Historia - Natural - General - y - Particular Buffon PDF

 

Acerca de este libro Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo. Ha sobreviv sobrevivido ido tantos años como para que los dere derechos chos de autor hayan expirado expirado y el libro pase a ser de domi dominio nio público. público. El que un libro sea de dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir. Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles a todo el mundo. Los libros de dominio públi público co son patrimon patrimonio io de todos, todos, noso nosotros tros somos sus humildes humildes guardian guardianes. es. No obstant obstante, e, se trat trataa de un trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas. Asimismo, le pedimos que: +  Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos  Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares; como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales. +  No envíe solicitudes automatizadas  Por favor, favor, no envíe solicitudes solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar de acceso a una gran cantidad de texto, texto, por fa favor vor,, envíeno envíenoss un mensaje mensaje.. Fome Fomentam ntamos os el uso de material materiales es de domi dominio nio público público con estos propósitos y seguro que podremos ayudarle. +  Conserve la atribución  La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine. +  Manténgase siempre dentro de la legalidad  Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de que todo lo que hace es legal. legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere considere de domi dominio nio público público para los usuarios usuarios de los Estados Estados Unidos, lo será también para los usuari usuarios os de otro otross países. La legisl legislación ación sobre sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página  http://books.google.com

 

  a ia e r st n t tu i e ocr r u ra l a il a l a r

eu c l e o r nc

G e o r g e s  

L o u i s

1 ¥ '

41

C O M P L U T E N S E

5 3 1 0 7 8 7 8 4 4

 

 

 

5'

 

 

H I G S E T N E O R R A LI A Y

N A T U R A L ,

P A R T I C U L A R .

 

'. E t

a n i m se

n a t u

los

l

E s

c o n s t a n t e q u e a l e s e n lo q u e t e q u i e r e i n c l u i r r a l e s , es f o r z o s a n i m a l e s ; p e r o

X I

H o m b r e

se p a r e c e i e n e d e m a t e r i a l y q e n el n ú m e r o d e los o c o l o c a r l e e n la cla el

c o m o

y a h e

d i c h o

á los

u e se la

si

s e r e s

d e

N a

t u r a l e z a n o tiene lo te i n d i v i d u o s d e n u e s t r o e n t e n c i o n ; y q u a n d o

d e

estas

clases

clases ni g é n e r o s s i n o s o l a m e n g é n e r o s y las clases s o n o b r a d i m i e n t o , é ideas d e c o n v e n c o l o c a m o s al H o m b r e e n u n a n o m u d a m o s la realidad d e s u s

n o b l e z a n o a l t e r a m o s s u c o n d i c i o n f i n a l m e n t e n o d i s m i n u i m o s e n lo m a s l e v e la s u p e r i o r i d a d d e la n a t u r a l e z a h u m a n a so ser , n o

d e r o g a m o s

s u

pb ro e n e rl a a d l e H lo o m s b b r r e u t o c s o , n : n li o h q a uc e m o m s a s o t s r e a l c e o s p a a r e q c u e e , d a n d o s i e m p r e a ú n á la pa rte mat eria l d e s u ser , el l u g a r p r e e m i n e n t e . S i se c o m p a r a al H o m b r e c o n el a n i m a l , se e n c o n t r a r á e n a m b o s c u e r p o , m a t e r i a o r g a n i z a ^ d a s e n t i d o s , c a r n e y s a n g r e , m o v i m i e n t o y u n a i n f i n i d a d d e cosas s e m e j a n t e s ; p e r o t o d a s estas s e m e j a n z a s s o n exteriores , y n o b a s t a n p a r a h a * c e r n o s p r o n u n c i a r q u e la n a t u r a l e z a d e l H o m b r e s ea s e m e j a n t e á la d e l a n i m a l . P a r a h a c e r j u i c i o seria p r e c i s e d e la n a t u r a l e z a d e ú n o y ó t r o c o n o c e r las q u a l i d a d e s interiores del a n i m a l , d e l m i s m o m o d o q u e c o n o c e m o s las nuestras ; y n o s i e n d o posible q u e c o n o z c a m o s n u n c a lo q u e p a s a e n lo interior d e l a n i m a l n i d e q u é ó r d e n ó especie p u e d e n ser sus sensaciones , relativa

m e n t e á las del H o m b r e , n o p o d e m o s j u z g a r s i n o p o r los e f e c t o s n i c o m p a r a r las r e s u l t a s d e las o p e r a c i o n e s n a t u r a l e s d e l ú n o y d e l ó t r o .

 

H I S T O R I A

I a

V e a m o s

N A T U R A L

estas r e s u l t a s e m p e z a n d o p o r c o n f e s a r t o d a s las s e m e j a n z a s p a r t i c u l a r e s y n o e x a m i n a n d o sino las diferencias t a u n las m a s g e

p u e s

tn eó rl a i l d e o s . e s N a s d u f i i e c i e n n et e g a r p á a r aq u e g - o b e e l r n H a ro m ba l r e m a sm a s a s t e u s t o d e los a n i m a l e s ni q u e el m i s m o H o m b r e le d o m i n a y le h a c e servir para su u s o ; lo q u a l n o consiste tanto e n fuerza y m a ñ a c o m o e n s u p e r i o r i d a d d e n a t u r a l e z a y e n q u e el H o m b r e t i e n e u n p r o y e c t ó r a c i o c i n a d o , u n ó r d e n d e a c c i o n e s y u n a serie d e m e d i o s p o r los q u a l e s obli g a al a n i m a l á q u e le o b e d e z c a , p u e s n o v e m o s q u e los animales m a s fuertes y m a ñ o s o s m a n d e n á los otros , ni les h a g a n servir p a r a s u u s o los m a s esforzados c o m e n á los m a s débiles ; p e r o esta a c c i o n l o q u e ú n i c a m e n t e s u p o n e es n e c e s i d a d ó apetito qualidades m u y diferentes d e la q u e p u e d e p r o d u c i r w n a serie d e acciones diri g i d a s h á c i a el m i s m o fin. Si los a n i m a l e s e s t u v i e s e n d o t a d o s d e . esta f a c u l t a d sin d u d a v e r í a

mg a o r s l e s a l á g u n q o u s e d e l e s e l bl o u s s c s a e s ñ e o n r e e a l r a á l i l m o e s n t o o t r ,o s á , v o e b l l ai r p o r su c o n s e r v a c i o n , á custodiarlos, y á asistir les q u a n d o se h a l l a s e n h e r i d o s ó e n f e r m o s . L o c i e r t o es q u e e n n i n g u n a e s p e c i e d e a n i m a l e s s e o b s e r v a indicio a l g u n o d e esta s u b o r d i n a c i o n , n i h a y n i n g u n a apariencia d e q u e a l g u n o d e ellos c o n o z c a q u e s u n a t u r a l e z a es s u p e r i o r á la d e lt o o s d o s d e s m o a n s . e n p o e r f e c c t o o n s d i eg u i u e n n a t e m i d s e m b a e n p a e t n u s r a ar ls ee z a q ; u y e al m i s m o t i e m p o inferir q u e la d e l H o m b r e n o s o l o es m u y s u p e r i o r á la d e l a n i m a l , s i n o t a m b i e n t o t a l m e n t e diversa.

 

D E L

1 3

E l H o m b r e

n

c

y

H O M B R E .

H f

t c

z

m a n i f i e s t a p o r m e d i o d e u n sig o exterior lo q u e pasa e n su interior , y c o m u n i a s u p e n s a m i e n t o p o r m e d i o d e la p a l a b r a c u o signo es c o m u n á toda la especie h u m a n a el o m b r e salvage habla c o m o el H o m b r e civili a d o ; y a m b o s h a b l a n n a t u r a l m e n t e , y c o n el in d e s e r e n t e n d i d o s n i n g u n o d e los a n i m a l e s i e n e este s i g n o d e l p e n s a m i e n t o , y n o c o m o se r e e c o m u n m e n t e , p o r d e f e c t o d e ó r g a n o s , p u e s

M o n a , s e g u n los A n a t ó m i c o s es t a n p e r f e c t a c o m o la d e l H o m b r e p o r C o n s i g u i e n t e la M o n a h a b l a r í a si p e n s a s e si e l ó r

la l e n g u a d e la

d e n d e sus p e n s a m i e n t o s tuviese a l g u n a analogía c o n los nuestros hablaría n u e s t r a l e n g u a ; y s u p o n i e n d o q u e n o tuviese sino p e n s a m i e n t o s d e M o n a hablaría c o n las d e m a s M o n a s ; p e r o n u n c a se las h a v i s t o d i s c u r r i r ó c o n v e r s a r e n t r e sí: d e q u e se infiere q u e léjos d e t e n e r p e n s a m i e n t s o e sr i e s e d m e e j a p n e t n e s s a m á i e l n o t s o s n u á e s t s terior n o h a y n a d a s e g u i n a d a e x p l i c a n p o r signos c o s ; y q u e , s e g u n esto ,

p e n s a m i e n t o . E s constante q u e n o consiste e n falta

r u o s m o , d n o o t q i u e e n e ne n n i s u a i u n n d o ni c o o r d i n a d o p u e s

c o m b i n a d o s y m e t ó d i n o tienen ni a s o m o d e

n o hablar los a n i m a l e s d e ó r g a n o s , p u e s se c o el

,

n o c e n

m u c h a s

d e p r o n u n c i a r

a n i m a l e s , á les s e e n s e ñ a á p a l a b r a s y á r e p e t i r frases b a s t a n t e largas y q u i g r a n n ú m e r o d e ótros , á q u i e n e s se p o e s p e c i e s

V é a n s e las D e s c r i p c i o n e s d e M r . t ia d e ¡os a n i m a l e s . i

los q u a -

t a m b i e n z á h a b r á d r í a h a

P e r r a u l t e n s u H t í t O '

 

1 4

H I S T O R I A

N A T U R A

c e r a r t i c u l a r a l g u n o s s o n i d o s ' , si h u b i e s e q u i e n se dedicase á enseñarlos ; p e r o n a d i e h a p o d i d o j a m a s excitarles idea d e lo q u e aquellas p a l a b r a s significan , y así n o las r e p i t e n ni ar t i c u l a n s i n o c o m o las r e p e t i r í a ó articularía u n e c o , ó u n a m á q u i n a artificial d e q u e se d e d u c e q u e el d e f e c t o está e n la p o t e n c i a intelec t u a l , e n el p e n s a m i e n t o y n o e n las potencias

m e c á n i c a s ó e n los ó r g a n o s materiales. E s t o consiste e n q u e t o d o i d i o m a s u p o n e u serie d e p e n s a m i e n t o s d e q u e c a r e c e n los a n i m les ; p u e s , a u n q u a n d o q u i s i é s e m o s c o n c e d e r l a l g o q u e se p a r e c i e s e á n u e s t r a s p r i m e r a s ó s i p l e s a p r e h e n s i o n e s , y á las m a s toscas y m a q u n a l e s d e n u e s t r a s s e n s a c i o n e s , p a r e c e i n d u b i t b l e q u e n o s o n c a p a c e s d e f o r m a r la c o m b i n c i o n d e ideas d e q u e d e p e n d e la reflexion ,

n a a m

i a

e s a

y

e n q u e sin e m b a r g o consiste el p e n s a m i e n t o : n o p u e d e n hablar ni h a b l a n p o r q u e n o p u e d e n unir las i d e a s ; y p o r la m i s m a r a z o n n o i n v e n t a n n i p e r f e c c i o n a n n i n g u n a cosa. Si e s t u v i e s e n d o t a d o s d e la facultad d e reflexionar , a u n q u e fuese e n el g r a d o m a s í n f i m o , s e r i a n c a p a c e s d e a l g u n a e s p e c i e d e p r o g r e s o , y a d q u i r i r í a n m a s industria: d e estos t i e m p o s construirían sus los C a s t o r e s c a b a n a s r o s C a s d a dia n e q u e f e c c i o n

s o l i d e z q u e la A b e j a p e r f e c c i o n la celdilla q u e h a b i t a p u e s s u celdilla o a l v e o l o tiene p o s i b l e , c o n c e d e m o s á este

c o n m a s t o r e s ; y

a r t e

y

los p r i m e a r í a m á s c a si s e s u p o t o d a la p e r i n s e c t o m a s

L e i b n i t z h a c e m e n c i ó n d e u n P e r r o á q u i e n h a b í a n e n s e ñ a d o á p r o n u n c i a r a l g u n a s p a l a b r a s A l e m a n a s y F r a n i

c e s a s .

 

D E L

H O M B R E . 1 5 e n t e n d i m i e n t o q u e el q u e nosotros t e n e m o s , y le s u p o n e m o s d o t a d o d e u n a i n t e l i g e n c i a s u p e rior á la n u e s t r a , m e d i a n t e la q u a l d a d e s d e l u e g o á s u o b r a el ú l t i m o p u n t o d e p e r f e c c i o n q u e p u e d e dársela , siendo así q u e nosotros n o v e m o s n u n c a c l a r a m e n t e este p u n t o , y necesita

mp e o r s f e cd c e i o m n u a r c h l a a mr e e f n l o e xr i o d n e , n t u i e e s m t rp a o s y a r t h e á s b. i t o p a r a P e r o ¿ d e d o n d e p r o v i e n e esta u n i f o r m i d a d

e n todas las o b r a s d e los a c a d a e s p e c i e n o h a c e n u n c a c o s a y d e u n m i s m o m o d o d a i n d i v i d u o n o la e x e c u t a p e r f e c c i o n q u e q u a l q u i e r a o t

¿ P o r q m á s q u e u n a m i s p o r q u é ? ¿ Y c o n m a s ni m e n r o i n d i v i d u o d e

n i m a l e s ?

u é m a

c a

o s

s u

e s us s p e c o i p e e ? r a N c i o o n e h s a y s o l p o r u s e o b n a e m f a e s c t co so n vm ie nc cá e n n i t c e o s d e y q D n u e r a m e n t e materiales p u e s si t u v i e s e n la m e n o r centella d e la l u z q u e á n o s o t r o s n o s a l u m b r a , se e n c o n t r a r í a v a r i e d a d á lo m é n o s q u a n d o n o r e s p e c t o d e q u e se v i e s e p e r f e c c i o n e n s u s o b r a s c a d a i n d i v i d u o d e la m i s m a e s p e c i e h a r í a a l g o q u e e n parte se diferenciase d e lo q u e hiciese o t r o i n d i v i d u o ; p e r o n o es así , sino q u e t o d o s t r a b a j a n p o r u n m i s m o m o d e l o ; y el o r d e n d e s u s a c c i o n e s está g r a v a d o e n t o d a la e s p e c i e , sin p e r t e n e c e r e n particular al i n d i v i d u o ; d e s u e r t e q u e , si se q u i s i e s e a t r i b u i r a l m a á los a n i m a seria f o r z o s o d a r á t o d a la e s p e c i e u n a s o les la a l m a d e la q u a l participaría i g u a l m e n t e ca d a i n d i v i d u o r e s u l t a n d o d e esto q u e a q u e l l a a l m a seria n e c e s a r i a m e n t e divisible , y p o r c o n s i g u i e n t e m a t e r i a l y tra.

m u y

d i f e r e n t e

d e

la n u e s

 

1 6

N A T U R A L c o n t r a r i o s u c e d e e n n o s o t r o s H I S T O R I A

A l

;

p u e s

si

n u e s t r a s o b r a s y p r o d u c c i o n e s s o n t a n varias y d i v e r s a s , y si n o s e s m a s fácil i n v e n t a r q u e imitar servilmente consiste e n q u e nuestra , ea s l m i a n d e e s p e d n e d i c e a n d t a e i d n e d i v l a i d ud oe e q n u a p l a q r u t i i e c r u a l a r o t r o e n i nq d u i e

v i d u o

e n q u e

n o t e n t ra e s p e c i e s i n o la m a t e n q u e e f e c t i v a m e n t e a n i m a l e s e n las m e n o s ,

tades. S i las la m a t e r i a rales ¿ n o v m a especie d i v e r s i d a d

t u v i e s e n m s u s a l v e o l o c o n m a s s

Y

n i o

el q u e

¿ p o d r í

e m o s n a d a e r i a d e n soló n o s n o b l e s d

c o m u n c o n n u e s

u e s t r o c u e r p o , y s e m e j a m o s á los e n u e s t r a s facul

interiores p e r t e n e c i e s e n á y d e p e n d i e s e n d e los ó r g a n o s c o r p o e n a m o s entre los animales d e u n a m i s , i g u a l m e n t e q u e e n t r e l o s h o m b r e s , n o t a b l e e n sus o b r a s ? ¿ L o s q u e es e j o r o r g a n i z a d o s , n o h a r i a n s u s nidos, s ó celdillas y sus c o n c h a s ó c a p u l l o s o l i d e z y m a s elegantes y c ó m o d o s ? e n t r e ellos f u e s e d o t a d o d a m a s i n g e a d e x a r d e m a n i f e s t a r l o p o r e s t e m e

s e n s a c i o n e s

c i e r t o es q u e n a d a d e e s t o s u c e d e n i L o h a s u c e d i d o n u n c a y q u e p o r c o n s i g u i e n t e lo

d i o ?

m a s ó m é n o s perfecto d e los ó rg a n os c or po n o influye e n las s en sa ci on es i nt er na s : d e d e b e m o s inferir q u e los animales n o t i e n e n s a c i o n e s d e esta e s p e c i e las q u a l e s n o p u p e r t e n e c e r á la m a t e r i a ni d e p e n d e r , e n q t o á s u n a t u r a l e z a , d e los ó r g a n o s c o r p o r a l e ql a u e m a te e n r i n a o s , o t q r u o e s e h s a y e c i b e y p r o d u c e estas A u n p u e d e darse

ra l e s

q u e

s e n

e d e n u a n s y

l u s n u a g e t s ou b s t y a n c l i a a c da i u f s e a r qe n u t e e r d e e sensaciones. m a y o r extension á las p r u e

 

D E L

H O M B R E .

