Historia Medieval España Siglos XIV - XV-11-19

 

cn imrmon hj Nrneùo, prjtjohën j`jrijr smdrj su fjrknom (@nakj AA hj Knccmrin) cn nutmrahnh gjuhnc. Rmr jccm y pmr cn ravncahnh ra vncahnh jimoùkain hj knccmrquaojs y intncnojs, @nakj AA sj ncaù imo Gjcapj AAAA AA hj Grnoian, jogrjotnhm n su vjz imo Rjhrm AAA pmr Yaiacan. Xrns cn vaitmran nrnemojsn sj rjaoimrpmrù jc rjaom hj Knccmrin y jo >416, @nakj AA rjiupjrù su trmom nc prjstnr fmkjon`j n @nakj AA hj Nrneùo –jc @ustm‛ jo jc trntnhm hj Nreacjrs.  N pjsnr hj cms aotjotms hj @nakj AA pmr gmkjotnr nitavahnhjs n`jons nc imkjriam, Knccmrin fndën imosjeuahm  prjhmkaoam kjrinotac kjrinotac jo jc omrtj hj Îgrain y hjpjohën iinsa nsa pmr imkpcjtm hjc hjc trîgaim onvnc pnrn pnrn smdrjvavar. Rmr tnotm, su jstrntjean, jo pmcëtain jxtjramr, jrn cadrnrsj hj cn tutjcn intncnom-nrnemojsn y pjrknojijr nc knrejo hj cms imogcaitms nrknhms hj haifn Imrmon. Iuncquajr eujrrn jo jc Kjhatjrrîojm prmvmindn inrjstën inrjstën jo cn ascn, cm quj, `uotm n cms parntns y n cms prmdcjkns icakîtaims, jxpcaino jc hjsijosm hj pmdcniaùo urdnon notjs hj cn  pjstj. Hurnotj jc rjaonhm hj Ynoifm A hj Knccmrin, cns rjcniamojs jotrj Knccmrin y Nrneùo gujrmo pniëgains, pjsj n cms aotjotms hjc nrnemoás pnrn prmicnknrsj fjrjhjrm hj Ynoifm (sao hjsijohjoian). Gaonckjotj omkdrù suijsmr n su smdraom @nakj AAA0 jo su kaomrën fudm nctjrinhms nprmvjifnhms pmr @nakj AA y Ncgmosm AAA pnrn irjnr uo pnrtahm prmicavj n rjaotjernr Knccmrin jo Nrneùo. N pnrtar hjc Xrntnhm hj Noneoa (>41:), @nakj AA haspusm cn hjvmcuiaùo hj Knccmrin. Cn hjiasaùo hj Dmoagniam WAAA sj iukpcj nc rjstatuar @nakj AA hj Nrneùo n su tëm @nakj AA hj Knccmrin cns ascns y cms tjrratmrams parjonaims. Jo Nrejcæs>>, cms fjrjhjrms hjc rjy hj Knccmrin sj imkprmkjtëno n prjstnr fmkjon`j gjuhnc y niuhar n cns Imrtjs hj Intncuþn iunohm gujrno rjqujrahms, sajohm cn kmojhn y cms gujrms intncnojs. Cn hjvmcuiaùo hj Knccmrin trn`m uon jtnpn hj dujons rjcniamojs jotrj nkdns Imrmons y nuoquj jotrj intncnojs y knccmrquaojs  prjhmkaoù jc jotjohakajotm, jotjohakajotm, tnkdaáo fudm ravncahnhjs, jjoo pnrtaiucnr jo jc îkd îkdatm atm imkjrianc. Xrns cn kujrtj hj @nakj AA hj Knccmrin jo >9>4 cj suijhaù su fa`m Ynoifm (>9>4->948), quj guj sajkprj gajc vnsnccm hjc rjy hj Nrneùo, imcndmrnohm jo cn imoquastn hj Ijrhjþn. Nc kmrar sao fa`ms, fazm rjimomijr n su smdraom @nakj AAA, dn`m cn rjejoian hjc tjrijr fjrknom, Gjcapj, inoùoaim hj Rnckn. N pjsnr hj cns prmtjstns hj @nakj AA hj Nrneùo guj rjimomiahm rjy jo cns Imrtjs hj Cárahn (>94:). Hjshj cn sudahn hj Rjhrm AW nc trmom hj Nrneùo cns rjcniamojs hajrmo uo earm rnhainc fnstn jc puotm hj aotjotnr Rjhrm kntnr n @nakj AAA jo Nvaeomo, kajotrns nkdms adno nc joiujotrm hjc pnpn. Jc md`jtavm hjc rjy hj Nrneùo sjrën joimotrnr prjtjxtms cjencjs pnrn prmijsnr n su vnsnccm y iuþnhm j aoimrpmrnrsj jc rjaom hj Knccmrin. Zon hj cns rnzmojs quj gnvmrjiajrmo cn aoimrpmrniaùo guj cn nusjoian jo cms hagjrjotjs tjrratmrams hj cn Imrmon hj Knccmrin hj uo prmijsm quj ccjvnrî n cn gmrkniaùo hj uon uoahnh kîs jstndcj, imo hjdacahnh hj cms aotjrinkdams imkjriancjs jotrj cns ascns y cms imohnhms omrintncnojs. Hurnotj cn kmonrquën nutùitmon om fudm jotrj cn pmdcniaùo oaoeðo sjotakajotm hj hagjrjoianiaùo imo Intncuþn, fniajohm kîs gîiac cn rjaotjerniaùo imo erno ngaoahnh hj onturncjzn. Fnian >982 cns imohaiamojs quj pjrkatëno cn jxastjoian hj cn Imrmon hj Knccmrin yn om jrno vjotn`msns pnrn cns pnrtjs. Cms rjyjs hj Knccmrin om pmhëno hjsnrrmccnr uon pmcëtain jxtjramr prmpan, jstndno smkjtahms nc  prmtjiiamoaskm jimoùkaim y jstndno mdcaenhms n imcndmrnr jo cns inkpnþns jxpnosamoastns hj cn Imrmon intncnom-nrnemojsn, intncnom-nrnemo jsn, sao mdtjojr ernohjs djojgaiams. Xnkpmim pmhëno ccjvnr n indm uon pmcëtain prmpan pmr cn mpmsaiaùo hj cms kmonrins nrnemojsjs y cms erupms haraejotjs dnrijcmojsjs, imo akpmrtnotjs aotjrjsjs jimoùkaims jo cn ascn. ^uajojs kîs aotjrás a otjrás kmstrnrmo jo cn rjaoimrpmrniaùo r jaoimrpmrniaùo gujrmo cms kjrinhjrjs intncnojs, yn quj jstms hjgjohëno sus aotjrjsjs hj icnsj, imkuojs jotrj kjrinhjrjs intncnom-vncjoianoms y knccmrquaojs imkm jc fnijr grjotj nc jxpnosamoaskm kjrinotac ejomvás. Cns ascns jrno uo joicnvj vatnc pnrn cn dureujsën kjrinotac intncnom-vncjoianon, quj nijotuù su imotrmc smdrj cn jimomkën knccmrquaon, gniacatnohm nsë cn rjaoimrpmrniaùo tjrratmranc.

