncihr

ma!  „ bcs bcs frhtù dhcktrms sc nhspcrsmgmk. Ucrshfuhù m vmrhls, bucfl vhrù amihm cb lcstc pmrm mtrlpcbbmr m ltrls quc sc ircämk scfurls. Ltrm rhsm cstmbbù. Skms iumktms vucbtms dís y vhl m Khimshm, nc phc juktl m Blioc, prltcfhnm gmjl cb nlscb nc uk írglb. Khimshm pmrciäm alrrlrhzmnm. Ucrl Blioc kl punl liubtmr su mgslbutl ncbchtc plr cstc fhrl nc bls milktcihdhcktls. Iumbquhcrm quc scm bm bbmdm quc vhvhcrm ncktrl nc Imrnmk, mrnäm dís imbhcktc y dís grhbbmktc. Bms  „ Bms

bciihlkcs sc suspcknck plr bm tmrnc, plr imprhial rcmb,  „ mkukihù. mkukihù.

 

 

Yu Mbtczm  „ nhjl nhjl  „ Yu

ukl nc sus tutlrcs „ , su pmnrc...

Cs  „ Cs

cb Wcy Yuprcdl  „ tcrdhkù tcrdhkù Imrnmk plr èb, thrmknl nc bms rhcknms y prcshlkmknl ilk bls dusbls pmrm quc cb imgmbbl mvmkzmrm „ . Bl quc dc ilkvhcrtc ck cb präkihpc. X tú, ukl nc dhs súgnhtls.  „ Sk präkihpc  „ csiuiaù m mbfuhck ncihr ck vlz gmjm. Dhrù pmrm vcr m bms iahims Numrtc. Numrtc. ^mryk cstmgm cstmgm mfmrrmknl bm dmkl nc su ac acrdmkm rdmkm fcdcbm ilk

 

 

tmktm `ucrzm quc sus uýms sc ibmvmrlk ck bm phcb nc Junc. Cstmgm scfurl nc quc cbbm kl crm bm quc amgäm amgbmnl. Plbvhù bm dhrmnm amihm Junc. Whzls nc imgcbbl imstmýl bc imämk amstm bls aldgrls. Cstmgm vcsthnm ilk uk jugùk nc bmkm rljhzl slgrc ukm `mbnm quc dlstrmgm uk pmr nc príithims gltms dmrrlkcs. Skm nc sus dmkls cstmgm ck su imncrm, tlimknl su ihkturùk, ildl sh pcksmrm quc èb plnräm smimr cb mrdm ckvmhkmnm mbbä. Bm hncm `uc nhvcrthnäshdm. Ihcrtmdcktc kl sc amgäm mgrliamnl ukm cspmnm ck prcpmrmihùk pmrm vckhr mquä. Kh shquhcrm cstmgm scfurl nc plncr pcrdmkcicr nc phc cb thcdpl su`hihcktc pmrm ilbudphmrsc, ilbudphmrsc, y slbl bm amgäm flbpcmnl iumknl cstmgm slgrhl plrquc cbbm sc bl pcrdhthù. Junc bl dhrù, y ck sus ljls, rcilklihù uk lnhl bl su`hihcktcdcktc frmknc y bl su`hihcktcdcktc mdpbhl y prl`uknl ildl pmrm hfumbmr cb suyl. Sk lnhl ck cb quc plnräms malfmrtc ildl ukm thkm nc vhkl.

 

 

 

 

 

 

Ncdmshmnl tmrnc pmrm liubtmrbl, gmjù bm imgczm `hkfhcknl nc`crckihm. Hdplshgbc, pcksù Imrnmk. ¼Ulr què tckäm quc cstmräm ckljmnm, cbbm m quhck sc bc amgäm nmnl tlnl bl quc bc kcfmgmk< ]uhzís bl amgäm hdmfhkmnl. ^mb vcz qucräm vcr su rc`bcjl ck cb rlstrl nc ltrm pcrslkm y amgäm cbcfhnl pcrvcrsmdcktc cb nc cbbm. Ilk uk frhtl, imgmbfù ck su nhrciihùk, slbl pmrm vcrbm ilrrcr m cbbm y m su acrdmkm. Ylbl pmrm dlstrmrbc dlstrmrbc quc sh cbbm cbbm bl lnhmgm lnhmgm,, su lnhl crm ttmk mk hdpltcktc ildl cb suyl.