I /

d e la inmaterialidad d e nuestra a l m a . Y a h e m o s d i c h o q u e la N a t u r a l e z a c a m i n a s i e m p r e b a s

r d t a o d d o p q o u r e . g e r n a d t u ao cd i o o n e l s o i dm p e e m r a c s e p t n i o b l e a s d ; m i u n a e x c e p c i o n , se e n c u e n t r a a q u í e n t e falsificada , p u e s h a y infinita d i s t a n c i a e n f a c u l t a d e s d e l H o m b r e y las d e l m a s p e a n i m a l p r u e b a e v i d e n t e d e q u e el H o m b r e e$ d e diferente naturaleza, y q u e por sí s o l o f o r m a u n a . c l a s e s e p a r a d a d e la q u a l es f o r z o s o b a x a r r e c o r r i e n d o U n e s p a c i o infinito á n t e s d e l l e g a r á l a d e . l o s a n i m a l e s ; p o r q u e si f u e s e el H o m b r e d e la clase- d e estos , h a b r í a e n la N a t u r a l e z a cierto n ú m e r o d e seres m é n o s p e r f e c tos q u e el H o m b r e y m a s perfectos q u e el ani m a l , p o r .los q u a l e s se b a x a r í a i n s e n s i b l e m e n t e d e s d e el H o m b r e h a s t a el M o n o ; lo q u a l n o s u c e d e , sino q u e r e p e n t i n a m e n t e se p a s a del ser q u e piensa , ó del ser racional , al ser material, oe s b t r a a v e e n t e n i n g r a m e n t e , t r e las q u f c ñ o

yy

la

p o t e n c i a d e l ó r d e n y el d e la reflexion E s t o es m a n o s la e x c e l e n c d i s t a n c i a i n m e n C r i a d o r entre b r e es u n ser

d e

i n t e l e c t u a l á la f u e r z a m e c á n i c a , d e s i g n i o al m o v i m i e n t o c i e g o , y al a p e t i t o . s q u e suficiente p a r a d e m o s t r a r i a d e n u e s t r a n a t u r a l e z a y la s a q u e h a p u e s t o la b o n d a d del el H o m e l H o m b r e y el b r u t o r a c i o n a l y el a n i m a l es u n ser

qt r u e e l c o a r p e o c s e i t i d v e o r y a z l o o n n ; e g y a t n i ov o h , a b n i i e n s ed r o e s m e i d n i t o e r e m n e d i o s e n t r e lo racional y lo irracional , se e v i d e n

cia q distin se p a T O

u e

el

M .

I V ,

H o m b r e es d e

n a t u r a l e z a t o t a l m e n t e ta d e la d e l a n i m a l ó b r u t o á q u i e n n o r e c e sino e n lo e x t e r i o r y q u e j u z g a r l e B

 

1

8

H I S T O R I A

N A T U R A I ,

dp eo r l a e s t a a p a r s i e e m n e c j i a a n ,z a y m a c t e e r r r i a a r l v e o s l u d n e t x a a r r i s a e m e e n n t g e a ñ l a o r s o j o s á la l u z , q u e d e b e h a c é r n o s l a distinguir d e la r e a l i d a d /

H a b i e n d o c o n s i d e r a d o d e m o s t r a d o la espiritualid a h o r a e x a m i n a r al H o m b historia d e s u c u e r p o . Y o r i g e n e n -los c a p í t u l o s p

al

H o m b r e interior

y

a d d e s u a l m a , p o d e m o s r e exterior y dar la a h e m o s indagado su r e c e d e n t e s h e m o s e x p l i c a d o s u f o r m a c i o n y s u desarrollo , y le h e m o s s e g u i d o hasta el instante d e nacer t o m é m o s t e a h o r a d o n d e le- d e x a i h o s r e c o r r a m o s las d i f e r e n t e s e d a d e s d e s u v i d a y n o le p e r d a m o s d e vista hasta el instante e n q u e d e b e separarse d e su C u e r p o , a b a n d o n a r l e y restituirle á la m a sa c o m u n d e la m a t e r i a , á la q u a l p e r t e n e c e .

• / . ' . .

;

o .rjT.t:v...i:

:-..--

j

\

. . .

•.'•'.• . •

••,

•

.

'•

.'

-:.:

.

i

»

.:'..'

,

 

1 9

H O M B R E .

D E L

N A T U R A L

H I S T O R I A D E L

H O M B R E . %

V

D e

l a

h a y algo c a p a z

I n f a n c i a .

d a r n o s i d e a d e n u e s t r a d e b i l i d a d es el e s t a d o e n q u e n o s h a l l a m o s i n m e d i a t a m e n t e d e s p u e s d e nacer. E l n i ñ o í

d e

i

i n c a p a z d e u s a r t o d a v í a d e s u s r e c i e n n a c i d o ó r g a n o s y d e servirse d e sus sentidos , n e cesita t o d a e s p e c i e d e s o c o r r o s . E s u n a v i v a i m a g e n d e la miseria y del dolor : e n aquellos p r i m e r o s t i e m p o s es m a s débil q u e n i n g u n o d e los a n i m a l e s s u v i d a incierta y vacilante p a ni p u e r e c e q u e d e b e a c a b a r p o r m o m e n t o s d e sostenerse ni m o v e r s e ; y a p é n a s tiene la f u e r z a necesaria p a r a existir , y p a r a a n u n c i a r c o n llanto los dolores q u e e x p e r i m e n t a , c o m o si q u i s i e s e la N a t u r a l e z a a d v e r t i r l e q u e h a n a c i d o p a r a p a d e c e r , y q u e si v i e n e á c o n t a r s e e n t r e los i n d i v i d u o s d e la e s p e c i e h u m a n a , es p a r a participar d e sus p e n a l i d a d e s y miserias. N o nos d e s d e ñ e m o s de volver los ojos á u n e s t a d o p o r el q u a l h e m o s e m p e z a d o t o d o s c o n s i d e r é m e n o s e n la c u n a s u f r a m o s hasta el dis g u s t o q u e p u e d e c a u s a r la e x p l i c a c i o n i n d i v i d u a l d e los d e s v e l o s q u e e x i g e a q u e l estado; y e x a m i n e m o s por q u é grados esta m a q u i n a de£ a

 

2 0

l i c a d a , este c a p e n a s alienta t e n c i a y f u e r z E l n i ñ o q p u e s al o t r o tes le c e r c a b a

H I S T O R I A

N A T U R A L

u e r p o q u e a c a b a d e n a c e r , a d q u i e r e m o v i m i e n t o

a s .

,

,

y

q u e

consis

n a c e , p a s a d e u n e l e m e n t o á salir d e l a g u a q u e p o r t o d a s p a r e n el s e n o d e s u m a d r e , se h a

u e

e x p u e s t o al a y r e , y e x p e r i m e n t a al ins t a n t e las i m p r e s i o n e s d e a q u e l f l u i d o a c t i v o el a y r e o b r a s o b r e los n e r v i o s d e l olfato y los ó r g a n o s d e la respiracion , y esta a c c i o n p r o d u c e u n s a c u d i m i e n t o ó especie d e e s t o r n u d o q u e a u m e n t a la c a p a c i d a d del p e c h o , y d e x a liber t a d al a y r e p a r a e n t r a r e n los p u l m o n e s c u y a s v e s í c u l a s h i n c h a , c a l e n t á n d o s e y e n r a r e c i é n d o se e n ellas h a s t a c i e r t o g r a d o d e s p u e s d e lo q u a l la elasticidad d e las libras dilatadas e x e r c « u n a e s p e c i e d e r e a c c i o n s o b r e a q u e l flúi y le e x p e l e d e los p u l m o n e s . d o ligero N o e m p r e n d e r e m o s explicar a q u í las c a u sas d e l m o v i m i e n t o a l t e r n a t i v o y c o n t i n u o d e la r e s p i r a c i o n c i ñ é n d o n o s á h a b l a r d e sus efec tos. E s t a f u n c i o n e s e s e n c i a l al h o m b r e y á m u lla

t

s s

 

t

t

a e s c e o s n p s e e c r i ve sa d l a e v a i n d i a m a , l y e s q u e e cs e s u a n n d o m o v h i a m c i e e n p t e o c e r al a n i m a l ; p o r lo q u a l p r i n c i p i a d a u n a z la respiracion , n o se a c a b a sino c o n la m u e r e ; y así d e s d e q u e el f e t o r e s p i r a p o r la p r i e r a v e z , co nt in úa r es pi ra nd o sin interrupcion. o obstante puede creerse con algun f u n d a m e n o q u e el a g u g e r o o v a l n o se cierra e n t e r a m e n e al i n s t a n t e d e l n a c i m i e n t o , y q u e p o r c o n i g u i e n t e , p a r t e d e la s a n g r e d e b e c o n t i n u a r p a a n d o p o r a q u e l l a a b e r t u r a i n f i r i é n d o s e d e a q u í

cq h u r e v e

m

N

D E L H O M B R E .

2 1

q u e

n o d e b e entrar t o d a ella d e s d e l u e g o e n los p u l m o n e s , y q u e a c a s o p o d r í a p r i v a r s e d e a y r e al recien n a c i d o p o r u n e s p a c i o d e t i e m p o

r e a c e r e c

d e n e r p e c d e

c o n s i d e r a b l e , sin q u e esta p r i v a c i o n le a c a r s e la m u e r t e . H a c e r c a d e d i e z a ñ o s q u e hi c o n u n o s perrillos u n e x p e r i m e n t o q u e p a e c o m p r u e b a la p o s i b i l i d a d d e lo q u e a c a b o decir. H a b i e n d o t o m a d o la p r e c a u c i o n d e p o á la m a d r e , q u e e r a u n a p e r r a g r a n d e d e la es i e d e los m a y o r e s L e b r e l e s e n u n a c u b a llena a g u a caliente y atádola d e m o d o q u e sus p a r

t t e r s e s p c o a s c t h e o r r i r o i r l e l s o s t , o c l a o s s e n q u e a nl e s e l , a a l g u s aa l i r p d a e r i s ó u s e n t e e l l a ls a, se h a l l a r o n e n u n l í q u i d o t a n c a l i e n t e c o m o el q u e d e x a b a n . A y u d ó s e á la m a d r e e n el p a r t o : a c o m o d á r o n s e y l a v á r o n s e e n a q u e l l a a g u a los p e r r i l l o s , y d e s p u e s se les p a s ó á o t r a c u b a m a s p e q u e ñ a , llena d e l e c h e caliente , sin d a r l e s t i e m p o d e respirar. P ú s e l o s e n l e c h e , e n v e z d e dexarlos e n el a g u a , p a r a q u e p u d i e si l e n e c e s i t a b a n ; y m a n s e n t o m a r a l i m e n t o t e n i é n d o l o s e n la m i s m a l e c h e , e n q u e e s t a b a n

s u m e r g i d o s , p e r m a n e h o r a , al c a b o d e la m e n t e , los hallé t r e s p i r a r y á echar D e x é l o s respirar p o r d e s p u e s los hice v o l

c i e r o n allí m a s d e m e d i a q u a l , s a c á n d o l o s s u c e s i v a o d o s v i v o s , y e m p e z a r o n á p o r la b o c a a l g u n h u m o r . e s p a c i o d e m e d i a h o r a y v e r á s u m e r g i r e n la leche,

ql o u e , y d l e o s n m u a e n v t o u v s e e e h n a b e i l a l a c p a o l r e n o t t a r d a o m e e n d i a e l h i o n r t a e r v a y

h a b i é n d o l o s s a c a d o d e s p u e s , d o s ,de ellos esta b a n vigorosos y n o parecia h a b e r p a d e c i d o c o n la p r i v a c i o n d e l a y r e p e r o el t e r c e r o se n o t a

 

2 2

t

H I S T O R I A

N A T U R A

d e s f a l l e c i d o ' ; y n o t e n i e n d o p o r c o n v e n e v o l v e r á s u m e r g i r l e le h i c e l l e v a r á la r e , la q u a l h a b i a d a d o á l u z e n el a g u a a los tres c a c h o r r i l l o s , y o t r o s seis f u e r a d e l c a c h o r r o q u e h a b i a n a c i d o e n el a g u a , y a b i a p a s a d o l u e g o m a s d e m e d i a h o r a e e c h e á n t e s d e h a b e r r e s p i r a d o , y o t r a m e s p u e s , n o h a b i a sufrido n o t a b l e i n c o m o d n estas s u m e r s i o n e s , p u e s t o q u e se restab y vivi r o n t a m e n t e al lado d e la m a d r e

b a d

E h l d

l

e

p

los seis q u e

m a

q u e

ella.

n

q u e

la

e d i a i d a d

l e c i ó ó c o

h a b i a n n a c i d o al , h i c e q u a t r o , d e suerte q u e á la s a z o n n o q u e d a b a n á la m a d r e m a s q u e d o s d e estos seis , y el q u e h a b i a n a c i d o e n el a g u a . C o n t i n u é estos e x p e r i m e n t o s c o n los otros d o s q u e estuvieron e n la leche , á los quales d e x é r e s p i r a r s e g u n d a v e z p o r e s p a c i o d e c e r c a d e u n a h o r a , y d e s p u e s los hice p o n e r d e n u e v o e n l e c h e caliente , e n q u e p o r t e r c e r a v e z e s t u v i e r o n s u m e r g i d o s . N o s é si t r a g a r o n a l g u n a ó n o : lo c i e r t o es q u e p e r m a n e c i e r o n e n a q u e l l í q u i d o m e d i a h o r a y q u e , q u a n d o los sacaron par e c i a n casi t a n v i g o r o s o s c o m o ántes. S i n e m b a r g o h a b i é n d o l o s p u e s t o c o n la m a d r e , u n o d e ellos m u r i ó el m i s m o día , sin p o d e r saber si f u é p o r a c c i d e n t e , ó p o r h a b e r p a d e c i d o e n el t i e m p o q u e e s t u v o s u m e r g i d o e n el licor , y

m o

los

i e n

D e

a y r e el o t r o v i v i ó i g u a l m e n t e y a m b o s crecieron c o m o los q u o p o r esta p r u e b a . N o hice q u e los referidos ; p e r o lo q u visto' m e b a s t a p a r a e s t a r p e r s u a d i d o á q u r e s p i r a c i o n n o es t a n a b s o l u t a m e n t e n e c e s a r

p r i v a el p r h a b i a e x p e r

d o del i m e r o n p a s a d i m e n t o s

 

D E L

H O M B R E .