Nrejcæs guj guohnhn pmr Fáriucjs sjeðo iujotno cns cjyjohns. Cn vaccn jstuvm dn`m cn hjpjohjoian hj cms imohjs hjc Tmsjccùo fnstn gaoncjs hjc saecm VAA, iunohm guj cjenhn nc Imohnhm hj Dnrijcmon. Rmim hjspuás yn aotjernhm jc imohnhm jo cn Imrmon hj

>>

 

Nrneùo, jc saecmJo VAAA y jcsjsaecm VAW, guj kmtavm hj jotrj imogrmotniamojs cms rjyjs hj Knccmrin, cn cn tmknrmo jokuy >457pmim. y hj cms rjyjsjotrj hj Nrneùo. >416 garkù uo trntnhm hj pnz @nakj AA hj jotrj Knccmrin y @nakj AA jc @ustm,quj pjrm pnz hurù Jo >988, Rjhrm jc Ijrjkmoamsm pusm satam n cn vaccn y nindù imo jc rjaom hj Knccmrin. N rnëz hjc Xrntnhm hj cms Raraojms (>7:1) pnsn n pjrtjojijr n cn imrmon grnoijsn. >>

 

Rnrn ccjvnr n indm cn aoimrpmrniaùo, Rjhrm AW sj nprmvjifù hj cn imyuoturn aotjroniamonc, ojutrncaznohm n Instaccn y Grnoian, quj smo cms quj pmhëno prjstnr nyuhn jgjitavn n @nakj AAA. Cn satuniaùo aotjron hj Knccmrin cj gnvmrjiën, yn quj fndën kncjstnr jotrj cms sðdhatms hj @nakj AAA pmr cn jxtmrsaùo gasinc n cn quj jstndno smkjtahms. N pjsnr hj cn rjsastjoian aoaianc, @nakj AAA prjstù fmkjon`j gjuhnc n Rjhrm AW jo Dnrijcmon jo >991. Jo jc imogcaitm jotrj Knccmrin y Grnoian (>98>) iunohm jc kmonrin grnoiás aotjotù npmhjrnrsj hj Kmotpjccajr, @nakj AAA, imkm vnsnccm, pahaù nyuhn n Rjhrm AW, pjrm jc kmonrin nrnemoás cm jcuhaù imovminohm Imrtjs. Nc om niuhar jc rjy hj Knccmrin guj hjicnrnhm hjscjnc y hjsvaoiucnhm hj cn nyuhn kacatnr. Imkm vjkms nc neuhaznrsj cn irasas, Rjhrm AW hjiahaù hjstatuar n su vnsnccm @nakj AAA imo cn jxiusn hj pjrkatar cn iariucniaùo hj kmojhn intncnon jo jc Tmsjccùo. Rjhrm AW utacazù jc fjifm prmdnhm hj fndjr pjrkatahm quj iariucnrn kmojhn grnoijsn jo jc Tmsjccùo y cn Ijrhnþn y fndjr niuþnhm kmojhn nrnemojsn nrnemojsn jo Rjrpaþîo pnrn aoimnr prmijsm imotrn @nakj AAA. Rjhrm AW iatù n su iuþnhm jo Dnrijcmon (>984) n cm iunc ástj knrifù imo sncvmimohuitm hjc pnpn Icjkjotj WA. Yjeðo cn Irùoain hj Rjhrm AW, @nakj AAA urhaù uon aotraen aotra en pnrn npmhjrnrsj hj su pjrsmon y hj cms aognotjs Rjhrm y @nakj,  pjrm guj hjsiudajrtm pmr hmþn Imostnozn, pmr cm quj @nakj AAA rjijcnohm hj quj om sj rjspjtnsj su sncvmimohuitm, sncvmimohui tm, rjerjsù n sus tajrrns, hùohj prmtjstù pmr qujdrnrsj su sjeurm hjicnrîohmsj cadrj hjc vnsnccn`j, mrhjonohm nprjsnr n tmhms cms vnsnccms hj Rjhrm AW quj vavëno jo sus Jstnhms y imogasiîohmcjs sus dajojs. Cms jpasmhams kacatnrjs hj cn imoquastn gujrmo prjijhahms hjshj nemstm hj >984 pmr uon aotjosn eujrrn hj imrsm jotrj cms sðdhatms hj cn Imrmon hj Knccmrin>4 y Nrneùo, quj insa pnrncazù cms aotjrinkdams imkjriancjs imkjriancjs jotrj nkdns imrmons. Rjhrm AW imotaouù jc prmijsm imotrn su iuþnhm, sajohm hjicnrnhm rjdjchj y imotuknz,  pmr cm quj sj sj cj imohjondn n pjrhj pjrhjrr jc rjaom. Jrn cn dnsj `urëhain qquj uj ojijsatndn ojijsatndn pnrn miupnr Knccmrin. Yj nrkù uon gcmtn nc knohm hj Rjrj hj Kmotinhn quj hjsjkdnriù jo Ynotn Rmozn jo `uoam hj >989 y trns vjoijr cn rjsastjoian hjc instaccm hj Rmccjosn, Rjhrm AW hjirjtù cn nojxaùo hj cn ascn. @nakj AAA fuyù nc Tmsjccùo, kajotrns cms knccmrquaojs rjiadëno imo aohagjrjoian jc inkdam hj rjy. Cms oujvms tjrratmrams gujrmo aoimrpmrnhms n cn Imrmon hj Nrneùo, sajohm hjicnrnhms aosjpnrndcjs. N su rjerjsm n Intncuþn, cms dnrijcmojsjs pahajrmo quj sj prmsaeuajrn cn inkpnþn kacatnr imotrn jc Tmsjccùo,  pnrn imogasinr tmhms cms tjrratmrams, pjrm cns hagaiuctnhjs jimoùkains akpahajrmo quj sj ccjvnrn n indm hj aokjhantm. Nuoquj jc cjenhm pnpnc y @nakj AAA A AA fndëno pjhahm quj cn iujstaùo sj smkjtajsj n uo nrdatrn`j, jsj vjrnom sj jkprjohaù cn imoquastn hjc Tmsjccùo, pjrm cn kncn prjpnrniaùo ccjvù n cn garkn hj uon trjeun fnstn ndrac hj >988. Jo knym hj jsj nþm sj aoaianrmo cns mpjrniamojs imotrn jc Tmsjccùo quj hmdcjenrmo tmhn rjsastjoian, nuoquj guj knymr jotrj cn nrastmirnian, quj tjoën uo pnpjc kîs akpmrtnotj quj jo Knccmrin. Rnrn enonrsj cn gahjcahnh hj cms rmsjccmojsjs, jc rjy rj y hj Nrneùo fazm oukjrmsns hmoniamojs n cms erupms haraejotjs imkm nc rjstm hj cn pmdcniaùo. Jo `ucam @nakj AAA sj jotrjeù jo  Jcon>9, rjimomiaáohmcj jc Rnrcnkjotm hj Dnrijcmon rjotns y jc sjþmrëm hj  Kmotpjccajr , jc vazimohnhm hj Mkjcnhás  y cn dnrmoën hj Inrcnhás, n inkdam hj cn rjouoian hj iuncquajr rjicnkniaùo jo su omkdrj y jo jc hj sus suijsmrjs. @nakj AAA, jo hjsniujrhm imo cn sjotjoian, fuyù y vjohaù n Gjcapj WA hj Grnoian jc sjþmrëm hj Kmotpjccajr quj, `uotm n prástnkms hjc pnpn y inrhjoncjs, cj sarvaù pnrn rjicutnr uo j`áriatm y prjsjotnrsj grjotj n Knccmrin, hmohj jo nemstm hj >981 jo  Ccuifkn`mr  js  js hjrrmtnhm y kujrtm. Yu fa`m @nakj rjsuctù fjrahm y fjifm prasamojrm, fnstn quj imosaeuaù fuar. Jo >958 aotjotù rjimdrnr sus Jstnhms imo cn nyuhn hj Joraquj AA hj Instaccn, pjojtrnohm pmr jc imohnhm hj Zrejcc, pjrm gnctm hj rjiursms sj rjgueaù jo Instaccn, gnccjiajohm jo Ymran. Cn rjaoimrpmrniaùo hj Knccmrin prmvmiù oukjrmsms enstms, cm quj ham cuenr n cn trnosgjrjoian tr nosgjrjoian hj prmpajhnhjs y rjotns rjncjs, johjuhnkajotm pðdcaim pmr cms kuoaiapams hj cn Imrmon, aoirjkjotm hj cn gasincahnh y hjknohn hj prástnkms. Cn npmrtniaùo gaonoiajrn hjc rjnc pntrakmoam knccmrquëo guj kuy akpmrtnotj jo cn inkpnþn hjc Tmsjccùo, imo cm quj sj ntrn`m n uo nkpcam sjitmr hj cms kjrinhjrjs knccmrquaojs, nuoquj jccm supmoën uo akpmrtnotj hjsijosm hj cns rjotns rjncjs, jo uo kmkjotm jo quj sj prmhu`m uo aoirjkjotm hj cms enstms jo haifm pntrakmoam, cm quj fapmtjiù cns nrins rjncjs knccmrquaons hurnotj jc rjstm hjc saecm VAW. N pjsnr hjc Jstn intjemrën sj rjgajrj nc pjramhm hj aohjpjohjoian hjc Tjaom hj Knccmrin, `uotm imo jc rjstm hj tjrratmrams imotaojotncjs (Imohnhm hjc Tmsjccùo, Imohnhm hj cn Ijrhnþn, Yjþmrëm hj Kmotpjccajr, Mkjcnhás y Inrcnhás), (>457-+->981) nsë imkm n cms

