Hojas Del Jardin de Morya I y II - H..Roerich

BIBLIOTECA

HOJAS DEL JARDÍN DE MORYA I Y II Helena Roerich

LAS HOJAS DEL JARDÍN DE MORYA I LA LLAMADA

Helena Roerich 1924

Mi primer mensaje para la Nueva Tierra. Tú que has dado el Ashrama, Tú que has dado dos vidas, Proclama. Constructores y guerreros, afianzad los pasos. Lector, si no has comprendido –después de un tiempo reléelo. Lo predestinado no es accidental. y a su debido tiempo caen las hojas. No obstante, el invierno es sólo el mensajero de la primavera. Todo es revelado; todo es alcanzable. Te protegeré con un escudo –¡el trabajo! He hablado.

Yo soy - tu Bienaventuranza Yo soy - tu Sonrisa Yo soy - tu Alegría Yo soy - tu Descanso Yo soy - tu Fortaleza Yo soy - tu Valor Yo soy - tu Sabiduría

1. Por la santidad de la vida, protege la preciosa Joya de Joyas. ¡Aum Tat Sat Aum! Yo soy tú, tú eres Yo - partes del Yo Divino. La vida es estruendosa - vigila. ¡Peligro! ¡El alma pone atención a esa advertencia! El mundo está convulsionado - lucha por la salvación La vida nutre al alma. Combate para glorificar la vida y obtener la pureza. Abandona todos los prejuicios - piensa libremente. No te desanimes, ten plena esperanza. No evadas la vida, pero recorre el sendero de salvación. Un Templo para todos - para todos, sólo Un Dios. Múltiples mundos moran en la Mansión del Altísimo, y en ella flota el Espíritu Santo. . La Renovación del mundo vendrá -las profecías se cumplirán. Los pueblos se levantarán y construirán un Nuevo Templo. 2. Por la creación comprende la felicidad de la vida, y dirige tu mirada al desierto. Comprende el don inmenso de amar al Único Dios. Trata de desarrollar el poder de la visión interna, para que puedas percibir la futura unidad del género humano. La única salvación es dirigir el espíritu hacia la luz de la Verdad. El gran don del amor vive en la única visión, la cual es otorgada al alma valiente, ¡Tú has visto! El arte puro es la expresión del espíritu radiante. Por el arte tú tienes la luz. 3. Aquel que está obsesionado por las cosas del mundo inferior, no recibe respuesta desde lo Alto. 4

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El destino puede ser superado si tú manifiestas al Cristo, Quien se sacrificó por la Verdad. 4. ¡Amigos .míos! La felicidad reside en ayudar a salvar a la humanidad. Abandona todo prejuicio y, convocando tus fuerzas espirituales, ayuda al género humano. Convierte la fealdad en belleza. . Así como retoñan en. el árbol las hojas, así los hombres florecerán en el sendero de la rectitud. 5. Conduce a tus amigos hacia la rectitud. No ocultes Nuestras Comunicaciones. Que tu corazón esté alerta a Nuestra Inspiración. Esfuérzate y percibirás la luz. Yo indicaré el camino -El corazón comprenderá Nuestra Señal. ¡He aquí! Los Instructores traerán una lira, y milagrosamente Su fortaleza la dotará con el don de encantar a los hombres. Observa la bienaventuranza enviada a ti. La firmeza es el requisito de aquellos que luchan por alcanzar el sendero ascendente. Aquellos que cumplen de todo corazón Nuestros requisitos sintonizarán sus oídos con la armonía del Universo. La felicidad que recibes de Nosotros; te demuestra que confiamos que buscarás la rectitud. La Verdad está contigo – prepárate para recibirla. Así como los cielos son insondables, así de grande es tu fortaleza.

5

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 6. Mi Aliento es la osadía de ir en pos de la Belleza. Todo lo que proviene del sacrificio te conducirá a la gozosa realización en tu búsqueda de la Verdad. Rechaza la vida del somnoliento. Ama esa vida que brilla en las almas circundadas por el Divino Resplandor. Fortalece el creciente poder de tu espíritu. Recuerda siempre los Portales que te hemos revelado. El Aliento puro de Nuestra Bienaventuranza imparte el viviente sustento de tu vida cotidiana. ¡Que la danza de la ira se desvanezca ante el Templo! El fuego de la intrepidez iluminará tu corazón. Enviamos luz a aquellos que sonríen a la oscuridad. Tu espíritu está ascendiendo, y el flamígero corazón no tiritará de frío. La mano derecha de Dios se afirma y anuncia el Despuntar del Día. 7. ¿Por qué transitar el camino del silencio? Impregna tu vida en la fuente de sonido y color -fortalece tu mente. 8. No seas osado en la vida diaria. Sé más sencillo. Amigos m íos, no permitáis que lo personal afecte vuestras auras. 9. ¡Tú, flamígero Uno, apártate! ¡ No ocultes los Portales del Cielo! Tú has creado almas bienaventuradas, conscientes del espíritu. No menosprecies el significado de lo que no comprendes. Valora la. señal que se te ha dado. 6

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Espera el despertar de los nuevos poderes espirituales. Muchas dudas se disiparán en el trabajo futuro. Considero necesario e inevitable el surgimiento y la caída del espíritu. La Voz de la Sabiduría abrirá los portales de lo Desconocido. 10. Amaos los unos a los otros - Evitad la desunión. Pagaremos cara nuestra frivolidad y charlatanería. 11. ¿Por qué, oh tú Flamígero Uno, apartas Tu Rostro? Mi presencia te produce dolor; tus alas aún no se han desplegado. No endurezcas tu espíritu - comprende la grandeza en lo minúsculo. El conocimiento no llega fácilmente cuando el espíritu está perturbado. Nosotros te abrimos las vías. 12. Orad en el camino hacia la Morada Sagrada y Santificada: ¡Oh Señor de mi espíritu, no abandones al peregrino! El gurú no se apresura para protegerme de la tormenta que amenaza. El dolor horadará las profundidades de mi corazón. Y el velo del torbellino ocultará la luz de Tu Rostro. Contigo no tengo miedo de mi ignorancia. Los fantasmas no muestran sus rostros. Condúceme en el sendero, o Tú Bendito Ser. ¡Toca mis ojos para que pueda ver Tus Portales! 13. La hija del mundo puede vencer al destino. El Nuevo Mundo se acerca -los sacrificios son los escalones del 7

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ascenso. El desarrollo se acelera por la fe, cuando el espíritu está preparado para recibir. ¡Amigos míos! Dad rápidamente los primeros pasos para que podáis ascender purificados hasta la gloria de la madre patria. Y si os ofrezco el señuelo del oro, de las flores, o de las joyas ¡rechazadlo! 14. Empuñando la lanza de la vida, respiremos sonrientes el éter, dador de vida del Sol. Empuña tu lanza al amanecer y guía tus corceles matutinos hacia el mediodía de la vida. Y los lirios florecerán sobre las piedras. Y al despuntar el primer rayo, abre tu portal. Y los pájaros cantarán loas al trabajo. Aprende la Sabiduría del Creador a través de los símbolos de la vida. 15. Fortalece la conciencia de Nuestra Presencia en tu vida. Invoca Nuestro Poder para actuar. . Regocíjense, los que hayan comprendido. Vive una vida plena, rica en experiencia. Cualesquiera sean tus dudas en la vida, Nosotros las disiparemos – pero, ¡percibid! Haremos milagros en tus días - pero, ¡discernid! Que tu corazón sea tu juez y la fe tu poder. Congratúlate de los consejos verdaderos susurrados a tu 8

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga espíritu. Amigos míos, bienaventurado es el sendero que habéis elegido. Enseñad a otros a buscar Mi Mundo -el Mundo del Espíritu realizado. 16. Procura estudiar las manifestaciones superiores, que son de valor para el género huma-no. La imagen del hombre es creada por la energía de la humanidad. 17. Las manifestaciones de la luz llegarán a ti, a través del camino de la enseñanza. Enseñar y amar son manifestaciones de Dios. 18. Piensa libremente; sigue el sendero más corto. Pero asciende por la fe en los Benditos Seres y no cometerás errores. Yo vengo a ayudar, ¿estás tú ciego? Ama el sentido puro del poder y triunfarás. 19. Escarpado es el camino hacia la morada de la fe. Vuelve tus pensamientos hacia el gozo de la creación. Para que enaltezcas el Espíritu -expulsa todo pensamiento trivial y prepárate a recibir las vibraciones que te enviamos. 20. Los pensamientos puros de un valeroso espíritu transforman los fenómenos de la vida en realidades. 21. Un pensamiento puro siempre asciende. Y florece radiante a los pies del Cristo. La Palabra que llama fulgura como una llama azul pura e irradia el Cáliz de la Excelsitud. 9

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Oh Señor, enjuga nuestras lágrimas y percibe la llama de nuestro corazón. “Con las llamas enjugaré tus lágrimas y elevaré el templo de tu corazón”. ¡Levanta los velos de tu corazón! ¡El Señor viene! El ha transformado el tesoro de la copa. Y ha restituido el cáliz incendiado. Oh doble llama, afírmate, ¡tú, de la bifurcada punta! Oh corazón, vierte el vino de las lágrimas; pero no te reseques corazón mío. Cómo podré llenar Tu Copa, ¡Oh Señor! 22. ¡Ama la manifestación de la armonía! Yo envío el bendito sello de Gupta. Mi palabra es el centelleante cobre. Espera y aguza tu oído; Mis Labios hablarán. 23. Yo soy el calcinante calor de la arena. Yo soy la llama del corazón. Yo soy la ola que sumerge. Yo soy la tierra regenerada. Regocíjate y contempla la Luz. 24. Implora al Cristo. Busca el gozo de la excelsitud interna. Descubre y abre los Portales del Conocimiento. Afírmate en la comprensión del Plan de Dios. 25. Nuestros oídos están atentos a los pensamientos puros. Tú recibirás el conocimiento y transitarás por el sendero de la pureza, pero previénete de la ira y de la duda. Si eres un vencedor, recibirás la luz. Si vacilas, el torbellino oscurecerá tu alma. 10

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Amigos míos, perfeccionaos incansablemente. No rechace la Voz del Espíritu, negad únicamente las voces terrenales. Atreveos - estoy con vosotros. 26. Enseña a otros mediante el ejemplo manifestado en actos, pero no reproches a quienes están en la oscuridad. Aún hay muchos ignorantes - perdónalos. Sus espíritus están adormecidos. Nada puede atemorizarte -Los portales predestinados te esperan. Rechaza la cobardía - Yo protejo al que no teme. 27. A ti te confiero Mi Sabiduría. Yo no soy el sendero prometido, pero en verdad soy el Portador de Luz. Proclamo el amor. Mis discípulos deben lograr la felicidad en el amor de Cristo. 28. El amor puede crear universos. El amor y la sabiduría son uno. 29. El agua no apagará el fuego, sino que purificará al mundo. No podemos lavar los torrentes de sangre. Pero el mal de la tierra será purificado por nuevos flagelos. Proclamo la felicidad. Señalaré la senda de la batalla contra los pactos terrenales. Los hombres se han sumergido en el letargo, pero los relámpagos iluminarán su sendero; Y los truenos despertarán a los somnolientos. Se han derrumbado montañas. Se han secado las aguas de los lagos. 11

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Los diluvios han sumergido las ciudades. El hambre muestra su rostro. No obstante, el espíritu de los hombres ha permanecido inconmovible. ¡Ve, enseña, y tiende una mano de ayuda! 30. Busca la felicidad y exalta el espíritu. La fe en sí mismo y la búsqueda de la verdad crean armonía. 31. Te concedí la alegría del amor por la Madre Patria del Mundo. Tú conocerás el amor por el género humano. Observa, Yo te conduzco hacia la felicidad celestial del espíritu. No te alejes del sendero ascendente. 32. Purifica el sendero a través de la alegría. Mientras seas alumno, aprende a dominar la irritabilidad. Mis alumnos deben mirar benévolamente. Si no quieres permanecer como eres, contempla al bien como a través de un vidrio de aumento y aminora diez veces los signos del mal. 33. Amaos los unos a los otros - Te enviaré pensamientos puros. Fortaleceré tu deseo por alcanzar la perfección. Mediante el amor curaré a los injuntos. Ramakrishna dice: "Ama y todo te será dado". Me complazco en levantar el velo de las complejidades de la vida. 34. Manifestaré el poder de la oscuridad a sus vencedores. La 12

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga gente no aprecia su propia felicidad. Yo soy el guardián de tu felicidad. El Portador de la Llama te trajo la espada del valor. Comprende que tu camino ha sido señalado y alcanza el sendero. Transita tu propio camino. 35. Los flamígeros corazones que reúnes, son ofrendas que Nos traes. El poder de la armonía, anunciará el triunfo a los puros de espíritu. Enseña sonriendo, crea alegremente, oye atentamente el canto. ¡Resguardaré con puro amor la compasión en mi sangrante corazón! ¡Concédeme, oh Señor, el dominio del yo! 36. Los alumnos no deben juzgar apresuradamente. Me deleita ver un espíritu ardiente - pero modérate. El espíritu se estremece, la Luz septentrional está activa; la naturaleza rebosa de luz, y Dios manifiesta Su Misericordia. Mi escudo arderá flamígeramente sobre ti. Lee menos - medita. 37. Ámame, porque el amor multiplica tu fuerza. El Amor es Mi Escudo. Mi sonrisa te traerá luz. Valora las revelaciones de la bienaventurada comunión. 38. Entre Nosotros y vosotros construimos la cultura espiritual. La Verdad del mundo permanecerá firme. La Luz penetrará en la oscuridad - Yo lo atestiguo. Los Portales del Mundo Espiritual se abren de par en par. 13

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 39. Poseemos el poder de crear y destruir los obstáculos. El pensamiento es un relámpago. 40. ¡Ten cuidado! No olvides de invocar al Instructor. El cultivo de las ofensas produce un paupérrimo jardín. El poder de triunfar prueba la fortaleza del espíritu. 41. Deleitaré tus oídos con el canto de la Verdad. Trabaja sin quejarte. Definiré para ti el modo de actuar del espíritu. Me complace representar al Instructor en la búsqueda del espíritu. El diferente mundo de Mis días debe revivir la alegría en el tuyo. 42. El Amor erige templos. Te enviaré un Manifiesto de Amor en espíritu. 43. Aprende a aproximarte a Nuestras alturas con el corazón puro. Nuestro Rayo brillará sobre ti para exaltar tu vida diaria. Transportas las piedras para construir Mi Templo. Emplea Mi Palabra para enseñar a otros y la sabiduría florecerá; y un nuevo Templo será erigido. No Me consideres un mago, sin embargo puedo conducirte por la escala de la belleza, que sólo se contempla en sueños. Se desliza hacia ti la fragancia de las montañas del Tíbet, traemos a la humanidad el mensaje de una nueva religión, ¡la del espíritu puro! Ella está en camino; y vosotros unidos aquí en busca de la luz, traéis la piedra preciosa. Se os ha revelado el milagro de crear la armonía de la vida. Ella 14

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga revelará al mundo un nuevo orden. 44. Está atento - se pierde mucho tiempo. Recuerda el deber del cazador. Adivinar el significado de mis palabras, a fin de comprender . Mis indicaciones, es un buen ejercicio para el cazador. 45. El milagro de la Belleza que jalona nuestras vidas diarias exaltará al género humano. Mantén en alto tu luz. Ilumina las bellezas de Mi Templo. Enseña la Alegría de la Belleza. Enseña la Felicidad de la Sabiduría. Enseña la Bienaventuranza del Amor. Enseña la Gloria de la Unidad con Dios. Te concederé el poder y la ligereza de Mercurio. 46. Camina con el corazón alegre, regocíjate más, huella el sendero más elevado. 47. Amigos Míos, Mi Sonrisa os acompaña. El espíritu siente la conmoción, pero sed inteligentes. El conocimiento más seguro es el del corazón. 48. ¡Mi tres veces llamado discípulo! A través de tus creaciones, plasma Mi Palabra sobre los jubilosos corazones. Cazador, camina victorioso. 49. El amor y el trabajo hacen milagros en la vida. Estamos despertando tu energía pues necesitas nuevos pensamientos, para transmutarlos y activarlos en la vida. 15

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Has de tener recursos para crear una nueva vida. Te enviamos pensamientos - desarróllalos sin infringir el Karma. 50. Cazador, tu espíritu es imperturbable. Afirma tus creencias y conquistarás la oscuridad. Alumnos, difundid amor y conocimiento. La sonrisa encierra poder. 51. Ten cuidado con las vibraciones ponzoñosas. Combate por el futuro y no sucumbas a la fascinación del presente. Sigue por el sendero más llano, antes de ascender a la montaña. El poder de visual izar requiere condiciones de pureza en medio del prana. El Cristo actuó en medio de las bellezas de la naturaleza. Nunca permaneció mucho tiempo en las ciudades. 52. Te revelo la profundidad de las sencillas enseñanzas de Ramakrishna. Todos manifestamos la Voluntad del Creador. Tu fuerza aumenta por medio del prana. 53. Múltiples maravillas tenemos que revelarte. Manifestaciones de la feliz ascensión a 1as alturas del Tíbet. Medita y esfuérzate, transforma los castillos en el aire en fortaleza de realización. Que repose tu espíritu –no lo fatigues con libros; y así el amor, brotando como un torrente, te revelará el esplendor de las flores de M. 54. Te revelé ese conocimiento que está oculto en la Sabiduría 16

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga del Tíbet. Amigos, mirad hacia adelante, olvidad el pasado, pensad sobre el servicio a prestar en el futuro, y vendré a aconsejaros. Exalta a otros en espíritu y mira hacia adelante. 55. Esfuérzate por inspirar a otros la idea del Maestro. 56. Mis guerreros, caminad con valentía. El desarrollo del espíritu necesita ímpetu. Todos podéis alcanzar la meta. El espíritu, una vez llamado, no volverá atrás. 57. Tú luchas hábilmente -la victoria será tuya. No te apresures - hasta para forjar el hierro se requiere tiempo. El hierro se templa en el agua fría, para que reluzca como una llama. 58. Aprende a armonizar tu oído por la quietud y elevando tu espíritu hacia el Ojo Todopoderoso del Universo. Amigos, nuestras respuestas están prestas; pero dejad que fluya la corriente del Karma –con frecuencia el dique amenaza rebosar. Luchad por obtener la unidad del espíritu. Fortalece la armonía de tu espíritu por medio de los pensamientos puros, a fin de que el Bendito Uno pueda inspirarte. La luz penetra tu aura –consérvala. 59. El topo escarba su madriguera. El águila se remonta por encima de la montaña. El topo disfruta 17

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga del calor de la topera. El águila tiembla antes de salir el Sol. Pero vosotros volad hacia la felicidad, queridos Míos. 60. No dejes que te atemorice el peligro de tu trabajo Que tu corazón se abra y tu ojo perciba. 61. El trabajo es la prenda del éxito. Cada uno debe soportar las espinas terrenales. ¡Manifestad la fuerza del espíritu y acercaos! Que la benevolencia abra tu corazón. El Instructor valora cada búsqueda por un mayor conocimiento. El espíritu de la razón otorga conocimiento a los buscadores de la Verdad. Es suficiente conocer el sendero de la realización espiritual -el resto vendrá. 62. Yo pongo a prueba distintas almas. Mi espíritu" es tu escudo. 63. Dirige tu fuerza hacia la iluminación del género humano. Ámame –la bienaventuranza llegará, así como llega la alborada. ¡Aniquilaré a los perversos! . Con delicadeza eleva el tesoro del Templo hasta la cumbre de la Montaña donde mora M. El Instructor te envía sus Bendiciones. Trata de comprenderme. Mantente tranquilo en tu fe. Yo ayudaré a los que buscan. 64. El pájaro carpintero orada inteligentemente el árbol 18

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Tomadlo como ejemplo. Mi escudo os protegerá - Mis queridos niños. 65. Mi escudo asegura tu victoria. Sé como Arpa de Eolo para el aliento de M. Llegarás a Mí por medio del amor. Conferiré a tu espíritu la fuerza del cedro. 66. Aprende a amar a medida que asciendes. Más adelante sabrás con que cuidado y amor trato de abreviar tu jornada, en la asignada es-fera de acción. 67. Te conferiré el poder de conducir el espíritu de los hombres hacia Dios. Te concederé el don de llevar alegría a los hombres. Enseña la manifestación de M. Enseña - Yo te ayudaré. 68. Los resultados de tu armonía son muy valorados por Nosotros. Para las misiones importantes reunimos a las personas armoniosas -su 'vibración es muy poderosa. 69. Trata de amarme - y manifiéstalo. Mi trabajo no permite debilidad alguna. Acepta sin vacilar lo que Yo te envío. 70. No eludáis a los amigos - en Mi nombre podéis iluminarlos. Sed valerosos, como verdaderos discípulos del Maestro. Enseñadles a amar el mundo del espíritu. Derramad la sabiduría que se os ha otorgado. 71. La niebla se disipará pronto y la radiación del sol brillará sobre tu sendero. Difunde mis palabras - Yo enviaré el 19

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga auditorio. El beneficiario debe convertirse en dador. Has de saber que Yo te conduzco por el camino más corto, hacia el conocimiento, el trabajo y la felicidad. Yo paso entre ellos. pero no Me reconocen. 72. El Espíritu de Cristo respira a través del desierto de la vida. Analógicamente a como el manantial desbasta su camino a través de las sólidas rocas. Se irradia en miríadas de luces en el cielo estrellado y asciende por el tallo de las flores. 73. Nosotros colocamos las piedras para los peldaños del resplandeciente Templo. En el nombre de Cristo llevamos las piedras: Oh Señor. erige Tu Altar en nuestro jardín. Las piedras son demasiado grandes para este jardín. Y demasiado altos los peldaños para las flores. El se acerca en una nube. y se sentará a nuestro lado en el césped. Me regocijo. Oh Señor, en darte mi jardín. Oh Señor Manifestado. no te vayas. No abandones nuestro jardín. Tu sendero está orlado de estrellas. Entre ellas descubriré Tu camino. Te seguiré - Mi Señor. Si el sol terrenal dispersara Tus signos estelares, entonces. invocaría la ayuda de la tormenta y de la lluvia, para que ocultasen sus rayos. ¿De qué sirven si oscurecen Tus signos estelares? 20

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 74. Me regocijo de la sonrisa que permanece inmutable ante el inminente destino. Otorgaré el poder de crear el bien, pero no con el dinero, sino con el espíritu. Plena de afanes está tu vida, pero en la victoria futura del espíritu, tu felicidad será grande y profunda. 75. Se puede crear en un ardoroso rapto, pero no en un arranque de ira. Sé fuerte - tus ilusiones destruyen tu salud, pero si tienes fe en Mi, has de saber que el cuidado y el escudo de M. te protegen. M. es consciente de tus aflicciones, pero todo escarpado ascenso es difícil. Para vencer al destino se requiere fortitud. No te aflijas porque tú ya has cruzado muchos torrentes. 76. No desmayes. por las palabras del Instructor. Los alumnos deben alegrarse de cada mensaje. Considera la guía espiritual del Instructor Uno. Tu espíritu sigue adelante - te esperaré en los portales. Mi aliento calentará tus manos, y te guiará por la senda de la montaña hacia el Templo. Ámame y tu poder se multiplicará, y se redoblarán tus fuerzas. Tu espíritu transporta a tu cuerpo más allá de la tierra. Debes alegrarte porque asciendes a través de la pureza de la enseñanza. 77. No existe amor más grande que el amor. 78. Nada ocurre accidentalmente. Mi Poder está contigo. 79. Podemos cambiar Nuestra apariencia. 21

Acrecienta tu

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga fortaleza por medio de la fe. 80. M. es tu sonrisa, tu bienaventuranza, tu fuerza, tu sabiduría. 81. Se te está dando todo cuanto tu ser puede absorber. Hasta las pruebas de Nuestra Gran Confianza, Nuestras Flechas. En la batalla, las flechas no siempre dan en el blanco; has de saber cómo apuntarlas. Cuando las posesiones son excesivas, afectan siempre la vida espiritual. 82. Ama a tu Instructor espiritual. Tu destino consiste en llevar la inextinguible Luz a los ardientes corazones. Siente la alegría de luchar por la causa de Mi Tarea. Fácil es destruir, pero tú debes construir sabiamente. 83. Propaga felicidad con discernimiento - no condenes. 84. Te he dado el conocimiento de los hombres. Cada palabra e indicación Mía durante la vida, aunque breves, están colmadas designifi-cados. 85. Sonrío, por tu carácter, pero alabo tu devoción hacia Mí. Y valoro la adoración que me demuestras en medio de las tensiones de la vida. 86. Las pequeñeces de la vida diaria, ponen a prueba la verdadera templanza del espíritu. La firme confianza puesta en Ti se manifiesta a través de nuestra protección en el recto camino. 22

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Te envío mi escudo –has de saber defender a M., así como yo te defiendo. 87. Comprende el alma de tu hermano; Despliega actividad, demuestra comprensión y contempla el poder de Mi Escudo. Existen muchas maravillas en este mundo y la pura y ardorosa lucha conduce a la victoria. 88. La falta de preparación no es transgresión. Ama al desdichado, ten compasión del humilde. 89. A cada uno se le asigna un alegre y bendito Guía. Debes saber darte sólo a El con toda tu fuerza; Sino se abrirá la puerta y se confundirán las corrientes. No invoques al Guía Bendito mediante la duda, sino por la afirmación. Si yo envío un mensaje por medio de tu Guía, la corriente será directa. No prestes atención a quienes se te acercan durante tu apatía. La ventana abierta a las tinieblas, atrae las voces de la noche. Pero la llamada de amor traerá la respuesta del Amado. Ama a Quienes te han elegido. Siente los lazos que te atan a tu Guía y nada indigno se te acercará. ¡Ama! ¡Discierne! ¡Desecha el mal! Que Mi Bendición sea contigo. 90. Regocíjate cuando tienes algo que ofrecer a quienes conociste antes. La felicidad vendrá cuando se hayan cumplido las antiguas obligaciones. 23

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 91. Aguza tus flechas. Si te desagrada el símbolo de la flecha, adopta el de la paloma mensajera. Las flechas no son pensamientos sino energía, que al igual que la electricidad, debemos con-centrar en un solo punto. La concepción más sencilla, es la de un objeto en movimiento. Tú puedes concebir una chispa eléctrica. La energía crea, en aquel a quien se le envía, el deseo de actuar. 92. En el Universo, todas las cosas son sólo reflejos de lo Divino, y en una chispa de luz la Energía Divina está activa. ¡Que la Luz sea contigo! 93. El espíritu en rebeldía destroza los barrotes de la prisión. Tú puedes enseñar la lectura del Libro de la Sabiduría revelado por los acontecimientos de la vida. La maravilla de Nuestra Presencia en las manifestaciones de la vida no se te escapa. Corrige las imperfecciones de tu espíritu, y asciende con un sentido de libertad espiritual. Sé enérgico en la afirmación de la felicidad en la vida, y el hilo del sendero no se romperá. 94. No sólo en los Templos se ofrecen plegarias al Creador –la cera de los cirios se consume en el trabajo de la vida. 95. Te he designado una gran tarea. El Instructor confía en que tendrás éxito. Se te ha concedido la fuerza necesaria para seguirme. Has recibido flechas, escudo y espadas, y con Mi Yelmo cubriré tu cabeza. Lucha en Mi Nombre y el amor morará en ti. 24

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga La promesa se cumplirá a su debido tiempo. Mantén tu llama ardiendo - Yo enseño. 96. Escucha el Canto Celestial, y en las cumbres de las montañas no anheles las flores que bordean el camino. Me regocijo viendo tus esfuerzos creadores. Los milagros se revelan en la vida en medio de la acción y la armonía. Los sueños no se realizan a través de cuentos de hadas, sino por la feliz comunión con los caminos de los Benditos Seres. El Instructor está cerca de ti en cada momento de tu trabajo creador. Comprende y enseña. 97. Los actos puros hacen milagros. Aprende a amar Mi Trabajo. La dinamo espiritual debe actuar con armonía, entonces Mis Corrientes fluyen sin interrupción. El cambio de humor no afecta a la corriente, pero las fluctuaciones del aura producen olas intermitentes. La estabilidad del aura asegura la armonía. La llama del cirio todo lo alumbra, pero puede disminuir y vacilar bajo una gota de irritación, es preciso vigilar. Que tu llama sea constante - M. esta siempre contigo. 98. El conocimiento te ayudará a evitar el peligro. El conocimiento de Mis Manifestaciones multiplicará tu fuerza. ¡El Apóstol es valeroso! 99. A su debido tiempo lograrás la felicidad. 25

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga La niebla cubre la base de la montaña, pero la cumbre está siempre bañada por la gloria del Sol. Bajo Sus rayos la niebla se disipa, y verás Mi Amor. 100. El Instructor se regocija contigo al alcanzar en la vida la gloria de la creación que contribuye a hacer el bien. Los centros necesarios no se desarrollan; antes de los treinta años. Son precisos quince años I antes de que sean vistos los efectos de la llama. Pero las chispas de luz destellan antes de ese tiempo. 101. Un juicio cauteloso favorecerá Mi Causa. Despliega comprensión y tolerancia hacia las demás enseñanzas. Los fenómenos de la vida convencerán donde las palabras son impotentes. Reúne unos pocos elegidos y borra cuidadosamente las calumnias de quienes no están preparados. 102. El espíritu no penetra en el Templo Prometido, durante el curso de una vida mundana. La felicidad se encuentra. a las puertas de tu corazón. Pero difícilmente las sagradas palabras penetrarán. La felicidad ha abandonado a muchos que la han rechazado. Recibe Mi Bienaventuranza. 103. Considera que cada acontecimiento ha sido preordenado. Su manifestación ha sido prevista por Nosotros. Cada acontecimiento es para ti una página del futuro. Trabaja con valor y en paz.

26

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 104. El Instructor revelará los innumerables asaltos que se efectúan sobre los muros de la Logia Blanca. La hora de la Comprensión Cósmica va a sonar. Un milagro realizado, es análogo a una lámpara encendida. Después nadie recuerda la oscuridad del aposento. Dios conoce todos los mundos. Ama y crea y tendrás plena alegría. 105. M. está. habituado a luchar y Mis hijos deben ser inteligentes en la batalla. La unidad de las naciones vendrá por medio de la batalla. Me regocija ver u n espíritu valeroso. Lucha ahora inteligentemente, porque Nuestros enemigos son también tus enemigos. Recibe mi Amor y Fortaleza. 106. Demuestra el poderío en la batalla. Breve es la enseñanza sobre los hombres, pero extensa es su comprensión. El velo se rasga de arriba a abajo y lo Desconocido es revelado. La mente no comprende los modos de ser del corazón, pero el corazón sabe. No me refiero a las cosas de hoy. El espíritu está colmado de presentimientos respecto a los acontecimientos venideros, las corrientes vibran y los aconteceres del Universo están entrelazados con las vidas de los hombres y las cuerdas resuenan complejamente. Las Manifestaciones del Creador no deberían aterrorizar a los guerreros, sino alentarlos. Forja tus flechas, te envío Mi amor. 27

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 107. Mis hijos vendrán a ti. Te escribirán y los tendrás frente a ti. Te humillarán y te alabarán. Pero pasarás a su lado como si fueran un pilar en el camino, y tus pies serán purificados por la nieve de las montañas. EI Instructor ornará tus días con laureles y te refrescará con Su aroma sanador. 108. Bendito seas tú que recibes los asaltos de los seres malignos - ellos dan fe de tu lucha por Mí. No temas la inactividad; el aire está tenso y la cruz flamígera del amor cubrirá tu campo de batalla, y el canto de la armonía resonará. 109. La vida está llena de maravillas. Abre tus ojos y las percibirás. 110. Todas las cosas ocuparán el lugar asignado y muchas de ellas sucederán, y Nosotros otorgaremos numerosos signos. No siempre el ojo percibe los rayos del Sol, sin embargo, el Sol siempre da calor a la tierra. La calidez reconfortante del amor se derrama pródigamente sobre ti, y tu espíritu no puede comprender la desnudez del alma. 111. Los indignos partirán. El Gran Plan del surgimiento de la nueva raza, ha sido diseñado sabiamente. 112. La Mano del Instructor ha revelado los rayos. Comprende 28

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga su sanadora luz. M. colma tu ser con la fuerza de la calma. Y cuando la serenidad de la armonía está en ti, la fuerza de las flechas se acrecienta. 113. Has de comenzar la Gran Tarea con austeridad. Pero la luz de Mi Insignia te bendecirá y te guiará por el sendero a fin de manifestar Mi Verdad. ¡Empieza! - el Instructor te enviará Su Escudo. Preveo el resultado feliz del cumplimiento de Mi Mandato. Y con el Sello de Salomón doy fe; - Yo he dado, Yo doy y Yo daré. 114. Pon atención - Yo hablo. Combina la fuerza con la comprensión. Mi Anillo sellará la felicidad de quienes difunden Mi Enseñanza. 115. En medio de las más elevadas vibraciones, el cuerpo será transformado. El cuerpo se amedrenta ante el espíritu - el esclavo ante su amo. 116. El Instructor sufrió por las palabras de la Verdad. Los hombres son insensibles en el sendero de la Luz. La oscuridad es más atractiva a los ojos de los topos. Pero el amor y el conocimiento conquistarán todo. Tu espíritu ascenderá y desaparecerán tus perplejidades, tan rápidamente como los postes del camino. Sonríe ante las dificultades de tu sendero. ¡Doy fe, tú vencerás! 29

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 117. Hijos míos, sois inconscientes de la lucha que se libra a vuestro alrededor. Secreta y abiertamente las fuerzas oscuras están luchando. Tu espíritu es como un dique, azotado por las aguas; Pero no temas, oh corazón, tu vencerás. El corazón se abre y se inunda de conocimiento. 118. Los milagros te circundan, pero en medio de los tumultos de la vida no les prestas atención. Inescrutables son los designios de Dios en sus infinitos medios para exaltar el espíritu, y una simple hoja de hierba puede transmitir la tabla de los Manda- mientos. Aunque el barco enfrente el furor de las olas, llega a su destino. El servicio puro florece si sus raíces están enterradas profundamente. No he puesto Mi Escudo sobre la puerta, pero quienes se acercan portarán Mi Bandera en sus corazones. No temas a la lanza ni al escorpión, la ponzoña no penetrará en vuestros cuerpos. Yo soy la Flauta Matutina que llama al rebaño. Yo soy las Aguas de la Fuente que refrescan los labios de quienes sufren. Yo soy el Poderoso Pilar del Templo. ¡Acercaos, vosotros que vigiláis! 119. Hijos míos, la enseñanza de las manifestaciones de la Vida, bajo Mi Guía, es el Sendero más directo hacia la Comprensión cósmica. Tú has de comprender los obstáculos de la ignorancia. El médico sólo puede curar cuando comprende los síntomas de 30

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga la enfermedad. Los hombres de vastas posesiones con frecuencia son ciegos ante los fenómenos del mundo. Raras veces percibe el futuro aquél que está preocupado. 120. En la historia del género humano se relata la gran lucha para la aniquilación de la raza y al grito de guerra, cada guerrero convocado ciñe sus armas. La providencia conduce a las naciones a través de la. batalla; Mis guerreros, protegeos con el escudo de la Voluntad de Dios, y el Canto Divino siempre hallará eco en vosotros. Antes del Diluvio, mientras unos contraían matrimonio, otros se divertían y comerciaban, Noé seleccionaba ya los robles más fuertes para su arca. 121. Acepta la severa lección con una sonrisa. 122. Sería mejor que en el sendero nocturno, confíes en tu Guía, en vez de ir a tientas en la oscuridad. Hijos míos, pasarán los aciagos días y entrareis sin riesgos en el Nuevo Mundo por el sendero designado. 123. El Universo entero es el cuerpo del Todopoderoso; Nosotros somos portadores del Mandato de las expresiones superiores de la Voluntad Suprema. El servidor sirve al Señor Omnibenevolente. De acuerdo a nuestro fervor, así será el matiz de nuestra vestidura espiritual. Busquemos el más digno atuendo para el Festival de la Luz. ¡Oh Tú Benevolente! ¡Oh Tú que Padeces en la Cruz! Tú 31

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga darás fe del fuego de nuestra resurrección al pie de la escalinata que conduce al Templo de la Divina Gloria. 124. Tu felicidad reside en comprender la Divina Energía en la raíz del Universo. Deja que otros cuenten las hojas del mango, tú come los frutos. Cuida las raíces y el fruto; da a otros las hojas, ellas se renuevan cada año. 125. El plan de Dios difiere del modo de ser de los hombres. Tú has olvidado de nuevo la batalla Celestial. Nadie asiste a la escuela cuando el enemigo ataca. Esta época es más compleja de lo que piensas. Jamás ha prevalecido tanto el odio. ¡Pero la hora ha llegado! Las fuerzas hostiles se empeñan en desafiar al destino. Los condenados acosan duramente a los elegidos, y Nosotros debemos protegerlos. El destino puede ser mitigado y la batalla llegar más pronto a su fin. 126. Inicia Mi Trabajo con austeridad y pensamiento puro. Ten presente los obstáculos que aparecen al comenzar cualquier gran tarea. Las puertas del Templo son cerradas y las plegarias olvidadas durante la batalla, pero las flores del espíritu florecerán y treparán por los viejos muros. Nada puede detener la Mano del Creador del Nuevo Mundo. Yo os digo: Mi Escudo está cubierto de flechas, pero nos 32

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga reuniremos victoriosos en el Festival del Espíritu. Esforzaos por alcanzar la victoria. Por ahora se han de rechazar los pensamientos de paz y estar alerta, ¡Mis Guerreros! Sé que estáis dispuestos a orlar de rosas el sendero de Mi Escuela, pero los momentos son amargos. Todo estará bien. ,. 127. Al demostrar intrepidez, presentas un noble ejemplo para quienes te circundan. Enseño a enfrentar las experiencias de la vida con el corazón alegre. Me explicaré - estoy acelerando tu karma, y de paso arranco la máscara a los hombres. El poder se acrecienta por la manifestación de otra alma. Lograrás lo que el Cristo ha predestinado. 128. Esfuérzate para el futuro y serán convocadas distintas fuerzas para que te ayuden. Una orquesta está compuesta de diferentes instrumentos,pero la sinfonía dura poco y los sonidos se desvanecen a través de la ventana abierta. Para saber más pronto cual es el sendero predestinado, lo mejor es pagar con largueza. En vez de malezas, el ojo percibirá un jardín nutrido por el amor. El corazón es consciente de las quimeras de la mente; pero sabe la verdad. 129. La guía de M. no tiene precio en el camino de la vida. 33

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Fuerzas oscuras acechan en el camino. Pocas veces se afirma la luz del espíritu. Falta mucho para labrar el eterno campo. La discordia y el odio se han diseminado ampliamente. Los Cálices de los Ángeles no aterrorizan a los hombres. Los hombres, frente a la Eternidad, sólo son en su vida terrenal, viajeros de un breve viaje. 130. La Bienaventuranza manifestada en las Altitudes Celestiales dará valor a la legión de los que luchan por la Verdad. A veces la Verdad está velada por símbolos. La mente no puede comprender las similitudes de la vida, y deben ser desarrolladas por medio de signos terrestres. Los hombres necesitan imágenes familiares, y mediante la ilusión el espíritu es elevado hacia su Verdadera Morada. 131. Tantas veces como permite el Karma, Mi Mano aparta los peligros de tu sendero. La tierra oculta las montañas, sin embargo tú llegarás hasta ellas. 132. Toda tentativa correcta, ayuda a la causa. Es necesario disparar las flechas por Mi intermedio o directamente, pero la finalidad debe ser benevolente. Las flechas pueden apuntarse hasta a un bribón. Para bien de Mi Causa puedes ser insistente, pero sin agresividad, y difundir la fuerza creadora de la benevolencia. La ira engendra la ira, pero Mis hijos pueden extinguir la roja llama con el rayo azul. Con el poder del rayo azul puedes erigir un templo, pero la 34

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga nube roja puede hacer marchitar los más nobles brotes de tu alma. 133. En las laderas de los Himalayas M. posee numerosas torres y centinelas. Nadie puede penetrar las nevadas barreras sin un guía. Los Gigantes vigilan, en medio de los glaciares, las corrientes del mundo. En los campos de hielo florece el fuego puro, y el aire está enriquecido por el ozono. 134. Reconoce la llamada hasta en la caída de un pétalo de rosa. La vida está colmada de llamadas - el fuego te trae a la cima de los Misterios. 135. Las lágrimas sinceras son rosas para M. El bien no se enmohece. 136. Mis Manos te traen ayuda - envío el milagro del Amor. M. tiene muchas maneras para manifestar Su Solicitud. 137. Mis Manos están colmadas de dádivas, pero los opositores deben ser detenidos. Yo afirmaré, sobre aquellos de mente limitada, el poderío de Mis Enseñanzas. 138. Has de comprender el poder curador del prana. Los límpidos rayos de la puesta del sol disipan la apatía de la vida. Ten calma y afirma tu sabiduría. M. sabe cuán atormentado está tu espíritu por las sombras que 35

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga se ciernen, pero quienes vienen a mofarse orarán. 139. De las manifestaciones de la vida cosecha la sabiduría. Te daré muchos signos, pero mantente alerta. La imaginación no puede compararse con la vida. 140. No dejes que nada se interponga en el sendero del conocimiento de la Sabiduría Divina. Diferentes tareas requieren diferentes elementos. 141. Las flores de M. no florecen en muchos jardines, pero pueden abrirse hasta en el hielo. Como bálsamo terapéutico, Mis hojas restañarán tus heridas. 142. Te conferiré el poder de ver y oír. Las primeras condiciones son la pureza del aire y la calma del espíritu. 143. Los nudos de la vida se deshacen fácilmente. 144. Que el feliz cazador enfrente con .valentía a los que le atormentan. Es preciso un juicio verdadero y serio de las austeras y profundas manifestaciones de la creación. Es indigno contentarse con lo mediocre, y con el clamor de las apariencias pasajeras. La percepción aumenta y la experiencia de la vida se expande. 145. En suelo virginal iniciarás Mis Manifestaciones. Te señalaré el momento para cada comienzo puro. No conocerás la necesidad. 36

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Las leyes de los hombres no violarán tu orden. Considera una bendición llevar la luz en medio de las huestes oscuras y hostiles. Nos hemos determinado a revelar las maneras de iluminar los corazones crueles –suavizándolos mediante el bálsamo de la Belleza. Pero el acero del espíritu oscuro es más frío y duro que las palabras de Bienaventuranza. Sólo con grandes esfuerzos la Mano de la Verdad dobla las barras de la prisión. Desde lo Alto llueven las palabras de la Verdad. Pero los hombres han fabricado paraguas para cubrirse de la tormenta provinente de las nubes de Dios. Mas el aguacero empapará hasta los resecos corazones. Oscurecemos el mal y con el relámpago iluminamos el sendero del Bien. Sólo los ciegos pueden dudar - demostrad paciencia para dar los pasos futuros. 146. Otorgo la felicidad - acéptala y aprende a captar su significado. Todo aquello que es posible apresurar sin causar destrucción será acelerado. La vida muestra sus colmillos, pero el espíritu permanece impávido. Con toda calma puedes enfrentar un nuevo año pleno de acontecimientos. La marea sube, Envío Mis Bendiciones. 147. La mitad de la vida humana se pasa en el plano astral, pero los hombres no lo recuerdan. Los hombres buscan el conocimiento, pero no lo perciben. 37

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Benditos los que captan el conocimiento del futuro, y sus siempre mutables delineamientos. Por el amor conocerás los límites del nuevo orden de la vida. El milagro de percibir el futuro vendrá sin el tronar de los cañones. Pero la campana convocará a todo caminante perdido en la selva. 148. No te deprimas - la batalla estaba pronosticada; fuiste prevenido. El nombre mismo del Maestro provoca al enemigo. No es raro que los malignos quieran herir a mis guerreros, pero el Guía Invisible vigila. Tu impulso es natural - los soldados en el frente de batalla, al no ver a su comandante, se hostigan entre sí; pero con el teléfono y los prismáticos, El mano tiene constante vigilancia. Acepta la lid y trata de proteger Mi Nombre. Los débiles se aterrorizan con los gruñidos, pero los fuertes se ríen al ver los colmillos. 149. Afirmaremos Nuestra Existencia. Desarrollaremos la pura enseñanza sobre de la vida. No te canses -después que hayas comprendido los distintos aspectos de nuestra enseñanza, hollarás el ancho y elevado camino. Sé benevolente, no por impulso, sino por el constante esfuerzo. Debes trabajar con espíritu puro, y todo llegará con naturalidad. 150. El rayo dispersa las nubes; un nuevo sendero es revelado al conquistador.

38

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 151. Los mensajes llegan más velozmente, a través de los canales expeditos. Sonríe -las lágrimas interrumpen la corriente. Sólo pueden ser usadas determinadas glándulas, y siempre que éstas no estén congestionadas. El mundo obstruye las corrientes benéficas con nubes de lágrimas. 152. En medio del insondable tumulto de la vida, Nosotros erigimos Nuestro Templo. Seguimos trabajando y cada piedra está mojada por el sudor del sufrimiento. Vigila la escuela y procura comprender la Estructura Eterna. Solitaria es la. cima - el sentido de soledad nunca la abandona. Bendito seas si conoces este sentimiento. Estás en el camino que te trae a Nosotros. Sin embargo, la nevada cima nutre los arroyos de los llanos, y riega los campos para la cosecha. El Sol refleja su primer rayo sobre la cumbre, Y la Luna se refleja en sus glaciares. Nadie conoce la profundidad de las termales fuentes, y se maravillan al ver las hirvientes aguas bajo la nieve. No temas la sagrada bienaventuranza de la soledad. Deja que ella te ilumine por medio del amor. El Amor y los Relámpagos son Mis manifestaciones. Los labios que han creado pueden prohibir. La Luz se otorga –y es peligroso retraerse. Nosotros no tenemos necesidad de los espíritus débiles. 153. Sonríe - Te otorgo la alegría de difundir las enseñanzas del 39

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Cristo. La alegría de concebir las Grandezas del Universo, La alegría del trabajo realizado, La alegría de la resignación. 154. Tú puedes sostener Mi Escudo. En todo pensamiento puro reside la Gloria de Dios. 155. De Oriente y Occidente vendrán mis Guerreros, y entre los vencedores reconoceré a aquellos que fueron elegidos por Mí. Y tú conocerás a aquellos que fueron consagrados por Mí. El césped al crecer cumple con la Voluntad de Dios. Más elevado que el césped es el espíritu humano y en Nuestra Enseñanza su misión sobrepasa los pensamientos del bien. . 156. Tú sirves a una causa que está más allá del alcance de la riqueza. La ofrenda pura es devuelta por Dios a aquellos que con sincera fe ofrecieron a Isaac sobre el altar, Y el Monte Moria, que aceptó la ofrenda, custodiará el tesoro del corazón. No es pequeña tu tarea: Sin orgullo ni interés propio, ofrendaste todas tus posesiones en el altar. ¿Puedo yo, el Portador de la Verdad, pasar silenciosamente al lado de quienes, en medio del frío y la tormenta ofrendaron útiles tributos para la próxima cosecha? Si cumples con mi Convenio hallarás protección. Mis Manifestaciones no te traerán necesidades. Queda en paz en la luz de la Verdad. La Montaña ante ti no es una prueba sino una misión. 40

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 157. La niebla sólo ciega el ojo terrenal, pero aquel que percibe los fenómenos de la vida, observa también los fugaces eventos. Nuestros Portales, una vez conquistados, conducen a una incalculable riqueza. Cada grano es el oro del Sol, y protege a la Tierra de la luz lunar. Debemos elegir entre dos senderos, el Sol o la Luna. El Sol hace milagros todos los días. La Luna arroja vacilantes sombras. Camina en la luz del Sol con los ojos abiertos y el día se convertirá en un bello cuento de hadas. 158. No busques agua en la arena. El hielo no se encuentra en medio del calor sofocante. Los senderos más escarpados conducen a la montaña. 159. Descansa en Mi constante Guía y Amor por ti. Has construido tu felicidad por el trabajo acumulado durante siglos. 160. Bajo Mis Estandartes congregaré hombres nuevos. Dedicaos a la tarea de reunir gente para que erijan Mi Templo con sus manos. No te demores ante el llamado de M. Sé firme y abre tu camino hacia Mí. 161. Te enseño en tu vida cotidiana. No temas a los pobres de espíritu - serán llevados por el viento como hojas secas. 162. Traigo la alegría del espíritu. 41

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Mi mano reposa sobre tus pensamientos puros. M. te enseña a suplicar a los venerables Hermanos, para que te muestren los peldaños del sendero de la montaña. La mejor corriente se transmite a través de la mano. La mano puede detener las aguas. La conciencia tenebrosa no transmite la corriente. Sería conveniente que sintieras tu fortaleza en el momento de hacer contacto. 163. Debes ser como el rayo del sol, como el canto del pájaro. 164. Te revelo la inmensa escuela de la vida. Juzgando los modos de ser del hombre puedes adquirir sabiduría. No vaciles en tu lucha pura y te conduciré por el sendero: de los elegidos. No desfallezcas ni demores tu esfuerzo. 165. Considero que las escuelas de concentración son peligrosas cuando el medio ambiente está pesado. Los hombres persisten en cumplir sus deseos, pero la corriente es demasiado débil y sólo crean una imagen en sus cerebros. Las visiones poderosas necesitan una atmósfera cargada de electricidad y una conciencia en reposo. 166. Mi Mano está sobre ti como Escudo de Protección. Mi Mano dispersará las nubes. 167. El instructor refrenará a los indisciplinados. El Instructor pide que leas las palabras de Orígenes. 42

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Empezarás a comprender las transgresiones cometidas por la Iglesia. El modo de actuar de la escuela de Orígenes constituirá una guía para nuestros días. 168. Mi Nombre despierta la oposición de tus enemigos, y Mis Mensajeros deben ayudarte en tu lucha. Tu apoyo terrestre no es fuerte, pero bajo la protección de Aliados Invisibles, tú conquistarás. 169. Al Templo de M. serán convocados los más nobles de los constructores. Afianzaré el escudo y las flechas del enemigo adornarán la armadura de la victoria. Ten paciencia en tu vigilia. Hasta en la noche puede llegar la llamada. Los leales son sordos a la voz de un extraño. Los que vigilan contemplan el sol de la mañana. Pero son tenebrosos aquellos que no vieron la luz del alba. Estoy contigo y te protegeré. Cada hombre es el creador de su destino. 170. Denuncia los actos vulgares. M. está luchando. La Mano de la Misericordia llama. Sigue con la Sabiduría de M. Las órdenes se dan en forma asequible para la humanidad. 171. De diversas maneras se indica una tarea pura. Las calles están atestadas de cuerpos, pero tenue es la luz de sus auras. 43

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 172. Todas las cosas tienen un significado interno. Durante tu misión debes hacer notar que las preocupaciones y las necesidades no te han impedido permanecer en el sendero que va hacia Nosotros. Ellos se excusarán de que las necesidades y los hijos les dificultan el camino. Pero los niños son las flores de la tierra y la pobreza es el don de la purificación. Te dirán, "Es fácil servir a Dios cuando eres rico". Pero tú también has conocido necesidades. Dirán, "Tú eres afortunado porque tienes amigos y colaboradores". Pero tú también has conocido corazones duros. Un dirigente que no demuestra inteligencia en la batalla es inútil. Cuando dirijo tus pasos hacia las alturas, te estoy armando para la lucha en la vida. Apártate de los inactivos - los colaboradores llegan en creciente número. Tu vida no es un milagro, sino una templada hoja de espada. En tu tránsito hacia el Templo debes pasar por el polvo y la suciedad del camino. Hasta la alegría del pordiosero es grande a la vista del Sol. Estoy contigo. 173. Comprende que, con los somnolientos no hay progreso. Si el contacto con los hombres tiene significado, cuánto más lo tendrá Nuestro Contacto. El contacto con los hombres puede tardar, pero Nuestro Contacto otorga energía por un tiempo asignado. A veces se aprecia mucho más una imagen de madera que una 44

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga dorada. Un milagro penetra en la vida sin ser apercibido. Es preciso que transcurra mucho tiempo, antes que la enseñanza pura pueda imprimirse en la conciencia. 174. Ayer encaraste el asunto del aura. Cada uno percibe la envoltura astral a través del color de su propia aura. Cuanto más completa es la armonía del aura, más veraz será la imagen. Aquel que posee un agudo sentido del deber verá esto antes que nada. En forma análoga los que son atraídos por el amor serán conducidos al Reino del Amor y en su arrobamiento, comprenderán el goce de la Belleza. Pero sólo la joya que irradia todos los matices de la Verdad, puede reflejar el pleno Esplendor del Futuro. Sin embargo, debemos valorar la gema de un sólo color. Aprendemos a sonreír a los errores. Los libros son como los pensamientos transitorios de los hombres; deben ser elegidos. Muchas cosas resultan inútiles cuando recibes Mis Instrucciones. Cuando se cosechan las fresas en el monte, sólo se arrancan las mejores. 175. Estad alerta. No permitáis que nada impuro entre en Mi Morada. Fulminaré con el rayo a los que traicionan Mi Obra. Aterrorizaré a los imprudentes. Mi Escudo protegerá a quienes enseñan. A quienes rinden homenaje les mostraremos maravillas. Enviaremos bendiciones a quienes custodian Mi Signo. 45

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Te enviaré Mi Palabra, hazla llegar a los discípulos. ¡Estoy contigo! 176. Nuestra tarea consiste en ayudar a la humanidad. Frecuentemente el Yogui al entrar en el Nirvana trata de olvidar la tierra. 177. La sonrisa del sol hace que aparezca el esplendoroso arco iris en medio de las nubes. Siempre recordarás la sonriente Aura del Maestro a través del rocío del futuro día de gloria. Yo perduro –Mi Nombre es difamado. Mis Trabajos son atacados y tergiversados. Manos hostiles quisieran partir de arriba abajo Mi Escudo. Pero las raíces de la nueva raza van creciendo. Escucha la verdad –tus nubes se acumulan porque conoces el cataclismo mundial sin precedentes. Los ciegos se regocijan, los sordos se divierten. Pero los malos augurios y la aflicción embargan al espíritu despierto. Débil de espíritu es aquel que en la batalla sueña en la paz. En cinco años se sobrepasa una era. Sin embargo, el género humano, considera su vertiginoso transcurso como un desastre. 178. Te enviaré consuelo - los pensamientos puros no mueren, florecerán aunque la tierra se congele. 46

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 179. No juzgues demasiado severamente los acontecimientos de la vida; sus cadenas te llevan a los Portales. Los pensamientos puros son necesarios para superar las piedras del camino. Aquel que sueña que él es justo, no es justo; Pero aquel que él mismo se considera cruel, da fe del progreso de su espíritu. El alma no se enmohece y el espíritu comienza a asumir su verdadera forma. 180. Los que han ascendido plenamente, enseñarán en las escuelas del futuro, los métodos para el desarrollo espiritual. Mis elegidos llevarán Mi sencilla Palabra sobre lo que debe ser entregado a la gran nación. El amor personal, el amor nacional y el "amor universal, rendirán homenaje y sacrificio al Creador del Amor. Recibe Nuestra Ayuda y Bendición. 181. Una concepción pura de la música, ayuda a transmitir las corrientes. Oramos mediante los sonidos y los símbolos de la Belleza. El corazón y la mente interrumpen sus esfuerzos cuando flotan sobre el Océano de la Creación. Y el ave del espíritu revolotea en la brisa de la armonía. Y el acero de la palabra destella en la hoguera de la Verdad. 182. El que es sabio no teme. Un milagro se produce en forma imprevista. Todo lo nuevo tiene su significado. Frecuentemente un grano tiene más importancia que una montaña. 47

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 183. Has de tener aspiraciones. El camino de la aspiración proporciona una nueva ventana, esa ventana conduce a un campo abierto. Quien desea - recibe. Todas las cosas tienen su significación. 184. Un milagro se produce, cuando nos esforzamos por alcanzar la vida futura. 185. No pienses en el alimento. Aquél que ayuna y en su corazón anhela el alimento, tiene poco mérito. No es con forraje que se prepara a los seres para la salvación. Sino que es por el desarrollo del espíritu que llegarás a la realización. 186. No te atormentes - es mejor regocijarse por cada ínfima creación del espíritu. La creación tiene su lugar incluso entre los tenebrosos. Mira a través del microscopio y la vida revelará miríadas de formas maravillosas. En la oscuridad el ojo domina mejor la luz espiritual. 187. Es más inteligente esforzarse con alegría, en vez de afligirse. Debes pensar - los pensamientos crean acciones. 188. Percibe en los nuevos acontecimiento la lucha prevista. Sabes ya cuán tensas están las cosas. Ofrecimos felicidad - desdichados quienes la rechazaron.

48

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 189. Es preferible valorar las acciones de los enemigos vehementes, que las de los amigos indiferentes. El conocimiento carente de amor, está muerto, pero la radiación del arco iris contiene todos los fuegos. 190. El espectro total de la luz es a veces desagradable para el ojo humano, debido a sus elevadas vibraciones. 191. Los detalles del camino surgen de acuerdo al karma y al aura de los que en él se encuentran. 192. El ave sacude sus alas cuando tiene frío, pero el Sol secará sus plumas. 193. El carácter de las personas se iluminará por la belleza del espíritu. No llores cuando las lágrimas son inútiles; las flechas son necesarias para atravesar el oscuro espíritu. 194. Has sacrificado muchas cosas por Nuestra Tarea. Deja que otros, enfrenten ahora, a los que se mofan, en nombre del Señor. Descansa antes del nuevo asalto. Los últimos Portales están cerca. No predico un Evangelio pacífico. Durante la lucha acuérdate de Mi Escudo. 195. Cada día trae nuevas posibilidades. El ave, antes de emprender el vuelo, no puede prever cómo cruzará el océano. 196. Si se hiciera caso a los deseos que quieren ser cumplidos 49

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga de inmediato, el Universo sería destruido. No temas a los estados de ánimo: igual que a las hojas, se los llevará el viento. La límpida corriente que brota debajo de la nieve saciará tu sed. 197. Estás cansado de esperar, pero trata de comprender cuán desalentador es, ver que la estructura carece aún de techo. El espíritu humano se resiste al bien. Te ayudaré - entro en la batalla. 198. La impaciencia de los pasajeros no puede acelerar al expreso. Nuevas circunstancias ocasionan nuevos vuelos. No te apresures - todas las cosas vendrán. 199. Un milagro se ha producido - tú prestas importantes servicios - para la manifestación de la vida futura. Las dificultades de la tarea no exceden a las de pulir un diamante. Una voluntad hostil debe ser desviada hacia el bien, así como se desvía hacia el molino la corriente de agua. Pero ¡cuántas compuertas debe construir el molinero antes de poder desviar la corriente! La mano debe tener fuerza y el ojo visión para percibir nuevas posibilidades. La tarea llevada a cabo por nuestras propias manos es meritoria. Con tu trabajo abrirás los Portales que conducen a la Tierra de tus aspiraciones. Todo es posible, pero recuerda que lo que está predestinado se manifestará en el momento oportuno. Quien tiene aspiraciones, realizará. Aprende por medio de las manifestaciones de la vida. Te transmitimos los rostros de personas y los acontecimientos; 50

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Ambos te revelarán el plan establecido para una maravillosa evolución racial. Yo entrego a cada uno un talismán. Quien quiera que proclame la Belleza será salvado. 200. Si los hombres no se oponen, estamos dispuestos a ayudar. Sólo a aquellos que llaman, se les abrirán los Portales. La energía es dirigida por las flechas de Nuestro agente. Todos los mundos están a prueba, Y las Tablas del Creador están llenas de las pruebas registradas. Y el Sol de Soles brilla por el imperecedero Canto del Gran Trabajo. 201. Busca la significación de cada manifestación de la vida. Has de luchar contra los destructores del género humano. Falta poco para el ataque, y en medio de la batalla debes descubrir el correcto sendero. 202. En la montaña de M. se han ofrecido sacrificios. Es difícil orar cuando la mente está obsesionada por pensamientos mundanos. Tu voluntad debe proteger el lugar donde oras. Es mejor conocer a los hombres que ser engañado por sus máscaras. Si los corazones humanos rebosaran de belleza, serían innecesarios los sacrificios. Pero, los tenebrosos son múltiples. Por lo tanto, un camino espinoso conduce a cada verdad. 203. El rayo disipa fácilmente el crepúsculo. Debes saber resolver un problema que no puede ser solucionado 51

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga por la riqueza. 204. Piensa en la necesidad futura y no te detengas en el presente. Mi Ayuda es grande y la doy sin demora. 205. Te revelaré nuevos rostros - aprende a discernir. Es doloroso conocer los verdaderos rostros de los amigos. Pero el conocimiento precede a todo lo demás. 206. El corcel se estremece bajo el flagelo del látigo. Purusha tiembla ante la injusticia. Benditos sean los valientes y los justos. El único juez es tu espíritu, allí reside Dios. 207. El Cosmos está reflejado en la pupila de todos los ojos. Y Dios mora en todo corazón. Desdichado el que expulsa a Dios. Es mejor no llegar a saber, que traicionar. El Instructor se manifestó y el Nombre del Mesías fue pronunciado en Mi Templo. No es de cosas insignificantes, de las que seréis testigos. Las nubes que se ciernen sobre la Montaña de Dios serán dispersadas. El relámpago de la Palabra iluminará los abismos. Se convocará a los nuevos, a los bellos, a los sensitivos, y a los excelsos. El Instructor confía en que tú Le manifestarás. Reúne a la gente bajo mi techo. La Montaña de M. se erige, se sostiene y está circundada por el arado del trabajo. 208. No os degradéis juzgando trivialmente. Y con una sonrisa encarad el peligro. 52

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¿Puede algo aterrorizar bajo el Escudo de M.? 209. Tu fe debe ser ardiente. Y debes mirar adelante sin expectativa alguna. Nada esperes, sólo sé consciente del movimiento de una brizna de césped. 210. Presiento que el polvo te ciega y la batalla te ensordece. Pero el conocimiento llegará, para vencer las debilidades terrenas. Debes saber que el sendero elegido conduce a la Fuente de la Sabiduría. Por medio de símbolos sabrás regular los pasos de tu ascensión. Y el desarrollo de los acontecimiento será el libro de la vida. Te revelo todos los pasos y el sendero conduce directamente adelante. El Creador está buscando formas. Benditas sean la lucha y la búsqueda. Enardécete, brilla y expide luz. La sabia del conocimiento se va acumulando, y el fruto madura bajo la mano del hortelano. 211. El espíritu no puede morir, ni la mente puede devastar el Milagro del Creador. El árbol extiende su albergue sobre muchos, pero el jardinero conoce el crecimiento de cada rama. Las ramas del árbol están retorcidas, pero la forma del árbol le parece al viajero poderosa. Los pensamientos puros se entrelazan como las ramas. Cada una es distinta, pero su crecimiento fortalece al árbol, y 53

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga la sombra de su follaje protege al viajero. 212. Cuando Mis Fuerzas deben ser ahorradas, Tú has de obedecer. ¡Compréndelo! 213. Los pensamientos puros están protegidos por un talismán. Un talismán es tan científico como un imán. 214. Hay diversos caminos, pero el corazón reconoce el más seguro. Comprender con claridad significa aprender mucho. 215. Los cimientos están profundamente asentados. Los constructores que asientan las bases, no conocen la grandiosidad de las futuras torres. Pero el arquitecto ya ha diseñado su altura. Que desaparezca la cobardía y que la traición construya su propio nido. Destruyendo los n idos mediante el rayo y haciendo desaparecer la cobardía con un torbellino, forjaremos el camino. ¡Vé y trabaja! 216. Insondable es la Calma del Creador en medio del múltiple torbellino. Después del primer descanso, vendrá un segundo. 217. No te inquietes cuando la fatiga venza al cuerpo. El espíritu es siempre libre. En medio de la batalla te está permitido un respiro. 218. Valora las actitudes de los recién llegados. En verdad te digo: "desecha los antiguos y trabaja con los 54

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga nuevos". Y abre con una sonrisa los Portales del Sendero. 219. La oscuridad debe ser disipada. Que los pensamientos puros acompañen Mi Tarea. Está alerta para que los tenebrosos no profanen Mi Nombre. Debes saber buscar herederos que valoren el significado de Mi Obra. 220. Mi Mano inicia a los que se lo merecen. Has de saber juzgar de acuerdo con Mis Enseñanzas. 221. Conocemos las mareas del océano, y ni una sola gota inundará las orillas. 222. Complejos son los tiempos y oscuras las fuerzas, Pero Nuestro Rayo está siempre encendido. La Mano del Creador adorna los escudos de los elegidos con las manifestaciones del espíritu. La voluntad del enemigo no perdurará ante la Voluntad del Creador. 223. Nuestros Escudos no se oxidan, Ni el camino que va hacia Nosotros pierde su brillo. Juzga. los acontecimientos mediante cuarenta pruebas. 224. Es preferible un firme conocimiento, que dejarse arrastrar por el sentimiento. Yo enseño la verdad de la vida. Es preciso saber antes de poder. Es preciso poder antes de actuar. Tú puedes manifestar lo que está justificado por el espíritu. 55

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Si tu navío es resistente, alcanzarás la orilla. Has desplegado tu vela y probado el timón. Mi Escudo te protegerá en el campo de batalla. Prepárate para luchar. Conquistarás mediante pensamientos puros. 225. El cuento de hadas de la vida será afirmado. En medio de los encuentros y de las cartas recibidas, buscad los diamantes de las posibilidades enviadas. Pero estad atentos al llamado de las ondas. Es preciso ver más allá, en lontananza. Comprendedlo, Mis Guerreros. 226. Cada uno constituye un peldaño de la ascensión y soporta lo asignado. 227. Estoy hilando nuevos hilos. Estoy buscando los puntos de contacto. Pongo sobre vuestras cabezas las coronas adecuadas. Y en el silencio os preparo para la batalla. Regocijaos, los valientes eligen el sendero correcto. Puedo proteger a los fieles. 228. El clamor de las fuerzas de las sombras, no obstaculiza la construcción del nuevo pueblo. Los que saben, vencerán. 229. Si, en verdad y ciertamente, cada palabra de unidad es como la simiente de alguna hermosa flor. 56

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga A todos se os ha permitido cultivar un jardín de belleza. Pero ¿Dónde están los jardineros que pueden juzgar la calidad de la simiente? Nosotros os enseñaremos a escoger los mejores brotes. Y arrancaremos las malas hierbas. Y adornaremos con flores el suelo, donde Dios se ha manifestado. Donde se hallen las flores de la unidad - cuida sus pétalos. Si, en verdad y ciertamente. La noche oscurece, las imágenes más puras. Pero, ¡he aquí, la luz llega! Por lo tanto ¿por qué ponerte a prueba, sino es para la construcción del Templo? Pero el plano está en Nuestras Manos y los cimientos han sido establecidos. Alabado sea el Nombre de Dios. No serás testigo de insignificancias. La vida será regenerada. ¡Yo lo digo! 230. Has de realizar tus propios esfuerzos. Con tus manos debes erigir una nueva fuerza. Ayudaré, ayudaré; pero agrega tu fuerza. 231. ¡Escudo y lanza!, Dios ha bendecido a los guerreros. Todo vendrá. El crepúsculo llegará a su fin. ¿No percibes acaso que la Conciencia Cósmica está convulsionada? Conocemos el curso de la batalla - el Plan del Creador no puede ser alterado. Desde el Comienzo los tenebrosos han luchado. Y desde el Comienzo Hemos vencido. 57

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 232. El sendero de la virtud no es la entonación de salmos, sino el trabajo y el servicio. Si está desviado el Karma, éste reaccionará en contra tuyo. Los afanes del espíritu son la única escalera hacia el camino más corto. En las vidas de los elegidos. Vale más una copa colmada de sufrimiento, que una vida de tristeza. Paga tus deudas en las hosterías del camino y te llevarán cortésmente tu equipaje al barco. 233. Un milagro se produce sin advertencia alguna, pero nada sucede accidentalmente. Nuevamente repito - no tengas miedo. Habrá un nuevo ataque, pero no temas. 234. Sería. posible que en el transcurso de tu vida pasaras de largo los lugares predestinados, Sin prestar atención a las llamadas. Nosotros, con un gesto, podemos apartar los obstáculos. Pero Nuestros gestos no eliminarán el Karma. Nuestro Escudo te protegerá de los ataques de las fuerzas oscuras. Pero es inevitable saldar las viejas cuentas. La Mano del Destino conduce hacia el Bien. 235. De allí donde los sueños son engendrados, Donde los sacrificios son magnificados, Donde la luz Invisible glorifica el trabajo, De allí llegan Mis Bendiciones. En el susurro de las hojas, En el salpicar de las olas, En el 58

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga murmullo de la brisa, Estoy contigo. En medio de los crueles y tenebrosos, En medio de la traición al espíritu, En medio de la lucha y del dolor, Mi Escudo te protege. 236. Trae la luz y no mires atrás. 237. Ama hasta a la mala hierba. Dios la creó, La comprensión está oculta en el corazón.

