Hopkins-ConquistadoresyEsclavos.pdf

Kih Hpkis CNQUSTADRES Y SCLAVS

 í®

Prólogo

L n ogi   e 18 n e Hulo de Co" qr d   u r la Carid¡ U·rty Prs   K



Trui d RAR ÚR  b a br  po Rono. o e t d na hi nv  e  t to de á d m o d eoaión d u o m  un  tu  tura ra sial i nte, í  o  mud perdido. Tambi� un  d apl cón  tr    o  l ó mnado s cncp os y t é ni o  ni s o   óg c c as dmas a l h  rm E a z pa exta p    a br ía o    fundadJs d  s uo a  y Wb ni a eto e  � t s  s o  o  b ra   md atigu Sin mbgo,  myra   t i ts d so io ogía ei o más r l lo  Ara h lo  Nucr  o s Tb q  de Jo oo o de  los    q  r a n y mnt r odross  mp os    m n y c uta  jn   n  nunia istóia  m   al h os hitoiaores oil d l m  ndo  acd  n eho de  los pgrs  l ic a  les.   histoa ó l hsori emográca y la isto ras aptaa  é a untitatia  v - ino n b bg g- d a proucón itoriáca Pr  lo histior clásios, savo  aa  nbs x  an cr o sla  e nuv rrin> br   d  o  s pb d a AntgUd n ad f rag  ros   qu l mud ato  e d rñ o pr  q stos t o pu r e á m   pio  . a sa s hsa conmporáa   slo  fejo   d  ls fus  tmé os ts y nep os acs  loo l n r an de in ta on n co ps páia  l  o  man pnn  con cos u os o n   pi pi  s s Pde e q aa   i torid odeo sto      m sto aor   aniuo  aniuo s n prití do iae    rriente pncipal d la historia o A  c  nyr dive tors mo la rii¿ l   có    apr niza niza   d  l e các l onz unisidd, l ncó y l rdin. Sn  f n a causs   la is tán os rsltds un poud











C d ord Fons. Pa din sepiebr d 198. s t t dn (luyo l rdin  l dsño  la cub): Ei 62 s!., Pv 8, Bl-.

D xc lsv





Ipro n Sdga,   oilt  L lb 

Deóo ll: B. 2.949 

IN 



5

bso ntr e m de r sto e  strs ms y l d  uos. Est lio l msm que su volu gmlo (Scssin d  intnt end n pu re lo onto moo y s funts ant A es se 1n 1n n  mm análii otra vs esl m uti mntne  cntrpuno ntre  pespt•a m   la mana. Uo d us oes trb n p· on métdos to d In sioía   d obn nuva ras e   ambio de a dad ana o nuo  o, o un sint man  rn In ción n s drs   m  N  t  r  p s  un  xión tlóc,   ea  i s·   lnje s1c D  dos psm i una     e st  h a  epor s cnn  l lw  io ep· tida oo pr mp  ias d l ima ió de e\S n ti dnt el p d la pnsón mpe mana o de l siacón d pla loials a ls ino talins mirt. Quisi xorar la conecunca e esas acns n indeendnca  a  ncis de sus to ddalmnte nsirdo  acto a mnu ignon la necencias a l pla d ss aons. or l t  pd seur  rácti cmccioa d itr ua ue  p prob c ao d  agumentió  nt antu, s mo sur· t, óo nos ino  e    or iuo pen aa qu crr y de s timntos rc    p c s ipt e pal. ne  ditad h  bc s m mte ls   n  lis Es cl    e i l cn·  d ls dictad ratn  t. L hoia   cnrcón  los mut Nos t1os omo o vas vnts sob o orman ts Cro ar l u uró despés; dispno  un y ctiv hisória mia de tls  rs; mo ntui a td dl dicurs y   d� nustr� uco tamos vs  eeíam tira pr l rda s entajs c l ntcón d lmitar nus ta taa a una m comp  retaión  u ts Poem  ms. Casi s der tarlo san u es urn usas ambies, trminams r inuc 6