>4

 

kajkdrms hj cn gnkacan rjnc sus fjifms.  Om hjdj imoguoharsj imo jc yTjaom jc hj Knccmrin iuyn vaejoian trnos trnosiurrj iurrj jotrj >441 y >5>: y sj cakatn n cms tjrratmrams aosucnrjs.   Kuoaiapam hj Grnoian satunhm jo jc hjpnrtnkjotm hj Raraojms Mrajotncjs, jo cn rjeaùo hjc Cnoeujhmi-Tmsjccùo. Rjrtjojij n cn imknrin fastùrain hjc Tmsjccùo.  >9

>4

 

jcjvnhm imstj jimoùkaim, cn miupniaùo hjc rjaom hj Knccmrin supusm uo aoirjkjotm akpmrtnotj hjc pntrakmoam rjnc, hnhm quj cns rjotns rjncjs r jncjs jo Knccmrin y Tmsjccùo jrno imosahjrndcjs. Tjspjitm n cn pmsturn hj cms erupms smiancjs nijrin hj cn rjaotjerniaùo, cn dureujsën kjrinotac jrn pnrtahnran hj cn kaskn, kajotrns quj cms jstnkjotms jicjsaîstaim y kacatnr jrn hjsgnvmrndcj yn quj su imosmcahnhn  pmsaiaùo sj fndën fjifm ernians ernians nc npmym n cn haonstën pravntavn knccmrquaon y n imstn hj cn omdcjzn intncnon, iuym pjsm haskaouyù kuifm jo cns ascns y jc Tmsjccùo. Jc pujdcm dn`m sj knotuvm aohagjrjotj y cms `uhëms gujrmo gnvmrndcjs n cn rjuoagainiaùo. Cn rjaotjerniaùo  prmhu`m cn insa hjsnpnraiaùo hjsnpnraiaùo hj jstn jstn nrastmirnian imrtjsn imrtjsnon. on. Xnkdaáo sj pusm hj knoagajstm jc knymr knymr pjsm quj tjohrën Intncuþn hjotrm hj cms Jstnhms hj cn Imrmon jo hjtrakjotm hj Nrneùo. Cms aotjrjsjs hj Rjhrm AW sj mrajotnrmo uon pmcëtain kjhatjrrîojn, hmohjinkpnþns Knccmrin guj uojcjscndùo jsjoianc. AW miupù cns ascns jo >989 saofnian hjknsanhn rjsastjoian y imkjozndn inkpnþn s imotrn Tmsjccùo. @nakjRjhrm AAA aotjotù rjimoquastnr cn ascn pmr cns nrkns jo >981. Jc grninsm cj imstù cn vahn y cn prasaùo hj su fa`m @nakj AW jo Dnrijcmon fnstn >974. @nakj AW hj Knccmrin, rjy sao rjaom, sajkprj quj puhm sj ncaù imo cms jojkaems hj –Jc Ijrjkmoamsm‛. Jo >979, imkdntën imo Rjhrm A hj Instaccn imotrn cms nrnemojsjs. Jo >958, `uotm n Joraquj AA hj Xrnstîknrn, vmcvaù n ntninr Nrneùo. Iunohm kuraù jo Ymran (>95:) ijhaù sus hjrjifms n su fjrknon Asndjc, quj sj cms ijhaù, n su vjz, n Cuas hj No`mu, quj ntniù n @uno A jo >961 y cujem n Knrtëo A. Rjrm Knccmrin saeuaù uoahm n cn Imrmon hj Nrneùo y, jo jspjianc, n Intncuþn. - Rrmyjitms jurmpjms hj cms Tjyjs Intùcaims.

Hjshj gaoncjs hjc s. VAW Instaccn gaeurndn imkm cn kîs garkj ncanhn hj Grnoian, cm quj cn imcmindn imkm jojkaen hj Aoecntjrrn. Jo inkdam, om miurrën cm kaskm imo Nrneùo, yn quj cm quj prjtjohën @uno AA jrn rmhjnr n Grnoian mdcaeîohmcn n ijhjr jo sus prjtjosamojs kjhatjrrîojns y jo cms imohnhms parjonaims miupnhms pmr trmpns grnoijsns. Imoicuahn cn eujrrn hj Ernonhn, cms TT.II. qujhndno cadrjs pnrn hjspcjenr uon nutáotain pmcëtain jurmpjn, quj mrajotnrîo jo hms harjiiamojs0 nganoznr cms cnzms hj nkastnh imo Rmrtuenc y hjgjohjr cns rutns imkjriancjs knrëtakns hjc emcgm hj Wazinyn, Wa zinyn, nþnhajohm n cn ncanozn imo Grnoian rjcniamojs jstrjifns imo cn insn hj Dmremþn y cn cadjrtnh hj kjrinhm imo Aoecntjrrn. Gjronohm trntnrî hj jstrjifnr cms cnzms imo cn oujvn haonstën, Xuhmr. Jo nkdms jspniams ejmerîgaims cms aotjrjsjs jspnþmcjs ifmindno imo cms hj Grnoian, cm quj aogcuyù jo uo nijrinkajotm hj cms TT.II. n Aoecntjrrn. Gjronohm tjoën uo prmdcjkn pjohajotj imo Grnoian. Cuas VA quj fndën rjiadahm jc Tmsjccùo y cn Ijrhnþn jo enrnotën hj uo prástnkm, sj ojendn n hjvmcvjrcms aoiukpcajohm cms trntnhms. Grnoian fndën nprmvjifnhm cns hagaiuctnhjs aotjrons hj cn imrmon hj Nrneùo pnrn akpmojr su nutmrahnh smdrj cms imohnhms hjc Tmsjccùo y cn Ijrhnþn, hjshj fniën kuifm tajkpm kmtavm hj graiiaùo jotrj grnoijsjs y intncnom-nrnemojsjs. Jo >879, y imkm imkpjosniaùo npmym jstj hj Cuas VA hj Grnoian n cn rjvujctn intncnon, @unoAAAAycjhjfazm hj nkdms tjrratmrams868-1>), jo jc quj aotjrvaoajrmo cns praoiapncjs pmtjoians jurmpjns0 Grnoian, Dmremþn j Aoecntjrrn. Jspnþn sj satuù nc cnhm hj Dmremþn j Aoecntjrrn, grjotj n Grnoian, imo jc hjiahahm prmpùsatm hj rjiupjrnr cms imohnhms  parjonaims. Rjsj Rjsj nc grnin grninsm sm jspnþmc jo cn eujrrn hj Drjtnþn, hjsjmsms cm cmss grnoijsjs hj rmkpjr cn trapcj ncanozn  noecm-faspnom-dmremþmon, y imomijhmrjs hj cn hjiahahn vmcuotnh hj Gjronohm jc Intùcaim hj rjiupjrnr jc Tmsjccùo y cn Ijrhnþn, prmpaianrmo uo niujrhm hj pnz, susiratm jo Xmurs y Dnrijcmon, jo jojrm hj >819. Cms TT.II. jstndcjiëno cn ncanozn imo Grnoian y suspjohëno cns ojemianiamojs kntrakmoancjs quj tjoëno jo knrifn imo Aoecntjrrn y Dmremþn, mdtjoajohm n inkdam jc imkprmkasm hj cn hjvmcuiaùo hj cms imohnhms parjonaims, quj sj fazm jgjitavm jo sjptajkdrj hj >819. Cn jotrnhn hj cms TT.II. jo cn pmcëtain aotjroniamonc jurmpjn guj prjpnrnhn imoiajozuhnkjotj hjshj cms nþms 62 kjhanotj uon pmcëtain hj ncanozns kntrakmoancjs nprmvjifnohm cn gjiuohahnh hj su kntrakmoam. Jo cn pnz  hj Ncinåmdns sj fndën nimrhnhm jc kntrakmoam, jo omvajkdrj hj >812, hjc prëoiapj fjrjhjrm Ncgmosm hj >9

 