238. Romper los vínculos, evaluar Nuestras Fuerzas en la balanza y apartarse de todo aquello que os acerca a Nosotros, es peligroso. Acercarse a la Luz no es nunca un juego. Los poderes rodean cada una de vuestras acciones; pero en cuanto la conciencia matutina sucumbe al crepúsculo, entonces las alas de la oscuridad se despliegan. La oscuridad puede envolver subrepticiamente a quienes han retrocedido. Es fácil perder pie en la montaña. Hubiera sido mejor no rechazar la Mano Protectora, que esperar ansiosamente la linterna salvadora. Los que se extravían agradecen oír aunque sea el ladrido de u n perro. ¿No es acaso mejor seguir a un guía al transitar por la deslumbrante nieve? Has de comprender, has de recordar y has de saber. 239. El camino ordinario no conduce a la Montaña Sagrada. 59

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Considero la traición como una reacción perversa. 240. La alegría es la manifestación del Poder del Creador, iluminando un mundo oscuro. Nuestra Enseñanza permite a todos compartirla mediante el trabajo. 241. Un nuevo día alborea sobre la Tierra. El momento actual no es una corriente sino un vórtice. Cada mundo personal refleja el flamígero cielo, que fulgura con el fuego que destruye las antiguas formas. La Sabiduría del Creador profetiza un Nuevo Mundo. Crea mediante la destrucción. Y los testigos que comprendemos el Gran Diseño, ¿tenemos por qué afligimos? Los sordos y los ciegos y muchos de los que se reúnen en los concilios sólo son transeúntes -¡El Creador viene! 242. ¿No es acaso tu vida un cuento de hadas? Se han desplegado las alfombras mágicas, Y tú volarás con intrépido espíritu. Hasta los osos saben por qué deben nadar juntos. Y ¡cuántos ejemplos útiles tenemos a nuestro alrededor! Has de resistir, sabiendo muy bien de Quién es el Escudo que está sobre ti. 243. Cuatro Guardianes, protegen el Cáliz del Arcángel. El Arca manifestada a ti, está colmada del nuevo vino. A través de la voz del tiempo ordené que te condujeran a Mi Camino. Oculté vuestros rostros detrás de un velo. Y os recordé la alegría de la ascensión. 60

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Y os desperté el recuerdo del olvidado pergamino. Os amplié la percepción y os abrí los Libros. Acercaos y recibiréis. Una plegaria: "Tú que me diste voz y protección, envía un Instructor a mis senderos - ¡mi corazón está abierto!". 244. Los nuevos elegidos expresarán sus pensamientos en forma breve y lúcida. Cada época tiene sus propias aspiraciones. En determinado período ellos extraen la joya de su engarce, En otros la embellecen de forma irreconocible. 245. La idiosincrasia del espíritu aprisionado en un cuerpo extraño, requiere aceptar resultados innecesarios para Nosotros, pero que son convenientes para el género humano, el cual prefiere los caminitos de un jardín en vez de la naturaleza. 246. E1 Aum y Jehová son dos Pilares del mismo Portal. Todos son símbolos del único corredor de la vida. 247. Durante la noche te instruimos. Durante el día los hombres proclaman que la instrucción es propia. Las horas de la noche son parte esencial de la existencia humana. El abismo es perceptible para el ojo y el torbellino está cerca del oído. Guardián, recuerda el tesoro que se te ha confiado. He aquí nuestra Llamada, que te otorga un conocimiento mayor que el de las antiguas tradiciones. Se acerca el desastre. Te enseño a soportarlo. La Mano del 61

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Creador revela las dos esferas. Es obligado elegir el camino. Una jauría de perros gruñe. Y el ojo del búho destella en la oscuridad. Pero quienes saben, no se amedrentan. Envío un Escudo. Observa, y no rechaces la felicidad. 248. A menudo la mañana es brumosa y el frío penetra hasta el corazón. Pero tú sabes que la felicidad llega. Que el fuego de la conciencia del futuro te anime. El crepúsculo no perdurará. Sí, en verdad y ciertamente. Tremendo es el furor de la batalla. El oído discierne claramente el rumor de las pisadas. Sí, en verdad y ciertamente. ¡Sed imbuidos por la fuerza! 249. Hablemos amable y científicamente. No hablo de confianza para Nosotros sino para ti. Los mensajes se estrellan contra las barricadas del corazón. Las corrientes se mezclan cuando se pronuncian palabras inútiles. Las emanaciones de la irritabilidad no tan sólo niegan la entrada a los pensamientos que enviamos; ni cuando es tocado lo nota el erizo. En esto, has de discernir la diferencia entre las espinas de un erizo y Nuestro alado Escudo. Las benignas flechas delinean, como las plumas, el círculo de la salvación; Pero si las espinas de la duda no permiten que Nuestro Mensaje penetre, surgirán importantes dificultades. 62

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Los Elevados Seres Nos envían Bienaventuranza. Te la retransmitimos. Pero si Nosotros Y tú rechazáramos esa Bienaventuranza, seríamos absorbidos por la ola del mal. E mejor instrumento está oculto en el cerebro. Nuevos centros serán pronto devueltos al género humano. Florecerá nuevamente el árbol del conocimiento. 250. El crepúsculo no es eterno. Hemos de sobrevivir a la tormenta. Has de saber cómo apresurarte. ¡Enardécete! 251. Corrientes de alegría colman el océano del Pensamiento del Creador. Y tú llevas ofrendas al Creador del Universo, al dejar caer gotas de alegría en el alma humana. La iluminación será interminable. Aprende enseñando a otros. No has cometido un error al dar alegría. Cada árbol florece en la alegría, y no se aflige por la caída de las hojas, al recordar la primavera. 252. De nuevo durante la batalla las flores te distraen. Pero el género humano está muy lejos de las flores. Reproduce una y otra vez, incluso con lágrimas, la Belleza, hasta que cumplas tu destino. 253. Las emanaciones terrenas a veces ponen a prueba. Ellas llegarán a ti. Despliega el fuego, que lo necesitan. 63

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga No vacilaremos cuando comprendamos que podemos aportarles luz. No cierres el sendero a los nuevos que llaman. Las viejas formas no tienen valor. Quien comprenda la Belleza no confundirá a los viajeros. 254. Nuestro ser necesita corrientes de prana. Una fuerza hostil afecta al cansado organismo. Dirige tus pensamientos hacia la unidad de los credos del mundo. 255. Tenue es la luz del mundo. Y cada deseo de servir es especialmente valioso para Nosotros. Pero una cosa has de saber; un buen estado de ánimo y la actividad, son la mejor ayuda para Nosotros. Te convoqué, no para hacerte revelaciones, sino para servir. El fuego no es peligroso para las alas. 256. Mantente encendido en espíritu, puesto que sabes que en él mora la Verdad. No pienses en el fracaso, pues se te han otorgado alas. 257. Debes cuidarte y resistir hasta el fin de la batalla. Una poderosa ola debe ser dirigida para sumergir las trincheras del mal. Has de invocar el noúmeno del poder. Las fortificaciones del mal deben ser destruidas por las imágenes de los dioses de los lares. 258. Me dirijo a ti y te ordeno, y te colmo del deseo de realización. No sólo debe haber firmeza en la confianza, sino en la construcción. Tu confianza Me convierte en el arquitecto. Pero tú eres el que debe construir. El segador cosecha su grano. 64

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Para recoger higos has de encontrar una higuera y cultivarla. 259. En el Nuevo Mundo se eliminarán las razas. No hables, pues, de razas. Las gotas de los distintos mares son iguales. 260. Considera que las manifestaciones de Mi Escudo son predestinadas. Considera que las manifestaciones de la Sabiduría de la nueva generación son la felicidad. Considera que un paso hacia el Nuevo Mundo es manifestación de la Iluminación en los hombres. Considera Nuestras Manifestaciones como que ha llegado la hora de los Custodios del Mundo. Pero obedece Nuestros Mandatos. Cumple Nuestro Mensaje. Has de obtener conocimiento para traer la Luz. Y comprender, para manifestar la grandiosidad de la Belleza. Pero para las alas que han tocado el Sol, Para el corcel antes del amanecer, Para el canto que llenó la medianoche, El camino no es tan terrible ni cruel. La estrella está cerca de quienes han hallado al Dios de la Lar. Y las estrellas deberían ser regaladas con una sonrisa. 261. Si estamos en el interior de una casa no la vemos, porque estamos dentro. 262. La pureza del temperamento ha de ser expresada y tensos los hilos del corazón. Es preciso sonreír. 65

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El acero pasa la prueba del fuego, pero la fortaleza del espíritu se acrecienta a través del aliento de la vida. Mucho puede aprenderse, incluso en el vuelo de la cigüeña. Pero mucho más has de soportar, si quieres volar a la Tierra de las Maravillas. 263. Entre los extraños y en medio de los peligrosos destructores, esto es difícil. Tú estás ya preparado para volar –pero demostrar compasión, conciliación y darles la bienvenida a ellos, es arduo. Sembrando con afán y cosechando con alegría, Nuestro mensajero hace milagros. 264. Tú puedes instruirlos para que desarrollen todos sus talentos. Cada circunstancia contiene distintas posibilidades, pero la mente debe estar dirigida hacia la luz. 265. Venerable es el polvo de los libros; Pero sin este polvo, el espíritu puede también ser exaltado. Llevamos dentro nuestro una carga. ¡Canta! La canción atemoriza a los lobos. Es bueno que los viajeros canten. Entona un canto secreto y no dejes que te domine el sueño. 266. El karma es muy importante, pero más importante es la elección. El karma sólo es la condición de la elección. Únicamente a los elegidos se les puede confiar una misión. La Sonrisa del Creador te corona; no por gratitud, sino porque se regocija en el fuego de tu corazón. Sobre la cabeza de los elegidos fulgura el signo del fuego. 66

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Cuando se podan las ramas del árbol el tronco se fortalece, Así también los hábitos eliminados purifican el espíritu. Renunciando os purificáis; Mediante el valor os afirmáis¡ Mediante la Sabiduría descubrís. Es mejor apresurarse, que dormirse en la espera. Prepara las vigas y erige tu morada. 267. En la vida diaria no se perciben los momentos vitales. Ni se los considera que son mejor que el polvo. Pero la Mano del Creador no sólo se nota en las poderosas manifestaciones, sino hasta en el movimiento de un átomo. Los Portales están abiertos - ¡cuida la luz! 268. Fue después de Orígenes que se comenzó a difundir la falsa religión del clero. 269. Conoce el poder del espíritu. Su fuerza es inagotable. Una palabra es sólo una parte diminuta. Así como el torbellino es sólo el ímpetu de la ráfaga, Así como la nieve es sólo el mensajero del frío, Y el relámpago es sólo el ojo de la tormenta, También la palabra es sólo el polvo del aliento de un pensamiento creador. El origen del pensamiento brilla en los ojos felices. Y el acorde de la tensión resuena en el oído sensitivo. Y yo, aterrorizado, al ver que no era nada quedé anonadado. Pero la grandeza del Creador compara el grano de arena con una montaña. La comprensión del Principio y de lo Eterno, colma cada 67

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga corazón. Pero has de estar preparado y permitirle entrar. Las hojas crecen todos los días, pero las flores tienen sus temporadas. 270. El halcón, cuando vuela, no deja caer sus alas. El ciervo saltando el precipicio no modera su marcha. Tampoco se demorarán los que han de venir en el momento designado. No en la bajamar ni en la pleamar, sino en la dorada corriente del Cosmos navega la barca. Desplegadas están sus velas y destinado su puerto. Mi Escudo fulgura, y sobre los hombros brillan los rayos de la realización. Fortaleceré Mi Luz y daré alas a tus pies. ¡Oh tú que alargas mi sendero, yo encontraré el relámpago y sobre él cruzaré el precipicio! Me envolveré en el torbellino y saltaré a las alturas. ¿Dónde está el polvo de mi sendero? ¿Dónde está el calcinante calor? ¿Dónde está la torrencial lluvia que ocultaba el ascenso? Mis pies están firmes y Tu Anillo está seguro en mi mano. Observa, Oh Señor, ¡cómo mi halcón se acerca a mí! Yo te sostengo - Y te envío un raudal de Cuidados. Mi Cuidado es tu alegría. 271. Yo prometo la expansión de la conciencia. Ella se expande gradual e imperceptiblemente, como el crecimiento del césped. En principio, afirmemos nuestro menosprecio por el alimento. 68

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Así como la fruta que cae se recoge en un cesto, así se desechan los pensamientos caducos. Del mismo modo el conocimiento de la imperfección humana, que siempre existió, es un fruto que también ha caído. En los portales del Nuevo Mundo se reúnen multitudes. Pero no ven sus puertas. No obstante el progreso del espíritu es fácil. Pues un sólo deseo suyo supera todos los deseos mundanos. Bendito tú que aspiras a alcanzar la Belleza. 272. Toda la Fuerza del Cosmos debería estar consagrada al florecimiento del espíritu. El relajamiento renueva nuestro organismo. Ser consciente de un objetivo proporciona significado a cada manifestación del espíritu. Todos los vientos son propicios para el molinero a fin de producir mejor harina. Conocer todas las exteriorizaciones de las manifestaciones naturales y considerarlas bellas, significa dar alas al género humano. Se necesita una llave para abrir una prisión. Pero sólo las alas pueden transportarte hasta la luz. Cada llave pertenece a su prisión. Pero va acercándose el momento en que el género humano aborrecerá la llave. 273. La casualidad no existe. Debo fortalecer tu conocimiento sobre los poderes del espíritu. Después que pasamos las grandes olas, llegamos a las ondas producidas por los pensamien-tos humanos y aún las de las 69

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga plantas. De allí en adelante el oído armónico se fusiona en el Océano de la Armonía Cósmica. La laxitud del cuerpo es el resultado de tus esfuerzos por lograr la realización. La realización está allí. Se dilata como un cristal sumergido. Cuidamos solícitamente a Nuestros nadadores, y si alguna ola del mar se introduce en tus oídos no temas estamos contigo. 274. Extiende tu brazo a través del abismo. Por encima del precipicio no existe el temor. Lo más aborrecible para el espíritu, es verse confinado a una habitación y una alfombra. Dirige tu espíritu hacia Nosotros. Tú no ves las nubes como las vemos Nosotros. El esfuerzo crea milagros, pero deja que Nosotros seamos los Jueces. 275. La añosa fragancia se convertirá en hedor. Lo que antes fue un canto se convertirá en el ruido de la rueda. Lo que antes fue un escudo se transforma en la puerta de un horno. Así se desarrolla el espíritu que fue manifestado antes de la creación del mundo. Dentro de una pequeña habitación, sobre una pequeña alfombra, te has despojado de tu anterior piel. ¿Hay algo que no pueda ser lavado .por las nieves de la montaña y por el calor del Sol? 70

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga La nueva vestidura absorberá la sabiduría liberada. Nos regocijamos cuando contemplas al hombre sin disfraz y desnudo. Como si hubieran descorrido las cortinas de la ventana, revelando los más recónditos escondrijos. Es fácil dar consejos cuando lees en un libro abierto. Tú evolucionas ante Mis Ojos. Si, en verdad y ciertamente. Nos enaltece tu firmeza. Es fácil caminar al borde del precipicio, si conoces la alfombra mágica. Observa cada cosa. 276. Mientras estabas en el mercado, Llamó a nuestra puerta un mercader. Deseaba cambiar tu collar. En vez de piedras rajas nos mostró otras de azulado fuego. Madre, no sabíamos cuál piedra brillaba más. El mercader era alto y de negra barba. Madre ¿por qué estás pensativa? El mercader quiso engañarnos. Rojas como la sangre son tus piedras, y brillante como el fuego tu collar. Madre ¿por qué estás pensativa? Otra vez no le dejaremos entrar. Pero ¿por qué viertes lágrimas? Una de ellas brilla como una llama azul. ¿No era, acaso, un hechicero? Las manos de los niños no son capaces de discernir las piedras. Frecuentemente eligen las piedras rojas. 277. En medio de la vida cotidiana busca el fulgor de la Luz. La creciente concentración sobre las Benditas Fuerzas, fortalecerá la conciencia de aquellos que llaman. El signo de la vida eterna penetrará hasta en las peores mentes. 71

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Estimados mercaderes ¿en qué os beneficia engañaras a vosotros mismos? Pobres gobernantes, ¿qué belleza puede haber en construiros prisiones para vosotros mismos? Sabios crueles ¿no os avergüenza violar vuestras propias creencias? Y vosotros hijos de la muchedumbre, recordad que no es una lámpara, la estrella que brilla entre las casas. Os sumergís, voláis y oís. Pero ¿dónde está la perla de vuestro espíritu? ¿A dónde vais? Os habéis desorientado y una inamistosa rama os ha atravesado las alas. El polvo es dañino para los oídos. ¡Hablo como médico, sin embargo, Mis remedios no son complejos ni Mi Trompeta ensordecedora. Más Audible es el crecimiento del césped. Compréndelo, Corazón. Deja que las lágrimas bañen tu cáliz. 278. La brizna de hierba disfruta con la luz del sol. ¿No será que sólo el ojo del hombre desvía la vista de la luz? Un escudo no podrá ocultar tu lepra. Ni un casco reemplazará tu cabeza. Nuestra Llamada es mucho más simple que el ruego de un niño. Acepta el tesoro que se te ha reservado. Un tonto recoge una pobre cosecha. Pero Nosotros proveemos las mejores semillas ya un precio 72

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga asequible para todos. ¿No será que habéis preferido devoraros mutuamente por ignorancia? Os exhorto y también os advierto: habrá revelaciones cuando se comience a descorrer el velo. Y tus lentes tampoco servirán de nada, si están llenos de polvo. Buscad a un médico. 279. La noche tiene la perla en su mano. El ojo del día codicia el tesoro. La oscuridad no es impenetrable para el ojo del águila. Descubre un nuevo tesoro. 280. Si somos impelidos a luchar y destruir el mal, ¿no pareceremos fanáticos? ¿Dónde están los límites de la Justicia? Pero quienes fueron entrenados en la escuela de la armonía, reconocerán los mandatos del corazón. Nuestro discípulo decide donde clavar la espada, con su espíritu dirigido hacia Nosotros. Sin vacilar arremete contra la falsedad - del enemigo. El ingenio rige a Nuestros guerreros, no el reposo. Sus ojos no están cerrados. Te convocamos a la acción. Esto deben saberlo quienes creen que Nosotros les apartamos del trabajo. 281. Tú debes comprender las fechas que te han sido reveladas. Por esa comprensión se hará patente la Organización Cósmica. La Mano Protectora se apoya sobre el espíritu, Y lo dirige, como un piloto, a través de las olas, las estaciones y 73

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga los elementos. Por lo tanto Nuestros discípulos deben ser capaces de oír el aliento de la vida cotidiana. Sus signos no son la niebla de la ignorancia ni muecas de descontento. Dejad eso para los tenebrosos. Mi Escudo es el Refugio para los puros. Mis Flechas son Alas para los leales. Mi Espada es una Antorcha para los valientes. Mi Sonrisa es la prometida Bienaventuranza para los sabios. Mi Corazón es tu Morada. Tu templo es una maravilla para Mí. Has de hallar a Antonio y a Ursula en la vida. Creo que comprenderás Mis Mandatos. 282. Sabrás de Nuestras Aspiraciones en las cimas de las montañas. Oirás de Nuestras Manifestaciones, sin embargo no lo creerás. Porque Nosotros sólo enseñamos a aquellos que llaman. Rechazamos con firmeza a los traidores. Has de hablar de Nosotros austeramente. Presta atención a los neófitos, dan señales de que comprenden. No dejes aproximarse a los enemigos, son peligrosos para los recién llegados. Escucha sonriente las pretensiones del científico. El nada ve, sin embargo, el Ojo del Águila está sobre ti. 283. Estad alerta para cuando llegue el momento de escuchar. Un gran silencio circunda al oído que escucha. 74

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Después del ruido, el silencio es impenetrable. Y en medio de la batalla el silencio es cada vez más sorprendente. El oído se aparta desdeñosamente del plano terrenal. Lo que hoy no se logra se obtendrá fácilmente mañana. Los hábitos del cuerpo son la causa de las dificultades del sendero. Por lo tanto, evitad que los niños adquieran hábitos. Los hábitos deben ser destruidos como los hongos que se propagan en los muros de una casa. Una plaga de insectos invade los rincones. La oscuridad ha encadenado a la humanidad, pero el relámpago de la espada la atravesará. ¡ La Luz prevalecerá! 284. El aire puro es necesario para la corriente. Compáralo a la electricidad después de una tormenta. En todas partes pueden hacerse milagros, pero la enseñanza depende del progreso del espíritu. 285. En las fronteras de la conciencia se mezclan las manifestaciones de la felicidad y la oscuridad. El cambio del día a la noche es imperceptible para el ojo. Pero santificada sea la sagrada Morada de Dios. Ni el polvo ni la ira has de traer, y debes aplacar tu hambre si quieres enfrentar el Divino Conocimiento. La aspiración del espíritu es el resplandor de la Bienaventuranza. Las Bendiciones ponen a prueba la armadura. 286. Los recién llegados acudirán. Los recién llegados acudirán. Los recién llegados acudirán. Cuenta cuántos amigos tienes. 75

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Busca los portales de la próxima Ascensión. Revivifica tu fuerza y las flechas caerán débilmente e impotentes. Aprende a volar. 287. A aquellos que les parece demasiado largo el período de probación, que no se acerquen. 288. Tú asientas u n nuevo cimiento para la manifestación de la Belleza. Anunciamos, contigo, el comienzo de una nueva Enseñanza. La pleamar y la bajamar, se suceden una tras otra, pero la novena ola se eleva más. Quisiera poder revelarte la gran batalla de Nuestro día. 289. Vosotros que negáis el evangelio de la esperanza, de la acción y del valor, Vosotros que consideráis insoportable la duración de la enseñanza, Vosotros que palidecéis ante el rostro del amor, Vosotros que os sobresaltáis con el batir de alas de los ángeles. ¡Nosotros no os necesitamos! El Templo fulgura y Nuestro Sendero está establecido. Y cada mañana nos acerca al sol. Felices aquellos a quienes no les interesa el día y que se apoderaron de la perla del espíritu. Esta perla no pierde su brillo y vosotros, pobres seres, ¿dónde hallareis un tesoro tan perdurable? Estimemos los valores, pero no insistamos en medirlos por el valor del dinero. Las arcas subterráneas están colmadas. Reemplazaré el oro terrenal con un nuevo metal. El escudo áureo no merece confianza. 76

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 290. Despliega tu sabiduría - Hablo de acción. Cada día trae un nuevo rayo de fortaleza. La acción no tiene aspecto personal, cuando los fuelles de la ignorancia lloran sobre las defensas de la morada pura. La Mano del Divino Sembrador abarca la tierra. y las manos de todos Sus Hijos se levantarán en un solo acorde y espaciarán Sus semillas. Atestiguaré el momento de actuar. Considera los días que se acercan como el umbral de la actividad invernal. Apresúrate y entra en actividad. Reúne tus fuerzas para el trabajo. Los guerreros nunca han estado en tal refriega. ¡Oh tú, afilada hoja! ¡Oh tú, martillo que hieres! ¡Ya vengo, Maestro Constructor; ya vengo! 291. Actúa - Demuestra tus recursos. 292. Hablamos una sola vez. No repitas tus preguntas. Lo que no se entiende o no se ha oído, se pierde para la tierra. Podrás tener una nueva comprensión y podrás ascender, pero mediante nuevos pasos. Por lo tanto, está alerta, y sé prudente. El cansancio no es peligroso. La veleidad y la insensibilidad son los azotes del género humano. Como dueño de casa en constante actividad, no temas a unas pocas gotas de sudor por el trabajo hecho. Aún una acción maligna es mejor que el letargo. Llega a puerto. Porque a cada uno se le proporciona un barco. 77

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 293. ¿Es difícil la justicia? Un niño mide la justicia mejor que un juez. ¿Por qué sólo los ancianos y los niños pueden ser los árbitros de la Tierra? Disparatado es un juicio humano. Las leyes han obstruido la entrada. Aprende a juzgar, abiertamente, debajo de las estrellas. Comprende cómo medir la distancia con el ojo cerrado. A cada uno se le otorga el poder de hallar la luz del ojo sellado; Pero la indolencia, la ingratitud, la ignorancia y la brutalidad impelen a los ciegos viajeros. ¿Dónde está la justicia de los niños? Sacude el polvo del hábito. 294. Algunos moran en cuevas y otros en graneros. Y aún otros se contentan con una habitación en casa ajena. Pero algunos poseen una casa entera. Deseo donar una casa entera a quienes moran con Nosotros. No es nada malo tener una morada entera. Es glorioso admirar la salida del sol desde las terrazas del jardín. Las casas las vendemos baratas Por una palabra del corazón y una acción de belleza. No es grande el precio. Comprende tu provecho. Compréndelo, aunque sea en un sentido mundano. 295. Creador, deja que mi espíritu reviva cuando se aplaque la tormenta. El trueno colma el silencio de la noche, y el relámpago atraviesa mi ventana. ¿Podría venir en una noche así el Mensajero.? Sé que mi 78

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga pregunta es un poco impertinente. El Mensajero viene, Maestro, mi mente está embotada por el sueño y mis ojos no penetran en la oscuridad. Colocaré un martillo en mi puerta. Para que el Mensajero rompa el cerrojo. ¿Para qué Necesitaré de un nuevo cerrojo después de la venida del Mensajero? 296. ¿Por qué, Oh Señor, no confías en que recogeré los frutos de Tu Jardín? Mas, ¿dónde están tus cestos? ¿Por qué, Oh Señor, no viertes sobre mí las corrientes de tu Bienaventuranza? Mas, ¿dónde están tus cántaros? Oh Señor, ¿por qué susurras y no proclamas Tu Verdad mediante el trueno? Mas, ¿dónde están tus o idos? Mejor sería escuchar el trueno en medio de las montañas. 297. El pueblo se reúne. Las experiencias se acrecientan. La ayuda llega con más facilidad. Así, el barco, desplegando sus velas, acelera su curso. Fácil y suavemente, asciendes imperceptiblemente, y soportas las cargas de la vida como el polen las flores. Que la travesía te sea de nuevo fácil. Gozosa y alegremente ascendente. No hay por qué preocuparse de las plantas de los pies, cuando crecen alas en tus hombros. Pero ten cuidado y no imites a Icaro. 298. ¿Por qué el ojo ve más 1ejos en el ocaso de la vida? La experiencia dirige nuestro ojo hacia la lejanía y el presente 79

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga queda velado. Así tú recibes el conocimiento del futuro. Atraviesa el presente sin hundirte en los fangales de los pantanos. Antes que nada hay que actuar. En verdad, en verdad, un ave en su vuelo es a veces más útil que un hombre entumecido. 299. Percibo que los enemigos serán destruidos por el fuego milagroso. El momento de actuar ha solamente comenzado. Comprende la devoción, la fe y el valor. Te protegeré con el casco de la fe, la armadura de la devoción y el escudo de la victoria. Y en el estandarte estará escrito: "Amor-Triunfador". 300. La mente se expande durante el día. La bondad se eleva hacia la felicidad. Pero entre Nosotros el puente es el espíritu. Con el espíritu se pueden levantar montañas. Pero este puente puede ser arrasado en un instante. Y el abismo que quedaría no podría ser llenado ni con las rocas de todas las montañas creadas. Por lo tanto proteged la flor del Diamante. Pues no florece entre la nieve. Pero si el Creador te ha dado la fuerza de este puente, que existe entre Nosotros, ve y nutre la llama. Y a los caminantes decidles: -"Sabemos a dónde vamos". 301. Mi boca enmudecerá. Y no podré comprender el Escudo de la Misericordia, si en mí no hay amor. Quedaré atado a la tierra en la mañana, si mis alas 80

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga decaen durante la noche. ¿Y qué podré desplegar para saludar al Sol matutino? Mi sonrisa, ¿dónde estás? ¿Con qué marca está señalada mi frente? ¿Cuál es la palabra radiante para dar la bienvenida a la luz? ¿qué es lo precioso? Yo grito, Yo afirmo - el Amor. ¡He dicho! 302. No des valor alguno a las palabras explicatorias. Es mejor aceptar la afirmación del primer Instructor. ¡He dicho! 303. La Palabra del Instructor descorre el cerrojo. Pon tu corazón sobre el umbral del rayo matutino y Te protegeré. Proteger el tesoro es un gozo para Mí. 304. El momento de coronar el Templo se aproxima. Dirígete al Templo con reverencia. Y cuando juntos demos vueltas alrededor del recinto, Elevaremos una oración al Creador del Universo. Y os retribuiremos de acuerdo al trabajo y mérito. Has de comprender que no pueden comprarse los servicios de Dios. La religión ha sido engullida por el oro. Un escudo hecho de oro no perdura. He convocado a los sabios. Gente nueva y útil se reunirá. Y el árbol de la unión florecerá. 305. Te preguntarán: "¿Dónde están tus pruebas? Hay muchos falsos profetas". Responde que Nosotros sólo juzgamos por las acciones. 81

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Medimos sólo por los resultados. El falso profeta conduce a la mentira. Y la mentira culmina en el mal. Por ello puedes percibir entonces la huella del dragón. Por lo tanto, sólo consideramos las acciones. El Instructor conoce nuestro sendero y, a Su Misericordia, encomendamos las voces que obstaculizan. ¡He dicho! 306. La cosecha debe segarse con la hoz. El trigo debe llevarse al granero con las manos. El grano puro debe ser aventado con el aliento, y desechada la broza. Así elegimos Nosotros las banderas del futuro. ¡He dicho! 307. Nada se destruye sin un propósito. Cada uno está destinado a recibir su llamada. Pero las trompetas de los ángeles son inaudibles para los oídos distraídos. Las estructuras de la trivialidad son más inexpugnables que los muros de Jericó. Tus oídos ¿están libres de polvo? ¡Yo hablo! 308. ¿Qué se debería hacer con los que te amenazan? ¿Qué se debería hacer con los que permanecen impasibles? ¿Qué se debería hacer con los que parlotean del mañana? Y, ahora son numerosos los sabihondos. Pero Yo Les diré: "Abrid vuestros oídos". Y les diré también: "Lavaos vuestras manos, antes de empezar a 82

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga gritar". ¡Yo lo digo! ¡Yo lo digo! Y se lo he dicho a ellos. Y Yo Mismo lo afirmo. Y cuando considere que el momento es propicio, le pondré fin. Ahora vé. Mi Mano está contigo. Sí, sí. 309. En medio de la esclavitud y de la inmolación, En medio del silencio y de la rebeldía, En medio de los que están cerca y lejos de ti, Recuérdame. El Poder está siempre contigo. Discípulo, ¿crees que la caracola marina teme las suaves ondulaciones de las olas? No temas la marea. 310. Considero que el espíritu halla su momento para todas las cosas. Si el faro es u n constante destello de salvación para los viajeros, Mucho más se inflamarán Mis Guerreros con el fuego de la salvación. Y la llama de la acción encenderá otros fuegos. 311. Ya sabes que ni la bondad ni el intelecto, por si mismos, conducen a Nosotros. Es necesaria la evidencia de la espiritualidad. Esta cualidad se obtiene cuando el espíritu está presto. Nada puede apresurar la afirmación del sendero. Hasta la Llamada es inútil. Por lo tanto, no busques seguidores. Pero da, cordialmente, la bienvenida a los que llaman. Es vergonzoso que en el sueño no oigamos la llamada de un 83

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga corazón anhelante. Es mejor fracasar, que no responder al alado deseo. 312. Discípulo, ¿por qué tienes pensamientos que no se pueden cumplir?. Que la languidez de tu espíritu no disipe tu fuerza. Mi Loto es la alegría de los que visitan Mi Jardín. ¡Niños! Acción, acción, acción. Los pensamiento positivos hacen surgir las vibraciones del Alma de Maestro. Recuerda, que el Alma del Maestro es tu morada. No Lo olvides, al esforzarte por lograr la Bienaventuranza. El Maestro está siempre ante tu puerta, pero deja la puerta abierta. Espéralo y El responderá a tu llamada. Así como la flor responde al llamamiento del Sol de la mañana. Pasa por la vida en Mi Nombre y conquistarás la oscuridad. La lluvia no te mojará, ni el ardiente Sol te causará sufrimiento. Pues Yo soy tu Custodio, tu Amigo y tu Padre. 313. Niños, niños, queridos niños. No creáis que Nuestra Comunidad está ocu1ta para la humanidad por un muro impenetrable. Las nieves del Himalaya que nos ocultan, no son obstáculos para los verdaderos buscadores, sino sólo para los curiosos. Observa la diferencia entre el buscador sincero y el árido y escéptico investigador. Conságrate a Nuestro trabajo, y te guiaré hacia el sendero del éxito, en el Mundo Lejano. 84

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 314. Nosotros os dirigimos este mensaje: Que las piedras hablen de la Verdad. Que las plantas y los árboles proclamen el gozo de la Creación, Pero que el hombre actúe. Pues en la acción está encerrado el fruto del esfuerzo humano. Las aves no recuerdan sus acciones ni las de otros; Por lo tanto ellas retornan a los viejos lugares. Que el hombre olvide sus defectos y se esfuerce en el Sendero hacia un mayor Silencio y Bienaventuranza. El Gran Silencio es como el bramido del océano y la quietud de una casa vacía. 315. Hemos decidido enviarte Nuestra Palabra en los rayos del amanecer. No en el sueño ni en el deseo, sino en la unidad del espíritu. Observando la Bienaventuranza, tú vas como heraldo llevando Nuestras Noticias. No acuses, pero actúa. No estés a la espera en la indecisión, sino crea y encuentra. Y Yo mismo seré tu ayuda. ¡He dicho! 316. Evita a los que no oyen. Pasa de largo a los que no ven –sí. ¡Observa! 317. Has de ser el que observa y el que escucha. Conoce tu sendero.

85

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Oh Señor, otorga fortaleza a mi corazón y poder a mi brazo. Porque Yo soy Tu servidor. En Tus Rayos aprenderé la eterna Verdad de Ser. En Tu Voz, oiré la armonía del Mundo. Oh Señor, Te ofrendo mi corazón. Sacrifícalo en bien del Mundo. . Habéis de saber la verdad, la gran verdad de los eternos lazos entre Padre e Hijo y entre el hijo y su hijo. Los frutos y las flores de Mi Jardín son para todos, y vosotros debéis ser los guardianes de Mi Jardín. Os colocaré en Mis Portales y en Mi Nombre proclamareis. Mi Palabra sea .con vosotros. 318. Hacemos revelaciones a los oídos sensibles. Y tu deseo puede traerte Nuestra Voz. Nuestro Rayo, como faro, escudriña la oscuridad. Y con la ayuda de esa luz el barco llega a puerto. Para ti no debe existir el crepúsculo. Te preguntarán dónde está el esfuerzo para lograr la perfección. Responde: En el Amor, en la Belleza, en la Acción. Estos tres senderos bastarán. Hasta debajo de un árbol os sentís cobijados. Hasta debajo de una roca os sentís protegidos. Pero, ¡cuán protegidos os sentiréis debajo de Mi rayo! Tu voz llega hasta Nuestra Cima, en el silencio y en el tumulto. En la niebla, la luz del faro parece debilitarse. Pero Nuestro Rayo brilla en medio del tuyo. Nuestro Rayo irradia y en el silencio del océano tú Nos buscarás. 86

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 319. Te preguntarán por qué tu libro difiere tanto de los demás. Diles que sus libros exponen la doctrina de la pasividad, mientras Nosotros emitimos el grito de guerra. En la explicación, en la enseñanza y en la aprobación, resuena la llamada a la lucha y a la acción. Cada estación ofrece nuevas vías. El espíritu salta a través del precipicio. A ti, que te precipitas en el sendero, te ayudamos. A ti, que has olvidado el tiempo y el cuerpo, te ayudamos. A ti, que has respondido, te ayudamos. El Ojo que vigila está sobre ti. Allá, en lo alto, las águilas que avizoran hacen de mensajeras. Y las tortugas traen su regalo para los escudos. Milagro, milagro, se ha producido un milagro. Los guerreros oirán el Mandato. 320. Hallarás, en la bruma, el camino, porque estoy contigo. Has de conocer el carácter insondable de las creaciones eternas: La Forma que es informe, el Sonido que es inaudible. Contempla el gozo de la Creación. y regocíjate por la Sabiduría del Creador. La Gloria del Eterno Ser se irradia desde las estrellas y Su Poderío está simbolizado en las más elevadas cumbres de la tierra. Deambularás en busca del Maestro en medio "del valle y la montaña, en el bosque y en el llano. No seas necio, ¿por qué buscar tan lejos? Estoy aquí, Yo, tu Maestro. 87

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Abriga en tu seno los pensamientos que estén al servicio del Bien. Oh Señor de mis oraciones, ten piedad de mis esfuerzos. No me reproches por mis transgresiones. Mi espíritu entona un canto - Tu Melodía. Pero mi cuerpo está cansado y mis miembros no me obedecen. Discípulo, estoy aquí, pero en tu ceguera olvidaste Mi presencia. Eterna, insondable, grande y elevada es la Verdad. Pero el buscador se acercará a ella con facilidad y conquistará sus principios. 321. Contempla la Naturaleza cuando estés en medio de ella. Escucha las manifestaciones de la Creación en cada sonido del desierto. El Maestro se halla detrás de cada manifestación de tu espíritu. En Sus Rayos hallarás el goce de la Creación. Niños, no escatiméis el tiempo en la búsqueda de la Verdad. Los Grandes Sabios la hallaron mediante la intensa búsqueda. Has de confiar en tus fuerzas y saber que El que te ha elegido, es tu Padre en espíritu. Si en un momento de debilidad tambaleas en el camino, extiende tu mano y la ayuda llegará. 322. A quienes llaman les diré: En vuestro camino podréis ver un cántaro colmado- de espiritualidad ¡Sabed discernirlo! Si lo reconocéis, tratad de acercaros lo máximo posible. Recordad que el Espíritu, igual que llama, enciende nuevos fuegos, y atrae como poderoso imán. 88

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga No rechacéis, pues, la predestinada felicidad. Podemos emitir una llamada, pero esta Llamada no se repite. Habéis de tener un camino abierto. Yo hablo a todos aquellos que se asfixian encerrados en los sótanos construidos por el hombre. Acercaos, vosotros que ansiáis la alegría, El día de la alegría está al alcance de la mano. ¡He dicho! 323. Piensa en las estrellas que siempre brindan luz a la humanidad. Has de ser como esas estrellas y brindar tu amor, sabiduría y conocimiento a los demás. Sólo cuando todo ha sido dado podemos recibir. Trabajas en Mi Nombre; no olvides este punto. Tenlo especialmente en cuenta. Donde quiera que vayas lleva contigo Mi Luz. ¿Para qué sirve un agente que se oculta detrás de impenetrables muros? El Instructor está contigo y has de estar en armonía con tus seguidores. Armonía, armonía, armonía. No lamentes tu sendero; olvida el orgullo terrenal y ábrete para lo Nuevo. ¡Observa! 324. Te digo, deja que tu corazón arda con el fuego de la compasión. La gran perla del Conocimiento Secreto se halla oculta en la compasión. . 89

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Todos los Bodhisattvas, todos los Santos Seres, todos los Mártires, se esforzaron en este Sendero. Recuerda la leyenda de los Siete Portales. El sendero espinoso no es para todos una penalidad. Hay almas para las cuales la corona de espinas es más dulce que la corona real. Y una burda vestimenta más preciada que la púrpura real. 325. Busca Mis Preceptos en la selva. En medio de las montañas está atento a Mi Llamada. Has de ser consciente de Mi Susurro, en el ondular de la corriente. Pero, en verdad, ¿es un susurro humano? No, es el bramido del océano o el trueno en medio de las cumbres. Te pregunto, ¿dónde está tu honda para batir al enemigo? Prepárate para luchar. Estoy contigo. 326. Tu debes recordar la chispa de Nuestro poder. Ella despertará a los muertos. Pero igual como las luciérnagas pierden gradualmente su luz, Así de fácil es que se extinga Nuestra chispa. 327. Recuerda la energía de la hora matutina. La frescura de la mañana es u n trago refrescante para tu espíritu. Apresúrate a beneficiarte de él. ¡Tú, capullo de la Flor del Loto, 90

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Sueño de Sueños, Perla de Siete Facetas! En Ti se oculta el conocimiento del Universo. En Ti nace el esfuerzo para contemplar los misterios. ¡Templo Oculto de lo Desconocido, Dador de Aguas Vivientes, Gran Sanador del Universo, Alma que siempre vigilas los terrores terrenales! En Tu Luz se baña Tu fiel servidor, Quien Te ha elegido como su única posesión. Oh Señor de la Sabiduría de los Portales Celestiales, Erige Tu Trono sobre la montaña más elevada. Desde allí verás mejor el temor y la angustia de los corazones humanos. Oh Señor, denominado el Compasivo, Observa a Tus hijos sumidos en la oscuridad humana. Oscuridad, oscuridad, oscuridad. Luz, luz, luz. Sin la oscuridad no habría luz. Porque sólo en la oscuridad podemos ver la luz. Pero allí donde mora El, el Señor, No hay ni luz ni oscuridad. Todo es Uno. Misterio de Misterios. Arcano de Arcanos. Inalcanzado por los hombres, permanece puro; Pero al percibirlo las mentes humanas, su brillo se debilita. Tal es la ley. Sigue el estandarte de la batalla. 328. A través de los desiertos, las montañas y los mares, os trasladáis como en un soplo. Y allí nos encontramos, frente a frente. No hay espacio. No existe el tiempo. 91

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Se manifiesta el poder del conocimiento. Es fácil volar cuando se tienen alas. Diría que es fácil para los que sienten sus alas. Pero aquellos para quienes la copa de lo mundano es dulce, no pueden volar. ¿Hacia dónde podrán huir lejos de su deleite? Por experiencia habrás de conocer la infructuosidad de los deseos terrenales. Esto es sencillo porque todas las cosas son sencillas. Remóntate en tus pensamientos. Vuela por la afirmación. Vuela por el amor. Y comprenderás el goce de volar. Y nuevamente, la corriente de la vida quedará bajo tus pies. Y un milagro de llameantes colores irradiará cerca del esplendor de la Cruz del Sur. Todo puede alcanzarse. 329. ¿Por qué sufres las mortificaciones de tu cuerpo? ¿Por qué destruyes lo que el Creador te ha otorgado? ¡Busca nuevos senderos! Descubre tu camino en medio de las dificultades de la vida. Estoy aquí - tu Maestro te habla. Ábrete a Nosotros. No te entierres en vida. ¡Oh Tú, Creador del Universo, Tú, Cumbre del Cielo, Gloria de Glorias! ¡Gran Inmanifestado en el Principio, Manifestado al Final! ¡Sí, cierta y verdaderamente! ¿Dónde está el Principio y dónde el Fin? Regocíjate en el 92

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga camino. Agradece al Dador de todos los Tesoros. El oirá tu plegaria en medio del estruendoso clamor de la calle. En la desesperanza no vaciles. Llama a la puerta. Está sin cerrojo. Y el Maestro te espera en Su Casa. No has de participar del selecto alimento de la mesa del Señor. Sino que has de escuchar Su Palabra. 330. Niños, preparaos para una gran ingratitud. Podéis desechar lo más preciado y ellos no lo notarán. Pero viajero, no te lamentes, debes renunciar a todas esas posesiones que te entorpecen. A cuantas más cosas renuncies, más liviano será tu sendero. Agradece a quienes te han despojado. Ellos te ayudarán. Ellos te han cuidado. Por eso, quien viaja liviano llega fácilmente a la cima. y tu sabrás cómo alcanzar a los ingratos. ¡He dicho; te envío la Bienaventuranza! 331. Trabaja, el sendero está abierto para el trabajo. En tus manos residen las más grandes posibilidades. Mi corona está contigo, porque Yo he donado la corona. Mantente en guardia. Espera Nuestra Ayuda en todo momento. No has de esperar recompensa alguna. La recompensa no es para ti. Vosotros los trabajadores habéis de recorrer audazmente el sendero, sin pensar en el peligro ni en la alegría del mañana. Recuerda lo que te he dicho. 93

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga No gustes de la selecta fruta en la mesa del Señor. Participa sólo de aquello que se te ha otorgado en bien de tu trabajo. La recompensa llegará, pero la expectativa nunca trae la recompensa. ¿Consideró acaso la salvación de Su Alma, el Cristo crucificado? Trata de ser como El, aunque sea en ínfima medida. Compasión, compasión, compasión. Muchas veces os he exhortado para que seáis como aquellos que sienten compasión. ¡Niños, discípulos, Mis niños, sed felices! La alegría más grande está cerca. Yo mismo así lo atestiguo, Yo lo afirmo. 332. Cuando a través de tus cuerpos transitorios fulgura el esplendor de tu espíritu, ¿No te sientes colmado de fortaleza y de alegría? ¿Todo tu ser no está acaso unido en la alegría del esfuerzo de tu espíritu? Entonces estoy cerca de ti. Y tu oído discernirá el rumor de Mis Pasos. 333. Tú que tienes oídos, Tú que tienes el ojo abierto, Tú que me percibes, Bendito seas. Que Mi Nombre sea para ti un talismán forjado. Que las profundidades del cielo sean pródigas para ti. Mis Bendiciones sean contigo. Dirige tu ojo hacia la lejanía como lo hace el halcón. Ese es Mi 94

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga consejo. ¡Vosotros, Mis discípulos, observad! Soñad en lo futuro y veréis la regeneración del mundo. Durante vuestros esfuerzos no olvidéis la compasión. Comprendedme. Recordad, el Arte es el único agente vital de la futura cultura. Por medio de la Belleza tú te acercarás. Te exhorto a describir la Belleza. Uno dijo –Amor. Otro dijo –Acción. Tú di –Belleza. Si deseas que se abran los portales pronuncia Mi Palabra. Yo dije Belleza en el combate y en la victoria. Yo dije Belleza y el fracaso ha sido cubierto por la Belleza. Las montañas florecieron de Belleza. Y tú has de abrir el camino para las flores de la Belleza. Deja que los niños se acerquen y se inclinen ante Aquel que trajo la Belleza del gran Universo. Has de comprender que no hay posesiones - ni decisiones, ni orgullo, ni arrepentimiento. Existe una sola cosa -la Belleza. Y a ti te la confío. tu ida, explica y afirma esta Belleza. Allí reside tu camino. Por la Belleza Yo reconoceré a aquellos que vienen hacia Mi. Y ya están en camino. 334. Tu alegría es Nuestra alegría. Cuando florece en la tierra una flor encantada por una caricia, una nueva estrella nace en el Infinito. 95

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Incontables son las estrellas. La Vía Láctea de la felicidad une a todos los mundos. Señor, los pájaros de la felicidad trinarán en mi ventana. No comprenderé sus trinos, pero lo intentaré. Al despuntar el día, llegará hasta mi una palabra. Y mi corazón cantará: Absuelto, absuelto, absuelto. ¿Es posible que únicamente por una palabra, por una caricia, pueda por Ti ser absuelto? ¿Por Ti Que has tejido la trama del Universo y de la Gloria eternos? Hijo mío, la caricia es parte de la Verdad. Y la Verdad está en la Belleza y en el Amor. Hijo mío, comprende esto en la hora de la media noche. Al amanecer llamaré a tu puerta. Un día más y tu flor se abrirá. Simplemente estás pronunciando las palabras para la construcción del Templo. Veo una sonrisa; hasta oigo una risa. Bendito seas, si al asentar las piedras, las unes con el cemento de la sonrisa. ¡Alegría para los mundos! ¡He dicho! 335. Viajeros, ¿por qué os apresuráis? ¿Cuál es vuestro destino? ¿Dónde está vuestra meta? Nuestro camino está allí donde el río se funde con las nubes, 96

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga donde la floresta se une con el horizonte. ¿No descansareis en vuestro sendero? ¿No probareis las aguas de la cristalina fuente? No, debemos alcanzar nuestro destino. El crepúsculo ha invadido ya la montaña más lejana. Y el ruiseñor ha entonado su canto en la cercana floresta. Debemos apresurarnos. Los viajeros avanzan. La meta está cerca. Las nubes se transforman en templos. Pero el camino es largo y el crepúsculo umbrío. Peregrinos solitarios - mirad hacia adelante. Por el camino andaba un Forastero. Que el Señor tenga misericordia de vosotros. ¡He dicho! 336. Las cataratas, el verde césped, las aves y los vientos cantan para mi. Y de mi impulso nace una canción. Asciendo con facilidad. Pero cuando el viento se haya aquietado, los pájaros hayan volado y el verde césped se haya marchitado, ¿qué haré Mi Señor? Entonces, recuérdame. Cuando las montañas erijan nuevas cimas. Y los abismos que atravieso me enfrenten a nuevas montañas, Cuando haya atravesado todos los desiertos, y escalado todas las cumbres ¿Qué veré, Oh Señor? . 97

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¡Me verás a Mi! Cadenas de felicidad y cadenas de esclavitud. El esclavo arrastra pesadamente sus cadenas; Las cadenas de la alegría, resuenan jubilosas. Oh Señor, ¿cómo reconoceré las cadenas? ¡Sintoniza tu oído! 337. A aquel que está con Nosotros, frecuentemente le llega la hora de luchar. Pero él sabe que después saldrá victorioso. Está atento a los que llaman. ¡Qué Belleza! No sólo percibirán la Belleza, sino que desearán compartirla contigo. Compartir es la prenda de la victoria. Las palabras que abren el cerrojo son claras. Pero muy pocos saben como aplicarlas a los portales. Percibimos el festival del trabajo. Arroja los perjuicios y los obstáculos a las llamas de la purificación. ¡Qué grandiosa pira en las montañas ilumina tu camino! El esfuerzo abre nuevos caminos. 338. ¿Quién llama? ¿Eres, tú, fugitivo? Ahora te diré: Has estado huyendo de Mi con la misma constancia con que antes erigiste Mis Moradas. Trataste de ocultarte dentro de los santuarios de Mis Templos. Te has ocultado detrás de los peldaños de los tronos. 98

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Cambiando tu imagen te has ocultado bajos los pliegues de las capas. Trataste de buscar la liberación en el sonido de la flauta y de las cuerdas. ¿Hacia dónde huiste? Ahora estás ante Mí y Yo te digo: Tú has regresado a Mí. Nuevamente hallaste Mis Puertas. Has comprobado cómo había languidecido tu mente, Y cómo habías dispersado tu alegría. Y has comprendido que ha de dejarse entrar al que llama. Y que el que es aceptado será absuelto. Y has hallado mejores puertas y has regresado al comprender que tu huida sería interminable. Y Yo admitiré al que llama y le diré: Para ti he resguardado la alegría. Toma tu cáliz y trabaja. Y tú, el nombrado Avirach, Ya sabes que la huida es en vano. Ahora de pie y ven. Acércate a las puertas. Tu cáliz te espera. 339. ¡Alegría! No hay una hora de gloria en el presente. Hubo una felicidad que ya pasó. Habrá una futura hora de alegría. La hora que pasó causó demoras. La hora del futuro ya se acerca. Y He ordenado para ti horas futuras de Bienaventuranza. ¡Alegría! No es sensato lo que te demora. Vive en la hora de la futura felicidad. ¡Alegría! 340. Aprende a proteger el Escudo. 99

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Trata de llegar a la meta con tus mejores recursos. Lo nuevo es difícil, lo viejo no es apropiado. Las nubes no deben ocultar las montañas. La propia absolución, ni la evasión ayudarán. Sólo el trabajo creador conduce a la victoria. Comprende ampliamente lo que es el trabajo. La ventisca ciega la vista, pero no al espíritu. 341. Protege al espíritu. La devoción se comprueba mediante la acción. 342. ¿Dónde está la plegaria? ¿Dónde está el mántram? ¿Dónde está el conjuro? ¿Dónde esta la invocación? Elevaré mi plegaria y lo haré mirando al Sol. Si mis ojos no pueden soportar la Luz del Universo, los cerraré. Y saturado por las chispas de Su radiación, no obstante diré: Aquí veo mi sendero y en él me esforzaré luchando con todo mi ser. Y rechazando a los enemigos y renunciando a todas las posesiones, voy hacia Ti. Te hablo a Ti, y esa es mi plegaria. Día y noche, la repito, en el trabajo y durante la vigilia nocturna. Cuando los ojos ya no disciernen los límites entre la tierra y el cielo. Cuántas preparaciones, cuántos pensamientos y esfuerzos Para decirte una sola frase - "Te amo, Mi Señor". Esa es mi única plegaria. Durante largo tiempo me preparé. 100

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Y durante largo tiempo esperé mi mántram. Sin embargo es breve. No te apartes de mi ¡Oh Señor! Nada más puedo agregar a estas palabras. Y ahora mi conjuro. Oh Señor no me abandones. Te encontraré. Conozco todas Tus Moradas. ¡Tú estás en todo! Misericordia Señor. Mi plegaria es sencilla. Breve es mi mántram y atrevido mi conjuro. Pero si no puedo abandonarte, Tú tampoco puedes ocultarte a mis ojos. Mi oído es consciente de Tu paso, Tu Divino Sabor ha endulzado mi boca. Tú eres mi sustento. ¿Tendré tiempo, oh Señor, para conjurarte? Temo que mi plegaria te desagrade, Y mi mántram no sea aceptable. Pero en mis manos retendré Tu Vestidura. Oh mi Señor, seré atrevido, Y con audacia conquistaré océanos de felicidad. Porque este es mi anhelo. Por eso dije: Crea, comprende y abre tus puertas. Los otros pueden seguir su camino, pero tú puedes sobrepasarlos sonriendo. Tú que sabes, vé y realiza. 343. Ellos se jactan de que reciben Nuestros mensajes, Sin embargo, no han descartado ni un solo hábito. Sus Pasos vacilan en la duda, 101

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Y la traición amarga sus palabras. Se bañan en un charco y lo confunden con un océano. ¡Cuidado con la traición! 344. Los recién llegados se manifestarán en la acción. Revelarán el escudo de la Belleza, Y plenos de amor, abrirán las puertas a los que llaman. La tierra se hundirá debajo los pies de los que no ven. Y los que no oyen serán eliminados. Envío un venero viviente, para que refresques tus ojos y oídos, Y el Milagro se hará. . Y un Puente de Belleza conducirá a un nuevo camino. ¡He dicho! 345. En los antiguos cultos siempre hubo vestigios de las enseñanzas espirituales. Incluso la antigua danza coral del círculo, retuvo el principio de la espiritualidad. En el centro del círculo se ubicaba el elegido frecuentemente una mujer. A su alrededor circulaban las figuras ritualistas del coro. El elegido permanecía, impávido en el centro. Pero todos los movimientos e invocaciones eran como si le estuvieran dirigidas. Y cargaba sobre sí la significación de la expresión de todas las aspiraciones. Los mismo ocurre con la enseñanza del espíritu. El discípulo adquiere la iluminación de la alegría. Emprende incontables búsquedas. Acepta la glacial soledad. Luego, debe sobrellevar el peso del enfoque. 102

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Como si estuviera solo, como si fuera mudo, Y sin ayuda alguna, Soporta sobre sí mismo el peso de todos. Y así en la quietud, en la fría soledad, Espera y acepta de buena gana la carga de todas las llamadas. Igual como los cimientos de un edificio. Permite silenciosamente que lo circunden. Multiplica por diez sus manos; Agranda su corazón; Su desarrollo espiritual debe ser tal, que pueda responder a todos aquellos que se dirigen a él; Y sin embargo no teme. Sabe que su hora se acerca. Quienes golpean, los que amenazan y los opresores, deben ven ir; y él debe encontrarlos. Y durante un tiempo ellos lo rodearán, e impedirán su salida. Pero la prueba llega a su fin. Porque cerca está la posibilidad de un sendero más próximo. Tal es el peso del punto foca!. Es bueno, si se nos tienden manos amistosas, y Si el coro está imbuido de buena voluntad. 346. No busques la noche al mediodía. Granjero, detrás del arado no ores para obtener descanso. 347. Puedo decir sobre el amor, que en las almas puras precipita siempre hacia arriba. Pero la Compasión fluye hacia abajo. Uno puede amar a Dios. Uno puede imaginar a Dios como un maravilloso Mártir, de pensamientos creadores para el Bien del Mundo. 103

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Podemos golpear la puerta de Su Templo confiada y osadamente. Y si hemos llamado conscientemente, Entonces en respuesta recibiremos nuevas fuerzas, aunque no lo reconozcamos inmediata-mente. 348. En el océano de la humanidad hay mucha incomprensión. El espíritu sabe; Pero es necesario manifestar estos signos por encima del fuego. El fuego de la acción de la vida hace crecer las alas del espíritu. En las profundidades del mar hay sal, pero sólo la actividad de las corrientes permite conocerlo. El huevo del ruiseñor contiene el embrión del cantor; Pero el canto comienza a entonarse sólo después de la actividad del proceso de la vida. Cantad ¡felices cantores para la Gloria de la Sonrisa del Creador! No hay seres grandes ni pequeños, Un sentimiento arrojado al espacio, vuelve como "bumerang" a su plinto de partida. 349. ¡Ten fe en los recién llegados! El Instructor tiene la fuerza necesaria para sostener el escudo, hasta que la etapa de felicidad es alcanzada. El Instructor comprende cuando se pide una mano de ayuda. El Instructor está preparado para ayudar. El Instructor puede enviar neófitos. El Instructor puede emitir la Enseñanza. El Instructor considera que Una osadía es una realización. El Instructor otorga la fuerza a los fieles. 350. A los pueblos se les enseñó las acciones de los héroes de la 104

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga antigüedad. ¿Por qué en el cambio de razas, no brillan nuevamente tales realizaciones heroicas? El Escudo de Nuestra Hermandad está preparado para proteger la búsqueda de la luz. Nosotros nutrimos como semillas tus mejores esfuerzos. Benditos son los senderos de la Belleza; La necesidad del mundo debe ser satisfecha. El milagro de la Nueva Vida se perpetúa, aunque esté vestido con andrajos. No temas a la espuma de las vidas. Cuando el caldero hierve el polvo asciende en círculos. En el sendero de la realización no existe el temor, Sin embargo, el fuego del corazón ilumina el camino de la verdad. La verdad de la eternidad reside en la belleza del espíritu. El espíritu sabe dónde está la belleza. 351. El sufrimiento se alejará de la nueva ronda de la humanidad. El niño desenvainará la espada de guerra con una sonrisa. El pueblo levantará el Icono. Atravieso el desierto; Y llevo el cáliz cubierto con u n escudo. ¿Por qué hay polvo en "el lugar del sacrificio? No puede haber ni deporte ni juego, allí donde se está construyendo el Templo. No existe la rivalidad ni la búsqueda de si mismo, donde se transmite el poder de la belleza. Quitad el polvo. Yo mantengo que el mal no debe ocultarse en las rendijas. Proteged el cáliz.

105

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 352. Tú puedes quitar el polvo fácilmente si te apresuras. Nada debe ser negligido. LIBRO DEL SACRIFICIO 353. ¿Por qué poder podrás afirmarte? ¿Cómo lograrás cumplir Nuestro Trabajo? Por el Poder que te hemos dado. ¿Para qué hablaré del poder si los locos, los ignorantes y los vanidosos luchan por adquirirlo? Porque digo y afirmo, que Nuestro Poder es diferente. Nuestro Poder es el sacrificio. Me explicaré brevemente. Cuando Kurnovoo, el Regente, erigió los Áureos Portales, Trataba de penetrar en el Templo. No obstante, soportó hasta el fin Su sacrificio. Cuando Salomón buscó el poder de la Belleza, Cuando le fue revelado, mediante el símbolo de la Sulamita, el símbolo de la Verdad Superhumana, El permaneció siendo rey y llevó hasta el fin Su sacrificio. Cuando el instructor espiritual del Tíbet, A-Lal Ming, trataba de llegar a las montañas donde se le apareció por primera vez el Señor, El permaneció en el valle y aceptó el cáliz. Cuando el Jeque Rossul Ibn Rahim trataba de poner el poder en manos de Su hijo, Oyó sin embargo la Voz, y renunció a todo para lograr la realización. Cuando el Instructor, Orígenes, se consagraba en 106

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga cuerpo y en espíritu, Sólo para enseñar las últimas palabras del Cristo; retuvo sobre sí el peso de la enseñanza. Cuando Sergio de Radonega rechazó el trono del Metropolitano, Y estaba aprendiendo a comunicarse con los animales, Permaneció aún construyendo monasterios, Y mantuvo a Su alrededor a sus discípulos. Cuando Akbar, denominado El Grande, cimentaba las piedras de la unidad de la iglesia, Su alma ansiaba estar bajo el Árbol de la Sabiduría; Donde recibió la iluminación. No obstante, permaneció en los peldaños del trono. Tú que sabes dónde está la realización, Tú que sabes que el poder es sacrificio, Mientras afirmas la victoria, dirás: "Señor aparta de mí esta copa". Entonces habrás logrado el poder de crear, Y tu espíritu será ya invulnerable. Recuerda este Libro del Sacrificio. Porque revela los Portales de la Realización y la Preparación. Y estando preparado, tú conoces todo. Porque todo se abrirá, se te dará y se te dirá. Pero solamente escucha y recuerda. Y especialmente lee y repite. Porque con frecuencia la forma física oscurece el conocimiento del espíritu. Y cuando contemplarás la profetizada conflagración, tú dirás: "Es por esto que ayer protegí mis posesiones". 107

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Y al observar los relámpagos inclinarás tu cabeza en reverencia a la Voluntad del Señor. Yo lo he dicho, Yo lo he ordenado - estímalo. 354. Enciende con amor la luz de la belleza, Y por la acción, manifiesta al mundo la salvación del espíritu. 355. Esto es así, cuando el espíritu viene a realizar el servicio. Nuevas alas crecen y el aire circundante canta en la noche. La senda de Luz se revela a los asombrados ojos. Y la resolución de la mente decidida erige los peldaños deltemplo de la Verdad Una. Perfecciona tu cerebro, límpiate los oídos y lávate los labios. Vosotros mismos seréis testigos de vuestra propia locura. 356. Enseña cuál es Mi sendero. Procura que la gente adquiera la comprensión de la naturaleza del hombre. Así comprenderán la naturaleza del Servicio. Así captarán el gozo de la Belleza. Así adquirirán está sencilla verdad, que transforma la vida en un milagro. Nuestro Escudo es invisible, Sin embargo, durante la noche puedes sentir la afirmación de los murmullos del día. Para Nosotros nunca existió una época más compleja que ésta, en la cual cambian las razas. Es necesario distribuir equitativamente las fuerzas; Mal químico es aquel que en vez de extraer una gota, derrama la cubeta. Si, el conflicto invisible nunca fue tan grande. Hoy la entera órbita terrestre está envuelta en él. 108

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga No han de considerarse superficialmente las perturbaciones del mundo. Las fuerzas son tan tensas que un torrente de indicios está afluyendo a la tierra. Cuando hable mañana del libro de la Alegría, ¡no olvidéis las llamadas a la lucha! LIBRO DE LA ALEGRIA 357. ¿Puede el árbol permanecer firme? Si, en verdad y ciertamente Si las raíces están profundamente enterradas y son invisibles debajo de la tierra. He hablado de la belleza y del amor, Me he referido a la acción. He hablado de la devoción, la preparación y la compasión. Os señalé la ventana de la lucha. He explicado el significado del valor, Y finalmente convoqué a prestar el Gran Servicio. ¿Dónde está la vestidura para ascender los peldaños del Templo? ¿Dónde está la digna vestimenta para cubrir la desnudez y las sombras de nuestros cuerpos? Por, todo el Universo palpita la indumentaria del Principio de la Vida. Por todo el Universo se extiende el digno Manto. Por eso tiembla y vibra y tintinea la alegría. Con este hábito ascenderás los peldaños. Y con esa túnica cubrirás tu cuerpo. Las Vestiduras del Señor están siendo rasgadas. Se mofan de sus harapos. 109

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Pero la hija del mundo y la Madre del Universo, unirán los jirones de Sus Mantos. Y tú has de venir preparado para recibir tu vestimenta. ¿Qué valor tienen el poder y el sacrificio, si no hay alegría? Y, ¿dónde está la compasión, dón de la devoción, y dónde el amor a la creación, Si tus hombros no están ataviados con la Vestidura de la Madre del Mundo? Cuando erijas el templo de la Belleza, Y hagas cerca de él, Mi Jardín de la Alegría, Ponle a ese Jardín Mi Nombre, Porque Yo he dicho: ¡Niños, regocijaos! Y mientras cruces la frontera del poder y el sacrificio, Ataviado con la radiación de la alegría, Hablaremos, al día siguiente, sobre la plegaria. El Libro de la Plegaria y de la Realización dará fin a la primera trilogía. ¡Regocijaos, regocijaos, regocijaos! Y a ellos diles: Conocemos la batalla, Por eso dentro nuestro está la alegría. Conocemos el Servicio, Por eso nuestros rostros están radiantes". Envío Alegría, Benevolencia y Verdad. Porque en esto está todo. 358. Es necesario oponer a los destructores el poder de la construcción. Aprende a convocar gente nueva para construir. Lleva a cabo de este modo tu labor para la unificación. Se acercan Días de Oscuridad. 110

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Os exhorto a cu ¡dar el escudo y a demostrar confianza, Porque Mi Signo ya ha sido manifestado. . Ha llegado la Felicidad; n o la tratéis duramente. Las alas llevan a través del mundo, la felicidad de la manifestación de Nuestras Revelaciones. Habéis de discernir cuáles son estas manifestaciones. Mi Escudo es fuerte. 359. Nosotros confirmamos los pactos de los profetas. Con pasos puros Nosotros guiamos y a nadie le pesa haberse acercado a la nueva raza. El primer requisito de la raza consiste en conducir el espíritu a la vida. Y los fragmentos, acumulados a través de las edades, serán colocados en su correspondiente lugar. El rayo de la comprensión de la belleza de la vida, destellará con sencillez. El espíritu circundará con nuevo vuelo el mundo. La época, aunque difícil, no tiene precedentes. Las nubes están a tu alrededor, pero Mi Rayo está contigo. LIBRO DE LAS PLEGARIAS 360. Guerrero, ¿es posible entrar en el Sancta Sanctórum del Templo con la lanza y la espada? –Amigo estoy en el camino de la realización, ¿Cómo puedo despojarme de mi armadura? –Guerrero, te cuidaré la armadura en los escalones del portal. - Amigo, he venido a consagrar todas mis posesiones, ¿cómo puedo 111

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga abandonarlas? Padre, ¡marchita mi mano si la levanto para una acción indigna! Padre, ¡convierte en cenizas mi cerebro si no rechaza los pensamientos traicioneros! Padre, ¡destruye mi ser, si recurre al mal! Hijo mío, no tocaré tu mano. Hijo mío, no dañaré tu cerebro, si estás en camino de la realización. Pero en medio de la realización dedica un momento a silenciar el espíritu. Entonces Me acercaré a tu ser interno. La simiente del Gran Silencio, conduce al conocimiento del Gran Servicio. Padre, de ahora en adelante abreviaré mis salmos, Y limitaré la extensión de mis himnos. Y la realización será mi plegaria, Y la comenzaré con el silencio. Hermanos, en todos vuestros comienzos, acordaos del momento de silencio. Entonces se os acercará el Mensajero del Mandato. Y así, comprendiendo la plegaria y la realización, Glorificados por la belleza, abrazando fuertemente el poder del sacrificio, Vosotros llegareis al Templo.