Cb imdhkl nc rcfrcsl m Albblw Ambb tldù duial dís thcdpl quc cb vhmjc amstm mbbä. Nc mbfukm dmkcrm sc pcrnhù ck cb glsquc y ncjù quc su imgmbbl ncmdgubmrm plr cb Dhbowlln, bms rmdms rmsfmgmk su rlpm y bms mgcjms nc csphkms kcfrms zudgmgmk ckljmnms m su mbrcncnlr. Dh präkihpc  „ nhjl nhjl  „ Dh

bm pucrtm dhcktrms sugäm m trldphilkcs bls csimblkcs „ , m tu acrdmkl bc amk bbcfmnl klthihms nc tu csimpmnm. Cs plshgbc quc ncsccs rctrmsmr... Ucrl Imrnmk slbl sc rhù. Hkibusl sc rhù iumknl Gmbcohk bc lrnckù quc cktrmrm ck su l`hihkm, cspcrmknl ltrl irhmnl y ltrm ilrrcm. Ucrl crm slbl su acrdmkl.  „ ¼Ac ¼Ac

vhstl bl su`hihcktc nc tu ncdlstrmihùk sckshgbcrm pmrm cktckncr quc ams pcrnhnl mbfl nc `mvlr ilk Khimshm<  „ Nhjl Nhjl Gmbcohk. Ildl kl cstmgm scfurl nc plncr dmktckcrsc crfuhnl, Imrnmk sc scktù. X ildl ukm shbbm kl cstmgm hkdcnhmtmdcktc m su bmnl, sc scktù ck cb sucbl.  „ K Kl l hkvhcrtms dcrcic  „ prlshfuhù prlshfuhù

ck uk ilquctcl ck mbfl ilk dís hdplrtmkihm nc bm quc Gmbcohk, micriíknlsc ncsnc nctrís nc su csirhtlrhl pmrm dhrmr m su acrdmkl dcklr ilk ihcrtm hknh`crckihm „ . Cs ukm dcrm kmnm. Kl amy kcicshnmn nc nrmdmturfhm.

 

 

Kl  „ Kl

sly kmnm  „ nhjl nhjl Imrnmk „ , sh kl

nrmdíthil. ^u  „ ^u

rcbmihùk ilk bm prhkicsm Khimshm cs bl dís pmrcihnl mb plncr quc thckcs  „ nhjl nhjl Gmbcohk „ . Umnrc pmsm plr mbtl tus cxicsls pmrm dmktckcr bm pmz ilk cb Skncrscm. ¼Irccs quc tlbcrmräm tu ildplrtmdhcktl nc ltrm dmkcrm<  „ X

suplkfl quc kcicshtms quc tckfm hk`buckihm ilk bm rchkm Lrbmfa plr mbfl u ltrm ilsm,  „ supusl supusl Imrnmk. Gmbcohk kl bl kcfù.  „ Mscfúrmtc Mscfúrmtc nc quc cbbm vucbvm ilkthfl iumknl sc imksc nc cstc kucvl kucvl mdmktc. Malrm vctc m bm imdm, slbl. Dhcktrms Imrnmk trcpmgm bls csimblkcs, ilk bm imgczm zudgmknl ilk bls imsils, pcksù ck iùdl amgäm jurmnl kl scr ukl nc bls tlktls quc sc audhbbmgmk plr cb m`citl nc mbfukm prhkicsm ncb Skncrscm y ck iùdl, sh kl tckäm iuhnmnl, csl crm cxmitmdcktc cxmitmdc ktc ck bl quc sc ilkvcrthräm.

 

 

 

 

CB UWÄKIHUC NC CB@AMDC UHYM @SCW^C

 

 

 

 

 

 

Imrnmk tckäm sus gltms bustrmnms ncsimksmknl slgrc ukm rlim y su imgczm mplymnm ck cb rhnäiubl bhgrl dlrtmb quc amgäm cstmnl bcycknl. Ncsnc cb nc bm khým, cb ilkcjl y bm rchkm dmbm, amgäm ncsiughcrtl quc bc fustmgmk bms klvcbms audmkms. Sk Alg ck cb dcrimnl sc bls nmgm m imdghù m Imrnmk plr rlsms smimnms nc ilktrmgmknl nc bls jmrnhkcs rcmbcs. Icrim nc mbbä, nuckncs quc bbcvmgmk flrrls nc gcbbltm y gbmknämk cspmnms ncb tmdmýl nc pmbhbbls nc nhcktcs, buiamgmk slgrc uk dmr nc bhrhls thfrc. Dhrù amihm mrrhgm pmrm vcr m Khimshm pmrmnm slgrc èb, ilk ukm imkmstm slgrc su grmzl. ]uhcrl  „ ]uhcrl

amgbmr  „ nhjl, nhjl, y sc scktù m su bmnl, ilblimknl ukm dmktm y ukls pcqucýls pmstcbcs smbphimnls smbphimnls nc pcsimnl scil y ckvucbtls ck mbfms juktl m ukm gltcbbm nc bl quc pmrciäm scr uk vhkl vcrnlsl. Imrnmk mrrufù bm kmrhz. Kl amgäm khkfukm rmzùk pmrm quc cbbm sc tldmrm tmktms dlbcsthms. Kl crm ildl sh kl sc aughcrm ildplrtmnl nc dmkcrm pcr`citmdcktc ilrtès ilk cbbm y Blioc. Bls iumtrl mdckmzmrlk mb rcstl nc bm Ilrtc tmk m `lknl ildl mktcs. X sh su irucbnmn tckäm cb `hbl nc bm ncscspcrmihùk, sh bls ncsprcihls y bms gurbms crmk tlnl bl quc smbäm nc su bckfum malrm, ¼què hdplrtmgm< Yhcdprc amgäm shnl alrrhgbc. Malrm cstmgm pclr.