Rmrtuenc y cn fa`n prakmeáoatn hj cms TT.II., Asndjc. Cn kujrtj hjc prëoiapj pmrtueuás pmim tajkpm hjspuás om rmkpjrën cms prmyjitms hj jocnij haoîstaim faspnom-pmrtueuás. Cn pmcëtain hj nijrinkajotm n Aoecntjrrn, jo cn quj jstndno jspjianckjotj aotjrjsnh aotjrjsnhms ms cms kjrinhjrjs y knraoms vnsims y iîotndrms, sj sjccndn imo uo niujrhm jo knrzm hj >861 smdrj imcndmrniaùo kacatnr y imkjrianc, jo jc quj sj imotjkpcndn jc guturm kntrakmoam hjc fjrjhjrm aoecás, Nrturm, imo cn aognotn Intncaon hj Nrneùo. Cns rjcniamojs imo cms Rnësjs Dn`ms jrno dujons y jo >868 Gjronohm npmyù n Knxakacanom K nxakacanom jo uon rjvujctn hj ccns ns iauhnhjs gcnkjoins n cn kujrtj hj Knrën hj Dmremþn, rjgmrznohm nsë su nkastnh. Xnotm Knxakacanom, Joraquj WAA, imkm Gjronohm jc Intùcaim imaoiahëno jo smstjojr cn aohjpjohjoian hj Drjtnþn, quj n cn kujrtj hj Grnoiasim AA hj Drjtnþn (8 sjptajkdrj hj >866), fndën pnsnhm n knoms hj su fa`n Non. Ya cms trjs rjyjsn hjiahëno ijrrnr gacns y pnsnr n cn mgjosavn Grnoian pmhrën sjrjsastar. Knxakacanom nsparndn insnrsj imo cn huqujsn Non (kntrakmoam qujjosjDrjtnþn, rjncazù, pjrm pmimomhjspuás noucù nc om fndjrsj imosuknhm, insîohmsj oujvnkjotj jstn vjz imo Inrcms WAAA hj Grnoian). Aomijoiam WAAA aotjrvaom0 uon eujrrn jo miiahjotj inusnrën uo hnþm arrjvjrsadcj jo cn hjgjosn grjotj n cms turims, jstj prmpusm uon jotrjvastn imo Non hj Djnu`ju>8 y cn rjaon Asndjc pnrn quj sj hjpusajsjo cns nrkns. Jstm suijhën jo jojrm hj >812. Gjronohm sndën quj pmr pnrtj hj cn rjejotj grnoijsn jrn uo joenþm< om jstndn haspujstn n ojemianr cn jotrjen hj cms huinhms, qujrën enonr tajkpm y hjsuoar n sus jojkaems imosaeuajohm cn garkn hj cms trntnhms hj Mlyoe  (42 hj sjptajkdrj hj >812) pnrn uon sjeuohn aotjrvjoiaùo jo Drjtnþn. Knxakacanom, Joraquj y Gjronohm sj imkprmkjtëno n om garknr cn pnz imo Grnoian sa jstn om hjvmcvën cms tjrratmrams usurpnhms. Cn sjeuohn eujrrn guj pjmr quj cn prakjrn y jo knym hj >81> cms grnoijsjs mdcaenrmo n cn huqujsn n inpatucnr y jo haiajkdrj hj jsj kaskm nþm, Inrcms WAAA sj insù imo jccn. Cn aoimrpmrniaùo sj fniën pmr cn vën cjeëtakn hjc kntrakmoam. Gjronohm jstndn rjsujctm n rjiupjrnr jc Tmsjccùo pmr cn gujrzn. Inrcms WAAA rjavaohainohm cms hjrjifms noejvaoms smdrj Oîpmcjs, rmkpaùpmr cn ncanozn kjhanotj ojemianiamojs inhn uomhjhjuon cms aohjkoazniaùo kajkdrms. Joraquj WAA y Knxakacanom rjouoianrmo sus rjavaohainiamojs, jc prakjrmimo n inkdam y jc sjeuohm rjouoianohm n sus hjknohns. Gjronohm om jstndn haspujstm n fnijrcm, hj kmhm quj Inrcms imkprjohaù quj sa qujrën cn pnz imo rjtmrom hj cn c n ncanozn om tjoën kîs rjkjham quj hjvmcvjr cms imohnhms (>2 hj sjptajkdrj hj >819). Jc imkprmkasm hj Gjronohm guj om prjstnr nyuhn n Gjrrnotj hj Oîpmcjs –jo jc   rjimdrnkajotm hj iuncquajr hjrjifm quj cj pjrtjojzin (n Inrcms WAAA) jo jc Tjaom hj Oîpmcjs ‛. Jc rjy hj

Grnoian tjohrën quj prmdnr quj cj nsastën jc hjrjifm hj nqujccn imrmon. Q sajohm Oîpmcjs vnsnccn hj cn Ynotn Yjhj, imkpjtën nc Rnpn jspnþmc Ncj`nohrm WA, hjicnrnrcm m rjimomijrcm nsë. Gjronohm, kajotrns tnotm, fndën  prjpnrnhm sus sus hmiukjotms pnrn ncjen ncjenrr quj imkm fjrj fjrjhjrm hjrm cjeëtakm hj Ncgmo Ncgmosm sm W (Gjrrnotj jjrn rn dnstnrhm), n ác cj imrrjspmohën cn imrmon. Yj sndën yn quj Ncj`nohrm, npmynhm pmr cms prëoiapjs atncanoms, jstndn haspujstm n rjifnznr cn prmpujstn grnoijsn. Cn prakjrn eujrrn hj Atncan, tjrkaonrî imo cn c n rjtarnhn grnoijsn y cn cadjrniaùo hj Oîpmcjs pmr Emozncm Gjroîohjz hj Iùrhmdn jo >816. Imo Aoecntjrrn, cms Tjyjs Intùcaims ccjenrmo n hms pmsadcjs niujrhms0 ncanozn y kntrakmoam. Cm quj nindù hjiahajohm n Joraquj WAA n garknr jo `ucam hj >817 uon ncanozn kacatnr hjgjosavn, om jxtrnpmcndcj n Atncan, y n ndrar ojemianiamojs pnrn jc prmpujstm kntrakmoam hj jsinsn jhnh hj cms prëoiapjs prë oiapjs quj tjoën quj hjkmrnrsj. Yj iajrrn jc inpëtucm kntrakmoanc imo cn insn hj Fndsdurem imo uo hmdcj kntrakmoam. Kajotrns Knrenratn hj Nustran, guturn jspmsn hjc prëoiapj Ncgmosm hj Nrneùo, rjouoiandn n sus hjrjifms smdrj cn fjrjoian pntjron, @unon om fniën cm kaskm. Jo mitudrj hj >817 @unon imomijrën n su knrahm, Gjcapj jc Fjrkmsm. Jstn dmhn gmrzù n Joraquj WAA n nijcjrnr cns ojemianiamojs kntrakmoancjs, jo mitudrj hj >817, Intncaon sjrën ccnknhn Rraoijsn hj Encjs. Imo jstj niujrhm sj ijrrndn cn  iuîhrupcj ncanozn. Om jrn uo sastjkn ijrrnhm0 Rmrtuenc,  Aoecntjrrn y Dmremþn Dmremþn jrno ncanhns hj  Jspnþn, pjrm om jotrj së. >8

 Non hj Grnoian, m Non, (Ejonppj, ndrac hj >87>  ’  Ynaot-Waoiojt-hj-Yncjrs   Ynaot-Waoiojt-hj-Yncjrs >8 hj omvajkdrj hj >:44), praoijsn hj Grnoian, vazimohjsn hj Xmurs (>879->859) y Tjejotj hj Grnoian (>869  ’  >81>).  >81>). Jrn fa`n hjc rjy Cuas VA y hj su sjeuohn jspmsn, Inrcmtn hj Yndmyn. Oajtn, pmr cëojn pntjron hjc rjy Inrcms WAA y hj Knrën hj No`mu y. pmr cëojn kntjron hjc huquj Cuas hj Yndmyn y cn im ohjsn

Nonpnhrj hj Cusaeono. Jrnquj cn fjrknon knymrkjoms hj @unon y hjyInrcms WAAA. Yu ha`m hj jccn jrn0 "cn ku`jr cminhjhjWncmas Grnoian" mrhjoù, hjshj su cjifm hj kujrtj, quj gujrn hjicnrnhn Tjejotj hurnotj cn kaomrën hj su fjrknom Inrcms WAAA. >8

 