FIN DE LA TRILOGIA 361. Transmitiré a la vida vuestra sensibilidad; Por lo tanto, observad los acontecimientos a vuestro alrededor. 112

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Cada uno ha de saber distinguir entre lo casual y la indicación. Nuevas posibilidades se desarrollarán como comprensión de lo que se ha manifestado. Así se erige el edificio –sin desaprovechar las piedras dadas. A los constructores los guía el trabajo, no la esperanza. Y la consonancia del diapasón, vencerá las debilidades de la fragilidad humana. 362. Al amanecer desplegaremos Nuestras Banderas. E iluminaremos los Escudos de Oriente, con la Luz de la Sagrada Unión. Desplegaremos las Banderas, cubiertas por nuestro Escudo. Y la Voz cubrirá los asuntos diarios. Quisiéramos hablar de cosas muy importantes; Pero no has de sumergirte en una nube de cotidiano polvo. 363. El espíritu puro trae la hora de la adoración, Y reúne las partículas espirituales dispersas. El ojo presiente Nuestra Ayuda; el oído la oye; y la mente la comprende. El espíritu caído no se levanta rápidamente del polvo. Es necesario tender una mano a todos los que están hundiéndose. Y la flamígera sonrisa no se apaga, porque su calor es Divino. 364. Te convoco. Te proclamo como Mío. Y en tu cinturón tintinean las llaves de las puertas de la 113

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga confianza. Pero ¡cuántos se han acercado a estas puertas! Y aún han tratado de dar vuelta a la llave. Pero no sabían en qué momento abrirlas. Y lo perdido no puede ser recuperado. Cuando te acerques al cerrojo, no hagas señas al viejo transeúnte. No llames nuevamente a quienes han demostrado su ignorancia. En cada cruce del camino gente nueva te espera, Y cada piedra del edificio te muestra Mi Signo. Y cuando entres y comiences a erigir la torre, Mide sus cimientos y circunda la roca que está debajo; ¡Porque desde esta torre, vosotros constructores, contemplareis la lejanía! Me dirijo a ti brevemente, Porque has de aprender y recordar. Recuerda, recuerda, recuerda; lo que te he dicho. Yo lo digo. 365. El Secreto es revelado en la seguridad. No destruyas a las personas confiándoles demasiadas cosas. Frecuentemente por el peso de la carga vemos únicamente un solo lado. 366. Al acercarse a la montaña, aparece un caos de piedras y abruptos picachos, Y más allá las rocosas grietas. Comienzan enseguida las alti-planicies recubiertas de nieve. No obstante, detrás de las nevadas cumbres observarás grandes y refulgentes lejanías. Estás atravesando una senda de la vida, Y tus pasos levantan polvo. 114

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¡Cuán grande es la carga, cuántas las renunciaciones, cuán enorme el temor! ¿Dónde quedó el Tesoro del Mundo? Pero, si tú no llevaras contigo más que una sola piedra preciosa, o una rara perla - ¿las olvidarías? No, las guardarías muy celosamente. Y buscarías en tus bolsillos y hasta abrocharías sus solapas, porque llevas un tesoro de la tierra. ¡Qué preocupación! Tú preguntarás, "¿Cómo puede uno acordarse del Tesoro del Mundo, en medio de la tensión de la vida?". Y sonriendo te diré, es muy sencillo - Recoge en la orilla del mar un guijarro pulido por las olas, y llévalo contigo recordando el Tesoro del Mundo. Y cuando se apresuren en torno a ti, y cubran de polvo tus vestiduras, Toma ,en tu mano la piedra elegida, Y no olvides que te ordené cuidar el Tesoro del Mundo. Recuerda, recuerda, recuerda. ¡He dicho! 367. Los Pastores han recibido las revelaciones. Los Emperadores las han buscado. Los escribas han demostrado ser obstinados en su explicación. Los conductores las han temido. La Voz de Dios eclipsa todo, cuando el espíritu está presto 368. El pulso revela la síntesis de las vibraciones, Cada organismo, hasta el Universo inclusive, tiene su propio pulso. 115

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Un instrumento sensible es puesto en acción por el solo pulso del hombre. El pulso de los átomos crea una combinación de energía, que puede ser fácilmente expresada en una fórmula. Pero aún está prohibido el evocarla, porque sólo conduciría a la destrucción. Hablo acerca del polvo porque penetra profundamente y sirve de guante para la mano del enemigo. Por eso la gente deja tras de sí guantes cálidos y grises, para el visitante de las tinieblas. 369. El clamor de la tierra trae conmoción al crecimiento del espíritu. Sin embargo, por la perseverancia, avanzáis hacia los Portales; Y mediante la comprensión, atravesáis las Puertas del Servicio. Recuerda, principalmente, el Loto de la Confianza, tanto de día como de noche. 370. Lee y considera cuántas veces hasta el Cristo se retiró a la soledad. Aún Su espíritu tenía necesidad de prana. Observa - las manifestaciones de cada día, están colmadas de profundo significado. 371. ¡Escucha! Porque deseo que feliz y radiante te acerques a Mí en el día de la Gran Oscuridad. Es verdad 116

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Te he confiado muchas cosas, Te he dado fechas y hecho advertencias. Te he otorgado la posibilidad de la victoria, Y te he revelado los Secretos de Nuestras Decisiones. Puedes conquistar y lograr la iluminación, Pero entrégame tu ofrenda. . Si temes, Entrégame tu temor. Si dudas, Entrégame tu duda. Si estás iracundo, Entrégame tu ira. Y si tú Me entregas un puñado de objetos triviales, También aceptaré esos polvorientos juguetes y en Mi Torre los refundiré. En verdad, si deseas otra vez en la vida utilizar tu obsequio, Recuerda el verdadero mérito de quien acepta la devolución de lo que una vez obsequió. Por eso, He aceptado el temor, la duda y la ira - esto es para Mí. Y para ti es el sendero hacia la Luz. Porque deseo que feliz y radiante te acerques a M í en el día de la Gran Oscuridad - antes del Amanecer. 372. Te conozco, tú que arañas la puerta. Saltaste sobre los hombros de un huésped para introducir te en Mi Casa. Te conozco. Te has vuelto sutil e ingenioso, 117

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Hasta más ingenioso que muchos de los Míos. Te has asegurado los broches y preparado las vestiduras. Y más aún, has estudiado todas Mis expresiones. Te he oído también pronunciar la Alegría. Pero aquí Te detendré. No osarás pronunciar la alegría del amor. Tu alegría es la alegría del odio. Pero, detrás del odio se cierne la repugnante sombra de la duda. Y la duda no merece un escudo. Recibiré tus flechas en Mi Escudo. Pero si persistes, No te enviaré con una sonrisa - más que una sola de ellas. 373. La Verdad se arranca de los lamentos del cuerpo. Por más que el jinete espolee su corcel, Sin embargo, las alas lo llevarían más velozmente. 374. ¿Por qué ha sido arrasada la tierra? ¿Por qué ha sido derribado el templo? La ira del padre pasará. El ave matutina está preparada para anunciar con un canto las fechas. La profecía de los días va cumpliéndose. Y los cálices de los Arcángeles están colmados hasta el borde. ¡Alabado sea, el Nombre del Señor! Los pueblos se elevarán por el espíritu. La esencia del milagro es sencilla. El Amor es el milagro, la Belleza es el milagro. 375. Cuando los nubarrones oscurecen el cielo y destellan los relámpagos, ¿No es mejor permanecer en casa? 118

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Aunque la lluvia penetre por los postigos, aún así no habrá peligro. Has de saber - que existe la experiencia de la acción, y la experiencia del silencio. Cuando digo actúa, agota todos los recursos de la acción, Pero cuando digo silencio, busca todos los medios para guardar silencio. Y si la experiencia de la acción es larga, la experiencia del silencio es breve. Actúa, por lo tanto, por medio del silencio. Pero si deseas desplegar la fuerza de la acción, Reúne a los niños - los niños del futuro. Y al actuar con los niños no caerás en las trampas preparadas. Breve es el tiempo y ya conoces las fechas. ¡He dicho! 376. El mejor remedio, la mejor arma, es tu comprensión de Nuestro Cuidado. Estando asegurada la unión con Nosotros, irás adelante invenciblemente. Demostrando el ejemplo de la realización, alcanzarás la estatura de los gigantes. Algunos se aterrorizarán por la destrucción, otros se regocijan por ello. Pero, para ti, cada muro caído es una senda hacia la Luz. 377. A quien está en camino le mostraré Mi Escudo. Lo mostraré a quien destruya cada manifestación del egoísmo. Lo mostraré a quien concurra en la fecha designada. Lo mostraré a quien presiente el sendero del Servicio. Lo mostraré a quien cubre su tienda con Mi Nombre. Lo mostraré 119

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga a quien mantiene en alto el escudo, Te he revelado Mi Voluntad - no la infrinjas. Te conduciré: no te apartes ni rasgues el tejido de la realización. 378. Únicamente podemos mirar hacia el futuro. Por eso es necesario, dirigirse sólo a los niños. Porque únicamente en ellos reside el comienzo legal del trabajo. Al dar a conocer el nuevo sendero, sólo en los niños se descubrirá el poder de la confianza. 379. El corazón del alba pasa entre aguijones. Reflexiona, razona y extiende tus redes. Escucha el audible Mandato. Un milagro no puede ser deshecho, Ni pueden ser expulsados de su hogar quienes han sido convocados. Y tú que conoces el curso de las Luminarias, ¡cede el paso! Pues te conozco, sembrador de la confusión mental, Te digo – ¡termina con tu arrogancia! 380. A menudo es mejor diferir una decisión para la mañana siguiente. La mañana está repleta de prana. Después que el Sol se ha puesto es perjudicial mantenerse tenso. La noche es el momento de ofrendar nuestra dádiva. La mañana es la hora del conocimiento. 381. ¿Quién ha dicho que se debe renunciar alocadamente? Así la locura sigue siendo lo que es. Uno piensa –ya he renunciado. 120

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Otro piensa –renuncié y me he acercado más. Un tercero piensa –renuncié y ya merezco muchas cosas. Pero todas sus dádivas están en las tormentosas profundidades. No podemos renunciar a las posesiones de otros. No podemos regalar lo que recibimos para salvaguardarlo. Si a un amigo se le confía cuidar nuestra propiedad, Y al volver le pedimos que la devuelva, ¿qué sentirá el amigo? Únicamente la alegría de poder devolver lo que ha cuidado. Por lo tanto, regocíjate y ora: Oh Señor, me entregaste Tu benevolencia para que la salvaguardase. Tú me has enseñado como hacerlo. Ahora enséñame cómo devolver a Tu Llamada eso que tanto he cuidado, Oh Señor. Regocíjate - Lo estoy cuidando. 382. Así como los elefantes cruzan las selvas, aplastando los arbustos y separando los árboles, Así transitas en el Gran Servicio. Por lo tanto has de saber como luchar. Muchos son los llamados para adquirir conocimiento, Pero a muy pocos se les abren los Secretos de Nuestras Decisiones. Por lo tanto has de saber como luchar. Tú verás como difaman Mi Escudo. Tú sabrás cómo Mis Tesoros son falsificados. Entonces levantarás tu espada. Por lo tanto has de saber como luchar. Guárdate principalmente de la traición y de las mentes frívolas. 121

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga - De la liviandad nace la traición. 383. Cuando surge la duda se destruye nuestro armamento. Cada tambaleante piedra afecta la estabilidad de la torre. 384. Mi Mano está únicamente sobre los que son firmes. La debilidad y la frivolidad mental fomentan la traición. La traición se juzga no por sus causas sino por sus efectos. Cada uno es libre, pero el juicio se pronuncia según las acciones. No se llega a la iniciación, a través de la barbarie. Es preciso asegurar la suerte por medio del trabajo. La hora en que se ha de cumplir el Mandato se acerca. Ya está decidida y en ella se manifestará al mundo el escudo de la Ley. La hora de la confirmación nocturna y el día del razonamiento traerán la alegría. Se ha dado la hora para la comprensión del Pergamino. Se envió la hora del Testimonio. . Se ha manifestado ya el ala del Arcángel. En ella está la inscripción de la Paz. Las Fuerzas Celestiales y Nosotros damos Testimonio. Ha sido decretado que se dé a conocer a las naciones la Nueva Palabra - Amor. 385. Es tiempo de reflexionar sobre el Nuevo Mundo. Mis preceptos revelan el portal de la acción. La gente va alocadamente de aquí para allá, sin saber cuál es el futuro. Las muchedumbres sentenciadas se apresuran hacia la destrucción. Su curso las lleva hacia el abismo. Observad los esfuerzos de los insensatos. 122

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Ha sido revelado un abismo de nuevas transgresiones. Evidentes manifestaciones no alarman a los cerebros de los imbéciles. . . Para el tonto el tiempo está vacío. Pero es grave para quienes perciben la Luz. 386. Os exhorto a que desarrolléis la voluntad, esto ayuda a que las flechas vuelen. La voluntad es el arco de la conciencia. Veo nubes sobre Europa - El abismo ha mostrado su profundidad. 387. Es preciso comprender la época. No se puede mostrar un rostro aburrido, cuando tiemblan las montañas mismas. 388. Has de examinar hasta las piedras que resuenan bajo tus pies. Porque en ellas podrás hallar los rastros de Mi Venida. - Vosotros que esperáis, vosotros que me esperáis; Aún vosotros, quizás no reconozcáis la hora de Mi Venida. Como la espera no es fácil, Daré mi señal y ayuda. No vendré durante la noche. Ni en las horas en que los rayos del Sol no llegan a la Tierra. Que tu espíritu se eleve con calma hasta la Morada del Creador. Te diré cómo esperar durante las horas del día. No Me esperes con himnos ni con excelsitudes, Sino reforzando tu trabajo en Mi Nombre. Ni cuando duermes, ni cuando comes, 123

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Sino durante el trabajo, absolveré a Mis seres queridos. Por la mañana, repitiendo las siete palabras, has de decir: .. Ayúdanos para que no olvidemos Tu Trabajo. Y repitiendo Mi Nombre y afirmándote en Mi trabajo, Tú alcanzarás Mi Día. Lee y recuerda a menudo Mis Palabras. En estos días difíciles tu justificación será el trabajo. y serás exaltado por la acción. Y en Mi Nombre, alcanzarás. ¡He dicho! 389. No la fábrica, sino el artesano del espíritu renovará el mundo. Igual como los papeles pintados que la gente pega en las paredes, del mismo modo lo que ha tapado los poros de la vida, será lavado por un torrente de severa Benevolencia. 390. Y así me encontrareis de nuevo en el trabajo. Pero, ¿dónde están las pruebas del trabajo? Rapidez, decisión y auto sacrificio. Pero, podemos también acercarnos con rapidez y decisión al abismo. Agrega, por lo tanto, sabiduría. Pregúntate por la mañana, al comenzar el día, Qué puedes agregar al trabajo que te ha sido confiado, a fin que Mi Nombre impregne todas tus acciones, Y pueda penetrar no como un obstáculo sino como una afirmación; No separando, ni complicando, sino como parte de tus pensamientos decisivos. Así trabajando sabiamente y aceptando el Escudo de Mi Nombre, 124

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Vencerás todo lo que obstruye el ascenso. Este es el consejo que debe ser aplicado inmediatamente al trabajo. Y precisa y simplemente te digo: Lee y comprende más cabalmente Mi Enseñanza, sin olvidar las fechas dadas. Mi Mano está contigo. 391. Recuerda cuán necesario es cumplir la Ley; Especialmente en una época de conmoción mundial. Cuenta los días hasta que pases sin peligro a través de la conflagración. Yo Te ofrezco Mi Mano y Te conduciré sano y salvo. Pero Has de ser razonable y no rechazar la Mano. Después de Mis Indicaciones tú mismo captarás las dimensiones del fuego. Es vergonzoso no percibir los límites del Nuevo Mundo. Es vergonzoso pender de la extremidad de la cuerda de una horca. ¡Que el nuevo Sol brille a través de la ventana! 392. La cola de la desobediencia, se arrastra detrás por un largo trecho. 393. Sin demostrar amor a la madre patria ni actos de valor, Ellos marchan impelidos por la furia Las costumbres puras son barridas por el fuego. La mano no puede sostener más que un fusil. Pero, ¿qué se ha hecho de la Imagen Divina? La Nueva Belleza la dignifica. 394. Aquel que se ha salvado, recuerda con gratitud lo sucedido. 125

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El que es fuerte mira hacia el futuro con la espada en alto. El sabio percibe la tarea venidera. Quien posee la belleza del espíritu se estremece ante la armonía del Mundo. Busca una explicación del flujo y reflujo del espíritu en la vibración de los planetas. El mundo es uno, en consonancia con el espíritu. El maravilloso don de la receptividad, es innato en todos los seres racionales. Pero conociendo estas corrientes no las calificamos de opresivas, -y Buscamos un nuevo trabajo más allá de su alcance. La Luna en la noche, el Sol en el día, Hasta los estúpidos adaptan su vida de acuerdo a estas Luminarias. Ilimitado es el Mundo, incontables son los colores de la Luz. Inmerso en Su Armonía, el espíritu entona el canto de todos los corazones. Por lo tanto regocíjate, si lo puedes presentir. El espíritu somnoliento está desprovisto de toda efectividad. 395. Respeta el principio de la Jerarquía. En las grandes y pequeñas Hermandades, todas las acciones son facilitadas a través de los más ancianos. Podrá haber enseñanzas e inspiraciones, pero las acciones tienen su origen en una Sola Fuente. No esperes dádivas, pero recoge tesoros. Puedo darte todas las perlas del mundo, pero, ¿qué harás con este tesoro? Buscarás para guardarlo una bóveda Circundada de hierro, la más enmohecida, y la que más se asemeje a una tumba, y la dádiva morirá. 126

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Pero será distinto, si bajo Mi Mano tú mismo te haces con almas humanas un collar de perlas, Y que tú mismo iguales su tamaño y su valor. Busca a los nuevos - ellos han sido designados y dirigidos. No neglijas sus llamadas. 396. Es preciso amar cada hora consagrada a Mi Trabajo. Es andando a tientas, que llega a encontrarse la puerta hacia la Luz. 397. A través de vuestros actos reverenciareis la Mano Guiadora. Podéis acrecentar vuestras fuerzas por la comprensión del Escudo. Al llegar al cruce de caminos, toma únicamente el nuevo sendero. Ya he preparado mi dictamen, debes acopiar todos los recursos y evitar todo desgaste de energía. El río debe ser nutrido por riachuelos, no por desperdicios. Las nubes se han densificado; no debemos condensarlas aún más. Podéis comprender - la verdad es sencilla. Aprended a escuchar al Instructor. 398. Sobre todo no actúes impelido por la cólera, sino por la indignación del espíritu. El fuego de la ira sólo deja agujeros en la trama del Universo. Pero si actúas por la indignación del espíritu, Defendiendo el Nombre del Señor y el poder de tu Instructor. Entonces, hasta los golpes te serán perdonados. 127

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Elige, pues, entre el fuego de la ira y la llama purificadora de la indignación espiritual. 399. No por siglos, sino por horas, se acrecienta la sabiduría. Cuando países enteros se hunden en un instante, Cuando los muros de las prisiones se derrumban. Mantente en calma. 400. Si pudieras recordar el éxtasis del espíritu liberado del mal, ¡Te regocijarías en vez de lamentarte! El espíritu apesadumbrado por la maldad no puede elevarse. Pero la liberada rectitud, vuela hacia la radiación de la Luz. 401. Sólo los que tienen una piedra en el corazón, pueden violar la alegría del espíritu. Las alas de la felicidad son otorgadas únicamente a quienes tienen pensamientos elevados. Las multitudes y las hordas son innecesarias Uno puede realizarse por el solitario vuelo del espíritu. La manifestación de la unidad vence a las hordas. 402. Pero tú continúas en el sendero, porque estás atizado por el fuego del servicio. Te envío una demostración de fuerza, porque tu sendero es largo. Y muchas son las piedras que están cerca de portales extraños. Sin embargo, tú has visto ya el color de Mi Rayo. Y yendo conmigo, has dominado ya las Luminarias. La unidad es una gran fuerza. 128

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 403. Cuando el Gran Sendero ha sido designado, Debemos evitar cuidadosamente las desviaciones. 404. Cada uno por sí mismo, cada uno a su propia manera; Pero todos como un solo espíritu, debemos esforzarnos para no derramar el cáliz. Recordad amigos, como se cambian en la vida el tiempo y el lugar. Si se trabaja para la humanidad, se debe cambiar de sitio. Porque la respiración de la gente es opresiva. 405. Tu libro traerá alegría a muchos. No obstante, hasta el impresor te ocasionará algunas dificultades. Por ser las molestias incontables. 406. Las visiones sólo son un detalle; El mundo no se construye por teléfono. 407. Ver que el fuego de los corazones armoniosos lleva a cabo la tarea del Creador, es una maravillosa realización. 408. Preciosa es la llama del corazón. El flujo y el reflujo guían la órbita de la Tierra. La misma gota actúa en ambos fenómenos. Lo peor de todo es el agua estancada, Porque contiene en sí la descomposición y no sirve como manifestación de la energía. 409. No es necesario utilizar la energía dos veces, cuando el golpe ha sido preparado. No se ha ordenado describir lo que es la Hermandad. 129

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¿Cómo puede el ciego describir la flor del manzano o la altura de una torre? Donde el corazón ha sido reducido a cenizas, Allí se rompen las cuerdas del arpa. 410. ¿En qué confirmarás tú la medida de tus trabajos? Si tus acciones son útiles para el mundo, entonces su medida es grande. ¿En qué confirmarás tú la cualidad de tu trabajo? Si tus acciones benefician a la humanidad, entonces su esencia es buena. 411. Has de saber cómo interpretar el reposo entre las acciones. En esta tregua se acumula fuerza. 412. No temas, porque lo que ha sido bien planificado perdurará. No hables mal ni blasfemes. Porque la lluvia de blasfemias cae dolorosamente sobre la cabeza de aquél que las arrojó. Aprende a defender Mi Nombre y Mis Trabajos contra los traidores. Pues hallarás muchas oportunidades para poner fin ala difamación. Este es el momento de actuar, y confiamos en ti. 414. A la gente debe perdonársele la falta de comprensión. La gente buena es a menudo culpable de juicios erróneos. Es esencial ser benigno con los errores del principiante. 415. Evita los lugares donde prevalecen la ira y la desunión. La imaginación de la gente está nublada. Aprende a pasar por encima de las manos que arrastran hacia abajo. Sentado en un bote, uno no piensa en la llave de la casa. 416. Lo que hemos dejado deslizar no retornará. La noche 130

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga piensa a su propio modo. 417. Te proporciono la Enseñanza, los mensajes kármicos y las indicaciones. La enseñanza está destinada para el mundo entero, para todos los seres. Cuanto más ampliamente la comprendas, más verdaderamente será tuya. Te enviamos comunicaciones kármicas, a causa de nuestro cuidado y amor por ti. Te advertimos de antemano, y te permitimos enfrentar con conocimiento la ola del karma. No te sorprendas, no obstante, si los signos del karma no son siempre comprensibles, Y deben cumplirse sin demora. 418. Quisiera darte el nombre de tu enfermedad - se denomina fiebre oculta, Nosotros la conocemos muy bien. Se acrecienta por la fatiga y por los cambios en el organismo. Se debe pasar este período muy cuidadosamente. Durante la batalla Te cubrí con una densa aura. Esta es similar al cloroformo; después has de descansar. 419. Habéis de avanzar como los elefantes, Sabiendo que los Rayos del cuidado y del amor están sobre vosotros. Recordad todo lo que es bueno y desdeñad los obstáculos. En verdad, estáis en lo cierto al reconocer la avalancha de señales que os envío por primera vez y apresuradamente. Y si en la batalla recibís heridas, Restañadlas cuidadosamente y no os desalentéis, guerreros de la 131

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Luz. 420. Ya comenzáis a volar mentalmente por el mundo. Ya comenzáis a vencer el espacio del océano. Ya conocéis la alegría de crear. Ya entonasteis el éxtasis de hacer bella la vida, Ya se ha logrado mucho. ¡Amigos míos! ¿Por qué no decidir pasar toda vuestra vida como héroes? Y si digo: "Podéis descansar un momento", Esto significa que Yo sé, porque os cuido. ¡He dicho! 421. Dejad a aquellos que no saben, que llenen el espacio con exclamaciones y súplicas de ayuda. Quienes han obtenido la comprensión, pueden secundar los acontecimiento. ¿Molestaremos con deseos personales al largamente esperado visitante? No, nos apresuraremos a abrir las puertas, para que el tan esperado pueda entrar. Frecuentemente se tiende la mano, Pero el ciego trata de rechazada. Por lo tanto, suprimir la concepción de los niños es peor que el asesinato. Pues no es correcto formar complejos partiendo de nuestros propios deseos. Antes de la llegada del huésped es mejor ventilar la casa, y en silencio, repitiendo una plegaria, dirigir los ojos hacia la 132

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga belleza. No son necesarias incontables conjeturas, ni designaciones. El espíritu procede libremente. Es preciso aligerar la carga de la tierra. Diferentes efluvios envuelven cada cuna. Bendita la madre que abre la cortina para dejar entrar la luz, y ofrenda su primera flor. En silencio, bellamente y con una sonrisa, Espera a esos nuevos seres que tratan de venir al mundo. 422. La ayuda espiritual es la más potente. 423. El conocimiento y las respuestas a los interrogantes del ser, se desarrollan como las flores. Antes de cada nueva comprensión, duele especialmente el corazón; Pero en un lugar puro, ese dolor se tornará en conocimiento. La fatiga desaparecerá y los descubrimientos del espíritu se elevarán de la semilla cual espigas de trigo. Más allá de lo astral existen esferas de conocimiento de fácil comunicación con los planos de la evolución. La leyenda sobre la ascensión al cielo tiene una base científica. 424. En la actualidad os enfrentáis con cuatro tipos de personas: El primero lucha bajo Nuestro Escudo; El segundo lucha sin protección, no obstante ya está terminando la corriente del karma; El tercero desvaría incontrolado, cegado por el oscuro velo de su destino; El cuarto está compuesto por los enemigos de la Luz. 133

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El primero comprenderá vuestra llamada. El segundo temblará por la expectativa. El tercero volverá estúpidamente la cabeza. Y el cuarto responderá devolviendo flecha por flecha. No reiteréis por lo tanto, La Enseñanza. Cada palabra cae en el terreno debido, Y se recibirá la que ha sido destinada. Asimismo, no has de rechazar ni negar. Cada juicio es ya una acción manifestada. ¿Qué sentido tiene negar el fuego cuando ya está encendido? Pero tapando el fuego desaparecerá su fuerza. Por eso, nada se gana con contradecir opiniones. Pero tapa el juicio negativo con Nuestra Enseñanza, Y la entera ciudad del enemigo será cubierta por la cúpula de Nuestra Hermandad; porque esta cúpula contiene todo. Os doy un albergue, os doy fuerza, Os doy un sendero de belleza. He hablado. 425. Poner a prueba a la gente es interminable. Las pruebas deben repetirse hasta que el diseño se fije en el cerebro. Pero, más fácil resultaría escribir en la frente con la mano. La verdad es mejor que la ilusión. Sublime es la Verdad del Mundo Venidero. 426. A fin de que Mis nuevos discípulos sean capaces de asimilar Mi mandato, lo que ha sido dado previamente debe ser 134

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga repetido con seriedad. Sin embargo cada piedra que os arrojan levanta vuestra torre. 427. Únicamente el tiempo condena el conocimiento. 428. En la santa noche del más Sagrado Gran Día, En Nombre del Símbolo Universal Os digo: Habéis sido aceptados para la tarea de construir el Nuevo Mundo. Y os digo: Fortificad vuestros ojos, para que no os ceguéis cuando Os revele un vislumbre del borde del velo del Futuro. Si os embarga la ansiedad, levantad el escudo de la devoción; Porque por él seréis salvados. Y repetid los Mandatos –Yo os digo –repetid. Yo lo he decretado. Creo que podréis comprender. Hablo de cosas serias. Puedo levantar Mi mano por los elegidos. Levantaré un escudo. Denario, hijo de la blasfemia, ¡no obstruyas el sendero de la Luz! Denario, no menoscabes la pura. manifestación. No te preocupes por las nubes - . La vida es jubilosa para quien posee alas. Mi Sonrisa os vigilará. 429. La victoria de la lealtad, está asegurada. Mirando a la lejanía veréis lo que está cerca. 430. Os enseño a demostrar Nuestro Triunfo a los corazones extraños y mezquinos. Sobre vosotros sostengo la pureza de una maravillosa cruz. 135

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 431. El Instructor ve en u n espejo la representación de todos vuestros movimientos. La manifestación de la fatiga os circunda como el humo, Sin embargo, sobre vuestros hombros, rayos de resolución horadan las nubes del cansancio. Las cabezas se adornan con rayos de plata. Las auras ajenas se amontonan a tus pies de un puente. La influencia del valor obliga a las auras ajenas a descender mediante flechas violeta. La llama azul del corazón elimina el humo del cansancio. El trabajo prosigue, y arriba en las alturas está el término de los rayos. 432. Yo mismo leo todos los días vuestro pensamiento. El Maestro verifica la creatividad de los discípulos bien amados. Y cuando la fatiga no cierra los labios, Las palabras fluyen como río del Himalaya. 433. El lago estancado no absorberá los pensamientos puros. La compasión de largo alcance vigila, Pero debe enviarse amor. La fortaleza os llevará a la meta. Y las realizaciones autosacrificantes del espíritu, se transformarán en perfume de ambrosía. Las Maravillas del Instructor se acrecentarán. En medio del jardín del amor crecen las iluminaciones del espíritu. Hoy fatígame; cárgame más, poniendo sobre Mi el peso del mundo. No obstante, Yo acrecentaré Mi fuerza. Y también acrecentaré la fuerza de Mi hija, porque ella viene a 136

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Mi jardín. Comprendes? La carga florecerá como las rosas, Y el césped se adornará con el arco iris de la mañana. Por lo tanto, cánsame. Cuando entro en el hermoso jardín, no temo ninguna carga. Reflexiono, reflexiono, reflexiono. 434. Podéis aprender del abeto; Es igual en invierno que en verano. 435. Algunos vendrán y dirán: Nosotros sabemos" Deberéis responder: “¡Bien!, ya que sabéis retornad a vuestro hogar”. Otros vendrán en forma más agresiva y dirán: "Sabemos quién está detrás de vosotros". Decidles: "¡Bien! Si supierais no hablaríais así". Algunos vendrán a jugar a los dados en los peldaños del Templo, y echarán suertes sobre vosotros. Decidles: "Pasad de largo, antes que el rayo os fulmine". Pero si viene uno que os dice: "yo no sé; Y he aquí que he traído todas mis posesiones conmigo. ¿Qué haréis con ellas?". Decidle: "Pasa sólo y entra. Hallaremos un lugar para ti en la mesa grande; porque si tú no sabes, entonces tú sabrás". Por lo tanto nuevamente os digo: Cansadme, agobiadme, con todas las cargas del mundo. No Me cansaré, no sucumbiré a la fatiga; Porque no conozco lo que es la fatiga - La desdeño. Y os pido que Me carguéis, porque al jardín de la belleza, no se llega de otra manera. ¡He dicho! 137

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 436. Sonreíd ante cada menosprecio; este es el verdadero signo de un milagro. 437. Buscad la luz para las manifestaciones de oscuridad. Los puros demostrarán comprensión del Escudo, ¡porque Dios está con Nosotros! A través de Sus eternas manifestaciones, penetran gotas del Mundo Sagrado. Considera que el tesoro de las gotas y las chispas de la conciencia conectarán el Cielo y la Tierra como un nuevo puente. Afirmándonos en las iluminaciones de la centellas, Hallaremos una sonrisa. Pero el dominio se confirma por la realización de la victoria sobre el yo. Y conquistando el yo, el victorioso se elevará. Haced sonar, pues, alto y claro el clarín de la victoria. Porque Dios está con Nosotros. 438. Un milagro cae mejor en un estómago vacío. El amor del mundo se adapta mejor en un cerebro inmaculado. Desdeña la comida así como rechazas las querellas. 439. Con una sola palabra se han creado imperios malignos. Entonces, ¿podrá ser diferida la Creación del Señor, Cuando todas las Fuerzas Celestiales se han elevado? Por decreto del Altísimo, Los Rayos penetran en la esfera del Sol. Las olas del océano de los planetas, velan la corriente de las 138

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga luminarias. ¡Ominosa y bella es la época! 440. Una nueva bandera requiere gente nueva. 441. Aquel que llegó ignorante, se ha sentado a la mesa, y será nutrido de conocimientos. Todo está saturado de signos y acercamientos. Si deseáis encargar un mensaje a un transeúnte para llevarlo a la casa de un vecino, Le diréis, "amigo, entrega este mensaje a nuestros amigos". Y después a menudo ni siquiera reconoceréis a este mensajero. Así que, en la vida, mirad lo que se os ha traído sin preocuparas de la apariencia del portador; Especialmente cuando todas las cosas que os rodean están colmadas de señales. En verdad, afortunados sois los que Conocéis los indicios de los acercamientos y las fechas designadas. Por lo tanto, esperad y regocijaos. 442. Andar fugitivo durante largo tiempo no es agradable. Pagamos muy caro por nuestro amor propio. 443. ¿Por qué Nos consideráis como un volcán de pasión, Cuando la fresa es Nuestra flor favorita? Dejad para el enemigo el ardor escarlata. Más cerca de Nosotros están los diamantes de las cumbres. Ya veis sus estratagemas. ¡Ah, qué pena! ¿Cómo puede convencérsele de que su construcción no es más que una prisión? 139

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Y los prisioneros constantemente sueñan evadirse. ¿Qué alegría puede existir en arrastrar consigo a los cautivos? Sin embargo, él tiene una opinión distinta de este argumento. Los evidentes Alberichs han aceptado su enseñanza. 444. El sacrificio es indispensable, y la llama de la ofrenda es como el ozono. Hasta los salvajes emplean el holocausto como un símbolo grosero del acto de ofrendar. 445. En Nombre del Eterno Movimiento, En Nombre de la Fuerza Una, ¡Yo repito! Así como las raíces de los árboles se fijan sólidamente en el suelo, Vuestro conocimiento se enraíza únicamente en el tiempo. Por lo tanto deberéis conocer la fecha, A fin de que no actuéis antes del tiempo fijado. Lo que ha sido captado prematuramente y lo que ha sido comprendido tardíamente, son similares en conclusión y significación. . 446. En verdad os digo: Hasta las migas son útiles al prestar el Gran Servicio; Con los panes de ayer podéis llenar un cuenco de trabajo común. Este es el don de Mi Instrucción Espiritual. Vuestra única defensa reside en Mi Nombre; Otras defensas de nada valen. Es mejor comprender esto a tiempo. Os he convocado a la construcción, y he extendido las manos de 140

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Mis más queridos portadores de escudos. Os he revelado el sendero. Recordad siempre el sendero. Recordad siempre la Mano Guiadora y Protectora. 447. Id adelante con valor. 448. Sabiamente haremos que todas las cosas sirvan para el bien. 449. Reuniré a las hijas. Dejad que ellas ayuden a hacer el hermoso jardín. Dejad que colmen el jardín hasta desbordar con nuevos florecimientos. Percibo que se puede esperar un rápido florecer de la vida del Nuevo Mundo. 450. En el milagro de la renovación de la vida aparece una manifestación mundial. Mi Mano está en medio de los acontecimientos de cada día. La felicidad consiste en observar los milagros montando la guardia como escudos. Severamente confirmo Mis Palabras. 451. El que sabe ocultar, sabe encontrar más rápidamente. No se puede aplacar la furia de las olas, sino es vertiendo oportunamente aceite sobre ellas. 452. Cuando una doncella se esfuerza por las tardes y las noches en traer el bien al mundo; 141

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Cuando ella sueña sobre la inefable y elevada belleza; ¿está esto muy alejado de la vida? Si estos sueños son hermosos; ¿no serán hermosas también las respuestas? ¿Por qué no buscas cambios en la vida? ¿Por qué destruir lo antiguo si un solo soplo nos revela una nueva y maravillosa región? Te has aterrorizado ante la puerta de la prisión; Te pareció imposible que la puerta de hierro pudiera ser abierta. Sin embargo, aquí te doy la llave. Aprende a darle vueltas tantas veces como está prescrito; ni más ni menos que lo necesario. ¿Está muy lejos la realización? Las bestias salvajes no son necesarias; Tampoco los tribunales ni los guerreros ¡La realización está al alcance de la mano! Tú has blandido la lanza, llamando al mundo a la batalla. Ahora viene el mundo hacia ti - aguza la lanza. ¡Los falsos juramentos y el bregar del espíritu son inútiles; Sagradamente puedes emitir el voto de la Verdad. Tú que puedes ver, a ti Te doy Agrega una gota de Mi tarea en el brebaje, Y empapa el pan de la realización en el vino del conocimiento. Nutriendo a quienes se acercan. Asciende gozosamente el nuevo peldaño del tiempo. 142

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Permitidme poner fin al primer libro. Los nuevos se manifestarán en la acción. Revelarán el escudo de la Belleza, Y, pletóricos de amor, abrirán las puertas a aquellos que llaman. La tierra se hundirá bajo los pies del ciego, Y los sordos serán destruidos. Envió un venero viviente, Para que laves tus ojos y oídos, Y el Milagro se manifestará, Y un Puente de Belleza te conducirá hacia un nuevo camino. ¡He dicho!

143

Responde: Igual que se cruza un abismo sobre una cuerda floja Bellamente, prudentemente y ligeramente.

LAS HOJAS DEL JARDÍN DE MORYA II ILUMINACIÓN

Helena Roerich 1925

¡Bienvenidos sean los buscadores! ¡Bienvenidos sean los portadores del bien común! ¡Oriente les da la bienvenida!

Ellos te preguntarán: "¿Quién te impartió la enseñanza?" Responde: "El Mahatma de Oriente". Te preguntarán: "¿Dónde vive El?" Responde: "La Morada del Instructor no puede divulgarse, ni aún pronunciarse su nombre. Tu pregunta demuestra cuán lejos estás de comprender la Enseñanza. Aún humanamente, deberías haber comprendido cuán errónea es tu pregunta" . También te preguntarán: "¿Cuándo podré ser útil?" Responde: "Desde ahora hasta la eternidad". "¿Cuándo debería prepararme para iniciar el trabajo?" " ¡No pierdas ni un instante!" " ¿Y cuándo seré llamado?" " ¡Vigila hasta dormido!" "¿Cómo deberé trabajar esperando este momento?" "Enalteciendo la cualidad del trabajo". Es preciso manifestar la disciplina del espíritu; sin ella no es posible liberarse. La disciplina del espíritu será para el esclavo una prisión y para el liberado un maravilloso jardín sanador. Mientras la disciplina del espíritu constituya una cadena, las puertas permanecerán cerradas, porque encadenados no podemos ascender los peldaños. Debes considerar que la disciplina del espíritu es como si tuvieras alas. Quien comprenda que la disciplina del espíritu es la iluminación de los mundos futuros, ya está preparado. Quien ha visualizado la evolución la encarará cuidadosamente, y sacudirá alegremente el polvo del sendero. Lo importante es que no sentirá temor. Al rechazar lo innecesario adquirirá sencillez. No es difícil comprender que evolucionar es siempre hermoso. Además te preguntarán: "¿Por qué al comenzar a recorrer el sendero 147

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga se otorgan tantas cosas agradables y muchas se perdonan?". Porque al principio los fuegos arden plenamente, y el que ha sido llamado camina como si fuera una antorcha. Es a él, que corresponde elegir la cualidad de su fuego. Quien comprenda la disciplina del espíritu, comprenderá la orientación del fuego y comenzará a colaborar para el Bien Común. Millares de fuegos del Bien Común iluminarán el final del sendero. Esos millares de fuegos iluminarán el arco iris del aura. Por lo tanto, tus alas son ¡la disciplina del espíritu! 1. Hubo un tiempo en que se consideraba que cien guerreros eran una hueste. Luego mil de ellos fueron un ejército. Con el correr del tiempo cien mil conquistaron el mundo. Pero después surgieron millones y no alteraron la órbita del espíritu. De modo que bajo la Bandera del Espíritu convocaré a un billón. Tal será la insignia de Mi ejército. ¡Reflexionad qué sucederá cuando se cumpla esta manifestación y se afirmen siete banderas! 2. El espíritu sólo es perfecto cuando es consciente del cosmos. Esto a menudo sucede, pero no siempre podemos afirmar que hemos logrado la comunión con la Verdad. Los cielos parecen tener vida, entonces exclamamos,"son enjambres de moscas". Así son interpretados los más sutiles toques de alas invisibles. El Vacío es el tesoro del Origen, no obstante vosotros percibís la trayectoria del Origen. 3. Reflexionad todos los días de qué forma cumplir Mi Trabajo. Enseña a tus herederos -impárteles belleza. Fortalece sus ojos. Entonces, ¿para qué esperar años, si semanas son suficientes para su culminación? Es más fácil resistir un solo rugido, que dejar en mohecer los 148

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga pensamientos. Por lo tanto, Yo digo ¡adelante! En consecuencia, Yo multiplicaré vuestras fuerzas. 4. Así lo haré -cumplid Mi Voluntad. Contactad lo terrenal con precaución. Cuando se recorre el camino son innecesarios los manjares. 5. Para entregaros al trabajo interno, aniquilad el escudo de la mentira. 6. Quisiera hablar del karma que ha sido pura y cuidadosamente atravesado. Se deben tocar con precaución los resbaladizos nudos del destino. Es más peligroso aún, tocar los endurecidos acontecimientos del pasado, que se arrastran detrás de sí. Por consiguiente os advierto, que el incumplimiento de los decretos y la falta de respeto hacia la Jerarquía, es más nefasto de lo que creeis. La precipitación del karma puede estar recubierta del hielo de la incomprensión. Pero guardaras de destruir esa cobertura por necedad o crueldad, lo que está prohibido bajo Nuestro Escudo. Repito - ¡Vigilad el sendero asignado! 7. ¿A quién deberíamos hablar? Una mula puede tirar de una carreta, ¿es posible que el espíritu humano no llegue a forzar al cuerpo a que se regocije en el trabajo? En tiempo tormentoso la mula conduce al jinete al refugio. ¿Es posible que el espíritu humano se perturbe por la afluencia del karma? 8. Se ha de recordar lo que manifestó el Instructor; el Escudo debe mantenerse puro. Enviaré todas las defensas, todas las posibilidades, pero defended firmemente la entrada. En medio de la muchedumbre enloquecida velad el fuego del espíritu. 149

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Leed Mi Libro y no os horroricéis por el clamor de las calamidades, porque los ciegos no perciben lo que a vosotros ha sido revelado. Pero, para vuestro beneficio os digo, que evoquéis con más frecuencia Mi Nombre. ¿Consideráis un placer contemplar países muertos? Observad cómo se hunde el mundo de lo falso. Mentira, mentira, mentira; ¡perece! 9. La enseñanza debe ser mejor comprendida. La enseñanza debe ser aplicada ingeniosamente. Sonreíd ante las pequeñas piedras! 10. El Instructor advierte que debéis aprender a estrechar los lazos que os han unido para la manifestación de los milagros. Vuestras sandalias deben estar atadas para el largo viaje con un prodigioso cordón de cáñamo. Así como fue el pasado, así será también el futuro. Los encuentros predestinados no conceden respiro. Incontables son los enviados a través de las páginas de la vida. De este modo todo está preparado; pero no rasguéis Mi trama. El torbellino de la insensatez se lleva los mejores designios que he enviado. No deberían diseminarse los tesoros otorgados al mundo para su manifestación. El hecho de ser minero no es una excusa. Es mejor celebrar la victoria después de la primera batalla, que vagabundear debajo tierra. Por lo tanto, os digo, caminad juntos y cubrios con un solo Escudo. Que cada uno purifique su hálito sin exhalar el polvo de la ira. Y, 150

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga mientras recogéis las flores de la devoción, comprenderéis la utilidad de Mi sendero. ¿Es que Yo os conduzco por la fuerza? El apremio no es nuestro aliado. Pero si caminamos juntos, ¿por qué no aconsejaros? Por lo tanto, os digo, pensad correctamente y no titubeéis. 11. En Nuestra balanza el esforzado espíritu pesa más que cualquier otra cosa. El éxito en la vida sólo se fortalece por la electricidad de la plegaria de la realización. La enseñanza del espíritu crea la armadura del cuerpo. Presintiendo los rayos del mundo, empezad un nuevo libro para el próximo invierno. Yo os enseño a que comprendáis inteligentemente el futuro. El triunfo debe seguir a Mi pueblo. Seguid sabiamente mis señales que marcan el camino. 12. ¡Sacrificio, sacrificio, sacrificio! Después recibiremos y el triunfo del espíritu seguirá. 13. Cada uno tiene asignada su meta. Yo facilito el camino de adaptación al espíritu. A través de él podemos penetrar en un mundo transformado, donde la mente mora en su propio hogar. El espíritu aprende a volar cuando el dolor agudiza la vista. El rayo de la comprensión de lo Infinito ilumina el bien otorgado. Existe el sendero de la Tierra, y el sendero de las alas. Discernid y elegid. 14. Las nubes se acumulan, pero la Estrella Matutina asciende. 15. Cada instante de comprensión espiritual, agrega una joya al tesoro de las posibilidades. 151

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 16. Frecuentemente, a través de la enfermedad, se intensifica la realización. San Francisco y Santa Teresa, estuvieron enfermos a menudo. Pitágoras sufría del corazón. A las mejores "zurnas", les faltan a veces algunas cuerdas. 17. Las madres, en su sabiduría, prevén la oculta condición en el nacimiento de un hijo. El espíritu materno sabe cómo el enemigo trata de dañar al nuevo caminante. Durante el período transitorio de gestación, es más fácil enviar el veneno. Fácil es también suscitar la ira de la madre y llenar el hogar con el polvo del descontento. Las madres, tratan con sabiduría de dirigir sus ojos hacia las imágenes de los santos o reconfortarse a través de la belleza de la naturaleza. 18. Dando, recibimos. Si desdeñamos los objetos, recibimos la vestimenta celestial. 19. La forma está animada por su contenido y no pasa al olvido. 20. Audazmente levanta tu escudo. Sólo te pido: que el oro no debilite tu fuerza. A Mi enseñanza no le agrada el oro. 21. No puede haber misericordia cuando la ley del Karma debe cumplirse al pie de la letra. El Karma nos alcanzará, pero su cualidad puede ser alterada mediante el sacrificio voluntario en favor de personas desconocidas. 22. ¡Sembradores, sembrad mejor! ¡La Tierra pronto estará presta! Si no se ayuda al mundo mediante una manifestación especial, la Tierra no lo soportará. 23. Yo invitaré a entrar en Mi Casa, a aquellos que veo aproximarse. La espada suspendida, colma de dolor al espíritu. 24. Cumplid satisfactoriamente el trabajo que Me es agradable y os es benéfico; trabajo amistoso, que hará Mi Casa acogedora. 152

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Reunid las imágenes del amor. En el amor encontrareis la comprensión necesaria para adornar mejor Mi Casa. Preguntad a vuestro espíritu cuáles son los contenidos mas apropiados para Mi Casa. La reverencia sugerirá a algunos la manera de manifestar la belleza de una Casa aseada. La manifestación de vuestro trabajo es como las flores. Yo no aceptaré un solo óbolo, pero mi recompensa será centuplicada. 25. Hasta una simple ama de casa dirá: "No ensuciéis la escalera, sinó tendréis que limpiar vuestras pisadas". De la misma manera, quienes horadan el aura del Maestro y las auras de aquellos que Le están vinculados, se perjudican a sí mismos. No hay castigo ni venganza, pero si una contra-chispa. Por lo tanto, guardaras de tocar Nuestras Obras, especialmente en la actualidad en que la fuerza eléctrica está tensa. Tanto a los que creen como a los que no, decidles: "Es mejor no tocar, porque el trueno puede rugir aunque brille el sol". Pero benditos sean aquellos que refuerzan la armadura del aura. 26. La respuesta sólo puede ser dada a aquellos de corazón puro. Aprended a combinar el poder del amor con la severidad. 27. En la confianza residen el bienestar y la salud. Mi Rayo está siempre preparado para lo necesario. Los errores desgarran los tejidos del cuerpo. 28. No es preciso considerar como una pérdida, una concesión hecha a manos astutas e intrigantes. El discípulo de la sabiduría gusta de mirar muy adelante. 153

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Contened las calumnias abiertas con una sonrisa despojada de toda irritación. El éxito de las personas atolondradas es análogo al hilo de agua de una pequeña fuente, pero el amo de casa inteligente se esforzará por traer y filtrar el agua del océano, para poder gozar entonces de la frescura eterna de su fuente. 29. Cesad de hablar de enemigos, cuando una hazaña puede encender una gran luz. La soledad trasmitirá mejor el mensaje que las murmuraciones de las multitudes. 30. Los estanques del mundo. rebosan de bacilos. La membrana que los recubre se estremece. Pero sobre la Tierra, la flor mágica debe ser recogida sólo por manos humanas. Yo estoy con vosotros, pero cuando guardo silencio significa que estoy en trance de recibir en Mi Escudo las flechas que os estaban destinadas. Unidos, mirad hacia el día de la manifestación, aquel en que el conocimiento entrará en Mi Casa; pues los portadores del conocimiento han nacido ya. 31. Yo hablo de puentes y portales extraños. En el camino se encuentran puentes desconocidos. Debéis cruzarlos apresuradamente sin mirar abajo, teniendo un solo deseo llegar rápidamente al otro lado. Además, no os detengáis ante los portales ajenos, sino demandad el derecho de paso sin perder la calma, porque vuestro camino ya ha sido determinado. Mediante los pensamientos puros, se deben cerrar los poros contra el aire malsano. Pero cuando los momentos son difíciles, repetid: "A pesar de todo yo me dirijo al Jardín de Belleza y no temo a los portales predestinados. ¿Por qué está sino sobre mí el escudo? Para protegerme. ¡Si surgen nuevas barreras, las cruzaré, porque ya no tengo ningún temor!". 154

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 32. ¿Por qué mezclarse con el mundo astral? Se regocijan aquellos que han sufrido, aquellos cuyo espíritu estaba inflamado y aquellos que han trabajado. Pero los sembradores están aquí y los cosechadores allí. Una abundante cosecha se manifiesta a partir de todas las semillas terrestres. El grano germina y análogamente la comprensión domina la nueva dimensión de futuras simientes. Entonces ¿por qué cuestionar al mundo astral? 33. Ahora, algo concerniente al mensajero: Así como en la vida nos apresuramos a recibir al cartero, de esa misma manera deberíais extender la mano para recibir Nuestro envío. Una alambrada de púas detiene a Nuestros mensajeros, pero vosotros poseéis milagrosas cizallas para cortar las obstrucciones. Ayudad a que el mensajero os alcance, manteniendo el aura limpia. A la paloma le resulta difícil volar en la niebla. Yo os guío por el camino más rápido, y estoy presto para enviaros un mensajero al oscurecer. Pero abridle' las puertas; no es fácil permanecer delante de la puerta llamando cuando llueve. Debéis preferir la soledad mental cuando las chispas de la comprensión tejen una guirnalda de conocimiento. Así como Yo respondo de vosotros, confiad vosotros en Mí. Con la Mano del Poder Yo afirmo la vía hacia las Alturas. Percibid el Bien cuando Mis Mensajeros os traigan la nueva: "¡El ha venido!". La hora de la dicha ha sido decretada y el camino está ya lleno de flores. ¿Qué importancia pueden tener para vosotros las manos que se tienden, los perros y los tigres amenazantes? Desempeñad la gran tarea del Dios viviente. 34. El significado será evidente cuando podais otear desde lo alto de la montaña. Es preciso observar los rayos; muy pronto ellos empezarán a fusionarse con la llama de una nueva comprensión de los 155

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga fundamentos. Construir un arco entre los caminos de la plena decadencia y el de la ascensión, no es fácil. Los portadores del espíritu no se reconocen mutuamente. Atended y registrad las voces de extraños personajes que hallareis en vuestro camino. Posteriormente unificareis estas informaciones, revelando así la escala de las posibilidades prácticas. Así, el cuchillo de la atención se agudiza, el nexo se va fortaleciendo y hábiles chispas alertan vuestro poder, sin infringir el karma. 35. Explicaré por qué es tan importante prestar atención a las palabras y a las imágenes presentadas, Nuestros discípulos tienen un ejercicio mental, en el cual no se les da más que una parte, o aún una sola palabra de un mensaje entero; y cuando cada uno percibe la dirección del pensamiento, le agrega de acuerdo a su comprensión, lo que él presiente que está más cerca de él. Con el tiempo lo personal es reemplazado por una conciencia unida y sobre una sola palabra se va erigiendo una compleja estructura. Así se adquiere el código del espíritu. 36. El círculo aparece ocultamente, como una personificación del organismo humano, pero ampliado por grandes posibilidades. Las figuras centrales desempeñan las funciones honorarias del corazón. El desarrollo del organismo y sus lesiones se reflejan en el corazón. Hacer ademanes con los brazos trae fatiga y además impide que se realicen las aspiraciones. Vosotros ya conocéis la parábola de la danza del Circulo y la de los escudos. Sabeis también que para el círculo el mejor número es el siete. El número cinco representa las extremidades del cuerpo. Los suplementos sólo desempeñan una función especial o, en su lugar, la redención de las condiciones kármicas. Es difícil trazar un círculo, pero es más difícil aún sustituirlo, porque no podemos reemplazar al coraz_n con una extremidad, como 156

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga tampoco es posible hacer penetrar un espíritu indisciplinado. Hay testimonios próximos de casos parecidos, que no gravaron las arterias de un corazón lejano. 37. Ahora, respecto al karma. Si a los lazos del karma se le añade el fardo realizado, cuán difíciles son de contener los desorganizados pensamientos. Pero esto puede aliviarse si se evita hacer co.ntacto con las percepciones nerviosas. El pensamiento humano puede desequilibrar muy facilmente la balanza arrojando su peso a un lado o a otro, lo cual nos arrastra hacia la tierra. Por cada gesto de la mano, el corazón sufre. 38. Es una tarea difícil no aumentar los enemigos. Debemos cuidarnos de las piedras del umbral, pero no dejarnos angustiar por ellas. 39.- No es uno ni dos, sino multitud, los corazones que han sido dirigidos hacia vosotros y la red de posibilidades está siendo tejida por manos hábiles. No desgarréis esta red. Estad atentos a las manifestaciones de cada día. El lujo debe ser abandonado. Asumiréis una apariencia distinta y la hallareis de conformidad con la naturaleza de Mi país. Deberéis estar inmersos en la realización de Mis posibilidades, hasta los límites supremos del cerebro. No es conveniente para nadie llegar hasta la extenuación. 40. La brisa desagrada a los mosquitos; no pueden llegar hasta ti para picarte. No hagas nuevos enemigos, Los que te están ya destinados vendrán por sí mismos. 41. Sólo la armonía de la vibración puede controlar el poder. 157

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El Rayo puede manifestar su significación sólo cuando se actúa de acuerdo al Decreto. 42. Cuando hables en Mi Nombre, dirás: lila Mano del Creador está siempre en movimiento, por lo tanto, todo se mueve. Sobre tu círculo verás dos espirales. Por una de ellas podemos ascender y por la otra descender. Aún un Artha puede descender, haciendo mal uso del milagro. Debes ser firme no sólo en la Comunicación Conmigo, sino también cuando gozas de tu libre albedrío, porque sólo entonces se forja el ingenio del espíritu para resolver los problemas. Cuando seáis sospechosos de amarnos, entonces seréis justificados por Mi Escudo. Yo os ofreceré siete oportunidades de manifestar vuestra ingeniosidad. Puede ser que algunos vidrios se rompan y una casa con tales aberturas no es confortable. Por Voluntad de la Jerarquía podéis proteger el tesoro confiado. Ceñiros de un firme deseo y, observando el círculo, repetid: "No descenderé!". 43. La exultación debe ser considerada como una poderosa manifestación en el camino conducente a Nosotros. Lo que es viejo, es para, los viejos. Mi Signo debe estar preservado en un libro nuevo, con un nuevo espíritu y a través de una nueva acción. 44. Cuando las gotas de lluvia golpean la ventana ¡es Mi Signo! Cuando el pájaro aletea ¡es Mi Signo! 158

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Cuando las hojas se elevan en remolino ¡es Mi Signo! . Cuando el Sol derrite el hielo ¡es Mi Signo! Cuando las olas se llevan el dolor del alma ¡es Mi Signo! Cuando el ala iluminada toca al alma atormentada ¡es Mi Signo! Cuenta los peldaños cuando te acerques al Templo, porque cada séptimo peldaño lleva Mi Signo. Cuando manifiestes una nueva comprensión de Mi Signo, percibirás el destello de los relámpagos del Mundo. Yo os he abierto la puerta, pero sólo vosotros podéis atravesarla. 45. En forma irrevocable digo: Cuando estéis Conmigo, sin irritación, sin incertidumbre, las corrientes de posibilidades serán incalculables. Indecibles son las Fuerzas que os sirven. Quienes llevan la Piedra, difunden las estrellas de la benevolencia. Cada día se os ofrecen nuevas posibilidades. Tejed las canastas para recoger esas estrellas. Extended la lona de las tiendas para recoger los dones, ¡porque así os conduzco! 46. Trabajad durante las horas de la mañana; y por la tarde regocijaos en Mi Nombre. ¡Os propongo un nuevo camino! 47. Mi Rayo - tu aliento. Mi Mano - tu estandarte. Mi Escudo -tu orgullo. 159

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Mi Casa - tu refugio. Mi Montaña - tu maravilla. Mi Deseo _ tu ley. Mi ManifestaCión _ tu felicidad. ¡Que el espíritu de Nuestra Fraternidad more contigo! 48. Al penetrar, a través de la Enseñanza, en la esencia de la felicidad otorgada, se debe caminar con paso firme, confiando en la resurrección de la más grande esperanza de la humanidad, fundamentada en la Piedra. Esperamos, orando, nuestro destino. 49. Voces viciosas tratan de desparramar el polvo. Pero recuerda que los actos de irritación no son mejor que este polvo, evítalos. Yo os enseño a través de las manifestaciones de la vida. Diariamente difundo signos. Los signos están esparcidos como pétalos de rosa, porque se acerca el momento. Pensad en el Nuevo Mundo; pensad en la progresión de los pueblos. 50. Yo centuplico la recompensa, pero lo que se ha perdido centuplica la demora. ¡Oh esfera del destino! ¿Dónde caerás y adónde rebotarás? La Luz te ha sido revelada. ¡Consigue, oh esfera, llegar a tiempo! Refrena tu maligno y astuto girar. 51. Cuando te halles ante el muro de los lamentos recuerda que la alegría llega. ¡A vosotros os digo! Dirigíos a Oriente, contemplad Mi Amanecer! Repleto de Belleza es el carisma acumulado en el tiempo! ¡Preciosa es la flor que fue plantada en Mi Hora! ¡No derraméis el cáliz de Mi 160

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Hora! El Milagro llega! ¡Aceptad vuestra herencia, vosotros los que esperáis! ¡ El cáliz de antiguos tiempos ha retornado! 52. ¿Por qué os maravilláis de que designemos fechas? Nosotros no adivinamos, Vemos. Preguntaréis ¿cómo cosechar? Responderé: orando. Es mejor guardar silencio, sin alzar la voz ni hacer ruido, porque las alas del espíritu crecen en la tranquilidad del silencio. Los momentos de Nuestras Comunicaciones dedicadlos a la oración, porque en la Comunicación otorgamos lo mejor de lo mejor. La corriente de la Comunicación crea una maravillosa escala que conduce a las más elevadas manifestaciones del Creador -la escala del Espíritu. Durante la vida podéis luchar y discernir cuándo es el momento de invocar Mi Mano. 53. ¿Cómo esperar el desarrollo del trabajo? Así como las olas tienen su ritmo, así también las obras crecen con mesurada elevación y una expectante y fluyente progresión. Se ha de comprender cuál es el momento del toque de clarín; prestad atención a la marcha de la vida. En los momentos de silencio, almacenad la enseñanza en los anaqueles de la experiencia. ¿Cómo deben leerse los escritos de los Sabios? Es preciso aislarse y aplicar lo que leemos a nuestras diferentes disposiciones de ánimo. Aquí estoy, recién nacido. Aquí estoy, un hombre viejo. Aquí estoy, un exilado. Aquí estoy, un soberano. Aquí estoy, un ciego. 161

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Aquí estoy, uno que ha reconocido los mundos. Aplicad a todas las fuentes la grandeza concebible del Loto. 54. No se ha de vacilar. ¡Caminad como leones! La rectitud adorna vuestra armadura. Me revelaré a vosotros como u n pescador e introduciré Mi Mano en la rueda de las amenazas. Yo os digo, aprended por el ejemplo del ataque. El fuego de la Tierra quiere irrumpir. Mi requerimiento es lícito y Mi mandato a los discípulos es: caminad con paso decidido pero sin irritabilidad. La irritabilidad convierte el receptáculo en cristalino y frágil. Un cáliz de plata es apropiado para la Piedra. Yo detendré la lluvia de las pequeñas flechas. Muy cerca está ya el momento en que se cumplirá la antigua promesa. 55. Retened la Enseñanza espiritual mediante el espíritu; sólo el espíritu puede traer el Reino de Dios sobre la Tierra. El Reino del Espíritu se acercará en forma tan sencilla como Mis Palabras. Tan simplemente como el viento se lleves las hojas secas del último invierno. No existe el pasado, sólo existe la luz del futuro ¡caminad en esa luz! Yo os convoqué desde el fondo de la vida. Agucé vuestros dientes. Puse ante vosotros el color de la insignia. Comprended la Enseñanza con un pleno despliegue de alas. Sólo los senderos elevados conducen a Mí; nadie puede llegar por los inferiores. Mantened Mis Mandamientos bajo sagaces cerrojos. Ascended por medio de los pensamientos más valientes, porque con el relámpago abrí la entrada de vuestra tienda. En espíritu olvidad lo insignificante. La Luz predestinada es grande. De manera que ¡caminad! 56. Los -juicios gratuitos de la gente común obstruyen los 162

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga pensamientos puros. Es difícil oír detrás del bosque. Mis Leyes deben estar defendidas en las obras que vosotros amais. 57. Quisiera deciros que prosigáis -más audazmente con todo el poder del espíritu. Las cadenas de la Tierra. no lo impedirán. El Triunfo acompañará a los valerosos. Así como a las flores de las montañas les es difícil pasar una sola noche en el pantano, también lo es para vosotros. El enemigo rasguea las cuerdas y emite sonidos, pero las garras no pueden componer una sinfonía. Mi Escudo ha desviado muchos dardos destinados a vosotros. 58. Es fácil cavar una zanja, pero es difícil erigir una casa. Las burlas hostiles llenan de polvo los rincones. Pero con una pluma del ala podríais levantar la polvareda. En consecuencia, proteged el ala. 59. Mi Signo puede guiaras. Tened cuidado de Mi Casa. Sólo así lograreis alcanzarla. Vuestro destino es evitar las multitudes, enviándoles el mayor bien. La plata de la montaña es pura, pero hay que buscar el camino que conduce a ella. La suciedad de los días actuales no es nada a la luz del futuro. Escudriñando el aliento de la gente, podemos comprender sus fastidiosos pensamientos. Ellos ensombrecen el aire como una humareda. El sufrimiento se transmite sobre las ondas del éter.

La Tierra no debe romper las cadenas forjadas por los hombres, antes de la fecha predestinada. 60. Grande es la luz otorgada por Nuestra Enseñanza. Sólo lo nuevo para los nuevos. 61. Para crear una ola de poder, es suficiente tener fe en los signos. Así ayudamos mutuamente a manifestar la luz. 163

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Llevad dentro de vuestro más recóndito ser el maravilloso e iluminado pensamiento: Ver Nuestra Casa. Cuando percibais la manifestación de una acción heróica, recordad que un prodigioso hilo es incandescente. Mi Alma se regocija al darse cuenta que nada os detendrá. Os envío la alegría; prestad atención. Manifestad calma; la convulsión terminará. 62. El juicio de los atolondrados gira como una rueda. El osado pide un arco; él mismo buscar el pájaro. 63. El éxito debe cultivarse como una flor. 64. Mi Ojo - tu luz. Mi Mano - tu defensa. Mi Corazón - tu ancla. Solo el amor sostiene el hilo de la realización del espíritu. El abismo no engullirá el fuego. 65. El dardo se lanza hacia adelante - no hay retorno hacia atrás. 66. El éxito manifiesta sus alas. A los buscadores de la realización. Yo les protegeré sobre las crestas de las olas y les sostendré por encima del precipicio, como en una torre inaccesible. 67. Quienes desean el mal para los de mas, son eliminados. Oscuros son los tiempos. Mantened firme el Escudo. Quienes retrocedan serán dispersados igual como el agua se evapora. 68. Que vuestros pasos sean firmes. Proteged el corazón, pues una ánfora que contiene el mundo entero debe ser llevada con sumo cuidado. Avanzad sencilla- el mente y sin parpadear. Al reprimir la irritabilidad, se crea. una nueva envoltura para el espíritu. Hasta un corcel galopa mejor cuando no exuda espuma. 164

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 69. Así como las centellas crean el ozono, así el trabajo del espíritu teje la asistencia. Abre una ventana adecuada y la ayuda entrará. 70. La enseñanza invisible prosigue incesantemente. La distinción del espíritu, sólo es reconocida en la frontera de sus etapas. Un termómetro invisible marca el crecimiento del espíritu. 71. Es preciso armarse de valor para pasar por leones-así se engrandece una acción heróica. No os lamenteis del pasado, pero estad prestos a levantar el escudo en cualquier momento. 72. A todos os conmino, ¡coraje! "Hasta una paloma debe convertirse en león. El valor lo necesitais vosotros no Nosotros. Con una sonrisa detened la destrucci6n del templo. No es más que por el valor, que podreis dominar el vuelo. Todo llegará a su debido tiempo. Comprended que es preciso repetir: "Valor y paciencia". Que la gente observe la tarea del pulimento de una piedra con qué firmeza y precaución se mueve la mano del obrero y únicamente lo hace por un salario diario. El trabajo de un creador es incomparable. 73. El conocimiento llega solamente cuando el espíritu está presto. Mandar y aterrorizar solo es para los enemigos. 74. Colmaré a cada uno de acuerdo a sus méritos. El que más contribuya más recibirá. Recompensaré todo autosacrificio. Reprimir cualquier negligencia. ¡Daré alegría! A quien le sea peligroso el camino ígneo, que se congele como las cucarachas. Estad satisfechos con la afluencia de la maravillosa Benevolencia, porque el granizo golpea dolorosamente. Es mejor recibir Mi Rayo. 75. Quien siga al Nuevo Mundo recibirá' un báculo de plata. 76. Reconozco que cada uno y todas las cosas, son puestas a prueba. 165

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¿Quién puede temer elevarse hasta Nosotros? 77. Podemos daros un hilo, pero vosotros debeis aguzar la aguja. El tejido es donado, pero debeis agujerearlo vosotros mismos. Caminad por el sendero más elevado. Las velas deben ser blancas como la nieve. 78. A través del fuego, del humo, de los milagros y de la fe - ¡andad! Resplandeced de juventud espiritual; sed jóvenes e inquietos. La furia de la realización es de las más duraderas. 79. Sólo la exultación del espíritu nos permite atravesar el puente radiante. Yo siembro los signos recoged los con sabiduría. 80. Vuestro poder crecerá, pero si ahogais la llama os quemareis las manos. Dejad que arda libremente la llama de la fe. El Instructor vigila cada pensamiento, presto a seleccionar las mejores simientes del espíritu. 81. M.: Y la comprensión de la enseñanza del Buda conducen a la comprensión vital de la ley, concebida en la Montaña de Luz. Su Ley será una gran ayuda en el camino del conocimiento. Su Enseñanza es Mi alegría. Mi Mano conduce al conocimiento. . Sonreid cuando a los mendigos espirituales se les denomina alumnos. Sonreid cuando alguien habla irreverentemente sobre la comprensión del espíritu; cuando los libros falsos son leídos y cuando los pensamientos puros atemorizan a las infantiles almas. 82. Aprended a considerar que un Decreto es inmutable. Os maravillareis cuando oleadas de personas emitan el juramento de épocas remotas. 83. Las dolencias del espíritu son tan contagiosas como las del cuerpo. Esto es simplemente una consideración científica. Golpead sobre una mesa y los objetos vibrarán. Mucho más sacudirán los nervios, los 166

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga traumas del espíritu. Podéis tocar las cosas antiguas y expulsar conscientemente el daño hecho por las acumulaciones. 84. Forjad con amor la afirmación de las Altu ras sobre la capacidad de controlarse a sí mismo. Mi Enseñanza no puede ser menospreciada debido a la tontería de detractores hostiles. Yo veo que ellos magullarán severamente su frente, pero dejadles tiempo. Cuando nos acercamos a los mandamientos del Cristo y del Buda ¿qué es para nosotros el polvo del umbral? El caparazón de una ostra sin su contenido. 85. Desplegad rapidez. Las simiente_ desparramadas son difíciles de recoger. 86. Aprended a considerar como un milagro la manifestación de la Enseñanza, a fin de manifestar el escudo en todos los senderos. Siento que cada momento os es útil. Nuestra Línea Frontal se sostiene como una muralla, y una sonrisa resplandece como un relámpago en todos los rostros de quienes actúan con éxito. Así como el jardinero cuida que las plantas del jardín estén cubiertas de capullos, arrancando las malas hierbas, así Nosotros observamos los movimientos de las manos elegidas. En cada acción ingeniosa hay regocijo, porque el escudo está forjado en ambos lados. Amplio es Mi Trabajo; y para cada uno hay un lugar asignado. Según la amplitud, de vuestra visión, así será la parte que se os asignará. Detrás de la puerta está la manifestación de las posibilidades improcedentes. ¡Dadnos una razón para el regocijo! 87. Es bueno tomar el Sol, pero el cielo estrellado también armoniza los nervios. La luna, por el contrario, no es para Nosotros. La luz pura de la luna afecta el prana. El magnetismo de la luna es grande, pero no 167

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga es bueno para el descanso. Frecuentemente la luna produce fatiga, análogamente a la gente que devora la energía vital. La expresión del poder milagroso se acrecienta durante la luz de la luna. . Un prana puro debe responder a la atracción, de otra manera no hay milagro, sino destrucción del tesoro vital. Mientras se descansa es bueno reir, porque la glándula tiroides se purifica por la risa. Purificar las glándulas es un deber primordial. 88. Shamballa es el lugar indispensable donde el mundo espiritual se une con el mundo material. Es allí que -como en un imán- existe el punto de máxima atracción; así los portales del mundo espiritual se abren hacia la Morada de la Montaña. La altura manifestada de Gaurisankar, ayuda a la corriente magnética. La Escala de Jacob es el símbolo de Nuestra Morada. 89. La superstici6n solo puede eliminarse, si se respetan las fuerzas innatas del hombre. Se debe saber cómo las gentes esperan Mi Llegada. El deseo de los pueblos forja un nuevo peldaño de la escalera. 90. La densidad de la materia obstruye cada expe riencia del espíritu. Esto concierne tanto al hombre co mo a la naturaleza. Para tener acceso a él, es preciso que la materia sea fundida. Durante este proceso de fusión se produce un gas especifico, que se asimila con la sustancia del espíritu. Un gas emana de los centros nerviosos del hombre en cada transporte de felicidad o de pena. Así es obtenido un laboratorio del espíritu. Por lo tanto, una circunstancia adversa es llamada la visita de Dios, pero cada existencia somnolienta es la muerte del espíritu. En la naturaleza, los éxtasis se manifiestan como, vendavales, terremotos, erupciones volcánicas e inundaciones. Un laboratorio del espíritu 168

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga similar, empieza a trabajar. Por eso todos los relámpagos de éxtasis son benditos. La materia fundida tiende a su mejoramiento y proporciona nuevas fórmulas. En lugar de investigaciones prolongadas, es suficiente reflejar los elementos en Nuestros espejos y acumular entonces nuevas fórmulas. Después resta la segunda parte del trabajo: pacientemente y a su debido tiempo, darlas a la gente. Nuestro Rayo viaja sobre los fuegos del éxtasis, buscando la admisión en el corazón. ¿Donde están la felicidad o la adversidad que han abierto la entrada? Pero, al hacer contacto con la materia fundida, se siente el pulso de la Tierra, y el corazón ha de resistir la gravitación. Aquellos que quieren tomar parte en este trabajo, deben preversar su corazón. En consecuencia, Yo digo, proteged el corazón -todo lo demás es fácil de arreglar. El representa la materia, mientras que los nervios están supeditados al espíritu. Cuándo el espíritu llama, la puerta del plexo solar se abre. Pero, cada golpe de la materia repercute en el corazón. Quien desee ponerse en contacto con la fórmula de la materia, debe vigilar su corazón. Nuestra medicina enseña como reforzar el, corazón por medio de la respiración, pero esto lo trataremos en otra ocasión. 91. La emanación de los nervios es imponderable, inodora e invisible, pues ella pertenece al espíritu. El producto del coraz6n es la sangre, con todas sus dimensiones terrenales. En consecuencia, cuando se dice que debemos sentir con el corazón, esto significa que éste debería ser adaptado al plano terrestre. El único puente entre la comprensi6n del espíritu y el afianzamiento en el plano terrenal reside en los globulos blancos. Vosotros conocéis el conflicto que acompaña a su existencia. ¿Acaso los glóbulos blancos, sujetos a las fuerzas de la Tierra y conteniendo el-conocimiento del espíritu, no os parece que son como Hermanos Blancos? Tal es la 169

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga raz6n del por qué es tan difícil lograr la armonía en la Tierra. Pero para trabajar allí donde el espíritu ha descendido a la materia, las condiciones de los dos planos deben ser cumplidas. No debemos despreciar lo material, sin embargo, hay que morar en espíritu. Para dominar las fórmulas terrenales, el corazón debe poseer un vigoroso canal, porque el reflejo de los signos terrenales contiene peligrosos rayos. Pero para la Tierra, todo debe ser cumplido en el plano terrestre. En esto reside la principal razón de la existencia, aquí, de la Fraternidad. En consecuencia, es sobre la Tierra que es preciso alcanzarNos, descubrirNos, como un mineral de plata -lo mejor que existe bajo la corteza terrestre. 92. En la actualidad tiene lugar una gran comprensión de la revelación de la Enseñanza superior. Es bueno comprender que la posesi6n de objetos debería estar exenta de todo sentimiento de propiedad. Es bueno poseer cosas a fin de tener cuidado de ellas, e incluso rodearlas de un aura benéfica, con la idea de cederlas a otros. La manifestaci6n de una mano creadora reside en una casa cuyos moradores están desprovistos de apego a la propiedad y su mejoramiento será su mayor alegría. El signo de la mano dadivosa será preservado continuamente y ahí reside la justificación de los objetos. Por medio de esta comprensión se resuelve el problema más difícil. Digo esto para el mundo, porque la ruina del mundo surge principalmente del apego a una propiedad que no existe. Inculcar esto a la gente joven significa curarla del temor a la vejez. Una posesión carente del sentido de propiedad, abrirá, el sendero a todos, sin que sea cuestión de una herencia convencional. Quien pueda mejorar, poseerá. Esto concierne a los terrenos, a los bosques y a las aguas. Todas las realizaciones técnicas y los diversos tipos de invenciones están sujetas al mismo principio. Es fácil imaginar cómo comenzará a actuar la creación popular, especialmente 170

