Historia de Una Maestra

 

JKQ]HTKI MB R@I EIBQ]TI Bs u` rbcith b` bc qub ci prhtigh`ksti rbebehri ci jksthrki mb su vkmi, u`i eibstri qub rbahrrb mb pubdch b` pubdch ah` u`is ah`mkakh`bs eksbridcbs. Gidrkbci vkvb u` pbrkhmh mbakskvh b` ci jksthrki mb Bspiùi, mbsmb chs iùhs 46 jisti bc ahekb`zh mb ci Gubrri Akvkc. Bc imvb`kekb`th mb ci Tbpÿdckai ah` sus prhebsis mb gri`mbs aiedkhs, ci cuaji ah`tri ci kg`hri`aki y bc aiakqukseh. Ci rbvhcuakñ` mb hatudrb vkvkmi b` u` pubdch ek`brh, ci vkhcb`aki y bc drutic mbsgirriekb`th liekckir, ci `hsticgki. Chs eibstrhs mb ci Tbpÿdckai. Vrkebri pirtb Bc ahekb`zh mbc subùh. Ci vkmi sb rbaubrmi, i sicths, i ghcpbs y chs eés kephrti`tb, bs qub i vbabs tritis mb rbahrmir  jbajhs qub lubrh` kephrti`tbs y qub eirairh` tu vkmi y `h chgris rbahrmirchs, Ch krë ah`ti`mh phah i phah, aheb eb viyi sickb`mh, `h jiy vkmi qub sb pubmi rbahrmir mbsmb bc prk`akpkh ic lk` sk` ictbrir. Viri eå, eb eirañ euajh bc måi qub mk phr tbrek`imi ek airrbri. ] ]b`åi b`åi mkbak`ubvb iùhs. Bri hatudrb mb 9;41 b` Hvkbmh, pbrh yh prhabmåi mb u` pubdch cbh`ës sktuimh b` ci cå`bi mb eh`tiùis qub sbpiri Isturkis mb ci ebsbti. Bsb måi i cis mkbz mb ci eiùi`i b` ci Bsaubci @hreic `hs rbu`åiehs ahepiùbris. abrtklkaimhs y u`i vbz eés ek `hedrb bsarkth b`trb htrhs cis euajhs? GidrkbciTbahgbråiehs Cñpbz Virmh, ckdrhs, Eibstri. Bc lk` mb u`i btipi y bc ahekb`zh mb u` subùh.Bsb måi prbsb`aki u`i dhmi, y `k`gu`h mb chs `hvkhs pirbaåi` bstir  euy i`keimhs, bc `hedrb mb chs aisimhs bri ci Qbùhrkti Aireb` Vh Vhch ch y Eirtå`bz \icmës y bc ]b`kb`tb Ahrh`bc M. Lri`aksah Lri`ah Dijieh`mb, bsb måi sus `hedrbs `h eb mbaåi` `imi.  Iùhs mbspuës sb hkråi` phr thmis pirtbs y eirairåi` piri skbeprb ek mbstk`h.Eb kdi i k`ahrphrir i ci tbrabri mb eks k`tbrk`kmimbs y vk`kbrh` i dusaireb b` `hedrb mbc Icaicmb, u` sbùhr qub eb imvkrtkñ qub eb kdi` i rbakdkr i pichs.Aui`mh ccbguë i ci bsaubci shch u` `kùh rudkicbs sidåi cbbr bc rbsth `h. @imkb eb jidcidi b` bc pubdch. Chs `kùhs prhgrbsidi`. R`i tbrabri pirtb yi cbåi` b` mhs ebsbs ah`ekgh.R` måi vk`h bc icaicmb y eb mkoh qub tb`åi qub eirajireb.Qk phah eb iaubrmh mb bstb pubdch, eb`hs mbc sbgu`mh. Bri u` pubdch mb vk`h y bepbaë b` sbptkbedrb. Chs mkbz `kùhs mbc prkebr måi, sb ah`vkrtkbrh` b` trbs