subtiamnt cio pdoa  I pdad d un paad n u ma p pd  eto qu a rim vsta sto  rce s a hlüño eo a da n stant a liar algunas ias e a g  acions  acion s suiva d hitrd'. N necsmn la pretione hic a c l temo; mucha splnt camian. Aun aí   l plma� u s mnten a trv d las nee s el e o di e cts ns Éte  s e punto   o 6oo solóc pu ps d Y  é  zó po la al  ds ibrs ua copos  es soógcos  n  ao es arms  s cs  Od  m é   s  l nt. Todo  ee   mo a b  oao y  di l os  ls o a· rs  aa  innts d  l cp n   pu· n ar uname es de fíil teccón y e cmpt pa  ' co tn  r7    trs modes tta d eu   Js agts stóros se mptn tal com l hn t  trn  ata  nenó s histads os en su ma  sól sa d cmamit  nsuna a s  senten  lna a ralizr u letu retrostiv retrostiv  dl cprtmnto a la innció a rvés e l snión d ra· iilad. en eos ds es  sn  de ara quié sa ra s   l e s p  a  spn _u  mpess   En  d a d   sólo n  oj ds •

tica icas s y

pga

n d Js oa< d    y e I acó sm. En   n onr v nte   u iulió dtinados os  veda dcs rca de os mrds -res pdicio  as- en al stma plíti J qu a nea r  sis tem nóm in mbr¡ e rlat   han dad en rt de d do  e  htad piamn te di lo ism ue  ect stn   t  t pra ar a a luz a verd. P i emos tar n y

7

penss ami  amint o  l rons tens q onr  mno e ell pen límt  uts pios y omar n sri las mentis• H tn mu ser mis ses. Ls pes P. A Bn y M. l . !' ny ny  leío cí ul ta · o on td cudad  guda lli dto J A ha d a vrió   aa puo   a advrd d ms rres fáccs y ptals El prf• r Hy hJps Bw e �:O'ad da vee   s  em l pfso R  o qusr gde s amisso ai Aá os sioss me n in· ao s s aca  no  v pítu  cr Cs Hbt y Cstr Starr lo hn ho  o  rnt  al pílo I; D Ap tr y Eard Sls en lo an   tl II t Bn mr tablemente el  tl  o l l1 y po últ, ber Bok  Geoffr l pt l o e ier s ssd cj p  ls l IV y V esecim. H esto dez os actdo st ro imp du· l  cd ds  ga c lgas d dsas uvdd y inus qe h o d rn geesd   oa d rge os    1· 1· velci rc epnt  Kg'  Co g   Cmd   cncder   nvtiaor · r atro añs; a  o  A  A ancd S tud y  Prncton q rant  añs -96/70 y 1974/5- m pmii  ie  ler   pns o  ablt  ablta a tili   on íios ee Tmbén  m gei  lo · y Cr1 K s o  i os ss Frnk ogas  st  toda s ovscs  han d mio La Nf(iel Fmdi l� S   Dv n   0don Sw Sw  t Eci, citl de  imr Hi nales de sigo 1 aC. la oblai d  ciad d Rma e del oen del milln Rom f n d las dad dad rinu rinus; s; m  nd  l ombr c  jm Fu a!U dond Jos tóc dlg s  tí n esls rinfl stro a ayor at e u gr y omio t   oseacn sai. Ss gas p'ados uo o el so púlio  o �o epo aos  saü oyon  e d•ctam n  susisna  aio nos  mi e n aas L m pe d cpo taé s vo s111 o  í d susiios sa tles de , ue se is  los aos qe n e l dd d o E rcento e  pobió e a cpa  o irto aié d l pbaió d It  u od (as o 1.2) imla a tnsormaó e m.  g t e l  I da d Roa onsita n giganes  m   los alntos  e rucan n la gn  li mo  ino, ait de ol\ ra   dt m eialzdos A ben seg  l mno n art Rom f amd o  poinis n dimo n n  alda d dl tgo iiliao  or jmlo s n mt y a nudo s iaa  Rom. lo g pt   amos qe s osí en a dad e Roma y  a ids   e omo u  i ié pov  o  foó ie n t odd  oos os  u :m tvdos po sos La tanmn e a oomía d sbsstei  rvme o proa un peeo excdce n  eoma d mdo que   om n  a  cde o lu edie  rmeto d a podi idad dl trbajo ao e os aes tbliieos. M mbe ujon ms aleno.  xuls de ss la  los quños oloo subemlaos  feo rmlzds   n rto nm d slv  os omaon la trras e aos o bien  darn ilnmnt d llas Ro ñs parls n d agls s a y ms rnabes a  de 14

