Historia Del Derecho - Italo Merello

\

,

~

,

,~

~

)

v )

,

'~ .~

)

,

HISTORIA DEL DERECHO ITALO MERELLO A,

,~

, ~

)

,

,~

,

.~

, -,

,

' J

'. ",

)

",

'¡ " ,¡

, ,

.

,

"

)

EDICIONES UNIVERSITAR IAS !lE VAI.I'.~R ... iso f'O:vrrFlC"lA lJ ~ I \'ERS mAO CATÓUCA DE \' ALPARAISO

,í

: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .j~j$M¡. . . . . .________________________ "

,

L"'OICE PAG .

'-,

PROLOGO

7

I NTRO/lUCC ION l. n~",. d~ lli¡IOrb: hi"ofJ~ ~om" 'lIc~der (his!oridd¡d/ t lIii lorí. co mo u !H:( (ttiItOriO¡larí l) 2. HislOIicidad del de n,dlO 3. el de recho COmO . uJid.w lIislnritog,J.r",... Obje to d~ b hi.ton.. del d~RCho

4. Q,itntadnllC' en ~ I e_,,~dio de l¡ hit lon.. del d.::/ccho 5. J .. ,.uflCadÓn del '-J,, ~. ¡)'l'~,Ii: J' IJII jllJ;,úl

(

'1,

!J." -, ,,,,,'¡II11mt-, ., /.,; lIupJIIJ

, ' \PI'III\I'.tl 'INT\.l D11',,1

''"" '" ". '" '" '" l! .l t

L~

1~(J

1 ~ _1

1! ~

manera e~pedal a los estudiantes de Hiuosi~ Jel Derecho, el resultado de mis nota5 del curso, debidament.: am· pliadas y desarrolladas. No estando dirigido este Libro, en mnse· cuenoa, a ticnicos e invesligado res en la materia , me excuso de no incluir en él el aparato hibliográlico de consulta. Concebido en dos tomos, es te curso comprende el HnHJio de las principales vici$Ítud es experimentadas por el Jc recho de Occidente, desde la romanizació n juriJi.:a provincial hasta la codificación . Con todo, su comcnid., se circun sc rihe principdl. mente a un aspe cto del acontecer de l derecho: la evolución de las fuentes. Hablar de las fuen t~s no e~ hacerlo de las inslitud"l\c ~ juridico-privadu, como lo es el grueso de la mauria del progrllfl1a de Derecho Romano, sino analil.ar el dtsarrollo tempo ral Jc las entidades u órganos que generan el derech o, los modos de expresión de l mismo, y 105 otros testimonios '1. "'111\1 h.) 1l~ I ~clll's

pr~ ' 111,'11,' J.: I~ ¡" ú'¡¡"' ¡'; u f"U1Jn"-.:~n "lI1 i . .: .. IIU" .. J .. tu d ) ..'\1, ·ldo . T am N"n , bien 'lue reducido 1 CUllnt O !oC h3 col\sider-ad,) est ric· lamenle neccs.lIriu ~ fill que ti femílll~nu hist,), lI;o·¡ uríJ i';'l adquiua Ull3 m~yo r com prensión. pc m si n pc rJc, o diluir ~ la vez sus propios c\mlll rllúS u perfiles. r or ¡j!linw . dos prev~lIdones al estudiur tc !cctor: 1) 1l3Ja uc ],1 diehu en eS le 1ll3llual se (nr:::UCIIU. plenamente ue~ rroIl3Jo. a¡;u lado. p" r lo que la malcr ia aparece sólo bo:;quejada en sus ¡inc as mis fu n damen 'ale.~, y ~ ) que el COlllld.rnient o hist6 ri.:o en ge neral e hiMóricIl jurídico en particul ~ r ' ie ne UII i(radn de complejidad tal que pen nJIICnlcmente es úhjc lo de l'I:yi¡ioncs. por lo qu e COIICCploJ y upin io nes que hoy aparecen corno inconmovibles put'dclI restl llar no ser tales a la luz de nuevas invcsti&a· duo.:s.

tleI Nueyu MUIIJ,I

".I'.·..

,

, \ ~,""""IIIIII""""2.;~,.Ja"Q.J"p,,"jj""""""""""...................................... (

,

... .~ ~ ~

•

•" "• •

•, í (

í i

INTRODUCCION l . Qasts de Ifisrrmll: hiJtorill como suceJer (hiltoridalldJ t

MI/oria como UM' (historiognfia). 2. HiltoricUJad del derecho. 1. f,1 dtmho como rNJidod hiuoriografo:a. Objeto de la /listoria del ~rtCho. 4. OritntlJciones tI! tI estudio de ÚJ HiltQrill del Derecho. 5. Jusrific«jQ" del eJtudiQ de fil Historia del Derecho.

•

6. Fuentes Je la HiJ/oria del Derecho.

;

(HISTORICIDAD) E m STORIA COMO SABER (IIISTORJ O· GRAFIA)

, (

.. (

.It, '{ ( (

(

j (

f

l . CLASES DE HISTORIA: HISTORIA COMO SUCEDER

Oiuinll de la historia como sucede r es la historia como uber. La historia como suceder o realidad csú constituida POI [as oow hechas por el hombre en el tiempo. ESle tipo de historia existe co n enten independencia del historiador y las fuentes lit conocimiento histórico . Sabido el que U hi"'oridd.~ e' un atn!>uto COI)ll.tunl Y propio dd

"",nt.>n:. A ~i como el

!le' lI ... m&nO ""

p .... Un ,'4 un p,inl~1 J\\"llh~ : cmic nla de l, que lo, jurj'p,udcn. 1« ) el pre[;" ,k ... ",)l!lron ~n Rr, n,a .. ""~' J ~ 11' '''. ~ '''I.r. .. i~ l loJ c~'Ki"n . lo CICI' '.~'" .:!;,,;., r. •• "'hihió .Hi 11 J>I I~ ¡'¡'Iü,,~ . J. 1,l.I,,,iJ. ;l " ~",b.,.". nu i"II:d.: d...." . t·.' ~~"r;~ d,· lod"i l." '· ...h:" e. J ol p~\.:.J". C() on,'nc ....'~';Jc,"r l'Or eW llu,' ~I ~J Jd a,;on!~(cr. 1t)J~s la, ~J.~I"lt ~ld.:s qUt: ~"pefÍm.:r;I¡¡ el d~redlo ca~11 ,'n la esfaa de 1" h Js~ón .. o: p.! ro, e n cd mbi, sugie,e l. ad,'prion li-a )' Ilao. del Código dt N~poltrml. d ificil ~i n omblrgn fuu l!;; I nuesllos P' ¡$I:! Ibal!dolllr la rica I,ad¡"wn jurÍdica de orÍ¡¡:cn p~ oinsula, 000 l. qu~ habia" vivido dc'po ,»",ínu.,oo ,ig ío: ndo 1.. nOrmas del d.."cho '·'V."·,,,I 1,. del óeRCho puado. con lo q lle u k, le¡,;lO~ adqu ieren una re~&I\te iml'tl l' tant ia como elemento dt cono.:imxnto hinón.:o .. Así, la Gc",,"";, de Ticito t i UIII de la.s poquísi ma' (ucnln do conodmÍl:nlo del derecho de ciertu tribullermWcl1 prim lt""u, o la Hitroria ,'I/IINTaI de Plinio . el . . n.. 111"'" vcujaio qllli no' infol mil dtl de.IClo 4l: cnll~¡.jó n po. Velpniano del j¡¡f IlIn" I la p"",incil de Hi..,¡nÍl. El plOpi,,¡¡o d t Tiodlo r Plinio .. ,'11 1." ejem plol óe lCritOS, no fllt plo pilmenlf ck'ribir ,""e r{l dd d ~ro~t,L) .. ya q"f dichos "lOrol no IO n jll ri!l as ni !>liS IIlbaj.,s conuÍluyen "bl~' ¡urid icu. No o bstanle en U fO! cntos tlIlIlCn refOlt ndl5 O""¡OllaltS u ITlación CCNI el dcn:cbo. quc 101 tnt~ la pan:':!a Je 0'$.;1 la.:ultad ':llIlfe ri t/a a un cónsul .o prt' lor, Imp.orio } pr,)\'in,' 13 ;Uf~~n asi .:omo ;,tribu tHS J~ cit/U un ellle peMoal colectivo 110 adscrito necesa· riamente a limites espaciales ni front eras, difiere de 13 imagl:'l\ del estado moderno. Es te wpúne un a orgallizacit'in de poder concebido pan un lugar fisico sujeto a demarcación, en que sólo dentro de ~ I los ciuda danos tiento los derechos propios de ese estado ; en cambio el caniCler aterritorial de b civitCJs hizo que el derecho romano no ruera estatal, pues el ciudidan" consena su co ndición y derecho en cualquier punto en que se halle . Ello sin duda facilitó la d ispersión de los ciudadanos po r el mundo y qu id pudo contribuir también a. la formació n del gran imperio. Conviene por eso subrayar la inexistenda en el munJo romano de una categoría política semejanle a la del estado: ~ste , inscrito en una eSlructura territorial ac"tada, se aviene mejor con la ima¡en delimitada de la polis griega que con las nociones romanas de imperio. provincia y civilCJS. No en vano en la muhisecular tradición publidstica de Occidente , elt(\nnino "polit ico", de procedencia griega, ha pervivido hasU hoy para referirse a todo aquello relacionado con el estado. Sin embargo, a partir de las primeras conquistas extrait:i, licas un lo el concepto de im~rio como el de provincia se objetivan, pasando tambi!!n a significar dcrivativamellte el territorio en el cual el magistrado ejerce la esfera de competencia bl!lica y administrativa: el imperio Uega a expresaI la zona total sometida a la hegemonía de Roma, y la provincia a cada una de las grandes unidade5 en que aqu~1 fue dividido, En la actualidad la palabra imperio conserva ambos significados, el territorial '1 personal (p. ej . el imperio de los jueces ordinarios), mientras que provincia no conoce hoy otra acepción fuera de la puramente territorUJ. Perv aun bajo b consideración territorial que llegan a adqui· ri r tales con~pt o$ , tampoco ellos se asemejan a b noción moderna del estado, pues el estado supone la irradiación de un mWno esquema de gobierno y administración dentro de SU territorio, En cambio en el imperio romano , como se veri, no se da igu¡¡J