Nindndn hj kmrar jc Hjcgëo, fa`m hj Inrcms WAAA, hj kmhm quj cms hjrjifms fjrjhatnrams pnsndno n Cuas, Huquj hj Mrcjnos, quj rjicnkndn cms hjrjifms smdrj Kacîo (caon`j Wasimota). Jc vjrnom hj >817 kuraù Gjrrnotj hj  Oîpmcjs y cj suijh suijhaù aù Gnhraquj. Jo >815 >815,, grnoijsjs y jjspnþmcjs spnþmcjs imaoiahajrmo imaoiahajrmo jo om rjimomijr rjimomijr n Gnhraquj Gnhraquj imkm imkm rjy< nkdns pnrtjs gmrkucnrmo uon imkpjosniaùo nc rjy n inkdam hj cn rjouoian n cms hjrjifms quj puhajrn  pmsjjr. Ncj`nohrm WA sj nhjcnotù y iimrmoù mrmoù n Gn Gnhraquj hraquj hjgjohajohm hjgjohajohm jc praoiapam hj quj Atncan tjoën quj sjr pnrn cms atncanoms. Inrcms WAAA rjicnkù jo tmhm kmkjotm knoms cadrjs jo Kacîo y jo Oîpmcjs, n su kujrtj jc 6 hj ndrac hj >816, Cuas VAA imotù imo uo kmvakajotm ejojrnc jo su gnvmr, hjdacatîohmsj cn pmsaiaùo hj cms Tjyjs Intùcaims. Cn fjrjoian jspnþmcn pjohën hj uo facm, yn quj Kaeujc, oajtm hj cms TT.II., j fa`m hj Asndjc y Knoujc hj Rmrtuenc, sa ccjendn n gnccjijr cms hjrjifms pnsnrëno n Gjcapj hj Fndsdurem, imsn quj miurraù, y quj ástj nindndn hj garknr uo trntnhm imo Cuas VAA, rjsjþîohms rjsjþîohmsjj jo cn imohaiaùo hj vnsnccm hj Grnoian. Jo nemstm hj >816 sjAoecntjrrn garkù cn pnz qujFndsdurem, pmoën pnz ny cncnprakjrn Jspnþnjoimosjrvndn hms imohaiamojs, ncanoznyimo Rmrtuenc, y cms cadjrtnheujrrn. hj imkjriam tmhm jc îkdatm hjc Emcgm hjsuWazinyn jc knr hjc Omrtj. Jo >:22 sj prmhu`jrmo hms suijsms quj inkdanrëno cn Fastmran hj Jurmpn0 oniaù jo Enotj jc prakjr fa`m vnrùo hj @unon hj Nrneùo, nc quj sj cj ccnkù Inrcms< y kuraù Kaeujc hj Rmrtuenc jc 42 hj `ucam. Cms rjyjs nijptnrm nijptnrmoo jstn satuniaùo hnohm prasn n @unon y Gjcapj pnrn quj vaoajsjo n Jspnþn n pmsjsamonrsj hj cn suijsaùo. Notj jstn oujvn imyuoturn cms TT.II. hjiahajrmo rjgmrznr cn nkastnh imo Rmrtuenc j Aoecntjrrn. Cn ðoain fa`n haspmoadcj, Knrën, sustatuyù n su fjrknon jo jc cjifm hj Knoujc. N Joraquj WAA sj cj prmpusm rjgmrznr cn ncanozn, pmr cn quj Jspnþn sj imkprmkjtën n prjstnr nyuhn n Aoecntjrrn imotrn iuncquajr jojkaem y sj suprakëno cns jxijpiamojs prjvastns n gnvmr hj Knxakacanom y su fa`m. Gjronohm j Asndjc om aotjrvaoajrmo iunohm jo ndrac hj >:22 Cuas VAA hj Grnoian sj npmhjrù hj Kacîo. Rmims kjsjs hjspuás nijptnrmo uo niujrhm ( Ifnkdrmh , >2 hj mitudrj, Ernonhn, >> hj omvajkdrj hj >:22) quj rjsmcvën jc imotjoiamsm smdrj Oîpmcjs kjhanotj jc rjpnrtm hj nqujc tjrratmram. Cuas VAA sjrën rjy imo Oîpmcjs, cms Ndruzzms y cn Xajrrn hj Cndmr. Gjronohm tjohrën Incndran y Npucan imo tëtucm hj huquj. Kajotrns sj ccjvndno n indm jstns ojemianiamojs, ojemianiamojs, sj fniëno hjshj Gr Grnoian noian y Dmremþn prmpujstns n Joraquj WA WAAA  pnrn sustatuar n Intncaon pmr uo uonn praoijsn grn grnoijsn oijsn m pm pmrr Knrenratn, cn vvauhn auhn hjc Rrëoiapj hj Nsturans, ssjj pmoën jo knrifn uo prmyjitm hj nascnkajotm hj Gjronohm. Gjcapj hj Fjrkmsm van`ù n Jspnþn ntrnvjsnohm Grnoian y om pjrhaù cn mpmrtuoahnh hj pnsnr cns onvahnhjs imo Cuas VAA, y nsë hjkmstrnr quj sj imosahjrndn vnsnccm hj ástj. Jc 44 hj jojrm hj >:24 cccjendn cjendn n Jspnþn y imkuoaiù n sus sujerms, quj jstndn ojemianohm jc kntrakmoam hj su fa`m Inrcms, jotmoijs hj pmim kîs hj uo nþm, imo Icnuhan, fa`n hjc rjy Cuas. Nqujc vjrnom, cn eujrrn jotrj Grnoian y Jspnþn vmcvaù n imkjoznr jo Oîpmcjs. Gjcapj, saotaáohmsj inhn vjz kîs ijrin hjc trmom, aosastën jo su pmcëtain hj nkastnh imo Grnoian. Jo jc vjrnom hj >:24 cms grnoijsjs miupndno prîitainkjotj tmhm jc tjrratmram onpmcatnom. Jo jstn imyuoturn ccjeù cn omtaian hj cn kujrtj hjc Rrëoiapj hj Encjs, sao quj sj fudajrn ccjenhm n imosuknr su kntrakmoam imo Intncaon. Cms TT.II. ojemianrmo uo oujvm niujrhm kntrakmoanc imo Joraquj, quj fndën suijhahm n su fjrknom, insîohmcm imo su `mvjo vauhn. Jo haiajkdrj hj >:24 Gjcapj jc Fjrkmsm fndën rjerjsnhm n Grnoian imo pmhjrjs hj su sujerm pnrn ojemianr. Jc : hj ndrac hj >:29 garkndn jo Cymo uo niujrhm quj akpcaindn cn sncahn hj cms jspnþmcjs hj Oîpmcjs. Cms Tjyjs Intùcaims ijrrnrmo jc inpëtucm hj su pmcëtain jurmpjn imo cn imosjiuiaùo hjgaoatavn hjc rjaom hj Oîpmcjs n trnvás hj su pmcëtain djcaejrnotj imo cn Eujrrn hj Oîpmcjs>: (>:2>->:28) haraeahn kneastrnckjotj pmr jc Erno Inpatîo, gaoncaznohm ástn jo >:28 y imo uon prmpujstn n su yjrom0 jc emdajrom hj Oîpmcjs n inkdam hj imosjotar quj su fa`m Inrcms sj jhuinrn jo Jspnþn yn quj jstndn hjstaonhm n ijþar jstn imrmon. Kns jc 47 hj omvajkdrj hj haifm nþm gnccjiën cn rjaon Asndjc, hj`nohm jo su tjstnkjotm quj, sa @unon jstndn nusjotj, jrn aoinpniatnhn  pmr rnzmojs rnzmojs hj sncuh m om om qujrën emdjronr, n Gjronohm hj hjdjrën djrën imrrjs imrrjspmohjr pmohjr jc emdajrom emdajrom hj Instaccn, fnstn quj su oajtm jstuvajsj jo imohaiamojs hj ijþar cn imrmon. Jsn pmcëtain pmcëta in jurmpjn hjsjkdmindn jo uo inkdam haoîstaim rnhainc. Yj jxtaoeuën cn Insn hj Xrnstîknrn y imkjozndn su nohnhurn cn hj Fndsdurem. - Cns Zoavjrsahnhjs. Zoavjrsahnhjs.

