HM Manual Del Altar PDF

 

 INTRODUCCIÓN Es con gran placer que la Oficina Nacional de Mujeres en Misión y Ministerio y la Oficina Nacional del Ministerio Hispano presentan este Manual del Altar para beneficio de las congregaci congreg aciones ones hi hispa spanohabl nohablant antes es.. Este manual está basado en el publicado por la Diócesis de Eau Claire con cuyo permiso esta versión en español es publicada. Esta tercera edición del Manual del Altar es publicada en honor del Rvdo. Canónigo Herbert Arrunátegui, quien fue el Director de la Oficina del Ministerio Hispano durante 22 años y ahora disfruta de su merecido retiro desde el 31 de enero del año en curso. Fraternalmente en Cristo,

El Rvdo. P. Daniel Caballero Director Interino del Ministerio Hispano Pentecostés, 1999

 

LA IGLESIA  1.

EL EXTERIOR A. La Ig Igle lessia 1. Del G Grieg riego o - palabr palabra a que que significa significa "pe "pert rten enece ecerr a Di Dios os"" 2. Cada ttem emplo plo es consag consagrado por un O Obispo bispo . . . es deci decir, r, es ssepa eparad rado o para e ell uso uso de Dios y para rendirle culto y alabanzas. B. La Prim Primer era a Igles Iglesia ia Cristiana Cristiana 1. El Apos Apose ento nto Alt Alto o a) En Jerus Jerusalén, alén, donde nues nuestro S Señor eñor instituy instituyó ó la la Ul Ultim tima a Cena Cena C. La Ig Igle lessia Hoy 1. La Ca Cattedr dra al La Iglesia del Obispo en donde se encuentra "La Cátedra o el trono o Silla del Obispo. 2. La Par Parro roq quia La Iglesia local, presidida por un sacerdote. 3. La Ca Cap pilla Lugar separado en casas de retiro, monasterios, conventos, hospitales y escuelas. D. Las part partes es del del edificio edificio de una Igles Iglesia ia 1. Las paredes paredes - nos recuerdan recuerdan que Cri Crist sto o es la fundaci fundación ón de nue nuest stras ras vi vidas das.. 2. La Torre - se eleva hacia Dios Di os - nos recue recuerda rda la v viida en en el m más ás alla. alla. N Nos os recue recuerda rda que tenemos que "elevar los corazones" como decimos en el Sursum Corda. 3. La Cruz - gr gran an signo signo y ssímbolo ímbolo de la v vida ida Crist Cristiana iana.. 4. La Lass Ca Cam mpa pana nass nos llaman a la adoración nos recuerdan las horas de los oficios repican cuando hay motivo de alegría en la celebración del Sacramento del Matrimonio doblan cuando hay motivo de tristezas como en funeral o una catástrofe nacional. 5. La Lass Pue Puert rta as a. Jes Jesús ús dijo "Yo ssoy oy la Pue Puert rta a" b. La entra ntrada da al Reino d de e Dios c. En a allguna unass oca ocasiones siones lugar ugar en en donde e esstá la Pi Pilla Ba Bautism utismal al

1

 

LOS MUEBLES DE LA IGLESIA  A.

LA FUENTE 1. U sada para el Sacram Sacrament ento o del Bautism Bautismo o a. Ent ntra rada da a la v vida ida Cris Cristtiana b. U sua suallme mente nte se encuentra encuentra cerca de la puerta puerta de entra entrada da de la Iglesia c. Simbólica de nuestra aceptación en la Iglesia, que es "el Cuerpo de Cristo". 2. Dis Diseño a. Hech echa a de de m mad ader era, a, piedra piedra o már márm mol b. Forma: Redonda - símbolo de la vida eterna Cuadrada - símbolo del Norte, Sur, Este y Oeste una Iglesia para todas las naciones Octagonal - símbolo de los ocho días del nacimiento de Jesús al día de su Ci Circuncis rcuncisión ión

B.

EL RECLINATORIO PAR ARA A LA LETANÍA 1. Col Colocad ocado o en e ell pasil pasillo lo cen centtra rall de la N Nav ave ee en n el Centro Centro del del "Cruce "Crucero" ro" 2. Lugar des drdote esde de donde dtom onde dicer como la Letan Letanía ía ((o 3. Lug El Sar ece ecerdote toma a ssu uselugar luga uno o el Lector Laico) del puebl pueblo. 4. La O ración ración del del Pueblo Pueblo

C.

EL ATR TRIL IL O EL FACISTOL 1. Lug Luga ar dond donde e se coloca la Bibli Biblia a 2. U sualme ualmente nte tiene la forma de águ águilila, a, ssimbóli imbólico co de la expa expans nsió ión n del Evang Evangeli elio o a ttrav ravés és del mundo.

D.

PÚLPITO 1. Simboliz imboliza a la proclam proclamación ación del Ev Evan ang gelio y su su expa expans nsión ión por el mu mundo ndo 2. Es e ell poder d de e la ens enseña eñanza nza y de la aut autori oridad dad de la Igles Iglesia ia 3. Solam olament ente e aqué aquéllllos os ordena ordenados dos o que hay hayan an recibido recibido una licencia icencia e esp special ecial del O Obispo bispo pueden hablar desde el Púlpito.

E.

ALERÍA RÍA O PUESTO DEL COR ORO O ( LA GALE  (S STALLS)

1. Lug Lugar ar donde se ssient ienta ae ell coro 2. Lo Loss Acól Acólit itos os 3. El C Cle lerro

F.

EL ÓRGANO 1. Inst Instrum rumen ento to para para la Alaba Alabanza nza

2

 

G.

COMULGATORIO 1. Su pro propós pósito: ito: divide el el pre pressbite biterio del Sa Sant ntua uario rio 2. Luga Lugarr en donde donde las pers personas onas pued pueden en arrodil arrodillarse larse par para a re reci cibir bir lla a Com Comunión. unión.

H.

ALTAR 1. El objet objeto o más más sag sagra rado do de una una Iglesia Iglesia 2. El tron rono o de Dios - La Mesa Mesa d del el S Se eñor 3. Lug Lugar ar en en donde se ce celebra lebra La Santa anta Comunión Comunión

I.

LA CREDENCIA Lugar donde se coloca el hostiario o el ciborio, las vinajeras de agua y vino, el lavabo y la toalla del lavabo.

II.

LA SACRISTÍA 1. 2. 3. 4.