27

p~trun puli t¡.::u·JuriJi.:,)

en tllJas

su ~ p:.rl\!,•. si u" un oruen hele.

¡ugé n ~o y dir..:o ntiuuCl. con s"ludnne~ JiVl.'f5;lS en el espacio ~ el t iempo. $u.;cJc ' [u,", la n.maul/.".;i" 1I pu liti ú).¡¡ dnüni strati va y jutiaica 111' Ju~¡,;a. ,,1 1111.'11115 h~~la ulla él,".;a baSlallh~ lardi~. Mlb rt" la bJ S< t¡¡ICI1~ Je l Ic rrilori" 511111 whrc d mklell rl!duóJ" ,1

r

. '-', ,,;,,J~,

. ."JlU

n~ •.."

.. n nu,"" ,',,,.,,.I'[.' '¡'' ¡"'I'L·,i,,,

d

1m",,"" ..... "'., ~L' " I"'hu,·" UL' unill.rJ, " NL'" P'" } j,,'i •.:i~ .. n;"". -...I. T "'n d "" ",un~o d~ w.J",:,,' ""Jili •..,. j "),,, .. 1,:. q .... '· ...·.. m~ d n",,,b,,' d" 1t"'lIa. comu P"""'l'ad .. un ,,,,, j ' "'1'"...., ~ '".Jm ~" "'¡,..... del uni. VUW, SI b",n "". ".1,' )1)" ,-,,, ""1"-";" 10,,,1. ,." 1.. p'''P'. ""'¡"d:td rom,uu. t! ¡~ ~b r~w "" ""n "r;L'" en..I. hi'hl~~ .. "". .,¡¡(U~ .... ".iJ •. c.. b...Id" ""P:. t'ubJkl'UL·. '-'el ""-.li",,,.-o. l' nn" ...':I....' "un "uJ VU .. bd~ f n l. II.. (utron mu lupL..1 J.~o en...y... p"III..'O> .on"'-'Id", • I ,~.~. '-'L' luo "''''''I''C. bnin. J"s.t en ~~I~. u p",,:ntc ",,-'O> "on lI un ••. ~ ~Lln'J••kl.n ,·.. mu""', "'s..:e'.,>re. ~ .•a ~ '4d~,un 'mp.·nód. '(in apo')'o ~n I.u.:o ~,"idón d~l~r· minada, o torgar una calidad de la .:ual..:~r~~ iaJ. Desde el PUIU,) Je vista de lU. >!t: nifi· ,'~Ii,,, d,' ~,I ~ ,,·alioJ;,d. T.m"'i~o ~n ,.. , ,mdIl " .. .ocle, .il indio gena o peregrin a, cnn lo que el esquema de ciudades provih~ ialc$ ve acell tu ada su djve!'lificac ión . Son numerosas las (hlerencias que existen cnlle ambos núcleos poblacillmJes, bien que destaca una muy en especial: la ause ncia del sta tus J. ciuJadania romana en los habitanles de las ci udades indígena!. Si bien eUus estan asentados en un imbÍlo geográfico dominad o pul Rvm¡¡. con· ~rvan sin embargo la calidad de pe regrinos o indiRenu. Las ciudades indigenaJ e ran nominalmen le !'Iut.\nClma\ de~e el pun to de viua pol itico-administr"tivo, pues ROtuiI respelaba en ellas su propio derecho y o rganiz",ci.)n institucional, Pe ro, no obstante dic ha independencia, el pode r eminente d~ Roma era inevitable. mayo, o m~no r sde, , .1 "ulOl d jnfc·';", ho....., coMi:.da deJxión o abandono de ao inltlri· diOd. y de donde de .;.i, en l. pr""tin qU( J., inlcrvencinnel de Roma en l. vid. inl'" k.o, d.' l•., ,·iud:.d,,~ ic.Jc,.d., fucran (occucnu,s. t •• noe;';n 01,· l ides Icb~saT;i el .... mpo de I~, .dacionCl de Roma con " ITU' I'u.· blo'. de d"nd ,· I, ~b,i~ ~·...,ido . JI~r• •nITVettine además en ~nl idu impon.",,· dcn,m defl"opio dc"xho p';"'ld mm~no.

de

1

.,¡

1

1 ¡

,

! 1,

f¡ i· s

las denominadas ciudades lihres no federadas, en cambio, fueron aquellas que adquirieron su libertad no en virtud de un troltan muy xcul\4ari., t::l J,'fI.'IISOf ('Mlari, fue creado de mOll a pe rmanen'e por Valentiniano (n d s. tV d,C. ,'On la miJion inici.tl d~ pr.:o'c¡er a b , len les de las óud;tdcs, ~~eiatmcnte 3 los J/Il ,,,U¡,,,CJ, de las ¡ , b;'raricditde. y u~C(io­ nc' ,,,,,,,,'Iid:u por los . n t~ r;~ts. los curialc. y r.o, Jfandes p.opicla· fio~ O ~".:o l:~ piflku liUcs. Funció n dd úc{cnSf" ci~itQ';J era ct ...... ar lu denund .. :&1 prer.'Cto del preturio .. fUI de obtener "medio. las queia. de lo. mUf\ldpo:l. M~ ~ , ..de r"dl", el encalla de roclud", él mismo los im' p' oc un complejo apara lo adminiurllivo'judicial oon jueces fundonu;O$ de dislinta jerarquia t inslancia )' ~u)' ~ com ~lenc i¡ se COlniden .kltgada dd wpcriof. El juez pruvindal pur h-crllad"r. qu[(' n ('O$o!t una pltnisima ¡,,,ud;':ti,, que al'oarca taJ a 1I amplia esfcr~ jlJrisdr ~~¡')n .l : civil. crimin al , (onltndo¡.¡o y vuw nu ri a. En (lCas.ok ." J~ oJ , · i,i

In

Lit ubicad~n I:fO nnlógi..:i de C''''.&sible sostener que erl I"d~, I~< ¿pocas p!.leden ~xistir y d ~ h~chv se han ciadu conta· minaciones vulj,!a ristas. I'ero, el V\Ilsarismo existe C,)IlIO sU'::CSu hiS ló rkO-Juri,Jieo cuando este se convierte en una cuest!" n de predo min io que pro)'ecta su sumbta sohre todo un sis¡.'rna ju ridie o en una épo.:a }' espaci() gee>gráfico dCle nninaC el dcreo:ho roll"lUOO clÚico "ÓI como n prudelle y no como una norma lnopuata: el responde. es ni fUndón propia del ....... . como el mandil" lo c. dtl poder. Siendo eJju'"

ano

n.e

DOn.