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga con el conocimiento de que sólo el espíritu ofrece la mejor solución. Las preguntas sobre cómo hacerlo mejor, se dirigirán hacia el hogar del espíritu y la espada del espíritu aniquilará cualquier engaño maligno. Es verdaderamente provechoso hacer siempre lo mejor. La leyes sencilla, como todas las cosas del espíritu. 93. Los acontecimientos se han precipitado de tal forma, que el organismo de las personas sensibles se estremece. El temblor de los nervios debe atribuirse a perturbaciones cósmicas. Nada debe quedar expuesto bajo la lluvia, aunque después el sol sea especialmente radiante. 94. Debería abolirse la limosna monetaria, porque la ayuda puede proporcionarse por medio del trabajo u objetos. Nadie estará sin trabajo, cuando la gente se dirija hacia el sendero del espíritu. Tratamos de demostrar esta ventaja del perfeccionamiento, no para el mundo invisible, sino para vosotros mismos. Os convocamos a Nuestro Sendero. 95. Reunid a los infortunados, a los más oscuros de los jóvenes estudiantes y reveladles el don del poder, para dotar de él a la humanidad. Aconsejadles de redactar los Estatutos en el Templo. Ha transcurrido mucho tiempo desde que el mundo fue testigo de reuniones en el Templo. El Cristo conferirá su Gracia a los que lleguen. Queremos ver el Templo repleto de belleza y viviente. y nadie expulsará a quienes caminan en la Luz, pues la ruina le espera. Los milagros se plasmarán sobre las tablas del conocimiento. Que todo ser iluminado por el espíritu, camine audazmente hacia el Templo. Nuestro Sendero conduce a transformar la Tierra en un palacio. No existen los pobres. ¿Quién no estaría dispuesto a aceptar riquezas? 171

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 96. Me regocija ver cómo comprendeis los detalles de Mis Decretos. Yo preparo un acontecimiento previendo todos los detalles. Actuad en forma análoga, pues así será más fácil que nos encontremos. No se debe esparcir al viento una parte de lo que ha sido predestinado. Si somos ingeniosos, no hay por qué desviarnos del sendero. Es necesario mantener una intensa atenci6n. Un espíritu atento camina delante de la comprensión. Mi Rayo está presto a encender el relámpago fulminante del pensamiento. Así, pasaremos a través de todos los peligros, y el fracaso se convertirá en éxito. 97. Maitreya nos da valor. Maitreya aceptará el don. Maitreya siente nuestro amor. Maitreya bendice la alegre labor. Maitreya distribuye el trabajo en la Tierra como un milagro. Caminad alegremente. Para Mí es una satisfacción conducir a los que sonríen. Discernid la Enseñanza de la Luz en cada manifestación. Ser ingenioso es una cualidad de Mis alumnos. 98. Yo os exhorto a considerar que no es necesario un milagro para los pueblos. Vosotros sabreis cbmo llegar a los corazones de los hombres. Así como el brazo sólo puede moverse desde el hombro, así la conciencia se mueve también desde el cerebro. Es preciso hacer expandir el cerebro, entonces la conciencia es, proyectada hacia adelante como bala de cañón. La Enseñanza vuela en alas de los acontecimientos. Decid: "Hoy puedo esperarlos, y si llega el mañana sin mí, mientras tanto yo me fortifico". ¿Cómo puede alguien aconsejar cuándo y qué baratijas deben venderse en el mercado? No debemos exhibirnos cuando nos hemos puesto nuevos vestidos. Dejad que la gente crea que no tenemos nada que ponernos. Ni siquiera las llaves del baúl deben 172

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga tintinear. Corred las cortinas de las ventanas. 99. La ley de transición al mundo del espíritu no es compleja. Una condición no puede compararse a la otra. Los espíritus que retornan al mundo espiritual son tan incontables como el polvo de un volcán. Lógicamente, la materia es una condición del espíritu. Pero la sangre difiere muy grandemente de su equivalente en el espíritu, que está nutrido por el prana y rompe los límites de todos los Mundos. Es con dificultad que el espíritu logra liberarse de la materia. El espíritu apegado a la Tierra se reviste con un cuerpo astral, que le crea las ilusiones de la Tierra, al calor de los deseos y de los remordimientos. Pero el espíritu que se evade velozmente, en un solo esfuerzo ascendente, puede evitar el plano astral, porque el cuerpo astral no es más que un desperdicio superfluo. Cuanto menores sean los residuos, más pura será la conciencia. En la Tierra resulta difícil concebir el olvido de la materia sin despreciarla y abandonándola por una nueva forma. Pero es un buen ejemplo regalar cualquier objeto. El más generoso imaginará el mejor regalo. En consecuencia, la materia que ha revestido a un espíritu elevado ofrece la mejor utilidad, porque nada se desperdicia. La comunión consciente es, lógicamente, accesible para los espíritus elevados, si la atracción está suficientemente liberada de la materia y de la sangre. El espíritu unido por el prana no puede asimilar la sangre, por lo tanto, podemos dividir el mundo sobre la base de la sangre, no existe otra demarcación. La simiente del espíritu hace que la vida siga constantemente y el globo de las emanaciones nerviosas eleva al espíritu hacia las alturas que éste ha determinado. Por eso, hablar de la inmortalidad como de un. hecho puramente científico es profundamente exacto. Al desechar la materia, el último pensamiento es como una flecha. Ese momento determina la dirección de su trayectoria; el resto es añadido de 173

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga acuerdo a la aspiración. Debemos saber cómo aspirar. Construyamos un arco iris junto a los peldaños de ascenso del espíritu. 100. Hablemos de la muerte. La muerte es como el corte del cabello, porque es de este mismo modo que la materia es desechada. La cuestión concerniente a los Guías es contestada por la ley familiar de atracción y repulsión. El principio de compensación y ayuda es muy poderoso en el mundo espiritual. Por lo tanto, cada llamada de un espíritu encarnado, evoca una respuesta. Depende de quién hace la demanda. Podemos atraer y mantener cerca nuestro fuerzas elevadas. También los espíritus inferiores pueden aferrarse entorno nuestro. Recibimos lo que merecemos. Cuando los hombres comprendan la utilidad de dar limpiamente, recibirán riquezas. El espíritu es una luz que posee la belleza de las estrellas. Pero muy pocos espíritus se fusionan en la luz; muchos de ellos están en cuerpos astrales. Es preferible fulgurar como una estrella, reteniendo el conocimiento y la posibilidad de retornar a los planetas para ayudar. ¿Se puede elegir un destino mejor? - ¿No son acaso evidentes las posibilidades del dador? Podemos aspirar a lo alto hacia la luz mientras tratamos de prestar ayuda; entonces no hay separación. Si los que quedan quisieran considerar al extinto como enviado hacia la luz para recibir iluminación, entonces la comunicación sería más sana. Cuanto más elevado es el espíritu más podrá percibir - ello depende de su desarrollo espiritual. Un espíritu elevado siente hacia donde debe aspirar y vuela como una flecha. Pero alguno de oscuro se cierne detrás de la estufa. Por eso es valioso el deseo de buscar, porque quien busca, encuentra. Si los deseos del espíritu son elevados puede descubrir formas elevadas, y al crearlas puede contribuir a su perfeccionamiento. 174

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 101. La ley de la saturación del espacio, es similar a la de la cimentación. Las leyendas, las profecías y los innumerables presagios son de gran significación, no para los individuos considerados separadamente, sino para la cimentación del espacio. Nuestra comunicaciones revelan el libro del desarrollo de la comprensión del espíritu. Nosotros no trabajamos por medio del milagro, sino por medio del hábito del trabajo diario. Garantizo que podemos aprender hasta del renacuajo. Cada óvulo de renacuajo contiene un organismo completo. Un receptáculo multicolor de pensamientos, penetra así en el espacio. 102. Una nube no es un milagro; la mezquindad. no es realización; la ruina no es destreza. El espíritu despierto comprende inmediatamente. En consecuencia, la Fraternidad ha hecho abnegación de la manifestación de milagros. Sólo como estandartes, pueden los signos acompañar a los acontecimientos. Se deberían descartar los milagros en tanto como medios de persuasión, porque los milagros no han convencido jamás. Algunos hablan de una comunicación personal, pero el aire es para todos, aunque muchos no quieren comprender su empleo -justamente su empleo. Nuevas realizaciones pueden surgir sobre las tumbas de viejos prejuicios -una conquista más. Os he hablado ya de la comprensión del espíritu. Cuando el Rayo une al Instructor y al discípulo, entonces la percepción del espíritu transmite la principal comprensión. Ninguna letra, ni signo, sino únicamente el infalible conocimiento del espíritu, guía la conducta del discípulo. Este infalible conocimiento es el conducto más rápido. En realidad no es un asunto de decisión mental, es conocimiento espiritual. Yo os envío flechas de adquisiciones simples. El más simple sendero no es accesible para todos, pero si podéis comprender, tanto mejor 175

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga para vosotros. 103. ¡Se oye la llamada de la Madre! Vosotros llegareis, pero no por medio de la magia, sino en espíritu. ¿Puede la magia afirmar la Piedra? Tampoco la gente puede negar a afirmarse por medio de la magia. Pero cuando cada uno comprenda que el camino del espíritu es sencillo y aporta la llamada de la Madre del Mundo, entonces cada uno encontrará los Portales abiertos. Sin lamentaciones ni invocaciones cada uno Puede encontrar el mecanismo de la vida -no por medio de la mente, sino en espíritu. Las manos se extenderán no para suplicar, sino para recoger. La llamada de la Madre mostrará los Portales a través de los cuales ha llegado ya el momento de entrar. Sencillamente, la llamada de la Madre. Cuando se hayan olvidado los caprichos de la infancia, sólo entonces, la Madre puede llamar. La comida está preparada. Ha llegado la hora en que el nuevo festín está dispuesto. ¡Acércate mientras los platos aún están calientes! Muchos no podrán tragar el alimento ardiendo; pero el más osado, semejante al príncipe del cuento de hadas engullirá el fuego del mundo. El sendero del fuego iluminará la ruta más próxima. 104. Pensamos en vosotros. Nosotros os hacemos llegar la Enseñanza -cómo caminar sobre la empinada roca convirtiéndola en una maravillosa avenida. La humanidad presiente que la solución no se encontrará por medio de la espada, y que la 61tima posibilidad ofrecida radica en los Portales. El éxito no es el signo de la dirección correcta. El éxito sólo es la comprensión del momento. La Enseñanza no es más que descorrer el telón del escenario. ¡Ser un actor en el misterio. del mundo, es 176

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga maravilloso! ¡Caminad en la alegría! Una cadena intacta tiene gran valor. Mi Mano envía rayos desde las montañas. Iniciaremos la Nueva Era sin demora. Yo enseño, no a soñar, sino a estar atentos al curso de los acontecimientos. 105. Contemplad la memoria y la conciencia. Ya que la memoria es para el pasado, y la conciencia es para el futuro. Por lo tanto, Nosotros reemplazamos la memoria por la conciencia. Por medio de la memoria Yo no puedo penetrar hasta los límites del Sol, pero la conciencia abre los Portales. El museo y la biblioteca reemplazan, para Nosotros la memoria; por lo tanto los discípulos no deben afligirse por la pérdida de la antigua memoria. Es simplemente, que una cosa pequeña ha sido reemplazada por otra mayor. La conciencia está emparentada con la comprensión del espíritu; va creciendo, hasta que todo el ser está envuelto como en una llama. Durante el proceso, las briznas de la memoria, en forma análoga a la escoria, impiden la combustión. Saber, no significa recordar. Aquel que realiza, sigue adelante sin mirar atrás. La humanidad debe recordar la transmutación de la conciencia. ¿Dónde reside la fuerza de Nuestros experimentos? En la conciencia solar, la cual afluye externamente como prana. Por encima del estrato de los pensamientos terrenales, fluyen las corrientes de sabiduría del sol y en esas regiones comienza la preordenada Gran Enseñanza. Os llamamos a abarcar el Universo. Pero sólo el instrumento de la' conciencia permitirá realizar los nuevos experimentos para fusionar el espíritu y la materia. El karma no puede complicar a un cuerpo armonioso. Por lo tanto, el sendero ascendente presenta un beneficio práctico. 106. Mas allá de las raíces de la eterna Verdad, hay mucho polvo. Ha llegado el momento de extirpar las excrecencias. 177

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 107. Mi Libro debe ser mejor comprendido. La Enseñanza de cómo caminar por la Tierra es revelada a aquellos que consideran que los cielos son vivientes. Instructor es aquel que puede caminar firmemente sobre la Tierra. Repito, que no se debe renunciar a la vida terrenal, sin comprender plenamente su manifestación. Se deben comprender los acontecimientos de cada día con sensibilidad. Cuando llegue el día, hasta una hormiga podrá venir como mensajera. 108. Al fusionarnos en las cimas del Cosmos, debemos hallar la coordinación con la Tierra. A cada instante, Nosotros estamos dispuestos a renunciar a todas las cosas de la Tierra, a la vez que amamos a cada una de sus flores. La sabiduría reside en saber qué recuerdos gratos debemos guardar, sea sobre la corona o la fragancia de la ambrosía, el grito de victoria o el canto de los pastores. Lo que más apreciemos, pero nos pertenezca menos, es la mejor carga que podemos llevar a cuestas en el camino. Los cantos nos aportan la salud y las flores sanan las heridas. En consecuencia, Yo digo, feliz aquel que comprende el sonido y el color. Desde el comienzo mismo los profetas han percibido el 'Sonido y el color. La antigua instrucción concerniente al repique de las campanas tiene pleno significado. Las coronas y las guirnaldas, evocan la comprensión del poder de curar. Cada uno es atraído por las flores de acuerdo con el color de su radiación. El blanco y el lila tienen e afinidad con el violeta, el azul con el índigo, por lo tanto el Yo aconsejo de tener preferentemente estos colores en e la habitación. Lo mismo puede hacerse con las flores" vivientes. Las plantas escogidas sabiamente de acuerdo" con su color tienen más poder curador. Aconsejo que el vultiveis por más tiempo las freesías. Nuestro plateado. Rayo nos recuerda todavía más las flores blancas. El color y el sonido son Nuestro mejor alimento. 178

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 109. Un torbellino levantado por los crímenes sofoca a la anciana Tierra. Flotan vahos que oscurecen la mente. La lluvia de hierro va más allá de toda resistencia. Debemos ser cautos. Precaución - el éxito no reside en el apresuramiento sino en la comprensión de los tiempos. La mano del destino conduce hacia adelante hasta las .inevitables fechas. Desead la manifestación del Nuevo" Mundo. No somos Nosotros quienes sacudimos los imperios; Nosotros no hacemos más que barrer la decadencia. Es importante comprender el ritmo de las mareas, tan pronto la alegría elevada de la comprensión, tan pronto la destrucción. 110. Ni los tratados, ni la lógica, sino el canal del espíritu aporta la percepción del Cosmos. El ritmo de la vida contemporánea ha apartado a la humanidad de toda comprensión del poder universal. La perspicacia para penetrar en las esferas supraterrestres se manifiesta únicamente un momento antes del sueño. Quien puede apreciar .este sagrado momento, ha empezado ya a descorrer el velo. Las visiones no son lo importante, sino la conciencia. Lo que tiene valor no es lo compulsado por el entrenamiento, sino el resultado de una revelación espontánea. El tiempo que se acerca pondrá a disposición de cada espíritu sensible el trípode de Pitia. Es una especie de democratización de las características de la aristocracia. Cada uno lleva ineludiblemente en su seno una balanza, que no puede engañar. Cada uno se adjudicará inmediatamente a sí mismo lo que merece. Esto está de acuerdo con la Nueva Era y llega fácilmente hasta la psicología del pueblo. Cuando se comprende el fluir de los pensamientos de la gente, es fácil prever las consecuencias. 111. Aprended como convertir los golpes en ventajas, Desead muchos enemigos, pero no hagáis ninguno. Concluyamos lo que fué empezado ayer: la recompensa de las malas y 179

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga buenas acciones debe ser acelerada. La primera preocupación de una religión debería ser la de proporcionar una solución práctica de la vida. La recompensa celestial es muy remota; la remuneración debería ser satisfecha dentro de la etapa terrenal. La gente puede ahora comprender que el milagro de la renovación de las posibilidades, es universalmente accesible, sea. la mano del Amigo Invisible o sea una afilada espada. Y recordando las ventajas de una remuneraci6n inmediata, las gentes descubrirían un nuevo sendero hacia el Templo. No es necesario implorar a la Divinidad. Debe otorgarse la mejor acción. 112. La grandeza del Cosmos impide su examen; éste anonada y exalta. El conocimiento del espíritu se reconoce por el conocimiento de sí que el mismo espíritu posee. Poned atención al hilo plateado que nos conecta en espíritu con el espíritu Guía y que extiende su manifestación plateada hacia lo alto, hasta el Regente del Planeta. El resultado es una red de conductos que surgen del Supremo Espíritu. La individualización más elevada no teme la unión, y los dones de la revelación se envían a través del hilo plateado hasta las esferas más elevadas. De manera similar, en el nacimiento de un espíritu, otro Espíritu elevado le envía su hilo de relación. Recordad, que. todo tipo de acontecimiento es posible en el mundo del espíritu. Nuevas posibilidades son moldeadas, no por medio de una formula inventada, sino por el poder indescriptible del espíritu. Esto es tata difícil como maravilloso. 113. Yo me regocijo de vuestras posibilidades proféticas, porque sólo a través de ellas puede asegurarse una mejor evoluci6n en el futuro. El conocimiento del pasado sin previsión, no conduce adelante. 114. La “purificación de las religiones exige una nueva y directa relación con el mundo del espíritu. El Cristo, el Buda y sus más 180

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga íntimos colaboradores no utilizaron fórmulas mágicas, sino que actuaron y crearon en plena fusión con el espíritu. Por lo tanto, en la nueva evolución, los mltodos artificiales precedentes deberán ser abandonados. Recordad causa y efecto. El método del yoguismo ya no es apropiado para la regeneraci6n del mundo. Un instructor que se sienta bajo un árbol y se impide de actuar, no es conforme a la necesidad. ¿De dónde extraemos fuerza y sabiduría? En unión con el Gran Espíritu, reconociendo la causa y el móvil, producimos una consecuencia inmediata. Nosotros evocamos a Aquellos que anteriormente recorrieron el gran sendero de la realización y responsabilidad personal y nuestras llamadas llegan hasta ellos a través de miles de manos en alto. No es necesario implorar ni sembrar el terror, la Unidad mueve las masas. Deseando el bien, aceptamos la herencia de los Grandes Portadores del Bien. Dejemos abierto nuestro receptáculo espiritual, para recibir sus beneficios. Nada malo puede llegarnos, porque sólo deseamos el bien que ha sido afirmado por el espíritu. Y cuidadosamente añadiremos el rollo de escritos al tesoro, porque vamos a las Fuentes. Estar preparado, renunciar a sí mismo, ser injuriado, calumniado, estar alegre, guardar silencio, expresar júbilo, ser el que otorga y dona y aprender en esta vida por la luz del sol, es como Nosotros deseamos veros y como tales os enviamos. Así vuestro espíritu ha aceptado la misión. No es con un dominio real, ni saliendo de la cueva del alquimista, ni con conjuros mágicos, sino en medio de la vida, que Nosotros vamos y venimos hacia vosotros, Hermanos y Hermanas de antaño, para recibir los tesoros por vosotros guardados y que Nosotros 181

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga acumulamos, porque vamos al Templo del Supremo Espíritu. Así retornaremos a vosotros, porque es así que anhelais vernos y Nosotros protegeremos la carga que os ha sido impuesta, en tanto que Cáliz de la Inmortalidad. 115. No es por accidente, que pequeños trozos de astros alcanzan las esferas vecinas. Ellos son como medios de comunicación. La ciencia moderna ignora estos signos. Lo importante no reside en que un aerolito pueda contener kilates de diamantes, sino su significación como psicoimán. Por este medio el hombre puede ampliar la esfera de comunicación. En la futura coordinaci6n de la materia, la cualidad del psicomagnetismo llegar a ser importante, porque la materia debe finalmente fusionarse con el espíritu y ser fundible como el vidrio. Hacia el comienzo de la nueva etapa de evolución un nuevo método de curaci6n podrá ser aplicado por un grupo de personas de acuerdo a los rayos de los astros. El objetivo inmediato consiste en ir más allá de los confines del planeta.. El hombre no es un espectador de los mundos, sino un colaborador consciente; y su camino no es a través de charcos, sino de la radiación de las esferas. ¿Por qué buscar la Luz, cuando deber ramos sentir su efecto? El espíritu sabe que la Luz le es accesible y que le está predestinada. De lo contrario ¿qué objeto tendría la escala de Nuestra Fraternidad? Ella descansa sobre la tierra y se ha fusionado con las esferas celestiales. 116. Resistid valientemente los terribles ataques. Vuestro espíritu debe regocijarse en cada acción. Mientras tanto, la gallina cacarea, cae la lluvia y la cosecha es buena. En el granero hay mucho polvo, pero del granero viene el pan. 117. Existe potencia en la repetición. Aunque la religión la ha aplicado en forma incorrecta, esta armadura es indispensable. Repetidas veces debemos revestirnos de ella. 182

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 118. "Aquel que logre oír la voz de su espíritu, se elevará por encima del precipicio". Así habló San Sergio. "Aquel que se ha retirado al bosque no puede oír el parloteo de la gente, y aquel que se adormece no oír el canto de los pájaros -heraldos del Sol. Aquel que es reticente ante un milagro evidente, renunciará a su visión. El que vacila en ayudar a su hermano, no podrá ni siquiera extraer una astilla de su propio pie". Así hablo San Sergio. Será preciso hablar de Sergio; la gente quiere saber Quién es. Ilustrando Su vida y Sus dichos por medio de narraciones, daremos color a la imagen de San Sergio. 119. Hablemos sobre las auras. La forma oval del aura es natural del cuerpo astral. La más común, el aura primaria que emana de todo el cuerpo, se extiende externamente cerca de cinco centímetros. Desde los centros superiores nerviosos comienza a expandirse de acuerdo al grado de espiritualidad. Al iniciarse en el plexo solar, posteriormente se eleva hacia los centros cerebrales formando la denominada aura solar. Las afluencias de sangre son características de la transposici6n del aura, cuando la corriente de tensi6n desplaza su presi6n. Incluso, son posibles los desmayos. Finalmente, la radiación abandona las extremidades inferiores y forma un círculo a su alrededor. Aunque el organismo esté a mitad de la vida, se hace agudamente sensible, especialmente a los sonidos y a los colores. Es necesaria la máxima tranquilidad durante este periodo transitorio. El aura solar puede extenderse de veinticinco a cuarenta centímetros y, lógicamente, sus dimensiones pueden ampliarse. A pesar del malestar que produce la transposición del aura, debemos felicitar a quien ha logrado la radiación superior. Es preciso crear prudentemente la oportunidad de un descanso. Posteriormente crece 183

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga una armadura, aparentemente nueva, a medida que van reforzándose los nervios de la piel. No puede dividirse en forma exacta lo físico y lo espiritual. El equilibrio fluctúa y las ondas recorren el organismo. A esto no se lo puede clasificar de enfermedad, pero hay que ayudar en todo momento al organismo, para que se fortalezca a sí mismo en esta nueva condición. 120. Así como antes sentisteis la soledad, ahora deberéis sentir el conocimiento del espíritu. Hay un mandato en cada nuevo paso. Permitid que el espíritu ejerza su propia voluntad. Haced las cosas con prudencia y de acuerdo con la conciencia espiritual. Interrogaos, ¿quédese el espíritu? La etapa del conocimiento del espíritu es muy importante. Al aproximarnos, parece como si el espíritu estuviera cada vez más alejado. Pero esto es sólo aparentemente; por el contrario, el espíritu atrae poderosamente. Es importante, pues, actuar directamente y captar el conocimiento del espíritu. Del mismo modo que deseamos, así debemos actuar. Esto es preferible aplicarlo en los detalles, en vez de correr el riesgo de utilizarlo en dosis masivas. 121. Comparemos ahora el conocimiento del espíritu y el mandato de la voluntad. El conocimiento florece, manifiesta protección e ilumina las cosas fundamentales. El mandato de la voluntad va dirigido hacia esferas ajenas, y conquista y anexiona. El mandato está representado por el símbolo de una espada y una flecha. El símbolo del conocimiento del espíritu es una flor. El mandato puede ser comunicado al discípulo desde lo externo, mediante un rápido mensaje. En cambio el conocimiento del espíritu florece desde lo interno y no puede ser evocado por varita mágica alguna. Análogo a la flor, el conocimiento florece en el momento designado. Entonces, ¿cómo podemos ayudar a la flor? Colocadla en lugar tranquilo, que le. de la luz del sol y no permitáis que nadie la toque ni 184

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga arranque sus hojas. Sin el conocimiento del espíritu, no podemos elevar hasta su altura el conocimiento destinado a la humanidad. 122. Las actuaciones crecen en forma similar a la de los lirios. Cerca del muro del jardín se ha ocultado una hermana blanca. No tiene compañeras, pero los tallos dan indicios de otras nuevas flores. Encarnar como una flor no se repite frecuentemente. Algunas tratan de obtener las formas más masivas de los árboles, pero el encanto de las flores no es siempre accesible, ni es fácil de volver dos veces a ellas. No esté prohibido soslayar una de las encarnaciones animales por intermedio de las plantas. Yo no diré que la conciencia de algunos insectos sea superior a la de magníficas flores, pero es inteligente sobrevivir a ciertas encarnaciones permaneciendo como flor. ¡"Apresuraos, apresuraos, apresuraos! Esperaré bajo una hermosa cúpula y aún así estaré más adelante que vosotros". De esta manera el sendero de la belleza acorta el camino. 123. Al tramposo decidle: "¡Que útiles me resultan tus trampas!". Al usurpador decirle: "Evidentemente ha llegado el momento de que yo reciba cosas nuevas. En verdad, es mejor que tú no toques mis cosas. La blasfemia y la usurpación atraerá hacia ti los rayos. La armadura invisible embotará tu cuchillo y tus armas más potentes serán destruidas, y ¿adónde irás, consumido internamente y reducido a cenizas?". Os he hablado de la sonrisa y de la fortaleza. A aquellos que naveguen Conmigo se les otorgará una espada en el día anual de las reminiscencias. La ley de la compensación triunfará y los que han dado recibirán. ¿Por qué Les seguís? Es fácil y útil ir delante de Ellos. ¡Veloces como el vuelo del halcón; inesperados como la transformación de Jonás; 185

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga inextinguibles como la llama! sólo por la renunciación, en espíritu y sobre la Tierra, se logra la manifestaci6n de la luz y de la verdad.¡La Fuente es inagotable! Sobre la Tierra, en medio de las amenazas, carentes de toda ayuda y aparentemente abatidos, ellos dan, ofrecen, dotan y siguen la estrella. Y en consecuencia, Nosotros Nos regocijamos en la noche del aniversario. Y no sólo proceden a iluminar el aura, sino que avanzan decididamente y sin restricciones. Por eso, ¡Nos regocijamos! 124. Terminemos con las fiestas y empecemos a trabajar. Determinemos qué debemos hacer. Actuar. En esta eterna actuación reside Nuestra fiesta. Pero vosotros al seguir Nuestro ejemplo debéis actuar sin angustia. Decidios a actuar con calma, teniendo en cuenta que Nuestro -Manantial fluye constantemente a través vuestro. Y cuando os preguntéis ¿dónde están Aquellos que han hecho las promesas? Nosotros estaremos detrás vuestro y Nos regocijaremos midiendo el crecimiento de la flor de vuestras auras. Y Nosotros Nos regocijaremos, pues éste es Nuestro Jardín. Más allá de las perspectivas limitadas la Luz une los corazones. 125. Las visiones son tan reales como el foto-teléfono. Puede considerárselas más reales que el mundo físico. Sólo puede uno preguntarse de qué fuente proceden, pero eso lo controla el espíritu. De una buena pregunta, vendrá una buena respuesta. Os diré algo de gran importancia: La gente estudia demasiado poco las visiones. Es precisamente siguiendo el carácter de las visiones, que puede escribirse la mejor historia del intelecto. Aún estudiando las arcaicas visiones del pasado, podemos discernir definidamente ciertos períodos. Lógicamente, las visiones de los espíritus sensibles, tienen formas características. Cuando los hombres comenzaron a visualizar al Cris to como a un 186

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ídolo inaccesible, se inició un período de visiones del Cristo bajo formas muy realistas. Apareció como muy cercano a los hombres, penetrando en sus vidas cotidianas. Resumiendo, cualquier error popular es corregido. En la época de la humillación de la mujer, podemos bosquejar la aparici6n de la Madre Divina. Ahora bien, cuando la continuidad de la cadena entre la tierra y los cielos se hace evidente existe unidad de manifestación en los diversos planos. Después de San Agustín, la iglesia inició su declive, hacia la oscuridad de la Edad Media, y el Cristo fue encerrado detrás de una barrera de oro. A fin de romperla, el Cristo Mismo descendió en las imágenes más sencillas para manifestar nuevamente la grandiosidad de la comunicaci6n en la Unidad. La sabiduría de la antigüedad, comprendió muy bien la oleada de las necesidades del mundo. Como es 1ógico, Uno es el Sendero que surge de la Fuente Única. Igual que los espíritus más elevados, los organismos sensibles terrenales, conocen también esta unidad. El abismo remolineante de la rotación planetaria atrae partículas del espíritu y el destello del Mundo de la Realidad Superior resplandece en los cristales. Una clara visión puede ser obtenida, mediante el futuro equilibrio del espíritu y la materia. Pero en la actualidad, no pueden verse más que fragmentos. Por tal razón, los antiguos guardaban tan celosamente este telescopio natural. Las mujeres eran los telescopios -más potentes, y era la tranquilidad el primer requisito para su protección. 126. Aquí el Bendito Ser nos trasmite: "Todo es para todos y para siempre. Observad las cuatro leyes: la Ley de Dominio, la Ley de Intrepidez, la Ley de Proximidad y la Ley de Rectitud". . No es necesario explicar las Leyes de Intrepidez y Rectitud; 187

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga comprender la Ley de Dominio es fácil, pero la Ley de Proximidad debe ser dilucidada. Al acercarse ciertos Signos e Imágenes en las fechas previstas, una atmósfera especialmente saturada se acumula, como si nubes de humo oscureciesen él Cielo y la Tierra. Lo que había sido claro empieza a disgregarse y se desmenuza como en un torbellino. Este período es muy difícil, aún físicamente y durante el mismo se designan determinadas fechas que se presentan como hitos del camino. Sin embargo, sabiendo que las personas predestinadas pertenecen ineluctablemente a las fechas designadas, debemos atravesar con calma este período, como el que debe aclimatarse a una nueva atmósfera. Recordad que durante este período, no solo el Instructor sino toda la Fraternidad vigilan, y si se oyen voces individuales no debéis asombraros. Es bueno tener flores cerca durante este período. 127. En los antiguos libros de magia se puede encontrar el término "Illuminacio Regale", que significa Iluminación Real. Este es un principio de tanta importancia que Hermes concluye su tratado con estas palabras: "Benditos sean los que han elegido el sendero de la Iluminación". El símbolo de loa unción de los reyes tiene la misma base. En forma absoluta, todos los que se han iniciado en el poder de los Misterios, están de acuerdo con la aseveración de que la armonía más elevada reside en la manifestación del poder de la iluminación. En consecuencia, y simbólicamente, el reyes el ungido, porque sin tener que apartarse de lo terrenal, él expresa la voluntad del Cielo. Por encima de las fórmulas convencionales congeladas en la costra de los prejuicios, existe un conocimiento difuso, por así decirlo, en el aire. Erigid un pararrayos y atraed la flecha celestial. Para algunos es peligroso, pero para otros es la mejor coraza. Todo el futuro se basa en 188

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga la conquista de la iluminación. Un teléfono de los más complicados se encontrará en las manos del hombre. 128. No es por una broma que los planetas más allá de Urano son mencionados. Frecuentemente el espíritu golpeado por el torbellino cósmico no puede aclimatarse y hacer observaciones, pero es sólo cuestión de tiempo y eje técnica. Nuestros prolongados experimentos preparan para muchas cosas y también para largas jornadas de trabajo. Muchos de nuestros experimentos requieren siglos. De manera que si vosotros conocéis lo interminable del trabajo, sabréis algo más sobre Nuestros sentimientos -todo momento está ocupado. El sonido y las flores se convierten en una necesidad para seguir volando. Los sonidos de la vida de las esferas y las emanaciones vitales de las flores caben en la receta de Amrita. Aproximarse a las más altas vías sin ser médium y sin renunciar a la vida terrena, es de gran valor. Allí donde hay discusión, miedo y existe el germen del prejuicio es un lugar difícil para las flores blancas. Hace falta sencilla y simplemente aplicar el amor, el valor y la preparación. Este no es el momento de burbujas infladas; la vanidad está fuera de lugar, especialmente cuando se la compara con el Cristo lavando los pies de los pescadores. Los Portales se abren por la sencillez de la vida, la realización de la dignidad por el servicio prestado al Mundo Nuevo y por el amor de los merecedores. 129. Así como Nosotros os vigilamos, también velamos por el desarrollo de todos los niños del mundo a partir de la cuna, sospesando sus mejores pensamientos. Lógicamente, el espíritu a menudo no alcanza su mejor desarrollo y el número de las deserciones es grande, pero Nosotros Nos regocijamos de un pensamiento puro como ante un hermoso jardín. Por lo tanto, -no os asombréis de que 189

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga los Grandes Instructores repitan frases sencillas, pues fijando estos pensamientos proporcionamos a veces la oportunidad para que una excelente flor del espíritu se fortalezca. Por eso, conjuntamente con los grandes descubrimientos cósmicos y los acontecimientos mundiales, cultivamos con el mismo cuidado las flores del espíritu. Así es de diversificado el trabajo de Nuestra Fraternidad. Hay pensamientos que conducen hacia el interior y dejan tranquila la superficie del espíritu; también existen pensamientos que vuelan en el espacio como un proyectil impulsado por una carga explosiva. Un rayo acompaña al proyectil volador. Cada espíritu sabe cuando un pensamiento vuela como un boomerang. Es particularmente deseable que el pensamiento esté matizado por el propio color de alguien. Pero son solamente los centros nerviosos abiertos que no coloran el pensamiento, dejándolo envuelto en el color de la persona; entonces la verdadera individualidad ha comenzado. Así se forma físicamente el rayo. El arco iris es el mejor signo; cada alusión al arco iris indica el desarrollo del tercer ojo. 130. Cristo decía: “no es en un Templo, sino en espíritu que debéis orar”. En verdad, el prejuicio religioso es la peor vulgaridad. A menudo, hasta los mismos éxtasis religiosos dan por resultado más mal que bien. Las multitudes han hecho de ellos un espectáculo vulgar. En consecuencia, es importante demostrar la vitalidad de Quienes se encuentran en todos los peldaños de la Escala. Es ya tiempo de rechazar los diamantes que profa nan las imágenes sagradas. Es ya tiempo de quemar las reliquias, respetando la alianza del Cristo. Es ya tiempo de entrar en el Templo del Conocimiento del Espíritu, consagrando nuestras fuerzas a perfeccionar el conoci miento de la verdadera potencia del espíritu. 190

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga No es en remotos laboratorios, ni en las celdas mon6sticas, sino en la vida misma, que encontrareis los veraces registros. Allí donde el Cristo reúne a los buscadores de la libertad espiritual, no en los pliegues de una túnica, sino en la belleza del trabajo. Muchas veces los santos han regresado a la tierra porque impartieron excesivamente a las multitudes su propia exaltación, en vez de la estructura de la vida. Nosotros estamos absolutamente en contra de los monasterios, porque son la antítesis de la vida. Únicamente los seminarios de la vida y las comunidades que mejor manifiesten el trabajo recibirán Nuestra ayuda. Verdaderamente, es por medio de la vida que debemos realizar. Es precisamente la religiosidad generalmente aceptada lo que es inútil. Lo necesario es la realidad de la Comunicación consciente con la Morada de la Luz. Os decimos que Nosotros deseamos aportar ayuda, así que os precedemos conscientemente, sin magia, hacia la Fuente Práctica. En la sencillez está .contenida toda la corriente secreta, actualmente inaccesible para los hombres que deambulan sumergidos hasta la cintura en los prejuicios. Es difícil para ellos comprender la sencillez, la belleza y la intrepidez. 131. La Intrepidez es Nuestra guía. La Belleza es Nuestro Rayo de. comprensión. La Sencillez es la llave que abre las puertas secretas de la felicidad. Se puede escribir con énfasis sobre la sencillez, porque nada obstruye tanto el camino como la hinchazón del propio engreimiento. Se debe ejercer el máximo esfuerzo para rechazar todo germen del propio orgullo, sin recaer en la beatería. Esto parece ser una antigua verdad, 191

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga pero es preciso reiterarla. Cada uno debe comprender por sí mismo dónde se encuentra su falta de sencillez. 132. Así como la propia confianza es lastimada durante la acción, así es de ruinoso el orgullo. El engreimiento. es hostil a la sencillez. Aún las grandes mentalidades son propensas a este mal y deben retornar y cumplir un tiempo adicional para trabajar, a fin de eliminar esta grosera envoltura. Una de las condiciones que lo impiden es la falta de sencillez. Se pueden usar zapatos de paja y ni aún así ser sencillo. Se puede construir el más grande Templo con sencillez. De la Sencillez, la Belleza y la Intrepidez -sólo de ello hablaron el Cristo y el Buda. Si el espíritu vibra ante estos propósitos, es una bendición. ¿Habéis observado que Nosotros cuando hablamos tratamos de emplear las palabras más sencillas, solamente para hacer más próxima la caída de la Torre de Babel? Partiendo de esto, decid que Nosotros reduciríamos a cenizas los diccionarios, si estos han hecho un montón de conceptos salvajes de las palabras incisivas de Cristo: El dijo simplemente "No oréis de otra manera que en espíritu". El Buda pasó por la vida en paz y la gente lo olvidó. El Cristo sufrió y fue, olvidado. Ahora, que cada uno levante sobre su cabeza su propia espada; cada uno según su esfuerzo. Pueblos, buscad en medio de vuestros andrajos. Un hábito blanco está preparado para todos. Releguemos al circo cualquier disfraz, de la misma forma que a los locos orgullosos. ¡Sí, sí, sí! Es mejor estar entre salvajes, que en una farmacia de falsos remedios. Así debéis hablar. 133. Puesto que Nuestros discípulos llevan en sí el macrocosmos de la Fraternidad, no hay hacia ellos actitud indiferente. En su modo de vida son revelados gradualmente los mismos detalles de Nuestra Vida. 192

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Hay una tarea interminable que realizar; ausente de todo sentido de finitud y hasta de conocimiento, soledad y carencia de un hogar en la Tierra, y hay comprensión de la alegría por el sentido de las posibilidades realizadas -pues las mejores flechas alcanzan raras veces su blanco. Cuando Nosotros vemos los corazones de las gentes que se esfuerzan para alcanzar el mismo jardín ¿cómo queréis que no manifestemos alegría? Pero la Intrepidez de cara al trabajo incesante, es especialmente importante. Es cierto, que ante la realización de las infinitas posibilidades del mecanismo humano, la consecuencia es el alivio. La serpiente del plexo solar, ayuda a superar la cono fusión de los centros nerviosos, es por eso que la serpiente fue un símbolo real. Cuando la serpiente empieza a enroscarse, el organismo se hace especialmente sensible. Las flores transmiten sus emanaciones vitales por medio de las fibras de los tejidos de los corpúsculos blancos de la sangre, los cuales defienden la ciudadela de la serpiente. En la Naturaleza, las serpientes aman a las flores; similarmente, la serpiente del plexo solar es nutrida por ellas. Los cerdos pisotean las flores, pero sin que estas tengan ningún efecto sobre ellos. Por lo tanto, si no se absorben conscientemente las emanaciones vitales, podemos pasar por alto los mejores remedios. De ahí el deseo de que no se arranquen las flores. 134. La refracción de los rayos, emite unos sonidos que se introducen en la sinfonía de la música de las esferas. Podemos imaginar su cristalina cualidad de sutileza, así como el poder del torbellino. Existe un centro en el cerebro denominado la campana, que capta, como campana de resonancia, la sinfonía del mundo y puede transformar el silencio más profundo en el más estruendoso acorde. Se ha dicho "Que aquel que tenga oídos, oiga". 193

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga La espina dorsal, se denomina también la lanza, porque si queremos atajar los golpes debemos fortalecer este canal. Los centros que existen en los hombros son denominados alas, porque durante la realización del autosacrificio surgen rayos de ellos. La leyenda concerniente a las alas es altamente simbólica. Igualmente, una costumbre favorita de los antiguos fue llevar sobre su pecho un disco redondo de metal. La coronilla de la cabeza es denominada el pozo, debido a que penetran por allí las olas de las influencias ajenas. Vemos que en la antigüedad, en todas partes, se vinculaba la cobertura de la cabeza con el símbolo del sacerdote, mientras que hoy este símbolo se reemplaza por el nombre de una firma comercial. ¡Por eso los hombres se han convertido en espiritualmente calvos! Concluiremos con un mensaje para los recién llegados: Hay mucho que aprender para adquirir la sabiduría de la calma y de las acciones. Debéis saber discernir cuáles son los rostros enmascarados y cómo hacer que Mi Nombre sea la coraza para cada acción. . Yo llegaré al país designado, y en ese amanecer nadie debería adormecerse. Por lo tanto aprended a ser sensibles y a cubriros con una radiante vestidura. Y cuando os sintáis fatigados, recordad que a Nosotros la inacción Nos es desconocida. Ensayad de adoptar la misma costumbre y amad las flores y el sonido. Avanzad como leones, pero proteged a los pequeños, porque ellos os ayudarán a abrir Mis Puertas. ¡Tened comprensión! 135. Cuando haya que destruir muchos mecanismos humanos a causa de su carácter nocivo, entonces será el momento de conducir más cerca a la humanidad mediano te un mecanismo natural. Un mecanismo es una etapa primaria. La verdadera victoria se habrá alcanzado cuando el espíritu reemplace a todos los mecanismos. Que 194

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga el hombre llegue a estar equipado plenamente sin una sola máquina. ¡Acaso no es esto una conquista! . Aquellos que son doctos en letras únicamente pueden actuar sobre la superficie de la Tierra. Los doctos en espíritu pueden actuar más allá de todos los límites. La construcción de las combinaciones del Mundo Nuevo no se hace fácilmente. Los centros descartados tratan de obstaculizar los esfuerzos de los nuevos centros. Resistiremos la tormenta y el aguacero. Nuestro espejo es brillante. 136. Vuestro sentimiento de que es preciso acopiar valor para realizar es una prueba de sensibilidad. Hay travesías penosas y peligrosas las cuales no pueden ser soportadas más que confiando plenamente en el Guía. El deberá guiaros hacia la meta y no tasar demasiado alto vuestra fortaleza. Si El tasara con exceso vuestras fuerzas ¿con qué las reemplazada? La elevada misión de las mujeres debe ser realizada por la mujer. Y la mujer deberá morar en el Templo de la Madre del Mundo. La manifestación de la Madre del Mundo creará la unidad de las mujeres. La tarea actual consiste en crear para la mujer una posición espiritualmente soberana. Y la transmisión a la mujer de la comunicación directa con las Fuerzas más Elevadas es necesaria en tanto que impulso psicológico. El respeto necesario vendrá, lógicamente, por medio de la nueva religión. Yo siento la tensión de la corriente y cuán tensa está la atmósfera, pero pronto la presión de las estrellas será alterada. Hasta el acercamiento del planeta amistoso trae dificultades, porque sus nuevos rayos horadan nuevos estratos de la atmósfera. En verdad son mejores que los de la luna, pero la nueva presión no ha sido 195

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga distribuida equitativamente. 137. Con profundo simbolismo el Cristo señaló a los niños. Con esa misma sencillez acerquémonos a los Portales del Gran Conocimiento. Es verdad, Nosotros desarrollamos fórmulas exactas y complicadas, pero el método de descubrir reside en la conciencia espiritual. Precisamente es en esta conciencia que hallamos los medios para agregar nuevas esferas a los nuevos mundos accesibles para el pensamiento, ampliando los límites de este pensamiento. La conciencia se incorpora, por así decirlo, a un océano sin fondo, abarcando nuevas esferas. Así es de grandiosa y potente la creación del Cosmos. 138. Urusvati. Ha llegado el momento de deciros que éste es el nombre que Nosotros hemos dado a la estrella que se acerca irresistiblemente a la Tierra. Desde hace mucho tiempo ha sido el símbolo de la Madre del Mundo y la época de la Madre del Mundo debe comenzar en el momento del acercamiento, sin precedentes, de Su estrella a la Tierra. La Gran Época está en trance de empezar, porque la comprensión del espíritu está vinculada con la Madre del Mundo. Hasta aquellos que conocen la fecha se maravillan al contemplar el acercamiento físico de la que está predestinada. Es importante el acercamiento de esta Gran Época, pues ella cambiará substancialmente la vida en la Tierra. ¡Una Gran Época! Cuánto Me regocija ver cómo los nuevos rayos atraviesan el espesor de la Tierra. Aunque al comienzo cuesta soportarlos, su emanación sin embargo produce nuevos elementos, tan necesarios para el impulso. Nuevos rayos alcanzan a la Tierra por primera vez desde su formación. Ahora tiene fugar el inicio del despertar femenino. Una nueva ola ha alcanzado hoya la Tierra y se han encendido nuevos hogares, pues la substancia de los rayos penetra profundamente. 196

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Es una gran alegría sentir el acercamiento de la Nueva Época. 139. La necesidad de engañar impele a los sacerdotes de las antiguas religiones a empujar al pueblo hacia el abismo de la oscuridad. Si, puede dejárseles al pie de la montaña, como lo hizo Moisés, pero las Tablas de los Mandamientos deben ser manifestadas. ¡Cómo parecía todo perecedero en cierto momento! Nuestros discípulos, apareciendo por primera vez sobre la Tierra, experimentan un sentido de soledad y de enajenación. Sólo en la conciencia comprendemos el valor de la Tierra, pero nada nos obliga a mirar atrás si el espíritu ya ha colmado su caja de caudales. El requisito principal consiste en modificar la sensación humana de la alegría. Y ¿qué alegría puede existir, cuando nos damos cuenta de la imperfección de la vida? Pero cuando el espíritu enfrenta las dimensiones del Cosmos, entonces este regocijo es reemplazado por la comprensión de las posibilidades. Y cuando Yo susurré, "Tu alegría desaparecerá", estaba pensando en la transformación de la alegría humana , en el concepto manifestado cósmicamente, como si se entrara en el vacío. Los rayos de la nueva vida nos cubren mucho mejor que un mosquitero, y no es necesario que nos esforcemos por llegar a la Tierra. A este respecto, cuando trabajamos en la Tierra hay armonía. A los extraños esto puede parecerles una absurdidad, pero vosotros, comprenderéis cómo se puede captar y desarrollar más allá de su contemporánea importancia cualquier pensamiento terrenal puro. Y cuando hayamos trazado el hilo desde el Cristo hasta una brizna de hierba, sólo entonces habremos abarcado el alcance del trabajo. Grande es el conocimiento de que la muerte no existe. Todo se ha olvidado de otro modo los hombres vivirían de otra forma distinta. 197

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 140. Este es el relato de la historia de María Magdalena: "Mi manera de vivir es conocida. Por la noche venía la gente y de día me rehuian. Lo mismo ocurría con Cristo. La gente venía de noche y de día giraban la' cara". Pensaba: "Aquí estoy yo, la más baja y a la luz del sol la gente se avergüenza de mí. Pero también al más Excelso Profeta lo rehuyen de día. Así, el más inferior y el mas elevado ser, son análogamente evitados". Y así, decidí encontrarLe de día y tenderLe mi mano. Me vestí con mi mejor atuendo, me adorné con mi collar de Esmirna y perfumé mi cabello. Y salí con la idea de decirle a la gente: "Aquí, a la luz del día, se han reunido el más inferior y el más elevado de los seres -aquellos a quienes vosotros igualmente rehuís". Y cuando Lo vi sentado entre los pescadores, cubierto con una arpillera, me mantuve alejada de El sin poder aproximarme. Entre nosotros pasaba la gente, evitándonos a ambos por igual. Así quedó determinada mi vida, pues El dijo a Su discípulo más amado: "Toma esta pizca de polvo y llévasela a esta mujer para que la cambie por su collar. En verdad hay más vida en las cenizas que en estas piedras preciosas, porque con las cenizas Yo puedo crear nuevas gemas, pero con estas no puedo hacer mas que polvo". El resto ya lo sabéis. El no me condenó. El sencillamente sospeso mis cadenas y las cadenas de la vergüenza se desmoronaron como el polvo. Sencillamente, lo decidió. El no vaciló jamás en enviar los objetos más simples, los cuales determinaban la totalidad de nuestras vidas. El tocaba estos objetos como si los bañara de espíritu. Su Sendero era solitario, pues la gente después de recibir sus dones se apartaba rápidamente. Y cuando El deseaba imponer Sus Manos, encontraba el vacío. Cuando ya lo habían condenado, las furias de la vergüenza se precipitaron tras de El blandiendo sus ramas con gesto de burla. El 198

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga precio del ladrón era digno de la muchedumbre. En verdad El rompió las cadenas porque otorgó el conocimiento sin aceptar recompensa. 141. ¡Con cuánta diversidad siguen adelante los planes constructivos! Hubo una época en que Nosotros decíamos: "Renunciad a todo". Ahora vamos más lejos y decimos: "Tomad todas vuestras cosas, pero no las consideréis como propias". Un simple razonamiento os demostrará cuán imposible es llevar consigo las cosas terrenales. Pero ellas han sido creadas con la participación del espíritu, así que no debemos despreciarlas. ¿Cómo puede uno ignorar las flores de la naturaleza? Pues lo creado por el trabajo son también las flores de la humanidad. Si su aroma y su color son imperfectos, no se puede más que lamentarlo. 142. Así cada pensamiento útil encuentra aprobación. El rasgueo sobre unas cuerdas produce una consonancia. La clara formulación de un pensamiento es valerosa y útil. Nosotros podemos apreciar tanto el laúd medieval como las Walquirias de Wagner. El antiguo instrumento de cristal chino es igualmente bello. La pureza de sus tonos corresponde a la pureza de las flores. Se le denomina arpa del arco iris. Los rayos producen un excelente sonido de trompetas y las espirales de su torbellino son tan irreemplazables como un conjunto de cuerdas. En verdad, vale la pena vivir con esa perspectiva. 143. En conformidad con el ritmo del Movimiento del Mundo, es necesaria la reiterada acumulación de poder. El dar prueba de apresuramiento es contrario a la creación del Mundo. El proceso de formación de los cristales y de las flores, indica cómo se desarrolla la perfección. 199

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 144. El vínculo entre el Cristo y el Buda brilla indistintamente en la comprensión de las gentes. 145. Respecto a la aplicación de Mis medicamentos, todos los poderes del reino vegetal deben ser dirigidos hacia el único objetivo para el cual existen- el acrecentamiento de la vitalidad. Es posible curar todas las dolencias contraponiéndoles la vitalidad. Existen ciertas plantas que son depósitos de prana. Los pinos lo recogen como si fueran agujas eléctricas. y como vínculo de unión entre el cielo y las profundidades de la tierra, está cubierto de antenas vivientes, las cuales acopian y conservan el verdadero elemento renovador del tejido espiritual. La ignorancia puede ocultar una dolencia, pero lo mejor es consumirla con el fuego de la vida. No por medio de agotadores estimulantes artificiales, sino utilizando la fuerza vital para restablecer el equilibrio. No debe buscarse entre los minerales, porque hace mucho tiempo que carecen de los efectos del prana. Su destino es distinto. Pero la manifestación solar otorga vida. Ciertamente el suelo mineral proporciona una aparente base para la vida, pero es sólo un pedal que de nada sirve si no tiene cuerdas. Por eso Mi farmacia estará dedicada a la esencia que es común para el género humano. Afirmará la vitalidad sin matar, porque las plantas pasan fácilmente al siguiente estado. Las inoculaciones son buenas si la vitalidad está a igual altura, de lo contrario serían como un emplasto destructivo. Un ser que goce de plena vitalidad no necesita inoculaciones, pues posee lo que se denomina inmunidad solar. Hay poca vitalidad en las aldeas, porque el prana ayuda únicamente 200

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga cuando se le absorbe conscientemente. La nutrición del espíritu sólo puede realizarse conscientemente. A las indicaciones dadas sobre medicamentos debemos agregar que en la época Lemuriana eran muy apreciadas las pieles de los animales almizcleros. Además en los rituales de consagración de los reyes en la antigua Khorassan, figuraba un cáliz hecho con resina de cedro, al cual también los druidas denominaban cáliz de la vida. No es hasta más tarde, que con la pérdida de la comprensión del espíritu, fue reemplazado por sangre. Quemando la resina de cedro en el cáliz, el fuego de Zoroastro era obtenido. 146. La mitad del cielo está ocupado por una manifestación poco común. Alrededor de una invisible luminaria un círculo inconmensurable ha empezado a irradiar, cuyos rayos se precipitan a lo largo de su periferia: Las furias del terror se han ocultado en las grutas, sofocadas por la radiación de este signo. Las mejores capacidades son nacidas del pueblo. La mano dadivosa vive sabiamente. Dejad descansar al viejo terruño. ¿A quién se deberá entregar el nuevo suelo? A aquellos que aporten una pizca del antiguo Conocimiento. El nudo de los pueblos está fijado a un lugar vacío. Permitid el retorno de los que se han ido. Puesto que los mares pueden cubrir las montañas y los desiertos reemplazar el fondo de los mares, ¿es entonces tan imposible visualizar el milagro de la población del desierto? Un labrador, un simple agricultor, dan reposo a su campo permitiendo que se cubra de malezas. Análogamente en el Gran Plan deben alternarse los lugares de la cosecha. Es adecuado que lo nuevo esté en un nuevo lugar. Yo preveo que el espíritu humano se elevará; pero dad la bienvenida a los infortunados: "Venid, vosotros que estáis desnudos, nosotros os vestiremos; venid, vosotros los pequeños, nosotros os alimentaremos; 201

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga venid, vosotros los mudos, nosotros os daremos el don de la palabra; venid, vosotros los ciegos y ved el dominio predestinado". ¿De quién es la mano que se extiende hacia el cerrojo de Mi Casa? Viajeros, vosotros no tenéis pertenencia alguna, por lo tanto, podéis entrar. De este modo Nosotros realizaremos. 147. Ha llegado el momento de terminar con la imperfección de la materia. Para ello es preciso que la gente adquiera consciencia del espíritu, de lo contrario la condición general tiende a reducir a su propio nivel las posibilidades del individuo, análogamente a como "las olas del océano conservan un ritmo común. En consecuencia es ya tiempo de provocar el despertar de las naciones por la espada o por el rayo, únicamente con el fin de evocar la llamada del espíritu. 148. Si solamente pudierais ver los clichés de las primeras creaciones, os horrorizaríais. El obstáculo principal reside, en que sólo la materia puede actuar sobre la materia. Construir un puente desde el espíritu hasta la Fraternidad no es muy difícil, pero establecer un vínculo normal entre la Fraternidad y los humanos resulta indeciblemente difícil. Los hombres, como loros repiten la remarcable fórmula: "La muerte vence a la muerte" -pero no se detienen a considerar su significación. Se ha decidido proteger el futuro destino, llevándolo a condiciones vitales practicas de cooperación con el espíritu. La dificultad reside en las nuevas diferenciaciones de la humanidad. Las anteriores y primitivas divisiones en castas, clases y profesiones han sido reemplazadas por una complicada distinción según la luz y la sombra. Esta manifestación, en tanto que comunismo purificado, seleccionará 202

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga los mejores grupos de la humanidad. Sin detallar, se podía trazar una línea general de demarcación entre la luz y la sombra, como si se reclutara un nuevo ejército. ¡Cuán difícil es seleccionar sin recurrir a medidas especiales! 149. Las olas de las corrientes avanzan en espiral. El principio de rotaci6n en espiral se encuentra en todas las cosas. 150. La Madre del Mundo aparece en la nueva época como símbolo del Origen femenino, y el Origen masculino restituye voluntariamente el tesoro del Mundo al Origen femenino. Las Amazonas fueron la personificación de la fuerza del Principio femenino, ahora es necesario demostrar el aspecto de la perfección espiritual de la mujer. En nombre de Cristo se han cometido grandes crímenes. Por eso, hoy en día, el Cristo se reviste de otras vestiduras. Debemos descartar todas las exageraciones. Nosotros no hablamos de obras u n poco embellecidas, porque hasta en los libros de Orígenes fueron introducidas correcciones. En consecuencia, es ya tiempo de cambiar las condiciones del mundo. Las fuentes no pueden manar antes de la fecha prevista y apresurarse significa cortar los hilos. 151. Nosotros no podemos conocer los límites de las posibilidades de conquista del espíritu. La simiente del espíritu no se propaga fácilmente, pero su esfuerzo puede ser juzgado según el aura. Existen pensamientos dirigidos internamente y la potencialidad del espíritu los absorbe. Hay pensamientos que no se manifiestan en el plano terrenal. 152. Podemos construir una ciudad, impartir lo mejor de nuestro 203

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga conocimiento, pero lo más difícil de todo es revelar la verdadera Imagen de Cristo. ¡Pensad en la manera de purificar la Imagen del Cristo! Reuniendo las migajas del concepto que la gente tiene del Salvador y reemplazando la túnica por el mono de trabajo, podemos hallar la iluminación. El Templo, debe ser construido por manos humanas. 153. La Estrella de Allahabad señaló el camino. Por eso Nosotros fuimos a Sarnat y Gaya. Por todas partes encontramos la profanación de la religión. En el camino de retorno, durante el plenilunio, resonaron las palabras memorables de Cristo. Durante la marcha nocturna el guía perdió su camino. Después de una breve búsqueda, hallé al Cristo sentado sobre un montículo de arena, observando las arenas bañadas por la luz de la Luna. Yo le dije: "Hemos perdido el camino, debemos esperar las indicaciones de las estrellas". "Rossul M., ¿qué significa para Nosotros un camino, cuando el mundo entero Nos espera?". Entonces, tomando Su bastón de bambú, trazó un cuadrado alrededor de la huella de Su pie, diciendo: "En verdad, os digo, el de los pies humanos". E imprimiendo la palma de Su mano en la arena, la circundó también con un cuadrado: "En verdad, os digo, el de las manos humanas". Entre los cuadrados, El dibujó la semblanza de un pilar coronado por un arco. Exclamó: la ¡Oh, cómo penetrará el AUM en la conciencia humana! Aquí Yo He dibujado un pistilo y sobre él un arco, y He sentado las bases en cuatro direcciones. Cuando el Templo sea 204

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga construido por las manos y los pies humanos, en el cual florecerá el pistilo plantado, por Mí, entonces que los Constructores pasen por Mi Camino. ¿Por qué esperar el camino, cuándo esta delante nuestro?". Luego se levantó, y con Su báculo borró todo lo que El había dibujado. "Cuando el nombre del Templo sea pronunciado, entonces surgirá la inscripción. El cuadrado y las nuevas estrellas fulgurarán" sobre el Templo como recuerdo de Mi constelación. Y los signos del pie y de la mano quedarán plasmados encima de la Piedra Angular". Es así que El mismo habló, en una noche de Luna llena y el calor del desierto era calcinante. La Estrella Matutina es el signo de la Gran Época que destellará como el primer rayo surgido de las enseñanzas del Cristo. Pues, ¿quién sino el Cristo, menospreciado por el mundo, puede enaltecer a la Madre del Mundo?. MostradNos el Arco de la Bóveda por el cual entrar. 154. El contacto del rayo de la Fraternidad acrecienta la sagacidad de las percepciones. Es por esto por lo que es preciso tomar en consideración cada sensación. Tanto los pequeños como los grandes acontecimientos hacen impacto sobre el aura, como sobre unas cuerdas musicales. El aura creciente tiene sus ventajas y estas alas eolias resuenan de múltiples maneras. Sobre ellas, el fardo del mundo ejecuta sus sinfonías. No se puede decir que el hombre iluminado por el aura esté inmóvil. El cascarón externo del aura es como el oleaje de un mar. ¡Qué tarea para el científico, delinear la nutrición del aura desde el interior y el reflejo desde el exterior! Verdaderamente, una batalla mundial! 205

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El símbolo del fardo del mundo, es un hombre llevando una esfera. Todas las sensaciones complejas se acrecientan hasta llegar a un punto de dolor. Podemos recibir la impresión de estar entre el yunque y el martillo. Por lo tanto, es muy positivo adquirir un aura arco-iris, porque ella contiene en sí misma los medios de asimilación de todo cuanto existe. Aún las mejores auras monocromáticas deben apaciguar las conflagraciones por sí mismas, extrayendo agua de su propio océano. En cambio, el aura arco-iris las rechaza fácilmente y recibe los rayos. En consecuencia la realización espiritual es una acción de las más prácticas. 155. Cuando estéis perplejos, sentaos juntos en silencio y reflexionad sobre un pensamiento único. Muy pronto comprenderéis en. qué medida es práctico este consejo silencioso. Nosotros precipitamos la fuerza del espíritu a lo largo de un solo canal, dando por resultado una descarga inhabitual, reforzada por el magnetismo y armonizada por el ritmo. La ley establecida es que dos pensamientos concordantes acrecientan siete veces su poder. Esto no es magia sino una consideración práctica. 156. Sabed enfrentar las olas de la vida en belleza. Esto no consiste en recibir dulces pasteles, sino en forjar una espada; no con dedos azucarados, sino con la mano fuerte de un guerrero del espíritu. Enfrentar al enemigo sin reconocerlo como tal y llegar a los Portales sin mirar atrás, ¡ese es Nuestro Camino! Nosotros conocemos la andadura de los conquistadores predestinados. Principalmente tened especial cuidado en no saltar a lo largo del camino. Lo más importante es que Nosotros Nos regocijemos de la firmeza de vuestro paso. Es más apropiado que el rayo ilumine a los caminantes, en vez de ir brincando tras los saltarines. La gente ha podido hacer muchas cosas, pero muy raras veces ha sabido llegar al 206

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga fin con un rasgo de belleza. Al amanecer, al atardecer, al avanzar y retroceder, volando o sumergiéndoos, pensad en Nosotros, los Que velamos. Lo muy bello será también de gran valor. ¿Debemos acaso, abrir las páginas de la historia para mostrar a los gigantes que no sabían cómo cruzar por encima de un arroyo? Lo fácil era oscurecido por la fealdad y el espíritu desfallecra al no saber apreciar la belleza. Pero la manifestación de complicados problemas, significa sólo alegría para el matemático. Y ahí reside el poder del silencio, del cual ya os he hablado. 157. El fuego chamusca los pensamientos imperfectos. Por otra parte, ¿cómo llenar la cuna de auténticas realizaciones? Filtrar el pensamiento a través de los rayos es muy importante. Cada uno de nosotros expresa la esencia de su aura, pero los pensamientos aislados pueden ser diferentes según su consistencia espiritual. Entonces la sustancia de un pensamiento puede ser puesta a prueba por un rayo especial. La presencia de la espiritualidad interna ilumina el pensamiento mediante el color del aura, pero si el pensamiento es vil se quema bajo su rayo. El resultado, es así, no sólo la piedra de toque del pensamiento, sino igualmente la desinfección del espacio. Podemos imaginarnos la forma en que un rayo penetra en el espacio y encuentra tesoros maravillosos, como también pequeños fuegos rojos y anaranjados, que se asemejan a envenenadores criminales. Entonces, ¿por qué no purificar los estratos que envuelven la tierra, cuando hasta para el ojo son ellos de un color anaranjado ahumado? Lo mejor es destruir los gérmenes de los pensamientos viles, los cuales son más infecciosos que todas las enfermedades. Debemos tener cuidado no tanto con las palabras pronunciadas sino con los pensamientos. Durante la pronunciación de una palabra, diez pensamientos nacen. 207

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 158. Es necesario hablar con veracidad de lo que es fundamental. Habréis observado que Nosotros calificamos al mundo astral como una tienda de abalorios. Nosotros subrayamos cómo Nosotros mismos lo evitamos. Vosotros ya sabéis que los cuerpos astrales tienen volumen y peso y llevan consigo muchas peculiaridades de la vida terrena. Es bien conocida la relatividad del conocimiento terrestre. Por supuesto que los cuerpos astrales no llevan consigo más que una parte muy pequeña de esta relatividad, pues estando libres del cascarón carnal, adquieren la creatividad del espíritu. Pero podéis muy bien imaginaros cómo esta relatividad del conocimiento se refleja en sus estructuras. Al lado de un imaginario Olimpo podemos hallar una monstruosa factoría, desconocida durante la vida terrenal. Allí existen armoniosos oasis, pero generalmente predomina un fantástico cementerio de supervivientes humanos. No es aconsejable, pues, hurgar demasiado en los archivos astrales, ya que sólo una presentación errónea se conseguiría. En este aspecto, los médiums comunes son nocivos. No enumeraremos las consecuencias de los vahos de la cocina terrestre, pero es muy importante comprender cómo podemos mitigar las consecuencias de la relatividad. Estas pueden ser mitigadas por la verdad efectiva, pero la verdad sólo puede alcanzarse por medio de la ti espiritualidad, y por lo tanto, el despertar de la espiritualidad se convierte en una condición cósmica. 159. Cristo dijo: "La alegría es una sabiduría especial". Nadie acopia la esencia del prana tan bien como lo hacen las plantas. Hasta el pranayama puede ser reemplazado asociándonos con las plantas. Será preciso comprender cuán asiduamente el ojo debe sondear la estructura de las plantas. Los poros de las plantas se agrandan no sólo por la aparición de nuevas hojas y flores, sino 208

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga también por el descarte de las partes muertas. La ley de nutrición de la tierra aporta por medio de las plantas la posibilidad de extraer de esa reserva, por medio del olfato y de la vista; la preciosa cualidad de la vitalidad, la denominada Naturavaloris, que se adquiere mediante una aspiración consciente. Si valiosas son las plantas, vivas que no han perdido su vitalidad, también son útiles las preparaciones que con ellas se hacen cuando han sido secadas al sol. Pero debe evitarse la etapa de descomposición, porque la descomposición es igual en todas las cosas y siempre atrae a sí a los espíritus más imperfectos. Por eso se ha de vigilar la condición de las flores cortadas. El olor de la descomposición debe ser percibido, porque no es la apariencia externa, sino el olor el que delata los síntomas. Cuando no es la temporada de las flores, es útil tener pequeños pinos. Ellos acumulan la vitalidad como una dinamo, y son más eficaces aún que respirar correctamente. Así, más que por una respiración ritual, se puede recibir un aporte muy condensado de prana. Lógicamente, que un estado de reposo también acrecienta la acción. La comprensión vital del poder de la naturaleza procurará sin magia alguna la renovación de posibilidades. 160. Es imposible separar las condiciones de la Tierra de las que la circundan, pues el mundo mental no tiene límites estrechos. Es preciso una vez más hablar en contra del mundo astral, porque será deseable que en el futuro se abrevie considerablemente esa etapa. Actualmente ella es inevitable, pero con el desenvolvimiento del espíritu, la manifestación del cuerpo mental será cada vez más accesible. El Devachán es un lugar de agradables realizaciones. Pero al mismo 209

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga tiempo es peligroso, porque un espíritu débil es renuente a abandonar un lugar tan placentero. Ese lugar no se abandona más que a regañadientes, para retornar a una labor suplementaria. Y cuando llega el momento de abandonar este Valhalla, mientras el cuerpo mental nos impele a la realizaci6n, el cuerpo astral encuentra el lugar de lo más confortable. Precisamente es el espíritu el que no permite la paralización, porque en su yo más recóndito tiene el recuerdo de los mundos maravillosos. Más allá de todo recuerdo perdura una inexpresable y firme conciencia de la posibilidad de retornar a la Luz de donde emanó la chispa. ¿Cómo puede un espíritu sensible evitar los embates de la angustia del mundo? No ha existido jamás caso alguno en que un hombre sea capaz de desarraigarse en espíritu del plano terrenal, sin una contracción de sus centros nerviosos, exactamente como aquella del osado aviador que experimenta un singular estremecimiento en su corazón, al despegarse de la Tierra. La meta y el significado de la existencia consiste en esforzarse hacia lo alto, más allá de los límites de lo conocido y ayudarse mutuamente. Si, sin ninguna ayuda mecánica, recordamos la sensación de hallarnos sobre una roca, contemplando un fenómeno de la naturaleza, ¿acaso no se contraerá el corazón con tal arrobamiento? Después de esta escena se obtendrá la sensación de abarcar lo ilimitado. Algunas personas se acomodan fácilmente al alboroto y ostentosidad del plano astral, pero vosotros no seáis atraídos por él. Sólo las moradas del conocimiento delinearán el sendero. 161. Habréis observado que todo Gran Instructor ha hablado de la continuidad de la vida. Podemos pues observar que esa es 210

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga precisamente la indicación que se destaca de cada enseñanza, pues el materialismo debe defenderse por sí mismo. Tal condición tiene especial importancia en la Tierra. Debe saberse que la materia terrestre es muy densa. En los planetas de un nivel inferior a la Tierra, la materia es aún más grosera; en los de nivel superior la materia armoniza con el espíritu. Por eso la Tierra es considerada como el punto de retorno. Existen imperfecciones en los planetas superiores, pero no existe la resistencia de la materia. Allí es más fácil la búsqueda sin agotar las fuerzas en una lucha inútil. La materia llega a ser inseparable del espíritu, pero sin oposición alguna entre ellos. Nadie niega el valor de la materia, pero es inconcebible que en una locomotora las ruedas y la caldera se peleen. Parece lógico que cuanto mejor trabajase la caldera, mejor trabajarían las ruedas. Pero quizás el encargado de las ruedas crea que éstas son la parte más importante del organismo e invite a todos a dar un paseo sobre ellas, ignorando el hecho de que sin la fuerza del vapor las ruedas sólo pueden rodar cuesta abajo. Fundamentalmente no existe conflicto entre la estructura de la materia y la del espíritu. ¿Por qué detener el movimiento hacia el maravilloso infinito? Y, ¿por qué amontonar barreras ilusorias cerca de la Tierra? Debemos compadecernos de los viajeros retrasados, porque estas estaciones terrenas no les servirán más allá de determinado período. ¿Por qué son imprescindibles cien encarnaciones, cuando diez serían suficientes para atravesar el umbral? ¡Cuán vivo es aún el recuerdo de la muerte afrentosa sufrida por el último Gran Instructor, por algo que desde mucho tiempo atrás 211