Cer Cerca ca de dell Sa Santua ntuario rio Luga Lugarr en donde se re revist visten en los sace sacerdote rdotess Lugar en donde se se guardan guardan y cuidan cuidan las v ves estiment timentas as y va vasos sos del A Allta tarr Contie Contiene ne es espa pacio cio pa para ra gua guarda rdar: r: a. Los ffront rontales ales y los Supe Superfron rfronta tales les b. Los pa paños ños del del Altar Altar y de de la Crede Credencia ncia c. Los pa paño ñoss de la Com Comun unión ión d. Las velas velas,, el el inciens i ncienso o y el incens incensario ario e. La Concha Concha Baut Bautism isma al f. El Cá Cáliz, liz, la Pa Pattena y e ell Ciborio Ciborio g. El Host ostiario, las Vinajera Vinajerass y e ell La Lava vabo bo h. Las ssota otanas nas,, lo loss sobrepe sobrepelllliices, ces, y las las ve vesstime timenta ntass Eucaríst Eucarístic icas as i. La Piscina o pe peque queño ño su sum midero e en n el cual se echa echa el el agua agua d de e las ab abluci lucione oness, y para limpiar el cáliz y la patena, y cuya cañería debe de estar conectada di directame rectamente nte a la tierr tierra. a. Debe de e est star ar separada separada del fr freg egadero. adero.  j. El vin vino o y las las host ostias ias k. Los bú búca caros ros pa para ra las flore floress l. Los materiales riales de limp limpieza ieza

3

 

LOS COLORES LITÚRGICOS A.

DEFINICIÓN : USADOS PAR ARA A DISTI TINGUIR NGUIR LAS ESTA TACIONE CIONES S LITÚR LITÚRGICAS GICAS DE DEL L AÑO ECLESIÁSTICO , DÍAS FESTI TIVOS VOS Y PAR ARA A LA CE CEL LEBRACIÓN DE CIE CIER RTOS RITOS Y SACR ACRAME AMENTOS. 1. a. MOSRAD RADO O , VI VIO O LETA: LE TA: para las est estacione aciones sncia, de Advient Adviento o yciaCuare Cua sm a. a v ignifica: penite pe nitencia, ncia, ora oración, ción, abs abstine tinencia, m mira ira ha hacia lares sseg egund unda ven enida ida de nuestro Señor. 2. VERDE: Epifanía y lla a esta estaci ción ón después después de la Fi Fies esta ta de de Pent Pentecos ecosté tés. s. a. Sign ignifica: ifica: espe pera ranza nza,, re reg gen ene era ración, ción, inm i nmort orta alida li dad. d. 3. RO ROJO JO:: Domingo omingo de R Ram amos os y Sem Seman ana a San Santa ta,, D Día ía de Pen Pente tecos costtés, és, confi confirm rmacione acioness, ordenaciones, Día de Mártires y Apóstoles. a. significa: el Amor d de e Dios Dios,, la la ssan ang gre de derra rram mad ada ap por or los m már ártire tiress y es es el el color color del Espíritu Santo. 4. BLANC BLANCO O : santos, Nav avidad idad,confirmación, , Pas Pascua cua de Re Res surr urre ección, D Día ía de la E Epifa nía,de Orde Ordena nación, ción, días bautismo, Matrimonio ypifanía, Oficio Entierro. a. sig ignif nifica ica:: Pure Pureza za y perf perfe ecc cción ión.. 5. NEGRO GRO:: Ya no se se us usa p pa ara Vie Vierne rness S San antto ni pa para ra fun fune erales rales..

4

 

 ACT  AC TOS CEREMONIALES 1.

REVERENCIA: Acto externo que se usa para demostrar respeto. Se usa para reverenciar el Altar, La Cruz procesional, la entrada de los sacerdotes, la Cruz del Altar y cuando se menciona el nombre del Señor. La reverencia puede ser Solemne o Simple. LA REVE LARE VERE RENC NCIA IA SOLEMNE LEMNE se hace desde la cintura, inclinando la cabeza y los hombros. Se usa para reverenciar al Altar, el Sacramento Reservado y en otros momentos de solemnidad.

LA REVE VERE RENC NCIA IA SIMPLE IMPLE se hace con un simple movimiento de la cabeza, inclinando los hombros ligeramente. Se hace cuando el nombre de Jesús es mencionado y al pasar la Cruz en la procesión y los sacerdotes.

2.

ARRODILLARSE: Se usa para la oración, como marca de respeto o de humildad. Al arrodillarse ponga su cuerpo derecho y las manos deben de estar o sobre el reclinatorio, o sosteniendo el libro de Oración Común. De no estar haciendo lo anterior, las manos deben de estar unidas frente al pecho o el estómago, no colgando a ambos lados del cuerpo.

3.

GENUFLEXIÓN : signo de reverencia se hace ante el Sacramento Reservado o durante Este ciertos momentos en la Eucaristía. Puesto de pie, doble la rodilla derecha hasta que toque el piso. La rodilla izquierda se doblará un poquito como es natural y mantenga la espalda derecha.

4.

PARADO: Para recitar los credos, oir la lectura del Evangelio, para alabar a Dios por medio de cánticos y algunas oraciones.

5

 

LOS PAÑOS DEL ALTAR 1.

ME MENS NSA A - pa parte superio iorr del Alt Altar

2.

SU PE PERF RFRON RONTAL TAL - unido unido a un un peda pedazo zo de lino que va ha hassta la p pa art rte e ttra rassera de dell Alta A ltarr.

3.

PAÑO AÑ O DE D E CE CERA RA - con cce era o a pr prue ueba ba de agua ua,, se se pon pone e de deba bajo jo de dell pa paño ño d de e lino p pa ara proteger el lino y la parte superior del Altar de manchas.

4.

PAÑO DE LIN LINO O-e en n Alt Alta are ress sep epa ara rados dos de la p pa are red, d, p pue uede de us usa arse rse solo ssin in fr front onta al o superfrontal.

5.

PAÑO PROTECTOR - ssiem iempr pre e se usa usa sobr obre e el Altar Altar p pa ara prot proteger el el pa paño ño d de e lino li no d de el polvo.

EL PAÑO PR PRO O TE TECTOR CTOR EL PAÑO DE LINO EL PAÑO DE CE CERA RA SUPERFRONTAL MENSA

FRONTAL

6

 

EL ALTAR El Altar es considerado el lugar más sagrado de la Iglesia desde donde se ofrece culto, alabanza y honra a Dios. La Cofradía del Altar tiene el sagrado deber de preparar, cuidar y mantener el Altar para la adoración del Cuerpo de Cristo - La Iglesia y esta función es no sólo de vital importancia para la Comunidad Cristiana, sino que es un privilegio sagrado puesto que une a los miembros de la Cofradía con el centro de la Adoración Cristiana a través de los años. Por tal motivo, aquellas mujeres que sirven en la Cofradía del Altar deben sentir no sólo el privilegio de servir a la Mesa del Señor, sino también la alegría y la reverencia que este ministerio conlleva y que son las cualidades distintivas de un miembro de la Cofradía del Altar.

I.