"

prudente un ... bio en de,echo - 11 prudencia u unl .irlud InttlccU.a ... lClioidad rncrIiante lu ICspuCSIU q"" iba dlflClo 1 qulellCS reomiu I él en bu.a de coruoojo ju. fdic:o,y, ,....,. ... losputicularel ... &Ddo ""'I""';ln ... _ ; "nlo, los mlCilt.1doI jllrild icC>onaltl(prelo. y .... iI) pan IXInrc..'C;"oar el edicto, y los jllCOl!I p&nl dictar ""ntene", fn lo. Uti¡lol q"" IlOnod.n. El ... be. quu ¡n.olu.'" ti lutoriohd no el un tipo de conocimiento puro. 4"roto qll~ k: afecta. De aM. que Ji I1 pote.1ad puedo du órdenel sin ""ce.'e".u .... ~ .l u~,ml"m jUtl'!',,,. de" .",I: 4v,

p'.

'O

",p, .... ;oC",.,.

u.·,..

bu,,,, ...

"i,.

Jo",.

o

.,

,,,,',,1Olo .... podu lIlti.l .. r l' d~ lln¡ li; o p .... pó. f,l D~""Q tOn>liIUr~ t. ",ncrceoún ddinll"" lno 1~ .... IÍ>t~. l¡ k,' públk. , 'lile en I~ ~PU"~ ,cpubl" " ,.na ~ Ii un lelO dd mi~ i,lr..Jo '1 "" r«lu..,i~ ..le l. inlerv,·n.·ión ¡fe 10< c..:rm iclOl y el tenido , p"", j "'1 un~ fucnl< en qllc lnl"rvic,,,, cxdUSÍll4' m.en~e el empcndol (lIb.olul i,nlo k&i!>lol"" ¡ j. ~ro . JunIO ~ UIO. b ley publica amph¡ Ilombo.! n '" ~ ... ntcnil'ivo>. pue l Ii ""ión ;1 .... ~c,,·~1M> 101!l~rI\l pala b wcit'dad lo",ana.. SIl>I~ncia"'¡ hoblan Ir,,) ,,,;,

dnuho qur d qu.:

~m..,a

oI~I"" ho qu~ el ~o .. l rnie ri...J )' lo. prof~·

p",..

",,,-. d~ ~nwho.

Se lrala de la intromisiÓn de motivos ya de indole retóri"a, moral, artctiva, S lan sOlo emitir dicym"rle, ~c.:"a Ik ( U3J cr¡ d de,.,cho anle un Ca$O ~onrreto alarrdo ¡I¡uien o;o~dtalu >U aO('o;o, i~ ; pl:IO SIl "''f'II~ .. a Q,:mp. r ~ dlb. bajo la con>idera"Ion q~c lo. hedlo~ en q ue le apo) a la cnnllJ l' a, 500 ~le,tos y cUlÍn pIabado>. t Lno d~.,de nd c ¡j los p.,¡bklma, de l. p,uebl. El priclico de triburWe s u (JIilrm-. en ,·¡mbio. c. lJui.:n libu la b¡tllLi fon-n1O: en defcnu de ... dICn l", rur lo qu~ el in.e,rl p¡~máli(o por Vence¡ b. contienda _en krglll de 1 que >c inlrodu«, n en ~ L d,(( cho, 5" dcb.ln p~ci!oa/llcntc a b in n""ncia Que lCIquic .e b ¡erórÍ< 111., al jeT des.."" dd fnlmu I" en 'lile o.!alnuilllffi(nl. joC InscrUban, 1lcl,IUIdo ~

-~i,~",~, .\JII ho)' de"",c ("'. dempo.- "",.." comO

SoId."

" '''' 'I\a. un Il>d" 1.:1 de v.lid.. 'I"e 110

>c

tomJl adecc re ladones que ha~' en tre el d~ re~ho romano vulgar r la p ractica, ra pa ra el u ~o en los n ibunales, la aSo!i>O ril de las pan~s o 13 enstt)anu, como lo mueura el hecho que eUas hab i lualmen l ~ suu reoJ~ c tada~ POI abogados, aseso res wballe rnos y plofeSoo)res oJe oJerecho, l'Ou ronnidad con lo ya referido se omite en di~has ob ras como innecesario lodo aquello que no prel.C nlt una ulílidaJ direcla con lo~ pleilOs y l~ ensehnza elemenlal del derecho, que es hasu Jo n J~ ap..-n as pueJen alcanzar sus au tore~, tudas gCn tt"s mediocres en fom lación y esp iri tu, Un re al plOce.o de clucubra.:ión teórica, en cambio, q ue s.upere los márge nes dr ~que] pngmatisnlo IIImed ialo no tio! ne senlido, ni hay ~me~ ~apa.:il~das pan real izarlo,

o.:

J , EPOCA Y -IREA GEOGR,IFlCA 0 1:- ¡'¡GENe/A, El Jesap3re~im ien lO del Jurispru¡Jem e es un fenómeno co no~ido his,ó ricamen te, por lo que no ICsu lta difícil fij:u el inicio crono· lógico dd predom inio vulgarizantc en el de recho roma no, ..... Ulpi ann, locsinad o e n ('laM ~ :!8 d ,(:., ~ k cons.idera el último jurisplUoJen lc dásico. la fecha de lU dCetw - que coincide politi, carnente con el final de la dinaslll oJe los Sewero - cterra el ci.:lo diisico )' ab re el per iodo postcLhico, Sin embargo, el p rocew de abie rt a y franca Jesvinuad6n del eslilo clásico se inicia a panir

os

,1c lOIlSt¡lnt1llv, GU¡~I\. a ,\lrJ~ ~"I\ la r~ aIiJ~J 1h,lul .... r.'h,!I"S.1 que tfilOn,u "¡'-e el imperio. tkSplJc a 1.'5 bur ócr~ I ~ S •.lt' b (an dll e f ¡~ ¡mf1C ri ~1 parl lustiwi rlu l por homhres llU(" -o: riu, en la cual se re¡,;uge bastante COlHeniJo juridico de pro..:edenda romana . Este in !lujo se recibió en mayor graJ u .:n 3'lUelJas wnu dunde el pro..;cso tl e rom¡I.nuación proyinci~ habia siuu más intenso ; lal fue el ca$, elemcnhh ¡;cnninkos_

_'_ Co,\'Cl:PTO DI;- Dt'RECflO CER.UA ..\" CO,

l!\IJ~

Si bien los geml111.,)s penenecen al co mún !tonca étnko indo·

europe.. , ellos se ~ncue ntril.ll dive rsificados en una multitud de tri bus independicm cs, pala las cuajes ni siquiera existe I la sazó n un nombre para des.ignarlu en conjunto, Se trata de pueblos que se ex tiende n a través de Europa central y oriental. Escandí· navia, Ju tlandia e islu baJ tkas, y Stlbre los cu.ales no hay una fo rola 5upuior que los aglutine ; por eso, en aten ció n al amplio número de pueblos que integrlll la gran familia gennáruca, resulta impropio red ucir a te'nninos de unidad aspectos que en ti hech.l present:l1l un ace ntuado ma tiz de distinción , De esta fo nna entonces la noció n de derecho genninico surge co mo una ..:ategor i;¡ abstrac ta , constru)d¡ so bre la bale de ciertos ca racteres comunes que se descubren en algunas de sus tribus mas co nocidas, El Jerecho gennaruco no es asi un conj unto o rgánico y uniforme de normu que realmente hayan existido como tal -como el derecho romano, castellano o indiano - , sino mas bien una elaboració n intele,,;tual de ciert(K autores. En efecto, referirse al ,jerecho germállico co mo un .:oncepto unitario, implica la elabo ración de una categoriil artificial que no concuerda Cl.1 Il la realidad, En lodo caso, la descripción que aqlll hacemos del dere cho germánico no es ajena 3 esta inconsecue ncia qu e de latamos, pues ella se realiza prin. cipalmente sobre las intúrm 3c[.l nes que César y Tacito nos t raen r o re lilció n a algunas de esas tribu ~ sermánicas del ce ntro de Euro pa,

3, CARA ITERES DEL DERECHO GERAIAMCO, Entre los prin.:ipales caracteres de l primitivo derecho ge rmAnico, destacan 1\\$ siguienlcs: la preeminencia de la costumbre. el primilivislno, la indol.: as.>cia tiva o corporativa de mu,,;has de SI.IS instituciones, y el prwilegio tribal , a} h el!mmellcill Ul la c,,¡ lUmbre,

El m.u antiguo derecho germani.:o - que es el que aquí u: bos· queja - ¡ue generado por la propIa comunidad a llaves de la 1S

_.

