INSTRUCCIONES DE MANEJO Estufas Universales
Esterilizadores
Incubadores
UNE 200 - 800
SNE 200 - 400
INE 200 - 800
UFE 400 - 800
SFE 400 - 800
IFE 400 - 800 EXCELLENT
. m n c i 0 m 2
8 cm
8 cm
min.
min.
15 cm min.
Mo Tu We We
Th
Fr S Sa a
t3
Su
on off
t2
h
4 t4
t1
S TERI TERI
3 loop
DE FRO FRO
IN 1
˚C
˚C
2
IN 2
OUT
% rh
mb
IN 1
IN 2
OUT
CO 2 mb
MAX 1
MIN
PRINT SETUP
set
AUTO
on off
on off,
˚C
°C
MAX MIN AUTO
20
˚C
˚C MAX MIN
AUTO
°C temperatura temperatur a de vigilancia 200°C 180°C
h
180 180
˚C
200
˚C MAX MIN
AUTO
00:00 23:59 24:00
7:30
18:00
10:00
14:00
00:00 23:59
Mo Tu We
Th Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on
t4
t2
h
off
t1
loop
˚C
˚C MAX
PRINT
SETUP
OFF 1 999 Mo Tu We Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on
t4
t2
h
off
t1
loop
˚C
˚C MAX
SETUP
20 Mo Tu We Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on
t4
t2
h
off
t1
loop
˚C
˚C MAX
SETUP
ON OFF Mo Tu We Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on
t4
t2
h
off
t1
loop
˚C
˚C MAX
PRINT
SETUP
1 999 Mo Tu We Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on off
t4
t2
h
t1
loop
˚C
˚C MAX
PRINT
SETUP
1 999
Mo Tu We
Th Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on
t4
t2
h
off
t1
˚C
loop
˚C MAX
PRINT
SETUP
OFF 1 – 99 CONT Mo Tu We
Th Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on
t4
t2
h
off
t1
˚C
loop
˚C MAX MIN AUTO
SETUP
Mo Tu We Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on
t4
t2
h
off
t1
˚C
loop
˚C MAX MIN AUTO
SETUP
Mo Tu We Th
Fr
Sa Sa
t3
Su
on off
4 t4
t2 h
t1
3 loop
2
STERI
DEFRO
˚C
˚C MAX
1 PRINT
SETUP
MIN AUTO
Programa se inicia diariamente debido a función de agrupación de días, LOOP y el inicio retrasado del programa
Programa se inicia semanalmente debido a LOOP e i nicio retrasado del programa
Programa se inicia varias veces diarias debido a LOOP sin inicio retrasado del programa
0:45h 0:45 h
h 0 o 0 : 8 M
0:45h 0:45 h
2 : 0 0 h
h 0 : u 0 T 8
2 : 0 0 h
0:45h 0:45h
h 0 e 0 : 8 W
2 : 0 0 h
08:00
00:01
180
˚C
00:45
02:00
2
200°
˚C MAX MIN
AUTO
2000 2100
˚C MAX MIN
˚C
MAX
MIN AUTO
0,0
CAL.2 100.0 0,0 CAL.2 –0,4 CAL.1 CAL.2 CAL.3 CAL.2. CAL 3 +0,8°C ó n c i ó a r b b c a i c c a l ii f á b r f á e d d e s
CAL 1 +0,5°C
CAL 2 -0,4°C
40°C 0°C
180°C 100°C
h
˚C
h
˚C
h
˚C
˚C
˚C
˚C
RS 232-C 9 polos serie 5
4 9
3 8
2 7
1
6
00:01
180
˚C ON
01:30
02:00
200
˚C MAX MIN
AUTO
Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante:
MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Estufa Universal UNB … / UFB … / UNE ... / UFE … / UNP … / UFP … 100 / 200 / 300 / 400 / 500 / 550 / 600 / 700 / 800 AC 230 V ó 3 ~ AC 400 V 50 / 60 Hz alternativamente AC 115 V 50/60 H Hzz
Denominación del producto: Tipo: Tamaños: Tensión nominal:
El producto objeto de la presente declaración cumple con las exigencias de la Directiva CEM (Compatibilidad electromagnética)
2004/108/CEE inclusive enmiendas Directiva del Consejo de fecha 03 mayo 1.989 sobre la aproximación de las leyes de los países miembros por lo que respecta a la compatibilidad electromagnética. La conformidad del producto designado con las exigencias esenciales de protección de la Directiva arriba mencionada se justifica por el cumplimiento íntegro de todas las normas que se relacionan a continuación: DIN EN 61326:2004-05
EN 61326:1997 EN 61326/A1:1998 61326/A1:1998 EN 61326/A2:2001 61326/A2:2001 EN 61326/A2:2003 61326/A2:2003
El producto designado cumple con las exigencias de la Directiva de baja tensión
2006/95/CEE inclusive enmiendas Directiva del Consejo sobre la aproximación de las leyes de los países miembros por lo que respecta a medios de servicio eléctricos para su utilización dentro de determinados límites de tensión. La conformidad del producto designado con las exigencias esenciales de protección de la Directiva arriba mencionada se justifica por el cumplimiento íntegro de todas las normas que se relacionan a continuación:
DIN EN 61 010-1 (VDE 0411 parte 1):2002-08 DIN EN 61 010-2-010 (VDE 0411 parte 2-010):2004-06 2-010):2004-06
EN 61 010-1:2001 EN 61 010-2-010:2003
Schwabach, 03.07.08
______________________________ _______________ _______________ (Firma legal y válida del fabricante) Esta declaración certifica la concordancia con las Directivas indicadas, sin embargo, no es una garantía de propiedades. Deberán observarse las instrucciones de seguridad de las documentaciones de producto suministradas.
Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante:
MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach Incubador INB … /INE … / INP … 200 / 300 / 400 / 500 / 550 / 600 / 700 / 800 AC 230 V 50/60 Hz alternativamente AC 115 V 50/60 Hz
Denominación del producto: Tipo: Tamaños: Tensión nominal:
El producto objeto de la presente declaración cumple con las exigencias de la Directiva CEM (Compatibilidad electromagnética)
2004/108/CEE inclusive enmiendas Directiva del Consejo de fecha 03 mayo 1.989 sobre la aproximación de las leyes de los países miembros por lo que respecta a la compatibilidad electromagnética. La conformidad del producto designado con las exigencias esenciales de protección de la Directiva arriba mencionada se justifica por el cumplimiento íntegro de todas las normas que se relacionan a continuación: DIN EN 61326:2004-05
EN 61326:1997 EN 61326/A1:1998 EN 61326/A2:2001 EN 61326/A2:2003
El producto designado cumple con las exigencias de la Directiva de baja tensión
2006/95/CEE inclusive enmiendas Directiva del Consejo sobre la aproximación de las leyes de los países miembros por lo que respecta a medios de servicio eléctricos para su utilización dentro de determinados límites de tensión. La conformidad del producto designado con las exigencias esenciales de protección de la Directiva arriba mencionada se justifica por el cumplimiento íntegro de todas las normas que se relacionan a continuación:
DIN EN 61 010-1 (VDE 0411 parte 1):2002-08 DIN EN 61 010-2-010 (VDE 0411 parte 2-010):2004-06
EN 61 010-1:2001 EN 61 010-2-010:2003
Schwabach, 03.07.08
______________________________ ________________ ______________ (Firma legal y válida del fabricante) Esta declaración certifica la concordancia con las Directivas indicadas, sin embargo, no es una garantía de propiedades. Deberán observarse las instrucciones de seguridad de las documentaciones de producto suministradas.
Declaración de conformidad CE Nombre y dirección del fabricante:
MEMMERT GmbH + Co. KG Äußere Rittersbacher Straße 38 D-91126 Schwabach
Denominación del producto: Tipo: Tamaños: Tensión nominal:
Esterilizador aire caliente SNB … / SFBa … / SNE … / SFE … / SFP … 100 / 200 / 300 / 400 / 500 / 550 / 600 / 700 / 800 AC 230 V ó 3 ~ AC 400 V 50 / 60 Hz alternativamente AC 115 V 50/60 Hz
el producto cumple con las prescripciones de la directiva
93/42/CEE Directiva del consejo para la adaptación de d e las prescripciones legales de los estados miembros sobre los productos prod uctos médicos del 14.06.02 (Abl. EG Nr. L 169, S. 1, 12.07.1993) incluido apéndice y modificaciones
Schwabach, 25.02.08
________________________ ____________ __________________ ______ (Firma legal y válida del fabricante) Esta declaración certifica la concordancia con las Directivas indicadas, sin embargo, no es una garantía de propiedades. Deberán observarse las instrucciones de seguridad de las documentaciones de producto suministradas.
A
C
D
L
M
P
R
E
S
F
T
G
H
I
V
Memmert GmbH + Co. KG | Postfach 1720 | D-91107 Schwabach | Tel. +49 (0) 9122 / 925 -
0 | Fax +49 (0) 9122 / 145 85 | E-Mail:
[email protected] | www.memmert.com www.memmert.com
18.08.2010 EXCELLENT EXCELLE NT Spanisch
D09845