EL ALTAR A. Punto cen centra trall de la Iglesia Iglesia desde desde donde se ofre ofrece ce culto y alabanza alabanza a Di Dios os 1. Consa Consagr grado ado por un Obi Obisp spo, o, separa separado, do, bende bendeci cido, do, es trata tratado do con reve reverencia rencia y con dignidad. 2. Cent Centro ro de la Adoraci Adoración, ón, llug ugar ar de ofrecimient ofrecimiento o del ser hum humano ano ""en en pe pens nsam amiient ento, o, palabra y obra" a Dios. 3. La S Sant anta a Mes Mesa a - en donde la fa fam mili il ia de Dios sse e une ante ante su su presencia. presencia. B. Lug Lugar ar donde donde sse ee encue ncuent ntra ra:: 1. Puede e esstar tar contra la pared pared del Este Este del Santu Santuario ario 2. Puede es esta tarr separado separado de la pare pared d del Est Este e para darle acceso al sace sacerdote rdote a que celebre de frente al pueblo. 3. Hech echo o de mad ader era, a, piedra piedra o már márm mol. C. Sim imbo bolis lism mo 1. Simboliz imboliza ae ell cuerpo de de nue nuesstro S Señ eñor or 2. Los p pañ años os simboliz simbolizan an la rop ropa a que que us usó ó el Se Señor ñor a all morir

II.

NAMENTOS NTOS DE DEL L ALTAR LOS ORNAME

A. Front ontal 1. Material aterial de ttela ela ricament ricamente e adornad adornado o que cubre el frent frente e de dell A Allta tarr 2. El col color or va varía ría de acu acuer erdo do con la esta estación ción Li Littúrgica úrgica B. Sup upe erf rfron ronttal 1. Cuelga sobr sobre e el el borde frontal frontal del Al A ltar, tar, alreded alrededor or de u unas nas diez pul pulga gadas das.. 2. Alg Alguna unass v vece ecess sse e us usa a ssolo olo sin el front frontal. al. C. Los Pa Paño ñoss de dell Alta A ltarr 1. El Pa Paño ño de Ce Cera ra a. lienzo del tam tamaño exa exacto cto de la ssuper uperfifici cie e de dell Alta Al tar, r, alguna algunass vece vecess ence encerado. rado.

7

 

b. Su propós propósiito: prevenir prevenir que la humeda humedad d del pi pisso suba a ttrav ravés és de los al alta tares res de mármol y manchen los lienzos. c. Se us usa a de deba bajo jo del del Man anttel de Hilo Hi lo para para e evita vitarr que si cae vino sob sobre re e ell Mante antel,l, manche los otros paños. 2. El Man Manttel d de e Hilo a. El Li Libro bro de O ración Común ordena ordena en la rúbrica que prece precede de al Rito de la Sa Santa nta Comunión que "el altar esté cubierto con un mantel de hilo blanco y limpio" durante la celebración de la Eucaristía. b. Debe te tener ner e ell ancho e exact xacto o del Altar A ltar y de debe be colgar e en n am ambos bos lados aproximadamente 18 pulgadas. c. Es cos costu tum mbre borda bordarle rle 5 cruces cruces,, 4 en las es esquinas y 1 e en n el ccent entro ro que simbolizan las cinco heridas de Jesús. 3. El M Ma ante ntel Prot Prote ector ctor a. Este mant antel el se us usa pa para ra cubrir el M Mant antel el de Hi Hilo cuando la E Eucarist ucaristíía no se se e esstá celebrando, para evitar que se llene de polvo o manchas. b. Pue Puede de ser d de e color. color. D. La Cr Cru uz 1. Símbolo un univers iversal al de la reli relig gión Cristiana Cristiana.. 2. Si no es está tá en el el Al Alta tar, r, puede e esstar tar colg col gando sobre sobre e ell Alta Al tarr o en lla a pared pared de dell Est ste. e. E. La Lass Vela Velass 1. Las velas euca eucarísticas rísticas,, dos vel velas que se se colocan colocan ssobre obre e ell Alta Al tarr para celebra celebraci ción ón de la Santa Comunión. Significan la naturaleza humana y divina de Cristo-"Luz de Luz" para todo el mundo. 2. Las vel velas para los Ofici Ofi cios os d de e Oración Oración Mat Matutina utina y Ves Vespert pertina ina son se seiis cande candellabros que se colocan tres a cada lado de la cruz en el retablo o mesa que está en la pared  jusstamente detrás del A  ju Alt lta ar. F. Atr Atril de dell Alta Altar 1. Lug Lugar ar en en dond donde e se se sos sostien tiene ee ell Misa isall o el Libro Libro de dell O Ofici ficio o en el el Alt Al tar. ar. G. Retablo 1. Mes esa a qu que ee est stá á detrá detráss del Al Alta tarr en en donde se colocan colocan la cruz, las las ve vellas del O Ofic ficiio y las flores. H. La Lass Flore Floress 1. Par Para a embell belle ece cerr e ell A Alta ltarr 2. Se coloca colocan ne en ne ell ret reta ablo. 3. Los búcar búcaros os nunca debe deben n de quedars quedarse ee en n el retablo retablo vacíos vacíos com como o obj objet etos os de decoración. 4. No de debe be,, bajo ninguna ninguna circuns circunsta tancia, ncia, ut utililiz izar arsse flore floress artifici artificiales ales.. 5. Las flores son ofre ofrenda nda de Acci Acción ón de Gracias a Di Dios os.. 6. Al te term rmiinar la Eucarist Eucaristía, ía, las flores deben deben de ser llllev evada adass a aque aquelllos los m miiem embros bros de la Iglesia que estén enfermos o imposibilitados.

8

 

I. Otr Otros os Orn Orna amentos 1. La Cru Cruzz Proce Processional ional 2. La Lass Antor Antorch cha as 3. El incens i ncensario ario - el ccual ual es llevado por el turiferario turiferario en la proces procesiión, se usa usa pa para ra quemar el incienso. 4. La N Nave aveta ta-- co contiene ntiene el iinci nciens enso o para ser usado usado ssii hace falta falta.. Por Por lo lo genera generall tiene una cucharita para echar el incienso en el incensario. "Sea enderezada mi oración delante de ti como el incienso, el don de mis manos como la ofrenda de la tarde". Salmo 141:2 5. Host ostiari iario o - Es Estuche tuche pequ pequeño eño en en el cual el sacerdote sacerdote llev ll eva a la H Host ostiia cons consag agrada rada al enfermo. 6. El Cirio Cirio P Pas ascua cuall- U n cande candelabro labro alto alto y orna ornam ment entado ado que llev ll eva ae ell Ci Cirio rio Pas Pascua cuall y que es bendecido y encendido en la Víspera del Día de la Resurrección y que se mantiene en el lugar del Evangelio durante la estación de Resurrección y simboliza que Jesús "es la Luz del Mundo". Antiguamente se apagaba después de la lectura del Evangelio, en el día de la Ascención (40 días después de la Pascua de Resurrección) pero ahora se apaga en el Día del Pentecostés (50 días después de Resurrección). El Cirio Pascual puede usarse en la celebración de Bautismos y en los Oficios Funerales. 7. El Tabe Tabernáculo rnáculo - El peq pequeño ueño arm armario ario en donde sse eg guar uarda da el San Santísimo tísimo S Sacra acram ment ento o en una Iglesia. Cuando el Sacramento está en el Tabernáculo, debe de haber siempre una vela Votiva encendida. No debe de colocarse nada sobre el Tabernáculo. 8. Capiteles - Cuell Cuellos os de bronce que se presi presionan sobre sobre la part parte e ssupe uperio riorr de la vela vela para evitar que la cera derretida caiga sobre los paños del Altar.