..:ostumbr.:. )' ":(rio rumano de Ocdd~n '" iI rilíz d" la deposi..:ión de R¿'m~l o Augúuulü, en el ar'Io 476. Su tIertumbr~ comprendió tÍlfllbl~n la del prcfe.:to rllmano de IlIS Galias, con sede en ArIes, que de acuerlÍ.; a la div i ~iJn Imperial di! I>iodecillno era la pro. lun¡5a.:ión del pod" r imperial en esta lllna . Se ha de entende r que p.. r" Eurico la ..:~beza del impC c·,Coí li bre d~ l. le)) . . Nn ob.unlc d m.t '"o q\&C el rey bace del pode. no autorlU al Jlueble p.... e n ", .,on u ., puc, le euima q~ e l m~ .~obitrno es un ·.,tlj!o que' Di", te en'la J ,·,U"," d. "",.pec.dos. JlJI pel)utclO de que el r>"):h~ ~~ rcr-po ndc . un di~ ante El. [n La c"On""pdón i':"k'riana el ,~m,Ú1o liuno - q\&~ pa r,¡ l. id"ol o~i~ di .•ka d,·,.i,¡; naba .a l ,'Iudillo !,,?pular "'''I~tu. ,K"lJ.¡" '1'" ,,",..,de . 1 ¡'Onli~~r.f "" d fUI",,' l. iln""n . l .... '"F ' ,k nl""~n f,"""~nl~ b... I ~ , "'" ,. ,,). "",.:",,1.-, ~",' 0"10'

"'''''mp""..

dl, me ce ,i" "e •

.,1<

I.. ,,~>.

~U" 'lo:

). en ,¡"" •.;,,},, ..

" ' « ';al ;",

'tu,- ",u,h., "'ce,

,"< n 0¡'¡ ;'..4" •• C'lnli", u • o u .. "" ..... n •• p .. r. ¡......t.:, ru lol.l.I .. ... Se '"a lo , m ..,d .. 1"" [,). n,;" mbru . del ,,¿qUilO ,e~. >11. cumiun IIm. d• •. Que .~ían b.bi.u.lmtn'< en , '¡"':¡ dd «Y. I ..¡u..:n Juubln unl e~¡>(cWl !ldelid"", , ~1",blO de p,o" ... iO n. s.. h. ,"On"¡d",,~o ~ e.stl «"Imp-'i. ~¡i.a como un , wl",,..¡"cndl del Inligu .. CO'"¡t~IUJ ,tlm l nlCO Y lUlO un p",«de,,1O de l. melnad . b~J" med ,. u l: ,'1 d"'lo númuo d~ p.!UOnl< que ~in perlen~,:':1 ni :11 Olido p~"' "no ni al lu~l~uo. de lC n, ¡oeri.lNtt ci~IW fu~s do' ¡nduJe ~m¡ntil '~'¡"I . ,-o"", lo ""''' 101 dck,;odo' lul"" ~n lo, d"t nl O> ld .. mi li.a¡~I (con'it.r f utfri/U r!. e tc.; d ) aqueLLo.' pcn.o u , 'Iue por \U """"clll. ¿u l" fldad en ~"'.f1~~ lI\oI.enas c!. b¡¡ par .. ~ ":""' IÚ en .. w.n ,m~toria; sur,~ del moJelo j u. tinianeo y con v id .• ilum j Ikpra ha de " 'lO' 1,,,,.bJ,,. Senn.nl, "'. lJIt . 'D' no ¡, de I"''''!leol 110' JQ/ica}. bou,undo~ :/• • "",. " .. J"" "'''ll ) b.. ~IO.I /10: /N¡'","# ti prüyecto .le !iU p~d r( Chinduvintu . Aunl{ue se tr~(¡¡ de un a uh r4 profunJam o: m e roma ni l.adJ e n su ,'()f1te niJu . bien 'lile en menor illed ida quo: d (; ¡.lit" tlo! J:'u'ü"/J )" tI Hrf'riuno.,it' Alun..,, · . se k tu n$ide ra com,' li e)( pr..sinn más re pre)Cn. tatlY~ de l derecho vi~ijp...Jo. l. on. le li;¡ df l U /'a I~ ~ste lexto. Resulta ri-" que .'1 .·.'I\I~ nr.J" .:1" d,.h¡ o",~ h¡ll~ en

,'1)

"'11':- ' I"nl" '.o,L'l1I~n r,''''~~ d CQJ,~" J.' lo.·ori,:rlJu y el Ub,., ¡"J"dorom) ,o,' 1~!Jnlll d.' ,' n~,oll gérln:o. sino de Plll•• J.n.' ~ rr~ n, ,¡ . d ru"(;11l 'Iu,' (011" ¡.',', Jn h'n OJITIJ> I ~ un Ja~d", ~alTljn,l''' J Id HZ .;u,- llnJ .. ,,,.:i.m~ mll .. ,n'" IJ !,vJ III.a; 'Ull .. ,~¡ ~n O,odd"n,~ . ' ,O)

r~Ii!"

i'IJ,

'>.\ln:mo

: \,:r~e '·'h'. ~"t.llr 'Iu"

>l

Lila uoriJ .,',tiene qlle los rt'yC$ .'OllllJ en !!eneral lo:! ~str;uos 1I"lJilianos de IJ p , h¡¡n llegado 3 ella por ~ia retrospecliva ~. s:.b"r, 1: 1J;¡~alldt) por leos pOsiblcs ori!!n de la vida socialo En contra d~ esta teoría, que se podría calificar como ··~enl1anisla". se han levantado en las úl l inlas décadas algunos kV~roS impugnadúres. entre los que destacan d'Ors y Garcfa

,1':'11

Gallo. 1 n ~"nn~1 h~;.a.n ' u pMi..i"n ~n los 'Í$uicnll" punlos: a) «ue los H",oJll< .:uandll ~ ~.;ubk.:i~ron ~n d sur de liS G¡¡Jlas y en Hispania, )~ c_ fllc!oCn . ¡,,! un,.o; ,,,I',,;,·,n.: nl," m el .. VI : di q\l~ el I,'~W f':',":m.II.~dll d~ la. I' omml~s l'iSi¿';{/(OolS no \l~muc, uan la inca¡ki~J d~ I~

'b,"

v'i"n~!a ~c rI•• "" prop'o de...,cho. Lo~ cmp,udore, fUIlCOS, sin embar10 . .., ·aron l. focu ll ..d de plo,nul¡;u I"y~s para IOdo o pifie .1,,1 larilorio imperial. numrl> co nocidn con el nombre Je capil\llaru, d~~ig' n ....·i..;n .:t U" pro_lene de la d¡.tribu.;lún dd leXIO en cabo:u. o ~apitllIM,

I\,." ...

como e,a

frc~l1( nlC

en loo an li¡uoj ,·u/'. ",i"lI.

RespeclO ¡¡J problema de la personalidad o terri torialidad del d.' recho galo e hispano·godo la pr"gunta mir3 a q u~ secto r de la pob lación iban dirigidos cada uno de los cuerpos legales ya vislO s (CÓdigo dc Eurieo, tOdigo de Leol'igildo. BreI'fario de Alarieo y Liber ludiciomm), La I~orí¡ nadido nal 5O~tuv O que lo~ ,i>i,udo', r..,¡ • su e¡¡irpe ,.:minin, eonodelOll el wS I~mil de la pel",nalidad de w. ¡"yu, de marrera q~~ unos f\J"n l~, iuricli~ils hb.ía.n ~o dada< ' lo para 101 ~i~.x1os: nl1a1m~nte, rccl4!n cc.on d Lilx, l~ol;ciD", ,,, -ob ra nu comprometida en esta polémka· , 51: hat"ia pfodu· cidol 1" uninución jur ídica. pues t i fu.e dado indistin tamente par" los vhi,od,)s • hi;PlnO- JomanOI, d~,.>~and" a 105 eu~rpOI "gale~ wteno lt s. Perol. en d VIO 1941 Gar:dl G.illo publicó un 5UsUnáoloJ Ita b;¡jo !Ílu\,¡du "'N.cionalicl, cI y lenitorWidld dd dcru lt.o en la epoca .i.li¡od¡" en ~u~ reb~le la I~si~ de la peuonaüdad del delol.:ho de 101 ¡odO!, al 'leste· nC I .¡U~ estos desde el primer momen to ltgiw¡ron ~em p re tcrrilorial· me"Iin dillLlldón entn: lo; pupao hispano>romanol y visiSodo$. El rC'iUIt;odo de elle n tudio lo U,"",Ó • lO'/CMI la. si¡rUientcs dOI idea> pnn·

107

J

~lr..J, l .

p .....