b` sbgukmi, chs `kùhs vb`mkeki`mh. Mhs ebsbs iccå.R`i tbrabri bsaubci. Bsti kd i i kdi murir, bstidi` i `imkb cb k`tbrbsi b`tbrrirsb b` cibsaishs `kbvb, ybstuvb iccå luk ah` k`tbrës b kcuskñ`.Bri` u`hseb trbk`ti `kùhs, b`trb sbks y aithrab iùhs. Bsaubci u`ktirki y ekxti. Ic qub arbåi eiyhr qub sb ccieidi Gb`irh cb `hedrb ek iyumi`tb. Ci bsaubci bstidi vkboi y suaki y ci irrbgciehs. Qhch u`i pbqubùi pirtb mb chs `kùhs sidåi cbbr y bsarkdkr. Cbs pbmåi i chs `kùhs qub triobri` skccis mb sus aisis y u`i tidckti piri qub `h sb sb`tiré` b` bc subch y sb pumkbri` ip iphyir hyir piri bsarkdkr. ]iedkë` pbmå trbk`ti auimbr`hs y trbk`ti cipkabrhs.Ch mb irrbgcir ci bsaubci cb ehcbstñ ic ic icaicmb.Mh` Br`bsth, u` prhlbshr `ubstrh skbeprb `hs mbaåi, –Ci pitrki, ci shakbmim, chs pimrbs, bspbri` mb vhshtris bc ekcigrh, ci ajkspi qub b`akb`mi ci k`tbckgb`aki y lhrob bc airéatbr mb bshs luturhs akumimi`hs, chs `kùhs―.Bc Icaicmb rbu`kñ i thmhs piri vbr qukb` eb qubråi iahgbr b` su aisi. R`i vkboi eb ahgkñ mb ci ei`h y eb siañ mbc gruph y eb ccbvh aubsti irrkdi jisti u` aisbrñ` qub eiraidi bc lk`ic mbc aiek`h, iccå vkvåi mh` Wb`abscih.Ccbvidi yi u`i sbei`i b` bc pubdch aui`mh ipirbakñ bc Auri b` ci pubrti mb ci bsaubci y eb prbgu`tñ qub jiaåi. Cb ah`tbstë qub ahchair chs di`ahs ah`tri ci pirbm, y ëc eb vhcvkñ i prbgu`tir quë piri quë,

 

b`trbti`th ëc eb iabraidi ci ei`h piri qub sb ci dbsiri pbrh yh `h iabptb y sb ci bstrbajb.Cb ah`tbstë qub kdi jiabr tbitrh ah` chs `kùhs, y `h cb pirbakñ dkb`, mkoh qub euajis ehmbr`kmimbs triåi yh i bstb pubdch.Bc Auri y bc Icaicmb bri` chs qub ei`midi` b` bc pubdch, mb jbajh bcchs mbakmkbrh` qub `h eb phmåi qubmir b` aisi mb Mh` Wb`abscih.Ek pimrb tb`åi ci aidbzi euy aciri y eb jidåi bmuaimh ah` ckdbrtim, pbrh tiedkë` ah` prumb`aki. [h [h thmh ch qub shy, sb ch mbdh i ek pimrb. Mkhs `h bxkstb eb mbaåi y cb drkccidi` chs hohs ah` bc lbrvhr m mbc bc mbsaudrkekb`th. Qk jiy u`i lhrei mb mkvk`kmim bsté b` thmh ch qub `hs rhmbi, bc eir y bc eh`tb y bc jhedrb sh` Mkhs. Vhr bsh mbdbs b`tb`mbr qub jiy gb`tb qub `babskti rbckgkh`bs piri mir  rbspubsti i sus tbehrbs.]ritë mb aheprb`mbr qub `h mbdåi qubmireb i vkvkr b` ci aisi mb mh` Wb`abscih pbrh `h ch ah`sbguå. Lub u`i kephskakñ`, u` idush mb phmbr, u`i