2 3

av ne i z m a s l e r i r a e c p i o e s n i b n l a e c i , d o o b r c a o n m d o o ac l o n a d up lr te o c a u c y i o q n u , e i t m a l p e d i r d e este m o d o q u e el a g ü g e r o o v a l se cer r a s e y hacer p o r este m e d i o excelentes buzos, y especies d e animales a m p h i b i o s q u e vivirian i n d i f e r e n t e m e n t e al a y r e y e n el a g u a . O r d i n a r i a m e n t e q u a n d o el a y r e entra p o r la p r i m e r a v e z e n los p u l m o n e s del recien nacido, e n c u e n t r a a l g u n o b s t á c u l o , c a u s a d o p o r e l li c o r q u e se h a j u n t a d o e n la t r a q u e a r t e r i a y e s t e o b s t á c u l o es m a y o r ó m e n o r á p r o p o r c i o n d e la viscosidad d e d i c h o licor ; p e r o la criatu r a , al n a c e r l e v a n t a la c a b e z a , q u e tenia inclina d a sobre s u p e c h o , y m e d i a n t e este m o v i m i e n t o a l a r g a el c a n a l d e la t r a q u e a r t e r i a el a y r e h a l l a l u g a r e n este c a n a l p o r m e d i o d e la re f e r i d a p r o l o n g a c i o n , é i m p e l e el licor á lo inte rior d e l p u l m o n ; y d i l a t a n d o los b r o n q u i o s d e esta e n t r a ñ a , d i s t r i b u y e e n s u s p a r e d e s la m u c o -

e q u n eo m a s e h e e la

i a al

s i d a d q u e d e esta h u n o v a c i o n d t u r a , tose p o r la e x p b o c a , p o r c u p i r C l oa . m

se o p o n í a á s u t r á n s i t o lo s u p e r f l u o m e d a d se seca e n b r e v e c o n la re e l a y r e , ó si e s t e i n c o m o d a á la c r i a y finalmente se d e se m b ar a z a d e ella e c t o r a c i o n , y así se la v e salir d e s u q u e n o tiene todavía fuerza p a r a es

o no nos acordamos de nada de

e n t o n c e s n o s c i o d e la s p r o d u c e e n ú n i c a m e n t e

a c a e c e e n s a c i o n la c r i a t a p a r e c e

q u e se la o y e n e n s i g n o s p o c o e q u í v o c

lo q u e n o p o d e m o s casi f o r m a r jui , q u e la i m p r e s i o n d e l a y r e u r a r e c i e n n a c i d a ; y lo q u e es q u e los g e m i d o s y g r i t o s el i n s t a n t e q u e r e s p i r a , s o n o s d el d o l o r q u e la o c a s i o n a

3 4

 

2 4

i l

s

s

c e

N A T U R A I ,

a c c i o n d e l a y r e . E n e f e c t o , la criatura , h a s el i n s t a n t e d e s u n a c i m i e n t o está h a b i t u a d a al u a v e calor d e u n l í q u i d o t r a n q u i l o , y p u e d e r e e r s e q u e la a c c i o n d e u n fluido c u y o t e m p l e s d e s i g u a l c o n m u e v e ó e s t r e m e c e c o n d e m a i a d a v i o l e n c i a las fibras d e l i c a d a s d e s u c u e r p o : g u a l m e n t e d a indicios d e sentir el frio y el c a or e n q u a l q u i e r situacion q u e se halle g i m e ; y u p r i m e r a y ú n i c a s e n s a c i o n p a r e c e q u e es el dolor. L a m a y o r parte d e los animales tienen cer

la ta

s

H I S T O R I A

r a d o s los c i d o el n r o los tie ellos a q u e

t i e m p o

ojos a l g u i ñ o los n e fixos l l a bril ni el m o

n o s dias d e s p u e s d e h a b e r n a a b r e al instante q u e n a c e , p e y e m p a ñ a d o s , n o viéndose e n l a n t e z q u e a d q u i e r e n c o n el v i m i e n t o q u e a c o m p a ñ a á la

vision. S i n e m b a r g o la l u z q r e c e q u e h a c e i m p r e s i o n e n pila , q u e y a t i e n e e n t o n c e s h a ó dos lineas d e d i á m e t r o , se s a n c h a á u n a l u z m a s ó m e n o te q u e p u d i e r a c r e e r s e q u e e s p e c i e d e s e n s a c i o n , a u n q u r e c i e n n a c i d o n a d a d i s t i n g u e

los h i e r e , p a ellos p u e s la p u s t a linea y m e d i a e s t r e c h a ó se e n

u e

s fuerte ; d e suer p r o d u c i a y a u n a e m u y obtusa. E l , p u e s a u n t e n i e n

do b o j e m t o o v , i p m o i r e q n u t e o e s l u s ó r o g j a o ns , o ne s o t á s e t o f d i a x v a í n a e i n m p n e i r n f g e u c n t o , la c o r n e a a r r u g a d a , y q u i z á t a m b i e n d e m a s i a d o b l a n d a la retina p a r a recibir las i m á g e n e s d e los objetos , y p r o d u c i r la s e n s a c i o n d e la vista c o n distincion. L o m i s m o p a r e c e q u e s u c e d e e n los d e m a s sentidos , los qtiales n o h a n a d q u i r i d o a u n cierta consistencia q u e es n e c e s a ria p a r a s u s o p e r a c i o n e s ; y a u n q u a n d o h a n lle g a d o á este estado , pasa todavía m u c h o t i e m p o

 

D E L

a n t e s

q u e

la

c r i a t u r a

H O M B R E .

p u e d a

2 $

t e n e r

s e n s a c i o n e s

e x a c t a s y c o m p l e t a s . L o s sentidos s o n especies c u y o u s o es preciso aprender: d e instrumentos el d e la v i s t a n q u e p a r e c e el m a s a d m i r a b l e es al y sm u i s s so s s p o r el s ó l i d o d o s los

ms e o n s at c i i e o m n p e os n e l o m p er o n d o u s c i s r e í g a u n r o s i , n o y j m u ia c s i o t s a l f áa lz , i á c a d a instante n o f u e s e n rectificadas

t e s t i m o n i o la p i e d r a d e m a s sent m e n t e esencial al a e s t á e s p a r c i d o p o r

d e l

tacto.

E s t e

es

y la m e d i i d o s el ú n i c o q u e e s n i m a l , y el q u e es u n d e

t o q u e

s e n t i d o d a d e to a b s o l u t a i v e r s a l y s u c u e r i d o n o es t a n t e q u e o r e n s us n e n i n g u n n i l a c e r , q u e es

el

t o d a s las p a r t e s d e p o ; y sin e m b a r g o este m i s m o s e n t t o d a v í a p e r f e c t o e n la criatura al ins n a c e es v e r d a d q u e d a señales d e d o l g e m i d o s y llanto p e r o t o d a v í a ni tie s i g n o ni e x p r e s i o n p a r a m a n i f e s t a r el p e m p i e z a á reir hasta los q u a r e n t a dias t a m b i e n el t i e m p o e n q u e principia á llorar p u e s h a s t a e n t o n c e s los gritos y los g e m i d o s n o v a n a c o m p a ñ a d o s d e lágrimas. N o se v e p u e s n i n g u n i n d i c i o ni s e ñ a l d e las p a s i o n e s e n el rostro d e l r e c i e n n a c i d o ni a u n las p a r t e s d e l m i s m o r os t r o t i e n e n t o d a la consistencia ni t o d a la elasticidad n e c e s a r i a p a r a esta e s p e c i e d e e x p r e s i o n d e las s e n s a c i o n e s d e l a l m a t o d a s las d e m a s p a r t e s d e l c u e r p o , d é b i l e s t o d a v í a y d e l i c a d a s , solo t i e n e n m o v i m i e n t o s inciertos y vacilantes n o p u e d e m a n t e n e r s e e n pie sus piernas y m u s l o s están todavía dobla

dd eo s s, u p mo ar d r e l e h á b c i a t r o e c q e u l o s b r a z o s , y p a r a c m a n o i y si s e l e a b a n

ed e c o f n u t e r r az xa o p e a n r a e l e o g e r n i n g u n a cosa d o n a s e , se m a n t e n d

v i e n t r e x t e n d e r c o n la r í a t en

 

H I S T O R I A

ü

N A T U R A L

d i d o d e espaldas sin p o d e r v ol ve rs e á n i n g u n lado. R e f l e x i o n a n d o s o b r e lo q u e a c a b a m o s d e d e cir , p a r e c e q u e el d o l o r q u e s i e n t e la c r i a t u r a á los p r i n c i p i o s y q u e explica c o n g e m i d o s , n o es m a s q u e u n a sensacion corporal s e m e j a n t e á la d e los a n i m a l e s , q u e g i m e n t a m b i e n l u e g o q u e n a c e n ; y q u e las sensaciones del a l m a n o e m p i e z a n á manifestarse hasta los q u a r e n t a dias , p u e s la risa y las l á g r i m a s s o n e f e c t o d e d o s s e n s a c i o n e s interiores q u e d e p e n d e n a m b a s d e la ac c i o n d e l a l m a . L a p r i m e r a es u n a a g i t a c i o n a g r a dt a a b ó l e l a, m q e u m e o d o y d e s e a d lesta , m e z c l x o sobre no

e d a l e g u p n r o c o e b d j e e r t , o s c i o n n o o c d i e d o l , a a vm i a s a o t r a es u n a c o n m o c i o n m o t e r n u r a y d e u n a c t o reflea m b a s s o n pasiones s o t r o s m i s m o s q u e s u p o n e n conocimientos c o m p a r a c i o n e s y re f l e x i o n e s ; y p o r t a n t o el llanto y la risa s o n s i g n o s p e c u l i a r e s d e la e s p e c i e h u m a n a p a r a e x p l i c a r el p l a c e r ó la a n g u s t i a d e l a l m a , al p a s o q u e los gritos , los m o v i m i e n t o s y los d e m a s s i g n o s d e d o l o r e s y d e placeres del c u e r p o so n c o m u n e s al h o m b r e y á la m a y o r parte d e los a n i m a l e s .

r n i o a dp e u o ; y l a d a d e

P e r o v o l p e r t e n e c i e n t e r a q u e n a c e d e veinte y tn ua r s a s m , u qc u h e o

v a m o s al c u d e t u n a p

á

las

p a r t e s m a t e r i a l e s

,

y á lo

e r p o . E l t a m a ñ o d e la c r i a t u o d o t i e m p o , es o r d i n a r i a m e n t e u l g a d a s b i e n q u e n ac en a l g u

y h a b a e ú r n l s l e e g a v d e o n a l c t r é i ra n o tienen m a s q u e cator

s m i an s e m p b e a q r u g e o ñ a s d e

m i n o d e n u e v e m e s e s

,

p u l g a d a s d e veinte y c e

y

,

u n a .

p o r el contrario d e m a s E l p e c h o d e las criaturas d e

otras

 

D E L

v e i n t e

y u n a

2 /

H O M B R E .

p u l g a d a s , m e d i d o

s o b r e

la

l o n g i

u r ta r e n s o pt iu e l n g e a d m a a s s , s e s p e s a o r d i n a r i a á v e c e s h a s t a c a t o r a c i d o es p r o p o r c i o r e s t o d e l c u e r p o ; y a v í a e r a m u c h o m a f e t o , n o d e s a p a r e infancia. L a p i e l d e

y t u d s o ld ae lm e n s t t e e r , n d o o ns q u t ia e n n d e o c el a r c ca r i d a e t d e catorce. A m e n t e el feto c e la c a b e z a n a l m e n t e m a s e s t a d e s p r o p o r y o r e n la p r i

los

n u e v e m e

d o c e libras

,

y

d e l r e c i e n n g r u e s a q u e el q u e tod c i o n m e r a e d a d del c e hasta p a s a d a la p r i m e r a la c r i a t u r a r e c i e n n a c i d a e s m u y d e l g a d a y si p a r e c e d e color r o x i z o , consiste e n ser b a s t a n t e t r a n s p a r e n t e p a r a d e x a r divisar , a u n q u e d é b i l m e n t e el color d e la sangre , siendo c o m u n op i n i o n q u e las criaturas c u y a piel es m a s r o x a al n a c e r , s o n las q u e d e s p u e s llegan á tenerla m a s h e r m o s a y blanca. L a f o r m a del c u e r p o y d e los m i e m b r o s d e la c r i a t u r a r e c i e n n a c i d a n o está t o d a v í a bien e x t o d a s las p a r t e s s o n d e m a s i a d o r e d o n d a s , p l i c a d a y a u n parecen hinchadas q u a n d o la criatura es tá s a n a y g r u e s a al c a b o d e t r e s d i a s s o b r e v i e n e o r d i n a r i a m e n t e u n a ictericia , y al m i s m o t i e m p o

e n las m a m i l a s ' de las criaturas h a y l e c h e q u e se e x p r i m e c o n los d e d o s p e r o la s u p e r a b u n d a n c i a d e h u m o r e s , y la h i n c h a z o n d e todas las partes

sd e e l g u n c u v e a r p o c r e s c e i e n d d i o s m l i a n u c y r i e a n t u r d a e . s p u E n la cabeza d e algunas criatu c i d a s se v e p a l p i t a r la m o l l e r a p u e d e sentir allí la p u l s a c i o n d e las arterias d e l c e l e b r o , p o n i e n d o c h o parage. E n c i m a d e esta abertur

e s

l e n t a m e n t e ,

r e c i e n y e n tódas los s e n o s ó la m a n o e n a se f o r m a

r a s

n a

se

d e

di

u n a

 

N A T U R A L e s p e c i e d e costra ó c a s p a á v e c e s m u y g r u e s a , y q u e es preciso estregar con cepillo para hacerla c a e r s e g u n se v a s e c a n d o ; y p a r e c e q u e esta p r o d u c c i o n , q u e se f o r m a s o b r e la a b e r t u r a d el crá n e o t i e n e a l g u n a a n a l o g í a c o n la d e los c u e r n o s d e los a n i m a l e s , la q u a l t a m b i e n trae s u o r i g e n d e u n a abertura del c r á n e o y d e la substancia del c e lebro. E n lo s u c e s i v o h a r e m o s v e r q u e t o d a s las e x t r e m i d a d e s d e los n e r v i o s se v u e l v e n sólidas q u a n d o están e x p u e s t a s al a y r e , y q u e esta subs t a n c i a n e r v i o s a es la q u e p r o d u c e las u ñ a s , los e s p o l o n e s , los c u e r n o s , & c . E l licor c o n t e n i d o e n el a m n i o s d e x a e n la c r i a t u r a u n h u m o r v i s c o s o b l a n q u e c i n o , y á v e c e s t a n t e n a z q u e es p r e c i s o u n t a r l e c o n al 2 8

H I S T O R I A

g u n licor s u a v e

p a r a p o d e r l e quitar. E n este país

se t i e n e s i e m p r e la p r u d e n t e p r e c a u c i o n d e n o l a v a r la c r i a t u r a sino c o n licores tibios. S i n e m b a r g o h a y N a c i o n e s enteras , y a u n d e aquellas q u e habitan e n los climas fríos , q u e a c o s t u m b r a n s u m e r g i r sus hijos e n a g u a fria al instan sin q u e d e ello les r e s u l t e n i n t e q u e n a c e n g u n d a ñ o . A ú n m á s se dice q u e h a c e n las L a p o n a s , las q u a l e s d e x a n á sus hijos e n la n i e v e

dh ea st ti a e n e q u l e a re l e s p f ir ir o a c i l o o sn h a q p u e e n e t e r n a t d o o n c d e e s s l u o e s r t e e n t q r u a e n e n u n b a ñ o d e a g u a caliente ; y q u e n o contentas c o n lavarlos- t a n sin p r e c a u c i o n al instante d e s u n a c i m i e n t o , los l a v a n t a m b i e n d e i m i s m o m o d o tres v e c e s c a d a d i a d u r a n t e el p r i m e r a ñ o d e s u v i d a , y e n los siguientes tres v e c e s c a d a s e m a n a , e n a g u a fria. L o s p u e b l o s d e l N o r t e están p e r s u a d i d o s á q u e los b a ñ o s frios h a c e n á los h o m

 

D E L

H O M B R E .