.o)

IC..J.,¡

GW~ l(j' "' ~ C, ~.,J ,,, II ""II"I ~ .. ,,:¡ Iq . , • •In "~..' n.;. ['" " " ucn.· c~la l ... &flI'· nl t 1.. tl'·"'íJ.iO n lid ( ; ;'.Ji,~, .l. E",ri,'" . PO' ~ I IIrt"Ú1n" ~< AIa,ICo. lIc¡; . nd" .. dr,,"ulIJ u'd,... , l. ex,. " ·"'·'. dd c.iJ,~"

,In., •

1'''''',i."I :!. ;>U1 1.;>gr .. , l. uni ,I:od p,tliu •• J .:llt '"" ,n... ,., ,,111.U.' ..p"y.. l. "'"·n,, .. .J .. .... , 1..:)" "

I'. ""

1.""",".01

,"l.

S. VR GA.\/LACJO.\ lemC/..jl..

;

,

;

,

II Durant.: el per lodo previo al a ~n tamknh) tn el oe ue ,led · den tal. e:l.isrc entre los visigodpas~ lejos a $ U épo~a. ya que (u~ utiliLaJo JX.>sterindc 3sí lodo ve.t igio de trifico me rcantil ~"lOn.:.'S

m"j,. ~,L.i •·...I.(... ri'aJ J p~, d ..¡","'. ."",Iuli.",,, lqiu. Se U J t~ d.' fc"óm"llu'

1" I"'¡{li ..... 1.. a lta ,,01.01

) l.

,¡~t

"".i

'u

r~\ld~¡ ,

en ,¡ue d '¡c;J,,,,tlo

n~..dc ..t pun", 01" vi" , "do·.· .. on0mi.:, 1, oI'r~re nc ia t"U~ un,) ~ ""O r.,·ri>lJ ,:ol1didon;¡du p.1I el t,.in~l') ole una cC"1) "um;~ ¡gri~ol. ,~ "ad . ..¡uo ~n "'1 ¡J;'t ' \O"I prnce\O.' n....' )' muen denlro de! r~udo o ,,·ñú ,io .. . , una e,'OrlOm;, mondan. a bierf~ Illu;iflco mucan til. Se pua , ,¡ d.' la vid a rimi~o d. 1> 3ha "d:od medi, ~ la vid ~ burgue sa de la ba,ja: 1.. pri,ne r. ¡obre t. b, ;.: d~ 1 feudo abicltl a t.. ,·o ", .. ,,;d.,d.

pais \) del ..:ominen t ~: J las .in~ul~nd~des 4U~ I'I.I~Jta. el .. pJs ufr~~e una di,lilHa)" pe~u l iar realidad pulitka . sucio·~wnú Ln ka !" ~ultura l. 4U~ gra \'i tan sob re la fi,onom;a del ,Je re.:!w tjue ri¡;e en ellas.

"

"pll~,LOS,

dd I' fUn,,,,.

113

•

II '"' ~.

,., ~

.-

por ~u ~u~n~a. hecho 4U~ vino a ;¡~(!lIUólr d~ manaa unpumullC el proceso de ."" .alizac.ió n de 13 c.;ouomi;¡ tur('p.:a, iniciado ya d,uran!e el baJO Impcno romano. lia brá que esperar hJ~rJ lo.> siglos XI y XII, cuando Jos .;ruaJo, rompan el Ctr~o leva rll ~ l.h , por el mundo islaITlIco s.>br~ el MeJi rer ránco. pal'J que e~le vueh-a a ser un l:.go de (kdJente, abi..'no Je noe"o al.;omado cmr.:: los dive rsos puertos de su Costa.

J

..;

; J

,

, , ,

"

" J

-' / /

-'

, ;

• , -'

• J

J J

, I

,

J, DERECHO ISLAM/CO ¡:.\" ¡';SP.4:Ct. SlPER I 'IVE.VOA DEL LlBER /liDIe/ORUM. Ocho siglos duró la presencia i§!imi-'J en Espa~:r ' de 7 1J. fed •• de entr ada en la penimula. haSta 1491. loma de Gran ada por ¡os reyes Ca¡.jUcos. !:::sla imuión no sól!,) 5Í~nill~ó la penetra,io/\ d e un nuevo elemento demogr:ifico, sino que, mas que esu. de toda una cosmovisi on dif~rentc. . la zona. no ocu pad a por lus n¡usuln¡an~s se rcduju al retr,J0 d e Anunas, u t sde dond ~ se inki,) IJ rt~on'iuisra . la monar. q.u~a asturi~na se senti rá hered r ra del t~nc~id() rei no hispano. vls~godu, y pur lu mismo SLlc~sora d~ su tradició n Ju rídica. d~ ahl que en su te rritorio cOlllinuó rigie llJo el libE! f¡,JióQnllII como d cre,;h o cumún. . la ~aid~ .del rei~o hispano·godo r~ pr~SCLLló I~ '1l1icb ra ..1J.t~ J t . ~pl""" .le U" mo)lj,;, k"''''o 1, ¡ r Oe";, ) d • ..:nv"lvim;cnto ,,~ la. 'nJti.

IUCW"'" f. udrd.,. Cl fe.. dw>J1Io .,. 1.. ~ .. lmilu... >Ón .l e Un b0 histórico, CII)" :" o" •• ~, eo no p.:o. ~'P"~ , o .;,." en d .",un".. ":¡¡,,riIo! dd bloJu LIII~ flv rúnl.m.J, e" q ue '" lolO", d ~ 10). >lj!Jo. IX . )( 1 XI m u... lrnlnn. nonnlndos. w .....etlOs. esl~,·os )' hunp lOS . que ~ .c~ l. ~ri.ti¡an'hd . estimularon el ckuno Uo J. I¿ tllf1.lClun feud.!. A., la ;n.:atittt1d¡ de e¡¿KiIOI ¡Hrm. MnL". tu d"l_,"\dl~n de itlXUo • todo, 10), IU,OItl. t i .." lo ~ ... ctlivo d. W. enlp~ b..:llu., t IC,. ,,,,,eI,...,,n .. lIlC. p...i.J1td de: 101. rey. o pan defe ndu tlk:&tmen.re 1'.. ' t"iIO'io •• Jo 'Iue h" " qut la d~f~A'" d.ol paío (""M: .n t ~pd~ htbt tu&lmtn t. I Iu "ti teJe. p.ul" de tlLs a m .... n"bk:s en Ic.:..omJ)'; nu de $\11 ", n·;"i t l' h;¡,:c.los .~...Jlo. ",)'0 •. . El l~udaI.L .. no :le J eSolll oU .. pril>dp~lmtnre en lo • •• ~nel que II-t""", (onnado parre del imptllO do Carlum~o • .d~ d~ ' ir Fran~i ~'rn"llIn; , y nOlle de It.ili¡¡; pero se ulcndili um bi~ ~ ~op m¡¡;'o~ o In!en!.ld~d • Olro. ¡f~IOre~ ,je Euro'p ~ . co mo IflIlllen¡, E!o se ... i.:,•.II plOmelidl)$, fspe~illmtnl t en q en d p_ho':kI , • Cl( deJro;nan do , co"".,

,,,ro

al Al COn lIUO I"(;u hant e de 1, fu ~n del uwlla;C d he ndicio. V ...... 1I..¡c Y beMfo•.:io, Stsirn JC colice de lo .... pU •• IO. ulIJ"n como obli¡acIOClC I ~dp loc," del ~/lo. y vuaUo , dando ""'mienlo I IIna relación jUlíd'" que ISIIrnt la fnnna de un ~on I UIO. El ftudo ....10 com" conUllo. co.uhle ~n la CO f\. d O!: del l4~t n feudal, no delólpu.,..ielon del 100 POI los .;am~ loÍno. y vIllano, _).• $leNO. o tib~ s- que viven en t i ; sit ndo el feudo una ~bd6 n ent .e IlOblel, didrl. ¡ enttl 110 fo nnab¡n pute del vrncllJo felld.al. pe lU "I~ quitnes mlleri.unentC hacían Ploouelr ti dominio. E'lcll&brit,o~ eslJ.ban muchas Vtces e nr aiudos I ... llen • • Inc::Qrpon dol a ella, I¡ que no IU e.a