mt on  ols, emet el o e su inrion n ie   so  eloa    o d man ás z. Am  m tis   los gdes tertees mbn l sm de ti lizaón  l ti Cnsideas as d ra cli b s con itie itie  n pss al z    der de r nde en  idad d Ro  v7 e o odtos als como   n uo aor a o pese a lo go os e d tnrt Otras e e edica  tai es d ov o e edos   vo d  pdt m . os sos rn moa  cpa un ur onsabl n os as roaos  aa P imi o o el ao d mco su u  e o imio poibe  poos mpesas que nt t. Depu  o  ú eao asi ea    consun los prs d a u  e pbbe qu s¡os s pia lo s  pa e e \o y ae d oa jnos. st bila d p disio otl e scor o ony a deja a un imrt te sect d mesinado itno al magen d  u n gra  n la  seione m  nd traor  las ia dl abjo cl.  ist d  o tó   cm io n os  mortanes scs. Ls aaas milts n toda la e dl Medteáeo oiro  das de mi ls d mio  t u plogao sco mit  lo dos , na paea d l>, dd pbabl tivi vid m�JOt"S ni•cles de producti la mitd del míni r o v e  r do do  p   be b e h u a  n 7 mg ap ia.. iliia mdia amil a fam a ciia e  te ec bst bs par ra la  ii pa o es  cómo l mple men· nd nd p op cl o fác Tam sull < fá  p ss; s muy p  es an es sso an ng g r r u n gu  d ana egu tar• ta r• s a s  i m ni n ia i a c   d    p  r es p es    p o o  es es bll q o am po p ob  se     qu ble qu bab pba p e  ea a de p oo y pace coe rla a  orl e os de l mty o ng ge  n lo ita ad d lo peod :mpn la mit s d e  dos do Cu Cu  n e da d taj e o de no pesn amp e los cam   o a p e so, so , i  i  en en    r s de   l i g ov vi e p lo ricos. E o s u c   a   s p d  l qu qu a ra r gn g n n ó  l c   o c l r l'itar l'ita C  a! es diffc c nte te iMn cdmiM prc a  pr v v a   ia as  la Roa p i a a .

cqUCaS En sJe, a auc de s s coes coes dpendtes d moa a d plt de u vat xedete a se d mo acaió , l cda eaa del comi la a a d ruo dpdient s ier  los u alnzban os enef d la eta eta la extndda obliaio el s s iiio miULar lidas a la la propdad de la  la pro blid d  la lcón d tli eral u da a emaió  po úlimo I viden pear d  cl em ia d l  itena de peqeñas p acl d tie tod l sud sud arce apo  oó d qu la í m d sglo 11 a. esaba dminada p na c fa  e es popi ios l Ubs uo· sunt ,  dec p campsino  poca y cia a-b u ppas rjas. Pr dj  sa amla ja e gictore b hc• n p n nte ií de  pen deden pare d  sena raaa  oa a d p los qu aa en meo iació. E veda  prale que mu ami de ñs ag¡·icl s q apena st ca depedera  vvan o ncia dl ni d sbist imn te  ecio á rco. s demandas vabl de la amila  momntos diens d u clo \tal ls enore aioes anale en l a mud d las s  an tgn a la  cl clt t miáa y la pntin exiia de impeo a  de ar nt a ua emeam m y denena tdo Uo fó n ema d a la mao pare  las sedde amp· enca oún nas En aluno esa dpdec s expaa arialm