.bres m a s f u e r t e s y r o b los o b l i g a n d e s d e la n i á ellos. L o cierto es q u b a s t a n t e m e n t e h a s t a d o n l í m i t e s d e lo q u e n u e s t frir , a d q u i r i r ó p e r d e r

u s t o s , y p o ñ e z á q u e se e nosotros n d e p u e d e n e r o c u e r p o es p o r m e d i o d

2 O

r

esta r a z o n

a c o s t o c o n x t e n d e c a p á z e la c

u m b o c e r s e d e o s t

r e n m o s

los

s u u m r

b r e . L o s I n d i o s d e l I s t m o d e A p l o , se b a ñ a n sin r e p a r o y e n a g u a fria para refrescarse d a n d o s u s m u g e r e s los e c h a e s t á n é b r i o s , p a r a q u e se les

m é r i c a

p o r e x e m sin el m e n o r d a ñ o q u a n d o están s u n e n ella q u a n d o p a s e m a s p r e s t o la e m b r i a g u é z ; y las m a d r e s se b a ñ a n j u n t a m e n t e c o n sus hijos recien nacidos , e n a g u a fria , al ins t a n t e q u e h a n p a r i d o ; y sin e m b a r g o d e esta c o s t u m b r e , q u e nosotros t e n d r í a m o s p o r m u y p e l i g r o s a , r a r í s i m a v e z m u e r e u n a m u g e r d e r e sultas d e l p a r t o s i e n d o así q u e e n t r e nosotros, á p e s a r d e n u e s t r o c u i d a d o y p r e c a u c i o n e s s o n m u c h a s las q u e p e r e c e n d e aquellas resultas. A l g u n o s instantes d e s p u e s d e h a b e r n a c i d o o r i n a la criatura , lo q u a l o r d i n a r i a m e n t e s u c e d e q u a n d o siente el calor del f u e g o , y á v e c e s al

el m e c o n i o e s t o e x c m r ie m s e m n o t o t s i e q m u p e o s e f o r m a r o n ó e p n e z l o s i n d u r a n t e s u m a n s i o n e n la m a t r i z . E s t a i o n n o s i e m p r e a c a e c e , c o n igual pronti u e s á v e c e s suele retardarse ; . p e r o s i n o seria d e t e m e r se verificase e n el p r i m e r d i a q u e resultase d a ñ o á la criatura ocasionándola d o l o r e s cólicos e n c u y o c a s o se u s a d e a l g u n o s m e d i o s p a r a facilitar d i c h a e v a q u a c i o n . E l m e c o n i a ó p e z es d e color n e g r o , y se c o n o c e q u e la c r i a t u r a le h a e x p e l i d o . e n t e r a m e n t e , q u a n d o los

ee s x p , e l l o e s t e s / j o s e v a q u a c t u d p

 

3 0

H I S T O R I A

N A T U R A L

e x c r e m e n t o s s c u y a m u d a n z a c e r dia e n t o n a g r a d a b l e q u e t o q u e la bil e m p i e z a n á m p s

m

r

i

u c e s i v o s salen d e c o l o r b l a n q u e c i n o , p o r lo c o m u n s u c e d e al s e g u n d o ó ter c e s el olor q u e d e s p i d e n es m a s d e s el d e l m e c o n i ó c o n o c i é n d o s e e n es is y los s u c o s a m a r g o s d e l c u e r p o e z c l a r s e c o n d i c h o s e x c r e m e n t o s . C o n esta observacion se confirma á nuestro lo q u e d i x i m o s e n el c ap ít u l o d el d e s a r a r e c e r ollo d e l f e t o , e n ó r d e n al m o d o c o n q u e e s t e e a l i m e n t a . A l l í i n s i n u a m o s q u e d e b i a ser p o r y q u e n o recibia n i n g u n ali n t u s u s c e p c i o n e n t o po r la b o c a d e lo q u a l p a r e c e se infie

r e q u e el e s t ó m a g o y los intestinos n o h a c e n a i i n g u n a f u n c i o n e n el feto , p o r lo m e n o s n i n g u n a f u n c i o n s e m e j a n t e á las q u e se verifican d e s p u e s q u e la respiracion h a e m p e z a d o á d a r m o . v i m i e n t o al d i a f r a g m a y á t o d a s las partes interio r e s s o b r e las q u a l e s p u e d e o b r a r , p u e s t o q u e s o l o e n t o n c e s se h a c e la d i g e s t i o n y la m e z c l a d e •la. b i l i s y del suco pancreático c o n el a l i m e n t o q u e el e s t ó m a g o d e x a pasar á los intestinos ; d e • s u e r t e q u e a u n q u e la secrecion d e la bilis y e s t o s d e l s u c o d e l p á n c r e a s se h a g a e n el feto licores se q u e d a n p o r e n t o n c e s e n s u s r e c e p t á e u d o s ^ y . n o p a s a n á los intestinos , p o r hallarse estos, i g u a l m e n t e q u e el e s t ó m a g o sin m o v i m i e n t o n i a c c i o n , p o r lo r e s p e c t i v o al a l i m e n t o ó á los e x c r e m e n t o s q u e p u e d e n contener. N o se d a d e m a m a r á la criatura al instan

n a c e , sino q u q u e c h o se la d a t i e m p las v i s c o s i d a d e s q u e h m e c o n i ó q u e tiene e n te

aplicarla al á n t e s o e d e e x p ed le e r e l l i c o r , p e y a y e n su e s t ó m a g o y el s u s i n t e s t i n o s , c u y a s m a

 

D E L ferias p u d i e r a n los e f e c t o s ; y

t f i r c a a g r a sr u u e n s t ó p m o d e b e n dispone t o , d e s u e r t h o r a s d e h a b

H O M B R E .

3 1

a c e d a r la l e c h e y p r o d u c i r m a p o r t a n t o se e m p i e z a h a c i e n d o l a

ca g o o , d ye f va c i i n l o i t a r c o l na s a e z v u a c q a u r a ,c i p o a n r e a s f o q r t u i e r l a p a r a recibir y d i g e r i r el a l i m e n e , q u e h a s t a p a s a d a s d i e z ó d o c e e r n a c i d o , n o se la d a el p e c h o . . ..•

A d i c i o n de l A u t o r .

D e b e

. d e m a m a r r a s d e h a b i e n e s el l i llo es t a n d e m a m a r d e suerte q u lo q u a l es t a n t o m a s difícil

d a r s e d i e z ó d o c e h o a l g u n a s , e n q u m u n m e n t e freni

á

c r i a t u r a s á las n a c i d o ; p e r o h a y las

e r g a m e n t o l l a m a d o c o c o r t o , q u e las i m p i e es forzoso cortarle; , q u a n t o e s - m a s c o r t o d i c h o l i g a m e n t o , p o r n o p o d e r s e l e v a n t a r la p u n t a d e la l e n g u a , p a r a v e r b i e n lo q u e se corta. G o n t o d o , i n m e d i a t a m e n t e q u e se h a h e c h o la o p e r a c i o n d e cortar el frenillo se d e b e d a r d e m a m a r á la criatura p u e s h a s u c e d i d o a l g u n a v e z q u e p o r falta d e este c u i d a d o el n i ñ o á tra g a d o s u l e n g u a , á f u e r z a d e c h u p a r la sangre q u e salia d e la cortadura. * A p e n a s h a salido la criatura del vientre d e l a m a d r e , y n o b i e n e m p i e z a á g o z a r d e la li b e r t a d d e m o v e r y e x t e n d e r sus m i e m b r o s q u a n -

dt a o n s e c o l a n p o l a n e c n a b n e u z e a v a i s n a m t ó a v d i u l r a s l , a l s a p f i a e x r a n n a s l e a s t i a r c a u d e a s s , y extendidos lói brazos á los lados del c u e r p o , '.•'

 

(

í

-*

ti

 .

',

o b s e r v a c i o n e s d e . M . P e t i t s o b r e f a s e n f e r m e d a d e s d e los n i ñ o s r e c i e n n a c i d o s . M e m o r i a s d e la A c a d e m i a d e las C i e n c i a s , a ñ o 1 7 4 2 . p a g . 2 5 4 . . i

V .

l a s

 

3 2

H I S T O R I A

H A T Ü R A 1

yq u e l a n e i n va uu e n l v l e a n p e c r o m n i t p e a n ñ a ml e u s d a d i c h o s a si n o la o p r i m e n d e p i d a n la respiracion y si s e

r m a d n e t i l s l i a t su a c y i o n f a ; x a y s m o d o q u e la i m h a

a d v e r t e n c i a d e acostarla d e l a d o , á ñ n q u e p u e d a c a e r p o r sí m i s m a la linfa q u e d e b e e c h a r p o r la b o c a , p u e s la. c r i a t u r a n o t e n d r i a l i b e r t a d d e v o l v e r la c a b e z a á u n l a d o p a r a facilitar la salida d e d i c h a linfa. ¿ N o p r o c e d e n c o n m a s c o r d u r a q u e nosotros los pueblos q u e se contentan c o n c u b r i r « v e s t i r s u s hijos.. sirj f a j a r l o s ? L o s . S i a m e s e s , J a p o n e s e s , I n d i o s y N e g r o s , los Sal-. v a g e s d e L É i a n ^ d á d e .1a ; V i r g i i a y el Brasil., y los m a s p u e b l o s d e la p a r t e ^ M e r i d i o n a l d e A m e rica , a c u e s t a n á $ u s hjjps d e s n u d o s e n l e c h o s de, a l g o d o n , c o l g a d o s . e n el a y r e ó los p o n e n e n u n a especie d e c u n a s , cubiertas y forradas dc: t e n i d o

la

p e i x e p l u e e s s ; t a y á $ r \ t a m n t i o s c o i n n c c e o p n t v o e n i . e e n s t t a e s c p r o á m c o t i c l aa n n u o e s t e r s a t ^ á p u e s a d e m a s d e q u e al l a x a r las. c r i a t u r a s . n o s q

e v i t a r . o p r i m i r l a s _ d e m o d o q u e se las o c a ? s i o n e d o l o r ;. los e s f u e r z o s q u e h a c e n p a r a . e s t a ^ e n libertad,. son, m a s capaces ¿de desfigurar, U;esr t r u c t u r a d e sus c u e r p o s q u e las irulas situacip-;' n e s e n q u e ellos, m i s m o s . p u d i e r a n p o n e r s e . , si e s t u v i e s e n libres. L a s faxas., d e ,1a e n v o l t u r a p u e d e n c o m p a r a r s e á las cotillas d e q u e se h a c e u s a r á las d o n c e l l a s ^ n :su j u v e n t u d . , .las .¡quales. son, u n a e s p e c i e d e c o r a z a , y u n a .vei£iduja. i n c o m o d a q u e , sin e m b a r g o . dj? .hah.er, s i d o i a v e j i j a ^ a ; p a r a . x p n f s e r v a r ó p e r f e c c i o n a r el talle c a u s a n o o b s t a n t e m a s i n c o m o d i d a d e s y d e f o r m i d a d e s q u e las q u e . ' . ' . ' *p u e d e * p r e c a v e r . * •'*• '

p u e d e

 

D E T .

A d i c i o n

P o r

n

p d

b

A

l m

H O M B R X i

3 3

d e l A u t o r .

f o r t u n a q u e y a se e m p i e z a n á a b a n d o a r estos u s o s p e r j u d i c i a l e s s o b r e q u e v a r i o s n a t ó m i c o s h a n h e c h o o b s e r v a c i o n e s e n c u y a re* e t i c i o n n u n c a p u e d e h a b e r d e m a s í a . M . W i n s ^ o w o b s e r v ó e n m u c h a s m u g e res y doncellas d e i s t i n c i o n , q u e las costillas i n f e r i o r e s e s t a b a n m a s a x a s , y las p o r c i o n e s cartilaginosas d e las m i s a s costillas m a s a r q u e a d a s q u e e n las m u g e r e s

y doncellas d e b a x a esfera

y

j u z g ó

q u e

e s t a d i f e r e n c i a n o p o d i a p r o v e n i r s i n o d e l u s o habi-t u a l d e las cotillas q u e p o r l o c o m u n s o n s u m a m e n t e estrechas p o r abaxo. E l m i s m o A u t o r e x ;

plica y d e m u e s t r a c o n r a z o n e s c o n v i n c e n t e s t o d o i n c o n v e n i e n t e s q u e r e s u l t a n d e esta p r á c t i c a la p i r a c i o n i n c o m o d a d a p o r la o p r e s i o n d e las c lias i n f e r i o r e s , y p o r la b ó v e d a f o r z a d a d e l f r a g m a , t u r b a la circulacion , y ocasiona p i t a c i o n e s , v é r t i g o s , e n f e r m e d a d e s p u l m o n a r & c . ; y la c o m p r e s i o n violenta de l e s t ó m a g o h í g a d o y el b a z o p u e d e t a m b i e n p r o d u c i r

cl o i s d e n n t e v u l s i o lo s ú n lejos d

er n i

s v i , o sm a e s , c o s q

s c óo & c . u e e e n m e n d a d e a u m e n t a r los

s los res

osti^ d i a *

pal--

i a s , ,

el a c

m om e n d oe ss m a f y u on es s t o s s u p f oo c r a c l i o o n t e o s c a n tc e o n á i

o c a

r l

d e f n a s c u e r d a s d e b i e r a

N o

s o n estos m a l e s s i o n a el u s o d e las coti os talles d e f e c t u o s o s , s e c t o s ; p o r lo q u a l t o d a s n desterrar d e sus casas

p á i g i M n e a m t o r 3 i 6 .a y d e s l i a g u i A e c n at ed s e * m i a d e T O M . I V .

i n t e r i o r e s llas p u e s olo s i r v e n las p e r s o ó familias

las C i e n c i a s : afio d e

1 7 4 1 .

C

 

3 4

H I S T O R I A

N A T U R A

,

el m é t o d o c o n q u e a c t u a l m e n t e s e f a x a y e n v u e l v e á 195 niños , y a ú n c o n m a s s e v e r i d a d el u s o d e las cotillas d e sus hijas , sobre t o d o hasta q u e

h a y a n llegado á adquirir su total i n c r e m e n t o . S i el m o v i m i e n t o q u e las c r i a t u r a s p r o c u r a n t e n e r e s t a n d o e n v u e l t a s , p u e d e serlas f u n e s t o , t a m b i e n las p u e d e p e r j u d i c a r la inaccion e n q u e s e las t i e n e e n a q u e l e s t a d o . L a falta - d e e x e r c i c i o e s c a p a z d e r e t a r d a r el i n c r e m e n t o d e los m i e m b r o s , y d e d i s m i n u i r las f u e r z a s d e l c u e r p o ; y p o r tanto , las criaturas q u e tienen libertad d e m o v e r sus m i e m b r o s á s u g u s t o , d e b e n ser m a s f u e r tes y r o b u s t a s q u e las q u e e s t á n e n v u e l t a s . P o r los a n t i g u o s h a b i t a d o r e s d e l l i b r e s los b r a z o s á s u s h i j o s e n u n a x a b a n m u y a n c h a , y q u a n d o se la quitaban , lo libres e n u n h o y o h e c h o e n tierra , y d o ó e n t a p i z a d o d e lienzos , e n el q u a t r a b a n hasta m e d i o c u e r p o : d e este m o l i b e r t a d d e m o v e r los b r a z o s y la c a b e d o b l a r el c u e r p o á s u a n t o j o sin c a e r ni

e s t a

P e r ú dee n v o l t u r a

r a z o n

ss ee n ; t a y b a n q u e a l n d p o e c h p o o d m u l o p a r a obligarl s u e l e n m a m a r e n u m o d a p u e s apri u n a d e las caderas

s d e x a b a n

l

g u a r n e c i los e n

d o tenian y d e z a l a s t i m a r

au n n c i p a a s , o c , o m l oe s p e sr t e í r . L o s N e g r i l l o s m u c h o m a s incó p i e s y rodillas d e la m a d r e y la o p r i m e n d e tal m o d o q u e p u e d e n m a n t e n e r s e e n ella sin el a u x i l i o d e los b r a z o s d e la m a d r e se a s e n c o n s u s m a n o s al p e c h o y m a m a n c o n s t a n t e m e n t e sin d e s c o m p o n e r s e n i c a e r , n o o b s t a n t e los d i f e r e n t e s m o v i m i e n t o s d e la m a d r e q u e e n t r e t a n t o n o d e x a su trabajo ordinario. Estas criaturas al

á i a c n i e dr t a a r o s á c a n a situa e t a n c o n

d a i l s gt m i n a c i o n s u s

 

D E L

s e g u n d o m e s d e c i r á a n d a lita d e s p u e s c o n la m i s m

pies.