9

 

LOS VASOS Y LIENZOS PARA LA SANTA COMUNIÓN 1.

LOS VASOS SAGRADOS a. El C Cá áliz liz 1. Copa us usad ada a para para la S San antta Comunión Comunión 2. U sua ualme lment nte e he hecho cho con me meta tales les pr precios eciosos os 3. El vino e ess consag consagra rado do en en el el Cáliz 4. El pueblo re recibe cibe la San Sang gre de de Cristo Cristo por m med edio io del Cáliz Cáliz 5. Sólo debe lava lavars rse e por de dentr ntro, o, mientras mientras q que ue e ell exte exterio riorr debe se serr puli pulido. do.

2.

LA PATENA 1. Plat Plato, o, usua usuallmente ente de plata plata,, en donde la H Host ostia ia del sace sacerdote rdote es colocada colocada..

3.

EL CIBORIO IBORIO O  COPÓN 1. Tie Tiene ne for form ma d de e Cá Cálilizz con tta apa 2. Es us usad ado o para para da darr la com comunión unión al pueblo pueblo 3. El S Sacra acram mento ento Reserv Reservado ado se se coloca coloca en en el Cibori Ciborio o dent dentro ro del Tabernáculo Tabernáculo

II.

OTRAS VASIJAS PAR ARA A LA COMUNIÓN A. Hos Hosttiar iario 1. Rece Recept ptáculo áculo cubierto en donde se se guard guardan an las Host Hostiias que sse e us usará arán n en la la congregación. 2. Se co coloca loca e en n la Cre Crede dencia ncia B. La Lass Vinaje Vinajera rass 1. de cristal plata que se usan para contener el vino y el agua 2. Vasijas Se colocan en la oCredencia C. La Lav vabo 1. Del voca vocablo blo lat latino ino qu que e sign ignifica ifica lava lavar 2. Hecho de m met etal al o de crist cristal al y que sse e us usa a pa para ra lavar los dedos del sacerdot sacerdote ea ante ntess de la consagración 3. Se ccoloca oloca en la Cr Cre edenc dencia ia D. El Pl Pla ato pa para ra la Ofre Ofrend nda a 1. Ban Bandeja deja de m made adera ra o de bronce bronce en que que sse e colo colocan can las ofrenda ofrendass de dell pue pueblo blo.. 2. Se col colocan ocan en en la m mes esa a del O Ofert fertori orio o al lado opuesto opuesto d de e la Crede Credenci ncia. a.

10

 

LOS VASOS PARA LA COMUNIÓN

CÁLIZ

HO STIARIO

VINAJER VINAJE RA CON AGUA

CIBOR IBORIO IO o COP OPÓN ÓN

PATENA

LAVABO

VINAJER VINAJE RA CON VINO

 JARR  JAR RA

11

 

E. El "F "Fla lag gon on"" 1. Jarra de met etal al con tap tapa a que contiene vino para e echar char e en n el Cál Cáliiz durant durante e la distribución de la Comunión. 2. U sua ualme lment nte e de plata plata 3. Se co coloca loca e en n la Cre Crede dencia ncia

III.

LOS PAÑOS DE DEL L ALTAR A. Ma Man ntel de Hilo B. El Cor Corp pora oral 1. Rect Rectáng ángulo ulo de Lino blanco bl anco que usualm usualment ente e mi mide de 18 a 21 pu pullgada adass con un dobladillo terminado de media a tres cuartos de pulgadas. 2. Se le borda un una a cruz en el cent centro ro de su su tercera tercera parte. parte. 3. Des espués pués de lavado se se dobla haci hacia a adent adentro, ro, tres veces a lo larg l argo o y tres tres v veces eces a lo ancho, formando un cuadro que puede introducirse fácilmente en la bolsa y abrirse convenientemente cuando se coloque sobre el Altar. 4. U na ve vezz usado sse em mant antiiene dentro dentro de la bol bolsa sa y se se sacará sacará para ser ser lava lavado. do. C. El Pu Purrifica ificador 1. Li Lienzos enzos d de e un hilo hil o suave suave con dobladil dobladilllo es estre trecho, cho, que gene generalme ralmente nte miden de 9 a 12 pulgadas cuadradas. 2. U sad ados os por por el sa sacer cerdot dote e o el lect lector or laico laico para para lilim mpiar e ell Cáli Cálizz cuando cuando los fieles está están n recibiendo la Comunión. 3. Se coloc coloca a ssobre obre el el C Cáli álizz cuando éste éste se prepara prepara para la Com Comunión. unión. 4. U sualme sualment nte e sse e les borda u una na cruz de se senci ncilllo diseño e en n el cent centro ro o en una equina. 5. Debe eben n doblars doblarse e de la m mism isma a form forma a que el el Corporal, except excepto o que deben deben queda quedarr hacia el derecho. D. La Pa Palia lia 1. u uttiliz ilcuadr iza a pa paado ra cub cubrir rirm elide Cáliz Pat Patena. na . de lado. Debe se 2. S Ee s un cuadrado que mi una unasys 7lapulgadas pulga das serr llo o sufici suficient entem ement ente e ancho para cubrir por completo la Patena. 3. Se inse inserta rta un cuadrado cuadrado de celuloi celuloide de o "pl "plex exiiglass" ass" en un ssobre obre de lilino no (que q qued uede e bien ajustado). Sobre éste, un cuadrado de lino bordado con un estrecho encaje, y unido por debajo a un sencillo cuadrado de lino. Esto se hace para que pueda lavarse fácilmente y luego quede ajustado. E. Cu Cub brecá cáliz liz 1. Cuadra Cuadrado do de te tella del del mismo mismo col color or de la es esta taci ción ón lilitú túrg rgiica, de dellicadam cadament ente e bordado. bordado. 2. Cubre e ell C Cáli álizz y lla a Pa Pate tena na desde desde el el pri princi ncipio pio de la Eucarist Eucaristía ía has hasta ta el ofert ofertori orio oy después de las abluciones hasta el final de la Eucaristía.