c









36

c

a t   eddn n ls t Las d eé   seium o dd y en l ta o ejeo En 326 a.C. l svidumb  ddas se da· lgl n Rm per pero o u  u pia mauvo aa muho má td  ts sitios del impi io o y bablemnte tm bén  a" pb ba a n la nstuó nst uó de L dedia tab  p l cieea  u a idalada a clietea se cnid a como n vnulo hri d   edependenca sm j a  lcón de sngre  snifcada a vé d l ri   de  vló Los za:� ri Los    de dean an p a  scc e raba de elo  a e a u ptó d vz que é u qu  st dt tas   ep�a de n ca ico. 1rlam se e¡'b e¡' b que l at explia l l:s  o ci  ls e¡ d  pi.  e pece i r rta n s y  a no de mncón a e ees, ees,  la    d d sco muo que iec iec     nela rmana c d to sitos e u lo ndc de ls ors d nd amos aba a  ddntes lib como si st  rn cwos. n d la lass dieei dieei siba   spuso cle romao romao ea ea a qe dr d r a ss a de qe o cle trn• rzn o  cl no esbn en oal situin d depdi t rcp n   n rcpc cdad dad e la relan l l s sa mv in a mi ón e q as  lo iu dadanos d J m h· n pp• d aiua extesó de ira Sin ebag, o qu nder c n n  · delizad de la i tuión d la ia n Jón, p eeo, idal e jnes a    exlcón cnideabl Parce bbl  qu  í t tu ucón  l lita lita era  cvmt cvmt a dcl d crto ñs ptr• .3  o ló de  f d tb aslar ard arco l e Ro bsaba n  pto d q l  mavo·l de o. ba d  mb! etr   x  de tie tiea a o  pud ded dedr r del he d q q o manos co e vdn e. na derllro derllro u   g t   o d a  Tl e e  d o u r l abalro db re co s vc mo u      cn  l é i   v mpca   bt 'e beni   Ovs y d  icro   ét a l em poto  mis m i i q e eba l nolio   n n cmputo lo por intos miembos Est pnt  st p o•  c la omón de m•  teientos cal l en n l o  C C. . e u t tev  i l m m pblem e e\t  q      nt ps oa d ét D et gre ess q  Rma b b  u  terés  l   bl   n n ls baleros  y la t  �   m nol m de os jrads  jb   n ds sears  rrcn, bi biaa aa a apaca  stos pa svsr ls acves t  ls p l Lá ot oe,  92 C   t,  no cent  to eor e ga  putin  in ptie l styó u c mo  mtani sic cmo dna   ms s p  ie su   emoj. n l snd e Cr sde u pnc y en lt d s heno  sb  l o od dos dr q qe e l bno cnstn  f q eb te en a  o o bo os s qer ber  m s aor s go go o o  s hal hal   dlac eró C Atico 6..6. é ot 60.)





·





an·eIO

El dmin inio io



de l ls s tr trib ibu una nalls de de j  jur ura ao• pr Jos caa a.: .:  

 n nte más tle u geració ión n cof fr raba l poder y l i· queza d l ls s mpañías cudos  im impu pue es ss s L cm m pt p tn nci ci  p los  g gos os,, en m mt to o n nt t        a at ts s s  s é é de 81 a.C.   g gr r a a la  in in cón de J qu � hab ha b  n nve ver rtio n t dión; los   st td dor or s  to to-a ale le  y o os s pubUans  nín   e er ro o a ara ra aee ric c a exp xpe ens nsas as  la pa pa e e má déb éb, o o  ho ob br rs s  la oii qt. E •· •·s su un mie ie tr r  os os gn n1 1' '   y    9berdorcs

 c

 







 

'

 