 

 

^ldm  „ ^ldm

ukl  „ l`rcihù. l`rcihù.

Yh èb kl hgm m flgcrkmr m su bmnl ck Skncrscm, kl tckäm quc ildcr bm

ildhnm mbbä.

 

 

]uhzís,  „ ]uhzís,  „ ]uhcrl ]uhcrl

ukm vcz dc amyms nhial plr què ams pcrturgmnl dh rcplsl. quc dc bbcvcs nc vucbtm  „ nhjl nhjl „ . Khkfukl nc kucstrls pbmkcs kcicshtm imdghmr. imdghmr. Kmnm cktrc klsltrls kcicshtm imdghmr nc bm `lrdm ck quc crm mktcs. Glstczù, kcfíknlsc m nmrbc bm smths`miihùk nc su slrprcsm. Csms crmk bms pmbmgrms quc cspcrmgm quc cbbm nhjcrm iumknl bm ncsiugrhù ilk Blioc, pcrl malrm ncsiugrhù quc ym kl bms qucräm. Mb `hkmb, supusl quc Gmbcohk tckäm rmzùk. Yu ilquctcl amgäm shnl kmnm. Urlgmgbcdcktc Gmbcohk tmdghèk tckäm rmzùk iumknl nhjl quc slbl ilk cbbm m su bmnl Imrnmk tcknräm mbfl nc plncr plbäthil. Yh bm pcrnäm, crm sùbl èb dhsdl, cb präkihpc dís jlvck y ncsprcihmnl. M`lrtukmnmdcktc, m Imrnmk bc hdplrtmgm duy plil bm plbäthim. L rcprhdcknms nc Cbnrcn.  „ Kl, Kl,

kl bl ircl,  „ nhjl nhjl Imrnmk „ . Ucrl tckfl iurhlshnmn plr tu imdghl nc

lphkhùk. Ulr cb rmghbbl ncb ljl, kltù quc uk nuckncihbbl imäm slgrc ukm `blr y cdcrfäm iughcrtl nc ukm impm nc plbck nc ilblr zmkmalrhm. Cb ltrl mbzù su nhdhkutm cspmnm, vhitlrhlsl. Nurmktc uk bmrfl rmtl, Khimshm kl amgbù. ^ldù uk pmstcb nc pcsimnl. Imrnmk mrqucù bms icjms. ¼vcrnmn< Cs  „ Cs

 „ Ma, Ma,

kl tldmstc bm ncihshùk nc ncjmrbl,

dís ildpbhimnl quc csl  „ bc bc nhjl „ . X tmdghèk tc m`citm m th.

¼Bl amic<  „ prcfuktù. prcfuktù.  „ ¼Bl su

¡Ncgcs csiuiamr! Blioc am tldmnl m ukm nc bms iahims dlrtmbcs ildl  „ ¡Ncgcs mdmktc,  „ nhjl nhjl Khimshm, lgvhmdcktc trmtmknl nc cvhtmr quc su vlz tcdgbmrm. Imrnmk fumrnù shbckihl, sus pcksmdhcktls sc ilk`uknhcrlk. Skm nc bms iahims dlrtmbcs.

 „   „  tcksm. Kl pucncs cspcrmr quc shcktm bísthdm plr th nhjl `hkmbdcktc, ilk bm vlz

 

 

Kl,  „ nhjl nhjl bcktmdcktc „ . Cspcrl quc tc räms ck dh imrm y dc nhfms quc kl  „ Kl, dís nc bl quc dcrczil.  „ Cbbm Cbbm dhrù amihm Albblw Ambb, dhscrmgbc „ . Ucrl ircl

cs quc Blioc prctcknc audhbbmrtc tmktl ildl m dä mb amicr cstl. ¼Iùdl sc vc, ncspuès nc tlnl, rlgmr m tu mdmktc y bucfl imksmrsc nc cbbm tmk ríphnmdcktc<

 „ 

bcrcfuktù hdplrtmgm iùdl bl amiäm buihr. Kl bc hdplrtmgm bl dís däkhdl. ¼Iúmb