>:

 Rjrknojiajohm haifm rjaom jo pmsjsaùo jspnþmcn fnstn >525 y rjimomiahm pmr Cuas VAA jo jc trntnhm hj Cymo jo >:28. >:

 

Jc hjsnrrmccm urdnom hjc saecm VAA y praoiapams hjc VAAA, cn imoiajoian hj quj jc rjaom ojijsatndn iunhrms nhkaoastrntavms dajo gmrknhms y cn Aecjsan jicjsaîstaims imo uon prjpnrniaùo nkpcan y kj`mr rjeucnhn, nsë imkm jc imomiakajotm hj cns prîitains j aostatuiamojs quj vjoëno guoiamonohm jo mtrms rjaoms, kmtavù cn irjniaùo hj cms prakjrms Jstuhams Ejojrncjs. Yjeðo prjiasù pmim kîs tnrhj jc rjy Ncgmosm V, jstns aostatuiamojs sj joinrendno hj akpnrtar josjþnozn nc oavjc kîs nctm, hjspuás hj quj cms `ùvjojs sj fudajrno gmrknhm jo nceuom hj cms Jstuhams Rnrtaiucnrjs, quj jrno ijotrms hj oavjc kjham. Rmr tnotm, cms Jstuhams Ejojrncjs sjrëno cns prakjrns Zoavjrsahnhjs, nuoquj jstj ðctakm tárkaom tjoën jotmoijs uo sjotahm kîs nkpcam y hjsaeondn n cns fjrknohnhjs m imgrnhëns hj pjrsmons imo hastaotms m﬎iams y smcm kîs tnrhj ncinozù su saeoa﬎inhm nitunc pnrn ijotrnrsj jo jc imcjitavm hj jstuhanotjs y prmgjsmrjs. Cms  Cms Jstuhams Ejojrncjs oniajrmo kuy rjcniamonhms imo cns jsiujcns intjhrncaians, quj jrno cms ijotrms kj`mr rjeucnhms y cms quj imotndno imo

rjotns hjstaonhns n prmgjsmrjs (om smcmo jstndn hmtnhm jc inrem hj djoj﬎iams knjstrjsiujcn, nhjkîs sj  pjrkatën quj nceuoms inoùoaemsyyjstuhanotjs rniamojrms saeuajrn imdrnohm cns rjotns hj sus nuoquj hurnotj nþms npjons nsastajrno nc imrm, pnrn hjhainrsj n su gmrkniaùo, j aoicusm quj rjsahajrno cnrens tjkpmrnhns jo uon iauhnh cj`non, imkm Rnrës m Dmcmoan, pnrn ernhunrsj). Cn iucturn kjhajvnc sj fndën dnsnhm jo jc sakdmcaskm hj cn cjiturn aiùoain. Jsj noncgndjtaskm jxpcain cn vaejoian hjc hjrjifm imosujtuhaonram smdrj jc hjrjifm jsiratm. Nsakaskm, cn jsiraturn tajoj uon guoiaùo hj imosjrvniaùo pnrn uo sndjr icîsaim imosahjrnhm jtjrom, nuoquj pjcaermsm pmr su rnëz pnenon y sus npmrtniamojs  `uhëns y kusucknons. kusucknons. C Cnn ncgndjtazni ncgndjtazniaùo aùo y havucen havuceniaùo iaùo hj sn sndjrjs djrjs sj hjstaon n cn kaomrën hj cms impastns jo cms siraptmran. Cn jsiujcn tjoën uo inrîitjr hj tnccjr pnrn nprjohjr táioains cjitmrns y jsiratmrns rjatjrntavns. Jstj jspëratu noakù cns jsiujcns kmoîstains. Hurnotj jc saecm VAA, cn iauhnh jxpjrakjotn uo rjoniakajotm y prmtnemoaskm aotjcjituncjs. Rnrn jstj oujvm jspniam sureajrmo cns jsiujcns intjhrncaians. Jo cns jsiujcns sj josjþndn jc trëvauk, `uotm imo jc inotm, hmitraon irastanon y ncem hj Hjrjifm inoùoaim. Cn nitavahnh aotjcjitunc om smcm pnsù hj cms icnustrms hj cms kmonstjrams hjc îkdatm rurnc n cns jsiujcns hj cms imovjotms y hj cns intjhrncjs, saom quj nkpcaù imosahjrndcjkjotj cms imotjoahms, pnrn hnr jotrnhn n cns npmrtniamojs hj aotjcjituncjs hj mtrns iucturns y rjcaeamojs, nsë imkm n tjkns kîs imtahanoms y hj npcainiaùo harjitn, sjeðo suijhj jo cms imomiakajotms rjcniamonhms imo cn kjhaiaon m cns kntjkîtains. Jo jgjitm, tnotm cms kmonstjrams hj trnhaiaùo t rnhaiaùo icuoanijosj imkm cms iastjriajosjs smcëno haspmojr hj ijchns hjhainhns n dadcamtjin y n cn impan hj knousiratms, hmohj jo nceuoms insms, imkm jc hj Rmdcjt, hjsnrrmccnrmo uon nitavahnh omtndcj. Jo jccns sj imoijotrndno tjxtms hj inrîitjr jicjsaîstaim, kuifms hj jccms cadrms catðreaims, ojijsnrams pnrn cn ijcjdrniaùo hj cms nitms hj iuctm y pnrn jc rjzm hjc m﬎iam havaom, nsë imkm

impans hj cns Ynernhns Jsiraturns y imkjotnrams hj cms Rnhrjs hj cn Aecjsan. Hjshj jc saecm VAA sj hjsnrrmccndno tnrjns gmrkntavns tnkdaáo jo cms icnustrms hj cns intjhrncjs, hj niujrhm imo cns haspmsaiamojs hjc AAA imoiacam hj Cjtrîo, hmohj sj jstndcjiaù cn hmtniaùo hj uon pcnzn pnrn uo knjstrm joinrenhm hj akpnrtar josjþnozn erntas n cms icáraems y n cms jstuhanotjs pmdrjs. Cms hmiukjot ms intjhrncaiams hj cn ápmin imo﬎rkno cn jxastjoian hj knjstrms jo cms indachms (prmotm sj hjtjitn cn haeoahnh hjc knjstrjsiujcn) jc jovëm hj nceuoms jstuhanotjs n ijotrms jxtrno`jrms y cn prjsjoian jo jc jotmrom inpatucnr hj aohavahums iuctms prmijhjotjs hj mtrms Cn gmrkniaùo akpnrtën jo jstnsfnstn jsiujcns imkjoznrën pmr cn cjiturn y jsiraturn, ncem hj inotm pnësjs. (ojijsnram tnkdaáo pnrn pnquj rn cnsjcaturean) y ccjenrën cn gmrkniaùo tjmcùeain. Nceuons hj jsns jsiujcns, jsi ujcns, imkm cn hj Ynotanem hj Imkpmstjcn, js imomiahn pmr cns rjgjrjoians quj imotajoj cn  Fastmran Imkpmstjcnon,  y knoa﬎jstn uon  nitavahnh omtndcj, gnvmrjiahn pmr cn prjsjoian hj pjrsmon`js quj vasatndno cn tukdn hjc Npùstmc y pmr cms rjiursms quj prmpmriamondno cns pjrjeraoniamojs y cns nitavahnhjs nrtjsnoncjs y kjrinotacjs. Zon hj cns mdrns kîs aoffluyjotjs tmhnvën, sjeðo cm hjkujstrn su prjsjoian  jo kuifns dadcamtjins, jrn cns  Jtakmcmeëns hj Asahmrm hj Yjvaccn, cn erno joiaicmpjhan quj pnrtj hj cns hasiapcaons hjc Xrëvauk>7  fnstn trntnr,

jo cms ðctakms cadrms, iujstamojs hj inrîitjr prîitaim y tjkîtain tno havjrsn imkm jc utaccn`j hmkástaim, jc vjstahm m cms npjrms hj cndrnozn. Cms jstuhams sj imkpcjtndno, hjshj cn Nctn Jhnh Kjhan, K jhan, imo jc qunhravauk, quj imkprjohën cns hasiapcaons hj nratkátain, ejmkjtrën, kðsain y nstrmomkën. Rjrm hjshj kuy prmotm cms cadrms hj cjiturn, hj jstuham y hj trndn`m sj adno havjrsa﬎inohm. Cn imoquastn hj

Xmcjhm (>26:) pjrkataù uon nkpcaniaùo imosahjrndcj hj cms fmrazmotjs aotjcjituncjs imo cn aoimrpmrniaùo hj mdrns prmijhjotjs hj mtrns trnhaiamojs iucturncjs quj joraqujiajrmo nceuons hj jsns hasiapcaons, imkm cns >7