L o s

e m p i e z a n

,

c a m i n a r

a velocidad q u e

p e r o s u s u e ñ o n e c e s i t a n t o m a d i a se les d a la n o c h e s i e m p i o s

á

J £

:

ó p o r m e j o r

,

á g a t a s , y este e x e r c i c i o las faci el c o r r e r e n la m i s m a p o s t u r a , casi

r

n i ñ o s

H O M B R I .

c o r r i e s e n e n

c i d o s d u e i n t e r r u m p c o n f r e q c a d a d o s e s p i e r t a n . m a y o r parte del

r e c i e n n a es m u y r a l i m e n t o d e m a m a r p r e q u e d

d u e r m e n la

si

r m e n

d o s

m u c h i d o . T a m b i p o r ü e n c i a h o r a s , y p

o , e n

y

la

A

d i a

o r

los p r i n c i

d e

el

pn oo rc h ed o l o yr ó a ú p n o r p a h r a e m c eb r qe u ; e y n a o s í s s e e v d ée s p q i ue r e t a l n o s s g i e n o m i d o s y el llanto s u c e d e n casi s i e m p r e á su s u e ñ o . C o m o se h a l l a n p r e c i s a d o s á p e r m a n e c e r e n u n a m i s m a situacion e n la c u n a y están s i e m p r e o p r i m i d o s c o n la e n v o l t u r a , esta situacion , al c a b o d e cierto t i e m p o , llega á ser dolorosa y á causar fati g a ;y a d e m a s d e esto, s u e l e n estar m o j a d o s , y enfriar se m u c h a s v e c e s c o n s u s e x c r e m e n t o s c u y a a c r i m o n i a l a s t i m a s u piel q u e es fina y d e l i c a d a , y p o r c o n s i g u i e n t e m u y sensible. E n este e s t a d o s o n in f r u c t u o s o s é inútiles los e s f u e r z o s d e los n i ñ o s , los q u a l e s e n s u d e b i l i d a d n o t i e n e n m a s e x p r e s i o n q u e los g e m i d o s ó el llanto para pedir socorro; y p o r lo m i s m o se d e b e tener el m a y o r cuida d o e n socorrerles , ó m a s bien e n p r e c a v e r es t o s i n c o n v e n i e n t e s , m u d a n d o p a r t e d e s u e n v o l t u r a , p o r lo m e n o s d o s ó tres v e c e s al dia , y l o m i s m o e n la noche. E s t e c u i d a d o es tan preciso q u e hasta los m i s m o s Salvages le tienen sin e m b a r g o d e carecer d e lienzo y d e n o serles tan

fácil

m u d a r

d e

p i e l e s

c o m o á nosotros d e pañac %

 

g 6 les ;

H I S T O R I A

p o r lo q u a l s u p l e n

N A T U R A L esta falta

p o n i e n d o

e n

p a r a g e s c o n v e n i e n t e s u n m a t e r i a l m u y c o m u n , p a r a n o v e r s e e n la precision d e e c o n o m i z a r l e . E n la p art e S ep te nt ri on al d e la A m é r i c a se p o n e e n el f o n d o d e las c u n a s g r a n p o r c i o n d e l p o l v o q u e se saca d e la m a d e r a q u e h a sido roí d a d e g u s a n o s , l l a m a d o c o m u n m e n t e c a r c o m a , y s o b r e él c o l o c a n á la c r i a t u r a , c u b r i é n d o l a c o n pieles. A s e g u r a n q u e e s t a e s p e c i e d e c a m a es t a n b l a n d a y s u a v e c o m o la p l u m a ; p e r o n o h a n i n t r o d u c i d o este u s o p o r a d a p t a r s e á la deli c a d e z a d e los n i ñ o s ni lisongearla , sino p o r a t e n d e r á s u aséo ; y así se v é q u e c h u p a n d o a q u e l p o l v o la h u m e d a d , le r e n u e v a n d e t i e m p o e n t i e m p o . E n V i r g i n i a a t a n los n i ñ o s d e s n u d o s á u n a tabla g u a r n e c i d a d e a l g o d o n , q u e está a g u e e r e a d a p a r a q u e s a l g a n los e x c r e m e n t o s , n o o b s t a n t e q u e el frio d e a q u e l país d e b i e r a ser p o c o fa r a b l e á i e n t e , y t a p r e c a u s i e m p r e i g e n c i a o la t e r n u r a

v o O r e s e s g l

esta p r á c t i c a q u e es c s o b r e t o d o e n T u r q u í a c i o n a ho rr a t od a especie el m e d i o m a s s e g u r o d e r d i n a r i a d e las A m a s d e m a t e r n a l c a p áz d e esta c

asi g e n e r a l e n e l p o r lo d e m a s ,

d e d e s v e l o s , y p r e c a v e r la n e cria , s i e n d o s o l o o n t i n u a v i g i l a n

c i a y d e s v e l o s t a n p r e c i s o s , q u e n o p u e d e n e s p e r a r s e d e las A m a s d e cria m e r c e n a r i a s y rústicas.

c h a s U n h ao r s a s d , e s i é n s tq a u s e a s b u a n e d s o t n a a d n o s l ua ss d c é r i la a s m p e o n r o r m i u n q u i e t u d , y otras s on tan crueles q u e n o las m u e v e el llanto d e aquellos inocentes , los q u a l e s e n t o n c e s e n t r a n e n u n a e s p e c i e d e d e s e s p e r a c i o n , h a c e n t o d o s los esfuerzos d e q u e son c a p a c e s , y g r i t a n h a s t a a d o n d e a l c a n z a n sus f u e r z a s : al fin

 

estos

m e n o s

t r a s t o e n s u

A m a s

cia c a c e s

y

D E L H O M B R 1 . e x c e s o s les c a u s a n e n f e r m e d a d e s , les o c a s i o n a n u n a f a t i g a y a b a t i m r n a s u c o n s t i t u c i o n , a u n q u a n d o n c a r á c t e r . H a y u n a c o s t u m b r e d d e x a d a s y p e r e z o s a s a b u s a n c o n es q u e e n v e z d e v a l e r s e d e m p a r a aliviar á los n i ñ o s , se c o n t

ó

3 7

p o r lo i e n t o q u e o influya e q u e las f r e q ü e n e d i o s efi e n t a n c o n

m e c e r la c u n a c u y o v a y v e n les causa u n a espe ci e d e d i s t r a c c i o n q u e c a l m a s u llanto la c o n t i n u a c i o n d e este m o v i m i e n t o los a t u r d e , y al fin los a d o r m e c e ; p e r o e s t e s u e ñ o f o r z a d o n o e s m a s q u e u n paliativo , q u e lejos d e destruir la c a u s a d e l m a l p r e s e n t e , p u e d e al c o n t r a r i o c a u sa r u n m a l e f e c t i v o á las c r i a t u r a s , si se las m e c e d e m a s i a d o t i e m p o , y a sea h a c i é n d o l a s v o m i

z t aá r , c a ó p a yz a d e t a m t b u i r e b na r p lo a r q c u a e b e e z s a t a , a y g i tc a a c u i s o a n r e e s n q e u l i l a a l g u n trastorno. A n t e s d e m e c e r á los niños es preciso ase g u r a r s e d e q u e n a d a les falta , y a ú n c o n esta p r e c a u c i o n n u n c a se les d e b e agitar d e s u e r t e q u e se les aturda. Si se c o n o c e q u e n o h a n d o r m i d o bastante u n m o v i m i e n t o igual y len t o b a s t a p a r a a d o r m e c e r l o s ; y p o r c o n s i g u i e n t e , n o se les d e b e m e c e r sino rara vez, , p o r q u e si s e les a c o s t u m b r a al m o v i m i e n t o d e la c u n a , n o p u e d e n d e s p u e s d o r m i r d e otro m o d o . P a r a q u e las c r i a t u r a s se c o n s e r v e n s a n a s , e s f o r z o s o q u e s u s u e ñ o sea l a r g o y natural , p e r o c o n todo, si d u r m i e s e n d e m a s i a d o , p o d r í a t e m e r s e q u e s e a l t e r a s e s u t e m p e r a m e n t o , y e n e s t e c a s o c o n v i e n e sacarlas d e la c u n a , y despertarlas p o r m e d i o

d e

a l g u n o s

m o v i m i e n t o s b l a n d o s

,

d e h a c e r

 

3 8

H I S T O R I A N A T U R A L

q u e oigan sonidos agradables y melodiosos , y d e presentarlas a l g u n a cosa brillante. E n esta e d a d r e c i b e n los sentidos las p r i m e r a s i m p r e s i o n e s , q u e s o n m a s i m p o r t a n t e s d e lo q u e .se c r e e p a r a e l d i s c u r s o d e la vida. L o s ojos d e los niños se v u e l v e n s i e m p r e »\ sitio m a s a l u m b r a d o d e la e s t a n c i a e n q u e h a

t a n y si e s t o s n o d e sus ojos e r c i c i o , n o a d q v e r s e m e j a n t e i

p u e d e n fixar e n él m a s q u e n o t e n i e n d o el otro el m i s m o u i r i r á i g u a l f u e r z a . P a r a p r e n c o n v e n i e n t e se d e b e c o l o c a r la c u n a d e m o d o q u e la luz le entre al n i ñ o p o r los p i e s , y a v e n g a e s t a d e u n a v e n t a n a ó d e al g u n a b u g í a e n esta situacion los d o s ojos d e l n i ñ o la p u e d e n recibir á u n m i s m o t i e m p o , y a d q u i r i r c o n e l e x e r c i c i o i g u a l f u e r z a ? p u e s d e l o c o n t r a r i o , si u n o d e los .ojos a d q u i e r e m a s f u e r z a q u e el o t r o , el n i ñ o será bisojo , p o r .que, c o m o h e m o s p r o b a d o , la causa d e mirar bizco e s la d e s i g u a l d a d d e f u e r z a e n los ojos. 1 E l A m a d e leche n o d e b e d a r al n i ñ o , p o r lo m e n o s d u r a n t e los p r i m e r o s m e s e s , m a s ali b i t i e x c a

n o

mv e n n d t r o i a q q u u e e l a n o l e s c e h e a l d i e m e s n u t s a s e p e d c e h o s o t , r a y c a o ú s a n e c n o n e - l t e r c e r o y C u a r t o , s o b r e t o d o si s u t e m p e r a m e n t o es d e l i c a d o y débil. P o r m a s r o b u s t a q u e sea u n a criatura , p u e d e acarrear g r a n d e s i n c o n v e n i e n t e s el d a r l a o t r o a l i m e n t o q u e la l e c h e d e l . A m a , hasta p a s a d o el p r i m e r mes, E n H o l a n d a , Italia, T u r q u í a , y g e n e r a l m e n t e e n t o d o el L e v a n t e , las criaturas n o se a l i m e n t a n , d u r a n t e u n i

V . M e n f o í r e s d e

1 '

A c a d é m i e d es S ci e nc es , afio d é 1 7 4 3

 

D E L

H O M B R E .

3 9

a ñ o e n t e r S a l v a g e s d e d a d d e q ó siete e

o si e l C u a t r n n u

c o n l e c h e d e l a n a d á las d a n d e o ó c i n c o a ñ o s , y e s t r o país n o t e n n o

os

p e c h o s

las m a m a r hasta la á v e c e s d e seis i e n d o la m a y o r

las saciar s u f i c i e n t e ep l a r a t p e e t di t e o d e s A u ms a c s r i a ls e c , h e p r o c u r a n e c o p n a o r m a i z a r l a ; y á este fin las d a n a ú n d e s d e los p r i m e r o s dias

c d c

d

d

g s

m

e b

r r

n a c i d o u n a l i m e n t o c o m p u e s t o d e h a i n a y l e c h e , el q u a l a p a c i g u a el h a m b r e j p e o c o m o el e s t ó m a g o , y los intestinos d e estas r i a t u r a s a p e n a s e s t á n a b i e r t o s , y s o n t o d a v í a m u y é b i l e s p a r a d i g e r i r a q u e l a l i m e n t o g r o s e r o y vis o s o , p a d e c e n e n f e r m a n , y á v e c e s m u e r e n e esta especie d e indigestion. L a leche d e animales p u e d e suplir p o r la e las m a d r e s ó d e las A m a s d e l e c h e , y si s t a s c a r e c i e s e n d e ella e n c i e r t o s c a s o s , ó si h u i e s e f u n d a d o s r e z e l o s d e q u e la s o b r e v i n i e s e al u n d a ñ o d e parte del n i ñ o p o d r í a n darle á m a a r la teta d e u n a n i m a l , p a r a q u e así recibie e la l e c h e e n u n g r a d o d e c a l o r c o n v e n i e n t e y

d e h a b e r

sc l i a e s m e p r s e u i p g r u oa pl i a y s a s l o i bv ar e c to on d o l a á l e f c i h n e d e p a q r u a e f s a e c i m l e i t z a r la d i g e s t i o n , c o m o s u c e d e p o r m e d i o d e la s u c c i o n , p u e s los m ú s c u l o s q u e están e n t o n c e s e n m o v i m i e n t o , h a c e n c o r r e r l a saliva c o m p r i m i e n d o las g l á n d u las y d e m á s v a s o s . Y o h e c o n o c i d o a l g u n o s A l d e a n o s q u e n o tuvieron m a s A m a s d e leche q u e u n a s O v e jas , y sin e m b a r g o e r a n t a n l o b u s t o s c o m o los d e m a s d e su pueblo, P a s a d o s d o s ó tres m e s e s , q u a n d o y a la - n a f u e r z a s se la e m p i e z a á t u r a h a a d q u i r i d o d a r u n a l i m e n t o a l g o m a s sólido q u e se c o m

0 4

 

4 0

H I S T O R I A

N A T U R A L

p o n e d e l e c h e cocida c o n h a r i n a el q u a l e s u n a e s p e c i e d e p a n , q u e p o c o á p o c o d i s p o n e s u estó.m a g o p a r a a d m i t i r el p a n o r d i n a r i o y los d e m a s ali.m e n t e s d e q u e d e b e nutrirse e n lo sucesivo. P a r a llegar al u s o d e los a l i m e n t o s sólidos , se v a a u m e n t a n d o l e n t a m e n t e la consistencia d e los a l i m e n t o s l í q u i d o s ; p o r lo q u a l , d e s p u e s d e h a b e r n u t r i d o al n i ñ o c o n h a r i n a desleída y c o c i d a e n l e c h e , se le d a p a n m o j a d o e n u n licor c o n v e n i e n te. E n el p r i m e r a ñ o s o n i n c a p a c e s las c r i a t u r a s d e triturar los alimentos, p o r faltarlas los d i e n tes d e q u e s o l o t i e n e n la y e m a ó el g é r m e n , y é s t e c u b i e r t o c o n u n a s e n c í a s t a n b l a n d a s , q u e s u d é b i l resistencia n o h a r i a n i n g u n e f e c t o e n m a terias sólidas. H a y a l g u n a s A m a s , p a r t i c u l a r m e n t e e n t r e la p l e b e , q u e m a s c a n los a l i m e n t o s p a r a d a r l o s d e s p u e s á sus crias. A n t e s d e reflexio n a r s o b r e esta p r á c t i c a a l e j e m o s d e n o s o t r o s to d a idea d e asco , y c o n s i d e r e m o s q u e e n aquella ed de a dé l l a s p c u r e i s a t sia s u a l i m e n p e c h o s ; y p o n p

l

b d

u e r n a s e f n e o c t p o u n e o d e rn e c t i e b n e e n r c o n n i n m g e u n n oa s i da en a t o d e b o c a del A m a q u e d e sus r el contrario , p a r e c e q u e la m i s ^ í a n a t u r a l e z a h a i n t r o d u c i d o este u s o e n m u c h o s a í s e s m u y d i s t a n t e s u n o s d e o t r o s ,. c o m o e n I r a y casi e n toda el A s i a , y t a m ia , T u r q u í a i e n e n A m é r i c a , e n las Antillas e n el C a n a . á , & c . Y o t e n g o p o r m u y útil p a r a los n i ñ o s

esta c o s t u m b r e s u e s t a d o , p o r

la

j u z g o m u y c o n v e n i e n t e 4 ser el ú n i c o m e d i o d e s u m i n i s t r a r

y

s u s e s t ó m a g o s la saliva n e c e s a r i a p a r a la d i g e s t i o n d e los a l i m e n t o s sólidos. S i el A m a d e l e c h e m a s c a p a n , s,u saliva le h u m e d e c e y l i q u i d a , y

á

 

d e él u n

h a c e

t u v i e s e d o , este t u r a s p u los a l i m e liva.

a l i m e n t o m u c h o

m o j a d o e n q u m é t o d o solo e d a n h a c e r u n t o s , y h u m e

a l q u i e r c o n d u c s o d e s d e c e r l o

, ,

m a e c ar e a c s e q h u a la d e o c p r i m e r a e r u p c i o n n a c e n c o n t i m a r los c o n t r a d o

o t r o licor ; e hasta q u e u s d i e n t e s , s c o n s u p r

c o n to

las c r i a

t r i t u r a r o p i a sa

l l a m a n incisivos , s o n o c h o , q u a t r o e n la p a r t e anterior d e c a d a m a n y sus y e m a s s o n o r d i n a r i a m e n t e las pri

es t a b r l o o t s a n s i e , t h o ó d i e z ñ o . T a m b i e p u e s se v d i e n t e s d e p e c h o s d e

e l o m e q s u e a sl , d e p o r e m e s e s , y tal n suele ser

e n

b a s u

d i e n t e s b i e n f m u c h o ántes del t é r m i n o

p r i n c i p i o está m e n d e los dientes e e n c i m a c o n la encía rai ces acia el f o n d o d e l l a d o d e la encía.