12

 

LOS PAÑOS DEL ALTAR

PURIFICADOR

 TOALL  TOALLA A DE DELL LA LAVA VAB BO

LA PAL ALIA IA EL CORP CORPORAL ORAL

BOLSA CORPORAL

CUBRE CÁLIZ

13

 

F. La Bols lsa a 1. Bol Bolssa cuadrad cuadrada a en en que se guarda uarda el el Corporal Corporal y lo loss purifi purificadore cadoress 2. Hace juego juego con el color col or de dell Cubrecáliz Cubrecáliz y las ve vesstim timen enta tass, siguiendo siguiendo e ell color de la es esta taci ción ón litúrg itúrgic ica. a. 3. Se coloca sobre sobre el Cáliz Cáliz,, la Pa Pate tena na y e ell cubrecáliz cubrecáliz.. G. La Toa Toallllita ita del del Lava Lavabo 1. Peque Pequeña ña toall toalla a re recta ctang ngular ular de lilino bl blanco anco que sse e us usa a pa para ra sseca ecarr llos os de dedos dos de dell sacerdote después que son lavados con agua. 2. Se coloca coloca cerca cerca del del lav l avabo abo o ssobre obre é ésste en la Credencia. Credencia. H. Mant Mante el de la Cre Crede dencia ncia 1. Hech echo o de lino li no blanco, del ta tam maño año correcto correcto para que cu cubra bra la Cre Crede dencia. ncia. 2. Pued Puede e bord bordar arsse o adornar adornarsse con encaje. encaje. 3. Deba ebajo jo del m mant antel el de la Credencia Credencia se se puede puede col colocar ocar un peda pedazo zo de fiel fieltro tro del del mismo mismo tamaño de la mesa, el mantel de la Credencia se mantendrá mejor en su lugar y será de gran ventaja al colocar los artículos sobre la mesa.

14

 

EL MINISTERIO DE LA IGLESIA  I.

¿Q UIÉ UIÉNE NES S SON LOS MIN INIS ISTROS DE LA IGLESIA? Los Ministros de la Iglesia son los Laicos, los Obispos, los Presbíteros y los Diáconos. A. El M Minis inistterio d de e los Laicos Laicos 1. Re Repre pressent entar a Crist Cristo y su Iglesia Iglesia 2. Dar te test stiimonio onio de Él dondequiera que es esté tén n 3. Seg egún ún lo loss dones dones que h hay ayan an re reci cibido, bido, efe efectua ctuarr lla a obra reconcil reconciliadora iadora de Cri Crist sto o en el el mundo. 4. O cupar cupar ssu u lug lugar ar en la vida, e ell cult cul to y el el gobierno gobierno de la Igles Iglesia ia B. El Minis Mi nistterio d de el O bis bispo po 1. Repr Repres esent entar ar a Cristo y su su IIg glesi esia como ap apóst óstol ol,, sace sacerdote rdote princi principal pal y past pastor or de una diócesis. 2. Ve Velar lar por la fe fe,, unidad y discipl disciplina ina de toda la Igles Iglesia ia 3. Procla Proclam mar la pa palabr labra a de Di Dios os 4. Actua Actuarr en n nom ombre bre de Crist Cristo par para a la reconcil reconciliación iación del mu mundo ndo y la e edifi dificación cación de la Iglesia 5. O rdenar rdenar a los sace sacerdote rdotess (pres (presbíteros bíteros)) y diáconos 6. Adm Administ inistra rarr el el ri ritto de la Confirma Confirmación 7. Cons Consa agra rarr Igles Iglesias 8. En unión con otros d dos os Obis Obi spos con conssag agra rarr a un nue nuevo vo O Obisp bispo o 9. Obis Obisp po: Su Ilma Ilma. (Ilu (Ilusstrísim ísima a __________) a. Dioce Di ocessano ano - con jurisdicción jurisdicción ssobr obre e una una Dióce Di ócessis b. Coadjut Coadjutor or - el que suce sucede de al al O bispo Di Dioces ocesan ano o a su su m mue uert rte e o retiro retiro c. Sufra ufrag gáneo áneo - O Obisp bispo o As Asist isten entte C. Pres Presbíte bítero ro o Sace acerdot rdote e 1. Rep Repres resent entar ar a Crist Cristo o y su su Iglesia como como pas pastor tor de dell pueblo pueblo 2. En unión de dell Obispo, O bispo, part partici icipa parr en en e ell gobier gobierno no de la Igles Iglesia ia 3. Procla Proclam mar el E Eva vang nge elio li o 4. Adm Admini inisstr trar ar los S Sacr acram amen entos tos 5. Be Bende ndecir cir y declar declarar ar el el perdón perdón en en el el nom nombre bre de Dios 6. O ficios es espe pecializ cializad ados os de dell Pre Pressbíte bítero a. Deá Deán n ((E El M Muy uy Re Reve vere rend ndo) o) 1. Pres Presbítero bítero a cargo cargo de una Cate Catedral dral 2. Pres Presbíte bítero ro a ca carg rgo o de un Sem Seminario inario 3. Pres Presbítero bítero a cargo cargo de un area area geog eográfica ráfica de la Di Dióces ócesiis, nominado por e ell Obispo y ratificado por la Convocación del Deanato b. Canón Canónigo igo (El (El Re Reve vere rendo ndo Canón Canónigo…) igo…) 1. Pres Presbítero bítero as asiste tente nte en una Cate Catedral dral 2. Título honora honorario rio dado a un pres presbíte bítero ro por e ell O bisp bispo o en re reconocimien conocimientto por una labor hecha.

15

 

c. Arce Arcedia diano no (E (El Ve Vene nera rable ble…) …) 1. Asis Asiste tent nte ed del el obispo e en n la Admini Adminisstración ración de la Di Dióces ócesis. is. d. Re Rect ctor or ((E El Reve Revere rendo ndo…) …) 1. Sace acerdote rdote e encarg ncargado ado de una p parroquia arroquia (Ig (Igllesi esia con sos soste tenimiento nimiento propio) e. Vica Vicario rio ((E El Reve Revere rend ndo...) o...) 1. Sa Sacerdot cerdote e encarg encargado ado de una Misió isión n ((Iglesia Iglesia con ay ayuda uda financi financiera era de la Diócesis) f. Ca Cape pellllá án (El R Re eve vend ndo...) o...) 1. Sace acerdote rdote enca encarg rgado ado de dell ministe nisterio rio de un hospital, hospital, es escuela cuela o las las Fuerzas Fuerzas Armadas, etc.) D. Diá Di ácono (El Reve Revere rend ndo...) o...) 1. Repr Repres esent entar ar a Cris Cristo y su Iglesia, especialmen especialmente te com como o servi servidor de los l os nece necessita tados dos 2. Ayuda Ayudarr a los O bispos y Pre Pressbíteros en la Procl Proclam amación ación del Evan Evang gelio elio y la administración de los Sacramentos 3. Puede sser er ordenado ordenado después después de 6 m mes eses es al Pres Presbi bite terado rado 4. Pued Puede e sser er orden ordenad ado o Diácono Diácono de por vida vida - com como o una de decisión cisión pers persona onall - D Diácono iácono Perpetuo PRESBÍTERO CON VESTIMENTAS EUCARÍSTICAS