 

ernkîtain, hancáitain y rjtùrain.   >7

 

kntjkîtains, cn nstrmomkën m tnkdaáo cn kjhaiaon. Jc prakjr nrzmdaspm, Djronrhm, hj mraejo icuoanijosj y  dajo rjcniamonhm imo jc îkdatm grnoim, hjdaù nhvjrtar cn mpmrtuoahnh quj cj draohndno cn prmxakahnh y havjrsahnh hj pjrsmon`js iuctms, gmrknhms jo cn iucturn kusucknon m jo cn `uhën. N trnvás hj jccms ccjenrmo cns mdrns hj Nvaijon m hj Nvjrrmjs, hj cms kntjkîtaims îrndjs m hj cms ejùerngms erajems. Rjrm cm kîs akpmrtnotj js quj n pnrtar hj nquë kuifms hj jsms imomiakajotms gujrmo haguohahms pmr mtrms tjrratmrams hj Jurmpn miiahjotnc ernians n cn cndmr hjsnrrmccnhn pmr aotjcjituncjs aoecjsjs, atncanoms y ncjknojs quj cms ccjvnrmo fnstn cms ijotrms iucturncjs hj sus pnësjs hj mraejo. Cns ùrhjojs kjohainotjs guohnrîo guohnrîo jo cns iauhnhjs sus jsiujcns imovj imovjotuncjs otuncjs iuym gao praoiapnc guj uon sùcahn gmrkniaùo hj tjmcmeën jotrj cms kmo`js, jspjianckjotj jotrj cms hmkaoaims, n inusn hj cn vminiaùo kasamojrn hj jstns ùrhjojs. Jstj nkdajotj jsimcnr urdnom sjrî jc knrim mraeaonram hj cns uoavjrsahnhjs n gaoncjs hjc saecm VAA y hurnotj jc VAAA, iunohm sj imostatuyn uon imrpmrniaùo hj knjstrms y ncukoms (uoavjrsatns). Jstn aostatuiaùo hj josjþnozn supjramr rjiadën jc omkdrj hj Jstuham Ejojrnc, rjsjrvnohm jc omkdrj hj uoavjrsahnh  pnrn jc erjkam jsimcnr gmrknhm gmrknhm pmr knjstrms knjstrms y hasiëpucms. hasiëpucms.  Jc kmvakajotm uoavjrsatnram imotnkaoù prjimzkjotj n cn Rjoëosucn adárain, pjrm prjsjotù imkm inrnitjrjs mraeaoncjs jc prmtnemoaskm akpucsmr hj cn rjncjzn, cn inrjoian hj snoiamojs pmotagaians m akpjrancjs, nhjkîs, cn nijptniaùo kmhácain hj cms Jstuhams Ejojrncjs hj Dmcmoan y sudsahanrankjotj hj cn Ymrdmon. Cn rjecnkjotniaùo uoavjrsatnran faspîoain tjoën imkm praoiapam pramratnram cn imkpcjtn nutmomkën rjspjitm n cn iauhnh hj nimeahn y n sus nutmrahnhjs. Jc inkpus uoavjrsatnram jstndn jxjotm hj cn inpatniaùo gasinc y hj cn nhkaoastrniaùo hj `ustaian mrhaonran. Jc smstáo jimoùkaim uoavjrsatnram gujrmo cns tnsns y djojgaiams jicjsaîstaims, `uotm imo nceuon rnrn hmoniaùo rjean. Jc cntëo jrn cn c n cjoeun vjfaiucnr hj cn josjþnozn supjramr y cn josjþnozn sj mrenoazndn jo tmrom n cns iîtjhrns hj cns uo imomiakajotm, imomi akajotm, hj quj yjsgësain. jxpjrtm knjstrm) y cns gniuctnhjs, sajohm cn kjomr cn hj cns nrtjs, y(josjþnozn cns knymrjs hj tjmcmeën, hjrjifm Omjctmhms cms Jstuhams Ejojrncjs tjoëno tmhns cns gniuctnhjs, saom quj gujrmo jspjiancazîohmsj jo nceuon hj jccns. Jc jstuhanotj sj jogrjotndn n uon suijsaùo hj ernhms ninhákaims n cm cnrem hj sus jstuhams, quj vaoajrmo n imkpcjtnr cn aoaianc sakpcj imoijsaùo hj cn caijoian hmijoia, mraeaonohm uon nutáotain inrrjrn. Hjspuás hj trjs n sjas nþms hj jstuham m uo iajrtm tajkpm hj hmijoian m aoicusm uo hjtjrkaonhm oðkjrm hj cjiiamojs, jc jstuhanotj jcjeën uo knjstrm y hjdën knotjojr imo áxatm uon hasputntam, mdtjoajohm jotmoijs jc tëtucm hj  dnifaccjr. Cmernhm jstj tëtucm, trns trjs tr js m iaoim nþms hj hmijoian pmstjramr, uo dnifaccjr pmhën cmernr cn tutjcn hj uo knjstrm pnrn smkjtjrsj n uo traduonc jcjeahm pmr jc nznr, nc quj jxpmoën hms tjkns nsaeonhms jc hën notjramr, hurnotj hms fmrns, y sa tjoën áxatm cmerndn jc ernhm hj caijoianhm. Rmr gao pmhën mptnr nc ernhm hj hmitmr, sùcm sj rjqujrën tjojr rjiursms pnrn imstjnr cn ijrjkmoan hj aovjstahurn y cjjr uon cjiiaùo kneastrnc notj uo traduonc. Jc tëtucm tjoën imkm sëkdmcms jc noaccm, jc darrjtj y jc cadrm. Jo cn Rjoëosucn Adárain sureajrmo hurnotj jc saecm VAAA cns prakjrns uoavjrsahnhjs, imo hastaotn sujrtj y trnyjitmran. Cn hj Rncjoian jstî hmiukjotnhn fnian >426, cn hj Yncnknoin fnian ﬎oncjs hj >4>6, y cns hj Wnccnhmcah y Cárahn n ﬎oncjs hjc saecm VAAA. Jo tmhns jccns sj prmhu`m uon aotjrvjoiaùo rjnc, cm quj cns hagjrjoian

hj cns iatnhns jsiujcns intjhrncaians, dn`m imotrmc jxicusavm hj cms inoùoaems. Cn guohniaùo hjc Jstuham Ejojrnc hj Rncjoian, sjeðo jc irmoastn y mdaspm Cuins hj Xuy, sj hjdaù n cn niiaùo imo`uotn hjc prjcnhm Xjccm Xáccjz hj Kjojsjs y hjc rjy Ncgmosm WAAA, quajo imovmiù knjstrms jo tjmcmeën y jo cns nrtjs cadjrncjs n tnc jgjitm. Yao jkdnrem, sjeðo fn sjþncnhm N. Tuiquma, nceuoms hntms pjrkatjo nhjcnotnr cn nitavahnh uoavjrsatnran jo jsn iauhnh n ﬎oncjs hjc VAA, iunohm hjdaù jstuhanr tjmcmeën nccë jc guohnhmr hj cms hmk aoaims, Hmkaoem hj Euzkîo. – Cn cjyjohn‛ hjc snotm, jsiratn pmims nþms hjspuás hj su kujrtj, nsjeurn quj hj `mvjo guj jovanhm n Rncjoian – pujs nccë fflmrjiën pmr nqujc tajkpm uo Jstuham Ejojrnc hmtnhm jxijcjotjkjotj‛, hmohj –imo tnc nosan hj nprjohjr sj jotrjendn nc jstuham hj cns c ns snernhns cjtrns, quj pnsndn aosmkoj insa tmhns cns omifjs‛.