11 7

' debilidad del púlJcr político es una l.'.>nsl:'nI( de Lo .!poCi a¡t.lmedi.:val. ¡ I¡ .:uallOi reinos hispánicos u,) $UII ;¡,j.I. de individuos pobr.I ""nelido. Se /la SO;I"flido qu" U1C dominio >t ~~uia po, I,J K\U O(\IP:,," dón .... que rucr~ o~ p"'" cito La u t>IoI"':l,i1to. et.:. _ ~U l a .~\oóo ,l~.sa-' a c.u ... s mll~' '.¿n .... ~'. ~umO LI obttndón de .. o m~'Jl " . od" lfaJI'n'u!ible hu.:.titllnioln.nrr. l' ..in (¡J,,", ,o.J .., 1.. kI. ': ~Jol, di¡¡;J no '" 110:0'. en t$r~ n'ltcna LiI lradidó n "4SLelJan ~. !.ÍIIo los p,indrl,)' f(>r~ rw (1I c;Jn,"nidOI en ),)1 Lib,¡ f~".JoJrum , leXI ,) de d".e.:It.;o C,"lm,n ' "udol. b¿,todu en 1"1 prm.ipios dd r~ .. dali'mo

komb ...do.

12, RJi.·GIMt~\· SE~ORI.41.. [ ,te fu e .1 sh tel1la l'iliO.so: permiti3 a .:ambio de un a co"tribu,ibn CII e~p" ..·~ (1 en nICtihco fijaJa athitr~eia menle por el >et'lor; la aJqu I\l1 lI h·di ., para rcler í,.., ~ tuJ" Il"b!e d~ linaje, ciJJ lqu iera

.,.,'.' 'u C.,h·~" rj~· pe r"

""'lk IIIClI l,'II I,' s.: ~Il l ple{¡ para C)d! " IlIngUIIJ pu l it ica. La bur)!u~ s ia u:f1 dr:i "lue cspe-

I " ....i lJmi' I, de ('.¡tiU~ por !el la lonl penin Wl lioJ' mil .m ~KJ POI I.U c unp~a. mlli!~n:1 en l'l/ucua (onl/a [,ti

el hlam , y pOI uh tillll i, ""ir.n yllo ~lmo~, lIni ¡trlll , .nudad d. pcqucr'l"s propietarlOI li blel que SUI p05s dive rsos reino:> de la rcconquislJ . l::1 poder real 110 c.;.m prendi.'. .:n I 0n~e$ m.h que las sigul(ntes fa.:ult .. d. . s: .:1 ...jerckio d.. la luOs ~n qu~ ]¡¡. jusIida sellorial - } a sellar 11 ~d .. siastic;¡ ' . Itumi, dpü '! pri"aJa , prcva.lc~ia ;olm.' l. ju.lI'l~ r\'6ia. SIn .... mbargo. el nlonarc~ fue en mu.:h" s ~asv,; tI ¡ua supr..:mo de "p.'la.:iúlI. re~ rvánJo\.\' auemás d tU/gil/l1I.:n,,' d ... derl0! !Le,hus)a no cn

14,,:.Jn d~ la 1n.li(lO. , SiO.l ue [¡ m~l~fla. ¡';úlllv Jo luuon 105 llamados ~aSO$ [!;raVCli o casos de co rte . COUloJ órgano cob.Do r~dur de la act ividad polilica del nl1llt ~ru ahomed¡¿\'~ 1 ~tnh la d~n"min~d¡¡ Curia Regia . E:l.inió 1,1 Curia Re~1 Ordioaril )' Extraordinaria . l a Curia Regia Ordin~ri¡ , símil dd Aula Regia de la tradición h¡spano.\'jsl~oda. era la as.nnblta polilÍcl! de caratter permanente qu~ ~oopcr.ba ~ la g~$lión rtgia. compuesta por perronas que t\lu' p~,ull ... ~1 iu,' nr ~.

de "" en'u .qui b .' ,' '' '''~II", ." . ~n ",'m' .. un re,'IR que 1.. Jir~rr.:n· cia dtl re sto, de dtJlIJ~ s.urg ... I.In cUdolro juridko irredllC liblt a vn plltron úru~o pur su ~núrm( ~amliad , ~u princi pal fuente de ~xprt'siún son los (u~ros Jocaks, Agudiza , ,,da"id esta dispersión no nnauva d he cho de que Junt" coln u ros CS' " t UIO$ loules, cocxisten cicrlos Ndenalluellll.l~ J( ca r,k(~r gtne raJ, cun vigen· CI;! p.:Ira to.'lJu ~I rem •• , los ..:¡ue son úJlloddos con ...r lI\)mbrr dt J'u~Jltel krlit..:rri.ks. lJó

1:1 abwlulIsmu poolitico ~ mnst rani I'spccialmcll te hostil almanrenillliento de e~ta eAllemada localización del dcrc~ho, por lu que su pmpúsito, ralliolo mu~has vc..:es peru h-.grado u ~baj~ l. s~ m(r. I C allin, sera el dtl .. unidad jurídka ole! reino,

bl f:,IPtJlllulrdJ q Ut no an..toJ'o,. [sla hipoluiJ ~quiert .;.liJa no ";1" p;ora uplio.", l.. l~ilj,i.J .:onnb '~lu~\ursp;Jd ',II{!!;)(J 'S ;)lUe mpe [t\¡l :l'l SOlU.J t¡ 0r OlUO.) 'J)l:r!SIJA!P ~1l'lI ! S 'pep!lIn f[ 5,) ou EJ! I.IIlId'· OI:JO'!i XCQ ns S,JntJ "SO¡iiJ[I .\IJU ~ r u y ! JU~J!lOld ~p eJOd? ~I S.J ()"~I! pI'~tld""

·O!~'.I"UJq ,,!d~ .lldll Jp UI!QtUr- n~ :>!lb les.xl P. .,'II ¡mb 01 Jotl 'p r p!!r.JJU,)S liS nu ,{ pr. r! .\! ICl -s~lOd ns s; !::I!lq>:Jd .Ü ¡ P.! Jp len¡d:l.1un" $J "r!Qr.s 'p~P!umUUl C!dllJd ns Jp upc.\pJp 's~~ !! q'.1d nu"!:> unj ~r Ol,'!,":> (~ p U.llUnSI! ;>puap sow, m'i u;> ""J(I\PS SOl UJ!q DIUr.n,' JOO 'eJl[Q1)d ,(.l[ \lun S.l Of.!D[IApd 1" II1IUJO) op.xls~ ns u1

~Jl.!d ;IUO unil¡e o Je 'il n¡ tln:l[. e ~1I.I.:>we!,~ IJcde

'1l.!uoprlJ,:'I\'J ,.¡ eIU!I'i!!, u~'pe nl !'S cun UJ ' :> I ~ 'r.l'iapl! 'O!IJ ¡SrU(llll 'f\)U,'mC¡SJ '()n plA!pll! JIl¡nlJu!s rp. p!l ~ I':> tun 3Jdlll~!$ Jnh 'O!Jr.IW!l~,'P ns e t:>OIO~ .JS [l1n ~ F' Joe! sO.)!lsr-!S~I,'~ o SU,lIllJ S3lO\I,x sUI o'.'J j~P O~! I l'uJlUd OPP. un s:) "lii"J!,'!,ld [" '''I:>!J¡~.) 0I'!Iu.JS un "1

S"

,m!ISUO~ ~nb S~UOpf'ln l !d r.~ 'Joptls!nbuo, 1~ ,{ !UOJO~ tI ~J1U~ SO~U~AUO:> '''pun l'' o.\ ;>n" 13P U91:'111l!UOI0~ ,( OIU ~!Uf!1qn:>,;~p ;>p 5~UO!~I![n\!dr, Sl1JnlnJ St[ ~P OJ U';>lsTtl ~lU~p~':>.lJd un '~¡'[Q:)flU