CASULLA

CÍNGULO ESTOLA ALBA

OBISPO CON ROQUETE - CHIMERE OBISPO OBIS PO CON CAP CAPA A Y MITR MITRA A

MITRA BÁCULO CAPA CRUZ PECTORAL CÍNGULO

BÁCULO CRUZ PECTORAL ROQUETE

ESTOLA “CHIMERE”

ALBA

16

SOTANA

 

VESTIMENTAS DEL OBISPO

EL “TIPPET” “TIPPET”

LA MITRA MITRA

“CHIMERE”

ROQUETE

EL BÁCULO

LA CAPA CAPA 17

 

LAS VESTIMENT VESTIMENTAS AS ECLESIÁSTIC ECLES IÁSTICAS AS Las Vestimentas Eclesiástics fueron en los primeros siglos, prendas de vestir de uso ordinario. ordi nario. A través través de los años años,, llas as ves vestime timenta ntass ecl ecles esiást iástiicas han ido ev evol oluci ucionando onando y en la actualidad son un vínculo de unión con el pasado histórico de la Iglesia Primitiva. Las vestimentas demuestran en una forma dramática, la función litúrgica del clero. Las vestimentas Eucarísticas, es decir, las que se usan para la celebración de la Santa Comunión son las más antiguas.

I.

TIMENTAS DEL OBISPO LAS VESTIMENTAS

A. La Sot ota ana 1. Ve Vesstimenta timenta larg arga a de los hombros hombros a all tobillo tobillo usada usada por el cl clero ero y los que a ayuda yudan n en los oficios 2. En la Comunion Angli Anglicana cana lo loss O bispos y e ell cl clero de la Cate Catedra drall usan sota otanas nas moradas para distinguir la función de su oficio B. El "Roche "Rochet" t" (Roquete Roquete)) 1. Ve Vesstime iment nta a típi típica ca d de e los Obi Obisspos Anglicanos 2. Ve Vesstimen timentta de lino blan bl anco co parecida parecida al sobrep sobrepelli elliz, z, con lla a dife difere rencia ncia de qu que ee ell Rochet tiene el cuello más estrecho y las mangas se unen en un puño alrededor de la muñeca C. La "Chim Chime ere re"" 1. Al igual que e ell Roc Rochet het,, lla a Chimere Chimere e ess otra vest vestiimenta enta títípic picam ament ente e Angli Anglicana cana 2. Es una vestiment vestimenta a de seda, seda, sin mang mangas as,, que se us usa a ssobre obre el Rochet 3. Pue Puede de ser ne neg gra o roja 4. Su es estil tilo o proviene proviene de las toga togass acadé académ micas de los doctore doctoress e en n Teolog Teología del siglo 16 D. El "Tip Tippe pett" 1. Ve Vesstimen timentta típi típica ca de la Iglesia Iglesia Anglicana 2. Es una est estol ola aa ancha ncha negra negra de satín satín que se usa sobre el Chi Chim mere E. La Esclivn clivna a (Hood) ó Mucet Muceta a 1. Ve Vest stiiment enta a que que denota denota título título aca académ démiico 2. Hecha de ssat atíín y ra rayón yón con los col colores ores de la insti institución acad académ émic ica a que que confiere el título 3. De acuerdo acuerdo con su su ttam amaño año denot denota a título de Bachil Bachilller, Maes Maestría tría o Doctorado octorado 4. Se us usa a ssobre obre la Chim Chimere y el Ti Tippet ppet y cae sobre la espalda espalda F. La Estola ola 1. Del ma mate terial rial y color color de las vestime vestimenta ntass eucarísticas eucarísticas 2. Es u ussad ada a sobre sobre el Al Alba ba y de deba bajo jo de la Cas Casull ulla a 3. Cuando e ell O bispo usa usa e ell Al A lba, la es estola tola cuelga sobre ssus us hom hombros bros y no cruzada sobre el frente como en el caso del sacerdote

18

 

G. La Ca Cap pa 1. U sada en ttiemp iempos os primitivos com como o una ve vest stiimenta enta para para us uso o en la calle call e 2. En la act actuali ualidad dad e ess hecha de finos m mat ateriales eriales y borda bordados dos 3. Es una ves vestiment timenta a sem semii-c -ciircular rcul ar que cubre al O Obi bispo spo o a all P Pres resbí bíte tero ro desde desde los hombros hasta los tobillos 4. Se usa sobre el Al Alba ba y la Sobrepe Sobrepellliz H. La Mit Mitrra 1. El toca tocado do oficial oficial de dell O Obis bispo po 2. U sado sado con lla a Capa Capa o con la Casull Casulla ae en n la procesi procesión y e en n ciertos mome omentos ntos del oficio 3. Su forma simbol boliiza las las llam ll amas as de fueg fuego del Espíri spíritu tu S Sant anto o que descendieron descendieron en Pentecostés I. Lo Loss O rn rna amentos ntos de dell O bispo bispo 1. Báculo - caya cayado do de dell Pastor Pastor - ssíímbol bolo o de la aut autori oridad dad Pat Paterna ernall 2. La Cruz Pectora Pectorall - usada usada alrede alrededor dor del del cuell cuello o - en ocas ocasio iones nes tiene joyas, oyas, o puede ser simple. 3. El Ani Anillllo o Ep Episcopa iscopall - símbolo símbolo del del ofici oficio o - pue puede de sser er h hech echo o de una una a am matist atista a o con el sello oficial de la Diócesis. Utilizado para sellar documentos oficiales

19

 

LAS VESTIMENTAS DEL SACERDOTE

LA ESCLAVINA ESTOLA

 TIPP  TI PPE ET

SOPREPELLIZ

SOTANA ESTILO ANGLICANA 20

SOTANA ESTILO ROMANA

 

LAS VESTIMENT VESTIMENTAS AS EUCARÍSTIC EUCARÍSTICAS AS AMITO

CÍNGULO AMITO

ESTOLA

MANÍPULO (opcional)

CÍNGULO

ALBA

DALMÁTICA

 TÚNICA

CASULLA 21

 

LAS VESTIMENT VESTIMENTAS AS EUCARÍSTIC EUCARÍSTICAS AS I.

EL CE CELE LEBRANT ANTE E US USA A: a. Sotana b. Amito ito c. Alba d. E Cín Cístnogla ulo e f. Casulla

II.

EL DIÁ IÁCONO CONO US USA A: a. Dalm almát ática ica y ttodo odo lo arriba m men encionado cionado con exce excepción pción de la ca cassulla. ulla. b. El Subd ubdiácono iácono usa usa lo arriba m men encionado cionado en en I, sin es esttola o casull casulla a

III.