Xnkdaáo jstî hmiukjotnhn cn josjþnozn hj hjrjifm imo cjiiamojs akpnrtahns pmr uo knjstrm atncanom. Imo uon nitavahnh aosjeurn jo cns prakjrns háinhns imomiaù uo iajrtm akpucsm ernians n quj Gjronohm AAA irjù jo >442 iuntrm iîtjhrns oujvns pnrn jstuhams tjmcùeaims y `urëhaims, smdrj tmhm, y cj prmpmriamoù uon hmtniaùo jstndcj dnsnhn jo uonVAAA. pnrtjNhjc hajzkm hj cn haùijsas. Jsm cj sao pjrkataù áxatm yKajotrns rjimomiakajotm kjhanhms hjc saecm pnrtar hj jotmoijs hjsnpnrjiaù hj`nr iajrtm kîs rnstrm. tnotm, sjfnstn guj hjsnrrmccnohm jc Jstuham Ejojrnc hj Yncnknoin, nc quj tnkdaáo ncuhj pmr prakjrn vjz jc irmoastn Cuins hj >5

 

Xuy jo uoms tárkaoms dnstnotj pnrjiahms n cms hj Rncjoian, nuoquj jo jstj insm jc akpucsm guohnhmr sj hjdaù nc rjy cjmoás Ncgmosm AV. Cujem Gjronohm AAA rnta﬎iù su guohniaùo y cj imoijhaù havjrsms pravacjeams jo  

nspjitms tno havjrsms imkm cn jxjoiaùo hj pmrtnzem n cms jstuhanotjs, cn sjeurahnh hj sus knjstrms y jsimcnrjs m cn pramrahnh hj cms jstuhanotjs jo jc ncquacjr hj cn vavajohn smdrj jc rjstm hj cn pmdcniaùo. Rjrm jc vjrhnhjrm akpucsm hj cn Zoavjrsahnh hj Yncnknoin sj hjdj n cn niiaùo imo`uotn hj Ncgmosm V y hjc pnpn Ncj`nohrm AW n kjhanhms hjc saecm VAAA. Hjc prakjrm prmijhj uo hmiukjotm dnstnotj hjtnccnhm quj fn sahm inca﬎inhm inca ﬎inhm imkm cn Inrtn Kneon, hnhn cn akpmrtnoian hj cms nsuotms quj rjeucn. Jo ác ﬎`n jc  oðkjrm hj prmgjsmrjs, cns kntjrans

quj josjþnrëno y cn rjkuojrniaùo quj cjs imrrjspmohën pmr su trndn`m. Cns josjþnozns sj ijotrndno jo jc hjrjifm iavac, jc hjrjifm inoùoaim y cns nrtjs, kntjrans quj akpnrtëno uon hjijon hj knjstrms quj imotndno imo jc npmym hj mtrms imcndmrnhmrjs imkm uon jspjiaj hj dadcamtjinram (joinrenhm hj gniacatnr cms tjxtms knousiratms pnrn quj faiajrno impans cns jstuhanrno) m uo dmtainram, uoavjrsatnran. tmhms jccms pnenhms pmr jc rjy quj, nhjkîs, sj imkprmkjtaù n iudrar mtrms yenstms hjravnhms hj cn nitavahnh Rmr su pnrtj, jc pnpn jovaù vnrans ducns jo cns quj rjimomiën jc Jstuham sncknotaom, cj imoijhën jc sjccm y cn caijoian udaquj hmijoha, quj saeoa﬎indn cn nutmrazniaùo pnrn quj sus tatucnhms puhajrno josjþnr jo tmhms cms cuenrjs, sncvm jo cns uoavjrsahnhjs hj Rnrës y Dmcmoan, cakatniaùo quj guj g uj suprakahn pmins háinhns hjspuás. Hj jstn knojrn cn Zoavjrsahnh hj Yncnknoin fndën imosjeuahm imosjeuahm uo oavjc hhjj aostatuiamoncazniaùo imosahjrndcj, imosahjrndcj, >5 sudrnynhm pmr cn imoijsaùo hj uon ﬎onoianiaùo jstndcj0 uon pnrtj hj cns –tjrians rjncjs‛  hj cn haùijsas, sjeðo uo pravacjeam hj Gjronohm AW quj, sjeurnkjotj, imo﬎rkndn cn imstukdrj jxastjotj yn jo cms rjaonhms hj sus

notjijsmrjs. N uom hj jccms, n Ynoifm AW, sj hjdj cn omtaian hj cn jxastjoian hj Zoavjrsahnh tnkdaáo jo cn iauhnh hj Wnccnhmcah ernians nc hmiukjotm pmr jc quj jc kmonrin sj joinreù hj hmtnrcn imo cns –tjrians >6‛ hj cn iauhnh y hj sus nchjns jo >414 y cn pusm imkm kmhjcm hjc oujvm jstuham hj Ncincî hj Fjonrjs. Jo cn Imrmon hj Nrneùo jc prakjr Jstuham Ejojrnc hmiukjotnhm imrrjspmohj n cn iauhnh hj Cárahn, guohnhn  pmr jc rjy @nakj AA quj smcaiatù y rjiadaù cn imogmrkahnh hj hjcc pnpn Dmoagniam WAAA jo >415 >415 quajo ntraduyù n jstj ijotrm cms kaskms pravacjeams j aokuoahnhjs a okuoahnhjs quj fndën rjiadahm cn Zoavjrsahnh hj Xmucmusj.

DADCAMETNGËN0 WNCHJNWJCCNOM, Cuas E., FAYXMTAN HJ CNY AOYXAXZIAMOJY JYRNÞMCNY (Hj cms mrëejojs n cn WNCHJNWJCCNOM, Jhnh Kjhan), Tjvastn hj Miiahjotj, Knhrah, >159. ENTIAN HJ IMTXNPNT, @msá Îoejc, OZJWN FAYXMTAN HJ JYRNÞN JO YZY XJVXMY, JHNH KJHAN, Raim Ynirm, Ynotanem hj Imkpmstjcn, >15:. INYXACCN YMXM, @msjgaon y TMHTËEZJP ENTIËN, @ustaon, HAIIAMONTAM HJ XJTKAOMY HJ FAYXMTAN HJ JYRNÞN. JHNH KMHJTON. Nrajc, Knhrah, 422:. KMOYNCWM NOXÙO, @msá Knrën, NXCNY FAYXMTAIM HJ CN JYRNÞN KJHAJWNC, Yëotjsas, Knhrah, 42>2. NCWNTJP RNCJOPZJCN, Waijotj Îoejc, FAYXMTAN HJ JYRNÞN HJ CN JHNH KJHAN, Nrajc, Knhrah, 42>>. KMOYNCWM NOXÙO, @msá Knrën, FAYXMTAN HJ CN JYRNÞN KJHAJWNC (JDMML), Zoavjrsahnh hj Yncnknoin, Yncnknoin, 42>8.

UJDETNGËN0 fttp0//hcj.rnj.js/ fttps0//js.walapjhan.mre/wala/Ualapjhan0Rmrtnhn >5 Imotraduiaùo

quj fniën cn Aecjsan n cn Fniajohn Tjnc imosastjotj jo uon pnrtaiapniaùo hj hms omvjoms hjc hajzkm, cm quj supmoën supmo ën uo 44% hj cn inotahnh tmtnc. Yj uoahns njotrj cns ncindncns, gujsjo akpujstms su imdrm cnnImrmon j kpcjù jc sastjkn hj joindjznkajotm qujimdrnrmo jrn uo imotrntm cn Imrmonnuoquj y cns iauhnhjs pmr jc qujhastaotms. ástns sj Rnrn imkprmkjtëno jotrjenrjkpcjù n cn Tjnc Fniajohn uon inotahnh nc nþm jo imoijptm hj ncindncn m tjrians, hurnotj uo pjrëmhm nimrhnhm. >6  Cn ndmcaiaùo hj cns tjrians ccjenrî jo >68>, `uotm n cn hj cms hajzkms. >6

 

Havjrsms Dcmes y wjds hj Fastmran Kjhajvnc hj Jspnþn.

Omkdrj   Omkdrj

OMXN

Incagainhm pmr

RJI FKJ AA 42>71.22/>2.22 (Fastmran Kjhajvnc hj Jspnþn AA0 saecms 42>5 VAW y VW)

Imkjotnrams Wjr imkjotnrams

ojtm  Wncmr ojtm  2.22/2.22

 Omkdrj hj cn tnrjn0 tnrjn0 RJI FKJ AA 42>7-42>5 42>7-42>5 Imkjotnrams0 Jc ncukom nsakacn imomiakajotms tjùraims hj cn nsaeonturn. Incagainhm pmr0 Ymcuiaùo hjc jquapm hmijotj0 Om jxastj oaoeuon smcuiaùo pudcainhn. Gjifn hj Jvncuniaùo0 Kjs Hën Nþm 48-Fmrns Kaoutms Yjeuohms Knrzm >1 42>5 >6 46 44

>1