-1

1

gaaa bllla> aaba cdad abl imus os 1-tinían a  mnista ji o b·  mn> eoí eoí muslo muslo y cars amiirtv> efecuaba nds s  ls prvinc n -on t       e que étos drn gr sas d  ss msts cf Pla , L, 7 y ss) y en •o d lt d pa c cn ncbn  dho  dimr las hte De s1a maer  éite conis de o aos ue dqud n r Me ·· ea pionda  su st de  cua d Me cáco"









e res pa   ferca  de pie ied dd p cía   szó má> mtnts       d s pvn  CJ. Es se u  proporin   t d ú á qu in\·rtir, e ba     o oo n t  dn sa  t t  mao.  mis o d a  p pr  os ds q on é  dn cmpr ·lcos sutu éstos  s z poí cmprr rras  o asos ue uilzaba ee mmo    concep t e  dero pa mr   en  mtiplcdor dl de se eer pmte  sta









c E t cos  aneniet dl u mlia   s s tr y l rm aso q q xiía )a ncsdd de





u

 LA FORMACIN DE GS PU

s bnefios del Impro f l fa1r ás mp· fcin f  cin d a • •iq iqu u> > e e  lt ottc d I ral  m Una r prorcón de s s  b1nn  ls p•vinci  ine  ieas, y ecalmnt  I ta Psto q s ass soes n xt e la tie  mo t d ss n os, un auno g nrl e l iueza de vse neeaiamente omdo

s



lo ículo strecho ícu fund fund s. Es1e estrec

s rnd nds ció ó de gr rm mci pr la r en te      imes. b)  cecite ·a e l m é lt y  la omi d eres lo da m ch v s •do a segd a  os prs� s  a izd  a úlima seció, t dam tic cs,,  roin ncs s e las proi tas f ta ión de f uisición adq quisic es  vioenta ad Rm   ma oeo lge e a r p rte   por prte lan nte po  ula bre Ooacón del dinero c libre ción de la li Pr r er os. P s ric ico ias publlia Cra as y os pub s nnci•·os, cmo Cr ic cias y u ·   d la provi a a d din e In t• ansferen que to qu ó e tier  ia e u reso ul; ' adua. fuer descuido C d p he d  uie   o  no a geneció, el umn d s n q se xtaa de las nc  men ul le e• nu hrddo; y una 7 que l benef n  cap apiitl h qe q e l l c  par art te m r p r for fo r ls s n ll l  bé b é n tm t m s a b a p a dos. rtdos. rt v  v hbín io Lue e  distbuan sg\ lo anals nor· ún. Lu común. del cpi tal com ntt d l bncarro pl lm mn omp e e: ot y hrncia cn el om m pue es, etos caatod da las épas, pu ó E to caió fcai ta y a f

q



á  qu



u 

·

r

qu

í

64

aseurse a ecón aa cags úblicos en facts mpots q er de dame  a xtcón e eis d s prva L nb  artua e  g a  í einte  c ds s cba cn aas g  Jo  oi d s r n" P  s p ia ba  pagas  m u   rs E 61 C Pmpy robbent etrr etrr  un u n mn e ss euiln t a apree 2 o oe e  ss de t a c o  ss la ni ts.  gaban sumas gantss n  otni d estgio:  d aa ats d  't. Un e  aument d riuC  y r n o d e e ech cho o  q la mj cas d R  8 .C  g ón s   sdaa ni ene las cie   a dd (Pn Hitoa r, 36.109) El Seo ataa d  � r l tro ic (,  cnencia, d a  pti t  'ls rvste medit da a si de lys    l cosmo po empl  sts y els PcJ'O  ú Tt o sdos c os s  mrhba  la cabza d su strto mntnn mntnn s m  ss y mpljas co cens de esas inluidos l· s er liotcris  médc ue  l ve  conituí un  !! e su culua, n un ln q   s E gt  s enefos d s prvs en  ciua  Rom nos ts especimete  m onsd c c .. Ls  l l amt  mdo   p cón  an y lmenn a sos cnstín palai 