ESCRIP CRIPCIÓN CIÓN DE LAS ESTIMENTAS

D. Amito V a ito 1. Ve Vesstidura recta rectang ngular ular hecha de lino li no bl blanco anco de unos 65 cent centíímet etros ros de largo por 60 de ancho, con dos cintas largas en los extremos superiores 2. Simboliz imboliza a ""el el yelmo yelmo de salva salvación” ción” (Efe (Efessios 6:17) 3. Prot Prote ege el el cuell cuello o de la cas casulla b. Alba 1. Ve Vest stiimenta enta de lino blanco que cubre d des esde de el el cuell cuello o hasta hasta los tobi tobillllos, os, con m mang angas as ajustadas. 2. U sada por el celebrant celebrante e y por aquell aquellos os sace sacerdote rdotess y diáconos que asi asiste ten n en la Eucaristía. 3. Se us usa a con e ell Am Amito y tam también bién es blanco, símbolo de pure pureza. za. 4. Repres Represent enta a la vest vestiiment enta a clásica clásica en en tiempos tiempos pa pasa sados. dos. c. Cíng íngulo 1. Cordón larg largo o con flecos fl ecos o nudos en los e ext xtre rem mos. os. 2. Se pone alrededor alrededor de la cint cintura ura para ajustar ajustar el Al Alba. ba. d. Estola 1. Del mism mismo o ma mate terial rial y color color de las ve vesstime timenta ntass litúr litúrg gicas. cas. 2. En ttiiem empos pos del del Imperio Imperio Romano Romano e era ra una se servil rvilleta leta o una bufa bufanda. nda. 3. La es estol tola aE Eucarí ucaríst stiica se se usa usa ssol olam ament ente e para para e ell uso sa sacram crament ental al en los los ofici oficios. os. 4. Simb imboli oliza za la un unión ión e en n obe obediencia diencia a Di Dios os..

22

 

e. Ca Cassulla 1. Ve Vesstimenta timenta ovalada ovalada,, sin ma mang ngas as.. 2. Se us usa a sobr obre e el Al Alba ba 3. Abi Abiert erta ae en n el centro centro para que pas pase e la cabeza cabeza del celebrant celebrante e 4. Su color de debe be de de ser ser de de acue acuerdo rdo con la esta estación ción o el día 5. Pued Puede e ser ser de decora corada da con a adornos dornos 6. Rep Repres resent enta a la túnica túnica que los roma romanos nos col colocaron ocaron sobre Crist Cristo o después después que se se hab habíían burlado de Él.

DIÁCONO DIÁCON O CON LA ESTOL TOLA A SO BR BRE EE ELL HO HOMBR MBRO O

PRESBÍTE PRES BÍTERO RO CO CON N CASULLA DE ES ESTILO BE BEN NEDICTIN DICTINO O RICAMENTE ADORNADA US USANDO ESUTOLA SOANDO BR BRE E LA LA CAS CASU LLA

DIÁCONO CON LA DIÁCONO DALMÁTICA

PRES PRE SBÍTE BÍTERO RO CON CO N ALBA ESTOL TOLA A Y CAP CAPA A (VIS VIST TA FR FRO ONTAL)

PRES PRE SBÍTE BÍTERO RO CO CON N CASULLA DE ESTILO GÓTICO

PRESBÍTERO CON ALBA ESTOLA TOLA Y CAP CAPA A

23

 

COMO COLOCAR LAS VESTIMENTAS EUCARÍSTICAS EN LA SACRISTÍA  1. 2. 3. 4. 5. 6.

24

LA CASULLA CASULLA - pu puesta con con el ffrrente boc oca a abajo EL MAN ANÍPU ÍPULO LO - pue puessto v ve ert rtica icalm lme ente nte en e ell ce cent ntro ro de la cas casulla como como la let letra ra I (opcional)(con la renovación litúrgica el Manípulo no se usa en la actualidad) LA ESTOL TOLA A- d dob obla lad da para for orm mar la let letra H CÍNGULO CÍNGU LO - do dob blar larlo e en nd dos os y ccolo oloca carrlo for form mando u un na let letra S EL ALBA - pues puestto com como o la ca casulla, bo boca ca aba bajo, jo, dobland doblando o las man ang gas en fform orma a de una una let letra ra X, y subiéndolo a la altura de la mesa. EL AM AMITO ITO - pues puesto ssobr obre e tod todo o boc boca a arr arriba iba,, y cruza cruzand ndo o las cint cinta as a fform orma ar una una cruz. cruz.

 

PROCEDIMIENTOS PARA LOS MIEMBROS DE LA COFRADÍA DEL ALTAR Hay ciertas responsabilidades, que son similares para cualquier persona que trabaje en la Cofradía del Altar. Toda persona que ministre al Señor a través de la Cofradía del Altar tiene la responsabilidad de cuidar del Santuario, y su contenido así como la sacristía y todos los objetos que son usados para el culto de la Iglesia. El Rector es quien tiene la responsabilidad de sentar el estilo de la adoración y del ceremonial en la parroquia y el propósito de la Cofradía del Altar es el de llevar a cabo las ideas y deseos que el Rector tenga a bien para la parroquia. Por lo tanto los procedimientos de la Cofradía del Altar pueden cambiar de una parroquia a otra, o cuando un nuevo Rector asume la responsabilidad espiritual de una congregación.  Tod  Toda a aquella person ona a que tenga el llam llamado a servir en la Co Coffradía del Alt Alta ar debe de tener una actitud flexible y estar dispuesta a aceptar los cambios que ocurran en el desarrollo espiritual de la parroquia. Es por ese motivo que toda mujer que sirva en la Cofradía del Altar debe de ver este trabajo como un ministerio y conocer a cabalidad las funciones y procedimientos de la Cofradía del Altar. A continuaci continuación, ón, of ofrecem recemos os unos procedim procedimientos entos ge generales nerales para el cuidado cuidado de dell A Allta tarr.

I.

PREPAR ARACIÓN ACIÓN PAR ARA A LOS OFICIOS DOMINICALES A. Limpieza el sáb sábad ado. o. San Santu tuar ario io 1. El S Sa ant ntua uario rio a. Sacu acuda da y pula los m mue uebles bles - el púl púlpito, pito, el facist facistol, ol, et etc. c. b. Col Coloque oque los Libros Libros de Oración Com Común, ún, los himna himnarios, rios, en for form ma ord orden enad ada ae en n las sillas de los acólitos, los lectores laicos y los sacerdotes. c. Limpiar la alfomb alfombra ra en el S San anttuario. uario. d. Lim Limpia piarr el comulg comulga ator orio. io. e. Prepa Preparar rar las antorchas antorchas para la procesió procesión. n.