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga hubiera debido ser conocido por la humanidad! 162. Sería preciso recordar que la materia refinada posee una cualidad asimiladora. Cuando alguien se acerca a la materia a causa de su inmediatez de condición, el espíritu no recibe inmunidad y se hunde en el denominado maya, porque sin el perfeccionamiento de la sustancia de las cosas su envoltorio se convierte en tóxico. 163. El desarrollo de la comprensión espiritual atrae también la colaboración de las pequeñas entidades que pueblan el aire. Es por esta razón que debe lamentarse la hostilidad de la materia. La colaboración consciente con la materia podría ser alcanzada mucho más pronto. Es tentador recibir ventajas materiales inmediatas. Hasta los hombres- inteligentes no ponen objeci6n en recibir un título, sin mesurar sus consecuencias. El cementerio está lleno de títulos eminentes. Este es el monumento conmemorativo a esa barrera que es el aislamiento de la materia. Ciertamente que es muy importante la materia, pero sólo con el espíritu logra su sagrada significación. Así como el gran admirador de la materia sin espíritu es un ignorante, también un adepto sin intelecto sería incompleto. Sin embargo se puede volar en espíritu, en tanto que la materia no tiene alas. La espiritualidad en la Tierra puede abrir los altos Portales. Cuando el hombre está libre del temor, puede conocer el origen de la realidad. 164. La cualidad del rayo es infinitamente variada, pero es fácil distinguir dos categorías de rayos. Una, podría ser revelada a la humanidad contemporánea, mientras que la otra contiene rayos que demandan de las personas una comprensión espiritual, sin la cual estos rayos pueden ser muy destructivos. Cada rayo puede constituir una defensa, únicamente dentro de los límites de sus colores 212

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga genéricos. ¿Si hasta el amarillo intenso resulta discordante para el rayo violeta entonces ¿cómo podrán golpear los tonos carmesí la envoltura externa de un aura de esta naturaleza? Por medio de la perfección una nueva defensa es obtenida, después de lo cual reconocemos varios rayos, absorbiéndolos dentro de nuestro propio rayo. Nos protegemos, por decirlo así, con nuestra propia gama de colores, contra la fatiga que producen los variados destellos. Por ejemplo, si alguien poseyendo un aura color violeta empieza a ver todas las cosas en ondas de mati ces violetas y azules, significa que su escudo es cada vez más fuerte. Significa también que, en vez de recibir picaduras y heridas, es sumergido en su propio océano, y los colores extraños son aparentemente absorbidos por las acumulaciones de su aura. Pero la dificultad de estas acumulaciones reside en que no pueden ser superpuestas desde afuera, sino solamente evocadas desde el inferior. En consecuencia, es una buena señal cuando la llama del espíritu irradia su propio color. . Cada aura monocromática contiene en sí tres ondas, que corresponden a las tres sustancias principales: física, astral y mental. 165. Nosotros observamos la marcha de los acontecimientos predestinados y advertimos la aparición de personajes tranquilos y aparentemente desapegados de la vida, bien que Nosotros los evaluemos según sus realizaciones. Sus vidas afluyen tan pronto en medio de una especie de desapego, como en medio de una realización que aparece como una chispa en la oscuridad. Los acontecimientos subsiguientes, así como también los primeros, pasan totalmente desapercibidos. Ni el trono, ni la celda de un monasterio, ni el rincón de un zapatero remendón tienen importancia; el aura previamente acumulada acompaña este último 213

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga sendero. Ciertamente que el aura se expande y, por así decirlo protege una sensibilidad inhabitual, pero su cualidad ya no cambia y desde los primeros años estos niños singulares pueden reconocerse llevando en sí su propio mundo de manifestación espiritual. . Muy ,raras veces, casi nunca, se limitan a una sola especialidad. En realidad la carencia de especialidad es su característica; las manos parecen estar extendidas hacia el cáliz. Mirando hacia vidas pasadas podemos ver a representantes de la religión, de reinados, de la ciencia, de las artes y de la mecánica, esperando y preparados para emprender el viaje, dispuestos a partir en cualquier momento y sin deplorarlo. La combinación de una correcta apreciación de la belleza de la materia y la disposición a sondear las adquisiciones del espíritu, lleva a la madurez de las realizaciones. El tumulto de la vida ya no atrae, y se comprende, lógicamente, que no se puede seguir adelante por ese mismo camino. La realización puede ser comparativamente transitoria o instantánea. La comprensi6n de la necesidad de expresar una actividad definida proviene de lejos, y se realiza en forma tan simple como cualquier acto cotidiano. Por eso lo más difícil es de abarcar a la vez los transportes de la materia y las manifestaciones del espíritu. Así muchas investigaciones maravillosas han sido demoradas debido a lamentaciones concernientes a la materia, o por aislamiento espiritual. A veces sin embargo, el contacto entre el espíritu y la materia es realizado sin sobresaltos en este caso, es preciso buscar el origen en el pasado de las vidas escogidas. El asceta más severo, que maldice la belleza del mundo, cierra ante sí 214

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga los Portales. Análogamente, el científico que olvida la Fuente, se priva de los vuelos hacia las regiones de las conquistas superiores. Los niños captarán esta simple condición, pero muchos adultos la rechazarán como una tontería. Sólo por medio de comunicaciones especiales pueden seguir adelante quienes están en vía de realización y esperar la oportunidad de alcanzar aquello que el espíritu considera y conoce, llega a ser tan doloroso como si el tiempo se hubiera detenido y alguna especie de configuración hubiese destruido las riquezas acumuladas. Verdaderamente, el Cristo dijo: "Vosotros no conocéis ni el día ni la hora". También reveló otra verdad al exclamar:"¿Oh Señor, por qué Me has abandonado?". Lo cual se refiere al conocimiento del espíritu. En el último instante, antes de la culminación del ciclo terres tre, nos sumergimos en un aparente vacío, a fin de que todos los fuegos acumulados puedan irradiar al mismo tiempo. Restringiendo la conciencia del pasado, el salto por encima del abismo se realiza. 166. Hasta las cosas terrenales pueden conservar a su alrededor una atmósfera especial. Así como antes de leer un documento puede que se presienta su naturaleza. La Enseñanza penetra mucho más considerablemente, cuando es posible transmitir ante todo la esencia de una manifestación. Yo garantizo que dentro de poco aparatos sensibles serán capaces de asimilarla. La intuición se desarrolla normalmente si el espíritu es reconocido. Muy a menudo la gente dice, "Ya nada nos asom bra", y a continuación se asombran al primer inexplicable crujido. Vosotros preguntareis ¿por qué es necesaria la soledad de la última encarnación? Esta es una circunstancia muy difícil de explicar desde el punto de vista terrenal, pero sencilla e inmutable en cuanto se franquea la línea de la existencia terrenal. Una manifestación similar 215

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga puede observarse hasta en la llegada de un barco al puerto. La vida del barco cesa, cuando éste se detiene; el viaje está llegando a su fin y los pasajeros están ocupados en la tarea del desembarco, y las recientes actividades que les untan parecen no haber existido. Mucho más es así, cuando el organismo presiente que se va acercando a una condición de cambio total. El curso de los esfuerzos para lograr los medios de expresar la última acción es guiado por la intuición. 167. También es así que antes de partir se acallan todas las voces, y aunque conozcamos esa ley, nos sorprende. En los Misterios Egipcios había un determinado momento en que se colocaba al neófito ante un umbral en la oscuridad más absoluta, debiendo penetrar en lo Desconocido sin aminorar sus pasos. En la actualidad y especialmente desde que Cristo renunció a los milagros, este momento de pasar hacia lo Desconocido debe efectuarse por medios especiales, ya que la época futura deberá eliminar las fronteras entre los mundos. Y los Misterios Egipcios han sido transformados en una fórmula: "por los pies humanos". 168. Una red protectora debe circundar al cuerpo. Es muy importante que el aura culmine en una red de chispas vitales; por lo tanto, hasta las auras de color violeta o azules deben ostentar en su periferia chispas de color rubí. El despliegue de esas tonalidades extrañas a la Tierra convierten a quienes las poseen en extremadamente sensibles a las manifestaciones terrenales. La anchura del aura frecuentemente se amplía, porque los atributos de la Tierra han sido rechazados. Teros y Tamas han de actuar como hermanos, porque los representantes de Tamas y Teros deben ser inseparables. 216

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El espíritu empapa el aura de radiación, pero la red debe hacerla compacta. Por la realización de la red defensiva pueden protegerse las radiaciones; pero es imposible extender la red sin Teros, cuyo rayo, similar a una linterna, debe descubrir la rotura. De allí puede sobrevenir una falta de coordinación en el contacto con el mundo exterior. Esta simple condición debe ser especialmente asimilada, porque la red está regulada por la conciencia ordinaria y el mandato de la voluntad. A primera vista las chispas que saltan parece que son sólo el movimiento de un mecanismo; pero son los guardianes que siempre están prestos a rechazar al enemigo. 169. Ahora se puede decir por qué fue decidido renunciar a los milagros. El uso de los milagros, es de lo más alejado de la armonía. O bien el milagro es perdido y entonces es simplemente nocivo, o bien exalta al hombre en tal grado que no puede ser mantenido bajo las condiciones circundantes, o llega a ser visto por los envidiosos y lo que hace es engendrar el mal. La valentía de conocer la posibilidad de penetrar en la plena luz y disimular conscientemente las manifestaciones inhabituales, significa acercarse a la armonía. El acercamiento a la verdadera acción, se logra mediante el método de expandir la conciencia. El rayo que otorga la comprensión de la inmensidad de las predestinadas manifestaciones de poder, puede unir a las almas preparadas, sin cuya preparación todo milagro se convierte en una curiosidad. Podemos tener a nuestra disposición poderes, pero no son para hacer demostraciones, sino para acciones progresivas. Cuando la esencia es invisible para la muchedumbre y no llama la atenci6n porque está velada por el resultado, esta esencia penetrará en la conciencia de la gente, y la acostumbrará a la realidad de la realización mediante 217

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga manos humanas. Así las acciones serán llevadas a cabo por manos humanas, como resultado de la más elevada creatividad del espíritu. Al espíritu le corresponde morar en espíritu. Que la mano señale la dirección terrenal; la creación hecha por manos humanas no despierta rencor. Antiguamente, cuando se comunicaban los mandamientos de Dios, era costumbre cubrirse el rostro. Posteriormente, la gente trató de vencer a la materia proclamando poderes que aún no dominaba. Esto dió nacimiento a la Inquisición. La esencia de la Inquisición, fue la persecución de lo inusitado. Convertir lo inusitado en lo que es predestinado, como resultado de la colaboración, consiste en obligar a los más renuentes a aceptarlo. Por lo tanto, ¡dejad que los milagros permanezcan únicamente en la conciencia de aquellos pocos que son capaces de mirar hacia lo Infinito! De este modo se obtiene la reconversión del antiguo procedimiento. Anteriormente, los sacerdotes custodiaban los milagros para la muchedumbre; hoy, los milagros son para los sacerdotes. La aspiración hacia una sincera cooperación, se encuentra en la base de la evolución. Sólo por el despertar de la creatividad podrá detenerse la marcha de la ignorancia. Tanto si sus formas son monstruosas, como si por medio de astillas se hace el sol en un desván, aún así, el torrente espumeante irrumpirá a través de los muros de la materia. Nuevos descubrimientos, estimularán la agrupación. En vez de especulaciones bursátiles, dedicad vuestros esfuerzos a hacer descubrimientos, apoyados por asociaciones cooperadoras. 170. El caos de las astillas puede ser comprendido a través de la belleza. ¿ De qué otro modo puede medirse el amasijo de escorias de los pensamientos? Y cuando halleis un montículo de bondad, 218

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga diligencia y movilidad, entonces podreis poneros a trabajar, únicamente con la pala de la belleza. La comunicación con el pueblo contie ne un fuego maravilloso. El descontento no es más que el conocimiento de las posibilidades. La satisfacción es la muerte del espíritu. 171. Allí donde el pueblo está atento, allí enviamos a Nuestros elegidos. Por encima de los rayos terrenales arden los rayos del espíritu. Quemad las vestiduras del ayer. El topo no es un compañero adecuado. Yo afirmo, que en el momento designado, ni todos los topos del mundo podrán abrir una zanja. ¡Absteneos de tocar! Nuestro Escudo ha sido forjado por manos humanas. El poder manifestado, vendrá a través de las gentes. No es necesario para los 'Ángeles ensordecer los oídos con trompetas, cuando las manos humanas son capaces de aceptar el cáliz. 172. La vida uniformizada debe ser cuidadosamente evitada. Las personas mejores están más adelantadas que el mundo, el cual está sobrecargado de nubes. Quien desee alcanzar el Nuevo País, no sólo deberá abandonar todo prejuicio, sino entrar por un nuevo camino. La afirmación de la vida debe ser erigida de conformidad con las condiciones locales. Donde se hablan cien idiomas, tenemos que comprender cien psicologías. Una sola expresión para todos, es análoga a una columna estereotipada de un edificio del estado. La unidad en la variedad da como resultado las mejores cosechas. Los frutales deben cultivarse injertándoles nuevas y necesarias corrientes. Por lo tanto Nosotros hablaremos frecuentemente del Nuevo País lo que es de hecho muy urgente. 219

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 173. De lo pequeño a lo grande, de lo cotidiano a lo Universal, Nosotros caminamos; pero nadie podrá decir. que esto es insignificante, y el resultado no se mostrará jamás incorrecto. Alguien preguntará ¿por qué la Enseñanza se desparrama como las simientes? Responded; sólo con una variedad de hilos podemos crear un diseño complejo. Alguien preguntará ¿por qué la Enseñanza no tiene dogmas terminados? Responded: porque en la terminación está la muerte. Alguien preguntará ¿por qué las partes de la Enseñanza no pueden religarse en forma lógica? Responded: porque sería mezquino que creciera una sola cabeza o una sola mano. Alguien preguntará ¿por qué no se pronuncia primero la fórmula del Cielo y enseguida la conjura. de la Tierra? Responded: porque los hilos de la vestidura de la Madre son continuos y van. del principio al fin, de arriba a abajo y viceversa. Alguien preguntará ¿por qué aquel que es predestinado no puede manifestarse enseguida? Responded: Porque los pilares de un edificio se erigen en orden sucesivo. Y si los trabajadores dicen, "Coloquémoslos todos a la vez", el Constructor responderá: ¡Es que queréis destruirlos! Así, una gota contiene el mundo entero. La manifestación de posibilidades ilimitadas os proporcionará la calma para la percepción. Entonces, ¿cómo repercute un terremoto sobre todo lo que existe? Y también ¿los diversos vientos y tormentas? ¿Cómo se reflejan sobre las plantas las diversas auras de la gente? Podría establecerse un nuevo Instituto para la investigación. En verdad, puede hallarse el hilo de la coordinación cósmica 220

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga cotejando el pulso de los diferentes elementos. En esto nada hay de nuevo, pero la importancia de la colaboración mundial puede ser demostrada gráficamente, hasta a esos lectores cuyos espíritus se mantienen en los rincones igual que las cucarachas. Sembrad más abundantemente que a lo ancho. Anunciad en las escuelas que se dará un premio a la mayor cantidad de preguntas hechas. Hasta ahora se ha otorgado un premio a las respuestas, en adelante deberá premiarse a las preguntas. 174. Antes de que el cuerpo astral se retire se produce un deslizamiento a partir de las vértebras. Los diversos centros nerviosos se desarrollan en forma diferente, y llega el momento en que esta diferencia debe normalizarse por medio del descanso, así como un piano afinado no debe ser tocado durante algún tiempo, ni golpeado por cualquier objeto metálico. Un peñasco puede resquebrajarse cuando se le golpea con la nota discordante de un metal. Aunque este hecho es bien conocido, resulta difícil imaginárselo en conexión con el organismo humano. Sólo por la experiencia podemos percibir que algunas murmuraciones son mucho más lacerantes que una explosión. Se ha de recordar también que las combinaciones de los nervios son tan diversas, que es difícil determinar los efectos por alguna ley. La condición física y el espíritu están tan estrechamente interrelacionados que sólo por la experiencia personal se determina cómo salvaguardar el correcto acercamiento de los fuegos. Los fuegos son los manantiales de los rayos. 175. La mente del mundo transmite la decisión mundial, y la construcción del Nuevo País sólo se hará por la comprensión mundial. 221

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¿Necesitamos Nosotros la elocuencia? La vía de contacto del espíritu es mucho más potente. Cuando observamos que con un sólo gesto se llega a grandes decisiones, nos resulta claro cuan valiosas son las palabras, pero no en cantidad, ni en su forma externa, sino en su esencia interior. Es preciso hablar en forma más concisa. El herrero no debe utilizar el martillo en forma discordante. La Enseñanza del Cristo puede estar inscrita en la palma de la mano. 176. El vuelo del espíritu no se computa por horas. La manifestación del espíritu precipitándose entre los planetas está más allá del tiempo; de un instante, porque no puede ser extendida. De lo contrario se produciría una ruptura entre el cuerpo denso y el mental. Pero es preciso recordar que el espíritu que actúa más allá del tiempo, tiene también conocimientos más allá de las limitaciones de los números y es capaz de adquirir conocimiento hasta la décimo cuarta graduación del oído, mientras que en la esfera terrestre sólo se alcanza hasta la novena. El grado de audición permite convertir a diversos elementos en colaboradores del hombre. El sonido de la lluvia tampoco carece de significación. Muchos caminos enriquecerán la facultad creadora terrestre. 177. La tristeza puede dispersarse cambiando la dirección de los pensamientos. No son las palabras sino las corrientes del pensamiento las que tejen el aura. Deseamos que Nuestras obras sean provechosas, tanto en sentido espiritual como material. Yo afirmo que, para que ello sea así, la calidad de los pensamientos tiene una gran importancia. Se debe poner el énfasis sobre la unidad benevolente y útil, y acentuar que nosotros tasamos hasta la estupidez por su justo valor. Ciertamente hasta en una gran obra la estupidez puede encontrar un 222

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga hospedaje, pero no en el último piso. Todos pueden existir, pero el mundo del futuro requiere la iluminación de las conciencias y no el murmullo de elevadas expresiones. Valoramos más un balance comercial financiero obtenido profesionalmente, que una ristra de frases pomposas. Pensemos sobre el mundo y manifestemos pensamientos prácticos. . En vísperas del advenimiento del Nuevo Templo, manifestemos ingeniosidad y demostremos a la gente una extraordinaria agilidad mental. Caminar fajado es incómodo. 178. Declaro que es más fácil cruzar las montañas, que enderezar una hilera humana. Nuestro Rayo está dirigido a una plena investigación. Hace falta comprender Nuestro Escudo -n verdad, tener valor es necesario. 179. En una religión racional no existe la perplejidad. 180. Aquellos que niegan a Dios, no Lo han visto. Pero ¿a qué se parecería el Dios de los vigilantes de las tabernas? ¡Cuán grande sería la corrupci6n de un Cristo, que por una vela ocultara una traición! Nada hay peor que la vela de la villanía. El Cristo no necesita adoradores de este tipo porque el humo de . las bujías tizna' sus vestiduras. Las aguas del Jordán y del Urdar no pudieron limpiar los rastros de tales ofrendas. 181. Una leyenda sobre el Buda. Un hombre justo deseaba ver al Buda. Como su atención se fijaba sobre una gran variedad de objetos, sus manos no asían imágenes de sabiduría, sus ojos no penetraban en los objetos de reverencia y la manifestación no tuvo lugar. 223

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Finalmente, inclinándose para orar, el buscador sintió que el hilo de una tela de araña descendía sobre su frente. Lo apartó de Sr. Entonces, una voz clara exclamó "¿por qué rechazas Mi Mano? Mi Rayo te ha seguido. Permíteme que te abrace". Entonces la serpiente solar tembló en el hombre y se puso a buscar el hilo rechazado. Y éste se transformó en sus manos en cuarenta perlas, y cada una contenía la imagen del Buda. En su centro había una piedra, y en ella la inscripción: "Valor-desesperación-dicha". El fiel seguidor del Buda obtuvo la felicidad, porque conoció el camino hacia ella. Yo estoy pensando en las alas. Las obras son ciertamente aladas. Los corceles pasan veloces a través de los espacios terrestres, arrastrando consigo como vorágines los esfuerzos creadores. ¡Adelante a combatir! ¡A combatir! ¡Combatir! En verdad, la imagen del océano del espíritu es majestuosa! el sonido de la llamada zumba y se expande, y quienes han aceptado el arma del espíritu se afanan hacia el Altar, porque la hija del mundo ha terminado su vestimenta espiritual. ¡Adelante a combatir! ¡A combatir! ¡Combatir! "Yo escucho la llamada e inclino mi cabeza ante el Mandato del Bendito Ser". 182. Es preciso hablar de aquellos que se Me oponen y amenazan. Hay que ser atolondrado para abrigar la esperanza de que una rotura en la trama del mundo pueda remendarse fácilmente. Hasta un simple sonido puede llevar lejos un eco inesperado. ¡Cuán más profundamente horada el espacio lo enviado por el espíritu! Y sus heridas son casi incurables. La mano que ha infligido una lesión a los Diseños de los Señores, 224

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga rechaza el Escudo. Se puede demoler una casa, se puede cortar un árbol en dos, pero ¿cómo podemos impedir que se cumpla el plan de los Señores? No pronuncio una amenaza, sino que hago una simple deducción. Si un hombre se acerca al torbellino cósmico, entonces cualquier desviación puede producir la siguiente ola, y caer bajo ella es como estar preso bajo el talón de un gigante. Nosotros pedimos amablemente que no se rechace la Mano Guiadora. ¡Desgraciado aquel que quede rezagado! ¿Y qué honor puede haber en infligirMe una herida? ¡ Devuelve antes todo lo que de M í has recibido! Pero, no podrías hacerlo aunque añadieras tu hígado y tu corazón. ¿Golpearías a aquel que te otorgó el talento? Entonces, ¿en qué difieres de un saqueador? No manches la Mano del Dador, porque esa suciedad se convertirá en tu lepra. Es por esto que Nuestra Fraternidad aprecia el concepto de gratitud. En consecuencia, ¡comprende tu propio provecho! 183. La enseñanza concerniente al sacrificio ya os ha sido dada. Sacrificio es poder. Poder es posibilidad. En consecuencia cada sacrificio es ante todo una posibilidad. Ha llegado el momento de rechazar ,la hipocresía de que el sacrificio es privación. Nosotros no aceptamos las privaciones, pero Nosotros damos posibilidades. Veamos qué posibilidades nacen de lo que se denomina sacrificio. ¿Cuándo ha habido un sacrificio que degrade? En Nuestra Tesorería existe una gran colección de sacrificios y cada uno de ellos fue útil a aquel que lo realizó. No Nos gusta hablar de sacrificios porque el 225

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga sacrificio es la empresa-más provechosa. A los pequeños comerciantes les agrada quejarse de los gastos y fingir pérdidas. El verdadero proveedor de la vida considera que cada gasto es una garantía comercial. No se pierde por el sacrificio sino por el pillaje. Cristo aconsejaba que se distribuyera la riqueza espiritual. Pero como las llaves que conducen a ella están muy alejadas, la gente ha aplicado ese consejo a la distribución del dinero, producto del pillaje. Primero robarlo, después donarlo derramando una lágrima, extasiándose por la propia bondad. ¡Como si el Instructor al hablar de distribución, estuviera pensando en viejas sillas y viejas casacas! El Instructor pensaba en los bienes imponderables. Sólo el don espiritual puede mover el platillo de la balanza. Examinemos la hilera de colaboradores. ¿Se le ha privado a alguien de algo? No, todos se han enriquecido. ¿Acaso no es un enriquecimiento el convertirse en un regidor del nuevo reino? Este reino es tan rico, que sin gran perjuicio podemos romper unos cuantos asientos. Positivamente, las manos crecen, y el libro de la gratitud puede ser examinado. Yo aconsejo a los proveedores de la vida que tengan sustitutos para todos los sectores. En las grandes empresas el comercio se apoya en el comercio y no en 'la personalidad. ¿Quién puede aseverar con exactitud que él ha sido el que dio? Abriremos Nuestros libros contables y demostraremos cuánto ha recibido cada uno. Pues no es nada fácil hacer un sacrificio, cuando éste es una posibilidad, la sola posibilidad un beneficio, el beneficio una sólida colaboración, y la colaboración la Piedra-Alatir, que o bien 226

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga resucita o consume. Más la abnegación puede abrir las Puertas de la Comprensión, y el decrépito sacrificio de las cosas innecesarias rebotará sobre la misma rama que el amor propio. 184. Cada encarnación tiene una conexión con cierto carácter de una de nuestras vidas pasadas, teniendo una estrecha relación con la etapa actual. El conocimiento de las manifestaciones precedentes puede ayudar al espíritu alerta, pero es perjudicial para los adormecidos. La vida lunar debe ser soportada. 185. Respecto a la infalibilidad y movilidad del plan, tales condiciones son especialmente difíciles de coordinar, aunque sus límites estén claramente definidos por la comprensi6n del rayo de la conciencia solar. Para ejecutar el plan en la vida es preciso estar preparado en cualquier momento para movilizarse. ¿Cuántas veces Nosotros aún estando en camino hacia Egipto, nos hemos encontrado en Mongolia? ¿Cuántas veces Nosotros, habiendo descubierto un manuscrito, hemos vuelto a ocultarlo? ¿Cuántas veces Nosotros habiendo empezado a construir las murallas, las hemos reducido a escombros? ¿Cuántas veces al dirigir Nuestra cabalgadura hacia el hogar, la hemos precipitado nuevamente dentro de la oscuridad de la noche, por temor que por dormir esa noche en el hogar, le restemos inmutabilidad al plan? La aparente movilidad no es más que la vibración de la vida. Los caminos que llevan a los postes indicadores de la inmutabilidad vibran y ondulan como las olas. Afirmando el plan, todo Nuestro ser está presto para seguir el camino más corto. HabiéndoNos ataviado recientemente con vestiduras europeas, estamos dispuestos a desempolvar el caftán mongólico. 227

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Habiendo decidido cual será el lugar de Nuestra morada, estamos preparados para partir. Tal movilidad sólo puede surgir por la comprensión de la inmutabilidad del plan. Nuestro camino no es el del eterno errabundo, sino el del apresurado mensajero. Mediante la manifestación de las fuerzas, la inmutabilidad del plan ilumina la conciencia. Cruzaremos todos los puentes colgantes, si la luz del plan es Clara. Debemos comprender en tal grado la inmutabilidad del plan, que nada pueda oscurecerlo. El plan que es de utilidad para todos es inmutable. Nosotros no vemos a nadie a quien no haya beneficiado el plan del Nuevo País, y, por lo tanto, Nosotros caminamos con mirada penetrante hasta en la oscuridad. Si el Instructor dice: ¡Precipitaos a través de un torrente! esto significa que el paso está previsto, pero, cuidado con errar el pie. Uno empieza a construir un puente, un segundo pagará a un nadador, el tercero se sentará a esperar que desciendan las aguas, pero habrá uno que tejerá el hilo del espíritu y a través de él cruzar sin el peso del cuerpo, porque Yo tomaré sobre M í esa carga. Así, bajo un solo techo, viven la inmutabilidad y la movilidad -dos hermanas de la realización. El noble esfuerzo, nos lleva hacia la más Elevada Luz. 186. Aquel Que ha comprendido todos los credos y Que mora en todas las naciones proclama: "Yo daré a cada uno según su crecimiento. Cada uno tejerá su propia bolsa. Todo aquel que tenga miedo, tendrá que rendirMe cuentas. Una sonrisa dirigida a Mi enemigo se convertirá en una mueca, pues vosotros debes dejar que Yo me encargue de Mis enemigos". 228

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga "Aquel que piense mal de su hermano, atará a su pie un gravoso peso. Las malas hierbas aletargan el espíritu. No pueden desparramarse monedas de oro entre las ortigas. Cultivar un jardín de ofensas no es un gran honor. Quien perciba lo mejor, verá madurar la cosecha más rica". "A aquellos que han encontrado dificultades y que han respondido a ellas les digo: DejadMe que Yo sufra y Me regocije por vosotros. Por el poder del Cristo, por el poder del Buda, por el poder del Mesías, proclamado por los profetas de la Verdad, ¡preparad la balanza! ". "MostradNos todo lo grande, y avergonzaos del pequeño gusano que estropea la exactitud del peso. Quien di, podrá recibir". "Calculad cuánto ha dado cada uno. Hagamos las cuentas claras, Coloquemos a la izquierda el temor, el amor propio, la glotonería, la suspicacia, la calumnia, la propia conmiseración, la mala interpretación de la enseñanza, las murmuraciones polvorientas y los pensamientos y actos traicioneros. A la derecha, las dádivas, la compasión por los demás, la audacia, la intrepidez, la devoción, la firmeza, la atención, la movilidad, la comprensión. del Escudo, el sendero y la luz de la realización, la decoración del templo del espíritu, la rectitud de la comprensión, la exaltación de la comprensión, la exaltación del bien. A la izquierda - uno pierde y paga. A la derecha recibe. "Cada uno se asignará por sí mismo lo que le corresponda, pues Nosotros vemos y oímos. No existe ni día ni noche, y el mensajero cabalga ya su corcel". "Yo os envío. Mi realización, afirmada por los siglos. Mantened limpia la llave que a ella conduce. ¡Proclamadlo! 187. La Parábola del Preguntador. 229

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Djul Nor era considerado como de los más sabios. Tuvo la buena fortuna de hallar un Instructor proveniente del Sagrado País Subterráneo, pero al que le faltaban la lengua y la mano derecha. El discípulo de constantes aspiraciones formuló una pregunta, y el Instructor hizo una seña afirmativa con la cabeza. El discípulo hizo dos preguntas y el Instructor contest6 con dos signos afirmativos. Al poco tiempo empezó a formular incesantes preguntas y el Instructor contestaba sin cesar afirmativamente con la cabeza. Durante tres años continuaron las preguntas y durante tres años - el Instructor afirmó constantemente. ¿Entonces, según Tu experiencia, todo es posible?". El Instructor no sólo afirmó con la cabeza, sino que se inclinó hasta tocar el suelo y abriendo sus vestiduras dejó al descubierto el pecho, revelando sobre su corazón la imagen del Bendito Ser impartiendo dones a manos llenas. Así, la sabiduría fue afirmada y se exalta la creación de la vida. Ciertamente, en un sólo suspiro podemos conocer el Espacio. Y no hay palabra alguna que exprese el Infinito, ni pensamiento alguno que pueda contener la Luz. Pero, al amanecer, de cara al sol, y recibiendo sus rayos en el plexo solar, podemos sentir la conquista del océano, porque a través de su luz podemos tocar la luz del espíritu. Pero esa conciencia sólo la posee el espíritu que puede decir: "Yo he renunciado a todo, para poder recibirlo todo". Esto no es, por lo tanto, una negación, sino una afirmación sobre la cual está la mano del Buda. 188. Los desprendimientos del cuerpo sutil pueden ser de dos tipos: fluyendo de los pies y deambulando erráticamente, o pasar a través de los centros nerviosos superiores y volar cumpliendo 230

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga misiones espirituales. Entonces cruza instantáneamente los océanos, instruye a la gente y penetra en las auras. Es necesario decir que únicamente el tesón y la ingeniosidad extraordinarios pueden impulsar al cuerpo sutil a concentrar el tacto sobre un objeto físico; porque usualmente el espíritu trata de actuar sobre el espíritu, pasando por alto el hecho de que los objetos pueden ser excelentes conductores. No es solamente el cuerpo astral el que actúa, sino además el cuerpo mental. Ciertamente el cuerpo astral emerge también, pero Nosotros no concedemos valor a las acciones del cuerpo astral. ConsideraMos de mayor importancia la conciencia del cuerpo mental. No es nada sencillo afilar la punta de esta fuerza. 189. La alegría y la atención son dos compañeros de Nuestro trabajo. Si la gente pudiera ver los resultados de su descontento y pudieran darse cuenta que dormitar es la muerte, eludirían a los dos principales colaboradores de la oscuridad. El maligno aguijón del descontento penetra hasta en los mejores lugares. Una embotada somnolencia puede nublar la cabeza del conquistador. Entonces, conociendo la solicitud con que se os rodea, ¿la quemaríais mediante el descontento, que ha producido la desunión en las grandes obras y ha hecho caer rayos sobre su emisor? Recordad, Nosotros no estamos descontentos. Ni tampoco en la somnolencia con la cual las fuerzas oscuras os rocían. ¿No se oculta acaso la osificación en este ponzoñoso efluvio? La somnolencia no es hermana Nuestra. Aquellos que se han aproximado a la Luz no se dejaron acribillar por el descontento, ni se dejarán petrificar. La somnolencia y las manifestaciones polvorientas deberían ser 231

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga evitadas. La manifestación del Escudo debería ser guardada preciosamente. Yo lo repetiré aún otra vez, pero no más; porque la Ley prohíbe la repetición a los oídos sordos. 190. Decid a los recién llegados, que es preciso darse cuenta de la responsabilidad de los pensamientos. Anteriormente se era responsable de las acciones, posteriormente se comprendió la significación de la, palabra y ahora ha llegado el momento de conocer la conflagración del pensamiento. Lo mejor es aprender a guardar silencio y purificar nuestros propios pensamientos. ¿El rugido de un tigre puede ser peor que un pensamiento traidor? La humanidad acumula un grave karma no sólo por sus acciones, sino también por sus pensamientos. El pensamiento inflige torturas al espíritu, porque no existe diferencia entre la palabra y el pensamiento. Estúpido es aquel que toma esta advertencia como una amenaza. No existe amenaza alguna -Nosotros sólo tenemos ejemplos y solicitudes. Cada uno es libre de arrojarse en el abismo, pero es preciso prevenirle. Considero que ahora ya no hay necesidad de repetir nada más sobre la significación del pensamiento. Aunque los tiempos son sórdidos, es mejor pensar en el futuro. 191. Cada uno repartirá por sí mismo lo que le corresponda. Del mejor plan puede hacerse un gallinero. Nuestra tarea no es adjudicar el oro y la plata. Hace falta olvidar todas las condiciones entonces se enciende la luz. Cada pérdida realizada con alegría es una inmensa garantía. La osadía de la desesperanza es la abnegación. Pero la audacia más elevada no espera recompensa. Y la desesperación no alcanza 232

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga recompensa alguna. En Nuestro idioma la desesperación es la designación de un límite. Una realización se acerca a este límite. Pero se puede fijar un cerrojo de hierro en la casa donde ella mora. Yo llamo bajo la lluvia. ¿Por qué la gente sólo teme a los relámpagos? La bolsa de un mendigo debería -a veces- inspirarnos mayor temor. 192. Criptograma sobre el Cristo: Caía la noche. El Cristo estaba sentado en el umbral. Un escriba se acercó y le preguntó:. "¿Por qué estás sentado en mitad del camino?". Cristo respondió: "Porque Yo soy el umbral del Espíritu. Si tú quieres pasar, pasa a través Mío". Otro escriba preguntó: "¿Es posible que el Hijo de David se siente en un lugar destinado a los perros?". Cristo respondió: "En verdad, tú estás difamando a David, Mi Padre". Oscureció, y un tercer escriba preguntó:" ¿Por qué te sientas como si tu casa te inspirase temor?". Cristo respondió: "Espero la oscuridad de la noche para liberar Mi vista de ti. En verdad, deja que la oscuridad se vaya con la oscuridad". Luego se levantó y señaló el Monte Moriah, en cuya cima se hallaba el Templo, y dijo: "Mi Abuelo erigió el Templo de piedra, pero El está sentado bajo la tela de la tienda". El escriba dijo: "Insensato, cree que todavía vive Salomón". Y se marcharon con su ignorancia. Más tarde María salió de la casa y viendo al Cristo, díjole: "Maestro, ven a compartir nuestra cena". Y Cristo le respondió: "El don del corazón fulgura en la oscuridad". 233

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 193. Criptograma sobre el Cristo: Un miembro del Sanhedrin preguntó al Cristo: "¿ Vendrías Tú con nosotros, si Te llamáramos?". Cristo respondió: "Preferiría ir a un cementerio, porque allí no existe la mentira". El miembro del. Sanhedrin continuó: "¿Por qué nos ignoras, si fué uno de nuestros miembros quien ofició en el matrimonio de tu padre?". "Espera a que tu casa se derrumbe, entonces Nosotros vendremos". "Entonces, ¿a qué fin vendrás, a destruir o construir?". "Ni para, destruir ni para construir, sino para puri ficar, porque Yo no retornaré al antiguo hogar". "Entonces, ¿no respetas a tus antepasados?". . "Nuevas tazas han sido dadas para la fiesta. Para respetar a un abuelo no es necesario beber en su misma copa". 194. Parábolas del Buda: Un pastor miraba a un hombre que sentado bajo un árbol meditaba. Sentándose al lado de ese hombre, trató de imitarlo y se puso a pensar. Comenzó contando sus 11 ovejas y, mentalmente, calculó las ganancias por la venta de la lana. Ambos estaban en silencio. Finalmente, el pastor preguntó:¿Señor, en qué estabas pensando?". "En Dios", respondió el hombre. El pastor preguntó: ¿"Sabes tú en qué pensaba yo?". "También en Dios". 234

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga "Estás en un error. Yo pensaba en las ganancias por la venta de mi lana". "Ciertamente, también pensabas en Dios. Mi Dios nada tiene que vender, pero tu Dios debe ir primero al mercado. Quizás en el camino se Le aparezca un ladrón que Lo ayudará a retornar hacia este árbol". Así habló Gautama: ¡Ve al bazar. Piensa más rápidamente, a fin de retornar con más celeridad!". En un velero viajaba un mercader de monos. En sus momentos de ocio enseñaba a estos a desplegar las velas imitando a los marineros. Se desató una tormenta y los marineros se apresuraron a arriar las velas. Los simios que sólo sabían desplegarlas, iban detrás de los marineros y las desplegaban nuevamente. El barco se perdió; porque el instructor sólo había previsto el buen tiempo. Así habló el Buda, el Restaurador del Loto de la Vida. 195. Os preguntareis por qué habló en contra de la magia si Yo Mismo hago destacar la cimentación del espacio, la significación de la influencia de un circulo y otras condiciones que nos hacen pensar en la magia. La diferer1cia reside en que la magia busca un sustituto de la vida, mientras que Nosotros enseñamos cómo mejorar la existencia, aprovechando las posibilidades de la vida misma. 196. Es indicado el decir: "Leed nuevamente y mejor los antiguos Decretos". Yo enseño lo nuevo, cuando lo viejo ha sido ya puesto en práctica. Yo enseño lo que es útil, cuando la cooperación indicada y reconocida ha sido aceptada y empezada. La mejor soldadura tiene lugar cuando el fuego no quema el material. El triunfo no puede ser soldado, sino cuando su envoltura ha sido completada en espíritu. 235

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El martillo golpea, resuenan las cadenas, y la gente ebria continúa encontrando placer en la copa del libertinaje. Ellos no saben que las agujas del reloj han avanzado imperceptiblemente y que mañana se cerrarán las puertas, de sus ingeniosas diversiones. Y Mi portero les dirá: "Al amanecer fue erigido un altar al Señor de la Sabiduría". Y aquellos que están ebrios se irán". Mis guardias se mantienen de pie, severos e inflexibles. No se puede comparar el acero de sus cascos con el oro de las personas ebrias. 197. Una separación precede a una reunión y una reunión a una separación. Por eso, es más inteligente regocijarse al momento de la separación. Mandato a todos los guerreros: Cuando alguno abandona las filas, los demás deben seguir en la misma dirección. Cuando se ha desplegado la bandera, los guerreros no desertan. Cuando arden las alegres fogatas de los guerreros, no se atropellan ni se empujan entre sí para ocupa, el lugar de otro. Cuando se da la señal de iniciar una mar. cha nocturna, los guerreros no se quejan, sino que marchan prudentemente. Antes de cada manifestación habréis observado que se produce un momento de aparente vaciedad o silencio cósmico. Tal momento está en proporción de lo más pequeño a lo más grande. Es comprensible que el mundo físico se ponga en guardia, cuando se efectúa la entrada de una descarga espiritual. Por 'lo tanto es una tarea muy difícil sacar al mundo físico de su inercia. 198. Nuestra meta no es la de ser Instructores, sino Colaboradores. Pero, para ello es necesaria la firme comprensión de que a través de la mutualidad todo absolutamente será llevado a una útil fructificación. Cuando son evidentes los signos de esta alianza, entonces está cerca: no el dominio del mundo físico. 236

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga En las iglesias terrenas los feligreses invocan al Cristo y se extrañan de Su silencio, pero vosotros sabéis cómo resucitarlo en medio de la vida terrenal, sin recubriros de una arpillera, ni perturbar el espacio mediante el descontento. Así se forjan los grandes Designios. 199. Así como los diferentes mares tienen olas distintas, también la gravedad del espacio debe mantenerse asegurada por diversos medios. Muchas cosas pueden ser reforzadas, no sólo por su contenido, sino por su aplicación. 200. La declaración mas terrible es: "Ya lo sabemos". El Instructor Mismo no pronunciará jamás esa fórmula destructiva. Conocemos el Plan e incansablemente concebimos nuevos detalles. 201. ¿Por qué es, que yo presiento el espíritu de la montaña? El Instructor está en trance de enviar su Escudo. El Instructor desearía veros erigir una montaña. El Instructor aspira a que nada os desconcierte. El Instructor siente cuan valerosos debéis ser para continuar. El Instructor os advertirá cuando hará falta enfrentar un grave peligro. El Instructor os aconseja de tener presto el coraje. El Instructor ayudará a vencer la mano maligna. El Instructor no repite sin propósito los pensamientos largamente familiares. El Instructor mira hacia adelante. El Instructor os exhorta a que mantengáis invencible el espíritu. El Instructor desea disipar el temor. 237

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El Instructor quiere que vuestro juicio sea sereno. El Instructor restringe vuestras lamentaciones frente a las injusticias. El Instructor aconseja proyectos audaces, igual que en el pasado. El Instructor se preocupa por vuestra salud. El Instructor os impulsa hacia adelante. El Instructor ya ha hecho suficientes advertencias. 202. Aprendiendo lo que concierne al sacrificio, se recibe poder. El éxito sigue al sacrificio. Su Enseñanza está bien asentada porque se basa en el sacrificio. El éxito no es más que la consecuencia del sacrificio. El éxito puede tener lugar antes del sacrificio, como un préstamo, pero el destino del deudor es inexorable. Si hoy pagamos poco, dentro de un año el pago debido aumentará. Antes de que el año transcurra, el deudor será doblegado bajo esta carga. Ilustraré con una parábola: Un hombre que había rehusado confesar un delito, se hallaba en prisión. En su casa había dejado riquezas que le habían llegado inesperadamente. El ruido de cada paso en el exterior, le sugería el perdón. Envió mensajeros para que le entregaran las riquezas al juez. Pero una simple confesión lo habría liberado y habría conservado sus riquezas. Es más fácil para el hombre estar en prisión que pronunciar la confesión salvadora. Cuando el juez está dispuesto a liberarnos, debe escuchar el "sí" redentor -el deseo de entregarse. 203. Trataremos de los círculos de la vista y oído penetrantes. El primer círculo concierne a los parientes y a los acontecimientos futuros. El segundo se limita a cuestiones actuales y al futuro cercano. El tercero abarca a lo pasado que concierne a los parientes. El cuarto 238

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga incluye el a los acontecimientos pasados. El quinto está dentro de los límites del mundo contemporáneo. El sexto revela el futuro de las corrientes mundiales. El séptimo contiene todos los signos. Podemos estar fuertes en el primer círculo y ser incapaces de captar el siguiente. Por lo tanto es mejor desarrollar el séptimo círculo, porque todas las manifestaciones le son accesibles, pero sin que gravite influencia personal alguna -sin que la estrecha esfera personal le imponga limitaciones. Después de un indicio personal, se es capaz de recibir signos concernientes a los venideros acontecimientos de las naciones, o tener vislumbres de orden cósmico. Hace falta saber que la realización de la belleza no vive más que muy raramente en medio de la espiritualidad. Una sana comprensión de la belleza es la más rara cualidad y los Señores la valorarán más que muchas otras cosas. Es mejor aproximarse a lo más grande con dificul tad, que dominar con facilidad lo pequeño. Mediante una serie de ejemplos históricos Nosotros mostraremos el sendero de la evolución. 204. En los antiguos cultos había un período denominado "el estado de los tesoros abiertos", en el cual la sacerdotisa moraba en el octavo piso, al que estaba prohibido entrar y en el que las escaleras estaban cubiertas con pieles de leopardo, a fin de que ningún ruido pudiese penetrar. Este "estado de los tesoros abiertos" era tan reverenciado, que la violación del descanso era castigada, como una ofensa religiosa. Todo lo que es inarmonioso es especialmente dañino; en consecuencia, un trueno es menos peligroso que el grito de un recién nacido. Esta sencilla verdad no ha sido jamás escrita. En teoría es absolutamente imposible trazar una línea de demarcación de la armonía, porque la tonalidad del acorde de la espiritualidad es 239

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga individual. Los antiguos sabías que los "tesoros" no pueden ser repetidos y tomaban medidas contra los accidentes. Durante la apertura de los tesoros el Anciano del Templo observaba cuál de la gama de los sonidos producía mayor efecto. A cada son ido lo acompañaba un color definido -así eran determinadas las condiciones para cada caso. 205. La mejor guía es una sonrisa de determinación. Es preciso reconocer la meta y consagrarse a desarrollar el plan del Instructor. Todo deseo personal es dañino, pero se requiere el esfuerzo para la realización. El deseo no es una realización. Realización es la puesta en práctica de la necesidad. El deseo podrá acrecentarse; renunciar a él o modificarlo. El torrente se precipita hacia adelante, no por propio deseo, sino a causa de una inevitabilidad nacida de la necesidad. El espíritu sabe donde se encuentra el impulso del deseo y dónde la. roca de la necesidad. Yo veo precipitarse el torrente de la verdad y nada puede impedir su curso. ¡Cuán frecuentemente el Nombre de los Señores pronunciado con fe ayuda a crear un puente de ayuda! Nosotros vemos muchas cosas que están muy lejos de ser hermosas. Cuando se trabaja con la humanidad es preciso lavarse muy a menudo las manos. Cuando estéis cansados no lo atribuyáis siempre a vosotros mismos, sino acordaos de las olas de la reacción mundial. No es más que siendo conscientes de la urgencia suprema, que podréis nadar hasta la otra orilla. El sistema de trabajo de los seres oscuros consiste, primero en sembrar la incredulidad, luego saturarla con el deseo, finalmente inflarla hasta 240

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga el delito y recolectar una doble cosecha. Reflexionad sobre el modo de ser más inteligibles a la humanidad. Paralelo al lenguaje sagrado, Nosotros tenemos el lenguaje del silencio. El lenguaje condenado del rechazo y de la negación desgarra el borde de la vestidura. 206. Cuando giréis a la derecha estad prestos para ir a la izquierda, al acercaros a la orilla estad prestos a partir de nuevo, porque cada Mandato es para el bien y la aceleración. Durante el tenso silencio retened el aliento, pues unos pasos podrían resonar. Valen más algunas molestias, pero entonces la aproximación de los acontecimientos. Vale más una corta fatiga, pero entonces acercarse al Instructor. Vale más un viaje fatigoso, pero entonces la proximidad del Instructor. Vale más sumergirse en el polvo, pero entonces la purificación del espíritu. Vale más rechazar las medidas convencionales, pero entonces la obtención de la Luz. Vale más entristecerse por un Rayo, pero entonces la Luz de Cristo. Vale más dar a los demás, pero entonces el elevado éxtasis del espíritu. Vale más subordinar el espíritu al Mandato, pero entonces llegar hasta el Instructor Mismo. En verdad, debéis saber cómo guardar y preservar. Cuando vosotros sois sensibles a un maravilloso cuento de hadas, entonces vuestro espíritu está en trance de expresar la verdad. Cuando trazáis la línea de la vida futura, Nuestro Espejo brilla. Cuando tenéis en cuenta las distintas partes del mundo, ondea Nuestra Bandera y cuando miráis a lo lejos con ojo de águila, la luz llama a Mi Torre. Por eso, cuando pensáis en las posesiones comunes o en la curación de la humanidad, Nosotros percibimos las alas. Expulsad los pensamientos mezquinos, porque ellos Nos asfixian. 241

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 207. En un juego de cartas puede ser que recibáis las mejores, pero depende de vosotros el que hagáis de ellas el mejor uso. Yo hablo de las imágenes del futuro. Estas imágenes, de acuerdo a la calidad de las auras, son reales y se extienden en una dirección definida. Es verdad, la mala voluntad puede empujar al viajero hacia una dirección diferente y entonces verá señales de distinta naturaleza. Por lo tanto cuando se reciben imágenes del futuro, es muy importante recordar bajo qué condiciones del espíritu se reciben. Al rayo se le otorga la correspondiente posibilidad; de lo contrario se violaría la justicia. Similarmente deben ser comprendidas las oportunidades. Para las oportunidades cósmicas, "bajeles" de manifestación son elegidos, y ellos aportan una cadena de colaboradores. En consecuencia la sustitución de los colaboradores tiene lugar de acuerdo a los requerimientos de los elegidos.! Si Nosotros observamos las. debilidades de un colaborador, no lo reemplazamos sin el deseo expreso de los veteranos. Pero si el espíritu de los elegidos reconoce que se traiciona al trabajo, entonces que ellos se dirijan a Nosotros diciendo: "Tú, Nuestro Avalador, Que has dado garantía, reemplaza al colaborador". Esto significará que un eslabón de la cadena será retirado, y la conciencia de los elegidos quedará liberada de los efectos del aura del que se va. Y aquel que parte se hará cargo de su propio destino, porque cada uno es libre de erigir su propia casa. Nosotros podemos convocar y revelar imágenes mostrando la dirección conveniente, pero la aplicación de Nuestra Llamada queda sujeta al libre albedrío. Sólo la devoción al Plan y la comprensión de su sabiduría, garantizan 242

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga la realidad de las imágenes del futuro. Desde lo alto de las montañas se contemplan paisajes lejanos, pero el deseo de arrastrarse hacia un hoyo no puede ser más que deplorado. En tiempos ya muy lejanos el deudor era arrojado a un pozo denominado gehena o averno. ¿Por qué arrastramos hasta allí por nuestro propio libre albedrío? Así concluimos sobre la vitalidad de las oportunidades y los espejuelos del futuro. Quisiera ver a cada uno en su lugar y con una mayor comprensión de la realización, sin la perspectiva de ganancias personales. ¿Se puede llamar héroe al guerrero que parte hacia la batalla en espera de alcanzar recompensa?" En épocas remotas el Instructor Mahoma prometía a los guerreros del Islam el éxtasis del Paraíso. ¿Tendré Yo que prometer el brillo de los rubíes? Es preciso avanzar sin esperar nada a cambio, de lo contrario la pérdida de tiempo para la evolución eterna sería deplorable. 208. Ahora concluyamos con la ley del "comedimiento". El constructor debe saber cuál es el peso de la carga que pueden soportar los pilares. La falta de "comedimiento" da por resultado la destrucción, la blasfemia, la mentira, la traición y muchas otras manifestaciones perversas. ¿Una construcción en la cual se atribuya a una pulga las cualidades de un gigante puede ser durable? ¿Dónde se busca más a un deshollinador que al Señor? ¿Dónde al huracán se le compara con el vuelo de un mosquito? La condición de la Fraternidad está repleta de comedimiento de pensamiento y de expresión; éste es el baluarte de la verdad de la belleza. Pasar por la vida sin reticencia ni exageración es fácil. 243

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Nosotros observamos a Nuestros colaboradores con severidad, porque ellos tienen que expresarse de acuerdo al verdadero significado. Es sólo así que los distintos seres pueden colaborar. El mejor juicio se basará sobre la belleza. Es perverso decir: "Pondré al gigante en una pequeña caja", o "EI águila planea como una gallina". Muy a menudo los mejores instrumentos son destruidos por la falta de comedimiento, lo que puede evitarse fácilmente con un poco de atención. 209. Cuando leáis los libros sugeridos, descubriréis rayos centelleantes. Colocad en un solo receptáculo los fragmentos de reverencia por Maitreya. Así sobre la faz de la Tierra, Yo Mismo he depositado los fragmentos de la Piedra Una. Un nuevo milagro unirá a las naciones. Nuestro Rayo disipará la duda. Los lazos de la realización, son similares a los resultados del trabajo en un laboratorio. La mano, no tiembla mientras mide el líquido experimental, porque el investigador sabe que una sola gota derramada puede hacer volar la casa. Sólo la fe y el valor sostienen la mano del experimentador. 210. El Rayo del Cristo es tan científico como el rayo del Sol, pero para la muchedumbre el simple descubrimiento de un objeto es en sí un milagro. ¿El cambio, de razas, es un milagro? ¿La aparición de Cristo, es un milagro? ¿Acaso se profetiza un milagro con siglos de adelanto? Un milagro viola la armonía, en cambio los acontecimientos cósmicos sólo afirman la evolución. Los sueños y las visiones tampoco son milagros, sino un hilo de la vida; es decir, el conocimiento de lo inminente, revelado de manera que no infrinja el karma. Si la gente aceptara sin prejuicios los sueños y la conciencia, el sendero podría ser mejorado. 244

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Frecuentemente las manifestaciones de las nuevas imágenes se reflejan en forma distorsionada. El espejo se expande o se contrae, así como una superficie ondula, debido a una presión poco común. Es preciso considerar cautelosamente las denominadas pesadillas, su sentido puede ser significativo. 211. Lo que ahora diré es muy importante. El canon "Según tu Dios", es el más elevado y este canon es la base del Mundo Nuevo. Anteriormente decíamos: "Y mi espíritu se regocija en Dios, mi Salvador". Ahora diréis: "Y mi espíritu se regocija en Dios, tu Salvador". Solemnemente digo que en esto está la salvación. "Larga vida a tu Dios". Así le diréis a cada uno; y al intercambiar vuestros Dioses, caminareis hacia el Uno. Allí donde nos podemos hundir, se debe andar suavemente y sin negación. Allí donde podríamos sofocarnos, se puede pasar exclamando "Tu DIOS". Allí donde se reverencia la materia, pasaremos elevando la materia terrena hasta el Cosmos. Esencialmente no deberíamos tener ningún apego a la Tierra. ¿Por qué existe la leyenda del descenso del Cristo a los infiernos? El Instructor se dirigió al estrato inferior del mundo astral, diciendo: ¿Por qué atarse eternamente a la Tierra acumulando pensamientos terrenales? Y muchos se rebelaron espiritualmente y ascendieron a mayores alturas. De esta manera encontrad el Dios de cada uno y exaltadle. Se puede comprender a Dios mentalmente, pero es más importante que sea aceptado en la sonrisa del espíritu. Cuando lo difícil se convierta en tan fácil como el vuelo de los pájaros, entonces las piedras se unirán entre sí como en una Catedral, y Cristo el Constructor aparecerá ante 245

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga cada uno. 212. La síntesis de la espiritualidad es el mas precioso don; ella sola enciende la luz del mundo. Nada puede ser comparado a la luz del mundo. La luz quema, pero su rayo es buscado afanosamente. 213. No hagáis enemigos. Este es un mandato para todos. Conoced vuestros enemigos, precaveos de ellos, detened sus acciones, pero no les causéis perjuicio. Y si el enemigo llegare espontáneamente a acogerse bajo vuestro techo, dadle calor, porque vuestro techo es grande y el recién llegado no usurpará vuestro lugar. Pero si os es difícil sobreponeros a un sentimiento profundo, entonces cubridlo con la sonrisa de la Luz. El sentimiento de tener que arreglar viejas y ficticias cuentas es en verdad no mensurable en el Plan de los Señores. Pues si ponemos en el platillo de una balanza las obras en su forma origina1 y en el otro las ficciones tramadas por los esfuerzos del odio, estos últimos pesaran mas. En nombre del comedimiento, es preciso encontrar un lugar correcto para la gente, de lo contrario seda igual que si Nosotros habláramos con la misma entonación respecto al centro del planeta, que sobre una mancha, de tinta. Una pieza de música ejecutada en una sola tonalidad produce desagrado. Por lo tanto, os exhortamos a que comprendáis la naturaleza práctica del "comedimiento". Pero si escucháis una larga conversación referente a un cascarón vacío, llamad la atención de aquellos que hablan sobre la impractibilidad de la nada. Para muchas personas esta disciplina es indispensable. No os asustéis si os tildan de locos, porque para vosotros está abierto el sendero. Pero no olvidéis de loar a vuestros enemigos. 246

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Este tema de los enemigos ha terminado. 214. Hablemos sobre lo no mensurable de los vencimientos. Junto con una ola oceánica se dan pequeños arroyuelos de acontecimientos. ¿Puede alguien confundir un arroyuelo con un océano? En la Tierra siempre nos apresuramos a confundir lo personal con lo mundial. Así como la mano palpa el espesor de una tela, así debe discernir el espíritu la profundidad de los acontecimientos. No os dejéis seducir por la aparente magnitud de los acontecimientos, pues a lo largo de los nudos fundamentales puede exitir multitud de abigarrados fantasmas, y los arroyuelos pueden temporariamente cambiar su lecho. Un momento incidental o un silencio, o una indisposición, no deben atribuirse a la ola. Por eso si el viajero se detiene a descansar en el camino, no significa que se haya desviado de la ruta. La manifestación de una ola nudal asciende inmediatamente, pero ante cada ola la barca vacila. La barca más sensible temblará anticipadamente, porque el polvo de la explosión cubre ya la atmósfera. Por lo tanto, el comedimiento no debe ser olvidado, ante las fechas y los acontecimientos. La aceleración de la corriente puede afectar especialmente al organismo. La complejidad de los acontecimientos parece a veces cortar el hilo, pero esto es sólo temporario, mientras que el organismo digiere una doble porción del curso del mundo. La complejidad de las condiciones físicas, puede aumentar las sensaciones psíquicas. No hay que afligirse en exceso, porque las olas del océano anuncian la proximidad de un cambio. 215. La aceleración y también la dilación prosiguen en oleadas. Por lo 247

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga tanto cuando se perciba una ola de aceleración debemos tratar de sembrar exitosamente en ella tantas semillas como sea posible. 216. Las leyes de la aparición de los Instructores coinciden con el plan de toda la cultura. El karma se enrolla como un rodillo y los signos de que el poder terrenal se desvanece empiezan a destellar. A los que conocen el futuro les resulta difícil observar estos pestañeos que se desvanecen. El mañana es parecido al ayer. Y el paso no se mide por pies, sino por períodos de tres años. Así quien no teme pasar por sobre siglos enteros, da zancadas de Gigante. Es así que la psicología del espíritu alcanza la Tierra. Para los cascarones terrenales cada siglo es como una amenaza. Pero el puente del espíritu otorga las alas de la verdad. A los que sobrepasan el lapso de tres años a veces les parece que no viven. Un aeorostato propulsado en forma especial a veces parece estar inmóvil, porque su aparente inercia no corresponde a lo que le circunda. 217. Quien posee el conocimiento del futuro, puede caminar con osadía aunque sea sobre piedras movedizas. El éxito existe, cuando el resultado es bello. El éxito existe, cuando uno puede ponerse en ruta para un nuevo viaje. El deseo es ya una parte de la realización. ¡Avanzad valerosamente hacia la Luz!. La partida es precursora del reencuentro. San Sergio solía decir: "Debéis partir, porque de lo contrario no podréis reuniros de nuevo". 218. Quisiera recordaros el culto de las sumo sacerdotisas. Existían 248

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga grupos que eran llevados a un estado de exaltación mediante preparaciones químicas; otros por medio de corrientes magnéticas, y otros a los que se aplicaba también conjuras y giros mecánicos de grado inferior. Entonces comenzaba internamente la concentración al borde del sueño, o la concentración sobre un objeto brillante. El conocimiento que provenía del interior, sin ninguna condición aparente, era considerado el más elevado. El sendero de la evolución del mundo que se extiende bajo vuestros ojos requiere condiciones diferentes, y llegará el momento en que las fuerzas psíquicas deberán restringirse fuertemente para el bien del espíritu. Durante los últimos decenios, los estratos inferiores de la naturaleza han tomado posesi6n de las manifestaciones psíquicas inferiores en tal medida, que está surgiendo un peligro para la evolución. Se puede progresar, pero no en los estratos inferiores entre fantasmas y detritus, sino mediante la colaboración con los Planos Superiores. 219. Ahora ocupémonos de los círculos de receptividad. Los círculos de visión pentrante proceden centrífugamente y los de receptividad lo hacen centrípetamente. Símbolos de contornos difusos avanzan en espiral hasta el hecho preciso, la clara llamada, la clariaudiencia, la clarividencia, la clara comprensión, la clara realización y el claro conocimiento. Debemos comprender, no obstante, que en la categoría de la llamada, el hecho no se concreta, pues en esta categoría una acción precisa puede ser mal comprendida y no haría más que acrecentar el peligro. Yo no deseo insinuar nada que desmerezca a quienes sea que necesiten la llamada, pero poner en su manos un hecho concreto sería como dar un fusil cargado a alguien que ignora como manejar el arma. 249

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Seguramente la frontera de la llamada es de. hecho relativa, pero cuando se franquea el círculo de la comprensión, Nosotros nos regocijamos grandemente. Cada círculo es como una caravana. Lógicamente una caravana cuenta con más de un caballo; sin embargo, por otra parte, un solo caballo puede demorar todo el movimiento. La timidez o un paso en falso pueden perturbar la marcha. Por lo tanto los conceptos de cumplimiento, y de clara realización difieren sustancial mente. Es posible reprimir el destello del cumplimiento, pero no el fuego de la clara realización. La llama de la clara realización puede vacilar bajo los efectos de los torbellinos Cósmicos, pero no puede ser extinguida de la mente. Habéis de comprender por qué un símbolo, como signo identificador, es necesario hasta un determinado punto. Posteriormente llega a ser insoportable y comienza a desprenderse como una cáscara. Igual que la música de las esferas, el todo-existente resuena a lo largo de los caminos Ilimitados y de No-retroceso. Así como el pájaro aletea y luego vuela, también una palabra mana a borbotones de Nuestro Crisol, y sólo más tarde podrá ser confirmada. En sentido oculto, el primer momento es más importante que una repetición. Pero, cuando podemos asir el burbujeante Crisol, El brilla más regulgente que un mandato. 220. Ya os he dicho que la Madre del Mundo disimula Su Nombre. También os he demostrado cómo la Madre del Mundo vela Su Rostro. Ya he hecho mención, además, de la Madre del Buda y del Cristo. En realidad ha llegado ya el momento de indicar que la Madre única de ambos Señores no es un símbolo, sino una Gran Manifestación del 250

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Origen Femenino, en la cual queda revelada la Madre espiritual del Cristo y de Buda. Es Ella Quien Les enseñó y Les escogió para Su realización. Desde épocas inmemoriales la Madre del Mundo ha impulsado a sus hijos a la realización. Durante toda la historia de la humanidad Su Mano ha trazado un hilo irrompible. Sobre el Sinaí Su Voz fue oída. Ella asumió la imagen de Kali. Ella estaba en la base de los cultos de Isis y de Ishtar. Después de la Atlántida, cuando fue asestado un golpe al culto del espíritu, la Madre del Mundo comenzó a tejer una nueva hebra, que empieza ahora a resplandecer. Después de la Atlántida la Madre del Mundo veló Su Rostro y prohibió el pronunciar Su Nombre, hasta que llegue la hora en que las constelaciones llamen. Ella Se ha manifestado solo parcialmente, y nunca Se ha manifestado en escala planetaria. Se pueden citar muchos ejemplos de encumbrados Magos que han dejado tras de sí inesperadas consecuencias y un deseo de hallar apoyo en los estratos inferiores de la materia. Tal perversidad podría obstaculizar el canal del intelecto y detener durante un largo período de tiempo la comunicación con otros mundos. Las personas buscan hoy mecánicamente lo qua ya ha sido predestinado espiritualmente. La Enseñanza de la Nueva Era será la unificación del espíritu y el Intelecto. El curso de los planetas permite acelerar la comunicaci6n entre los mundos, y el desarrollo del espíritu humano proseguirá por nuevos caminos. Las luminarias permiten la aceleración del curso de la humanidad. 251

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 221. Diré ahora algo más sobre la Madre del Mundo. La Madre es Belleza; el mundo es autosacrificio. Precisamente por estos dos principios fundamentales se abren los Portales. Es sobre estos dos principios fundamentales que descansa el puente entre los planetas y la abreviación de los ciclos de las razas. ¿Para qué sirve el sendero del progreso gradual, si un solo destello de iluminación nos puede elevar por encima de las fronteras? Porque aquel a quien el propio sendero le lleva hacia un mundo lejano, encuentra habitualmente un mensajero a su partida de la Tierra. El liberado le dice al mensajero si él prefiere recorrer un nuevo sendero, o si quiere retornar a la Tierra para ayudar. Seguramente muchos prefieren un nuevo sendero, pero hay algunos que deciden continuar aquí su camino. En verdad, es mejor esperar un breve tiempo en el reino vegetal y eludir los insectos. Se puede aun evitar todo un planeta. 222. Justamente-ahora durante estos graves días de la aproximación de Marte, y cuando las antiguas corrientes inferiores causan perturbaciones, Nosotros no pensamos más que en el futuro. Las desviaciones sin precedentes de los planetas ayudan al despertar de las conciencias. El Espacio está en trance de densificarse y el rayo de Marte será ahogado en la Luz de la. Madre del Mundo. 223. Sanador, dí a los que sufren que la costumbre de ingerir vino disminuye a la mitad sus posibilidades y que el uso de los narcóticos absorbe tres cuartas partes de su vitalidad. Indudablemente en Mi farmacia no hay lugar para los narcóticos. Antes de utilizar Mis medicamentos, se debe estar tres años en medio del prana. 224. M. ha dejado muchos imanes en la Tierra. Por lo tanto Yo digo: 252

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga "Mi sendero es fácil de recorrer". El trabajo hacia la cooperación con los planetas superiores demanda que en esos planetas moren espíritus armonizados, trabajando conscientemente. Generalmente la búsqueda viene de abajo y la respuesta de lo alto. A mayor altura, mayor unidad. El estado de aislamiento creado en la Tierra debe terminar, y finalmente, ser conducida al círculo predestinado. De lo contrario no sólo la Tierra, sino también Marte y Saturno se retrasarían en su desarrollo. ¿Por qué son tan pocos los que van a Júpiter, cuando la atmósfera de la Tierra está tan sobrecargada? Quisiera deciros: "Queridos viajeros, mirad hacia lo alto. Y, si en lugar de aferraros a las ilusiones de la Tierra, deseáis volar más lejos, entonces vuestras alas crecerán. En vez de ello, habéis sobrecargado con los mismos tugurios miserables la totalidad del plano astral. Las mismas calumnias, la misma humareda ilusoria; pero olvidáis que vuestros fantasmas exhalan un hedor pestilente. Los rayos del sol son atenuados por vuestras estúpidas orgías. Los cascarones vacíos crean envoltorios sin contenido". Pero imaginaos que los espectros se esforzaran en la creación de un más bello movimiento. Entonces los rayos no sólo serían antisépticos, sino qué podrían transformarse en rayos de iluminación. Realmente la mente crea más allá de los límites terrestres. En consecuencia, aprended a gobernar los pensamientos. 225. Para un espíritu conscientemente desarrollado el período de estancia en el plano astral podría estar limitado a un intervalo de cuarenta días, pero las variadas. condiciones terrestres han prolongado este lapso a un período interminable. La angustia y la aflicción de 253

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga aquellos que han sido sacados de la Tierra los ata al astral. El mejor ejemplo de esto lo tenemos en la leyenda bíblica de Lot. Buscando una nueva vida abandonaron la ciudad, imponiéndoseles la única condición de no mirar atrás. Pero, la mujer de Lot miró atrás y se ató a la Tierra. La Religión dice: "Aquel que va hacia sus antepasados morará con ellos; aquel que va hacia los ángeles morará con ellos y quien va hacia Dios morará en El". Lo cual significa que aquel que se ha impuesto a sí mismo el máximo progreso, logrará la mejor realización. Por eso, el mejor consejo para el que se va de la Tierra sería: "Apresúrate, sin mirar atrás". ¿Qué pasa con los seres queridos? Cuanto más alto subáis, mejor y más cerca los veréis. Lógicamente la causa de la demora se debe normalmente a los últimos parientes cercanos que os restan. Por lo tanto, la brevedad de la estadía en el plano astral depende de la colaboración adecuada. Cuanto más arriba, más agradable será la estadía; al borde del plano mental el espíritu puede descansar, porque allí el espíritu está ya sometido a elevadas atracciones. Pero debemos evitar los estratos inferiores. Es necesario que un impulso explosivo de la conciencia impela al núcleo del espíritu lo más arriba posible. Por eso es tan importante el momento de la transición, porque podemos impulsarnos hacia un estrato superior. Una vez que se ha hecho contacto con las capas inferiores, es muy difícil elevarse. Si las condiciones del espíritu lo permiten, es mejor utilizar para volar el último destello de las emanaciones nerviosas. De este modo las capas inferiores serán esclarecidas. Es importante disolver la atmósfera de los estratos inferiores, a fin de que no ejerzan presión sobre la Tierra. La cooperación de arriba y de abajo, conseguirá los resultados 254

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga más rápidos. La transición sin conciencia ha sido observada correctamente. Es fácil de ayudar en este caso al progreso, y el deseo de volar alto se refuerza. Entonces la emanación de los nervios actúa casi automáticamente. Las oraciones para el alma son muy útiles. Lo que es falso en ellas, es que se insiste en su descanso, cuando mejor seda acentuar su apresuramiento. Cada uno debería leer y recordar esto, pues esto no sólo ayudará al individuo; sino que hará avanzar también el plan mundial. 226. Poner de manifiesto el trabajo para el futuro, transformará el presente. Si la gente quisiera comprender que sólo existe el futuro, la cooperación se aproximaría. Existen dos tipos de conocimiento -uno expresado en palabras, el otro es el conocimiento exacto realizado por el espíritu, que no puede expresarse en palabras. No podemos ni siquiera explicar con palabras cómo surge esta comprensión, pero en verdad es maravilloso. Nuestras experimentaciones y nuestros vuelos aportan el conocimiento directo. Y si el cuerpo sutil del espíritu impide que penetre más allá de determinadas esferas, la i1uminación del espíritu hace contacto con las más lejanas radiaciones del Cosmos. Sería necio y burdo el tratar de transmitir la Luz del Conocimiento por medio de palabras groseras. Sería tan ridículo como lo son los absurdos términos convencionales. Os susurraré una cosa: que, previendo la posibilidad de obtener conocimiento a través de la ventana de vuestros vuelos individuales, tenéis razón al revelaros contra su menosprecio. 227. Yo considero que el milagro de los espíritus de la naturaleza 255