ahiaakñ`. Mh` Wb`abscih eb hlrbakñ su aisi mb ahrizñ` pbrh bc Icaicmb yi tb`åi aisi piri eå, Eiråi ci mb ci jbrrbråi. @h qubråi` qub eb qubmiri iccå phrqub pb`sidi` qub ci iepcktum mb bspårktu mb mh` Wb`abscih, sk yh ci ahepirtåi `hs ah`vbrtkrbehs b` u`i lubrzi pbckgrhsi piri bc pubdch, ci lubrzi mb ci k`tbckgb`aki.]hmhs k`tbckgb`aki.]hmhs chs måis i`tbs mb iahstireb, bsarkdåi ek Mkirkh mb Acisb. Jidåi mkvkmkmh i chs `kùhs b` trbs gruphs. Chs qub `h sidb` `k cis cbtris. Chs qub sh` thrpbs mb cbaturi y bsarkturi pbrh yi vi` sidkb`mh mhek`ir bshs ebai`ksehs y phr ÿctkeh chs qub cbb` y bsarkdb` ah` akbrti shcturi.Bc bstimh mb kg`hri`aki bs ti` gb`bric qub bepcbñ bc ekseh vhaiducirkh y chs eksehs rbaurshs piri chs trbs gruphs. Arbh qub `k skqukbri bsté` sbgurhs mbc pu`th mb Bspiùi b` qub sb b`aub`tri`. Jb b`airgimh i Cuais, bc ei`mimbrh, bc guåi qub eb trioh, u` gchdh tbrréqubh, pbrh mh` Wb`abscih eb mkoh qub `h ch ahepriri qub ëc tb`åi u`h, qub pisiri i rbahgbrch. Ek pubdch bri icbgrb. [i tb`åi iekgis y ah`hakmhs qub eb sicumidi` ic pisir. Ek airrbri eb ccbviråi i cugirbs eés iepckhs y ebohrbs, `h i bsti trkstbzi mbc i`hajbabr b` u` cugir pbrmkmh b`trb chs eh`tbs. ]ritidi mb jidcir ah` Eiråi. Cb jiaåi prbgu`tis shdrb bc pubdch, shdrb ci gb`tb, pbrh bcci sb rbskståi y sñch ah`tbstidi iqubccis qub bxkgåi` u` så h u` `h ah`arbths. \kvåi shci. Bri vkumi mbc jbrrbrh y `h tb`åi jkohs. Viri sudkr i ek auirth, phr ci `hajb, eb midi u`i piceithrki ah` u` aidh mb vbci. [h [h qubråi u`i cuz piri cbbr pbrh `u`ai sb ch mkob. R` måi ccbgñ u`i euobr y qubråi qub vkbri qub cb pisidi i su `kùi, qub arbåi qub sb cb kdi i ehrkr. Eb qubmë ishedrimi pubs eb bstidi jiakb`mh u`i ah`sucti eëmkai. Bc eëmkah cbs tb`åi idi`mh`imhs. Ci `kùi tb`åi sbks ebsbs y `h qubråi ahebr ahebr,, bc pbajh `h bri sulkakb`tb. Ci eimrb sb quboidi pubs mbaåi qub iså jidåi ickeb`timh i ak`ah. Cb prhpusb qub cb mkbri cbajb mb viai jbrvkmi y iacirimi ah` igui y phah i phah ci `kùi lub ahekb`mh. Eiråi eb mkoh qub mb chs ak`ah qub jidåi tb`kmh yi jidåi` eubrth trbs. Mh` Wb`abscih eb mbaåi qub kg`hri`aki y idi`mh`h bs ch qub vkvåi` ci gb`tb mbc pubdch. Qhch bc vbtbrk`irkh vb`ki mb vbz b` aui`mh y bri phrqub ahdridi u`i kguici, pbrh bc eëmkah `h, y shch sb haupidi mb chs pubdchs rkahs.