 

bt



 



i

65

aba seio> y gab dner dner el el ual ual,, bd bd  o s ere etto c. �ba a muha gte o ufciene m pa mpa md Sn  expsn expsn de d e la pbl ón    expansó mjte e l mcdo ubo, y s  o cdad t  nvón n trr paa ag·  qu aiza s nbs n a a  había id mple tamte i L mimo que a myoría e ls soiedas eindus· ls, la pedd de l  i fue l funen de la rlqu.  trm trmins ins ne nes s tn lo sn � o abaes teían de l tirra e gus d sus mgeso. Cu más rios se h, yor  su pse ses sons sc. P P  a tle tlea a d e e ci ci  n e cenr Y n  sur  I y esta cida ch e e p cm· pin bres L fmaó de lifndo nñó frz· snm nte a xpr sn nos rp pin y  eplsi  ss pes ls El  ue a lo lo  fud s  o o ar� entta  ootun dando po ptes  a md da que s psen fale le Esto expli n parte por qué e tpio que dd fa  a t  de l Rpúbica los pierios de ties e Itla tuieran divrss cs spess Ea rgmen   a sesón d  te v  p!H pr n rn med mdó qu o ócas o· os, a de deen en   s señres señres eudae eudae urpes bas toio parur." su e e el ontrl de un te  tier e l uent uente e ppa de d e iqueza iqueza r la q que uea a ogen en de der poUtio El pbma n· Cl e pripal og sst( e que s y pbres e pean etr s y ls un . En it. ette it m me es te es fute u  fu s s por u  ot ot  o  Ital  e cnf cnf t t p la ppd d a  costty e ee uentl de  acvdd pota n o dos \ti ms sglos de l Rp Rpbla bla st cnto  exa p eemlo en lees q lita a e úca  n iud iud  pdla pdla os oseer eer n  a1va e p s s, s da s ua uad otros  y otro d od ucllón a o d distrlbuc dd d r su  pe p ed deja-ue e deja  s u  d d d de  rv v m en l migó pr om o me· y   s l j s e     u g o s  otr ot r s terruños po ctiv esctiv  us es l e n bi o m � c , el s vis vi s to em o  h C   i. e Ita It a l nos pob s d (wó  l 1motución  J) J)(wó rr ma a d  propidd e la rr squ um sq bres,, que ció ión n  s obres mgr grc esc cavs y  l m asiiva de es mas érc ctt o por a c de jér por r el j  a l tiera po b b to o pfesioal jér rct entte evolución de un ejé Roma. L onseuen

-o

66

o  do úo de sol d entte, con un nú tam men strta vz z má estr tal v

qe pstb seis pr tiempo prngd y, po to eb eb  e qulibro dipr erdo urbn  lad, de m pr onl d pdr y ontbó  cs e s úmas dés d  Rp E  óm  u   p l  te te t , cn  mc a> pí n n      un un  rr  dion74 Aí   in rsn n J e cad d mpsos dcl d éxto n s sua· tas prca  o od da e nttt, as mo tambén de



rta duraión.  ez el sistm funcna sólo porque os ubianos maos omo y hemos o s movín sb una  t d rpd ní st stca. ca. L onzcn y l ap ap  ea eao o de s pco� n e b   ni a  mac P  no s mn y gd  peqñ  gcos failis La anlz�cs yo t aa· dos sla  mplbA mho eos obs ue \s grandes d dos os agcol f¡a;" dmás, en  CO· mro mr o  a du dua a n ha ha  nt nt  sur surio io cqi· cqi· lent  dmeno que peta la xltión coi d y en gr e de l pobs r  sol homre ro Ta e e l rio pudln aarse algunas otunas po no muchas  my g g dcs. A dienc d lo� nbl· cas  os cmeraes no const  g d  O Cin ?) penb qu l l pn otj n la c co; metrs que e imos my oto las     de lo cdc ·sps n la  comca