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga puede explicarse. Su propiedad principal es la elasticidad. Su forma depende de. las condiciones de la aspiración. Al entrar dentro del radio de visión humana, ellos son absorbidos y adoptan forma humana. Los hombres los verán, pues, bajo formas humanas y los animales como animales, pues ellos carecen de envoltura. Doy fe de que depende del reflejo de los nervios el que sus formas puedan ser horribles o hermosas. La potencialida de los elementos es tal, que está siempre preparada para responder a los reflejos nerviosos, y de ese modo reforzar doblemente Nuestros envíos hacia una dirección definida. No debéis pensar que los espíritus elementales son engendrados por Nosotros. Su manifestación puede compararse a una chispa en el momento en que hace contacto con un depósito de dinamita. La conciencia de esa chispa se enciende al hacer contacto con el espíritu humano. Lógicamente que su graduación varía, como ocurre con la intensidad de energía de la dinamita. Se puede evocar mecánicamente la intensidad de esa energía, pero Nosotros somos contrarios a esta magia, pues ella perturba la regularidad de las olas de los elementos y está repleta de repercusiones. Se puede utilizar esta energía fuera de las condiciones terrestres habituales. Entonces, los rayos pueden aportar equilibrio a las olas de los elementos. Seguramente vosotros podéis también utilizarla, pero en la medida en que esta acción es del espíritu, ella es menos peligrosa. Es fácil transformar muchas fábricas en puntos focales de magia. Pero es ciertamente difícil transmitir con palabras comunes la colaboración con los elementos. Por eso la dinamo y el círculo conjurado tienen ambos una base científica. Sin embargo en la actualidad las gentes se afanan con tanto celo en las minas del mal, que no es aconsejable darles acceso a las posibilidades secretas. 256

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga La colisión de ambos principios es inevitable, y cuanto más pronto suceda mejor. 228. Los espíritus elementales se esfuerzan por lograr la unión con el hombre. Ellos someten el desarrollo de la conciencia en las formas inferiores de los elementos, y los casos en que hayan alcanzado la conciencia del hombre, son raras veces posibles. Sin embargo en casos extraordinarios el hombre puede pasar por alto lodo un planeta. Pero lógicamente haciendo una clasificación estricta, puede ubicarse a la mayoría de, espíritus elementales en las formas primitivas. Vosotros sabéis cuán diversas son las evoluciones. Su comprensión debería ser ampliada. Se podrían pronunciar conferencias específicas sobre los elementos. Este dominio es verdaderamente muy hermoso. 229. El sendero de la construcción es cautivador, pero puede ser garantizado que los peldaños de la abnegación aportan también la felicidad. Precisamente la belleza del Cosmos acerca más el altruismo a la conciencia. El sentimiento de soledad Cósmica no es más que la verificación de los senderos directos, pues sólo en ese estado de conciencia el hombre puede volar hacia otros mundos, ayudando a los otros únicamente en bien de ellos. 230. Dejad que los torbellinos y las trombas marinas obscurezcan el aire; en medio de su polvareda centellea la plata generadora que espiritual iza los colores de la Tierra. Durante la presión del desorden momentos angustiosos pueden tener lugar; porque la irrupción de toda una parte del mundo es un poderoso volcán. 257

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Desde épocas remotas se ha aconsejado a la gente que en los momentos de perturbaciones repitan una breve invocación y mediante la repetición rítmica rechacen las oleadas de influencias. Posteriormente estas medidas se deterioraron y fueron la repetición vacía de contenido de unas palabras religiosas; no obstante, el principio sigue siendo correcto. A veces nuestro espíritu exige determinadas reiteraciones o enumeraciones. Durante el mejor período del reinado de los sacerdotes las palabras elegidas fueron: "Adonai", "Inshtar", "Aleluya" y "Aum". También fueron utilizados el alfabeto y los números. Seguro que realmente el poder no reside en las palabras mismas, sino en la creación de las olas. El hecho es que a veces por medio de la invocación del espíritu se puede crear una ola útil. Pero los hábitos son como el entumecimiento, bajo el cual hasta el más poderoso remedio deja de actuar. Algunas veces se puede crear la propia ola purificadora durante la vorágine. Cuando un aliento ponzoñoso está a punto de tocarnos es preferible exhalar. Análogamente. por medio de la voluntad se puede crear un velo protector. Durante los ritos de los Misterios las sacerdotisas estaban tan profundamente envueltas en un velo casi invisible que dejaban de oír y ver, como si el hilo de la existencia les hubiera, sido cortado. Era una especie de purificación en una atmósfera cargada de perturbaciones. Yo os estoy recordando el misterio de la ola protectora pues ella tuvo su origen en Asia. La humanidad precisa de nuevos caminos y la ventana que comunica con el Mundo Astral debe ser abierta. El sabio siente frío sobre la Tierra devastada. 258

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 231. He dicho, lo digo y lo diré: "Ayudad a construir Mi País". Y recordad Nuestra petición no en los momentos cálidos y de abundancia, sino durante los de frío y las privaciones. Se ha dicho que habrá casos en los cuales se requerirá valor y que también existirán profundos precipicios que sólo podrán ser salvados en Nombre del Instructor. Se os dirá: "Al lado del fuego hay calor". Vosotros responderéis: "Yo me apresuro a ir hacia el frío". Se os dirá: "El abrigo de piel es magnífico". Vosotros responderéis: "Demasiado largo para caminar". Se os dirá: "Cerrad los ojos". Vosotros responderéis: "Está prohibido durante la guardia". Vosotros podéis cruzar el puente con una fuerza invencible, y en los momentos de cansancio recordad Nuestra demanda, pues el Plan es tan hermoso como el esplendor de los elementos". 232. Los elementos son substancia espacial, imponderable e inmensurable, cristales semi-amorfos bajo el aspecto de lo que se denomina manifestaciones elementales. La esencia del espíritu nomanifestado compenetra la substancia del espacio. Se dice que el hombre nace y muere. Del espíritu elemental puede decirse que destella y se extingue. Como si fuera una flecha, la conciencia del espíritu manifestado penetra en la substancia de los elementos y, análogo a un imán, atrae la substancia fundida. El nacimiento de un espíritu elemental está condicionado por el contacto con una conciencia manifestada. ¡En verdad, la colaboración es ilimitada! La cualidad, la apariencia y la fuerza dinámica del espíritu, dependen 259

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga del espíritu creador, por lo tanto el mal pensamiento está condenado a ser el procreador de la monstruosidad. La fuerza de la conciencia produce el correspondiente reflejo en la substancia del espacio. Y los puntos focales llameantes del espacio, permanecen cerca de quien los ha creado. Una conciencia mediocre engendra chispas fácilmente extinguibles, pero una conciencia que aumenta potencialmente creará gigantes. Esta es, por tanto, una fábrica del bien y del mal; por eso es tan importante la cualidad del pensamiento. Así hemos labrado Nosotros una imagen de la evolución de la vida del espacio, y podemos urgir a la humanidad que mejore y que no ensucie las ondas de la hermosa Luz. Las esferas de los elementos son de una deslumbradora belleza y mancharlas es como destruir una maravillosa flor. Presiento que la enseñanza sobre los pensamientos puros penetrará en la conciencia de la gente. El sembrador de pensamientos recoge la cosecha. Por consiguiente la colaboración con la omni-vidente Madre del Mundo es inevitable. El estado de la substancia del espacio, penetrada por la combinación de los nuevos rayos, permite el comienzo de la Nueva Era. Todo el Bien deberá ser cosechado. 233. El Bendito Ser relató esta parábola de la Rueda de la Ley: Un hombre honorable se presentó ante un hábil escriba y le encargó de copiar en un amplio pergamino, que él mismo proporciono, una plegaria al Señor. Inmediatamente después llegó otro hombre requiriéndole que copiara una carta repleta de amenazas y también proporcionó un pergamino, urgiéndole que terminara rápidamente, el trabajo. Con el fin de dar prioridad a esta carta, el copista cambió la secuencia y se apresuró a cumplir el 260

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga segundo pedido, pero en su apresuramiento tomó el pergamino del primer hombre. El que trajo la carta con las amenazas se sintió muy complacido y se marchó con premura a derramar su veneno. Cuando volvió el primer cliente, al ver el pergamino preguntó: "¿Dónde está el pergamino que yo os entregué?". Y cuando se enteró de lo ocurrido dijo: "El pergamino de las plegarias contenía la bendición del cumplimiento, en cambio, el pergamino de las amenazas" carecía de efectividad. Hombre infiel, al violar la ley de las prioridades has despojado de su poder a una plegaria que podrá ayudar a los enfermos. Pero además de eso, has conducido a que se cumplan amenazas colmadas de consecuencias sin precedentes. Se ha perdido el trabajo que realizó el Arhat para bendecir mi pergamino. Se ha perdido el trabajo que realizó el Arhat para despojar al mal de todo su poder. Tú has desatado sobre el mundo una plaga maligna, que inevitablemente repercutirá sobre tí mismo. Has empujado fuera del sendero a la Rueda de la Ley, de modo que no te conducirá hacia adelante, sino que destruirá tu camino". No escribáis leyes sobre un pergamino sin vida, el cual puede ser arrebatado por el primer ladrón. Expresad las leyes en espíritu, y el aliento de la Benevolencia conducirá delante vuestro la Rueda de la Ley, iluminando vuestro sendero. Una irresponsabilidad tal como la del escriba puede acarrear una catástrofe al mundo entero. 234. Mi Rayo manifiesta el signo del espíritu y presagia una feroz batalla. Se puede concebir al Nuevo Mundo como el destino del espíritu; el cual puede ser reconocido de acuerdo a la importancia .del conocimiento. El manantial del espíritu trae salud. Los años vuelan aportando un punto de apoyo al espíritu. El espíritu convoca y transforma el signo del sacerdocio en asombro espiritual ante el destino del hombre. 261

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 235. ¡Amigos! Colocad cuatro piedras en los cimientos de vuestras acciones: Primero -La Reverencia a la Jerarquía. Segundo -La Realización de la Unidad. Tercero; La Realización del Comedimiento. Cuarto -La Aplicación de la regla, "Sigue a tu Dios". Para afirmar la primera, evocad todo vuestro amor. Recordad las mejores sonrisas de vuestra infancia, los rayos de sol más brillantes y el primer trino de los pájaros delante vuestra ventana. . Para la Segunda, ceñid la armadura del día, empuñad las armas de vuestras acciones y refrescad vuestra percepción con un sorbo de sedante agua. Para la Tercera, seleccionad en vuestro "obrador" la línea vertical más larga y denominadla la escala dimensional del Plan. Aplicad mentalmente todos los descontentos, irritabilidades y fatigas a la escala del Plan Mundial y comparando, no encontrareis el más mínimo lugar para los caprichos ilusorios. Para la Cuarta, imaginad toda la ilimitada extensión del. universo estelar. En verdad Nuestro Padre tiene muchas mansiones, ¿cuál de ellas alcanzaremos? Recordad la regla ya citada, e imaginaos que desde una casa cerrada emergéis a la luz del día. Del mismo modo os llegará todo lo que necesitáis. Grabad sobre la primera piedra Una Paloma; sobre la segunda Un Guerrero; sobre la tercera Una Columna; sobre la cuarta El Sol. 236. Habréis observado posiblemente en Mis Palabras pasajes enigmáticos y palabras aisladas que no son claras en el día de hoy. Recordad que es a condición de que no se infrinja el karma, que una conducta es indicada. La comprensión del Bien debe incitarnos a saber cómo colocar los hitos indicadores de la ruta. 262

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 237. Lo mejor es continuar luchando; cada uno en su propio sendero. Es de utilidad afinar el organismo para la receptividad de la Enseñanza del Instructor. Nuestro Rayo actúa constantemente, pero es necesaria la concentración del espíritu. Es mejor buscar las Indicaciones del Instructor en las diversas manifestaciones de la vida. Es bueno ser capaz de orar. La plegaria o comunión espiritual es la manifestación más elevada, pero para esto son indispensables la afinidad mental y la fortaleza espiritual, si no el conocimiento de la comunión es peligroso y puede implicar el debilitamiento del organismo, igual como lo hacen los narcóticos. 238. Con frecuencia la gente carece de la disciplina del espíritu y de un sentido de comedimiento. La clave para la próxima realización es el paso más difícil en el sendero. En consecuencia muchos principiantes consideran que el sendero de un Adepto es algo análogo a los trabajos forzados de un galeote. Esto no es una opinión muy halagadora, pero Yo prefiero la austeridad del impulso espiritual. La desesperación del vacío espiritual antes de la unción la conocían muy bien los iniciados en los misterios de Isis. En la noche de la unción, se encerraba al neófito en una cámara especial, donde vaciaba hasta las heces el cáliz de la desesperación y rasgaba sus vestiduras, soportando espiritualmente una angustia mortal. Antes de amanecer se sumía en un estado de sopor y al romper el día, cuando el sol iluminaba los pilares del templo y los sacerdotes entonaban la plegaria matutina, el Sumo Sacerdote descerrojaba la puerta, desvelaba al ne6fito y lo conducía hasta un deslumbrante salón, donde recibía su nuevo nombré y renacía en la excelsitud del espíritu. 239. En determinadas etapas es indispensable un lugar aséptico. Nuestros Ashramas se distinguen por su limpidez. La higiene del 263

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga espíritu presupone higiene del cuerpo. Para ciertos aspectos de la vida espiritual, las emanaciones humanas son dañinas. Muchos de Nosotros que poseemos una especial sensibilidad no podemos soportar las emanaciones del mundo. . Las abluciones rituales deben entenderse literal y simbólicamente. El acto más elevado final de todos los misterios se caracterizaba por su ausencia de ritual. Frecuentemente el Iniciador le decía al neófito: "Aquí vienes tú a Mí, provisto con el Secreto, pero ¿qué puedo darte cuando guardas dentro de tí mismo la corona de la realización? Siéntate, abre los últimos portales, y Yo, por la oración, aligeraré tu última ascensión". 240. Que los mejores guerreros del Santo Graal se congreguen para la acción. heroica. Por encima de todo regocijo está la sonrisa de. la heroica acción. Aceptad sonrientes el bautismo de la acción heroica. Pronunciad sonrientes las órdenes más severas. El Instructor camina a vuestro lado. Durante la batalla, El sostendrá vuestro brazo, y en el concilio El indicará la solución. Por todas partes los guardianes caminan detrás vuestro. El tiempo vuela, ¡apresuraos en acopiar el conocimiento! Aceptad con regocijo la austeridad de la acción heroica. 241. Alegremente se estremece el aire en la hora antes de la aurora, hora en que el Buda conoció la grandeza del Cosmos y el Señor Cristo oró en el huerto de Getsemaní. 242. Poco numerosos son los trabajadores. El hombre, persiguiendo lo milagroso, ha perdido la Mano Guiadora. Nuevamente volvemos Nosotros al mundo. Nuevamente traemos el testimonio del espíritu. Ahora Nosotros decidiremos la victoria en la batalla y en el laboratorio del científico. El hombre temblará cuando sobre él sea levantada la espada y una voz le grite: "¡Despierta!" Nuestra 264

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga manifestación es austera y las barreras del mundo serán destruidas. Mediante el fuego pondré de manifiesto Mis enviados, porque Yo mismo conduciré. 243. Es mejor conocer la debilidad humana que ser nutridos por las imágenes creadas por los pensamientos débiles. La verdad es penosa, pero ha llegado el momento de saber que el mundo está poblado de sombras. Siempre deambulan sombras antes de una catástrofe. El martillo está levantado y la danza de las sombras que han olvidado el espíritu es terrible. Sombras que nada saben, sombras desposeídas, que no se dan cuenta del Mundo Nuevo. Preveo que el campo enemigo caerá. Veo que el oro de su vestidura se va empañando: Veo que el templo de las diversiones resulta detestable. Radiante es Nuestro camino. 244. El mecanismo humano es complejo -él es una evolución consciente especial. Desde el instante que comienza la consciencia no hay evolución común. Todo se construye sobre una infinita variedad de especies. Las leyes generales son establecidas con dificultad. Ni siquiera las leyes fundamentales e inmutables, como la ley de la perfección y la ley de la compensación, pueden ser expresadas por una simple fórmula. Los enunciados de los libros, no son tampoco tan simples en la práctica y sólo una mente especialmente esclarecida puede penetrar en la. estructura de la evolución del hombre. Se han roto muchas lanzas sobre esta cuestión, pero puede pedirse estar iluminado. 245. Es difícil imaginarse hoy en día la descripción de los tiempos de la caída de Alejandría. Mejor será no recordar los daños de este período de transición. Nos sobrecoge el horror al ver las supersticiones religiosas de esa época. Orígenes caminó sobre las brasas aún candentes del Mundo Antiguo. Conocedor de los 265

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga preceptos de Jesús, sufrió viendo la ignorancia de la multitud. Conociendo los antiguos misterios, sufrió al ver que no se comprendía la unicidad de la Fuente. Sabedor de la simplicidad de las enseñanzas de Jesús, sufrió al ver cómo se erigían iglesias. Trabajó sólo, sufriendo por las grandes contradicciones de su propio espíritu. A la par de una claridad poco común y de una simplicidad de conocimiento espiritual, todo su ser estaba dotado de una inusitada complejidad. Orígenes expió en sí mismo la tempestad de los primitivos días del cristianismo. Siendo un apologista del conocimiento, estaba indignado del declinar del conocimiento entre el sacerdocio. 246. Repito, la volubilidad del mundo es criminal. ¿Es posible que no se dé cuenta del peligro? Las lenguas del fuego denotan la proximidad de la tormenta del espíritu, pero la gente no está dispuesta a comprender Nuestra señal. 247. Los acontecimientos retumban. Yo estoy tratando y esforzándome en impedir y dominar la locura. ¡Si vosotros pudierais ver los crímenes que se están cometiendo! Pero Nosotros no permitiremos a la pantera dar su salto. Los buscadores del Espíritu recibirán la Mano Guiadora. Los buscadores del conocimiento recibirán la instrucción. Los afligidos serán consolados. Los que levantan la espada serán golpeados. Los que se burlan serán proscritos. Los que causan mal serán abatidos. Así Yo lo decreto. . 248. ¡Es asombroso ver c6mo el mundo va hacia la ruina! Los destructores y los destruidos serán barridos. Los noveles se acercan. Desde lugares puros y limpios, los noveles aparecerán: los nómadas, los labradores, los huérfanos y los vagabundos, los monjes y los presidiarios, los científicos y los cantantes; en suma, todos aquellos que sean fuertes en espíritu. Una legión poseyendo la benevolencia, junto con la comprensión espiritual. 266

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Pero se debe saber que entre las personas rechazadas existen verdaderas perlas. Aceptad a todo aquel que viene a vosotros y pronuncia una palabra sobre el espíritu. Hasta en los endurecidos ojos de un bandido brilla a veces un pensamiento de acción heroica. Incluso un galeote comprende el sacrificio cuando está de guardia. Yo quisiera ver a vuestras cohortes ser verdaderas moradas para espíritus fuertes. Recordad que el Cristo oró entre ladrones y el Buda reveló el sacramento a un bandido. Juzgad de acuerdo con lo que veáis. Escribidlo así. 249. Hablemos ahora sobre el aparato sensitivo: Imaginaos que vosotros tenéis una aguja muy fina, de sensibilidad poco común, que reacciona a todos los cambios del medio ambiente circundante. La aguja está conectada a un instrumento especial que registra todas las corrientes circundantes. La aguja vibra a todas las corrientes, todos los sonidos y todas las imágenes, y el aparato receptor registra todos los mensajes. La sensibilidad es tal que hasta un pensamiento es registrado. Para la precisión del trabajo es necesario un constante medio ambiente circundante. Esto significa que el mecanismo se adapta a esta corriente. Si se cambia la corriente a menudo el mecanismo se detiene; especialmente si las corrientes no están armonizadas. 250. Yo me regocijo cuando vosotros estáis penetrados de la significación del futuro. Los tiempos actuales son especialmente cruciales. Los viejos prejuicios revelan una montaña de incomprensión. Oscuros son los modos de ser de la gente. En verdad sólo Nuestro esfuerzo sostenido puede alterar el curso de los acontecimientos. Las costumbres brutales han llenado el ocio del genero humano. Cristo enseñó la compasión. Sin embargo la ley del amor es pisoteada. 267

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Gautama, denominado el Buda, imploró valor y energía, no obstante Sus seguidores se entregaron a la holganza. Confucio enseñó un sistema ordenado de gobierno, sin embargo Sus seguidores sucumbieron al soborno y a la corrupción. Es difícil decir qué crimen es el peor. Por lo tanto es imposible hablar de las naciones; sólo se puede hablar de individuos. La indolencia es terrible y puede desembocar en. el crimen. Es difícil ver las consecuencias de la pereza, pues transforma al hombre en un animal. Yo afirmo que éste es uno de los principales obstáculos en el sendero. A veces en el plano espiritual hasta un asesino es más activo. Además el soborno priva a un hombre de la confianza de la Fraternidad, pues la traición de tales personas es muy grande. También la carencia .de compasión vuelve al hombre indigno de la acción heroica, pues tajes almas carecen de valor. 251. En verdad, el Universo entero consiste de diversos orígenes. Por "Origen" quiero decir una serie de elementos fundamentales. Denominamos primarios a aquellos elementos que pueden hallarse en estado libre es decir, que no han entrado en ninguna combinación. Una de las principales características del poder creador es la necesidad de establecer combinaciones. Para Nosotros el principio universal es la ley fundamental del Cosmos, que no es más que parcialmente susceptible de investigación. Lógicamente es, pues, este conocimiento difícil, sin embargo existen posibilidades. Muchos de Nosotros lo conocemos espiritualmente, pero es imposible expresarlo mediante una fórmula general de laboratorio mientras existan ciclos que no han sido objeto de investigación. La actuación del Cosmos es análoga al destello de un cristal multifacético. La mente sólo es capaz de captar uno de los destellos del cristal. Esto no es penoso, sino regocijante. Es lógico que 268

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga los carniceros no puedan transmitir toda la sutileza de la concepción. 252. Las gentes olvidarán el reposo y empezarán a divagar en su locura. ¡Hay demasiado poca imaginación, demasiado poca comprensión, demasiado poco conocimiento, demasiado poco comedimiento, ninguna belleza ni acción heroica, ni tampoco deseos de renunciar a los hábitos confortables! Estad preparados también para ver personajes cómicos. Debemos saber cómo guiar. ¡Demos, debemos, debemos! Si vosotros supierais cuán frecuentemente Nosotros tenemos que cantar alabanzas por simples montoncitos de arena y llamarlos castillos. Lógicamente Nosotros Nos regocijamos cuando el. constructor arde de entusiasmo por la alabanza y está dispuesto a erigir nuevos montones. Tened esto presente. 253. La disciplina es el comienzo de todas las cosas. 254. Hablemos del Señor Buda. La gente no comprende los fundamentos de la enseñanza del Bendito Ser. La base es la disciplina. Espiritual y corporal mente el monje de la comunidad se esforzaba por perseverar en el sendero. En los primeros años soportaba un severo período de probación. Le estaba prohibido aniquilarse con prácticas ascéticas, pero se le encomendaba librar la batalla bajo el único mando del espíritu. Así, de esta manera austera, el Buda instruía a Sus discípulos. En verdad ellos conocían la alegría únicamente durante la batalla espiritual; es por esta razón por la cual se habla de las espinas del sendero. Únicamente cuando la voluntad del discípulo se había convertido en leonina y que una brida de plata brillaba en los sentimientos del alumno, el Señor levantaba ligeramente él velo y asignaba una tarea. Entonces, gradualmente, el discípulo era iniciado en los misterios del 269

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga conocimiento. 255. El Bendito Ser dijo: "La Verdad es la única fuente del valor". La verdad correctamente entendida es el más bello capítulo de sabiduría en el libro del Cosmos. 256. El Devachán no es un estado obligatorio, sino que es como un depósito de fuerzas. Allí se efectúa la recuperación del espíritu. Pero muchas almas tienen un gran acopio de fortaleza y no lo necesitan. Ellas esperan la fecha para una nueva manifestación. A eso se debe la importancia de captar la verdadera enseñanza sobre los "skandhas" (1). La ley de las fechas es tan importante como la ley del karma. La ley de las fechas controla la combinación de los "skandhas,". El espíritu puede corregir las deficiencias del cuerpo físico. El factor controlador es el espíritu. No existe una memoria prodigiosa; únicamente existe la capacidad para evocar hechos e imágenes. El plano astral está aún repleto de posibilidades terrenas, pero ulteriormente predomina el conocimiento del espíritu, de modo que la conciencia terrena no existe más que en la envoltura terrenal. Sin embargo, en el cuerpo astral subsisten aún reminiscencias de una conciencia personal. Pero esta conciencia no es el conocimiento del espíritu. Ella no es más que la combinación de los "skandhas". Es un conocimiento confinado del espíritu. El conocimiento espiritual posee la claridad de la concepción, pero no puede manifestarse activamente más que entrando en una combinación de "skandhas" y fecundando la conciencia con la combinación adecuada. Al hablar así, Yo pienso en los espíritus sujetos al karma y a la ley de las fechas. La evolución de los espíritus libres es una evolución 270

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga diferente. Ahora nos vamos aproximando de más cerca a la cuestión de la influencia que ejerce el karma sobre la sustancia del espíritu en otras esferas. Esto es importante saberlo, porque debemos comprender la diferencia entre conciencia y conocimiento del espíritu. 257. Yo afirmo que la diversidad en otras esferas es muy grande. Nombradme un hombre y Yo os diré su evolución, pero es. casi imposible formular una ley general. La arrogancia espiritual es un paso hacia la acción heroica. Si todos los hombres quisieran ser reyes en espíritu, el mal sería partido por la mitad. 258. Ahora nos referiremos a las fechas. La ley del karma y la ley de las fechas son como el Janus de dos caras una da nacimiento a la otra. El karma lleva los frutos de las acciones y provoca la fecha de la manifestación. Tomad nota de que el karma personal, el karma grupal y el karma cósmico, deben combinarse -entonces la fecha será correcta. A menudo el desarrollo de un karma personal atrae hacia sí el karma grupa!. Ciertos espíritus están gobernados enteramente por el karma, lo que significa que el conocimiento del espíritu es mínimo y que el karma es la sola posibilidad de evolución. 259. ¡Jóvenes, jóvenes, jóvenes! No hay lugar para los ancianos en la nueva construcción. ¿Por qué dirigirse a los ancianos cuando los relámpagos de un Mundo Nuevo iluminan ya el horizonte? ¡Cuando el viajero espolea a su corcel para alcanzar la meta, hasta Nosotros vigilamos el reloj de la evolución! Pegando el oído a las arenas del desierto Nosotros escuchamos lejanas voces que hablan de una Época 271

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga sin precedentes. 260. No existe la permanencia en el Cosmos, hasta un simple objeto aparece distinto en dos instantes consecutivos. 261. Nuestra propia canoa, aunque llena de agujeros, es lógicamente mejor que la embarcación de los demás. Nosotros no atribuimos, valor, más que a la navegación de la propia embarcación. 262. La vida es ciertamente bella. Pero hasta ahora ha sido juzgada por el instinto animal, razón por la cual no podía hacerse remarcar la belleza de la vida. Egipto poseía una elevada cultura, pero no puede decirse que la actual cultura sea inferior. La cultura tenía su centro -en un momento dado- en el norte de la India, pero sólo una clase limitada de personas poseía el conocimiento. Las castas enmohecimiento estúpido- han obstaculizado la cultura. Ciertamente el Señor Buda deseaba abolir esta estupidez de las castas. La Enseñanza del Señor Buda estaba repleta de alegría. 263. En verdad el Señor Buda podía manifestarse por Sí Mismo. El se apareció ante muchos, pero deseaba que Su Enseñanza fuera la única fuente, y en consecuencia cesó las manifestaciones personales. La adoración no tenía cabida en la Enseñanza del Señor Buda; su esencia era el conocimiento y la realización espiritual del ser. Este era el rasgo característico de Su Enseñanza. Por esta causa y precisamente debido a esto Su símbolo era el león. A menudo Nosotros llamamos al Señor "Rey de la Mente". Vosotros habéis comprendido correctamente la irrealidad del mundo circundante. Cuando Yo os dije que prosiguierais por el sendero superior de la vida, repetía las palabras del Señor. Como veréis, el Señor, Buda reconocía la realidad del mundo circundante para el ciclo actual y enseñaba el deber a Sus discípulos. 272

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 264. Cerrad firmemente vuestras viseras. Cuando los acontecimientos se acercan, se produce el silencio. En la víspera de la batalla, preparad tranquilamente vuestras armas. Allí donde otras veces se atravesaba la villas en medio de griterío, ahora Nosotros pasaremos silenciosamente al alba. Donde anteriormente retumbaban los saludos, ahora es tiempo de la acción heroica. A Nosotros nos sofoca la adoración de la gente. La benevolencia y la austeridad son un sólo y mismo concepto. Antes Nosotros enviábamos la rama de olivo de, la paz. Antes Nuestro símbolo era la paloma; ahora es el cáliz de la realización espiritual. Sí, cada época tiene su símbolo. 265. Ha pasado la época del comercio individual. Dejarán de existir los mezquinos saqueadores. Es mejor pensar en el bienestar del pueblo. No me agrada hablar de la recompensa por el trabajo realizado; pero la remuneración no sufrirá retraso. Yo me refiero a la alegría del trabajo. El sistema de cooperación es la única salvación. 266. Valorad la expansión del pensamiento. Yo os enseño a apreciar a los gigantes de la voluntad. Alrededor vuestro Yo ataré el Nudo Sagrado -un nudo invisible-. Nuestro Decreto, ordena que vosotros carguéis sobre vuestras espaldas el testimonio de Mi Advenimiento. Levantad el pesado Escudo con una firme voluntad de conciencia. Digamos: "Señor, yo ayudaré a Tu país; mi espíritu está revestido de la armadura de la intrepidez. El fulgor de Tu estrella brilla sobre mi escudo. Yo atraeré sobre mi escudo todas las flechas de Tus adversarios. Yo deseo ayudarTe". 273

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 267. Voy ahora a hablaros sobre los dos comandantes de Akbar. Uno de ellos recibió instrucciones muy explícitas; el otro sólo recibió indicaciones fragmentarias. Final_ mente éste último se dirigió a Akbar y le preguntó: "¿Por qué yo no he merecido también órdenes explícitas, si yo he logrado tantas victorias?" Akbar respondió: "Tu comprensión restringió la afluencia de las palabras. Que cada instante que tú has economizado, sea conmemorado con la más preciosa perla". Por eso, grande es el regocijo de quienes comprenden la economía de cada trago de la Fuente. Se puede comparar la esencia de la Enseñanza con las exigencias de determinados momentos de la batalla. Yo no quiero ocultaros que siempre después de un éxito sombríos rumores se filtran y se debe conceder un tiempo para que pasen los oscuros proyectiles, especialmente si la fortaleza ha sido señalada en el mapa del enemigo. Pero silos obuses remueven la tierra circundante, ésta será más apropiada para los futuros cimientos. En consecuencia, aquél que es paciente será capaz de sentar las bases futuras. Cuando estamos sentados en silencio, el vínculo se hace más fuerte. La manifestación de un nuevo desarrollo denota un nuevo paso y conocemos ya a los enemigos sutiles. Pero detrás nuestro nuevas fuerzas son llamadas y por lo tanto no nos son necesarios los antiguos hábitos. 268. El principal error es que los interrogantes y las demandas de la vida no han sido formulados; mientras que Yo en cualquier momento puedo preguntar y que lo que se ha perdido no es repetido. Se ha dicho que: "No sabéis ni el día ni la hora". Yo os exhorto a que agudicéis el pensamiento como si fuera una 274

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga espada. Se puede aprender interminablemente. Cuando os encarezco de ayudar a construir Mi País, no me dirijo a esqueletos, sino a vivientes espíritus creadores. A cada uno le está asignado su propio sacrificio. El símbolo de los ojos abiertos es muy importante. 269. Ayudad a construir Mi País. La gente rechaza ver el estremecimiento del viejo mundo. No la severidad, sino la solicitud concerniente al Plan maravilloso, me obliga a repetirlo una y otra vez. Y ¿por qué vamos a hacer un plato de lentejas con el Amrita? A cada hora repetios a vosotros mismos: "Nada desviará mi camino hacia el Instructor. Poseo un millar de ojos y mi fortaleza no aumenta más que en la movilidad". Las manifestaciones de la movilidad y las de la ingeniosidad son inseparables. 270. Vosotros ya sabéis aquello que concierne al círculo conjurado y también conocéis su significación científica. El Plan tiene la particularidad de que ha sido decidido levantar la protección del círculo, por ser ésta un obstáculo cósmico. Una especie de temor ha ceñido a la humanidad de diversos círculos artificiales. Ahora es ya tiempo de dejar a un lado las fórmulas convencionales. Es tiempo de reencontrar con espíritu despierto la manifestación de la Tierra y del Cielo. Es tiempo de que con los ojos abiertos se les diga a los retoños de los elementos: "¡No tengo miedo de vosotros! Vosotros no podéis obstaculizar la senda que me ha sido indicada" Es ya tiempo de decirle a la Luz: "Yo vengo como tu ayudante y al mismo Sol tenderé mi mano. Y así mientras dure el tiempo en que el hilo de plata esté intacto, las estrellas mismas serán mi armadura". Así de sencillo es el camino que se ha prescrito al hombre. Y finalmente la 275

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga idolatría de los símbolos será barrida por el rayo de Luz. Y nos será permitido ser no Dioses, pero sí Colaboradores. Este es el pacto de la sencillez. 271. No temáis examinar de cerca la armadura de vuestro hermano. Es únicamente palpando cada eslabón de la cota de malla, que podréis reconocer qué lado de vuestro hermano es el que está menos defendido. Una armadura que brilla externamente, quizás no pueda resistir la flecha más ligera. Por lo tanto, si detectáis un eslabón débil podéis decir: "Hermano, en nombre del Instructor, examina tu cota de malla y termina su temple; ¡de lo contrario, es mejor pelear sin armadura!". En consecuencia, antes de cada batalla examinad las armas. El destino de aquel que sólo aferra la empuñadura de una espada sin hoja, es siempre cruel. "Nosotros Nos regocijamos especialmente cuando la magnitud del Plan está revestido de la sencillez. Recordad, la sencillez posee el poder de la atracción. Este imán pertenece a la nueva morada. La mente penetrante no permite a los pájaros cantar, pero Mi marcha va acompañada del canto. 272. Ellos os preguntarán: "¿Qué clase de Cielo es el vuestro?" Responded: "El Cielo del trabajo y de la lucha". Del trabajo nace la invencibilidad; de la lucha la belleza. Si; incluso hoy, Yo digo que Yo Mismo vendré. Ciertamente Mis flechas vuelan hasta dentro de Mi País y multicolores capullos esperan a los jardineros. Sobre los muros están Mis signos y en el murmullo Mi aliento. Dejad que los zarzales se vuelvan salvajes, es más fácil arrancarlos que 276

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga plantarlos de nuevo. Nada temáis, pues aunque. Nuestras flores son multiformes, por la Voz de los Señores vosotros las pondréis en orden. Observad. cómo Nuestro campo está cubierto de malezas. Los brotes útiles están todavía verdes; las briznas secas caen y se ponen negras. Se puede ya dibujar un mapa del nuevo conflicto. Vosotros aumentareis las regiones de la lucha del espíritu y borrareis las montañas del antiguo orgullo. Como ya lo he dicho, vale más tratar con miserables que con hipócritas. Acostumbraos a percibir en los ojos el fuego del espíritu. El frac carece de la estrella de la lucha que brilla en el hábito de los guerreros del desierto. Recordémonos hoy el Cielo del trabajo y de la lucha. 273. La necesidad debe ser comprendida con comedimiento. La necesidad será la prueba final. En otras palabras, cada uno de aquellos que está pasando la prueba, deberá decir qué es lo que él considera más urgente. De acuerdo a la cualidad de su respuesta inmediata, será medida su conciencia. 274. El grado de utilidad puede cambiar. Los grados de utilidad son tan numerosos como las hojas de un árbol. Si nosotros suspiramos por un advenimiento largo tiempo diferido, entonces es preciso que el camino sea barrido sin descanso. Debemos habituarnos a cumplir los Decretos día y noche y a estar imbuidos de sus Compromisos. Me desagrada todo fanatismo. Que el Rayo ilumine las realizaciones espirituales. ¿A dónde enviaré Yo el Rayo, si hay muselina mojada allí donde debe haber un escudo? Ante todo debe existir prontitud y firmeza en la mano que golpea. 277

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Así como Yo os envío cada escudo, así debéis vosotros utilizar cada momento. No es por una recompensa ni por temor, que vosotros vais adelante, sino a causa de una realización de la belleza Cósmica. 275. Os relataré el origen de la controversia entre el Buda y Devadatta. Devadatta preguntaba: "¿Dónde comienza cada acción?". El Bendito Ser respondió: "De lo más necesario, pues cada momento contiene su necesidad y a esto se lo denomina justicia de la acción". Devadatta persistió: Al ¿Cómo puede ser determinada la evidencia de la necesidad?". El Bendito Ser respondió: "El hilo de la necesidad atraviesa todos los mundos, pero quien no ha llegado a su comprensión está dentro de un peligroso abismo, sin protección alguna de las piedras". Así, Devadatta no podía distinguir la línea de la necesidad y esta obscuridad bloqueaba su camino. Un brioso corcel siente hasta con la punta de su casco sobre qué piedra debe dar el próximo paso. Del mismo modo se percibe el orden de la movilidad, del comedimiento y de la necesidad. Muchos de Nuestros documentos históricos son confundidos con inscripciones de antiguos Legisladores. Frecuentemente hasta el nombre del Cristo y del Buda impiden que se acepten con facilidad, pero los carácteres en una piedra desconocida atraen seria y más fácilmente la atención. ¿Debemos explicar que el mejor resultado se obtiene cuando la chispa del espíritu destella externamente? En consecuencia sabed cuándo es mejor recordar el Nombre y cuándo es más útil dar la sustancia del Tratado. Recordadlo cuando os encontréis sobre senderos diferentes. 278

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 276. Enviamos siete sirvientes al mercado para traer algunas uvas. ¿Qué veo? El primero ha perdido el dinero. El segundo lo cambió por vino embriagante. El tercero lo ocultó. El cuarto no advirti6 que las uvas no estaban maduras. El' quinto al probar si estaban maduras aplast6 todo el racimo. El sexto eligió sabiamente, pero las desprendió y las desparramó por falta de cuidado. El séptimo trajo un racimo maduro y hasta encontró hojas para adornarlo. Así, siete pasaron por un solo camino al mismo tiempo. Mantened el estatuto del Mundo Nuevo. Nosotros uniremos el espíritu y el cuerpo, pues no ha habido una realización más hermosa. Considero que estamos viviendo en una época muy compleja. Reflejos de los acontecimientos están apilados en los portales. Sabéis cómo el barco se precipita hacia adelante sobre ,una ola. Por lo tanto y ciertamente no debemos cuidar el oído sino el espíritu. 277. Hablaremos sobre la colocación de los imanes. El imán forja la proyección de la evolución del planeta. El imán manifiesta in mutabilidad. El imán afirma el sendero de la humanidad. Existen múltiples aspectos en el imán; ya sea el cuerpo entero del planeta conductor; sea una parte de este cuerpo conectado con otras partes; sea un objeto extraño que ha adquirido un lazo con el imán por medio del contacto. El imán o bien permanece invisible, atrayendo la fuerza de 1os acontecimientos, o bien sirve como un centro de acción consciente, o bien ilumina al hombre que lo encontró. En la historia de la humanidad se puede trazar una red de imanes que han brillado como fuegos guiadores. Por lo tanto, ¿cómo actúa el imán? El transmuta en acción las ideas 279

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga del espacio. Existen muchos imanes ocultos debajo de los cimientos de las ciudades. Muchos de ellos han sido ya descubiertos. Repito, el símbolo de los diamantes enviados en un meteoro desde el espacio exterior, debe ser compren dido científicamente. Debemos reunir todos los minutos de la mañana y de la noche. La vida del ciudadano ha terminado y el p amanecer de la realización ha empezado. El destino está presto a pasar cuentas de todas las cargas, pero aceptadlas. Un rayo puede brillar a través de una ventana. 278. La cualidad de ser invisible, es a menudo una cualidad salvadora. La cualidad de estar silencioso, es a menudo una cualidad salvadora. El estado de ser custódios de los secretos, es honorable. La posición de soportar una carga es honorable. El poder de aspiración ayuda al desarrollo del espíritu. 279. Yo considero que todas las seña1es deben estar encendidas, para que los signos puedan ser fácilmente comprendidos. A cada uno de aquellos que han sido llamados Yo les daré los signos, pero éstos deberán ser aceptados. Yo puedo decir que a veces debemos recurrir a un exceso de signos, los cuales no siempre pueden ser utilizados. Permitidme recordar: Una vez, Nosotros logramos salvar del fuego a un hombre, pero él no puso atención a los signos y se rompió una pierna. En otra ocasión para evitar a otro que estampara una firma desastrosa, hizo falta aplicar además de la influencia espiritual una fuerza muscular tal, que entumeció su mano por largo tiempo. A fin de salvar a un hombre de una fiera peligrosa, hizo falta empujarlo fuera del sendero. Así es, que no se debe impulsar a Utilizar medidas extraordinarias, sino a escuchar con buen sentido los signos salvadores. 280

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 280. Una elevación espiritual debe ser conferida. Nosotros reverenciamos al Instructor con nuestras acciones. Vivimos aspirando a una maravillosa visión. Nuestro camino está sembrado de las herraduras de la realización. Por encima de Nuestras tiendas brillan los rayos del valor. Nuestra dicha debe ser calentada con la llama de la Verdad. Nuestro camino está triplemente alargado. ¿No es una dicha el luchar contra la materia inanimada y el encender las chispas de los espíritus creadores con la lanza del espíritu, mediante el despliegue de la actividad? Instructor, instructor, instructor; camina sosteniendo la flecha del Mandamiento. Yo no escogeré nunca el agua cuya superficie está en calma; antes bien aceptaré todos los truenos, y Mis Pergaminos, como si fueran rayos, transformarán la Bóveda del Universo. ¡Enviaré una paloma como mensajero, pero Yo descenderé, como el Águila! Así, ¡que cada uno de Mis guerreros prepare su armadura! 281. Vosotros conocéis ya a los dos comandantes de Akbar, agreguemos algo sobre un tercero. Este le preguntó: "¿Por qué son condenados igualmente el retraso y la llegada prematura?" Akbar respondió: "Amigo mío, no hay valores iguales. Así, si la llegada prematura abarca el hecho de ser ingenioso, su mérito es mayor, porque el retraso está sólo vinculado con la muerte. La llegada prematura debe ser juzgada, pero el retraso está ya condenado". 282. Mi Mandato es que comprendáis la importancia de lo que acontece. Así como Yo he prometido enunciar hoy un Decreto, así vosotros estad preparados para la acción. ¡Si Yo veo que debéis partir en camello, id! ¡Si Yo veo que debéis volar, volad! 281

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¡Si Yo veo que debéis navegar, izad las velas! ¡Si Yo veo que debéis arrastraros dentro de una madriguera, arrastraos! ¡Si Yo veo que debéis aparecer a media noche, apareced entonces! ¡Si Yo veo que debéis llegar antes del amanecer, estad allí a tiempo! ¡Si Yo veo que debéis cubrir el Altar con un escudo, cubridlo! ¡Si Yo veo que no debéis quedaros adormecidos, no os durmáis! ¡Si Yo veo que debéis confiar en Mí, confiad! Y que vuestro mantram sea: "Yo quiero ayudar a construir Tú país, en Nombre de la Madre del Mundo y de Mi Padre". Acrecentemos nuestras fuerzas mediante el fuego de la disponibilidad y caminaremos sobre las arenas doradas, porque nosotros vamos hacia los Señores. 283. Vosotros podéis proclamar Mi deseo de veros todos al trabajo. Cada uno debe ejercitar su aura; ésta no puede desarrollarse de otro modo. Debe ser claramente comprendido cuán inútiles son los rayos celestiales si ellos no son acogidos por las emanaciones de los centros nerviosos. Ya he hablado sobre el entumecimiento de la lengua y de brazos rotos, como resultado de una acción celestial sin respuesta terrestre. 284. Yo deseo ver una colaboración no sobre el papel ni en promesas, sino por la acción. Es justo el no hablar del amor, sino demostrarlo en la acción. Es justo abolir las seguridades de la devoción, porque ésta se manifiesta en la acción. Es justo no pronunciar palabras superfluas, porque éstas son necesarias en la acción. Es deplorable, ver durante un asalto a los guerreros salirse de filas y empezar a asegurar a su jefe que 282

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga lo aman. En verdad, el tiempo actual es tiempo de asalto, y cada piedra debe ser tomada mediante un diestro movimiento. Apuntad las flechas diestramente. Desde el principio Yo he hablado de la ineficacia de los rayos cuando no existe correlación de emanaciones. La fatiga y la irritación pueden privarnos de un mensaje urgente. Se debe saber cómo alcanzarNos, más allá y más acá de las sensaciones. 285. Así, después de los Designios Cósmicos, volvamos nuestra atención al transporte de las piedras, y en cada una Nosotros inscribiremos el signo de la cruz. Yo os recordaré cómo el Buda escogía los discípulos para una acción heroica. Durante el trabajo, cuando la fatiga se había posesionado de los discípulos, el Buda hacía las preguntas más inesperadas y esperaba una pronta respuesta. O colocando el objeto más simple ante ellos El les sugería que lo describieran en no más de tres palabras o no menos de un centenar de páginas. O poniendo al alumno ante una puerta cerrada, le preguntaba: ¿Cómo la abrirías? O llamando a los músicos debajo de la ventana, les hacía cantar himnos de contenido totalmente diferente. O al observar la presencia de una mosca inoportuna, le pedía al alumno que repitiera alguna de las palabras pronunciada inopinadamente. O pasando delante de los alumnos, les preguntaba cuantas veces El lo había hecho. O remarcando el temor que sentían por los animales o por los fenómenos naturales, les daba como tarea dominarlos. De este modo el León Potente, templaba la hoja del espíritu. ¡Recordadlo y aplicadlo! 286. Los Ushas de la Nueva Era, puedan ahora ser manifestados. Ya el poder de la Luz está en trance de consumir la oscuridad. M:.es un 283

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga espíritu invencible. Mi espíritu sabe cómo está forjado el poder. Yo os aviso de que no Me dirijáis vuestras plegarias, sino que Me invoquéis. Y Mi Mano no tardará en manifestarse en la batalla. ¿Cómo hemos podido Nosotros atravesar los desiertos? ¿Cómo hemos podido Nosotros esquivar las flechas negras? ¿Cómo hemos podido Nosotros cabalgar los corceles salvajes? ¿Cómo hemos podido Nosotros dormir bajo la misma tienda con un traidor? ¿Cómo hemos podido Nosotros ser capaces de mejorar Nuestro sino, mientras afrontamos el fuego de la hierba del desierto? ¿Cómo hemos podido Nosotros domar las piedras del torrente? ¿Cómo hemos podido Nosotros encontrar el camino en la oscuridad de la noche? ¿Cómo hemos podido Nosotros comprender los oscuros deseos? ¿Cómo hemos podido Nosotros descubrir el sendero de la vida? Ciertamente, por la vigilancia del espíritu. En cada instante Nosotros estamos prestos a dar el pan de vida a aquel que quiera escoger para sí mismo el sendero de vigilancia del espíritu. Mi Rayo puede iluminar las acciones del espíritu. A Mi Rayo responden los seres que se han revestido con la púrpura protectora del valor. ¡Allí donde reina el enmohecimiento polvoriento del miedo, allí la espada del Rayo se convierte en látigo! 287. Sabed cuán difícil es llegar a los corazones de la gente. El espíritu no llega a penetrar, y el envoltorio carnal se vuelve denso. Entonces, cuánto más debemos dar la bienvenida a aquellos que miran como águilas a su alrededor, y para los que la bruma del futuro es como un límpido espejo. Aunque los acontecimientos del conflicto sean grandes, aún así Yo puedo prometer una cosa a aquellos que son fieles: En cada situación 284

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Nosotros protegeremos su dignidad. Estas corrientes hostiles Nosotros las cambiaremos en utilidad. Una Orden a Mis guerreros no se pronuncia dos veces. Construyamos mejor nuestros caminos observando las posibilidades. No estemos temerosos si a primera vista esas posibilidades parecen demasiado dispersas. La hierba no crece instantáneamente. Pero afortunadamente Yo veo jóvenes cabezas dignas de confiárseles las cuerdas desatadas. Vosotros debeis contar con los desconocidos y con los Seres Invisibles. 288. Cuando la gente parte, su impresión es: Que han vivido mucho tiempo en ese lugar, lo cual significa que su aura se ha apegado a los objetos, o que todo ha llegado a su fin entorno a ellos, lo que significa que su aura está en trance de elevarse en su aspiración. Es muy importante distinguir entre estos dos tipos de personas. A menudo por un signo externo se puede uno formar una opinión respecto a su categoría fundamental. Entonces ¿cuáles son Mis Gentes? Aquellos que no consideran que un lugar cualquiera es su hogar; aquellos que no dan valor alguno a los objetos; que les gusta ascender montañas, que aman el canto de los pájaros; que aprecian el aire matutino; que valoran más la acción que el tiempo; que comprenden a las flores; que demuestran la intrepidez sin darse cuenta; que detestan las habladurías; que estiman la manifestación de la alegría y de la belleza; que comprenden la vida más allá del límite de lo visible; que saben cuando se puede participar en el Amrita; que se apresuran en cumplir la profecía. Estas Mis Gentes, pueden utilizar Mi Poder. En tanto que Rey en la Tierra de los Torbellinos, Yo puedo enviarles una gota de rocío del Árbol Elgario, que revela la vida del futuro. 285

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 289. PermitidMe contaros cómo un gran guerrero logró. una de sus más grandes victorias. El prendió fuego a las estepas detrás de sus propias tropas y proporcionó un millar de caballos a los prisioneros ofreciéndoles la evasión. Aterrorizados, éstos se precipitaron hacia su campamento y allí difundieron el pánico. Sobre sus talones les siguieron sus hordas, no viendo otro camino de salida y más rápido que las llamas, ellos aplastaron al adversario. Un conductor miope prende fuego detrás de las fuerzas enemigas, pero aquel que es sabio lo enciende detrás de sus propias tropas. Del mismo modo, cuando los primeros viajeros provenientes del Asia estaban en marcha destruyan los puentes y los vados detrás de ellos, de manera que no cupiera en su mente la idea de retroceder. 290. Una adivinanza oriental dice: ¿Qué cosa es a la que le gusta ser enterrada? Respuesta: A la semilla. Precisamente, la simiente de un plan debe ser enterrada en el suelo, pero cuando ella viene a la vida, no crece más que hacia lo alto. El Instructor ve nuevas posibilidades, y el fuego de las estepas empuja a los jinetes hacia una sola dirección. 291. En medio de las polvorientas margaritas sobresale una flor de lis de un Violeta Celeste. Es mejor vivir cerca de la Flor Celeste, pues las flores terrenales son el único vinculo viviente entre la Tierra y el Cielo. En la creación del polen de las flores se precipitan, como quien dice, cristales de prana. Puede decirse, sin frivolidad alguna, que en las flores el Cielo se establece sobre la Tierra. Si la Tierra estuviera desprovista de flores, la mitad de su vitalidad desaparecería. También es importante la nieve, y las montañas 286

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga nevadas son como faros de salvación. 292. Cuando la amplitud del trabajo aumenta, los techos y los muros empiezan a resquebrajarse. Los hombres comprenden con gran dificultad la diferencia entre el "puede ser" y el "será". Les parece que si aquello puede ser, ya será. Pero, ¿dónde está la realización y dónde el deseo de pasar por encima de todas las murallas? 293. Imaginemos la Tierra atestada de emisoras de radio. Pero sólo algunas de ellas son de muy alta tensión. Sólo estas pocas son las que dirigen la vida del planeta. Exactamente y de igual modo existen espíritus de elevada intensidad que han cargado plenamente sus acumuladores en encarnaciones pasadas. Su rasgo característico será la firma conciencia de la indisolubilidad de su ego interno, donde nace el concepto de la liberación superior. Con una emisora de alta tensión va anexa una red de estaciones más pequeñas que reciben sus ondas continuamente. De este modo un espíritu de alta tensión nutre las regiones circundantes; análogamente a una torre solitaria reinando sobre el espacio. Es esa la razón porque la gente desde la primera infancia es atraída hacia tales imanes, que incluso les sobrecargan. La realización no es la renuncia, sino el dominio y el movimiento. Por eso cuando digo "aquel que ha renunciado" debe entenderse como "aquel que se ha dominado". Es imposible presentar la sustancia de la renunciación, pues al lado de ella anida la prohibición. Pero el dominio de sí, pone de relieve la comprensión consciente. Y, ¿cómo renunció a los mundos la Gran Madre? Porque Ella dominó la grandeza de la estructura del futuro, y de allí en adelante nada podía obstaculizar el desarrollo del espíritu. La lealtad es una cualidad del espíritu de alta tensión y manifestar el dominio hace de la verdadera realización una gozosa adquisición. Así puede ser desarrollada la realización, porque un luminoso logro 287

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga suscita en sí el siguiente. Los Héroes Sagrados han sido representados correctamente navegando en una barca. De este modo las olas de la energía mundial llevan en sus crestas a los que han penetrado en su corriente. De nuevo es preciso recordar la diferencia entre amenaza y solicitud. Cuando advertí a un jinete ilustre que debía aprender c6mo saltar de un caballo en pleno galope, él consideró que esto era contrario a, las costumbres de su país de las estepas. Pero cuando un corcel desbocado le llevó abruptamente hasta el borde de una catarata, tuvo que saltar en mala forma y de resultas de la caída quedó paralítico. Sin embargo, es fácil adherirse a la corriente mundial por medio de la lealtad. Nosotros aspiramos únicamente a la alegría. 294. Aspirad al futuro, dejando de lado el polvo del presente. 295. Aprended esto; No se debe ser destructivo sino apelar a la mejor paciencia. Es terrible ver cuán poco numerosos son los que responden a la llamada sin excusas evasivas y sin quejarse. Se podría dar a los hombres aquello que hay de más preciado, pero en el momento de la llamada olvidarían todo lo que ellos han ya recibido. ¿Cómo se puede pensar en el Mundo Nuevo, si el viejo no ha sido aún realizado? Un erizo tiene muchos pinchos, pero estas defensas no le convierten en un rey. Nuestra mencionada Ayuda puede prosperar cuando sea aceptada por aquellos a quienes ha sido enviada. Nosotros Nos regocijamos cuando la Mano no es rechazada. 296. No viváis de las ganancias monetarias. Ellas están contaminadas. El mejor intercambio de bienes es por el trueque directo de objetos; o 288

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga si es necesario está permitido cambiarlos por dinero que debe ser inmediatamente reconvertido. No estéis descontentos excepto de vosotros mismos. No dejéis hacer a los demás aquello que podéis hacer por vosotros mismos y de esta forma aboliréis la esclavitud de los sirvientes. No digáis dos veces lo que es preciso sea dicho de una sola vez. No volváis a hollar dos veces el mismo sendero, porque hasta un peldaño de piedra se desgasta. No nadéis donde es preciso volar. No os giréis atrás cuando es preciso apresurarse. No os manchéis la boca hablando mal, allí donde debéis pasar en silencio. No os cubráis de rayos, cuando el acero de la realización es necesario. No hay necesidad de montura cuando están creciendo las alas. No es el puño sino el martillo el que clava el clavo. No es el arco sino la flecha, la que alcanza la meta. No por mi Dios, sino por el tuyo. No te sientas restringido por una barrera, sino por el fuego del pensamiento. 297. Considerad que nada os pertenece; así resulta más fácil no deteriorar las cosas. Pensad sobre el mejor modo de adornar cada lugar; así os protegeréis mejor de las antiguallas. Considerad cuánto mejor que una cosa vieja debe ser una nueva; por esto vosotros afirmareis la escala ascendente. Pensad cuán maravilloso es el mañana; así aprenderéis a mirar hacia adelante. Pensad cuán cruel es la condición de los animales; así empezareis asentir piedad del inferior. Reflexionad cuán pequeña es la Tierra; así progresareis en la comprensión de las relaciones humanas. Pensad cuán maravilloso es el sol que se oculta detrás de la esfera terrestre; así evitareis la pesadumbre de la irritación. Pensad cuán blancas son las palomas a los rayos del sol; así fortalecereis vuestra esperanza. Pensad cuán azul es el cielo; así os aproximareis a la eternidad. Pensad cuán negra es la oscuridad; así os protegereis del frío del retroceso. Pensad valientemente en las Imágenes de los Grandes Seres; así seguiréis la línea de la 289

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga unidad. Pensad en la felicidad de caminar sobre la superficie del planeta, impregnándolo de la conciencia del. espíritu. Pensad en la felicidad de caminar bajo los rayos de las constelaciones, siendo un punto focal de rayos cuya edad es de milenios. Pensad en Nuestra Mano, que os guía vigilante; así prolongareis el hilo de la vida. 298. Cuando alguien b; impide el paso desvíate en silencio, si sabes cuál es tu ruta. Cuando busques albergue, encuentra buenas palabras para tu anfitrión. Si vuestro sendero es largo, cuando llegue la hora de partir encuentra buenas palabras para los que restan. Cuando un árbol florece a la vera del camino, no lo cortes; puede ser que él proporcione alegría a aquellos que vienen detrás. Cuando oigas una llamada de bienvenida, no la desprecies. Cuando oigas a un pájaro que canta, no sacudas el árbol. Cuando veas a los niños acercarse, diles: "Nosotros os estábamos esperando". Cuando os apresuréis para llegar a la hora de cenar, caminad sobre piedras secas. Cuando vayas a descansar, pon orden en tus pensamientos. Cuando oigas alguna cosa agradable sobre tí mismo, no lo anotes en un cuaderno. Cuando recuerdes una ofensa, mira atrás el polvo sobre el suelo. 299. "Es mejor aceptar un mensaje urgente que ocultarse del mensajero. Es mejor no pintar con colores brillantes las puertas que dan a un camino polvoriento. Es mejor dejar a nuestro caballo pacer en un jardín, que hacerlo caminar sobre piedras. Es mejor perdonar a un policía de aldea, que tener un proceso con un magistrado. Es mejor renunciar a las zanahorias, que ser privado de los guisantes. Es mejor quedarse dormido sobre una tabla, que sobre un hormiguero. Es mejor recibir sanas reprimendas, que sonreír con afectación ante un discurso halagador. Es mejor ser amigo de un asno, que escuchar a un zorro. Es mejor llamar a un médico, que sangrar a un demonio. Es mejor estremecerse de los tormentos del pasado, que dudar del futuro. Es mejor ser juez por la mañana y perdonar por la tarde. Es mejor 290

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga pensar de día y volar de noche". Eso se dice en el libro "La perla de los sueños", escrito en China. 300. La Enseñanza de las nuevas posibilidades de la vida atrae las cabezas prácticas, y cuando la manifestación llegue a ser posible, será aceptada tan fácilmente como la telefotografía. Es satisfactorio comprobar que dos mundos se unirán bajo los ojos mismos de la humanidad. La condición de pureza espiritual será comprendida como un requisito práctico en la vida. Y de nuevo, igual que en épocas muy antiguas en los principios del sacerdocio, pero en una aplicación popular, el fuego del conocimiento empezará a brillar. La necesidad principal consiste en lograr el equilibrio entre las fuerzas de la naturaleza visible y el Poder de las Fuentes Invisibles. Es fácil sintonizar los aparatos de la ciencia visible a los conductos del Mundo Superior. Por ejemplo, la clariaudiencia será fácilmente comprendida como el teléfono sin hilos, que muy pronto será establecido. Pero justamente entonces se pondrá atención a las diferencias en la cualidad de las comunicaciones y comparando las singularidades de los mediadores, la practibilidad de la espiritualidad será comprendida. Así como una fotografía no reemplazará nunca a la creatividad, tampoco un mecanismo físico podrá nunca sustituir a la espiritualidad. Un peligro especial puede ser visto en los "fenómenos", puesto que la descarga de la materia, forzosamente alterada, produce una atmósfera de rechazo de electrones oscilantes. Nada puede dañar tanto a un organismo como un fenómeno inútil. 301. Me regocijo de ver cómo los destellos luminosos de la premonición concernientes al bienestar de la gente, centellean en vuestro pensamiento. Estos pensamientos deben ser enviados al 291

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga espacio. ¡Si sólo pudierais destinar cada día media hora para el futuro! En verdad el fuego precioso de vuestros pensamientos recibiría Nuestra bienvenida. Dejad que las cosas de la vida cotidiana desaparezcan, pero permitid que el país del futuro sea incorporado en el pensamiento. ¿Qué puede purificar más plenamente al espíritu que los pensamientos sobre el bienestar de los demás? ¿Qué puede templar mejor la armadura de la .firmeza que el deseo de guiar a los otros hacia la Luz? ¿Qué es lo que teje una sonrisa. mejor que el deseo de ver hasta el último niño reír? Yo os exhorto a que penséis así, en el futuro y a que diariamente engarcéis una perla en el collar de la Madre del Mundo. Y así simplemente y con concisión, pensar en la manera de decorar el Hogar del Mundo. No se deben hacer comparaciones con el pasado, porque un pliegue del pasado es generalmente un nido de errores. Se puede navegar a lo largo de riberas extrañas, pero no se debe admirar más que el mundo de luz, conferida a todo lo que vive. La luz es el mejor puente entre' lo visible y lo Invisible. Cuando podamos pensar en el futuro, no alrededor del fuego de la noche, sino en la irradiación del Sol, entonces las gotas de rocío del prana iluminarán la frente pensante. 302. Que los países nuevos se percaten también del poder de la aspiración , de aquellos que tienen el corazón puro. Que ellos comprendan que la hipocresía de los pensamientos es un obstáculo para lograr la comunicación con el espíritu. Decidles a todos aquellos que esperan estar con Nosotros, que deberán mantener puros sus pensamientos. La realización espiritual nace de los pensamientos puros. Ningún despliegue de actividad producirá frutos, a no ser que haya sido elevado por las alas de un 292

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga pensamiento en Harca-iris". Comprendo cuán difícil es atrapar las pulgas saltarinas del pensamiento. Es por esto que Yo repito: Airead las circunvoluciones de vuestro cerebro, de manera que esas pequeñas saltadoras no tengan la menor oportunidad de establecer allí su progenie. El pensamiento caótico engendra pequeños insectos y corta los mejores caminos. Los parásitos del cuerpo hacen que un hombre sea rechazado. ¡Cuánto más repelentes han de ser los parásitos del espíritu! Cuando los pensamientos fluctúan largamente, hasta su desagradable dirección puede finalmente no resultar nociva. Pero cuando el pensamiento se asemeja en su contenido a una gota de agua estancada, entonces no hay ninguna posibilidad de revelar la imagen del Mundo Nuevo. Cada uno debe afirmar su pensamiento y guardar firmemente en espíritu los cuatro preceptos dados. Es preciso recordar esto; que los pensamientos confusos deben ser evitados. Yo os exhorto enfáticamente a poner el acento sobre la belleza del firmamento y a vincularla con los pensamientos concernientes al futuro. 303. Las fechas de los destinos de las naciones pueden ser conocidas de acuerdo con las oleadas de comprensión de la religión. Allí donde la falta de creencia es evidente, la cosecha de Dios está próxima. Pero allí donde existe un esplendor hipócrita, la espada está presta. El ejemplo de Saúl será instructivo. Actualmente, en el día de un festival anual, comprendemos cómo el más raído vagabundo puede manifestar una realización espiritual y cómo una rica túnica puede ocultar infectas ulceras. Así nosotros observamos una nueva división del mundo. Se pueden perdonar muchas cosas a un miserable, pero el oro cegador de las cámaras suntuosas no puede desequilibrar el cáliz de la justicia. 293

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 304. Ya os he hablado sobre la comprensión interna de los lenguajes. Anotad esta leyenda: Una vez, fue proclamado que cierta elevada sacerdotisa podía entender cualquier lengua por medio de la conciencia interior y qué resultados maravillosos se conseguirían. Emisarios de países lejanos le hablaban en su propio idioma y ella los comprendía. Así se creó una leyenda sobre el lenguaje eterno. Pero las muchedumbres deseaban ser convencidas de este hecho. Muchos extranjeros viajaron hasta allí para verla y se obligó a la sacerdotisa a descender del octavo piso a pesar de sus protestas. Pero nada fue manifestado al pueblo y los extranjeros repitieron en vano sus palabras. Así fue destruida una de las mejores posibilidades. Sin embargo sería posible poner esto en práctica estudiando la cualidad del aura, pórque ella es el puente de partida de la beatitud y del contacto. La capacidad de comprender aún hasta nuestra propia lengua nativa, no depende del oído sino del contacto con los otros centros por medio del aura. Por lo tanto es mejor decir "he comprendido", en vez de decir "he oído". Es por esto que respecto a la cuestión del aura, su color no es tan importante como su intensidad interior. 305. Mi Mano no se cansará de guiar, pero sois vosotros quienes debeis andar, cada uno con todas sus fuerzas. Es correcto aplicar la propia fuerza a las cosas difíciles, porque todo lo fácil no es mensurable con el futuro. ¿Qué le dice una madre a su hijo cuando parte para la guerra?: "Debes saber defenderte". Así, Mis guerreros, debeis comprender cómo luchar 294

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga solos. La cadena del círculo puede facilitar, pero el ingenio es probado cuando se nos abandona a nuestras propias fuerzas. 306. Raras veces Nosotros elegimos las rutas de agua. El elemento agua está en oposición con el magnetismo de las montañas. Las flechas de los rayos horadan el agua sin resultado alguno. Pero Nosotros nos esforzamos en aislar cada corriente. Los metales deben seleccionarse, no de acuerdo a su coste, sino a su resistencia. No se debería llegar objetos de cobre. Los antiguos sabían cuánto más útil era el bronce. El zinc tampoco debe ser usado en el hogar. No sólo es posible la infección a través del contacto con el cobre, sino que este metal es un canal de enfermedades. En consecuencia, las monedas de cobre deberían ser abolidas. La más pequeña pieza de planta, es de más valor. El crimen de la especulación debe ser perseguido implacablemente, puesto que la Tierra está enferma de la especulación. Cada época tiene su propia plaga. La actual, es la epidemia de la especulación. Pero no se ha de creer que la humanidad ha estado siempre atormentada con esta enfermedad, la cual aporta la promesa de un cambio radical; pues ella no puede desaparecer gradualmente, sino que un paroxismo de la evolución es necesario a fin de desarraigar esta infección. 307. La plegaria es la realización de la realidad. En la plegaria hay belleza, amor, osadía, valor, abnegación, firmeza y aspiración. Pero, si en la plegaria se incluye la superstición, el temor y la duda, entonces una tal invocación está emparentada con las épocas del fetichismo. Por lo tanto, ¿cómo se debe orar? Se pueden pasar horas en aspiración, pero también se puede orar con la velocidad del rayo. Entonces, instantáneamente, sin palabras, el hombre se pone en continuidad con toda la cadena, hacia el Infinito. Al decidirse a unirse con el Infinito, el hombre inhala las emanaciones del éter y puede de295

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga cirse que sin repeticiones mecánicas establece el mejor circuito para la corriente. Así, en silencio, sin perder tiempo, puede recibirse una corriente de rejuvenecimiento. Sólo una espiritualidad desarrollada puede elevar la conciencia humana en un solo suspiro. Pero Nosotros debemos repetir en qué consiste la plegaria, pues las gentes pedirán informaciones. Las conjuraciones, las súplicas, la polvareda de la humildad y las amenazas son inútiles, porque uno mismo puede transportarse a los mundos lejanos, hacia los tesoros de las posibilidades y del conocimiento. Nosotros sentimos que estamos predestinados y Nos aproximamos a ellos audazmente. Así, comprended el compromiso: uno oreéis de otra manera que en espíritu". 308. Si descomponemos la materia, vemos que los átomos liberados comienzan a alinearse de acuerdo con su nota fundamental y al escaparse hacia el éter forman un arco iris que resuena con la música de las esferas. Si un planeta entero fuera descompuesto, daría por resultado un arco iris. Esto puede ser observado en cada disolución de la materia visible. Nuestro Rayo envía miríadas de átomos purificados que envuelven al hombre, si no hay torbellinos astrales a su alrededor. Esta es la condición necesaria a la calma del espíritu, de lo contrario los restos del karma oscurecerán el objeto del envío. . Los espíritus inferiores desgarran el Rayo como los simios rasgan una tela preciosa, sin beneficio alguno para ellos mismos, pues los átomos de la materia son inútiles a las envolturas agitadas. Esto debe ser reconocido cuando en una plegaria se une el espíritu con 296

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga el infinito. 309. Tened presente que en los momentos de peligro debéis circundaros de una realización de invulnerabilidad y enviar entonces vuestra conciencia al encuentro de Mi Rayo. Imaginaos, mentalmente, que vuestras chispas se precipitan hacia Mi corriente. Una tal reciprocidad, acrecienta la corriente y es excelente en los momentos de fatiga. Diversos incidentes pueden producirse en el sendero, donde una corriente recíproca será especialmente útil. Lo mejor, es reforzar cada posibilidad. 310. Cercado y amenazado Akbar se dirigió a sus comandantes: "Cuanto menos agitada esté la sustancia, más clara será la reflexión en la cima". Después de haber inspeccionado su ejército, Akbar dijo: "Ya se ha conseguido una cuarta parte; yo he visto al pueblo satisfecho. El resto lo veremos después de un día de calor, de un día de lluvia y de una noche de insomnio". 311. Si se os preguntara: "¿Creéis en la astrología?" responded: "¿Negáis vosotros la medicina?". Si se os preguntara: "¿ Insistís sobre la vida del Espíritu?" responded: "¿Negáis vosotros el desarrollo de la materia?". Si se os preguntara: "¿Por qué os interesáis por los Instructores muertos y desaparecidos?" responded: "¿Es posible que la ciencia os sea aun inaccesible?". Si se os dijera: "Aparentemente, ¿vosotros no estáis en contra la lectura de los pergaminos?" responded: "Volved a la escuela, después ya hablaremos". Si se os preguntara: "¿Por qué habéis reconocido vosotros mismos al 297