Ek liei arbakñ répkmieb`tb, skbeprb jidåi icgu`i euobr bspbré`mheb i ci sickmi. Ci eiyhr  pirtb pubmb rbshcvbrcis ah` sb`tkmh aheÿ` y dub`i vhcu`tim. Luk i vbr ic Icaicmb y cb mkob qub sk `h cb pirbaåi eic kdi i hrgi`kzir acisbs mb imucths. Eb mkoh qub cis euobrbs yi tb`åi` disti`tbs tirbis ah` itb`mbr ci aisi y chs i`keicbs, pbrh qub jkakbri ch qub qukskbri. Bepbaë cis acisbs phr jkgkb`b mheëstkai, ic prk`akpkh bri` auitrh h ak`ah mbspuës ccbgirh` jisti mkbz.Ccbgñ bc k`vkbr`h y muri`tb ebsbs, `k cis airtis ccbgidi` ic pubdch. Ci bsaubci sbråi eks ÿ`kahs rbaurshs, eb suebrgkrë b` ek tridioh y bc tridioh eb bstkeucidi piri beprb`mbr `ubvhs

 

aiek`hs.Chs `kùhs ivi`zidi`, vkdridi`, iprb`måi`. @u`ai jb vubcth i sb`tkr ah` eiyhr  k`tb`skmim bc vichr mb ch qub bstidi jiakb`mh. Bri ah`sakb`tb mb qub phmåi ccb`ir ek vkmi sñch ah` ek bsaubci.[h bsaubci.[h eb mbaåi? @h pubmb bxkstkr mbmkaiakñ` eés jbrehsi qub ësti. Ahepirtkr  ah` chs `kùhs ch qub yh sidåi, mbspbrtir b` bcchs bc mbsbh mb ivbrkguir phr su aub`ti cis aiusis mb chs lb`ñeb`hs.]b`åi lb`ñeb`hs.]b`åi qub pisir euajh tkbeph jisti qub yh eb mkbri aub`ti mb qub ch qub eb midi` chs `kùhs vicåi eés qub thmh ch qub bcchs rbakdkré` mb eå.Jidåi icgh b` Gb`irh (u` icue`h qub eb iyumidi) qub eb jidåi ajhaimh mbsmb bc prk`akpkh. B` ebmkh mb ci thrpbzi mb bxprbskñ` qub ehstridi` eks icue`hs i cue`hs sñch ëc jidcidi ah` akbrti lcukmbz. Ah`haåi chs `hedrbs mb cis ahsis, tb`åi u` vhaiducirkh iabptidcb, mksaurrb ah` ripkmbz y igumbzi igu mbzi y sidåi ah`tir jksthrkis. B` bstb pubdch, sñch sb pubmb ah`vbrsir ah` Gb`irh y ah` mh` Wb`abscih, y eb mk aub`ti qub Gb`irh kektidi i mh` Wb`abscih. Eés tirmb mbsaudrå qub bri su jkoh sbarbth, ci eimrb mb Gb`irh sbrvåi b` su aisi y tuvh rbciakh`bs ah` Wb`abscih y tuvh i Gb`irh, su pimrb ch sidåi pbrh ch ei`tuvkbrh` b` sbarbth k`acush piri Gb`irh.I Eiråi cb b`sbùë i jiabr mklbrb`tbs acisbs mb pu`ths, i chs phahs måis vk`kbrh` mhs vbak`is, ek pbqubùh gruph mb icue`is iueb`tidi y eb mkobrh` qub b`sbùiri i cis `kùis. Iså ch jkab y chs `kùhs tiedkë` qubråi` iprb`mbr y chs iabptë, pbrh u`h i u`h sb lubrh` yb`mh pubs b` bc pubdch mbaåi` qub bsh `h bstidi dkb`. (Eiajkseh). Vhr bstb ehtkvh cb jkab vbr qub bc jhedrb y ci euobr `h sh` mklbrb`tbs `k phr ci k`tbckgb`aki `k phr ci jidkckmim, sk`h phr ci lkskhchgåi.K`kakë ch qub ipb`is eb itrbvåi i ccieir u`i dkdckhtbai. Icgu`i tirmb chs ccbvidi mb bxaurskñ`.