A l

m e j o r q u e si e s

d i e n t e s q u e

L o s

á s a b e r d í b u l a

4 1

H O M B R E .

D E I .

d l a o d c o á m u v n e c , e s n oá v e z al fin d e l

a n t i c i p a d a esta c o n f r e q ü e n c i a n i ñ o s q u e s t a n t e m a g n i t u d p a r a las s A m a s , y a ú n se h a n e n o r m a d o s e n a l g u n o s fetos, o rd in ar io d el n a c i m i e n t o ,

c o n t e n i d a la y n el alveolo , y q u a n d o v a c r e y d e l a l v e o l o E l c u e r p o del

g é r c u b i e r t a p o r c i e n d o e c h a se e x t i e n d e d i e n t e e m

e m a

ó

p u j a p o c o á p o c o esta m e m b r a n a y la dilata h a s t a r o m p e r l a y d e s p e d a z a r l a p a r a a t r a v e s a r ó salir p o r ella ; y sin e m b a r g o d e q u e la N a t u rm a a l ne z o a á e d o l o r , esta o p e l e y e s o r l e n t o y á v e c e s

x e t c o u d t o a i s n u s s t a n o t p e e r , a c i s io n n e s c a eu n s ' a r e l e c l u e m r a p s o y a ú n sin excitar n i n g u n a sensacion r a c i o n , a u n q u e n a t u r a l , n o s i g u e d i n a r i a s , p u e s se h a c e u n e s f u e r z o d o l o r o s o , a c o m p a ñ a d o d e llantos y t i e n e c o n s e q i i e n c i a s fatales : las c r

l h e uv e e n s u s v i o

q u e

j a t u

 

H I S T O R I A N A T 4 2 ras p i e r d e n l u e g o s u h u m o r se p o n e n tristes é i n q u i e t a s a p a r e c e n h i n c h a d a s y d e col b l a n q u e a n q u a n d o la presion i n t e r c e p t a r el c u r s o d e la s a c a d a .instante llevan los d e d si p u e d e n a p a c i g u a r la c o m e z le o s s t e d ic ox re ts o u a n l i v c i h o u p s ae d ol a r s C u a l q u i e r a otra m a t e r i a sí m i s m a s l l e v a n á s u b las e n c í a s e n e l p a r a g e e s t e e s f u e r z o , o p u e s t o a b l a n d a ó afloxa la e n c í

U R A L

a l e g r e y festivo , y e n t o n c e s sus encías o r r o x o , y d e s p u e s l l e g a á t é r m i n o s d e n g r e p o r los v a s o s á o s á ellas p o r v e r o n q u e s i e n t e n allí:

d f ea c i l m i a t r a f i p l o n i é c n o d r o a l l a s ó e n t d r e e d u r a y lisa , el q u a l p o r o c a , y le a p r i e t a n e n t r e e n q u e sienten el dolor: al q u e h a c e el d i e n t e , a y m i t i g a el dolor p o r

u n

i n s t a n t e c o n t r i b u y e n d o t a m b i e n á a d e l g a z a r la m e m b r a n a d e la e n c í a la q u a l , s i e n d o c o m p r i m i d a interior y e x t e r i o r m e n t e á u n m i s m o t i e m p o , d e b e r o m p e r s e c o n m a s facilidad a u n q u e m u c h a s veces esta rotura n o se h a c e sin m u c h o dolor y p e l i g r o . L a N a t u r a l e z a u s a a q u í c o n t r a sí m i s m a q u a n d o las encías son m a s d e sus propias fuerzas f i r m e s d e lo o r d i n a r i o p o r la s o l i d e z d e las fibras d e su textura resisten m a s t i e m p o á la presion d e l d i e n t e , y e n t ó n c e s es t a n g r a n d e p o r a m b a s

e s f u e r z o , q u e c a u s a u n a i o m p a ñ a d a d e todos sus síntomas , c a d i e i g n o r a , d e c a u s a r la m u e r t e ; e c a v e r estos a c c i d e n t e s , se r e c u r r e e n d o u n a incision e n la e n c í a s o b r r d o n d e el diente v a á brotar , y r a o p e r a c i o n c e s a n la tension y la la e n c í a y el diente e n c u e n t r a li L o s dientes caninos ó colmillos , q u

p a r t e s

a c

n a p r c i p o g e d e .•

el

n f l a m a c i o n , c o m o p a z p e r o p a r a al a r t e h a e la p a r t e c o n e s t a li i n f l a m a c i o n bre el p a s o . e son q u a »

 

D E L

4 3

H O M B R E .

t r o , e s t á n al l a d o d e los b r e n , p o r lo o r d i n a r i o al n fines d e l p r i m e r a ñ o ó g u n d o , brotan otros diez m o l a r e s ó m u e l a s , q u a t r o

i n c i s i v o s ,

y

se

o v e n o ó d é c i m o e n el discurso

y

al

seis d i e n t e s

l a d o

d e

c a

l

d e m e s d e l l a m d a

s c u ¿ . A se

a d o s

u n o

los c a n i n o s estos p l a z o s p a r a b i e n y h a y q u i e n s a l i d a d e l o s d i e n t e s q u ve a r í a n p r e t e n d e q u e los d e la m a n d í b u l a s u p e r i o r ordi n a r i a m e n t e se d e s c u b r e n ántes sin e m b a r g o t a m b i e n s u c e d e á v e c e s q u e t a r d a n m á s e n salir q u e los d e la m a n d í b u l a inferior, .[ L o s dientes incisivos , los caninos ó c o l m i llos y las q u a t r o m u e l a s p r i m e r a s se c a e n n a t u r a l m e n t e al q u i n t o s e x t o ó s é p t i m o a ñ o , p e r o n a c e n otros e n s u l u g a r á los siete a ñ o s p o r lo c o m u n , a u n q u e t a m b i e n s u e l e n t a r d a r m á s ; y á v e c e s n o salen hasta la e d a d d e p u b e r t a d ; L a c a u s a d e caerse estos d i e z y seis dientes es la e r u p c i o n d e u n a s e g u n d a y e m a q u e h a y e n el f o n d o d e l a l v e o l o al p a s o q u e v a c r e c i e n d o , la q u a l los v a e c h a n d o f u e r a , y c o m o los d e m á s d i e n t e s m o l a r e s c a r e c e n d e esta s e g u n d a y e m a , p o r es o n o se c a e n sino p o r accidente , y casi n u n c a se r e p a r a s u p é r d i d a . T a m b i e n h a y otras q u a t r o m u e l a s , colocadas e n c a d a u n a d e las dos e x t r e m i d a d e s d e las m a n d í b u l a s d e estas m u e l a s c a r e c e n m u c h a s p e r s o n a s s u e r u p c i o n es m a s tardía q u e las d e los d e m a s dientes p u e s p o r lo c o m u n se verifica e n d á la e d a d d e p u b e r t a d , y á v e c e s m a s t a r d e ld a e

selas el n o m b r e d e m u e l a s c o r d a l e s ó d e l juicio; y salen sucesivamente u n a d e s p u e s d e otra , ó tíos á u n m i s m o t i e m p o , i n d i f e r e n t e m e n t e e n 1*

 

d

m

4 4 a n d í e lo as m u i n i e

H I S T O R I A

K A T V R A I ,

s d i e n t

y

n ú m e r o e s v a r í a , solo consiste e n q u e el d e o r d a l e s n o es s i e m p r e el m i s m o , p r o a q u í la diferencia d e v e i n t e y o c h o d o s e n el n ú m e r o total d e los d i e n se c r e e h a b e r o b s e r v a d o q u e o r d i e s m e n o r e n las m u g e r e s q u e e n los

b u l a superior ó e n la inferior

;

si el

e l a s c v n d o d e á treinta y te s , el q u a l n a r i a m e n t e h o m b r e s . A l g u n o s A u t o r e s h a n p r e t e n d i d o q u e los d i e n t es n o c e s a n d e c r e c e r e n t o d o el d i s c u r s o d e la v i d a , y q u e s u l o n g i t u d se a u m e n t a r í a e n el h o m b r e , c o m o e n ciertos animales á p r o p o r c i o n d e l o q u e c r e c i e s e e n e d a d , si el r o c e d e los a l i m e n t o s n o los f u e s e g a s t a n d o c o n t i n u a m e n t e p e r o esta o pi ni on p ar ec e hallarse d e s m e n t i d a p o r la p u e s v e m o s q u e las p e r s o n a s q u e e x p e r i e n c i a s o l o se m a n t i e n e n c o n a l i m e n t o s l í q u i d o s n o p o r e s o t i e n e n los d i e n t e s m a s largos q u e los q u e c o m e n c o s a s d u r a s ; y si a l g o f u e s e c a p a z d e g a s t a r los d i e n t e s seria m a s b i e n la m ú t u a c o l i s i o n l

dA ge r é u gn ao ss e c á o n te sr t a o o t q r u o e s , p u q e u d e e l h a a b ed r e s e l o s d a a d l o i m e e n rt ro so . r e n q u a n t o al i n c r e m e n t o d e los dientes d e a l g u n os a n im al es c o n f u n d i e n d o los d i e n t e s c o n los c o l m i l l o s . L o s c o l m i l l o s d e los J a v a l i e s c r e c e n d u r a n t e la v i d a d e estos a n i m a l e s , y lo m i s m o s u c e d e e n los del E l e f a n t e ; p e r o es m u y d u d o s o q u e sus dientes a d q u i e r a n i n c r e m e n t o a l g u n o , u n a v e z q u e h a n llegado á s u t a m a ñ o natural. L o s c o l m i l l o s t i e n e n m a s c o n f o r m i d a d ó a n a l o g í a c o n los c u e r n o s q u e c o n los d i e n t e s ; p e r o n o e s a q u í d o n d e se d e b e n e x a m i n a r estas diferencias y so l o n o t a r é m o s q u e los p r i m e r o s d i e n t e s n o s o n d p

 

D Z L

H O M B R E .

4 $

s u b s t a n c i a t a n sólida c o m o la d e los d i e n t e s q u e les s u c e d e n q u e las raices d e aquellos s o n m u y p e q u e ñ a s q u e n o están fixados e n la m a n d í b u l a ; y q u e se m u e v e n c o n g r a n facilidad. M u c h a s personas p r e t e n d e n q u e el cabello c o n q u e n a c e n las criaturas , es s i e m p r e p a r d o , p e r o q u e se c a e l u e g o , y sale e n s u l u g a r o t r o d e c o l o r d i f e r e n t e . I g n o r o si e s t a o b s e r v a c i o n e s c i e r t a lo q u e s é es q u e casi t o d a s las c r i a t u r a s t i e n e n el c a b e l l o r u b i o , y m u c h a s v e c e s casi

bg lr a o n ;c o p e r o q u e q u a e l g tu on da os s l e l o st i e n n i e ñ n o s r o q x u o e , h y a n o t r d a e s n t ee n e r el cabello r u b i o c a s t a ñ o , ó p a r d o , le tie n e n m a s ó m e n o s r u b i o e n la p r i m e r a e d a d . L o s q u e d e b e n tenerle r u b i o , p o r lo c o m u n tienen los ojos a z u l e s , los q u e r o x o , d e u n c o l o r a m a rillo e n c e n d i d o y los q u e le h a n d e t e n e r p a r d o , d e color amarillo , p a r d o y débil ; p e r o estos c o l o r e s n o se d i s t i n g u e n b i e n e n los ojos d e los n i ñ o s r e c i e n n a c i d o s , q u e casi t o d o s los t i e n e n e n t o n c e s azules. Q u a n d o se d e x a llorar d e m a s i a d o á los niños, y p o r m u c h o t i e m p o , los esfuerzos q u e h a c e n les o c a s i o n a n r e l a x a c i o n e s , á c u y o r e m e d i o e s p r e c i s o a c u d i r c o n t i e m p o , p o r m e d i o d e b r a g u e r o s c o n q u e f a c i l m e n t e s e c u r a n , p u e s si se t r a t a c o n n e g l i g e n c i a esta i n d i s p o s i c i o n , q u e d a n e x

p a p d r e e c s e c r r l i at o t o n d o a n l oa e d a d e s p r o p i a s d d e p a s o q u e las s v e r m i n o s a s , á q u b i e n noturia e a

pn uo es s t h o e s m o á s las e n f e r m l o n o t a r é f e r m e d a d e u n a c a u s a

s v i p d a e . r m L i o t s e n l í h m a i b t l e a s r q u d ee e los n i ñ o s , y así so l o m b r i c e s y d e m a s e n e e st án s uj et os , tienen la c a l i d a d d e s u n ú

 

4 0 lt t t

or , i m y e n u t n o e , c o n t i v o y re t i v a d e

H I S T O R I A ,

a l p i mu e e n s t o l i e n e m a y al y d e

N A T U R A t

a d e l p e u c r h a e d o e s , q u u n e a , e p s o p r e c c i o e n s d i e g u q i u e in

o r p o r c i o n d e n u t r i m e n t o efec la m a t e r i a o r g á n i c a y p r o d u c q u e h e m o s h a b l a d o tantas veces , y q u e q u a n d o el e s t ó m a g o d e la criatura n o la digie r e , p a r a s e r v i r á s u s u s t e n t o y al i n c r e m e n t o d e s u c u e r p o , t o m a , m e d i a n t e la a c t i v i d a d q u e la e s e s e n c i a l , o t r a s f o r m a s , y p r o d u c e t a n g r a n c a n t i d a d d e seres a n i m a d o s y d e g u s a n o s q u e m u c h a s v e c e s p o n e n á las criaturas á p e l i g r o d e m u e r te. S i s e p e r m i t i e s e á los n i ñ o s b e b e r d e t i e m p o e n t i e m p o u n p o c o d e vino, q u i z á se p r e c a v e rí a p ar te d e los m a l o s e f e c t o s q u e c a u s a n las l o m b r i c e s > p o r q u e los licores f e r m e n t a d o s i m p i d e n s u g e n e r a c i o n , y c o n t i e n e n m u y p o c a s p a r t es o r g á n i c a s y n u t r i t i v a s , y así la p r i n c i p a l r a z o n p a r a q u e el v i n o d é fuerzas, es su accion s o b r e los sólidos, m e d i a n t e la q u a l , n o t a n t o ali

m e n t a

m

e t

m

c u e r p o q u a n t o le fortifica. E l s t e p r e s e r v a t i v o seria fácil , p u e s la m a y e d e las c r i a t u r a s g u s t a n d e l v i n o ó e n o s se a c o s t u m b r a n f ac ilm en te á beberl P o r delicados q u e sean los niños , e n o s el frio e n la infancia q u e e n t o d o s el

d e o r p a r p o r lo u s o

e . s i e n t e n los d e

t i e el m pm o a s y o r d e c la a l o rv i d i a n t e r n s o i . e n d S o a b a e l m o p s a r e q c u e e r el la d e los niños es m u c h o m a s f r e q ü e n t e q u e los a d u l t o s y esto sólo bastaria para p r u e q u e el calor interno es m a y o r e n la m i s o p o r c i o n n o p u d i e n d o casi d u d a r s e , p o r la m i s m a r a z o n q u e los animales p e q u e ñ o s tienen m a s calor q u e los g r a n d e s ; p o r q u e el f r e q ü e a

cm a a u s s a p u l s o el d e b a d e m a pr

 