25

 

COMO PREPARAR EL CALIZ

BOLSA

PALIA HO STIA DE HOS DELL SACERDOTE

CORPORAL

PATENA PURIFICADOR

CÁLIZ

VELO o VELO CUBRE CÁLIZ

COMO PREPARAR LA CREDENCIA 

VINAJER VINAJE RA DE DELL AGUA LAVABO

HOSTIARIO

26

VINAJER VINAJE RA DE DELL VINO  TOALL  TOALLA A DE DELL LA LAV VABO ABO

 

A. Limpieza el sáb sábad ado. o. San Santtuario uario 2. El Al Alttar a. Cam Cambiar biar e ell frontal frontal si el color color lilitú túrg rgico ico es difere diferent nte. e. b. Sacu acudir dir el retab retablo, lo, la Creden Credencia cia y la mes mesa a de dell O Ofe fert rtorio. orio. c. Aseg Asegurars urarse e que las velas Eucarísti Eucarísticas y las velas del reta retabl blo o es está tán n lilim mpias pias y que no tienen cera en sus alrededores, así como estar seguro de que tengan un buen tamaño y que las mechas estén listas para ser encendidas y que los capiteles están limpios y pulidos si son de bronce. d. Las flflores ores (e (est sto o varía en cada cada parroqui parroquia, a, ya que ha hay y lugare lugaress en donde tienen una Cofradía de las Flores y estas personas son las que se encargan del arreglo floral o encargan las flores a florerías) Aunque haya una Cofradía de las Flores del Altar o las flores sean compradas, es responsabilidad de la Cofradía del Altar de asegurarse de que estén propiamente colocadas en el retablo (nunca sobre el Altar). e. Rev Revisar isar que el paño de de lino lino del Al Alta tarr es esté té lim li mpio y sin mancha manchas. s. Cám Cámbiel bielo o si tiene manchas o si está arrugado. Revisar el mantel de la Credencia y cámbielo si es necesario. f. Esté segura egura de que e ell mant antel el protector protector ha sido sido quitado y que todo e est stá á lilim mpio y en perfecto orden. 3. Los Vas Vasos os y Pa Paños ños pa para ra la Comu Comunión nión a. Todos los Vasos que van van a sser er us usados ados el domingo deb deben en pulirs pulirse, e, as asíí como los los que vayan a usarse durante la semana. Lávelos en agua caliente enjabonada y pula. b. Vist Vista a el el Cáliz Cáliz siguiendo iguiendo el orde orden n en en el el dibujo di bujo con el col color or prop propio io de la es esta tación. ción. c. Lle Llene ne el Host Hostiario iario d. Rev Reviisar que el Corporal Corporal es esté té dentro dentro de la Bol Bolssa y pone ponerr uno lliimpio si el que e esstá tiene manchas o arrugas. No se olvide de poner el Corporal usado en el saco donde están los paños para ser lavados. e. Gua uarde rde los Vasos Vasos en en el llug ugar ar apropiad apropiado o par para ae ell próx próximo imo oficio. oficio. 4. La Lass Vest Vestiment imenta as a. Todas las Al Albas bas,, los los Amitos que es esté tén n ssuci ucios os deben deben de ponerse juntos en e ell saco de los paños que tienen que ser lavados. b. Prepare la mes mesa a de las Vestimenta Vestimentass siguiendo el di diag agram rama. a. c. Si la Euca Eucaristía ristía sse e ha ce celebrado lebrado dura durant nte e la se sem mana, ana, cchequ hequea earr de que ha han n sido guardadas en el lugar apropiado. 5. La Sacris cristtía a. Debe mantene anteners rse e lilim mpia, y cada cosa en ssu u llug ugar ar.. b. Si ha tra traído ído paños paños lim li mpios, col colóque óquelos los en los lugare lugaress apropiad apropiados os..

27

 

II.

LA SANTA EUCARISTÍA A. Prepa Preparación ración (Ver diag diagram rama a - como prepa preparar rar las Ves Vestime timenta ntass). 1. Q uitar uitar e ell ma mant ntel el pr prote otector ctor del del Alta Altarr 2. Ll Llena enarr las vi vinajera najerass con vi vino no y agua agua y poner hos hostias tias en e ell host hostiiario, saca sacarr el lava lavabo bo y la toallita del lavabo. Colocar todo esto en la Mesa de la Credencia. 3. Ve Vesstir el Cáliz con e ell color col or litúrg litúrgico apropia apropiado. do. 4. Arre Arreg glar El El Libro del del Al Alttar y el Atr Atrilil de dell Libro de dell Alta Altarr. 5. 6. 7. 8.

Arreg Arreglar lar Vest Vesti mentas ent en la Sacrist Ssacristía Poner llos oslas platos plat oside lasasofrenda ofrendas e en n la laíam mes esa a de las ofrenda ofrendass. Es Esta tarr se segura gura de que las vel velas es está tán n lilistas stas para ser ser encendidas. Pone Ponerr el el ma marca rcador dor en en la B Bibli iblia a.

B. Des Despué puéss de la Celebra Celebración ción de la E Euca ucarist ristía ía 1. Ll Lleva evarr todos lo loss Vasos Vasos S Sag agrados rados y otros utens utensililiios del del Alta Al tarr para la S Sacrist acristía. ía. 2. Q uitar uitar e ell C Cubre ubre Cáli Cálizz - vaciar vaciar e ell ag agua ua de la Vi Vina najera jera en el Cáli Cálizz y ech echar arlo lo en la piscina (nunca en el fregadero) y secarlo con el purificador. Si no tiene piscina, siga los pasos anteriores - vacíelo en una vasija pequeña y échelo en la tierra. 3. Ponga ag agua ua ssobre obre la Patena Patena y échel échela en en la pi pisscina cina p para ara limpiar cualquier cualquier pe pedazo dazo de Hostia que haya quedado en ella. 4. Lave Sacu acuda da el el Corporal Corpora l sobre póngalo alo bien en la Bolsa Bolsa.. 5. todos lo loss Vasos en a ag glauapiscina, cali calient ente ey enjabonada epóng njabonada. . doblado en 6. Vu Vuelva elva a ves vestir el Cáliz Cáliz para para el pr próximo óximo oficio. ofici o. 7. Llen Llene e el el Hos H osttiario y la Vinajera Vinajera de dell vino. 8. Guarde todos los ut uten enssilios il ios en e ell luga lugarr apropiad apropiado. o. 9. Ponga las Vestim Vestiment entas as en el el lugar q que ue le corres corresponde. ponde. 10.Ponga el Libro del Altar y el Atril en la mesa de la Credencia. 11. Ponga e ell mantel antel prote protector ctor sobre el el Al Alta tarr. 12.Ve 12. Verr que todo es esté té e en n orden en el Sa Santua ntuari rio o y en lla aS Sacri acrist stíía.

28