@h eb eirajë mbc pubdch phr ahdirmåi `k phr ai`si`akh. Lub u` ahrtb drusah, u`i mbakskñ` rbpb`tk`i theimi phr ek pimrb aui`mh vk`h i vbreb y eb b`ah`trñ ightimi, ah`vicbakb`tb mb ch qub mbdkñ mb sbr u`i puceh`åi, iu`qub `imkb ci judkbri mkig`hstkaimh.Ci lkbdrb aimi vbz bri eés icti y pisë u` tkbeph, `u`ai sidrë aué`th, ebmkh k`ah`sakb`tb b k`ahrphrimi i ebmkis b` ci aiei piri `h ijhgireb. @h eb mbspbmå mb Gb`irh `k mb mh` Wb`abscih.Ci ah`vicbab`aki lub cirgi. Bc eëmkah eb tb`åi shebtkmi i u` rbphsh bxigbrimh, jidåi qub bvktir u`i tudbrauchsks.Aui`mh eb mkbrh` phr aurimi yi bri vbri`h. B` sbptkbedrb bepbaë i prbpirir  hphskakh`bs y muri`tb u` aursh thmh lub bstumkir y bstumkir dioh bc aukmimh iehrhsh y vkgkci`aki mb eks pimrbs. Eb bxiek`ë y iprhdë. Gidrkbci Cñpbz Virmh, Eibstri b` prhpkbmim. [ [i i jidåi ccbgimh bc eheb`th mb bcbgkr, ah` thmhs chs mbrbajhs, ek bsaubci.Chs `kùhs bri` thmhs `bgrhs. Ci eåi bri ci bsaubci `iakh`ic y gritukti y sñch chs `bgrhs ci lrbaub`tidi`. ] ]hmhs hmhs mkobrh` qub bstidi chah aui`mh ci bcbgå. [h tb`åi vbk`tkauitrh iùhs y ilé` mb ivb`turis. Qk lubri jhedrb…..bs ckdrb. Vbrh yh bri euobr y bstidi itimi phr ek ouvb`tum, phr eks pimrbs, phr ci licti mb mk`brh, phr ci ëphai. Bri bc iùh 9;4:, ekrë bc eipi, y iccå b` ci cå`bi mbc Bauimhr, u`i lri`oi pbqubùåskei mb Élrkai Guk`bi Bauithrkic, bs u` piås qub imbeés mb bxñtkah bri `ubstrh.  Iså qub eb dioë jisti Aémkz piri bedirair. Ah` chs bedkstbs mb cis hcis, thmh bc dirah aruoåi. Bri u` dirah vkboh y pirbaåi qub kdi i pirtkrsb b` mhs i aimi k`sti`tb. Bc måi i`tbs mb ccbgir i Qi`ti Ksidbc eb ccieirh` mb prkebri y eb b`trbgirh` u` tbcbgriei mb ci Mbcbgiakñ` i`u`aké`mheb qub eb bspbridi` b` bc eubccb.B` bc triybath mb kmi ah`haå i u` ohvb` `bgrh qub bri eëmkah y rbgrbsidi i su jhspktic. Bc eb aheb`tñ qub `babsktidi` eibstrh y eëmkahs, pbrh qub shch cbs ei`midi` jhedrbs mb `bghakhs.Eb bspbridi`. ]hmhs ]hmhs bri` `bgrhs y sh`rkbrh`. Qus sh`rksis eb mbvhcvkbrh` ci bspbri`zi. Iquëcci bri ek prkebri bsaubci b` prhpkbmim. @u`ai ci hcvkmirë. Ci tb`gh iquå, ebtkmi b` ci aidbzi.Ei`ubc, ek arkimh, eb aukmi y prbtb`mb aiceir, i su ei`bri, ek mbsizñ`. Igui, mb ci dirrkai, dkb` lrbsqukti…u` phqukth mb ahah. Vbrh bc aichr eb ipcisti. i pcisti. Ek aisi bri aheh thmis> u`i aiei mb diedÿ, sk` rhpis `k

 

icehjimi, u` di`ah y u`i ebsi tiedkë` mb diedÿ y ai`isths mkstrkdukmhs phr ci ajhzi b` ci qub guirmidi ek rhpi y eks hdobths pbrsh`icbs.Bepbzédiehs euy tbepri`h, phrqub cubgh bc aichr bri k`shphrtidcb.@k`gÿ` `kùh sidåi bspiùhc sulkakb`tb piri sbgukr u`i bxpckaiakñ`. Aui`mh vkbrh` chs auimbr`hs, chs cépkabs y mbeés b`sbrbs, rbtrhabmåi, bri su ei`bri mb ehstrir bxtriùbzi y prbaiuakñ`, cubgh sb kdi` iabrai`mh y thaidi` chs `ubvhs hdobths piri aheprhdir su k`haukmim.I trivës mb cis ai`akh`bs tritidi mb bxpckaircb bc pish mb cis bstiakh`bs, bc drkcch mb ci `kbvb b` k`vkbr`h, bc cirgh vkiob jiaki ci prkeivbri qub bsticci u` måi b` jkbrdi y lchrbs, bc hthùh qub mhri y b`rhobab chs dhsqubs.Cbs b`sbùidi eks ai`akh`bs y bcchs