H O M B R E . 4 7 te l a t i d o d e l c o r a z o n y d e las arterías es t a n t o m a y o r q u a n t o el animal es m a s p e q u e ñ o lo q u a l n o s o l o s e o b s e r v a e n las d i f e r e n t e s e s p e c i e s si n o t a m b i e n e n los individuos d e u n a m i s m a espe cie. E x p u l s o d e u n n i ñ o , ó d e u n h o m b r e . d e p e q u e ñ a estatura es m a s f r e q ü e n t e q u e el d e u n a

D E L

e p s e r m s a o sn a l e a n d t u o l t aq u ó e d e e l u d ne l h H o o m m b b r r e e a l , t o y e e l l d d e e l l P B e u r e r y o es m a s f r e q ü e n t e ; y los l a t i d o s d e l c o r a z o n d e

u n a n i m a l m u c h o m a s p e q u e ñ o

p o r e x e m p l o d e

u n G o r r i o n

s o n tan a c e l e r a d o s q u e

,

c o n t a r s e .

e

a p e n a s p u e d e n

L a vida del n i ñ o es m u y

c t q

r

b

m e d

m

v a c i l a n t e h a s t a la d a d d e tres a ñ o s ; p e r o e n los d o s ó tres c o n s e u t i v o s se a s e g u r a , y el n i ñ o d e seis ó siete a ñ o s i e n e e n t o n c e s m a s p r o b a b i l i d a d d e v i v i r q u e e n u a l q u i e r a o t r a e d a d . E x a m i n a n d o las n u e v a s T a las l h e c h a s e n L o n d r e s s o b r e los g r a d o s d e la o r t a l i d a d d e l g é n e r o h u m a n o , e n las diferentes d a d e s se v é , q u e d e u n d e t e r m i n a d o n ú m e r o e criaturas n a c i d a s á u n m i s m o t i e m p o , m u e e m a s d e la q u a r t a p a r t e e n el p r i m e r a ñ o , a s d e u n tercio e n d o s a ñ o s y la m i t a d , p o r lo

m e n o s

t o es tarse viría r a la c r e e c i n c o

t e c

l u e

m a s

e s p

q u e

a ñ o

los

tres a ñ o s p r i m e r o s .

S i f u e s e e x a c á l c u l o , p o d r í a , p o r c o n s i g u i e n t e a p o s g o q u e naciese u n a criatura , q u e n o vi d e tres a ñ o s , o b s e r v a c i o n tristísima p a e c i e h u m a n a p u e s o r d i n a r i a m e n t e s'e á u n h o m b r e , q u e m u e r e á los v e i n t e y s , se le d e b e t e n e r l á s t i m a p o r s u desti

e n

i

V e a n s e las T a b l a s d r e s e a 1 7 4 2 .

d e M .

S i m p s o n

,

p u b l i c a d a s e n L o n

 

4 8

n o

H I S T O R I A v

N A T U R A

,

y por la corta duracion de su vida

así q u e

c o n f o r m e á d i c h a s T a b l a s

,

s i e n d o la m i t a d d e l ,

g é n e r o h u m a n o d e b e r í a p e r e c e r ántes d e llegar á los tres a ñ o s , y p o r c o n s i g u i e n t e t o d o s los h o m b r e s q u e h a n p a s a d o d e a q u e l l a e d a d , lejos d e q u e j a r s e d e s u s u e r t e , d e b e r í a n d a r gracias al C r i a d o r y p o r h ab e rl os t r a t a do m a s f a v o r a b l e m e n t e q u e Á los d e m a s h o m b r e s . P e r o si esta m o r t a n d a d d e los n i ñ o s es t a n g r a n d e c o m o se d i c e e n L o n d r e s , n o lo es , ni c o n m u c h o , e n las d e m a s partes , p u e s M . D u p r é d e S. M a u r o se ase g u r ó , p o r g r a n n ú m e r o d e observaciones h e c h a s e n F r a n c i a q u e se n e c e s i t a n siete ú o c h o r á a u q n u me i s m m u o e r a t i e l m a p o m i ; t d a e d s d u e e r t l e a s q u c re i ae t n u r e a s s p u e d e apostarse q u a n d o n a c e u n a cria u e vivirá siete ú o c h o años. Q u a n d o el ni ñ o h a llegado á la e d a d d e cinco , seis ó sie t e a ñ o s , está s u v i d a , s e g u n las m i s m a s o b s e r v a c i o n e s , m a s s e g u r a q u e e n q u a l q u i e r a o t r a e d a d , p u e s se p u e d e apostar q u e vivirá q u a r e n t a y d o s a ñ o s m a s , e n v e z d e q u e q u a n d o se h a vivi d o m a s d e cinco , seis ó siete a ñ o s , el n ú m e r o d e los q u e se p u e d e e s p e r a r vivir v a s i e m p r e e n d i m i n u c i o n 5 d e suerte q u e ; d o c e a ñ o s , y a n o se p u e d e apostar sino p o r t r w n t a y n u e v e a ñ o s , á v e i n t e p o r treinta y tres y m e d i o , á t r e i n t a , p o r v e i n t e y o c h o y así c o n s e c u t i v a m e n t e hasta o c h e n t a y cinco a ñ o s ,e n q u e toda v í a se p u e d e a p o s t a r c o n a l g u n a e s p e r a n z a p o r

an ña co t e t u r

is d a p s a p a í s a , q

t r e s a ñ o s m a s

d e

v i d a . *

i V . las T a b l a s q u e se p o n d r á n eti e s t a H i s t o r i a d e l H o m b r e f r e l a t i v a s á las p r o b a b i l i d a d e s d e s u v i d a .

 

D E L

H O M B R E A

-

4 9

E s cosa d i g n a d e notar e n el i n c r e m e n t o del c u e r p o h u m a n o , q u e el feto e n el vientre d e la m a d i ¿ crece s i e m p r e d e m a y o r e n m a y o r cantidad h a s t a el i n s t a n t e d e s u n a c i m i e n t o y q u e el n i ñ o , d e s d e q u e j i a n a c i d o , v a p o r el c o n t r a r i o c r e c i e n d o d e m e n o r e n m e n o r p o r c i o n hasta la e d a d d e puber-t a d , e n la q u a l c r e c e p a r a decirlo así , d e r e p e n y llega e n m u y corto t i e m p o á la estatura e n te q u e d e s p u e s d e b e p e r m a n e c e r . Ñ o h a b l o del p r i m e r t i e m p o d e s p u e s d e la c o n c e p c i o n ni del i n c r e m e n t o q u e s i g u e i n m e d i a t a m e n t e á la f o r m a c i o n d e l fet o sino q u e c o n s i d e r o á este al c a b o d e u n m e s d e f o r m a d o , y q u a n d o todas sus partes se h a n des a r r o l l a d o e n t o n c e s t i e n e u n a p u l g a d a d e l a r g o : á los d o s m e s e s d o s p u l g a d a s y tres lineas á los á los q u a t r o tres , tres p u l g a d a s y seis lineas m a s d e cinco p u l g a d a s á los cinco, m e s e s seis y m e d i a ó siete p u l g a d a s á los seis , o c h o y m e d i a ó n u e v e p u l g a d a s á los siete m a s d e od a n s z e ; y p u l á g a l do s a s n u e á v e l o s m e o s c e h s o , i u m n . p p i i e e y y d s oe i s s p p u u l l g g a a das. T o d a s estas . m e d i d a s v a r í a n c o n s i d e r a b l e m e n te e n las d i f e r e n t e s c r i a t u r a s y p o r lo m i s m o p a r a d e t e r m i n a r l a s , h e t o m a d o los t é r m i n o s m e d i o s p o r e x e m p l o , n a c e n criaturas d e v e i n t e y d o s p u l g a d a s , y t a m b i e n d e c a t o r c e ,, y m e h a n s e r v i d o d e t é r m i n o m e d i o las d i e z y o c h o p u l g a d a s , e x e c u t a n d o lo m i s m o e n las d e m a s medí-» d a s * * ; p e r o q u a n d o hubiese, vaciedad e n cada * *

A s í estas m e d i d a s c o m o t o d a s las c o r r e s p o n d i e n t e s al c u e r p o h u m a n o , n o se h a n r ed uc id o á castellanas , p o r ser p r á c c

t i c a h a c e r l a s p o r pies p u l g a d a s y lineas e v i t a r las f r a c c i o n e s e n la reducción, T O M . I V .

F r a n c i a , y p o r

d e

, .

D

 

H I S T O R I A

5 O

N A T U R A I ,

m e d i d a particular sería indiferente p a r a m i a s u n t o , p u e s s i e m p r e r e s u l t a r á q u e el f e t o c r e c e d e m a y o r e n m a y o r longitud mientras está e n el v i e n t r e d e la m a d r e . S u p o n g a m o s q u e la c r i a t u r a t i e n e d i e z y o c h o p u l g a d a s q u a n d o n a c e e n los d o c e m e s e s s i g u i e n t e s c r e c e r á q u a n d o m u c h o seis ó siete p u l g a d a s , q u e e s d e c i r q u e al fin d e l p r i m e r a ñ o t e n d r á d e a l t o v e i n t e y q u a t r o ó v e i n t e y c i n c o p u l g a d a s á los d o s a ñ o s s o l o h a b r á c r e c i d o h a s t a t e y n u e v e á los tres y dos q u a n d o m a s ; y

n o

h a s t a

p u l g a d a y

m e d i a ó l l e g a r á la e d a d d e p u b e r el f e t o c r e c e m a s e n u n i m o á acabarse el t i e m p o t r i z , q u e lo q u e c r e c e el

q u e p r ó x la

m a

lh e a z s a t a p l a a r e c d e a d q d u d e perfeccionar c o n d u c i é n d o l a al ú l t i m o g r a d o 'j'

v e i n t e h a s t a d e s p u e d o s p u

 

ee

o c h o ó ó t r v e ei in tn a s n o c r e c e r á si l g a d a s c a d a a ñ o , t a d ; y resultará m e s q u a n d o está d e s u m a n s i o n e n n i ñ o e n u n a ñ o y

t r e i n t a

h p a u c b e r t u a n d e s e f un e r q z u o y d a r la ú l t i m a m a n p a r a decirlo así , r e d e i n c r e m e n t o .

e p a l r a a n a t c u a rb a r

o á su obra,

p e n t i n a m e n t e

A d i c i o n del A u t o r . • •

v

E s t o se c o n t i e n e el d e m u y b u e el d i a 1 1 d ,-...

c o n f i r m a p o i n c r e m e n t o n a estatura y e A b r i l de l

r la siguiente tabla , q u e p r o g r e s i v o d e u n j ó v e n m u y bien h e c h o nacido a ñ o 1 7 5 9 , el q u a l tenia: P i e s .

Á

Q u a n d o nació. los seis

m e s e s

D E L

H O M B R E .

,

e s t o

i

e s el

1 1

 

:

J j

P i e s .

P u l g a d a s .

L i n e a s .

O c t u b r e siguiente. . 2 D e s u e r t e q u e c r e c i ó d e s d e sti n a c i m i e n t o hasta los 6 m e s e s

d e

c i n c o ' p u l g a d a s . A l a ñ o esto es el dia 1 1 d e A b r i l

d e

A

1 7 6 0

,

tenia,

i

3

«.

así s u i n c r e m e n t o e n e l s e g u n d o

Y '•

D e

s e m e s t r e f u e d e tres p u l g a d a s . los d i e z y o c h o ' m e s e s , e s t o e s , el 1 1 d e O c t u b r e d e 1 7 6 0 , teniav. s u e r t e q u e e n el t e r c e r se m e s t r e creció tres p u l g a d a s

2

6

P u l g a d a s .

7

L i n e a » ,

•-

A

los d o s a ñ o s

e s t o es

el 1 1 d e

i c l o d n se i g 1 u 7 i 6 e 1 n t e t he na i b a í . a c r e c i Y el q u a r t o s e m e s t r e « J e - p u a s y tres lineas. A los dos años y m e d i o , esto es 1 1 d e O c t u b r e d e 1 7 6 1 , t e n H a b i e n d o crecido e n este q u i n s e m e s t r e u n a ; p u l g a d a , y m e d

pA bo rr e n g a d

Y

A

A

l

d o

2

el ia. 2

l o

t o i a

linea, los tres a ñ o s q u e c u m p l i e r o n el 1 1 d e A b r i l d e 1 7 6 2 , tenia. 3

p o r c o n s i g u i e n t e h a b í e n este sexto: s em e s t r e g a d a s > y d o s lineas y los tres a ñ o s y m e d i o el d i a i i d e O c t u b r e tenia.

a c r e c i d a d o s p u l m e d i a . , e s t o e s , d e 1 7 6 2 ,

..•_

j

p

3 -I

6

»4.

v

3

i

i

e n este s é p t i m o se-

D e m o d o que

 

J 2

H I S T O R I A

N A T U R A L Pies. P u l g a d a s . Lineas.

m e s t r e n o h a b í a c r e c i d o m a s d e

A

u

siete lineas. los q u a t r o a ñ o s , c u m p l i d o s e n d e A b r i l d e 1 7 6 3 , tenia.

3

a

1 o j

H a b v i o e n s de n u e v e A los q u

om e a s u t m r e e n t u a n d a o lineas y m e d a t r o a ñ o s y

e p n u le s g t a e d ao c , t a y i a .

m e s e s , c o n t a d o s d e s d e 1 1 d e A b r i l h a s t a i g u a l d i a d e l m e s d e N o siete

4

v i e m b r e d e 1 7 6 3 tenia. 3 C o n q u e habia crecido e n estos sie t e m e s e s u n a p u l g a d a y siete lineas. los c i n c o

A D e

A

A

los seis a ñ o s , e s t o e s  de A b r i l d e 1 7 6 5

H a b i e n d o a u m e n c o m e s e s d i e z

A

los seis a ñ o s y n u e v e días

O c t u b r e d e 1

 

 

a ñ o s , esto es , el d i a l.i d e A b r i l d e 1 7 6 4 tenia. m o d o q u e habia a u m e n t a d o e n e s t o s c i n c o m e s e s n u e v e li n e a s y m e d i a . los c i n c o a ñ o s y siete m e s e s , e s t o es, el d i a 1 1 d e N o v i e m b r e

tenia. d e 1 7 6 4 P o r consiguiente h a b i a crecido e n e s t o s siete m e s e s u n a p u l g a d a y c i n c o Jineas. el d i a 1 1 tenia. t a d o e n estos cin lineas y m e d i a . seis m e s e s y d i e z , e s t o es, el 3 0 d e 7 6 5 , tenia.

5 i

  6 8 6 £

7

  3

3

A

9

$

D E L

H O M B R E . Pies. P u l g a d a s .

\

Y

5 3 L i n e a s

p o r c o n s i g u i e n t e h a b i a crecido e n es^os seis m e s e s y d i e z y n u e v e dias u n a p u l g a d a y d i e z li

n l e o a s s ys i e m t e e d a i ñ a o . s , e s t o e s e l 1 1 d e A b r i l d e 1 7 6 6 , tenia. 3 D e m o d o q u e en estos cinco m e ses y o n c e d i a s n o h a b i a c r e c i d o m a s d e seis lineas. A los siete años y tres m e s e s , es t o es el d í a I I d e J u l i o d e 1 7 6 6 , tenia. 3 Y c pi do or u cn o a n sp i u g l u g i a e d n a t e e n h a be si t a o s c t r r ee s m e s e s . A los siete años y m e d i o esto es, el d i a 1 1 d e O c t u b r e d e 1 7 6 6 , tenia. 3 H a b i e n d o crecido e n estos tres

A

9

I I

1 0

I I

\

n

7 ]

m e s e s o c h o lineas.