0

más imo más imortn rtn  de dell Imp Impo o Aand Aandí í tl v slo uran n i ió ó de l de los gn errateniete errateniete  csmnte l escase escasezz d lteias lteias d inesión  l eeado  que  l ropidd de l ter o u nca a ietir l ptal  l a.  los sea does í ua zn m No a fet   rsetara la oport rt i  bn imsos bs l I· peo. Muchos eo lo uvero   os ocasns e to  vd e oua e co e gbeao po cl y el e dió e j1r om estor estor  co aydnt d godo leats. Un gpo má foido e osciaa tr s y tr quin d los qe ean al nado r les pr l  d ro n lo cual  vrtn n ditos a obador rinl. córi amente to nio tenia ortidd de o o  un oinci n  ñ puesto qu p pr  s lo· ados ls maos osvaba l ili lib bio n e núme o d ovinias y el ú d cionario enie: l· gido, s der etes y nl. E ald, pl  n de a púbi i hbía to y saez  foo d do que  ios ios cmo cmo Ve Ve ss o e hermo  Có pr ejmpo gbn  pn   ñ eas qu ors au cdo ueran lls nna obon u n el cpíulo 1 d mi or Sess a11 Dst muest qe slo un nme tr madamente reduido reduido   las milis milis má pots pdan asegu  n de u js en  eeaió el as  u o co p ejeml sóo el 4  de os ónsules e ped 249-50 C (N= 364 poena de mii qu h a cntado   s sl ls s t ses ses gnn c ; omo onp onp má d I Icta cta a  J · ss oía e e mil mila a qu lo haí haí  ti u c en dos sgo  myor part e lo los se se  re res s   co cos s  ucnci no    estar ss ss de e elos elos  ss ss ijos tedín ted ín  nue nue  rtun rtunidad idad de a dine dese n cag elevado o lo tanto los adoes amdos  setín oblido a nu e invrti n eas Cn ello n   la fa m mlli urat geaon. Crcos e puas ciss ar dl ament de on úsas  o s. a ao se xts  s pose a b bs sv v ió ió  de   o o d qe •lo loss r r  ss n n s  c c  a rui ruin n de I li• ii N11 1835 es    io  omo u e el,  de medos el sgo 

·

7

ulaió d u ago d. y s sr rme eLe Le onstita l a ulaió reso. Es ale e l aisiió  renió e t  a s haa io pouieno a o lago e sigo, mis a ite e la ciua d a oalí su doin  os to d ci v s iias a vz stas plt· mne aimilas  m. Sólo disnes de indi nes my gnls de la (m fas de l Reúbi pero a pesr e to oemos aesr algnas stimcio.  rie gar s el á á cnena de deo o  n· orT T  m mro d eavs e    es ms ms o meo meoss or     aC � i tr n u lln e slavs l. Cor e oó ls eblins  eslav  Sici  n a -135 104 y 73 C.-  na   cs o a s d es e eslavo  u   es En segn   ures e s u agricua  cs ra  le sa nosoTO a· Cllma  s p t  s s n, V·•·n  C cos haran frmad la fu e tbaj s ipta  n en sus pops iers omo  las as d sus lts n s o ejlo, dos anjs na cn t y  t n qine esaos (aó, R ustm, 8) Am Amas as rs se ganas eslisa eslisa · r  rs que  anj mesina mmt iii Fai E cr l¡ar el esl e a u esp za en ms ¡olas s  sí ms a indió el imento e a icr  epsa ilus capta ls. P qu s cmzs daa l l ón c e  o araés q  Sead al nagao  dss  a ria d m s Ca 22 .C) Có V\  Clml s s l ae me que ú sove de un ie desapaid o onoemos te ro hs sldos cec  ors escoe e te s iern pr ejml   a  d d Jn o   óo Dcuó sbr    acó aa oa    sf mt de Ct  Vrón  Clumea lo que nclin a n •r que s tt   e u oo nel e se oen d onimn Una ia letu de l< manua ls i