UIJeJ ~p od!1 Oll a!, u;> J.),\ (lP!-I~ nb utll S~lOlnt so unK]\, 'u.l3ms SOIS? [en~ PI' nu~p~~~ lu ~ 1~ uos 'S;'~A sl1l1.:>nUl 'Une ,\ 'S,>.'31Q SOJ~n,¡ SOl al' l"!n:lu!I ;>nb ' le).l OI!ll~ 1 ud l¡ ;lp OPCIl!>[!,\!l d (\l.p~J~p un Po \l~~U O OpUllp 'J~~n[ PI' S,> iU ..g ser 11 IlJ Edwe ~ n l;l Q,',,\l m l U~UII~?J 1" ur.IU~; ,>J(13J r,lIIo!1D/ndod ;}fJJJUlp 5e[ ' U9!U,>~ r¡ s~ U] · ~I~ 'pr.p).lO).lJIUl! uo.:> SOP!I'>WO:> S~]Il n¡~!13p 50I1';>I[ "1' ~1Ji'S tun '> Iut Iru;>d [>cp!I!lle'S uadsJJJ] Il[ ~sos n 501 ·eUJ .~ so¡nq!J1 ' sr.$Je J '>P !lmf '>P U9plll lSJU!m _p~ '>P SEU/IOU 'iel 'H'It!p:>UJlI] ~aJo\l.l'J O ,(~J P uo:) s:llopt[qod SOl "1' S,'UO! ~Il[JJ ~e[ :mlUml '>P rEr~!a.' tun Jcfll \l.'IC\S ~llE:) el '(l';!~ oU/ll1'.1 ~lS'" U] ' l O l ~;>U:>!,I s~u~!nb ! sop '\J ~UJq :>p ~!l;>5 tun J ~S'J(\I O l' 'O! iT~l!lI)Jd 01.lpr.pJ:>.\ un e1:)n[O~ -U! ~nb O!ldtur sO [J~tu r~n d S~~;>" scun : ep!l~lI'OldIUO~ ~:) -~lcdc oll:>.ll;1P [~P ?Ium,l OlU ú~ u9F'!~1Irr:~ eluS!W ns opnu; ul 1! .(nU/ Jn b 01 md ' \J91~e lqod J (1 CU\!:> eun J p ",'U P~¡t: f.. OPII"~S P 3IUJOJ!Un ~'rotu un Jp lrS!,),>ld ¡1:>.I,l!P J.'rlj ' -SOPIl[::lZ;>w;>nuJ s~pep!unlJ odo sp. ll.:>mu IIJ ' HU!l.'[q" ~p P"P~!'t" F\i :! 's ;>J OI,I;>~

ap pep!I' ..\ 1l ti ! JIU~l.1 l~~Cq [tn~ !~ u o~ Jt~nl un a¡u~W1!~ll ~lí1 ·OW.lp JIlIU.n:>l:> r. o J~~;)IQ ~I ~~ rJ¡:d ' S~I'>~I S'll!pq1)S ~p l ~ uud>!p ~p u!J ! lH:P!P HI ...'J(>I,I;>5 W [ o ,{~l p ;mb JlU .. n~~I.1 uzn¡ .;"S S~U O !st::)o sr.:>od OU IJ~ ,\ :r¡o:>pfc rrr! "ll.'! t I I! ~op eJOdJ o~ U! 131' l'Jcd ~~ u ~ p ?!U~lITlc¡n~;>J SOp!S u o:" JR!UO:) :>1' $~J~lU! p ~nJ S;UO!S~Jl1u:> ~p od' l JIS;¡ ~r NU?llUI!KH'lO Ir. 9!.\CHU :>nb O[ S3J~A St1l0 ·U\l!.'f¡Q\ld Jf' 0IU~!IU!:>~lqels" F' ~ 1Ut:1P~l\l ' 1:"11 \11 le ~op "u ,eS SOU;JJ~¡ SOl ;>1' NU;:I!IUt:1Ur.~I~ F' 3n~!~I~d .l'J ~n:" el UO:) 'rl ,s!nbuo~.lJ t i ~p r.~I,di' "[ ~p U9!S;::O,'U O~ t:~!d,11 eun rls? s;> '03~nl 3pS.x.¡ ' 1l':>!I.I[od ,{ t:~!UJ~)\T O~,> 'll'l!nW ::JlopuJ f.~J;>,\! P ,{ nw ~p J:15 uJr~nd IlNJnd tIJPo~ tllr, ;>tl ;>p ~flb s~prp![1!U~1 srl ' ( s ~r\! pnp O SIl[[!., 's ~ [ ,J[~JSJ S,>!tU(\!~t:1Qod

$(I./Ji"I,I,I!J,j { q

S"j ~1U r.Jnr

· r." !J ~I UV "r els!nhulqr.JO,\I!J

~uodtl~ '~;>J(\\!;>$ ~ol

o

('1

~nllJOU

(\ IU.:>!lUI~.l!Qe15~

o

S~U(\PII'U()~

,{"J [~P ('p~Ul'ltI!P Ol~ r.

un ~p ~u;>IAOJd ~nb '0 1 11~!I\lr.'i'JOIO ~ls3 '('p~!q('od ~O¡¡ ~lU O SflU S~lln: d 01l!~ un ~!~'!':Il Oll1~!UllllUi'Sr. p J ~~ ..l \'.'Cj u:;»q o :"!rrtl ~11~ ' ,(~ \'U r\!pw'!J~Hlr. U(\~ :>I'uor U,;>'~~llU!lJ e.,~nll eun J! ~ n r~r

r r r

r r r

r r

r

.r

-

r

-

r

r

.r

-

r,

r.

-

~

r

-

r

v

v

forma .. n ~omrul. .le moot> tSINOI;lIlCO : S( trata ..k un derechu que ~f1un. ,Jc abaJo, en foml~ no rt,nio.:~ . D;¡du qu~ en la epoca nu ..ime ~l jUe¿ civil de la obliga~ i6n de :;.:ntcociar, para JIJ cual le e$ pe rmi tido bus.:ar .\.II$tenlO tn el e~p irilu gene ral d.· la leglilación ) e n b eqUidad nlllural. En un eua.l ro Juridio.:o asi des.:rito. las dedsIl.mes JuJi· ciak¡ no .:onni t uy~11 propl am~ntC una fuente dd de recho. ya que ti juel devitne en un wJCto que sóJ.o apU~lIla ley . Aun . en lu f " ~, '[[ ' n ,'. ¡J b , ... _r uem OCa eo conse ~ •• Ii!. .,; e cntenJersc al .,;onju 1 d d ' : •

una vilJa , d uuad u Ill un; '" h' 11 U e erel hus "'[¡¡cmes en "PUl [spaou du rante la eu d ¡J )" ,'\ ln";Ie lilllltnle 011 teX lo o I.'arta en • 11 ~ me la, ~ hablil ut l fue" l de ésa u aq uélla ciu~~~~ f~s se c~nssg~an. As! Ut f'la~nd~, fuer.. de Leuesma, et..:. elo d" Sona , fu . . ,o . El periodo de mayor uplendor de lo f .,hu ~n rus ~i,lus IX al X" , ' . sueros loo,;aJes se . ' epoca en '-d, o,'", ' d d ~gl> a "'''scer .... ,.un es t~ tu t o de de recho pmp'o t: , o CI\.I a ud .. krc..:ho den tru dd co I I . . Sla U",llll.:ión " .1 , n UnJU mu rado y el Jislrl to ' d' ue I.'a u~ niideu publaciunal ' . . a e a"o C, .. hIS IVU dt L:. . . ' • t.~r resel.1I0 un fen("Jmeno 00 Slilo $0.' h~hlóI J. f .. ,\'pana , s,mo d~ dmlcnS"11l cunlinefl lal. y as! ¡;omo ~ .. " fl)~ en l IS rtlllO~ hlsplm , ." l1ad"'"t.~ ¡Jc churt.:r 11 !l1J.' " .• US, !iJd

"'I .' JMp " ?nh J,,1U,nJ r.ml!lU~ ~[ U~ " rWS!SU\l~ r¡[t'4 ~ ~n(J llUOI~ld 'n~ lllp~J~p un ~ tS)~' ~ .>nb 1:.\ 'h\"~lq UOS S';>d~J !OPLIJu .}q J':'5 -R'l$ os ; Jud :('I!I' ''''!.Ilcd IJ r.JI~ d ,)111\>.' ~:") . ". ,. 'IV ' '''/l'."' I\' 'U\'-""I\, ··"·'~n ''''"JI .' p "' ..,...'TU!." "1> ' ''','''.11 "'r",u'> lUl '~P ., ." u,, ,ul"'.' lqn "'1 0111"1 '.' /Od ~ '{"~p · .. .'11:>p ""P.~ r. '/. :/lJ'!U _~ IU'-'J ns ll~ tI S!URlUOI {,r"lIU1 "J)~!.' J IJ ~)~P C "" '-'1U~nJ J\ld 'u0P ·!:SJJ.'U!