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Instructor?" responded: "Porque El Mismo se ha dirigido a nosotros, para el desarrollo de nuestro conocimiento". 312. Yo especificaré las cualidades distintivas de aquellos que buscan el Bien Común. Primero: la constancia de aspiración. Segundo: la capacidad de dominio, pues pobre es quien niega que el buscador de la verdad merece trabajar para el Bien Común. Tercero: la habilidad en el trabajo, pues la mayoría desconoce el valor del tiempo. Cuarto: el deseo de ayudar sin prejuicio ni usurpación. Quinto: la renunciación de la propiedad personal y la aceptación de asumir la protección del fruto de la facultad creativa de los demás. Sexto: la eliminación del miedo. Séptimo: el hecho de estar vigilante en medio de la oscuridad. Así debe ser dicho a aquellos que poseídos por el temor, se protegen detrás de la negación. Debe hacerse remarcar que millones de personas esperan la apertura de los Portales. Los grilletes de las pruebas no deben ser reemplazados por las cadenas del temor. El miedo puede ser comparado a la lepra; ambos cubren al hombre con una capa de repulsividad. ¡El grisáceo crepúsculo del servilismo ha conducido a una miserable concepción de la vida! Ahora esto debe ser terminado con una tormenta y una tempestad. 313. Ninguna clarividencia iguala al conocimiento del espíritu. La verdad puede llegar a través de este conocimiento. La comprensión de las necesidades del momento no viene más que por este sendero. El éxtasis profético evita la exactitud del tiempo y del lugar, pero el conocimiento del espíritu prevé la cualidad de un acontecimiento. Y la vía de este conocimiento directo florece sin signos visibles, pero está basada en la apertura de los centros nerviosos. Los sacerdotes de la antigüedad consideraban que el conocimiento del 298

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga espíritu era la más elevada manifestación, porque no podía adquirirse por ejercicio corporal alguno, sino que se realizaba por las acumulaciones de vidas anteriores. En consecuencia, el cuidado del conocimiento del espíritu es expresado no con ejercicios, sino por el mejoramiento de las condiciones vitales de los vasos sanguíneos que nutren los nervios. Debe dedicarse atención especial a la presión sanguínea, porque cuando los nervios absorben las emanaciones de los corpúsculos blancos de la sangre, la polaridad opuesta reacciona especialmente. 314. La gente preguntará: ¿Quién es más grande el Cristo o el Buda?". Responded: "Es imposible medir los mundos lejanos. Nosotros sólo podemos extasiarnos con su brillo". El Rayo del Cristo nutre la Tierra, así como el Arco Iris del Buda sostiene la afirmación de la Ley dela vida. El Mundo Nuevo manifestará la afirmación de una cognición intrépida. Allí las Imágenes de los Instructores, entrarán en la vida como Amigos. El Decreto de los Instructores estará sobre el estante dedicado a los libros más preciados. En el período de la abolición del dinero es urgente reemplazar su poder por la afirmación del poder que tiene el espíritu para ayudar. Finalmente, el conocimiento debe construir científicamente el puente de la aspiración que va hacia el espíritu. La condición deplorable de las Sociedades para la Investigación Psíquica debe ser reemplazada por un juicio intrépido y verídico. ¿Cómo puede uno sentarse junto a hipócritas y men tirosos, que guardan celosamente sus bolsillos? La realización debe ser puesta de manifiesto y estar liberada del polvo 299

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga de los prejuicios. Un hombre respetable ¿puede interesarse en una realización espiritual? No tiene suficiente lugar en su pecho para colgar todas las condecoraciones terrenales. Está preocupado por saber Cómo mantener las costumbres de los abuelos. Pero las costumbres nos vuelven contumaces. Por lo tanto, Yo os exhorto a que miréis al cielo como si fuera la primera vez. Yo os exhorto a que miréis con horror la suciedad de las ciudades como si fuera la primera vez. Yo os exhorto a pensar en el Cristo y en el Buda como si fuera la primera vez. Yo os exhorto a que os miréis a vosotros mismos como si fuera la primera vez. Yo os exhorto a describir el Mundo Nuevo como si fuera la primera vez. La más ínfima partícula de la propiedad personal de antaño es como una rueda de molino atada al cuello. 315. Lo inesperado es hermano de la movilidad. La movilidad es hermana de la realización. La realización es hermana de la victoria. Pues cada realización contiene en sí mismo una victoria; quizás sea una victoria invisible, pero de aquellas que remueven extensiones profundas. 316. ¿Qué es aquello que más sufre? ¡Seguramente, el comedimiento! Ya he hablado mucho de ello, sin embargo es necesario volver al viejo tema. Aún los pocos que perciben la importancia del comedimiento no lo recuerdan sino en circunstancias especiales. Cuando uno está en trance de ahogarse, los mejores preceptos vuelven al pensamiento. 300

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Mucho más importante es recordarlos durante la vida cotidiana. Los pensamientos más insignificantes son transportados por el torbellino de un juicio correcto. Bueno o malo, útil o nocivo, éste ser seleccionado, porque donde hay grandes árboles los matorrales no se aprecian. Si nosotros dedicáramos nuestros esfuerzos en cambiar la agitación y la excitación en una realización maravillosa, entonces los desmedrados y espinosos zarzales se transformarían inmediatamente en una alta arboleda. Si podemos elevar nuestros pensamientos hasta las fronteras de lo milagroso, entonces no hablaremos largamente sobre cosas inútiles. Enfáticamente os aconsejo que eliminéis las habladurías. Así la mitad del día os quedará libre y restará solitaria una taza de café o un vaso de cerveza. Se debe abreviar el tiempo de las comidas, a fin de preservar el aspecto humano. No hay peor acto de desmesura que el futil parloteo de bagatelas en la sobremesa. No hay peor acto de desmesura que desparramar la maledicencia como un pedrisco de pequeños guisantes. No hay peor acto de desmesura que sentirse ofendido como un mercader. No hay peor acto de desmesura que el renunciar a toda responsabilidad. No hay peor acto de desmesura que dejar de pensar en la belleza. El comedimiento es como un pilar que sostiene el edificio. Si estamos en trance de considerar la pintura de la casa, ¿destruiríamos el pilar que sostiene la bóveda? Asimilad completamente el comedimiento. 317. Si no se observa el comedimiento, entonces la determinación es también destruida. Nuestra determinación se eleva hasta el último límite. No se trata de la determinación que proviene del bienestar y encaja con los hábitos personales. No se trata de la determinación que 301

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga se utiliza para el beneficio del cuerpo. Nuestra determinación está confinada Únicamente por los límites del espíritu. Por lo tanto, resulta imposible obstruir el camino de Nuestros esfuerzos. Los guerreros y los constructores de vida proceden con Nuestra determinación. Si la timidez os retrasa, es mejor quemar los puentes que ya se han cruzado. Si os ata la avaricia, entonces es mejor arrojar la bolsa en el próximo río. Si os entorpece la estupidez, entonces es mejor dejar ir a los caballos por sí mismos. Si os retiene el rencor, entonces es mejor colgar una efigie del enemigo entre las orejas de su caballo. Sólo la belleza puede promover la determinación. Por lo tanto, pensar en la bolsa y en el enemigo es parecido a un capricho infantil: Así como el imán atrae hacia su centro, así también la cualidad fundamental de la determinación resuelta es invencible. Ciertamente que la invencibilidad de la determinación es convincente y constituye una condición inmutable de los verdaderos misterios. Un verdadero misterio debe ser mirado como una acción guiadora de vida. Así, Nuestra determinación está conectada con el concepto guiador. Poned en práctica la determinación. 318. La determinación condiciona la ley de las facetas ocultas. Hasta una piedra preciosa se corta en facetas para la manifestación del fuego interior. Análogamente, el sendero hacia la Luz está dividido por líneas claramente discernibles. No obstante, en vez de facetas siempre pueden hacerse pilas de piedras preciosas rotas, pero esto es deplorable. Un camino racional es dividido en períodos de cerca de mil días cada uno. Los tres años de estos períodos son de aspecto exterior similar y difieren totalmente en lo que concierne a las cualidades de conciencia espiritual. implicadas. Cuanto más nítida es la línea de diferenciación, 302

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga más de acuerdo al plan está el sendero. Generalmente el primer año de este período está caracterizado por la preparación, el segundo es un año de actividad, el tercero por un umbral entreabierto y fatigoso. Estamos empezando un nuevo período. Este podría denominarse "estar sin hogar terrestre". Se deben desechar todas las consideraciones pasadas y precipitarse hacia un desierto de silencio ilimitado, donde las tormentas y los huracanes envuelven a aquel que está bajo una radiante bóveda. En medio de la tempestad una vestidura nueva será tejida. Que el próximo período se denomine "El Luminoso" y construyámoslo así. Valientemente dirijamos nuestros corceles hacia la bruma del desierto. La experiencia de deambular sin domicilio fijo debe ser vivida. Todos los Buscadores han progresado de esta manera. Se podrá dar la bienvenida a este período cuando las fronteras entre países sean borradas. 319. Referente al asesinato oculto. Los crímenes invisibles son incomparablemente más numerosos que los sangrientos. Por el odio, la ignorancia y el miedo, los hombres introducen flechas envenenadas cuya fuerza es muy grande. Uno de los mejores medios de defensa es el concepto de un círculo oculto. Pero el mejor remedio. debe ser tomado de acuerdo a las indicaciones. El poder del círculo es tan grande, que incluso los decretos estelares pueden ser modificados. Es bien sabido que el círculo ha desplazado la enfermedad y la muerte. . A causa de su significación, el círculo debe ser protegido igual que un instrumento afinado. No debe olvidarse que cada acción entre los miembros de un círculo debe ser circunspecta. Toda cosa útil puede transformarse en una herida, si el lanzamiento de piedras en el huerto 303

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga del hermano es tolerado. Y, ¿quién puede saber dónde golpeará una piedra arrojada tontamente? Con frecuencia la condición de las auras desvía la piedra y en vez de golpear el pie, golpea la sien. Por lo tanto, es indispensable poner las piedras fuera de acción y con todas las fuerzas, proteger el tesoro del círculo. He hecho una advertencia. 320. Referente a las cualidades de la acción. Si una acción es insignificante, necesita de la ayuda de diversos objetos hechos a mano, pero cuando la acción se convierte en importante, puede- prescindir de los objetos terrenales. Esta es la primera piedra de toque de la acción. Cuando el mago se refiere a una farmacia entera, esto significa que su acción es de pequeña dimensión. La segunda cualidad de la acción es su movilidad. Igual que un torbellino de materia primaria, una verdadera acción debe vibrar de posibilidades. Sólo un impulso fuerte puede coronar un pensamiento luminoso manifestado. La tercera cualidad de la acción es su carácter de inesperada. Cada acción que ha asombrado a las mentes de los pueblos, fue el resultado de un inesperado modo de pensar. La cuarta cualidad de la acción es su carácter evasivo. Únicamente esta cualidad protege la acción contra los ataques destructivos. La quinta cualidad de la acción es aquella que comporta la convicción. Así como cada chispazo del rayo conecta nuestra conciencia con el Cosmos, así también toda acción debería golpear como una espada centelleante. La sexta cualidad de la acción es su legitimidad. Sólo la conciencia de 304

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga los principales fundamentos de la evolución del mundo hará progresar inmutablemente la acción. La séptima cualidad de la acción es una motivación pura. No es mas que por este sendero, que se pueden transportar sin fatigas las cargas mas pesadas. Es preciso igualmente comprender muy bien las acciones del cuerpo y las del espíritu. Pues, después de todo lo dicho, la acción del pensamiento no ha sido todavía apreciada. Quisiera hablar particularmente a aquellos que depositan su confianza en la materia. Vuestro pensamiento está penetrado de las emanaciones de los centros nerviosos, y de acuerdo a su gravedad específica es más pesado que muchos microorganismos. ¿Vuestro pensamiento, no es pues entonces materia? ¡Cuán exactamente pues, debemos pesar nuestros pensamientos! Y nosotros somos responsables de ellos, igual como es responsable un hombre que utiliza mal las emanaciones del carbón. Es más sencillo pensar en la materia. Pues ¿dónde están sus límites? De este modo la enseñanza del espíritu irá paralela a la de la materia. Así aquellos que niegan el espíritu negarán también la materia. 321. Referente a las cualidades de la expectativa. La más alta expectativa es la de la evolución del mundo. Las expectativas habituales se dividen en: sombrías, perezosas y vigilantes. El caos de las sombrías sólo produce daño al espacio. Las expectativas perezosas son como brasas que incuban calor. Las vigilantes manifiestan la disposición de acercar aquello que es nuevo en cualquier momento. Yo he dicho: "Sabed cómo desear". Yo añadiré: "Sabed cómo esperar". 305

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Sed capaces de purificar la cualidad de la expectativa. Llevad la expectativa a través de la tormenta como una antorcha inextinguible. La cualidad interna de la expectativa es su creciente tensión. ¿Con qué se podría interrelacionar mejor este signo, sino es con la evolución del mundo? Una expectativa tal debería penetrar toda vuestra vida y llenar vuestro trabajo de las pulsaciones de la acción. Pues en esta unión reside lo mejor y más maravilloso. y cuando entréis en una casa llena de personas agitadas, decid les: "¡Mirad adelante, hacia la evolución del mundo!". 322. Se os preguntará: "¿Cómo podéis referiros a un Creador al que no conocéis?". Replicad: "Histórica y científicamente, nosotros conocemos a los grandes Instructores que han creado la cualidad de nuestra conciencia". "Y reconociendo la influencia de la ideología de los Instructores, ¿no estáis restringiendo vuestra libertad?". Replicad: "La cualidad de la libertad es remarcable; y si ésta existe, nada puede limitarla. El cuerpo puede estar encadenado, pero nada puede disminuir la conciencia, excepto la fealdad. Cuando nosotros alcanzamos las alturas de la libertad, -debemos protegernos de la fealdad. Si queremos exaltar la materia, debemos pensar inteligentemente en la Belleza". En la Belleza el Infinito es manifestado. En la Belleza las enseñanzas de los buscadores del espíritu son iluminadas. En la Belleza no tememos manifestar la verdad de la libertad. En la Belleza suscitamos la irradiación de cada gota de agua. En la Belleza transformamos la materia en arco iris. 306

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga No existe fealdad que no sea absorbida en los rayos del arco iris. "No hay cadenas que no se desintegren en la liberación que otorga la Belleza. ¿Cómo encontrar palabras para aproximar el concepto del universo? ¿Cómo explicar la evolución de las formas? ¿Cómo elevar la conciencia hasta el estudio de los principios fundamentales? ¿Cómo estimular la humanidad al conocimiento científico de los mundos? Cada realización nace en la Belleza. Sabed pensar de manera radiante y nada terrorífico os alcanzará. Recordadlo, Nosotros no proferimos prohibiciones. 323. Se ha dicho que aquel que habla contra el espíritu demuestra su ignorancia y que esta blasfemia contra el espíritu es la peor de todas. Se ha hablado de los santos, pero ¿a quién puede aplicársele este inexplicable concepto? Aquellos que ejecutan los milagros, serán magos eruditos. Aquellos que observan una vida pura, serán personas prácticas. Sólo aquellos que han renunciado conscientemente a todo lo personal y que han transportado su conciencia hacia la concepción de la evolución del mundo, pueden, de acuerdo con Nuestra comprensión, ser llamados santos. Es imperativo que este proceso se realice conscientemente, aparte de las condiciones exteriores fortuitas. Es imposible implantar nuevamente por la fuerza la religión, esto no sería más que una monstruosidad sacrílega. La vía del renunciamiento a la fealdad de la vida pondrá al espíritu a la búsqueda de las verdades. Entonces la evidencia de la interrelación de los mundos nos impulsará a reflexionar científicamente. Este pensamiento inefable es el comienzo de la disciplina espiritual. Estas búsquedas carentes del elemento personal despiertan el reflejo 307

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga de la acción y esto es denominado realización espiritual. En general, es mejor reemplazar la palabra "santo" por un término absolutamente definido: aquel que ha llegado a la realización. La manifestación ,de la vida es incesante, y sin hipocresía alguna Nosotros podremos de este modo proclamar sus evidentes manifestaciones. Las realizaciones de la vida deben ser ejecutadas por manos humanas. 324. Un profeta es un hombre que posee la premoni ción espiritual. Así como en el plano físico existen la miopía y la presbicia (1), se debe comprender también sencillamente la cualidad que posee el espíritu de ver a distancia. Sería el colmo de la ignorancia, el negar todas las profecías. Sería completamente estúpido condenar a los profetas. Si examinamos científica e imparcialmente las profecías que han tenido la oportunidad de ser conservadas, ¿qué vemos? Encontramos personas que sin tener en cuenta las ventajas o desventajas personales, escrudiñando una página futura de la historia, quedaron! horrorizados y previnieron a pueblos. Entre las profecías conocidas no se encuentran intenciones egoístas, ni tampoco interés personal o criminal, ni aún maledicencia. Los símbolos de las visiones están matizados por la distancia y. la diferencia en el espacio y el tiempo. ¿Cuándo los estudiosos hallarán tiempo para investigar científicamente las profecías y hacer comparaciones históricas? ¡Este sería un buen libro para que lo escribiera un científico joven! Sí amigos, el tiempo ha llegado de aprender a encarar culturalmente las manifestaciones evidentes. De lo contrario las realizaciones futuras serán para el hombre lo que los electrones son para el infante en la cuna. Vuestros uniformes y vuestras togas, no ocultan vuestra timorata niñez. 308

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Vosotros preguntareis, ¿quién determinará los rangos y los llamamientos? En verdad os horrorizaríais de conocer los orígenes de vuestra satisfacción. Los enanos de la avidez trataron de velar a los Gigantes del Bien Común ¡EI resplandor del Mundo Nuevo no penetra en vuestra guarida! Pero, ¡dejad que un torbellino arranque las raíces que velan el Amanecer! . ¡No hay nada más hermoso que la salida del Sol-y el Sol sale en Oriente! 325. ¿Os resulta tan difícil comprender el resultado de la astrología? Si carecéis de este conocimiento, Yo sugiero que hagáis un experimento. Supongamos que tomáis cuatro organismos: una planta, un pez, un pájaro y un mamífero digamos un lirio, una carpa, una paloma y un perro. Procuraos siete especímenes de cada uno y para cada grupo construid un lugar privado de la luz del día y saturado con una luz eléctrica de color. El cristal debe ser de diversos colores que sean los más cercanos posibles a los colores del arco iris. Por la noche no haréis más que meramente reducir la cantidad de luz. Así podréis observarlos durante cerca de cuatro meses. Al finalizar este lapso de tiempo, hasta un hombre ciego podría captar la diferencia de los resultados. Además faltará el factor principal de la radiación estelar; es decir su composición química. Es imposible ignorar la importancia de la influencia física de los cuerpos planetarios. La atención y las expectativas de la humanidad deben dirigirse hacia los mundos lejanos. Por eso, todo lo e que corresponde a este tema debe ser estudiado sin prejuicios. Desde el momento en que es necesario el conocimiento exacto, la astronomía es aplicable de manera evidente. 309

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 326. Es posible dar decretos, hacer promesas e intimidar, pero únicamente la comprensión incita. ¿Qué es lo que podría reemplazar a la comprensión de la aplicabilidad? La gente exclamará: "¡Qué hermoso es, qué poderoso y qué sublime!" Pero todas estas exclamaciones son como los fuegos fatuos sobre un pantano y se extinguen tan fácilmente como se engendraron. Los pensamientos, puros, pero superficiales, son como partículas de polvo multicolores, el primer viento que sopla las esparce en el espacio. El color de tales partículas es negligible. Nosotros apreciamos el pensamiento que ha engendrado una decisión. La decisión se valora de acuerdo a su aplicabilidad. La aplicabilidad se juzga mediante el conocimiento del espíritu y entonces una acción resulta algo de lo que podemos regocijarnos. Aquel. que se regocija, posee también la fe. Hasta la misma fe debe estar sólidamente asentada y así subsiste la Enseñanza. Nosotros calculamos justo. Nosotros aplicamos bien. Si sois acusados de economizar, no rechacéis estas acusaciones, porque la economía es lo opuesto a la locura y la locura es lo opuesto al conocimiento del espíritu. Pero cualquiera sea el círculo de razonamiento que elijamos, inevitablemente volveremos al gran conocimiento del espíritu. ¡Yo no siento vagamente, Yo sé! No es superstición, sino certeza. Cuando estamos plenos de inmutabilidad, es como si hubiéramos hecho contacto con el imán del planeta. Entonces permanecemos firmemente de pie. 327. Evitad la uniformidad, tanto de lugar como de trabajo. De hecho, la uniformidad acompaña al más grande 'error: el concepto de posesiones personales. Ante todo, el esclavo de la propiedad' pierde la movilidad del espíritu. Tal esclavo deja de. comprender que cada día' de trabajo debe estar matizado con una cualidad especial del espíritu. 310

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga El no puede cambiar de lugar, porque su espíritu está permanentemente fijo en su hogar terrenal. Preguntaos: ¿Os resulta fácil de trasladaros a otro lugar? ¿Os resulta fácil cambiar la naturaleza de vuestro trabajo? Si este es el caso, esto significa que vosotros podéis apreciar el valor del Bien Común. Si cada jornada os obliga a escribir vuestras últimas voluntades y vuestro testamento y un cambio de trabajo os hace sentir infelices, esto significa que necesitáis tomar una medicina. Unos viajes de los más peligrosos deben ser prescritos y un trabajo de los más diversificados debe ser asignado. Esto desarrollará el coraje y la ingeniosidad, porque la causa primordial de este defecto es el miedo. El embrión de la propiedad es también el miedo, el sentimiento de que debemos estar apegados a la Tierra por alguna causa. ¡Cómo si un miserable tugurio pudiera ser un ancla adecuada para el espíritu! ¡Cómo si un montón de pertenencias personales pudiera protegernos del rayo! Periódicamente los nocivos juguetes de la propiedad han sido arrebatados a la humanidad. Pero el miedo de nuevo, padre de las mentiras, teje su tela de araña y de nuevo los terrores son tramados. Por lo tanto, abolid el miedo. Con él desaparecerán las posesiones de objetos y el enojo. ¡Cuánta salud nueva hay en la diversidad de lugares y de trabajos! 328. El Nirvana es la cualidad de asimilación de todas las acciones. La saturación de la inclusividad total os aporta el verdadero conocimiento, afluyendo del estremecimiento de la iluminación. El lenguaje no tiene una definición más precisa de este proceso. La quietud es sólo un aspecto exterior y no expresa la naturaleza esencial de la condición. El Buda mencionó la quietud, pero sólo su aspecto externo fue 311

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga asimilado por sus oyentes. Pues para el pueblo que lo escuchaba, la idea del reposo era muy atrayente. La acción, en tanto que alguna cosa meritoria, es muy poco comprendida. A vosotros os agrada la construcción científica -también a Nosotros. Si habéis oído hablar de los anillos remolineantes, la teoría de las ondas, del magnetismo, de la atracción y la repulsión, entonces os habréis dado cuenta de que existen lugares en la tierra de muy diversa significación. Hasta ,las gentes de comprensión más obtusa han reflexionado sobre el extraño destino de muchas ciudades. La combinación de un físico, de un astroquímico, de un biólogo y de un astrólogo, proporcionaría, sin misticismo alguno, la mejor respuesta. La construcción de grandes ciudades debería ser planificada cuidadosamente. La política contemporánea es lo que hay de más insignificante, pues este concepto está faltado de una base científica y de belleza. Juzgando las necesidades de la ciudad futura, no hay que dejarse desviar por un concepto aparentemente amplio; pues una bagatela es a menudo mucho más indicativa. Igualmente, al escoger los colaboradores, poned también atención a los detalles durante las pequeñas acciones. Determinando la naturaleza esencial de un hombre a través de su pupila, Nosotros lo circundamos con el hábito de las pequeñas acciones. Menos que nada, no os ligueis a una significación especial de las palabras, porque ellas son como el agua que fluye. Las pequeñas acciones que saturan toda la vida, muestran mejor la naturaleza del hombre -pues de ellas surgen las grandes acciones. Nosotros no confiamos demasiado en las realizaciones fortuitas. Por miedo, se puede realizar a veces un acto de coraje. 312

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Las acciones conscientes son necesarias, sólo ellas conducen al Nirvana. 329. Imaginémonos un hombre que esté imbuido con la idea de que sus dos ojos ven de manera diferente. Lógicamente estará en lo cierto, pero este mismo pensamiento arruinará su vista. Es difícil coordinar los reflejos, pero solamente eso asegura la actuación exitosa del mecanismo. La diferencia entre los ojos, es lo que da la perspectiva a lo que se ve. Exactamente igual, dos verdades distintas se unen en un sistema sano. Un hombre obsesionado por la idea de dos verdades diferentes, es similar a aquel que reflexiona sobre la diferencia de sus ojos; pierde la perspectiva del concepto. 330. Del otro lado de la ventana resonó la llamada. Uno de los trabajadores la ignoró, diciendo: "¡No me, molestéis, estoy ocupado!". Otro prometió ir, pero se olvidó. Un tercero fue después que terminó su trabajo, pero ya no había nadie. Un cuarto se puso a temblar al oírla y dejando de lado sus herramientas partió inmediatamente, diciendo: "¡Aquí estoy!". A esto se le denomina el estremecimiento de la sensibilidad. Únicamente este estremecimiento, iluminado día y noche por la conciencia, conduce al conocimiento del espíritu. Más allá y por encima de la razón, los portales se, abren mediante un estremecimiento, que es hasta audible para el mecanismo humano. Si sois incapaces de suprimir dentro de vosotros este estremecimiento de sensibilidad -mucho mejor para vosotros. 331. Preguntadle a un compositor si le gustan los coros y las sinfonías al unísono. El considerará la pregunta como un absurdo, porque no existe nada parecido a una sinfonía unísona. Para obtener un nuevo 313

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga tono, el compositor está dispuesto a introducir el más inesperado instrumento. Lo mismo ocurre en la formación de un grupo -no os asombréis por la aparente diversidad de los miembros. Ellos no están agrupados de acuerdo. a su nacimiento, ni por sus aptitudes, ni por sus errores; su contacto reside en el espíritu. Ellos están unidos por el espíritu en un coro, que es imponderable, invisible e inaudible. Por lo tanto, no reprochéis a nadie el timbre de su voz -lo importante es su cualidad. Es reconfortante comprender que la cualidad puede estar siempre mejorada, si existe disciplina espiritual. 332. Los credos y las leyes condenan la traición, la difamación y las injurias; pero no demuestran por qué estas acciones son esencialmente dañinas. De ahí, que tales censuras tengan la apariencia de prohibiciones. Pero toda prohibición es relativa y no convincente. Cuando se habla de perjuicio y de utilidad, su naturaleza esencial debe ser explicada. El carácter dañino de la traición, la difamación y la injuria, pueden demostrarse fácilmente con un ejemplo común. A buen seguro que la última herida no la sufrirá el traicionado, sino el traidor. El mundo entero está dividido por una línea limítrofe entre el bienestar individual y el bienestar general. Si nosotros actuamos dentro de la esfera del bienestar general, con intenciones sinceras, entonces tenemos como soporte la total reserva de las acumulaciones cósmicas. Este cáliz de las mejores realizaciones empieza a actuar a lo largo de un rayo invisible. Imaginaos que una vela llena de malicia está tratando de quemaros. Vosotros aún no habéis tomado precauciones, pero detrás vuestro se acerca una poderosa antorcha. Practicad este experimento y veréis como la vela se derrite, se carboniza y se apaga. Esto no es un castigo, 314

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga sino una consecuencia de las leyes de la naturaleza. La gente traiciona, calumnia e injuria a los portadores del Bien Común, pero el destino de esos portadores de fuego enrojecido, no es envidiable. Por lo tanto, la traición, la difamación y la injuria no son prácticas. En consecuencia, no penséis en la venganza, porque hasta los antiguos citaban con efectividad las palabras del Señor: "La venganza es mía". ¿Es que la vida de un traidor es una vida fácil? Igualmente los credos y las leyes han hablado en contra del robo y allí de nuevo se ha creído entender una prohibición. Entonces, es preciso indicar que el robo es también nocivo en tanto que concepto que aumenta el sentido de propiedad personal. El robo daña la evolución del mundo y la suerte de quienes dañan la evolución del mundo no es envidiable. Ellos mismos producen su propio y largo retroceso. No tiene importancia alguna que un objeto pase a otras manos, pero lo que sí importa es que dos hombres experimenten la arremetida de un sentido de propiedad personal. La ley concerniente al robo es incompleta, porque los robos principales son el del conocimiento y el de las ideas creadoras y esto no puede ser protegido. Se abolirá el robo, eliminando la propiedad personal. 333. En las creencias y en las leyes, la intemperancia es muy condenada, pero también sin explicación. El efecto práctico de la templanza en la alimentación y en las palabras, puede observarse en un período de varios meses. Naturalmente y como siempre, Nosotros nos oponemos al fanatismo y a los tormentos; el cuerpo conoce todas sus necesidades. Pero es 315

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga necesario hablar con mayores detalles de la temperancia sexual, pues el pensamiento contemporáneo ha asignado demasiado lugar a este aspecto. Misterios muy antiguos dicen: "que la esperma es receptáculo de la sabiduría", pero con el tiempo este conocimiento se convirtió en horribles cultos fálicos y la religión comenzó a prohibir cualquier cosa al respecto, sin saber exactamente por qué. Pues simplemente deberían haber dicho que el hecho de la concepción es algo tan prodigioso que es imposible tratarlo con métodos comunes. Podemos pesar y analizar las partículas más diminutas, pero aún así queda una sustancia imperceptible e inescrutable, tan irreemplazable como la fuerza vital de una simiente. A su debido tiempo Nosotros dirigiremos la atención a determinadas y relevantes propiedades de esta sustancia, que son perceptibles, pero ahora es preciso admitir que una substancia tan extraordinaria debe ser preciosa y debe poseer cualidades extremadamente importantes hasta un tonto lo comprendería. La experimentación proporciona la mejor prueba. Si nosotros comparamos a dos individuos, uno de los cuales disipa la sustancia vital, mientras que el otro la conserva conscientemente, nos asombraríamos de constatar cuanto más sensible llega a ser el mecanismo espiritual del segundo. La cualidad de sus trabajos llega a ser totalmente diferente y la cantidad de sus proyectos e ideas se multiplica. Los centros del plexo solar y del cerebro van calentándose, como quien dice, por un fuego invisible. Por tal razón, la templanza no es una renuncia patológica, sino una acción inteligente. Conferir vida no significa desechar la entera provisión de sustancia vital. Si como primer paso las gentes quisieran al menos recordar el valor de la sustancia vital, entonces, por esto sólo, la necesidad de 316

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga prohibiciones sería notablemente reducida. Es preciso suprimir las prohibiciones, ésta es la ley del esfuerzo. Pero un tesoro tan irreemplazable debe ser conservado y esto es también la ley del esfuerzo. Veamos las cosas en forma más veraz todo lo que es irreemplazable estará en los lugares primordiales de la conservación. ¿Podremos nosotros irresponsablemente arrojar al espacio este tesoro? Ciertamente esta energía se adherirá la los elementos de los cuales fue extraída con tanta dificultad y en vez de colaborar con la evolución tendrá como resultado descréditos que deberán ser nuevamente trabajados. ¡Así, representemos la templanza como unas alas! 334. Los dos signos de la autenticidad de la Enseñanza son: primero, el esfuerzo para el Bien Común; segundo, la aceptación de todas las Enseñanzas anteriores que son compatibles con el primer signo. Debe hacerse notar que la forma primordial de una Enseñanza no contiene postulados negativos. Pero los discípulos supersticiosos se ponen a circundar la Enseñanza de negaciones, obstruyendo el bien. De ello resulta la ruinosa fórmula: "Nuestro credo es el mejor" o "somos los verdaderos creyentes; todos los demás son infieles". Desde este punto sólo hay un paso hasta las Cruzadas, a la Inquisición y a los mares de sangre derramada en nombre de Aquellos Que condenan el homicidio. No hay peor ocupación que la imposición por la fuerza de nuestra propia creencia. Quien desea seguirNos, debe ante todo olvidar la negación y llevar libremente la vida renovada, sin imponer restricciones a los demás. Las gentes son atraídas por la belleza y el conocimiento luminoso. Sólo está enseñanza que contiene toda esperanza, que embellece la 317

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga vida y que manifiesta la acción, puede promover la verdadera evolución. Ciertamente la vida no es un mercado en el que se puede hacer un buen negocio en vistas a la entrada en el Reino de los Cielos. ¡Ciertamente la vida no es una tumba, donde u no tiemble ante la justicia de un Juez Desconocido! De acuerdo con su opinión los eruditos han propuesto un ingenioso consuelo: "EI hombre comienza a morir desde el momento de su nacimiento" -un flaco y funesto consuelo. Pero Nosotros decimos que el hombre está eternamente en trance de nacer y particularmente en el momento de la así denominada muerte. Los servidores de las religiones deformadas alientan a sus feligreses a comprar plaza en el cementerio, donde mediante arreglos previos ellos descansarán más ventajosa y honorablemente que otros más indigentes y por eso no merecedores de largas plegarias. Para estos pobres el incienso será adulterado y las plegarias cantadas abominablemente. Preguntadle finalmente a la gente, ¿qué Enseñanza auténtica ha ordenado esta práctica monstruosa? ¡En verdad Nosotros estamos hartos de tumbas, cementerios e intimidaciones! Debe saberse cuán altamente los Instructores han contemplado la transición hacia las manifestaciones futuras, y lo que menos les ha preocupado ha sido el sitio en un cementerio. La actitud hacia la muerte es un indicador muy importante del carácter de la Enseñanza, pues en ella está contenida la comprensión de la reencarnación. Yo os exhorto a considerar la reencarnación como estrictamente científica. Si vosotros podéis proponer cualquier otra estructura del universo, 318

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Nosotros os reservaremos una cátedra como profesor de teología y os prometemos un funeral de primera clase; pues realmente ante los ojos de los iluminados vosotros habréis ya decidido morir. Leed atentamente los escritos de los Instructores publicados para vosotros y os quedareis estupefactos de constatar cuán unánimemente, en todos los tiempos, Ellos hablan de un cambio de vida. El Sendero de Luz aparecerá cuando os arriesguéis a mirar científicamente y sin prejuicios. Los audaces están con Nosotros. ¡Gozo a los audaces! 335. La acción del espíritu es incalculablemente rápida. El pensamiento es un reflejo del espíritu; de aquí que el movimiento del pensamiento sea increíblemente rápido. No es más que después de muchos pasos a un ritmo más lento, que empieza el cálculo de la velocidad de la luz. Puesto que la significación del espíritu es grande, es preciso atribuir entonces un gran valor al pensamiento, hijo del espíritu. La significación que tiene el pensamiento puede ser demostrada hasta por un sencillo mecanismo destinado a estudiar el espectro del aura. El aura cambia de color, no sólo a. causa de los pensamientos realizados, sino también en la misma medida a causa de las "moscas errantes" de nuestra reserva mental, que no alcanzan ni a la razón ni a la memoria". En todas partes se habla de la idéntica significación del pensamiento y de la acción. Esto es fácilente establecido. Observad los efectos que sobre el espectro del aura produce un pensamiento acerca de un crimen y el acto de cometerlo -los resultados serán idénticos. A la gente le resulta difícil asimilar el hecho de que el pensamiento 319

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga produce el mismo efecto que el acto. Pero quien desee tomar parte en la evolución del mundo, debe comprender la significación del pensamiento. Cuando los pensamientos son transformados en colores físicos, su acción a distancia es tan evidente, como aquella que revela el estudio de las ondas de luz. Se debe encarar científicamente la teoría de la fuerza del pensamiento. No deberíamos creer que esta fuerza la poseen sólo personalidades excepcionales, sino que esta leyes común a todos. Su efecto principal será reconocer el carácter impráctico de la mentira y la hipocresía y también la necesidad de ser solícitos con nuestros prójimos. Los investigadores de mente abierta saben que por un solo pensamiento fugaz el aura entera es coloreada físicamente. El pensamiento puede parecer absolutamente secreto, sin embargo, produce en efecto un color físico, científicamente comprobable. Una escala de medida para las auras, proporcionará una prueba adecuada a los ignorantes. Debemos tratar a los ignorantes civilizados como a niños. Quemarse un dedo les enseña la manera apropiada de manejar el fuego. Nosotros hablamos de prejuicios, pero cada hombre de estado no sabe la bestia salvaje que es el prejuicio. ¡Avancemos hacia la alegría! 336. Algunos dicen que el trabajo puede ser fatigoso y hasta dañino para la salud. Esto lo dicen las gentes perezosas y amorfas. Comprended que el trabajo distribuido juiciosamente no puede ser en sí mismo fatigoso. Se ha de comprender cómo efectuar un adecuado cambio del grupo de nervios que son activos y ninguna fatiga podrá tener acceso. No tratéis de hallar descanso en la ociosidad. La ociosidad no es más que el microbio de la indolencia. Los músculos habrán quizás aprendido mal la tensión, pero es suficiente que os sumerjáis en la ociosidad para empezar a sentir de 320

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga nuevo un gran dolor. En cambio al entrar en actividad los centros opuestos, puede evitarse completamente el reflejo de la tensión anterior. Ciertamente aquí está implícita una gran movilidad, la cual se desarrolla mediante la experimentación consciente. Cuando un médico prescribe un tratamiento diversificado, uno encuentra el tiempo y las oportunidades para llevarlo a cabo. De la misma manera se puede encontrar un cambio de trabajo racional. Esto concierne a cualquier clase de labor. Es triste encontrar esta inmovilidad del mental, que impide el trabajo de los centros superiores. Es preciso tener presente que determinadas posiciones corporales deberían ser evitadas -o por lo menos cambiarlas a menudo. Inclinarse desde una posición erecta, interfiere con el plexo solar. Echar la cabeza atrás, turba los centros del cerebro. Los brazos extendidos hacia adelante, sobrecargan el centro de la aorta. Acostarse de espaldas, puede obstaculizar el centro kundalini, aunque también puede estimularlo. Un pensamiento claro puede surgir, cuando la posición de la luz es mejorada. Es suficiente volverse hacia la luz o volverse de espaldas y la reacción es perceptible. Ante todo recordad que cada posición tiene sus ventajas, pero que si uno se convierte en una veleta a cada modificación del viento, entonces el sistema de ascenso se desorganiza. 337. El éxito no abandonará a aquellos que se esfuerzan impetuosamente, pues es difícil alcanzar una flecha en vuelo. Cuán rápidamente se acercan las fechas de aquellos que están predestinados, sin embargo, aún en la movilidad, el ayer debe ser distinguido del mañana. Hay naciones que se han revelado, hay reyes que se han ido -¿sucede esto por azar? Sólo los ciegos no perciben el movimiento de la 321

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga evolución. Todo corazón juvenil se estremece con el presentimiento de nuevas formas. En estos movimientos cada forma nueva aunque imperfecta, es más valiosa que las antiguas y abrillantadas formas. Si queremos denominarnos portadores del Sol, es preciso olvidar la oscuridad. ¿Se puede hacer otra cosa, que sostener a aquellos que se esfuerzan para alcanzar el sol? Resulta más fácil explicarles la significación del prana solar. El rayo solar iluminará para ellos nuevas profundidades pero primero es preciso aceptarlo. A cada uno de aquellos que han sido llamados, se les ha ofrecido el cáliz entero. Si aquel que es llamado no recibe al mensajero, el no recibirá más que una porción de lo que ha sido decretado. Si no puede asimilar esta parte, le será dada una partícula más pequeña -así cada uno determina su propia asignación. A los que eligen una porción menor, es preciso decirles: "¡Rebajándoos a vosotros mismos os habéis expulsado del jardín, por vuestros hábitos de superficialidad! Percibid cuán fácil hubiera sido reconocer al mensajero del cáliz. Con él y conjuntamente podríais haber plantado una simiente de libertad. Cuán difícil es ahora mirar a los ojos de los paseantes, para encontrar a aquel que habría querido ser admitido por vosotros. Lo que hoy es fácil, será inaccesible mañana. Por lo tanto, vigilad con toda atención". . Se puede repetir un Decreto, pero es imposible abrir los ojos por la fuerza. ¡Dejad que el dormido continúe su sueño! Pero, ¿se puede dormir en una época en la que el cielo relampaguea y se estremece la tierra entera? 338. Recordemos varios casos de errores repetidos muchas veces en 322

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga diferentes vidas. Hay personas que han esperado diez años al Mensajero y sin embargo cerraron la puerta el día de Su llegada. Escogieron la porción menor y se imaginaron que todo era permitido y tolerado. Seleccionando una partícula cayeron en una inacción beata y se preguntaron por qué la partícula se atrofió. Escogiendo una partícula decidieron conservar los viejos hábitos -como si en un lado del pecho pudiera descansar la porción del bien y en el otro pudieran ser guardadas las cucarachas favoritas. Escogiendo una partícula decidieron saltar del tren durante sólo un minuto, olvidando que este salto en pleno movimiento reporta un retraso peligroso al que lo hace. Escogiendo una partícula han pensado calumniar al hermano, olvidando que la calumnia golpearía dolorosamente su propia frente. Puede ser que preguntéis: "¿Cómo debe uno conducirse para no manchar la partícula elegida?" Yo puedo dar este consejo: En vez de una partícula aceptad todo el Cáliz del Bien Común. Esto os protegerá contra todas las impurezas. En vez de vacilaciones timoratas, resolved de adoptar como experimento y por siete años el plan del Bien-Estar General. Si Mi consejo es pobre, podéis volver más tarde a alimentar vuestras cucarachas. A quien quiera que el Cáliz del Bien Común le parezca pesado, Yo le diré que no es una nuez recubierta de azúcar, ni una baratija de plata. La Enseñanza es rico mineral de plata, destinado y guardado preciosamente. La enseñanza es resina curativa, revelada y dirigida. Yo diría a aquel que vacila, que debe guardarse de convertirse en un traidor, ¡porque hasta el destino del más ínfimo traidor es horrible! Yo diría al trabajador, que atraer una pequeña fuerza es de un mérito considerable, pero atraer una gran fuerza, es una realización luminosa. En verdad el Cáliz del Bien Común no es pesado para el trabajador. Cuando busquéis colaboradores no os confundáis. 323

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Las manos laboriosas pueden enmascarar al Mensajero; Su tinte puede ser debida a las nieves de las montañas. El Mensajero de la Verdad no dará gritos en el bazar. Así, reunid los signos. ¡El momento está próximo! 339. Ahora que habéis asimilado las marcas distintivas del Mensajero, Nosotros os recordaremos las características de los colaboradores. Ellos no tienen prejuicios, tienen movilidad de acción, son jóvenes de espíritu y no sienten temor ante el abismo. Es bueno no olvidar a los desconocidos ni a los huérfanos. Ha llegado ahora el momento de referirnos a los signos del sendero que conduce a Nosotros. Ante todo, ¿aceptáis con toda claridad la existencia de los Instructores?. Cuando leéis algo acerca del descubrimiento de un huevo de dinosaurio, enseguida estáis prestos a aceptar esta información. Con esa misma facilidad aceptáis la información concerniente a una nueva especie de simios, a la capacidad vital de las semillas encontradas en las tumbas de las pirámides, a un metal desconocido o a una nueva tribu de descendientes escapados de una isla, aceitando sin parpadear una serie de informaciones que están fuera de vuestra vida cotidiana. ¿Resulta difícil aceptar el hecho de que un grupo habiendo adquirido el conocimiento por medio de una labor tenaz, pueda estar unido al nombre del Bien Común? El conocimiento empírico ha conducido al descubrimiento de un lugar favorable, donde las corrientes permiten comunicaciones más fáciles hacia diversas direcciones. Con toda seguridad habréis oído los relatos de viajeros que cuentan haber descubierto Yoguis desconocidos en cavernas. Si extendéis este hecho en la dirección del conocimiento actual, llegareis fácilmente a la percepción del Grupo de Instructores del Conocimiento. 324

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¿Cómo se puede pues, encontrar el camino. hacia Nuestros laboratorios? Sin un requerimiento nadie llegará hasta Nosotros! ¡Sin un Guía nadie pasar! Al mismo tiempo son necesarias una aspiración personal indómita y una diligencia firme en superar las dificultades de la ruta. Siguiendo la costumbre, el caminante debe atravesar sólo una cierta parte del camino. Incluso justo antes de la llegada, ni aún aquellos que han estado en comunicación directa con Nosotros presienten Nuestro contacto. Así debe ser, a causa de las condiciones humanas. Los que llegan solos, salvo por razones excepcionales, son divididos en dos grupos: el de aquellos que aspiran personalmente y el de aquellos que han sido llamados para una misión. Sin una indicación especial nadie reconocerá a aquellos que Nos han venido a ver. Puesto que Nuestro Mensajero no grita en la plaza del mercado, así también aquellos que han estado con Nosotros saben como proteger el Bien Común. Un signo inconfundible de Nuestra Llamada es cuando os sentís transportados irresistiblemente como por unas alas. Así aceptad Nuestra Comunidad de Conocimiento y de Belleza. Y estad seguros de que aunque se lleguen a escrudiñar todos los desfiladeros de las montañas, el visitante que no ha sido invitado no encontrará el camino. Muchas veces Nosotros hemos visitado vuestras ciudades y nadie puede decir que Nos hayamos alejado del mundo. Pero vosotros mismos situáis los observatorios fuera de las ciudades y buscáis la manera de dejar tranquilos a los investigadores. Aceptad entonces Nuestras consideraciones y no os consideréis vejados por estar 325

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga privados de una dirección definida. ¡Recordar a Aquellos Que trabajan para el Bien Común! 340. Inevitablemente encontrareis a ciertos tipos de personas que al mencionarles a los instructores les dar un ataque de rabia. Ellos están dispuestos a confiar en cualquier especulación financiera despreciable y están prestos a creer en no importa cual estafa, pero la idea del BienEstar General les es inadmisible. Mirad intensamente en las pupilas de tales personas. Hallareis una sombra evasiva, y ellos no podrán aguantar por mucho tiempo vuestra mirada. Ellos son unos "dugpas" ocultos. Á menudo son más peligrosos que sus colegas más evidentes. Si se les envía una bolsa repleta de dinero, ellos recordarán a un deudor inexistente. Si se les salva de la ruina, su gratitud ir a la policía. Aun si se llevara a estas personas, aparentemente bien intencionadas, al borde mismo de Nuestra Morada, ellos declararían que lo que ven es un espejismo. Se podría pensar que esto es debido a la ignorancia, pero la razón de ello es aún peor. ¡Guardaros de ellos! Proteged principalmente a los niños. Esta gente es la causa de muchas de las indispo siciones infantiles. Ellos tienen acceso a las escuelas. Para ellos los hechos históricos y la ley del conocimiento son inexistentes. Y cuando encontréis de nuevo unos niños enfermizos, averiguad cual es la cualidad de sus maestros. Es estos momentos, cuando una época importante se acerca, es por lo tanto necesario desinfectar el mayor número de niños que sea posible; ya que ellos serán los, que pensarán en las ciudades del futuro. Hace falta proporcionarles un libro verídico referente a los santos héroes 326

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga del Bien Común, pero este libro no ha sido aún escrito. Los libros de los niños son engañosos y falsos sus juguetes y las sonrisas de sus tutores. ¿En medio de una constante falsedad, es posible de alcanzar la verdad? "Yo os aconsejo de consagrar el tiempo a los niños. Que ellos lleven las piedras y la madera para la construcción de su ciudad. Para vuestra información Yo he hablado de los "dugpas" secretos; pero a vosotros no" os es necesario ponerles atención, porque ellos no son más que polvareda para el trabajador que aspira. Pero si vosotros enseñáis Nuestra Morada a los niños, ellos caminarán alegremente a través de todos los laboratorios y de todos los observatorios. Nuestros prismáticos les proporcionarán un gozo inolvidable, porque ellos aman todo lo que es real y Nosotros Mismos aspiramos a la Verdad. ¡No deis a los niños más que objetos reales y verdaderos!. 341. Desde Nuestra Comunidad Nosotros sembramos la semilla del Bien Común a través de todas las partes del mundo. Os preguntareis ¿cómo guardar el Código de la Comunidad? Ya habréis oído hablar de muchos de los rasgos de Nuestro Trabajo, y ahora recordad que esto no es simplemente para información, sino para una aplicación inmediata. Si el renunciamiento a lo personal nos acerca, entonces el abstenerse de actuar para el Bien Común nos aleja inconmensurablemente -ésta es una regla de la Comunidad. Os preguntareis ¿por qué son necesarias tantas pruebas? En la Comunidad todo se alcanza a través de la experiencia, por lo tanto es correcto considerar a las pruebas como un crecimiento. Las pruebas son como umbrales ante los portales de la Bel1eza. Suprimid los suspiros y los rostros llorosos cuando habléis de las 327

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga pruebas. Rechazar el Bien Común arroja dentro de un pozo hasta a un gigante. Quien haya tenido el privilegio de escuchar Nuestros discursos puede atestiguar la manera eficiente y las actividades diversas en las que empleamos Nuestro tiempo. Debido a las crecientes posibilidades, Nosotros hemos sido obligados a recortar las extensas alocuciones, buscando en edades diferentes mejores y más breves definiciones. Es necesario ser capaz de poder pronunciar en tres minutos las partes sobresalientes de una charla de tres horas. Al decir esto Yo rehúso reconocer la indignación de los abogados y predicadores. Evaluar el tesoro del tiempo no es posible más que por medio del trabajo para el Bienestar General. Más que todo es inadmisible el robar el tiempo del hermano. Robar el tiempo sin ningún fin es lo mismo que robar las ideas. A las pruebas puede añadírsele una pregunta que e hasta puede formularse a un niño: "¿Qué es lo que ahora mismo consideráis de la máxima importancia?". Interpretando el curso del pensamiento, se puede reconocer la verdadera naturaleza de la respuesta. Es triste observar a aquellos que ocultan sus pensamientos. ¡El pensamiento es un relámpago! 342. Aquel que se ha consagrado a un gallinero, será. pagado en huevos. Aquel que se ha consagrado a una e parte del mundo, vibra con el suelo. La gente ha distorsionado el significado de la palabra armonía. En este concepto se le ha insertado algo de clerical: un pliegue de la túnica, la inmortalidad del amor inexistente y hasta un calcetín de punto. Sería mejor reemplazar, sin ninguna arpa, este concepto reseco por otro más enérgico: digamos "sensibilidad de cooperación". Sin ella la 328

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Comunidad no puede existir. Violarla provoca el resentimiento; el resentimiento engendra displicencia y estupidez. Un hombre deprimido por el resentimiento es atraído hacia un solo punto. Al inmovilizarse, el hombre se convierte inevitablemente. en un ser displicente. La displicencia corroe como el óxido una parte de la sustancia fundamental. Todo vibra, ondula y respira en medio del centelleo de los relámpagos. En los días de las grandes construcciones, no toleréis un ancla enmohecida, ¡el óxido no resistirá un huracán impetuoso! 343. Un médico podrá preguntar "¿Si el aura es una manifestación física, no podría entonces hacérsela crecer desde el exterior físicamente?". Hasta cierto punto esto sería correcto. Nosotros hemos ya oído hablar de golpes asestados exteriormente al aura. Igualmente se puede crear una atmósfera de invernáculo que cure el aura, pero las condiciones de invernadero son las mismas en todas partes y no son apropiadas a la evolución. Así como el organismo debe ser desarrollado desde el interior, independientemente de las condiciones externas, así también la firmeza y la significación del aura crecen únicamente desde el interior. Las condiciones apremiantes son especialmente útiles para ampliar, el aura. La generosidad de la mano no depende de la cantidad queda. Yo veo un joven científico que ha coleccionado los pactos de todas las Enseñanzas de Oriente y que se dice a sí mismo: "De todos lados yo escogeré los preceptos de la vida; desechar los himnos y adoraciones ritualistas; haré caso omiso de la diferencia de los tiempos y de los errores de los difamadores y los traductores, porque lo más simple parece ser lo más fundamental. De estos fragmentos yo compondría 329

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga una sola vida -esta es la vida de Oriente. A pesar de que esta vida es fragmentaria, esta vida será sabia y estará plena de acciones evolutivas". ¿Por qué todas las Enseñanzas han sido engendradas en Asia? ¿Qué imanes han reunido allí la energía progresiva del espíritu? Para que el agua surja se necesita una acción conjunta de arriba y abajo. Y es que el período más antiguo ¿no responde acaso a las alas del futuro?. El período de la Atlántida puede responder a los vuelos que van alrededor del planeta. ¡Tan amplios son estos portales que todo el resto entra holgadamente! 344. ¿Puede Nuestra Comunidad intervenir en los asuntos del mundo y prestar ayuda activa? Cada comunidad está desprovista de egotismo en su sentido vulgar, y en nombre del Bien Común se ocupa en la solución de los asuntos mundiales. Los envíos de la Comunidad se precipitan como flechas en los cerebros de la humanidad. En la literatura científica pueden estar trazados una serie de efectos psíquicos y físicos. Hay casos muy conocidos de envíos de objetos de gran significación. Son conocidas expediciones de sumas de dinero. Son conocidas advertencias de peligro. Son conocidas cartas concernientes a la solución de ciertos asuntos. Son conocidas reuniones bajo diversos aspectos. Nosotros hemos recibido pasajes marítimos y vestidos de distintos países. Hemos tenido diversos nombres y hemos aparecido cuando las circunstancias lo requerían imperativamente. Yo ya estoy viendo que alguien se siente indignado y califica lo que 330

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga precede como un "cuento de hadas". Mientras que ante sus propios ojos una universidad recibe una donación de una persona desconocida y que uno de sus conocidos recibe igualmente un valioso busto de un desconocido. Una vez Nuestro enviado rogó insistentemente a una reina, que actuara más de acuerdo con las leyes del momento. Nuestro enviado ha aconsejado a un joven inventor. Nuestro enviado guió a un erudito prometedor. Se podría proporcionar una lista de personas que han recibido envíos de dinero. Estos son hechos atestiguados por documentos materiales. ¿Por qué esto les parece místico y misterioso a algunos, si cada uno ha hecho lo mismo en una menor medida? Una vez que el principio del Bien Comt1n haya sido inculcado a la humanidad, llevándola más lejos, Nosotros obtendremos una Comunidad fuerte por medio de la experiencia. ¡Sólo el ciego no se da cuenta adonde se ha dirigido la espiral de la evolución! Y Nosotros, que existimos realmente, enviamos ayuda a aquellos que son jóvenes de espíritu. 345. Puesto que Nuestra Comunidad Central tiene una significación para las estructuras del mundo, también las comunidades establecidas por Nosotros ejercen una influencia sobre la evolución .mundial. Examinemos los principales géneros de estas comunidades ampliamente diseminadas. Las primeras, son las comunidades inconscientes; cuyos miembros desarrollan un estado mutuamente aceptable de coexistencia. Estos pueden ser hallados entre los trabajadores, los campesinos, los estudiantes y menos frecuentemente en las familias. . El segundo género de comunidad, tiene conocimiento del plan de la 331

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga evolución terrestre, pero no vincula este plan a una acción y a una fecha definida. Estos son los círculos de idealistas políticos, ciertas organizaciones ocultistas, algunas sociedades eruditas y más raramente algunos cuerpos clericales. El tercer género de comunidad, no sólo conoce el plan de evolución, sino también las fechas y la acción. Estas comunidades son lógicamente raras y reciben Nuestras indicaciones. Aquel que ha estado en estrecho contacto con Nosotros aprende a guardar silencio. Por este motivo, es difícil distinguir a los participantes en una comunidad del tercer tipo. Más comunicativos son los del segundo grupo de comunidad, ellos hablan mucho sobre el Bien Común. ¡En verdad, la era oscura se terminará con la proclamación de la Comunidad! Sergio la talló con su hacha. Boehme la trabajó con su martillo de zapatero. El Instructor Buda la construyó con Sus manos. El Cristo tendió un puente conduciendo a ella. Un Instructor de los más antiguos decía: "¡Yo no veo ningún objeto que me pertenezca!". Ahora sólo resta que envíen contra Nosotros una expedición punitiva, pero ella no llegará a ninguna parte, porque Nosotros poseemos ciertos recursos científicos. A propósito de los gases, y aunque el tema no haya aún figurado en este libro, Yo ya he indicado varios compuestos poderosos. ¡El momento del cambio después' de una era larga y aflictiva, es maravilloso y no recurrente! 346. Puede narrarse el caso instructivo de cómo inesperadamente un colaborador útil alcanzó Nuestra Comunidad. Ya sabéis que antes del ingreso final con Nosotros, ataques particulares de debilidad física tienen lugar. Esto se explica por la condición ondulatoria de los 332

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga centros nerviosos; pueden haber desmayos, espasmos, angustia y dolores en diversos centros. Uno de Nuestros Amigos avanzó una vez por el sendero de la montaña y estando habituado a hacer largas caminatas sobrepasó el límite protegido, cayendo en un profundo desmayo. ¿Qué mostraron entonces Nuestros instrumentos telescópicos? Nuestro Amigo estaba caído al borde de un precipicio muy peligroso. Un miembro de una expedición geográfica, que se había extraviado lejos de su caravana, fue apresuradamente hacia él. Aunque él mismo estaba hambriento y debilitado, levantó a Nuestro Amigo, que era de elevada estatura y lo condujo a lo largo del sendero. Debemos explicar, que fue únicamente debido a una tensión nerviosa acrecentada que pudo ser capaz de levantar tal peso. Cuando llegaron Nuestros enviados, el viajero mismo cayó en un desvanecimiento aún más profundo. Pero su carga excesiva le convirtió en Nuestro colaborador. En la actualidad está al frente de aquellos que guardan los senderos y está empeñado en cierta investigación histórica. A menudo repite: "Nunca temáis una carga excesiva". En verdad, había una razón para que él se encontrara en nuestras montañas. La manifestación de los enemigos debe ser interpretada en conexión con ciertas condiciones enfermizas, las cuales ya he mencionado. Humanamente es fácil comprender cuan desagradable es Nuestra Comunidad para algunos. No es necesario ser especialmente inteligente para imaginarse cómo hay quien está tratando de cerrar el sendero. Pero estos enemigos no son los vuestros ni los Nuestros; ellos son los enemigos del progreso hacia la luz, inevitables y persistentes. Por lo tanto, Nosotros os aconsejamos que toméis las cosas tal como son y que no temáis la carga excesiva. 347. En la formación de las nuevas comunidades es necesario tener 333

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga presente un trato humano específico, -Me refiero a la envidia. De la rivalidad surge gradualmente la víbora de la envidia, y en el mismo nido se hallan la falsedad y la hipocresía. La víbora es de pequeño tamaño y a su nacimiento es a veces imposible de observar. Por lo tanto, cuando se forma una comunidad, es necesario prever las diferencias entre sus miembros y demostrar por qué no pueden ser reproducidos ni comparados como los miembros de un cuerpo. Se acercan los tiempos en que Mi Enseñanza no alcanzará fácilmente las comunidades en diversos países. Antes de la aparición del tercer libro, es preciso no solamente asimilar el segundo, sino igualmente llevarlo a la práctica en la vida. Yo ya sé cuán superficialmente el primer libro ha sido leído por muchos. Algunos han hecho de él un libro de sueños y un echador de buenaventuras. Otros lo tomaron como una droga lenitiva. Pero muy pocos son los que lo consideraron como una llamada urgente concerniente a la evolución del mundo. En el segundo libro, aquellos que comprendieron los requerimientos del primero descubrirán las características del trabajo deseado. La emergencia de los acontecimientos mundiales colocará al libro en la mesa de trabajo. En esta mesa Nosotros podremos reunirnos con vosotros. A veces una carga excesiva se convierte en la pluma de una ala. 348. En las ocupaciones comunitarias, no os complazcais con los pensamientos concernientes al pasado reciente, pensad, sea en el futuro, o sea en la sabiduría de todos los tiempos. Los fragmentos y la polvareda de las envolturas del pesado rellenan con exceso el espacio. Atraídos por el imán del pensamiento, tejen fantasmas impropios, 334

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga difíciles de alejar. Arrojados de un rincón, acampan en otro, hasta que nuevamente son reducidos a polvo por un golpe consciente de la voluntad. Es más práctico pensar en el futuro -pues estos pensamientos tienen acceso al prana solar. El imán de tales pensamientos puede atraer partículas de polvo cósmico. Este polvo de mundos lejanos es benéfico para las nuevas formaciones. Si la astronomía iguala ,a la geografía, entonces el polvo cósmico iguala a la historia, y cada aerolito es un objeto arqueológico. El relato histórico del hecho que Salomón veneraba un aerolito particular, tiene una base científica. Así, a menudo un cuento de hadas se convierte en la página de un trabajo científico. También Galileo, en su época, relató "historias peligrosas". ¿Sería posible que vosotros quisierais pareceros a los cardenales que se opusieron a Galileo? Es preciso habituarse a pensar en el futuro. Cuando vosotros os reunáis, debéis enviar pensamientos concerniendo al futuro. Las asambleas serán más puras. 349. Algunos consejos más. Apresurarse y llegar con retraso son igualmente erróneos; pero si hace falta escoger entre los dos, entonces es mejor apresurarse; así como es mejor omitir que añadir. Si algunas quejas aparecen en una comunidad, entonces la comunidad está en trance de convertirse en una comisaría. Si el amor propio aparece en una comunidad, entonces la comunidad está en trance de convertirse en un jardín zoológico. 335

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Si Mi Enseñanza no se aplica en una comunidad, esto significa que existe en ella alguien que está enmascarado. Todo aquel que entra puede salir, pero el que se va toma consigo sus posesiones reales y adquiridas. Si alguna vez una carga excesiva es tan liviana como una pluma, también a menudo una onza de falsedad es más pesada que cuarenta libras. Si aparece una comparación vehemente de los méritos de cada uno entre los miembros de la comunidad, esto conduce a una terrible manifestación de derrota. Doloroso es el sendero de aquellos que habiendo sido llamados, no han podido entrar fácilmente. Yo os incito a que no os debilitéis vosotros mismos. En un tiempo de trabajo sostenido se esconde una remarcable cualidad oculta. Ninguna tensión de la voluntad, sea la que sea, puede proporcionar los resultados que se obtienen a través de un trabajo enérgico. El tiempo y la impregnación del ritmo pueden combinarse con la tensión cósmica. 350. Vosotros habéis ya oído hablar de la impregnación del ritmo en el trabajo como una cualidad particular que rara vez poseen las personas. Su influencia benéfica tiene una significación mucho más profunda de lo que parece. Sin embargo, en los antiguos misterios se utilizaban estas dos expresiones: "trabajar dentro de la ola de la Naturaleza Sublime", y "trabajar con los latidos del corazón de la Madre del Mundo". Los que han estudiado temas profundos deben haber conocido este 336

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga trabajo del ritmo saturado, de modo que nada pudiera obstaculizarles. El Instructor Buda, tenía mucho cuidado de que Sus discípulos estuvieran al corriente de los cambios de ritmo. Antes de las grandes realizaciones El aconsejaba no el reposo, sino el trabajo del ritmo saturado. Tened esto presente. En medio de los problemas de la evolución futura recordad que después del trabajo solitario, es necesario pasar a la organización de unidades mucho más complejas. Quizás se puede haber tenido la oportunidad de ver ejemplos de trabajo del ritmo saturado en diversos individuos separados, o en comunidades muy pequeñas, pero una gran multitud o asamblea de personas no sabe cómo utilizar este principio. Existe un antiguo adagio que dice: "Desconfiad de la multitud". Pero hay otro igualmente antiguo diciendo: "La multitud debe ser enseñada a actuar en espíritu". Los aspectos exteriores del trabajo pueden ser muy variados, pero que el ritmo sea sentido y entonces el trabajo tendrá una cualidad totalmente distinta. Si la mayoría de las familias contemporáneas no fueran un plantel de vulgaridades, ellas podrían ser precisamente los guías para trabajar unidos en espíritu. Pero unos padres y unas madres mecanicistas, no saben más que repetir: ¡Haced lo que hacen los demás!". Enseñad a los niños a construir sus propias ciudades. 351. Referente a los manuscritos. La significación del manuscrito ha sido totalmente olvidada. Hasta el más simple médico comprende que la infec ción puede ser transmitida por medio de un pequeño pedazo de papel. 337

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Reyes piadosos y cardenales muy santos han utilizado más de una vez esto para aumentar su prosperidad. También conocéis los experimentos de hipnotizadores contemporáneos, bajo cuya orden unas cartas selladas eran leídas. Incluso en los circos está exhibición es ofrecida sin suplemento de precio. Esto implica que la significación tanto exterior como interior de la escritura es importante. Con un pequeño frotamiento de la mano es posi ble hacer que pequeñas figuritas de corcho salten en el aire. Pensad cuánta energía puede ser imprimida sobre una hoja de papel mediante la cooperación de los centros nerviosos. Se puede observar la radiación de energía que surge de la punta de los dedos. Estos destellos pueden ser vistos en la oscuridad. Cuando las emanaciones son especialmente fuertes, se puede ver una luminosidad azulada aún durante el día. Conjuntamente con la radiación, una energía indeleble se impregna en el papel, cuya influencia es similar a la de la palabra y el pensamiento. La escritura transporta no sólo las implicaciones convencionales de las palabras utilizadas, sino también una poderosa comunicación de la esencia humana. Desde este punto de comprensión es preferible mantener entre nuestras manos una carta, leyéndola y releyéndola repetidas veces; mientras que otra es mejor no tocarla en absoluto. Seguramente, también andan volando por el mundo muchas hojas de papel vacías, en las cuales no ha quedado ni el más mínimo vestigio de conciencia humana. ¿Cómo se debe, entonces, comprender esta diferencia? Mediante el conocimiento del espíritu, que decide d6nde y cuándo podemos dar la 338

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga mano. La escritura es un apretón de manos a distancia. 352. Quizás sea preguntado c6mo pueden ser alcanzados los Portales finales. Nosotros conocemos las leyes y los signos; pero. Nosotros no perdemos el tiempo, y Nos acordamos de que es preciso proteger la Enseñanza. ¿Qué haríamos si encontrásemos los Portales cerrados? Para una respuesta volvamos nuevamente a los Misterios del antiguo Egipto, porque a bien seguro que estos Misterios eran unos senderos científicos de vida. Sin reducir el ritmo de su paso, el candidato aceptado debía avanzar hacia el Instructor. Ante él se extendía una línea luminosa que debía seguir sin desviarse ni rozarla. Las cámaras que debía atravesar estaban iluminadas por fuegos de distintos colores. A veces la línea casi desaparecía. Pero el fin la línea empezaba a brillar y era como si un rayo deslumbrante se filtrara por debajo de una maciza y cerrada puerta. La puerta parecía ser infranqueable; pues no tenía cerradura ni picaporte. Unas barras y planchas de diversos metales la adornaban y reforzaban. El tímido de espíritu se desconcertaba y rompía el ritmo de su paso; pero aquel que conocía la significación de la in mutabilidad seguía adelante con resolu- ción. Y cuando su cuerpo embestía el obstáculo, éste caía a pedazos y él entraba en la última cámara. Este impacto irresistible de nuestro cuerpo terrenal es indispensable para crear el ritmo de ascensión. El conocimiento del espíritu nos indica cómo la dimensión de la meta gobierna a la dimensión de las posibilidades. El símbolo de la pesada puerta cayendo a pedazos ilustra mejor que nada cómo debemos actuar. 339

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Los pedantes contemporáneos encuentran ridículo el romper la puerta con la frente, pero los antiguos Egipcios hicieron de ello un maravilloso símbolo del poder de nuestra naturaleza esencial. Avanzad, pues, a lo largo de la línea del rayo. En consecuencia, aprended como empezar lo nuevo, asimilando lo precedente. Sed capaces de ignorar el escarnio dirigido a vuestro valor, puesto que sabéis a dónde vais. 353. De nuevo la gente se aproximará para preguntar como encarar los obstáculos. Algunos estarán en desventaja por la familia, otros por preocupaciones desagradables, algunos por la pobreza, otros por los ataques de los enemigos. Pero al buen jinete le agrada cabalgar sobre caballos no entrenados y prefiere los obstáculos de un terreno desigual y lleno de zanjas a una ruta uniforme. Cada impedimento debe servir al nacimiento de una posibilidad. El desconcierto ante un obstáculo emana siempre del temor. No importa de qué modo esté revestida la cobardía; Nosotros debemos explicar el tema del temor. Amigos, hasta que los obstáculos no os parezcan como el nacimiento de posibilidades, no podréis comprender la Enseñanza. El éxito reside en la expansión de la conciencia. Y es imposible conseguirlo con. temor. El rayo del valor conducirá por encima de los obstáculos, porque como todo el mundo ya sabe ¡la simiente de la sangre crece, la del conocimiento crece, la de la belleza crece! Si el sendero está sembrado de osamentas, podemos pasar osadamente; si la gente habla idiomas distintos, esto significa que el alma puede ser revelada; si es necesario apresurarse, significa que en alguna parte un nuevo albergue está presto. ¡Benditos sean los obstáculos; a través de ellos crecemos! 340

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 354. Se puede preguntar y con razón, cómo tratar a los animales. Generalmente se los trata con crueldad, o se los convierte sentimentalmente -en unos parásitos, o sino se les utiliza como medios para los cruces raciales mecánicos. En verdad, que una actitud razonable hacia los animales debe ser establecida, de acuerdo con la unidad del ritmo mundial -actitud que es en todas partes la misma. Puesto que el hombre debe ser un colaborador de la evolución, los animales deben también adaptarse a esta ley. Las especies que no se adaptan a la evolución, se extinguen. Aquellas que son adaptables a la evolución, deben mantener su capacidad de trabajo. Es necesario estudiar cuál es la verdadera utilidad de los animales. Es vano pensar que los plesiosaurios son necesarios para el futuro. Los vestidos de la abuela son muy conmovedores en un museo, pero pobremente adaptables a la vida actual. Una evolución exitosa del mundo puede ser lograda sin los hipopótamos y los rinocerontes, los cuales estaban conformados muy bien para los períodos anteriores. Si un determinado tipo de hombres tiene una semejanza con el hipopótamo, entonces es que aquél pertenece a esa evolución. Los animales deben trabajar y ganarse el derecho a la vida; sin embargo, tanto la crueldad como el sentimentalismo, son inaplicables. No se puede sino amar a todo lo que trabaja vitalmente. 355. Puesto que es necesario que los animales trabajen, entonces ¡cuán conscientemente debe ser aplicado el trabajo humano! No establezcamos diferencias entre los trabajos. La única distinción se encuentra entre la conciencia y la absurdidad. Es igualmente necesario discernir la diferencia de edad del espíritu. Se puede identificar un espíritu reciente en comparación con uno viejo, observando su diferencia en el esfuerzo. Un espíritu reciente no tiene las 341