,

los

e s t o es a ñ o s o c h o I I d e A b r i l d e 1 7 6 6 p o r c o n s i g u i e n t e , n o c r e c i d o e n a q u e l l o s seis m a s d e n u e v e lineas. los o c h o a ñ o s y m e d i o e s el 1 1 d e O c t u b r e d e

A Y A

tenia.

Y A

el d i a tenia.

h a b i a m e s e s

,

4

4

e s t o

1 7 6 7 ,

p o r c o n s i g u i e n t e h a b i a creci d o e n los seis m e s e s u n a p u l g a d a y tres lineas y m e d i a . los n u e v e a ñ o s , e s t o e s , el

4

I

7 §

 

5 4

H I S T O R I A

N A T U R A L P i e s . P u l g a d a s .

d e A b r i l d e 1 7 . 6 8 , tenia. 4 D e m o d o q u e e n estos seis m e ses c r e c i ó u n a p u l g a d a . A los n u e v e años , siete m e s e s y d o c e dias , esto es el 2 3 d e N o v i e m b r e d e 1 7 6 8 , tenia. 4 Y por consiguiente había creci d o e n estos siete m e s e s y d o c e dias , u n a p u l g a d a y d o s I I

A

lineas. los d i e z

A D e

c r e c i d o e n d i e z o c h o m e s e s , d o s p u l g a d a s c i n c o lineas y m e d i a . los d o c e a ñ o s e s t o e s , el u de Abril de 1 7 7 1 ten s u e r t e q u e e n estos seis m ses n o h a b i a c r e c i d o m a s seis

A

lineas,

e l s o t s o d e os c , e e l a ñd io a s

9 2

3

a ñ o s

así h a b i a

7 . 5

2

e s t o es , el i j d e A b r i l d e 1 7 6 9 , tenia. 4 H a b i e n d o crecido e n los q u a t r o m e s e s y d i e z y o c h o dias , o c h o lineas. A los once años y m e d i o esto es el d i a 1 1 d e O c t u b r e d e ~. 4 1 7 7 0 , tenia,

Y

L i n e a s .

4

5

6

l í

yy d i a ia. 4

e

d e

y 1 1 o c d h e o D i m c e i s ee s m ,

7

5

f

b r e d e

4

1 7 7 1

tenia. H a b i e n d o crecido e n estos o c h o m e s e s u n a p u l g a d a y seis lineas. A los trece años , esto es , el dia

8

 

D E L

H O M B R E .

J J P i e s .

d e A b r i l d e 1 7 7 2 tenia. 4 así e n los q u a t r o m e s e s h a b l a c r e c i d o c i n c o lineas y m e d i a . los t r e c e a ñ o s y m e d i o e s t o es , el d i a 1 1 d e O c t u b r e d e tenia. 4 1 7 7 2 p o r c o n s i g u i e n t e h a b i a creci d o u n a p u l g a d a y dos lineas I I

Y A

Y

A yl o s m D e

A

Y

ec da I I d e s u e r

i t a o ,r c e a ñ o s e s t o es el tenia. 5 A b r i l d e 1 7 7 3 t e q u e h a b i a c r e c i d o e n estos seis m e s e s u n a p u l g a d a y siete lineas e n los seis m e s e s . los c a t o r c e a ñ o s , seis m e s e s y d i e z dias esto es el 2 1 d e O c t u b r e d e 1 7 7 3 tenia, $ h a b i a c r e c i d o p o r c o n s i g u i e n t e e n estos seis m e s e s y d i e z dias d o s p u l g a d a s y q u a t r o lineas.

P u l g a d a s .

L i n e a s .

9

4 3

1 o

7

. . 2

2 6

I I

A

los

e s t o

q u i n c e es ,

a ñ o s y d o s dias, el 1 3 d e A b r i l d e

1 7 7 4 tenia. $ H a b i e n d o crecido e n estos cinco m e s e s y d i e z y o c h o dias d o s

A

Y

p l o u s l g q a u d i a n s c e y a ñd oo ss l i s n e e i a s s . m e s e s y o c h o dias e s t o es, el 1 9 d e O c t u b r e d e 1 7 7 4 tenia. 5 p o r c o n s i g u i e n t e n o h a b i a cre c i d o e n estos seis m e s e s y seis d i a s m a s d e o n c e lineas.

4

8

7

$

 

A

0

H I S T O R I A

1 9

Pies. P u l g a d a ? ,

tres m e y o c h o dias , esto es , el d e J u l i o d e 1 7 7 5 tenia.

.los d i e z

ses

N A T U R A

y seis a ñ o s

P e

s u e r t e q u e h a b í a c r e c i d o e n los n u e v e m e s e s u n a p u l g a d a y cinco lineas y media.

A

seis los d i e z y seis a ñ o s s e s y s e i s d i a s , e s t o e s , e l m 1e 7 d e O c t u b r e d e 1 7 7 5 , tenia.

H a b i e n d o

l i n e a s .

e n d o s m e s e s y veinte y o c h o dias o c h o lineas y m e d i a . c r e c i d o

§

5

7

7 9

§

A

Y A

los d i e z y siete e s t o es d i a s el d e 1 7 7 6 , tenia. así h a b i a c r e c i d o m e s e s y d o s dias lineas. los d i e z y siete a ñ y n u e v e dias , esto

a ñ o s y d o s 1 3 d e A b r i l

e n estos seis solas c i n c o o s

es

8 a

5

u n m e s el 2 0 d e

M a y o de 1 7 7 6 , tenia. D e m o d o q u e en u n m e s y te

sie dias h a b í a c r e c i d o tres lineas

y tres quartas part A los diez y siete m e s e s y c i n c o di el d i e z y seis d e d e 1 7 7 6 , tenia.

Y

$

S e p t i e m b r e

5

q u a r t o ,

 

A

$ 7

H O M B R E . P i e s .

los

d i e z

y siete años

siete d i a s , e s t o es, ,

$ ^

8

I o i

e s d e otra. a ñ o s c i n c o as , e s t o es,

p o r c o n s i g u i e n t e h a b í a c r e c i d o e n estos tres m e s e s y veinte y q u a t r o lineas y u n seis d i a s

D E L

8

m e s e s y q u a t r o el i i d e N o v i e m b r e d e 1 7 7 6 ,

P u l g a d a s . I Í I K I S .

tenia.

5

M e d i d o s i e m p r e descalzo u n m i s m o m o d o y po s i g u i e n t e n o c r e c i ó e n d o s ú l t i m o s m e s e s m a s n e a y m e d i a . D e s d e a q u e l t i e m p o , ses y m e d i o á e s t a p a r t e a l t o m a n c e b o e s p a r a dec se m a n t i e n e e n ó s e rq v u a e d o q u e p o r p o c l a d o ó c o r r i d o el d m a ñ a n a siguiente b a E s t a m e d i d a se t o m t o e s a y e s q u a d r a , y d i a treinta d e E n e r o u n b a y l e toda la n o c

9

«•

d e r c o n

y

d e

estos li

e s t o e s , d e q u a t r o m e la e s t a t u r a d e a q u e l i r l o así , e s t a c i o n a r i a *

ser ; y s u p a d r e h a o b u n o q u e h a y a viajado , b a y i a á n t e s d e m e d i r l e á la x a d e las n u e v e p u l g a d a s . a s i e m p r e c o n u n a m i s m a p o r la m i s m a p e r s o n a . E l ú l t i m o , h a b i e n d o e s t a d o e n h e anterior , h a b i a p e r d i d o

nd i i a e z q u y a n o d c o h o s e l il ne e a m s i d l ai r ó g a s m a s d e p u l g a d a s y seis lineas escasas n o t a b l e p e r o q u e sin e m b a r g u n dia d e descanso. C o m p a r a n d o el i n c r e m e n t d e l v e r a n o c o n el d e los d e q u e hasta la e d a d d e cinco a ñ

d s e u e c r i t n e c o q p u i e e s n o s i te te e d i m i n u c i o n h a r t o o se r e c u p e r ó c o n o d e los s e m e s t r e s i n v i e r n o p a r e c e o s , la s u m a m e d i a

* T é r m i n o d e A st ro no mí a. D ic es e q u e u n planeta es es t a c i o n a r i o , q u a n d o p a r e c e se m a n t i e n e e n u n m i s m o l u g a r

d e l

 

Z o d i a c o .

j 8

H I S T O R I A

N A T U R A L

d e l i n c r e m e n t o d e l i n v i e r n o es igual á la s u m a d e l i n c r e m e n t o d u r a n t e el v e r a n o . P e r o c o m p a r a n d o el i n c r e m e n t o d e los se mm ee ss tt rr e e s s d e d e v e i r n a v n i o e r n c o n , e d l e s i d n e c r le a m e e n d t a o d d e d e l o cs i n s c e o Jiasta la d e d i e z a ñ o s , se h a l l a u n a g r a n d í s i m a diferencia , p u e s la s u m a m e d i a d e los i n c r e m e n t o s , d u r a n t e el v e r a n o , es d e siete p u l g a d a s y u n a linea , y la d e los i n c r e m e n t o s e n el i n v i e r n o , solo es d e C u a t r o p u l g a d a s y l i n e a y m e d i a . Y si se c o m p a r a , e n los a ñ o s s i g u i e n t e s , el i n c r e m e n t o de l i n v i e r n o c o n el del v e r a n o es m e n o r la diferencia ; p e r o sin e m b a r g o m e parece p u e d e inferirse d e esta observacion , q u e el in c r e m e n t o del c u e r p o es m u c h o m a s p r o n t o e n v e r a n o q u e e n i n v i e r n o , y q u e el calor q u e o b r a g e n e r a l m e n t e e n la e x t e n s i o n ó d e s a r r o l l o d e t o d o s los seres o r g a n i z a d o s , i n f l u y e c o n s i d e r a b l e m e n t e e n el i n c r e m e n t o d e l c u e r

pd i o c a s h e u n m a m nu co h a ; s y p e r s s e o r n í a a s u á t i h l a í c s e i rm o u q n ua e t a b s l e a d c e o

m o

p r e c e d e n t e s o b r e el i n c r e m e n t o d e al g u n o s d e sus hijos p u e s se p o d r í a n sacar d e ellas c o n s e q ü e n c i a s q u e n o m e a t r e v o á a v e n t u r a r p o r sola esta tabla q u e m e s u m i n i s t r ó el S e ñ o r G u e n e a u d e M o n t b e i l l a r d el q u a l t u v o el g u s t o d e t o m a r todas estas m e d i d a s e n su hijo. T e n e m o s e x e m p l o s d e incrementos m u y p r o n t o s e n a l g u n o s i n d i v i d u o s . L a H i s t o r i a d e la A c a d e m i a h a c e m e n c i o n d e u n niño d e los c o n t o r n o s d e F a l a y s e , e n N o r m a n d í a el q u a l n o s i e n d o m a s g r u e s o ni m a y o r q u e u n n i ñ o ordinario la

 

D E L

r e c i e n n a c i d o

,

c r e c i ó

5 9

H O M B R E .

m e d i o

p i e c a d a a ñ o

h a s t a

a t ñ r eo s s , p i e e n s y l a m e q d u ai l o h a c b r i e a c il le e n g d a o tres a ñ o s s i g u i e n t e s c a t o r c e p u l g a d a s y q u a neas ; d e s u e r t e q u e á la e d a d d e siete a ñ o s d e estatura e s t a n d o d e s c a l z o , q u a t r o pies, o c h o p u l g a d a s y q u a t r o lineas, l P e r o el rápi d o i n c r e m e n t o e n la p r i m e r a e d a d d e d i c h o ni ñ o , c a l m ó d e s p u e s y e n los tres años siguien tes s o l o c r e c i o tres p u l g a d a s y d o s l i n e a s ; d e s u e r t e q u e á los d i e z a ñ o s solo tenia q u a t r o pies, o n c e p u l g a d a s y seis lineas y e n los d o s a ñ o s s i g u i e n t e s n o c r e c i ó m a s q u e u n a p u l g a d a , c o n la q u a l e r a s u e s t a t u r a total , á los d o c e a ñ o s , c i n c o pies y seis lineas ; p e r o c o m o este g r a n d e n i ñ o e s t a b a al m i s m o t i e m p o d o t a d o d e e x t r a o r d i n a r i a f u e r z a , y h a b i a t e n i d o s i g n o s d e p u b e r t a d d e s d e la e d a d d e c i n c o á seis a ñ o s , p u e ld a o e á d e n los tro li t e n i a

a l d a d a e l t u q r u a a t d r eo

d e p r e s u m i r s e q u e el h a b e r a b u s a d o d e las t e m p r a n a s f u e r z a s d e s u t e m p e r a m e n t o h u b i e s e si d o c a u s a d e q u e s u i n c r e m e n t o se h u b i e s e h e c h o d es pu es c o n m a s lentitud. ? O t r o e x e m p l o d e u n i n c r e m e n t o m u y rápi d o t e n e m o s e n u n n i ñ o n a c i d o e n Inglaterra d el q u a l se h a c e m e n c i o n e n las t r a n s a c c i o n e s F i l o

sóficas , n ú m .

4 7 5 .

a r t .

u .

t r e s E , s p it e e s n i o ñ c o h o á p ul o l s g a d d o a s s a y ñ o s m e d y i a d. i e z m e s e s t e n i a A los tres años y u n m e s , esto es , tres m e H i s t o r i a d e la A c a d e m i a t 8 - S S a Ibid. a ñ o 1 7 4 1 . p a g . i r . i

d e

las

C i e n c i a s ,

a ñ o

1 7 3 6 .

 

0 0 ses d e s p u e s tres p i e s y

c i n c u e n t a y L o s p a d r n i ñ o q u a n d o d i n a r i o sino g e n e r a c i o n q e l m i e m b r o ,

X A T U R A t d e h e c h a la p r i m e r a m e d i d a , tenia o n c e p u l g a d a s , y e n t o n c e s p e s a b a H I S T O R I A

seis libras.

e s

sal solo

u e e n r

g o , y e n erec m o s , y todas b a n a c o m p a ñ a d A la m i s m v a

y

m u c i

d e estatura r e g u l a r , y ió á l u z n a d a tenia d e e x t r a o el t a m a ñ o d e las p a r t e s d e e r a n o t a b l e p u e s á los tres a ñ e p o s o , tenia tres p u l g a d a s d e l

e r a n

r

e l la

o s ar

q u a t r o p u lg a d a s y tres d é c i las p a r t e s d e la g e n e r a c i o n e s t a a s d e u n p e l o espeso y rizado. a e d a d d e tres a ñ o s tenia la v o z r o n i l , la inteligencia ó c o m p r e h e n s i o n d e u n c h a c h o d e cinco á seis años , y maltrataba d e r r i b a b a á otros d e n u e v e ó d i e z años. E s sensible q u e n o se hiciesen m a s o b s e r v a o n e s s o b r e el i n c r e m e n t o d e a q u e l n i ñ o e x t r a o r c i o n

p e r o n o h e e n c o n t r a d o m a s noticias d e T r a n s a c c i o n e s Filosóficas. Plinio h a b l a d e d e d o s a ñ o s q u e tenia tres c o d o s d e s t o es q u a t r o pies y m e d i o . E s t e ni o c am in a b a p au s a da me nt e , y a u n q u e c o n sig o s d e p u b e r t a d c a y v o z fuerte y varonil e c i a t o d a v í a d e r a z o n . ' M u r i ó d e r e p e n t e á os tres a ñ o s d e u n a contraccion c o n v u l s i v a d e o d o s s us m i e m b r o s . E l m i s m o P l i n i o a ñ a d e h a e r visto u n i n c r e m e n t o casi igual, á e x c e p c i o n e los signos d e p u b e r t a d e n el hijo d e C o r e l i o T á c i t o , C a b a l l e r o R o m a n o ; y p a r e c e q u e s t o s i n d i v i d u o s t a n a d e l a n t a d o s e r a n a n t i g u a m e n

d i n a r i o él e n las u n niño e a l t u r a

ñ

n r l

t b n

d e

1

V I L

d i c e q u e

P l i n i o c a p .

e r a

e s t ó l i d o

,

b e b e t e m .

s e n s u

i