s;

JI ~,}

-d:O;)~J

15 EU':>P

r.) J U ~p

r. .>qr.!l JS HU

! I :'1r' OUr.1II01 {l\p;U~p p u ~ "pt~"r;> r.u ('1U~,.'pJ lo' :so rr~ ;¡J1 U~ '~ru"lqOJJ s0!lu opc lu ;rs~ld ur.\[ ;>S ~lJt.~ r. 1~,) ,,\l.' !II!pr.¡.,J u3 '~"\l1'ds) 4 SJlcdp!un uJ sOJ Jnj SOl JI' OS " l\l ~J ~~u' 1" SJ Ii ~ol nl .\d,,:! 0011 .'p S~U1 JUJ! I :~es-UJ IX~ S~¡~:>U¡ srlJ~ ~p (ldpo loJd IJ S·l ·el!' .1 tI ;)P el$')nbutlJJJ r l Jp V~J ~ !IX 'S ¡;>r putj Po II A O'llld nrv.lbn)(l '\'Hlme~ 11.' ' ~JU~IIJ ;lI' {l/;lnj lA 'Jl:'1 ·c)Jqr.\l~S ~p R[Q~n

11;> UJi.l3!M¡(}) ~ ~Ilb U~ 'S~lfl''llf'tl S"I

't lll ~pour ~,'OdJ ~I

UJ

tlt/u r ~lr.

r.¡ JJI,,,d 11<

~P Pllllll~ld n 'AX ( .... I X·5 ~ul U~ 'P,!pJlU pr.pJ du¡ q ~p ~"tI!.I R IZ! ¡ tJ;Hl~lf ;¡< lll;¡oj ' I X l'":iUuJIV Jp .,odlU~!1 tlJ J~r.u 1JO.'!~111 ·pSlI! ~-, · ~;'IpEpn!.) sel al' o\JJJ!qn3 IJ IJl,leltl" n~ r. Jr.I,'J1UO.' ':Jr..1 s~ÁaJ SO l ue)UJ1I J J nb ¡' OJ zr.~!jJ OIIlJllln,lt~U! un ..; l:r'''!Jr.Jl\I;>.' ll(ll~eJ 1 S!1I!1"P~ ~I 31' "J!¡j.LI ~!~UO'iJ Jd un JI S:l ''''I'!;i~Jh'" 1-'1' Epll:),;Jld e¡ ,'nJ l ~d!JllInUl OI ! qlU!~ PP I'IJ1UJI' r ! dJJ U\~,'U,H · l~llI! RI~J ::lP UI('qlll!~ Ul l ' (l Il EqJII 1I,1Ul!:!;'J I·'r r..ILlI,'(I(ll!I" "1 IJ1J1UO,dlUlJ.' r. OPUI:!~II ' l cd!~!(ltIllI EJ'I \ ~I (1,' r! .' Il;"lI~¡'!II ! ;~Il' IJo\ rp~J ~Ja!~m ";~J I~ Job "[n~U.I~ p ~1II~IUIr.I"1 .'nbr. ~.I,,,lul(" ~, "\1 ' r.! ,'",'I:> (~.>II!III(I¡f ."lflq.J SOll1~~.\ s"1 :;>r Ol~Wt:'lu un Ef. I ~ JI' Jur.d U~IWOj u~il~ ·oIJJ!qr. 1,' .;

OA!Pill$JJ

opcu~.) OfJ)IR>;1 OIlI:IIIr.n

p

: ~of~~uo,' ~r

sod]l scop ~1nsu.lu~d ':1 u"

U~I~! .'" 'Ir.JJU."S U] ·z0.ll~ o ¡r.JlU N!JIS!P r~ /. our.qln 0" 1'1111 I~ ~JqU'!i ~~J~r~

;:>S

'Ss ·P.!ldmf. ~OU:>11l o S}!lU ' e~l l~JI -'I!II! IUpP. ,{ ~:>!I.I II'I U~ U?!"l lU f.1 'pur.d S~J10 U;\ Jnb Il!n:!! ,~JJd ·U.lpJCI a lu:;>luP' ,\!I"I.lJ e;)oo~ U3 !nbr. Jr.1;n E ~ll ~!~ ;>S II~! "~J '·-f.\.' rd~J U~ r..~ur.J.I &1 ~U"lJodm! Jr" s:>nl!lnq O\l! UUOIl ,1lUS!lll El ·\1I1r.!I:>I~\!J ~JqlllOI/ pr ~.:tI P."P! ~ s~JC>IP.,' SOl r. nu~rP. 's,'niJn,! n \ lJ.td~.:t p ll('le SOU;"Ill1 ,{ ' ~,I ~~ngJr\q !!'lOJojJ! ~ !!lIn f l \!IINJP.'SJP ~s ni! \!![! IUJ 113 ~nh .HI!! -l(] ·Jr.¡n su!u~d ~

sd0l'r"r.

SQJ~I1.1 r. O' .'~p~,,(l CI~!nlll!(l~

r.¡slnbul''':>J el ~r $~ I rl _>1' W!~lf"I~lIn,'lI~ .•;

~~UOP!PUO;"l

se1 ~n¡"J 0I1 U,'! ' llIlEl ('!I!S 'PoU"Z M~ ,'P ~O!.lC U !~!.I O U~ ¡I!lU"" ~l'pr.'P.ISJI' ,'nbJod (>1\-'; ou (1IS~ :opunw ",\,~nN pr ,,,,ro.¡JIl Oi ll "!IIIP.1U;>'lR I~ tJp.d 01 ~fl"'1l1 owo~ ll OI~!A.I!S ~"b SI'[ Z~~ ns Po $,'pr.pnp ~p oo!! ~In 1I0JJnol " 'hl1 .,;¡ds;u onn.l o e¡q;>nd \!\ll!:> r.1 UJ SOr!·~~I.1 (> ~OI:J;>I ~l[Jd ..; S!(e)U~., SU! JOO SOP.I"J)\! · s"u!:S~lJc .( ~Jlu r.!:)JallIO;"l ~p prp!I" " Ua (\U S3JOPlJQcl ..; ~OIl!S;>(tUrr., "tilo:> ·S~lo.¡CAlll nJ SCJJ'>!l .:tp l.)Sn'! ua .Inbe UR.1U;>~ S~J(l r e¡q(1d,,, S"l ·pd ].'u.1Jd ~I :;>!' .u UOJJ1'¡\J ns s~p~pnp ~RIS;>

~p

r.JlIl.ir.m C""1 ·HI!fIIU-('J;!r.

J ~ I .'pe.'

('rr. ~,nHu

al-' {'\1I(>JJ r.s~r lo' 'IU 01.\ 111 [lllfll::lJJW OI Il.lW~I~ r ~ Jnb p ór.ó I~ osr.:>'!;> .\ml1 :>11.1 ~(I,'7 C!;>ll!'luods;> ,'IUJ!\Ur.llI,lSr. IIn "llU.'!~nr(ud

Jn,l ~ SOU)IILl:'l SOIS'> ~p (,8.1-':1 "1 " ·~ I ~Jstl(hl1".) f. lsr.'1 1"."'''1'"(1,' .:tnh ;JI S~·.liU C1qIlIlU I~ '1I~'P~II!J'~JJ~d Jp sr.)1lI sr.l Jl'd ·P.'~11"'l .{ UI.''¡\r.JI;I ' eJJr.~r."I .'1' s~ ,e" E 1Ir.!n~x ·S(l.lU!J )oI s1 "rll~lnl~ :>nr . Jlu~llIrr.dJ:>u!.ld 'scQurlj s~JIIt'l!nrJ I1n:>p sr.r".I,',' 5.' I lIa;1 ,,1' ;>S ¡"paJI JISJ ~I' U\'/r,1 11 ·1 'u~lF'\nJ~r ( 1111" ,'lqr.JI:dlU".' 1'0' F'~I>!; V . • fin",

".u. ).

n 'lu~ e\iSle baju an;iloga .;unfiguracióll en el lu to de los paiJ.Cs "llr,l¡ Io.',l~: en 01rJS palIes leeiben el lIt1mh re dc parlamen llls,