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga percepciones profundamente inculcadas por la experiencia de muchas vidas, pero es a menudo menos egotista y más adaptable a la evolución. Un espíritu viejo se asemeja a veces a una chimenea, que atrayendo al "Yo" único lo transforma en yo personal. Cuando un tal absceso se ha formado, el único remedio se encuentra en la realización. Una realización brillante y maravillosa entraña la regeneración del cuerpo sutil. Mientras un viejo espíritu de este género se esfuerza por la realización, posee aún un poder vital. Del mismo modo que existe una tal. cosa como la gangrena del cuerpo, existe también una gangrena del espíritu. Un miembro muerto puede ser amputado a tiempo, pero la gangrena del espíritu no puede ser amputada mas que por una fuerte conmoción. El centelleo del golpe da nacimiento a la realización. Lógicamente la realización que se desarrolla conscientemente es preferible, cuando todo nuestro .ser sabe que el Instructor de la Luz existe verdaderamente. Nosotros conocíamos a una niña, en la cual este conocimiento resplandecía inmutablemente. Ni siquiera la enfermedad podía destruir este conocimiento del espíritu. Sus formas eran refractarias, pero la esencia permanecía firme. Así, extended la esencia hacia el Infinito. 356. ¿Cuál es la condición externa indispensable para la cualidad del trabajo? La luz. Sólo la luz convierte el trabajo en productivo y útil. La mariposa puede volar hasta que su polen de arco iris está agotado. El hombre posee la misma fuerza en arco iris, absorbiendo el poder de la luz por medio del fotoplasma. Los diferentes plasmas, son los intermediarios entre lo visible y lo invisible. El foto plasma siendo una 342

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga emanación del sistema nervioso, forma un polen en arco iris que absorbe los rayos de luz y los transporta dentro de los canales nerviosos. Las mejores conexiones con la luz son obtenidas por la mañana. Por lo tanto, no impidáis el acceso de la luz matinal. Trabajad en la luz, tomad vuestras decisiones en la luz, pronunciad vuestros juicios en la luz, afligios en la luz y regocijaos en la luz. Nada puede ser comparado a las ondas de luz. La mejor electricidad, aún la más azulada, rinde sólo ocho mil veces menos luz que un rayo de sol. Dentro de poco el estudio del foto plasma dará una nueva dirección a los métodos de trabajo. Se puede ver cómo el polen del fotoplasma está en efervescencia, y cómo mediante minúsculos torbellinos transporta el tesoro recibido dentro de los poros de la piel. Hace falta estudiar el problema no sólo del volumen el de los lugares de trabajo, sino también aquel de un acceso apropiado para la luz. Los rayos del sol deben ser apreciados como un tesoro mundial. Los científicos analizan fácilmente la afluencia de rayos provinentes de otras luminarias. ¿Por qué las gentes rechazarán los tesoros del uni verso que nos han sido otorgados? Los vórtices magnéticos de luz constituyen el ritmo los planetas. ¿No pueden ser estos utilizados, así como se utiliza el poder de una caída de agua? Las fuerzas otorgadas son inagotables. ¡Hombres, tomad vuestra parte! Muy pronto, cuando el esfuerzo conduzca a la victoria, la simiente del Bien Común dará a cada uno el poder del rayo. Recordémoslo al empezar el trabajo matutino y continuémoslo 343

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga valerosamente hasta el Infinito. 357. Le es especialmente difícil a la humanidad comprender la relación entre la cualidad del trabajo y la infinitud. El hombre medio supone que una cualidad superior del trabajo conduce a lo infinito. Para é1 la cualidad es inseparable de lo que está terminado y que Nosotros denominamos apagado y sin vida. Es casi del todo imposible explicar al hombre medio que la cualidad superior aspira hasta lo infinito. Precisamente en el estado infinito de tensión superior se encuentra el descubrimiento del conocimiento. Debemos tener el coraje de trabajar para lo Infinito. Se puede desarrollar en uno mismo un aprendizaje continuo, que es importante no tanto como repertorio de hechos, sino en tanto que expansión de conciencia. Los medios por los cuales se expande la conciencia no tienen importancia, pero su volumen le permite asímilar el alcance de grandes acontecimientos. ¿Qué enseñanza conduce más rápidamente a la expansión de la conciencia? En este terreno es necesario aceptar a las personas en forma completamente individual. A cada uno su propio campo, previsto que el fuego interno se adapta al mérito y dignidad del hombre. Los perezosos, los orgullosos y aquellos rabiosos de suspicacia y de dudas no encontrarán ningún alimento. Decid a los estudiantes y a los amigos que ellos deben aprender. Que aprendan en la tensión del espíritu; que aprendan con los ojos abiertos; que aprendan absolutamente y sin interrupción, porque esto no tiene fin. Esta simple afirmación llena a muchos de terror. Pero Nosotros estamos con aquellos que dicen que la luz existe hasta lo infinito y que eones enteros fulguran como un collar de perlas. 344

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ¡Mientras aprendamos, no denigremos! 358. En el momento de convocar a los estudiantes, considerad con qué: hace falta comenzar. El error habitual consiste en empezar por el abecedario sin tener en cuenta la naturaleza del estudiante. Es Nuestra regla dar junto con las primeras proposiciones fragmentos de las posibilidades más altas. Análogamente, tampoco debe olvidarse el juego favorito del Buda con Sus discípulos en los momentos de relajación, cuando el Instructor lanzaba al aire una sola palabra, con la cual los discípulos construyan un pensamiento entero. No existe otra prueba más sabia para conocer el estado de conciencia. Imagináoslo de este modo: El Instructor dice, "Muerte", teniendo en la mente la muerte de la vulgaridad. Sin embargo un discípulo puede exclamar" ¡Muerte a los pobres!". Como postes indicadores, estas palabras aisladas pueden tejer un diseño completo del espíritu, y de acuerdo con este modelo se puede ver qué clase de fuegos están en trance de arder. Este caso brinda la oportunidad de decir: "Tu conciencia deseaba la muerte de los pobres; por lo tanto, las riquezas dirigidas a ti se han desvanecido". Paralelamente a esta ley primitiva, se puede lanzar un destello concerniente a la evolución de los mundos lejanos. La comparación de la evolución de los mundos. con un pequeño asunto cotidiano, puede provocar un toque iluminador. Al estudiante que desea cultivar el espíritu le resulta muy difícil hacer esto por medio de la metodología. El abrirá quizás un almacén con una publicidad sobre papel brillante y mientras se quedará sentado golpeando rítmicamente con el lápiz, enumerando los "slogans" aún no utilizados. 345

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga Nosotros no somos organizadores de procesiones fúnebres ni de jardines zoológicos. Vosotros que deseáis seguirNos, caminad completamente y luminosamente penetrados de la irresistible vida misma y amad cada expansión de conciencia, pues este es el fin principal. Se puede perdonar todo, pero el enmohecimiento de la conciencia es peor que la descomposición de un cadáver. 359. Hasta en los periódicos para niños se reproducen fotografías de personas conocidas y entre ellas pueden discernirse figuras que no son familiares a nadie. Incluso una placa fotográfica capta todavía más que el ojo y quizás sea mejor, porque la gente no confía en sus ojos pero sienten un gran respeto por la placa fotográfica. Los huéspedes astrales hormiguean en medio de la vida sin que se les preste atención. A buen seguro que no siempre les resulta fácil llegar a según que personas, y entonces estos visitantes terrestres les sirven de mediadores. La comunicación encuentra dificultades, pero las emanaciones de las auras dejadas por los visitadores o por los servidores constituye un puente para los huéspedes invisibles. Su mérito es muy diverso -desde el toque de una mariposa hasta los colmillos de un tigre. Por lo tanto es más práctico admitir el menor número posible de personas en vuestros dormitorios y en vuestra sala de trabajo, si vuestra aura es ya suficientemente firme. Los educadores de los niños que llegan con los más horribles compañeros, son especialmente peligrosos. Los nuevos envíos son a menudo paralizados por la presencia de las niñeras y enfermeras. En consecuencia, la actividad personal es siempre útil. Además es necesario prestar atención a los secretarios, porque ellos han arruinado muchos negocios. Haced las cosas por vosotros mismos y quedareis tranquilos en lo que 346

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga concierne a la cualidad de vuestras propias emanaciones. 360. "¿Por qué él y no yo?". Así murmura la envidia después de la media noche. Rechazad esta víbora fuera de vuestras empresas. El crecimiento del espíritu no tolera el apremio. Esto explica ola lenta evolución de la humanidad. No se puede obligar al espíritu a que crezca. No podemos ejercer apremio mediante consejos que no fueron solicitados. Únicamente podemos responder al toque de un corazón sensible. Si formuláis el mensaje más evidente de que 1a envidia arruina la salud, esto no evocará más que una nueva hipocresía, si no existe una realización espiritual. Pero los senderos del crecimiento individual del espíritu serán inundados de luz. Cada gota del océano produce su propio arco iris. A causa de esto, ¡cuán hermosa es la radiación del Cosmos! Por consiguiente se ha de dar prudentemente las réplicas, pues ellas están destinadas a un espíritu particular. Hemos hablado contra las actuales iglesias. Sin embargo es inadmisible hablar en contra de ola clerecía como un todo. Nosotros hemos conocido un excelente sacerdote católico romano, pero en lugar de ser nombrado cardenal, él fue transferido a una de las parroquias más miserables. Conocimos un excelso rabí, pero las gentes lo consideraban como loco. Conocimos un iluminado sacerdote ortodoxo, pero su destino fue el destierro en un monasterio lejano. Yo conozco un obispo culto en América, pero su vida no es fácil. Cada pensamiento sobre el Bien Común es perseguido sin misericordia, cuando sólo el crecimiento del espíritu individual puede 347

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga colmar el tesoro del Bienestar General. Esta conformidad del espíritu individual con el Bienestar General mundial constituye también la Belleza del Cosmos. Si cada planta tiene su propia individualidad irreemplazable, entonces cuán particularmente debe ser tratado cada espíritu humano. Un estremecimiento de la posibilidad debe ser un signo de Nuestros discípulos; entonces, sin palabra alguna y mediante un simple contacto, la luz puede ser expandida. Se puede estar en contacto no sólo de día, sino también de noche, y uno puede entonces aportar la ayuda de la iluminación. Lograd la iluminación a través de la expansión de conciencia. Como viajeros que se dirigen muy lejos, acumulad el conocimiento mediante el polen en arco iris del mundo entero. 361. Los pensamientos puros son como el ozono del espacio. En verdad se puede llenar con ellos todo cuanto nos rodea, pero solamente en una consonancia determinada. Emitir un pensamiento puro y ahogarlo con una docena de deseos vehementes, es similar a una horrible disonancia. La consonancia debe ser entendida como una serie de resonancias en concordancia. Por lo tanto en la actividad personal Nosotros apreciamos una secuencia ordenada de acciones. Esto no es una exclamación benevolente fortuita, sino un proceso consciente de continuidad que proporciona sus ventajas. Había una vez un loro que sabía gritar: "¡Bendito Instructor!" -pero con esto no mejoró sus posibilidades. Un oso abandonó su presa en una ocasión en el umbral de la puerta de un hombre hambriento, pero no por eso dejó de ser un animal salvaje. Una abeja accidentalmente perforó un abceso de un hombre enfermo, pero no obtuvo con ello ninguna bienaventuranza. Incluso 348

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga una serpiente salvó una vez una vida con su veneno. Sólo la conciencia y la lealtad producen resultados. Considerad que la sonrisa de la realización es fácil. La realización que surge de la lealtad fulgura como un sol generoso. Puesto que la dulzura de la fruta no depende de su piel, dejad que vuestra actividad prosiga más allá de la multitud. No es más que evitando la multitud, que vosotros llegareis a la gente. ¡Yo puedo visualizar a un actual ministro de estado o a un Pontífice Romano viniendo hasta Nuestras Torres en un automóvil! ¿No hay aquí más bien una comedia que una tragedia? En cualquier caso uno puede constatar que un simple mongol se conduce a veces con mis dignidad, porque en é1 el nervio de la receptividad no ha sido seccionado. Amigos, conservad un puro canal de receptividad, porque en este crisol se forjan los pensamientos puros. Considerad los pensamientos puros no como un prodigioso Morador Celestial que desciende por vacaciones, sino como el alimento de vuestros días de trabajo. 362. El primer libro hizo una llamada a la realiza ción de la Belleza, la sencillez y el valor. El segundo proporciona la cualidad y las características del trabajo que afirman la expansión de la conciencia. La idea de la Comunidad y del Bien Común es el primer signo de la amplitud de conciencia. Debería ser entendido que la necesidad del trabajo es indicada no como mera información, sino para que sea aplicada. Este libro no está hecho para calmar, sino para la puesta en obra del espíritu ascendente. Efectuad un esfuerzo máximo hacia el trabajo. Envolved cada tarea con la mejor emanación. Aquel que ejecutará el trabajo más ingrato con más alegría será el 349

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga vencedor resuelto, pues habrá superado el peso del enojo. Lógicamente todo sendero, incluso el que conduce a Nuestra Comunidad, tiene encrucijadas difíciles. La envergadura de la conciencia no se mide por medio de las flores, sino a través del abismo. El trabajo del perfeccionamiento sin fin es ordenado por Nosotros. Y en los momentos de dificultades pensad en Nosotros, sabiendo que el mecanismo sin hilos no tardará en conectaros con Nosotros. Aprended a pensar y a distinguir el momento de verdadera dificultad. A menudo la gente considera la buena fortuna como una calamidad y viceversa. La expansión de la conciencia afirmará el conocimiento del espíritu, y ese conocimiento conducirá a Nuestra Comunidad. ¿Habrá un tercer libro? Ciertamente lo habrá, cuando el trabajo indicado en el segundo sea puesto en ejecución. El tercer libro debe ocuparse de Nuestra Comunidad. Pero, ¿se puede hablar de Ella, si la conciencia no llega aún a asimilar del todo el concepto de comunidad? En consecuencia, si deseáis manifestar Nuestra Comunidad en la vida, debéis ante todo manifestar vuestra propia comunidad. Nosotros os ayudaremos. Observad sin prejuicios el curso de los acontecimientos del mundo y vosotros veréis Nuestra Mano. El tiempo de un cambio en la evolución está próximo, y para este momento, las fuerzas han sido ya reunidas. Aprended a aplicar vuestros mejores esfuerzos en esta labor, y aceptad Nuestros saludos. ¡Bienvenidos sean todos los buscadores del Bien Común! 350

INDICE DE MATERIAS Las materias indicadas corresponden a los números de los epígrafes, la salutación y los dos prefacios anteriores a los epígrafes, están indicados respectivamente por las referencias 1 a, 1 b Y 1 c. A ABNEGACION, 134,183,229,307. ACCION (ES), 116, 124, 134, 169, 186, 190, 235, 280, 282, 284, 288, 302, 316, 317,319,323,326, 328,334,335,339,343; -buenas, 111; -espiritual (es), 279, 335; -heróicas (o realizaciones), 61, 71, 78, 219,240,264, 280, 285, 292, 293, 296, 302, 303, 315, 316, 323, 332, 355; -de un imán, 277; -inteligente, 333; -sobre la materia, 148; -del mundo, 205; -de Nuestra Comunidad,344; -origen de la..., 275; -perniciosas, 332; -última, 166. ACONTECIMIENTO (S), 93, 98, 102, 104, 107, 154, 165, 206, 214, 247, 250, 264, 276, 277, 287, 357, 362; -cósmicos, 21O; -futuros, 203; -mundiales, 129,347, 362; -pasados, 6; -cualidad de un, 313. ACTIVIDAD (ES), 280, 361 ; 351

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -cotidiana, 358. ACTUAR (manera de), 250. ADEPTO, 163; -sendero del, 238. DONAI, 230. ADVERTENCIAS, 190, 293. AEROLITO, 115, 348. AFLICCION, 225. AGITACION, 308, 310. AGUA, 92, 180, 306. AISLAMIENTO, 139, 245; -espiritual, 165. AKBAR (comandantes de), 267,281,310. ALAS, le, 2, 13, 35, 55, 58, 66,98,134,163,181,206,224,296,333,343. ALBA, 51, 241, 286, 324. ALEGRIA, DICHA, FELICIDAD, le, 51, 61,74,97,104, 109, 114, 133, 139, 159, 181, 186, 229, 240, 241, 254, 262, 267, 293, 298,335,356, 362. ALELUYA, 23O. ALIMENTACION, 316, 333. ALMA (S), 44, 353; -Mi, 61 ; -prestas, 169. ALTURAS, 33, 99, 108,310. AMAZONAS, 150. AMENAZAS, 54, 123, 182,190,233,307,310. AMOR, 24, 26, 42, 64, 84, 97, 128, 235, 284, 307,342,354; -Ley de, 250; -de sí mismo, 349. AMRITA, 128,269, 288. 352

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ANGUSTIA, 160. ANILLOS, de espirales, 42; -de torbellino, 142. ANIMALES, 227, 297,354, 355. ANTEPASADOS, 193,225; -respeto a los, 193. APARATO (S), 103, 168,208,249,335; -espiritual (es), 333; -físico (s), terrestre (s), 125,135, 300; -sin, hilos, 362; -natural (es), 135; -sensibles, 166. APLICABILIDAD, 326. APLICACION, del conocimiento, 300; -del Bien General, 341. ARBOL, 122, 298; -E1gario, 288. ARCO IRIS, le, 99, 129,142,308,322,325,360; -del aura, 154; -del Buda, 314. ARHAT,233. ARMADURA, (coraza), 11, 25, 54, 117, 119, 134,235, 266, 271, 280, 301. ARMONIA, 87, 91,127,158, 169, 204, 210, 224, 249, 342. ASCENSION, 34, 42, 55, 76,99; -camino de.., 105. ASCETISMO (práctica del),254. ASPIRACION (esfuerzos), 99, 133, 150, 205,278, 280, 288, 293, 294, 302, 353

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 3D7,312,333,340,355; -al bien general, 334; -del espíritu, 11, 99; -individual, 339. - ASTRAL, 164, 256; -clichés astrales, 158; -mundo de lo.., 32, 158,160, 211, 230; -plano, 224, 225; -torbellino, 308; -visitadores astrales, 359. ASTROLOGIA, 311, 325, 328. ATAQUE (S), 54, 111, 116,284. ATENCION, 34, 35, 61, 96,169. ATLANTIDA, 220. ATMOSFERA, 126, 136; -que cura, 343: -de la tierra, 224. ATOMOS, descomposición de los, 308. ATRACCION y repulsión,328. AUDACIA, 20, 57, 186, 190,307, 334. AUDICION, grados de, .76. AUM, 230. AURA, 1 c, 25, 33, 92, 119, 123,124,151,154,157, 164, 165, 168, 173,177, 188, 207, 288, 304, 319, 342, 359; -crecimiento del, 119, 283,343; -espectro del, 335. AVARICIA, AVIDEZ, 186, 317,324. AYUDA,- 22, 69, 100, 118,123, 160, 229, 231, 266, 354

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 269,270,312,360,362; -Nuestra, 205, 295, 344; -Sosten, 240. B BANDERA, 1,47,55. BASE,207; -espiritual, 114; -de sabiduría, 333. BATALLA, LUCHA, 10,181, 207, 234, 240, 242, .264, 267, 271, 272, 286, 287; -espiritual, 254; -mundial, 154. BELLEZA, 3, 17, 24, 100,130, 131, 132, 156, 160,161, 165, 170, 203, 208,362 -bello, 31, 185, 224, 227,269,276,321; -camino de, 122; -de los cielos, 302; -cósmica, 274,360. BESTIALIDAD, 84,177,342 BIEN, 24, 54, 59, 114, 186,233, 236, 264,304,326; -común general, la, lc, 301,312, 324, 327, 332, 334,338, 339, 340, 341, 344,356, 360, 362; -y mal, 232, 316, 338; -portadores del, la, 114, 332. BIENESTAR, 4, 265, 301,332. BLASFEMIA, 122, 208, 323. BOEHME, 345. BOLSA, 169, 186, 190, 340. 355

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga BONDAD, 170, 183. BUDA, 114, 132, 144, 181, 186, 187, 194, 241, 248, 254, 262, 263, 275, 285, 314, 328, 345, 350; , -instrucciones de los discipulos, 358; -mandamientos del, 84. BUSQUEDA (S), 100, 161,165; -verdaderas, 323; -de la verdad, 312. C

CABEZA, 134, 219. CADENAS, le, 140, 322. CALIZ, 51, 54, 114, 145, 165, 171,264,332,337, 338; -de desesperación, 238. CALUMNIA, 28, 224, 316,324, 332, 338, 343. CALUMNIADORES, 84. CAMINO (S), SENDERO (S),le, 2, 4, 6, 11, 13,31,43, 59, 81, 86, 92, 96, 102, 105, 108, 111, 114, 125, 126, 131, 153, 160, 169, 176, 186, 201, 203, 210, 213, 214, 217, 218, 219,224, 226, 229, 233, 236, 237, 238, 250, 254, 267, 270, 274, 275, 277, 286, 296, 298, 309, 313, 318, 320, 323, 339, 346, 349, . 352,353,358,362; -ardiente, 74, 78, 103; -de construcción, 229; -de descenso y de ascensión,34,42,48,97,105; -del espíritu, 94, 103; -de luz, luminoso, 127, 317,334,358,360; -Mi, 10, 153, 221; -nuevo, 46, 137, 172, 220, 221, 230; -Nuestro, 94, 95, 96, 111,156,185,243,280,287; -superior, 33, 55, 77, 128,263; 356

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -último, 165; -de vida, 352. CAMPANA, centro164. CAPAS, superiores, 225; -comunicaciones entre las, 359; -inferiores, 218, 220, 222,225: CARGA, FARDO, 108, 114,185,277; -excesiva, 346, 349; -y Karma, 37; -del mundo, 154. -CASA, Mi, 23, 24, 30,47, 59,146; -domicilio terrestre, 318; -Nuestra, 61; -propia, 207. CAUSA, 340; -y efecto, 114. CEMENTERIO, 163, 193; -compra de plazas en el, 334; -de supervivencias humanas,158. CENTRO (S), 119, 134, 304,333, 336; -abiertos, 129; -cooperación de los, 351 ; -desarrollo de los, 174, 188,283,313,320,346; -nervioso (s), 90, 119, 133,160 CEREBRO, 98, 302, 333,344; -centros del, 119, 333, 336. CICLO, 229; -predestinado, 224; -presente, 263; -terrestre, 165. CIELO (S), 2, 18, 87, 107, 126, 146, 270, 272, 297, 357

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 302,314,337,361; -y tierra, 115, 145, 291. CIENCIA, 99, 115,311,323,324, 328, 334, 335, 339,348; -aparatos de la, 300. CIRCULO (S), cadena de,305; -encantado, 227, 270; -influencia del, 195; -oculto, 36, 319; -siete, 203. CLARIAUDIENCIA, CLARIVIDENCIA, 219, 300,313. COEXISTENCIA, 345. COLABORADOR (ES), 183, 198, 207, 208, 270, 328,338; -características de los, 339; -de la evolución, 354; -de Nuestra Comunidad,346; -substitución de los, 207. COLOR (ES), 55, 108, 119, 141, 164, 204,. 304, 325, 352; -amarillo, anaranjado, 157,164; -del aura, 157, 164,335; -azul, 108, 164, 168,356; -blanco, 108; -carmesí, 164; -del pensamiento, 129, 335; -rubí, 168; -violeta, lila, 108, 164, 168. COMADREOS, HABLAD URIAS, 288, 316. COMEDIMIENTO, 208, 213,214, 235, 273, 275, 316,317; -de pensamicmto y de expresión, 208. COMERCIO, 177, 183. COMPETICION, 347. COMPRENSION, 1c, 9, 15, 32, 35, 44, 55, 59, 81, 92, 96, 99, 100, 358

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 107, 109, 134, 139, 144, 163, 175, 183, 184, 186, 207, 211, 229, 251, 252, 254, 255, 267, 279, 282, 292, 293, 300, 312, 325, 326, 327, 328,337,353,357; -clara, 219; -consciente, 293; -del espíritu, 15, 81, 91,101, 102, 105, 130, 131, 138, 164, 226, 248; -inmediata, 102; -de las lenguas, 304; -de las necesidades del mo mento, 313; -de los tiempos, 109. COMUNICACION (ES), 99, 100, 125, 130, 136,339; -con las gentes, 170; -entre los mundos, 220; -Nuestras, 52; -con la verdad, 2; -Medio de, 115; -cualidad de la, 300. COMUNIDAD (ES), 130,254,347,344,349,350; -formación de las, 347; -idea de las, 362; -miembro de la, 347; -Nuestra, 339, 341, 344,345,346,362; -Estatutos de la, 341; -tipos de, géneros de, 345. CONCENTRACION, 237. CONCEPTOS, 333; -Claridad de, 256. . CONDUCTA, CONDUCTOR,102, 131, 188, 252, 289. CONDUCTO (S), 188; -del mundo superior, 112,300. CONFIANZA, 27, 33, 250,282,287; -en si, 132. 359

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga CONFUCIO, 250. CONCOCIMIENTO, 33, 73,81, 95, 100, 127, 130, 133, 140, 145, 152, 160, 217, 218, 226, 234, 240, 245, 247, 252, 256, 262, 263, 300, 307, 311, 325, 333, 339, 340, 353, 357, 360; -claro, 219; -directo, 226; -del espíritu, 91, 102, 112,120, 121, 165, 313, 326, 330,351,352, 362; -porteadores de, 30; -secretos del, 254. CONQUISTAS (S), 16, 102, 121, 127, 135, 165, 169, 191, 201, 238, 324, 350, 356, 361; -espirituales, del espíritu,64,151,165. CONSCIENCIA, 2, 13, 98,99, 105, 110 133, 137,218,139, J60, 168, 169, 185, 187, 203, 207, 210, 222, 225, 229, 232, 235, 244, 256, 266, 273, 274, 320, 322, 330, 336, 340, 361, 362; -expansión de, 169, 353, 357, 358, 360, 362; -cualidad de, 322; -de los elementos, 227, 228; . -de las flores y de los insectos, 122; -de la invulnerabilidad, 309; -espiritual, del espíritu, 120,137, 145, 297; -humana, 228, 307,351; -unificada, 35. CONSEJOS, 10, 155, 349, 360. CONSTANCIA, 249,361; -de aspiración, 3 12; -del aura, 343. CONSTELACION (ES), 153,220, 297; -Mi, 153. 360

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga CONSTRUCCIONES, 130,135,141, 193, 229, 231; -del futuro, 293; -nuevas, 259; -del Templo, 153; -de vida, 172. CONSTRUCTORES, 173, 208; -de vida, 317. CONTENTO, 189;153, -y descontento, 170. CONVERSACION, 213; -Nuestra, 101; -espiritual, 237. COOPERACION, le, 169, 41,196, 198, 208, 225., 226,232,284,333; -de los elementos, 163,227 -del espíritu, 149; -mundial, 173; -racional, 183; -sensible, 342. COORDINACION, COSMICA, 173; -de los reflejos, 329. CORAJE,VALOR,71,72,97,128,136,142,201,209,231,250,255,280, 327,352,353, 357 CORAZON,16,26,36,37,39,64,68,90,91,98,124,133,160,192,287,3 60; -puro, 302. CORRIENTE (S), 45, 104,105,136,149,172,196,207, 214, 249,293,306,339 356, -de la comunión, 52; 361

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -entre tierra y cielos, 126. -hostiles, 287; -de la Infinitud, 307; -del Karma, 6, 7; _magnéticas, 88,218; -Mi, 309. COSAS, 141, 183; -apego a las, 327; -nuevas,123; -terrestres, 166. COSMOS, 2,108,110,111,137,139,158,203,211,226,229,241,251,260,320,360; -Karma del, 258; -libro del, 255; -CREACION, CREATIVI DAD, 92, 100, 137, 232,280,300, 312; -del espíritu, 158, 169; -fuerza de la, 251; -del Mundo, 143; -terrestre, 176. CREADOR, 42,52, 72, 268,322. CRECIMIENTO,124,163,186,353, -del amor, 119,283,343; -del espíritu, 70,278, 293, 360; -del trabajo,53,122; CREENCIAS,186,332,333. CRIMENES, 109, 150, 205,247, 250, 306, 324. CRISTAL (ES) (de los), 143,232, 251; -del prana, 291. CRISTO, 95, 114, 125,128, 132, 136, 139, 140, 144, 150, 152, 159, 165, 167, 180, 183, 186, 192, 193,198; 206, 210, 211, 241, 362

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 248,250,275,314,345; - Declaración del, 153 ; -Enseñanza del, 175; - Luz del, 206; -Madre del, 220; -Mandamientos del, 84. CUALIDAD (ES), 312, 331; -de acción, 320; -de asimilación, 328; -del aura, 165, 207, 304; -de las comunicaciones,300; -de comprensión de la belleza, 203; -de consciencia, 322; -de emanaciones, 359; -del espíritu, 9, 327; -de espectativa, 321; -del fuego, 1 c; -del pensamiento,177,232; -de la substancia, 333; -del trabajo, 17, 327, 333,349,350,355,357,362; -de la visión, 324. CUENTOS DE HADAS, 206,344, 348. CUERPO (S),11, 27, 36, 168,185,317,322,333; -astral, 99, 100, 119, 158, 160, 174, 188; -y espíritu, 7, 83, 276, 320,355; -higiene del físíco,239; 256,302; -mental, 160, 176, 188; -posiciones del, 336; -sutil, 188, 226, 355. CULTO (S), 204, 220, 263,264; -fáticos, 333; 363

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -de Isis y de Ishtar, 220; -de las sacerdotisas, 218. CULTURA, 216, 262. CURACION, 108, 145, 206,343, 355. CHISPAS, RAYOS, 33, 34,69, 90, 91, 160, 209,309,342, 351, 355; -contra chispas, 25; -del espíritu, 275, 280; -red de, 168. D DATAS, FECHAS, PLAZOS,109,138,256,258,345; -cósmicas, 207; -del futuro, 207; -predestinadas, 52, 126,150, 303. DEBILIDAD, 243, 346. DECISION, 240, 326,356; -mental, 102; -mundial, 175. DECRETO (S), 10, 41, 82, 96, 196, 237, 238, 274, 280,326, 337. DEDICACION, 10,342. DEFENSA, 64, 319; -de los rayos, 164. DESARROLLO, DESENVOLVIMIENTO, 100, 129, 220,224,225; -del espíritu, 160, 218. DESCOMPOSICION, 159, 358. DESCONOCIDO (S), 167, 287,339. DESCUBRIMIENTO (S), 92,112, 13 7, 169; -del conocimiento, 357; -cósmicos, 129. DESEOS, 89, 100,205,217,292,321; 364

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -elevados, 100; -negativos, oscuros, 286,361. DESESPERO, DESESPERACION, 181, 190; -cáliz del, 238. DESIERTO, 146, 153, 286,318. DESMAYOS, DESV ANECIMIENTOS, 119,346. DESTINO, 6, 48, 50, 100, 109, 148, 207, 286, 332. DESTRUCCION, 67, 87, 102, 109, 193, 200, 208,295, 298,320; -del mundo, 248; -del templo, 72. DETERMINACION, 205, 317,318. DEVACHAN, 160,256. DEVADATTA,275. DEVOCION, 186, 207, 284. DIFICIL, DIFICULTADES,31, 37, 38, 99, 128, 136, 148, 152,.231, 254, 277, 292, 302, 312, 348, 353, 358,362; -y fácil, 57, 58, 203, 211,305. DIGNIDAD, 128,156,287. DIOS, 169, 180, 194, 211, 233; -canón "según tu Dios", 211,235, 296. DISCERNIMIENTO, 79, 341,362. DISCIPLINA, 213, 238, 253,254; . -espiritual, del espíritu, 1c, 323,331. DISCIPULO (S), 35, 54, 97,102, 105, 121, 133, 139, 187, 254, 263, 285, 350, 358, 360. DISPONIBILIDAD, 114,128, 170, 289. DIVERSIDAD, 172, 244,327. DIVERSIONES, DIVERTIMENTOS, 196, 243. DOLORES, 23, 44, 154, 336. DONACIONES, 18, 95, 99,100, 114, 146, 183, 186,187, 206, 344. 365

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga DONES, 97, 140. DUDAS, 45, 209, 307, 357. DUGPAS,340. E EDUCADORES, 340,359. EGIPTO, 185, 262, 352. EGOISMO, 344, 355. ELECTRICIDAD, 11, 25,145,325, 356. ELEMENTALES, 227,232. ELEMENTOS, 90, 231, 232,333; -espíritu de los, 227, 228; -de la naturaleza, 176; -primarios, 251. ELEVACION, 214, 307; -de consciencia, 322; -espíritual, 280,358, 362; -de la materia, 211, 322. EMANACIONES, 128, 133, 138, 239, 283, 284, 351, 360,362; -de los centros, 320; -de los nervios, 91, 99, 225,313,356. ENCARNACIONES, 122, 161, 184; -anteriores, 293; -últimas, 166. ENEMIGOS, 17, 29, 38, 40, 57, 72, 73, 111, 156, 168, 213, 243, 266, 267, 317, 346,353. ENERGIA, 143, 228, 250, 351. ENFERMEDADES, 16, 119,145, 157,306,319; -del espíritu, 73. 366

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ENOJO, 327, 362; ENSEÑANZA, lb, 9, 20, 48,60, 70, 81, 86, 98, 104, l05, 107, 161, 166, 173, 183, 202, 232, 237, 267, 300, 320, 326, 338, 343, 352,353,357; -aceptación de la, 334; -aplicación de la, 9, 347,349; -autenticidad de la, 334; -del Buda, 81, 254, 262,263; -del espíritu, 11, 55; -de Jesús, 153, 245; -de la Luz, 97; -Mi, 84, 347, 349. ENVIDIA, 169, 347, 360. ENVIO (S), 10, 140, 274; -del espíritu, 182; -Nuestro, 33, 227; -de pensamientos, 359,361. ENVOLTURA (S), 68, 101,158, 162, 164, 196, 227,256,308, 352. EPOCA, 264; -de la Madre del Mundo,138. ERA NUEVA, 104, 110, 138,150 153, 167,232, 259 ERROR, 331, 343; -social, 125. ESCALA, ESCALERA, 89,130,311,340; -del espíritu, 50; -de la Fraternidad, 115. ESCUDO, 5, 8, 10, 20, 31, 36, 67, 71, 86, 164, 171,182, 189, 201; -Mi, 30, 42, 47, 57; -Nuestro, 6, 178. ESCUELA (S),173, 340. 367

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga ESCRITURA, 351. ESENCIA, 169, 175,355; -de las cosas, 166; -del espíritu, 232, 256; -humana, 35 l. ESFERA (S), lIS, 128, 137,256; -de los elementos, 232; -música de las, 219; -terrestre, 176. ESFUERZO (S), ver también aspiraciones, 36, 102, 132,135, 160, 181, 185, 188, 237,312,334,337,340; -del espíritu, 11, 17, 151, 225,355,362; -Nuestros, 250, 317; -propios individuales, 339, 360. ESPACIO, 129, 182, 187, 199, 222, 232, 293, 301,315,324,356,361; -cimentación del, satura ción del, 101, 195,348; -desinfección del, 157. ESPADA, 23, 111, 121, 122,147,156,242,247,286, ESPECULACION,306,340. ESPEJO, (S) Nuestros, 90, 206. ESPERANZA, 48, 51, 197, 297; -de la evolución, 334. ESPERMA, 333. ESPIRAL,42, 149,344. ESPIRITU (S), 1, 13, 17,32, 42, 55, 57, 68, 70, 78, 91,92, 95, 100, 103, 105,112, 114, 115, 123, 125, 128, 129, 130, 132, 135, 139, 141, 146, 148, 150, 151, 157, 160, 161, 163, 165, 166, 173, 181,185, 186, 187, 188, 190, 192, 196, 197, 205, 206, 211, 227, 232, 233, 234, 238, 239, 245, 247, 256, 257,307, 308,317,323,331, 335,358,360; -alimento del, 145; 368

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -búsqueda del 247; -canal del, 110; -código del, 35; -y condición física,174; -contacto de los, 175; -culto de los, 220; -elevados, 99, 100, 125; -débiles, 160; -fuertes, 248; -inferiores, 100, 159, 308; -y materia, 125, 163, 165,177,320; -Mi, 286; -palabras del, 248; -poder de ayudar del, 314; -portador de, 34; -presencia del, 97, 327; -prueba del, 242; -puente hacia el, 314; -tensión del, 357; -vida del, 311 ; -voz del, 118. ESPIRITUALIDAD, 119,140, 158, 163, 203, 204,212,220,300,307. ESTRELLA (S), 14, 45, 87, 100, 123, 136, 138, 153,270,319. ESTUDIOS, 285, 325, 350,357; -del aura, 304, 335. EVOLUCION, lc, 113, 114, 115, .169, 203, 207, 210, 228, 256, 257, 258, 259, 277, 306, 311, 332, 334, 337, 343, 344, 350, 354, 355, 360; -consciente, 244; -de las formas, 322.. EXITO, TRIUNFO, 11, 24,28, 57, 63, 66, 104, 109, 196, 202, 217, 369

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 267, 337,353; -y fracaso, 96. EXPECTATIVA, 171, 207,321. EXPERIENCIA, 105, 174, 187,336,339,344,355. EXPERlMENT ACION, 90,105, 128, 157, 226, 341 ; -y influencia de la luz, 325. EXTASIS, 90, 130, 160; -del espíritu, 206, 238. F FABRICAS, 158, 227. FALSEDAD, 8, 302, 340,349. FAMILIA, 345, 350, 353. FARMACIA (S), 145, 223,320. FATIGA, 36, 87, 134, 206, 214, 235, 284, 285, 309,336. FE, 78, 80, 205, 209; -imposición de la, 334. FELICIDAD, 38, 47, 48, 90,108,131,280,362. -FIDELIDAD, 287, 293. -FIN, META, 13, 160, 205,217, 352; -primordial, 358; -útil, 198. FIRMEZA, 8, 67, 68, 72,186, 237, 274, 301. FLECHA (S) , 30, 54, 99, 100, 102, 121, 127, 133, 271, 272, 280, 284, 286, 296, 319, 337, 344. FLOR (ES), 30, 57, 108, 121,122,124,126,128, 133, 134, 141, 142, 143, 159, 279, 288; . -celeste, 291; -del espíritu, 129. 370

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga FORMA (S), 91, 127, 137,148, 270. FOTOPLASMA,356. FRATERNIDAD, 102,126,133, 148, 154,208,250; -Nuestra, 47,91, 115,129,182. FREESIAS, 108. FRONTERAS, 318. FUEGO (S), le, 54, 64, 78, 90, 103, 145, 157, 165, 170, 174, 219, 242, 277, 282, 289, 296, 300, 318, 333,357,358; -del epíritu, 8, 272. FUENTE, 114, 123, 124, 125, 130, 245, 267, 300. FUERZA (S), 20, 41,61,89, 114, 122, 136, 164, 185, 188, 256, 269, 305, 323, 333,338,356,362; -espirituales superiores, 45, 87, 100, 105, 136; 155, 282, 343, 356; -de la naturaleza, 91, 300; -psiquicas,218; . -vitales, 145,333. FUTURO, le, 11, 32, 59, 113, 148, 160, 190, 203, 207, 216, 217, 222, 226, 250, 267, 287, 288, 293, 294, 297, 299, 302, 305, 318, 324, 340, 343, 350, 354. G GANANCIA (S), 186, 187,190, 293. GAS, 90, 345. GIGANTES, 216,324. GLANDULAS,87. GLOBULOS BLANCOS, 91,133. GOLPE (S), 57, 134, 202, 227, 274. GRAAL, SAINT, 240. GRACIA, 13,33, 74, 95. 371

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga GRADO (S), le, 70, 89, 99,130, 238, 239. -nuevos, 267. GRANO (S), SIMIENTE (S),32, 85, 173, 215, 290,333,353; -del bien común, 341; -del espíritu, 80, 99, 151. GRATITUD, 182, 183. GRAVEDAD, 90, 199,320. GRUPO (S), 248, 239; -formación de uri,. 331 ; -Karma de, 258. GUARDIAN, 196, 278. GUERRERO (S), 1, 156, 196, 207, 235, 280, 284, 287,307,317. GUlA (S), 33, 45, 100, 112, 130, 136, 205, 236, 242, 252,297,317,339; -mano conductora, 81,182,247,305. H HABILIDAD, 86, 146,312; -de los animales, 354; -de controlarse, 84. HABITOS, 250, 252, 314,317,328,331,338. HERENCIA, 92. HERIDAS, 108, 182. HEROES, 202, 293, 340. HERMANO (S), 114, 118, 186,319; -armadura de los, 271; -blancos, 91. HILO (S), conductor, 8, 61, 64, 77, 173, 181, 220,297; -plateado, 112, 185, 270. 372

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga HIPOCRESIA, 183, 272, 274, 303, 314,323, 335,347, 360. HISTORIA, 156, 220, 277,324, 340,346, 348. HOMBRE (S), 227, 228, 288,328. HORA, 52, 53, 171, 268,288. HUMANIDAD, 148, 220, 357. HUMILDAD, 307,206, I IDEA (S), 277, 332, 333, 341. IGLESIA, 125, 198, 245, 360. IGNORANCIA, 145, 169, 192,319,324,340. ILUMINACION, le, 44, 95, 100,121,127,1$2,185, 221, 226, 244, 277, 286, 293, 328, 360. IMAGENES, 35, 39, 126, 130,324,329; -del Cristo, 125, 152; -de los Maestros, 314. IMAN (ES), 88, 115, 224, 271, 277,293,317,326,343, 348. INMORTALIDAD, 99, 114. INMUNIDAD, del espíritu,162; -solar, 145. INMUTABILIDAD,185, 277, 326, 352. INACCION, INACTIVIDAD, 134, 338, 342. INCLUSION, 126; 160,293,312,328. INCOMPRENSION, 6, 250. INCREDULIDAD, 205, 303. INDICACION (ES), 339; -Mis, 54, 55, 96, 282, 338; -Nuestras, 345. INDIVIDUALIDAD, 129,341,357,360. 373

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga INFECCION, CONTAGIO,304, 306, 351. INFINITO, INFINITUD, ILIMITADO, 13, 161, 169, 187, 219, 235,307, 308, 318, 322,355,356,357,362. INFLUENCIA (S), 134, 188,230, 283,325, 344. INGENIOSIDAD, 42, 86, 97,177,188,269,281,305. INSCRIPCIONES; Nuestras,275, 285. INSECTOS, 122, 221. INTRUCCION, 247, 358. INSTRUCTOR: (ES), 8,10,25102, 107, 114, 126, 129, 161, 183, 198, 200, 201, 205, 206, 207, 210, 216, 220, 237, 240, 269, 271, 280, 282, 290, 311, 314, 322, 334, 340, 345, 350, 352,355,358,361; -del conocimiento, 359; -Enseñanza de los, 237; -Morada del, lb; -Nombre del, 231; -del País Subterráneo, 187; -Voz del, 272. INSULTO, 232. INTELECTO, 125,163,220. INTEMPERANCIA, 333. INTIMIDACIONES, 73, 334. INTREPIDEZ, . 100, 130, 133, 186, 266, 286, 307, 339,353; -Ley de la, 216. INTUICION, 166. INVENCIBILIDAD, 272, 286,317. INVESTIGADORES, la, 66,100,247,318,322,362; -del espíritu, 322. INVISIBLE, 169, 277, 278,287, 288, 301, 356. INVOCACION, 103, 233, 307. IRRITACION, 28, 45, 49, 54,68,235,284,297. 374

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga J JANUS DE DOS CARAS, 258. JARDIN, le, 31, 86, 129,133,337; -de Gethsemani, 241; -Nuestro, 124; -de ofensas, 186. JERARQUIA, 6, 42, 235. JONAS, transformación de,123,281,290,314,316. JOVEN, JUVENTUD, 78, 95, 287,337,343; -de espíritu, 339, 344, JUICIO (S), 56, 201, 248. JUPITER,224. JUSTICIA, 207, 303, 334, 340,354. K KALI,220. KARMA, 6, 7, 34, 36, 37, 105, 190, 210, 216, 236, 308. KUNDALINI, centro de, 336. L LABORATORIO (S),209,242,251,340; -del espíritu, 90; -Nuestro 339. LAMENTACIONES,LAGRIMAS, 103,341,351. LANZA, 134, 280. LEALTAD, 293. LENGUA (S), 172, 205, 328, 353. LEON, 53:, 71, 72, 134, 263,285. 375

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga LEY (ES), 47, 81, 92, 159, 189, 244, 251, 257, 332, 333,344,352,354; -de amor, 250; -de aspiración, 333; -de atracción y de repulsión 100; -de comedimiento, 208; -de compensación, 123; -de concordancia, 155; -del conocimiento, 340; -de las facetas ocultas, 318; -de las fechas, 256, 258; -del Karma, 21, 256,.158; -Mi, 54, 55; -del pensamiento, 335; -Rueda de la, 233; -del silencio, 167. LEYENDAS, 101, 181, 211,225, 304. LIBERTAD, lc, 99, 322,337; -del espíritu, 130; -limitación de la, 322; -superior, 293. LIBRO (S), 81, 101, 127,209,244,314,324; -del Cosmos, 255; -Mi, 8,107; -nuevo, 11, 43; -primer, segundo, tercer,347,362; . -de los sueños, 299; -de los trabajadores heroicos,340. LIMITES, 135, 221; -terrestres, 244. LIMOSNA, 94. 376

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga LOCURA, 247,326. LOGICA, 110, 173. LOT, esposa de, 225; LOTO, 53. LUCHA, 52, 161, 305; -del espíritu, 272. LUJO, 39, 303. LUJURIA, 196. LUMINARIAS, 115, 146,220, 356. LUNA, 87, 136, 153. LUZ, 29, 50, 55, 60, 61, 64, 81, 95,97, 100,115,123, 124, 130, 140, 160, 169, 187, 189, 190, 206, 213, 217, 224, 232, 235, 270, 286, 301, 334, 335, 336, 338, 355, 356, 357, 360; -azul, 351; -coloreada, 325; -combinaciones de, 356; -del conocimiento, 226; -de la Madre del Mundo, 222; -del Mundo, 213; -y oscuridad, 148; -de la realización, 186; -superior, 185. LLAMA, 34, 80, 105, 123, 246; -del espíritu; 164; -de verdad, 280. LLAMADA,1b,23,99, 100, 114, 181, 219, 224, 230, 234, 286, 295, 337, 339,347,349; -de la Madre del Mundo, 103.

377

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga M M:., 81, 224, 286. MADRE, 17, 125, 173, 293; -Corazón de la Madre del Mundo, 103, 150, 153, 220, Z21, 232, 282, 301, 350; -Luz de la, 222; -Símbolo de la, 138; -Templo de la, 136. MAGIA,103,114,127,130,155,159,195. MAGOS, 220, 320,323. MAGNETISMO, 87, 155, 306, 328. MAITREA, 97, 209. MANANTIAL, 174. MANO (S), 28, 33, 37, 42,103, 111, 182, 187, 351 ; -humanas, 30, 152, 153,169,171,323; -Mi, 32,47,52,54,64,81,104,181,286,305; -Nuestra, 297,362. MAL, 67, 114, 169, 227,232, 247, 257. MANDAMIENTO (S), 84, 132, 139, 169, 213. MANIFESTACION (ES), 24,39,166,197,220,324; -día de, 30; -Mi. 47. MARIA, 192. MARIA MAGDALENA, historia de, 140. MARTE, 222, 224. MATERIA, 91, 99, 100, 105, 115,148,161,169; -descomposición de la, 308; -densidad de la, 90; -imperfección de la, 147,163; 378

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -muerta, 280; -del pensamiento, 301; -primaria, 320; -refinada, 162; -resistencia de la, 161,163. MATERIALISMO, 161. MAYA, 162. MECANICA, 92, 114, 160,220, 227, 307. MEDICINA, 311; -Nuestra, 90. MEDICO, 223, 299, 336,343,351. MEDIADORES, 300. MEDICAMENTOS, 145. MEDITACION,94. MEDIUMS, 128, 158. MEMORIA, 105, 256, 302,335. MENSAJE (S), 29, 35, 284,299,338. MENSAJERO (S), 33, 107, 185, 186, 221, 242, 299,337,338; -Nuestro, 339, 344. MENTAL, 13, 62, 103, 109,225,237; -iluminada, 244; -inmovilidad del, 336; -movilidad del, 341. MENTIRA, 5, 8, 139, 193,208, 335, 347. MERCADO, 194, 334, 339. MERlTO, 349. METALES, 72, 134. 190, 264, 280, 297, 306. MIEDO, le, 31, 114, 128, 163, 186, 201, 213, 272; 274, 285, 286, 289, 307, 312,319,327,353,362. MILAGRO, 10, 42, 47, 51, 78, 87, 95, 97, 98, 101, 102, 111, 118, 167, 169, 209, 210, 242, 323. 379

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga MISION, 114, 136, 188,339. MISTERIOS, 104, 127, 167, 238, 245,248,317,333,350,352. MISTICA, 328, 344. MONTAÑA (S), 33, 59, 88, 104, 146, 201, 207, 288, 291,306; -flores de las, 57; -de Luz, 81 ; -Mi, 47; -de Morya, 1 92; - Nuestra, 346. MORADA, del espíritu, 92; -de Luz, 130; -Nuestra, 88, 340; -nueva, 271, 353. MOVILIDAD, 185, 186, 269,315,320,336; -del espíritu, 327. MUERTE, 160, 139, 148, 161, 173, 189, 319, 334, 340, 355, 358; -del espíritu, 90, 170, 354 MUJER, 136, 138, 150; . -humillación de la, 125. MULTITUD (ES), MUCHEDUMBRE (S), 8, 29, 59, 130, 140, 169, 304, 350,361; -incomprensión de las, 245. MUNDO (S), 1, 10, 11, 13, 22, 30, 44, 53, 68, 92, 99,104, 111, 115, 125,129,139, 153, 154, 160, 172,173, 174, 182, 220, 229,230, 242, 246, 257, 263,"275, 293, 300, 322, 339,341,344,345,360; -asuntos del, 344; -antiguo, 245, 269, 295; -contemporáneo, 203; -división del mundo; - reciente, 303; 380

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -del espíritu, 99, 100, 112, 114; -evolución de los, 218, 293,320, 321, 323, 332, 335,345,347;358; -espiritual y material, 88; -estelar, 235; -físico, 125, 197; -futuro, 117; -interrelación entre los, 220,323; -invisible, 94; -límites entre los, 99, 167; -lejanos, 221, 307, 314,325,348;358; -de Luz, 301; -mental, 160; -nuevo, 49, 75, 109, 128, 211, 234, 259, 276, 295, 302, 314, 324; . -progreso del, 354;. -regeneración del,114; -superior, 125,300. MURMULLO (S), 174, 186. MUSCULO (S), reposo de los,336. MUSICA DE LAS ESFERAS,134, 219, 308. N NACIMIENTO, 331, 334. NARCOTICOS, 223, 237. NATURALEZA, 17,90, 141,159,160; -del discípulo, 358; -elementos de la, 176; -física, astral, mental,164. -fuerzas de la, 300; -Nuestra, 352; 381

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga NARURA VALORIS, 159. NECESIDAD, 205, 275, 282,284,293,295,296; -del mundo, 125; -prueba de la, "test" de la, 273. NEGACION, 187, 205, 211, 312,334; -de Dios, 180. NEOFITO. 167, 238. NERVIOS, 83, 87, 90, 93, 119, 174, 336; -alimentación de los, 356; -reacciones, reflejos de los,37,227; -Sistema nervioso, 356. NIÑOS, 179, 137, 165, 298,301, 340, 341; -educadores de los, 340,359; -nacimiento de los, 17 NIRVANA, 328. NOMBRE (S), 275; -de los Maestros, 205; -Mi, 8, 42, 46, 134, 344; -del Templo, 153. NUEVO, NUEVA, 43, 45, 60, 98, 99, 135,137, 190, 196,248,259,352; -división de la humanidad,148; -vida, 139. O OBEDIENCIA, 254. OBJETOS, 18, 52, 140; -apego a los, 288; -cambio de, 296; 382

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -deseo de, 344;94, 99, -posesión de, 92, 345; -terrestres, físicos, 188,320. OSCURIDAD, 33, 139, 189, 192, 250, 275, 286, 297, 312, 337; -época de, 345; -proyección de, 267; -trabajo en la, 205. OBSERV ACION, 129, 248,287, OBSERVATORIOS, 339,340. OBSTACULO (S), 33, 353; -cósmico, 270. OCULTISMO, 219,345. OCULTO, 17,36,318,319,345. OCUPACIONES, 148,348. ODIO, 10,169,213,319. OFENSAS, 186, 298, 316; -Religiosas, 204; OJO, 3, 272, 329, 359; -Mi, 64; -pupila del, 328, 340; -tercer, 129. -OLA (S), ONDA (S), 66, 119, 147, 149, 156, 182, 185, 199, 205; -de la luna, 335, 336; -mundiales, 293; -protectoras, 230; -teoria de las, 328. - OLOR, 159. ORDEN (ES), MANDATO (S), 121, 197, 206, 240, 280; -del Cristo y del Buda, 84; -de Dios, 169; 383

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -a los discípulos, 54, 121; -Mi, Mis,54, 282, 287; -del Señor, 181; -tablas de los Mandamientos, 139. ORGANISMO, 36, 101, 119,237,300,329,343; -humano, 174; . -sensiblet 93, 133. ORGULLO, 128, 131, 132,257, 272, 352. ORIENTE, la, lb, 324,343. ORIGENES, 150, 245. ORO, 20, 125, 186, 190, 243. P PACIENCIA, 72, 267, 295. PADRE, Nuestro, Mi, 235,282. PAIS (ES), fronteras entre los, 318; -Mi, 39, 231, 268, 269,272; -muertos, 8; -nuevos, 172, 175, 185,305; -Tu, 282. PAJARO, 118, 238, 288. PALABRA (S), 35, 132, 157, 175, 177, 187, 190, 219, 226, 267, 284, 285, 298, 299, 307, 323, 328, 351, 358, 360; -Mis, 55, 236; -religiosas, 230; -repetición de, 230; -del Señor, 263. PARABOLAS, 36, 187, 194,202,233,276; -del Buda, 194. -del Cristo, 192, 193. 384

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga PASADO, 6, 10, 71, 105, 184, 203, 222, 299, 301,318,348; -conocimiento del, 113; -consciencia del, 113. PAZ, 264. PELIGRO, 96, 201, 246,309,344. PENSAMIENTO (S), 3, 10, 35, 55, 61, 80, 92, 99, 101, 110, 129, 137, 142, 151, 155, 170, 175, 177, 186, 187, 190, 194, 201, 206, 208, 224, 243, 248, 249, 263, 266, 268, 271, 289, 296, 298, 301, 302, 316, 317, 320, 322, 323, 326, 329, 332, 335, 341, 348,351,360,361 ; -caótico, desorganizado,37,302; -del futuro, 301,302, 348; -luminoso, claro, 320, 336; -maléfico, bajo, 59, 157,232, -moderno, 333. -Nuestros, 104; -puros, 31, 56, 81, 129,232,361; -terrestres, 105, 139,211. PERCEPCION, 102, 110,154, 173, 186, 219, 235,237,275,361. PERDIDA (S), 186, 191. PERDON, 21, 299. PEREZA, 250, 336. PERFECCION, 143, 164. PERFECCIONAMIENTO, 94, 100,162, 244, 353; -infInito, 362. PERSPICACIA, 96, 203, 219,321, 337. PIEDAD, 250, 297. PIEDRA (S), 45, 48, 54, 72,103, 181, 189,318; -Alatir, 183; -cuatro, una paloma, un guerrero, un pilar, el sol,235; -fundamental, 153; 385

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -única, 209. PIES, 153, 167, 188. PITAGORAS, 16. PLAN (ES), PROYECTOS,205, 207, 231, 270, 271, 290; -del Bien Común, 338; -de evolución, 345; -movilidad de los, 185; -mundiales, 225,- 235; -de los señores, 182, 213. PLANETA (S), 100, 115, 125, 161, 176, 220, 222, 224, 228, 277, 297, 308, 325,326,343; -puente entre los, 221; -propicios, 136; -regentes de los, 112; -ritmo de los, 365. PLANO (S), 91, 125, 141, 190, 200; -astral, 99,160,224,225; -físico, 91, 151, 160,324, -espiritual, 250, 324; -mental, 225; -superior (es), 218. PLANTAS, 108, 128, 159, 173, 360. PLATA, color, 75,306; -hilo de, 112, 186, 270; -Rayo de,JI08; PLEGARIA (S), 11, 48, 52, 132, 181, 225, 233, 237, 238, 239, 266, 269, 286, 307,308,334. PLEXO SOLAR, 90, 119, 133, 187, 333, 336. POBRES, POBREZA, 95, 334, 353, 358. PODER, 34, 57, 80, 169,171, 183, 186, 202; 386

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -del espíritu, 112, 130; -invisible: 300; -Mi, 228, -de la naturaleza, 159; -del pensamiento, 335; -del rayo, 356; -terrestre. 216;411 POLEN, 291,356,360. POLYO, 49, 140, 206; -cósmico, 348. POSESIONES, PROPIEDAD,92, 206, 297, 312, 314,327,332. POSIBILIDADES, 8, 15, 34, 36, 39, 86, 100, 112, 113, 133, 139, 147, 151, 160, 169, 170, 173,183, 195,207; -nuevas, 45; -renovación de las, 111; -superiores, 358. POZO, 134. PRANA, 87, 99, 105, 145,159, 223, 291, 301, 337, 348. PRECEPTO (S), 274, 302, 316,358. PREDESTINACION,96,173, 234,307,337. PREGUNTA (S), 195, 327,353; -de vida; y respuestas, 1 b, 52, 125, 173, 187,285,311,314,322,360. PREJUICIOS, 102, 127, 128,130, 172,250,312,325,334,335, 339, 362. PREMONICION,301. PRESAGIO (S), 101, 102, 146. PRESENTE, 226, 294. PREVISIONES, 194, 301, 324,326, PRINCIPIO (S), 2, 34, 150,220, 251, 254, 344. PRISA,143, 325, 349. 387

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga PRISMATICOS,340. PROGRESO, 103, 225, 341,343,354. PROFECIA (S), 101, 113, 210,288,313,324. PROFETA (S), 108, 140, 186, 234. PROHIBICIÓN (ES), 114,293,322, 332, 333. PRONTITUD, 73,287. PROPIEDAD, 25, 69, 274; -del espíritu, 300; -de Mi casa, 24. PROTECCION, 8, 30,42, 66,68,121,125,168. PROYECTOS, 10, 201, 333. PRUDENCIA, 11, 17, 120,328. PSICOLOGIA, 110, 172,216. PSIQUISMO, 218, 314. PUEBLO (S), NACION (ES),49, 132, 146, 171, 209, 337; -consciencia, psicología de los, 110, 169, 232; -destino.de los, 303; -Mi, 11. PUENTE, 31, 79, 91, 148, 185, 231, 301, 304. PUERTA (S), le; 13, 31, 33,44, 86, 88, 90, 103, 104, 105,128,134,156, 163,221,312,337,341,343; -de la comprensión, 183; -del conocimiento, 137; -última, 239, 352; PUNTUALIDAD, 274. PUREZA, 6, 8, 26, 59, 100,139, 24'8, 302, 308, 361; -de consciencia, 99; -de motivación, 320; -de tono, de sonido, 142; -espiritual, 300; 388

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -de vida, 323. PURIFICACION, 87, 114, 152, 157, 193, 206, 230, 340; -del pensamiento, 190. Q QUEJAS, 197,295,349. R RADIACIONES, 108, 119,168; -del Cosmos, 226. RAYO (S), RADIACION (ES), 102, 129, 134, 139,142, 146, 153, 154, 156, 157, 164, 171, 174, 187,206, 209, 227, 277, 284, 296; -celestes, de las constelaciones, de las luminarias, estelares, 115, 283, 297, 325,356; -del Cristo, 314; -invisible, 332; -de Luz, 270, 356; -de Marte, 222; -Mi, 27, 41, 47, 74, 96,181,234,274,286,309; -Nuestro, 90, 108, 131,178,308; -nuevos, 136, 138; -solares, 185, 337, 356; -de Teros, 168. RAYO (S), RELAMP AGO (S), 11, 55, 147, 190, 306,318, 320, 327, 341, 342; -del pensamiento, 96. REALIDAD, 163, 207, 263; -superior, 125. REALIZACION, 102, 114,165,205,217,233,274; 389

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -espiritual, 66, 134, 154, 157, 160, 185, 186, 207, 209, 240, 248, 250, 252, 257, 263, 314, 323, 361, 362; -heroica, 220; -última, 235. RECEPTIVIDAD, 219, 249,361. RECOMPENSA, 5 O, 74, 111, 123, 140, 190, 207. REENCARNACION, 334, 338. REFLEXION, 62, 112, 156, 330, 335, 338. REGISTROS, 130, 275. REINO, de Dios, 55; -nuevo, 183; -predestinado, 146; -vegetal, 145, 221. REGOCIJO, 32, 46, 116, 123,124, 129,326; -en el trabajo, 7. RELIGION (ES), 114, 117, 130, 136, 139, 225, 245, 303, 323, 333, 334; 345. -profanación de las, 153, 334. REMEDIOS, 133; -Mis, 145, 223. RENOV ACION, 256, 334; -del cuerpo sutil, 355. RENUNCIAMIENTO, 123, 141, 187, 202, 293, 333, 341. REPETICION, 117, 189 . 307. REPOSO, RELAJACION, 87 119, 174, 204, 225, 298 350, 358. RESPIRACION, 90, 159, 206, 230. RESPONSABILIDAD, 33, 114,190,316,320. RESULTADOS, 169, 275,361. REUNION (ES), 52, 95, 348. REVELACION, 99, 110, . 300. 390

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga REVERENCIA, 181, 204,235. RITMO, 109, 155, 230, 350,352; -de ascensión, 352; -mundial, 143, 354; -de trabajo, 53, 349, 350. RITO (S), 145, 159, 238,343. ROBO (S), DELITO (S), 183,332, 342. ROSSUL M., 153. RUEDA DE LA LEY, 233. S SABIDURIA, 28, 108, 114,134, 146, 159, 187,196,207,258,348; -base de la, 333; -de la antigüedad, 125; -del esplritu, 355; -solar, 105; SABIOS, 81, 154, 242, 324,334,335,339,344,356; -jóvenes, 343. SACERDOCIO, 204, 238,300,304. SACERDOTE (S), SACERDOTISA (S), 134, 169,230,234,245,313,360. SACRIFICIO DE SI, 12,21, 74, 183, 202, 221, 229, 248, 268. SALUD, 27, 108, 201, 234,327,336,360. SALVACION, 211,265,279,291. SALVADOR, 152, 211. SANGRE, 91, 99, 119, 145,313,353. SANTOS, 16,125,130,323. SATURNO, 224. 391

181,

139,

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga SECRETO, 239, 254, 278. SEMBRADOR (ES), 22, 32; -del pensamiento, 232. SENDERO, ver: CAMINO. SENSACIONES, 154, 284. SENSIBILIDAD, 119, 125,134, 165, 168, 249, 333,360. SENTIMIENTOS, 213, 254,288. SEÑOR (ES), 90, 196, 203,208, 220, 254, 263, 266,303. SEPARACION, 100, 197,217. SERGIO, SAN, 118, 217, 345,347. SERPIENTE, 133, 181, 341. SEVERIDAD, 26, 196, 238,240, 254, 264, 269. SEXO, 333. SHAMBALA, 88. SIGNIFICACION, 34, 282; -de la Enseñanza, lb; -del espíritu, 335; -y expresión, 208; -del futuro, 250; -de la palabra, 190; -del pensamiento, 190, 335; -del sonido, 176. SIGNO (S), 49, 61,72, 102, 126, 146, 203, 207, 279, 338, 339, 352; -del espíritu, 234; -Mi,43,44, 59, 272; -Nuestro. 246. 279. SILENCIO, 52, 114, 134, 155,156,167, 190,205; -cósmico, 197. SIMBOLO (S), 133, 134, 137, 138, 154, 219, 220, 239, 264, 268, 270. 277, 324; 392

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -de las alas, 134; -del cáliz, 264; -de la cruz, 285; -de la escala, 88, 121; -de la flecha, 121; -de la flor, 121; -del león 263; -de la madre, 92; -del principio femenino,150. SIMPLICIDAD, SENCILLEZ,le, 128. 130,131, 132,137, 140, 165; -de la Enseñanza, 245. SINFONIA, 134, 154, 331. SINTESIS, 212. SKANDAS, 256. SOL, 87,105.118,140,145, 159, 187, 235, 297, 301, 324,337; -Luz del, 114, 121. SOLAR, aura, 115; -consciencia, 185; -manifestación, 145. SOLEDAD, 29, 33, 120, 133,139, 166,305,339; -cósmica, 229. SOMNOLENCIA, 90, 189, 218, 357. SONIDO (S). 108, 119, 128, 134, 142, 176. 182, 249; -gama de, 204. SONRISA (S), 97, 205, 240. SUBSTANCIA, 90; -del espíritu, 90, 232; -del pensamiento, 157; -de los rayos, 138; -espacial, 232; -fundamental, 342; 393

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga -vital, 333. SUCIEDAD, 59, 84. SUEÑO (S), 210,337. SUFRIMIENTO, 32, 59, 245,247, 299. SUPERFICIALIDAD, 28, 62, 246,337. SUPERSTICION, 89, 245, 307,314, 326, 334. T TALENTO, 182. TALLER (ES), 356, 359. TAMAS, 168. TAREA, 197, 254, 266; -Mi, 3. TECNICA, 128. TEJIDO, 10, 145,318. TELEFONO, 127, 300. TELESCOPIO, natural, 125. TEMPLANZA, 333. TEMPLO, 44, 72, 95, 111, 130, 132, 136, 152, 153,192; -del Espíritu Supremo,114,186; -nuevo, 177. TENSION, 25, 119, 136, 304,321, 336, 357. TEROS, 168. TESORO (S), 10, 15, 42, 114, 157, 204, 319, 333,360; -del mundo, 150,356; -Nuestro, 275; -de vida, 87. TEST (S), PRUEBA (S), 76,273,341, 358. TESTAMENTO (S), 327, 334. TIEMPO (S), 67, 128, 165, 288, 307, 313, 316, 324, 338, 341, 343, 394

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 344, 348, 352; -antiguos, 51, 52; -caro bio de, 345; -cósmico, 349; -de la energía, 227; -más allá del, 176; -nervioso, 346; -predestinados, 49, 54, 59, 69, 337, 358; -del trabajo, 349, 350; -valor del, 312; -de la voluntad, 349. TIERRA, TERRESTRE, 4, 13, 22, 30,32,37,55,90, 91, 95, 97, 107,108,109, 111, 123, 125, 126, 134, 135, , 138, 139, 141, 146, 157, 158, 159, 160, 161,163, 166, 167, 173,209, 211, 214, 225, 270, 297,306,314,327,328,337; -y cielo, 115, 290; -condiciones de la, 160, 161,225, 227; -y espíritu, 99, 171; -gravitación de la, 57, 59, 90; -aislamiento de la, 224,230; -temblores de, 90, 173. TIMIDEZ,317, TIROIDES, 87. TITULOS, 163, 324. TORBELLINOS, 125, 145,182, 219, 308, 356. TORRE (S), 66, 132, 206, 361. TRABAJADOR (ES), 72,173,242,330,345; -del Bien Común, 340; -espiritual, 323. TRABAJO (S), 1 b, 5, 7, 24, 25, 32, 46, 53, 56, 72, 90, 91, 94, 97, 124, 128, 129, 130, 132, 139, 141, 160, 181, 196, 205, 209, 226, 235, 395

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 249, 265, 272, 282, 292, 312, 321, 327, 333, 336, 338, 339, 345, 347, 354,355,359,361,362; -alegre, 97, 265; -cambio de, 336; -consciente, 224; -crecimiento del 53, 122; -en espíritu, 69, 350, 362; -infinito, 133; -métodos de, 356; etc., etc. -Mi, 86; -Nuestro, 101, 133, 177,189,341; -productividad del, 356; -solitario, 350. TRADUCTORES, 343. TRAICION, 180, 186, 190, 207,208,250,332. TRAIDOR, 286, 332, 338. TRANQUILIDAD, 31, 119,121, 125, 134, 159, 206,308,318,328,339. TRANSFORMACION,355. TRANSICION, 99, 225, 334. T RANSMUTACION, de consciencia, 105. TRATADO, 110,348. TRATAMIENTO, 336. -nuevos medios de, 115. TRISTEZA, 186, 238. U UMBRAL, 318. UNION, UNIDAD, 10, 30,34, 103, 112, 125, 172, 209, 232, 235, 396

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 267, 297, 39,354; -con el espíritu, 114, 331 ; -del espíritu y de la materia, 105, 115; -de los planetas, 224. UNIVERSO, 105, 110, 250,311 ; -concepto del, 322; -estructura del, 334. URANO, 128. URUSVATI,138. USHAS, 286. USURPACION, 122, 312. USURPADORES, 33,122. UTILIDAD, 1 b, 86, 89, 102, 177, 183, 185, 196, 198, 287,316,332,356; -de los animales, 354; -grado de, 274. V VACIO, 2, 139, 165, 197; -espiritual, 238. VALHALA, 160. VALOR, rayo del, 280. VEGETAL, 145. 221. . VELO, 110, 230. VENGANZA, 25, 232. . VENIDA,274; -Mi, 89. VENTAJAS MATERIALES,163. VERDAD, 2, 106, 123, 158, 205, 208, 216, 243, 255, 280, 312,313, 397

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga 322, 329, 338,340. VERTEBRAS,174. VIAJE (S), 206,207,327; -Nuestros, 344. VIAJERO (S), 146,207,224,274, 298. VIBRACIONES, 185, 328,330, 360. VICTORIA, 10, 242, 289, 315,338. VIDA (S), 10, 11,49, 52, 53, 55, 87, 103, 111, 114, 119, 130, 132, 138, 140, 145, 56, 165, 172, 185, 195, 210, 232, 237, 262, 268, 277, 286, 312, 316, 317, 21, 323, 328, 333, 343, 347, 354, 355, 358, 362; -anteriores, 165, 184,313; -continuidad de, 161; -cotidiana, 33, 107, 125,128, 158, 198, 300, 301,339; -creación de la, 187; -espiritual, 239; -del futuro, 206, 288; -Ley de la, 314; -Lunar, 184; - Nuestra, 133; -renovación de la, 334. VIRJO, 43, 98. VIGILANCIA, 186, 189,312; -del espíritu, 96, 184, 312; VILLA (S), 277, 339, 340, 350; -destino de las, 328; -planificación de las, 328. VINO, 223. VIOLENCIA, 360. VISION, 13, 86, 110, 210, 227,289,324,329; -milagrosa, 280. 398

Helena Roerich • Signos del Agni Yoga VISTA, 17, 159; -círculos de la, 203, 219. VITALIDAD, 145, 159, 223,291. VOLUNTAD, 42, 132, 349; - buena, 207; -del espíritu, 120; -gigantes de la, 266; -mandato de la, 121, 168; -Mí, 4; 47; VOZ, 49, 52, 90, 126, 220, 272. VUELO (S), 13, 65, 72, 99, 128, 163, 225, 226, 296; -del cuerpo sutil, 188; -del espíritu, 176. VULGARIDAD, 350, 358. W WALKIRIA, La, 142. Y YOGUIS, 114, 339. Z ZURNAS,16

399