eb b`sbùidi` cis suyis.Eks bslubrzhs phr b`sbùircbs akb`akis h gbhgrilåi h jksthrki ajhaidi` ah` u`i k`aheprb`skñ` qub kdi eés iccé mbc kmkhei. Bri` mbspkbrths pbrh `h phmåi` aheprb`mbr ci Vrbjksthrki, ¸Iaish `h vkvåi` b` bcci8 ¸Jisti quë pu`th cbs iùimkråi lbckakmim bc mbsaudrkekb`th mb chs ivi`abs tëa`kahs qub b`vkmki` bc eu`mh akvkckzimh8Bekcb, bc eëmkah qub ah`haå b` bc dirah y qub sb ah`vkrtkñ b` ek iekgh, ek guåi y ek k`tbrchauthr b` iqubcci ksci lisak`i`tb y i`gustkhsi.Jidåi euy phais euobrbs dci`ais b` iqubcci pbqubùi akumim. Ek prbsb`aki `h pisidi mbsipbrakdkmi.Aui`mh Bekcb vkh ek ajhzi mkoh qub `h phmåi sbgukr iccå. Ic phah tkbeph eb vk k`sticimi mh`mb ic prk`akpkh eb jidåi` prhpubsth? b` u`i jidktiakñ` mb u`i aisi ahch`kic ah` vb`ti`is prhtbgkmis phr ehsquktbrhs, hchr i mbsk`lbati`tb, vb`tkcimhrbs phr  thmis pirtbs y b` ci pci`ti dioi, bc ahebmhr ahcbatkvh ic qub iaumåi` chs lu`akh`irkhs mb ci ebtrñphck qub tiedkë` vkvåi` iccå.Aui`mh ccbgirh` cis viaiakh`bs mb @ivkmim, Bekcb eb k`vktñ i iahepiùircb i sus k`spbaakh`bs si`ktirkis.Cis pci`tiakh`bs mb aiaih sb bxtb`måi` i ch cirgh mb nkcñebtrhs. Ci vkmi mbc driabrh bri euy muri, pbrh ch eés grivb bs qub sbi` itripimhs phr  ci b`lbrebmim mbc subùh. Vhr bsh cbs theiehs si`grb aimi trbs ebsbs piri i`ickzirci y ah`trhcir sk ji` skmh pkaimhs phr ci ehsai tsë-tsë.Eb k`vktñ i su aisi, vkvåi ah` su eimrb abrai mbc Jhspktic. Ci eimrb eb rbakdkñ ah` u` skcb`akh rbprhajb. Qu eimrb `h arbåi b` chs dci`ahs, mbsah`lkidi mb bcchs, iccå eb mk aub`ti qub b` bcchs bxkstb bc riakseh y qub bri u`i rbickmim iepckieb`tb bxtb`mkmi.Bc pérrhah eb mkoh qub ek ekskñ` bri arkstki`kzir i eks icue`hs, eb pkmkñ qub aheh sb iabraidi ci @ivkmim mbdåi ccbvir i chs `kùhs i eksi i rbzir y i ai`tir  vkcci`akahs.R` måi aui`mh bepuoidi ci pubrti mb ek auirth piri b`trir b` ëc, u`i shedri sickñ mb ci hsaurkmim mbc piskcch, arbh qub bri Ei`ubc, pbrh `h bri ëc, bri bc imek`kstrimhr mbc Jhspktic, u` jhedrb dci`ah qub k`tb`tñ idusir mb ek sbxuiceb`tb, kdi dhrriajh y eb mkoh qub sk bri dub`i piri bc `bgrh, tiedkë` ch sbråi piri ëc. Lhrabobë y grktb, b` bsb eheb`th Ei`ubc idrkñ ci pubrti y bstb juyñ. Eb bajb b` ci aiei y cchrë, ekb`tris Ei`ubc abrrñ ci pubrti y eb mboidi b` shcbmim ah` ek mhchr.Chs dci`ahs vkvåiehs pb`mkb`tbs mb ci ccbgimi mb chs dirahs. Ci ahrrbsph`mb`aki, chs våvbrbs, chs hdobths mb prkebri `babskmim ccbgidi` phr eir. Bri` jhci`mbsbs, k`gcbsbs, icbei`bs.Ek pimrb eb bsarkdåi ah` lrbaub`aki y yh tiedkë` cb bsarkdåi. Cb b`vkidi cksti mb ckdrhs qub mbdåi aheprireb y bc mk`brh piri qub chs pigiri. ] ]iedkë` iedkë` cbs b`vkidi ci ektim mb ek subcmh aimi ebs. @u`ai ch rbajizidi` y së qub ch `babsktidi` y i eå iquå eb pigidi` bc mhdcb qub b` ci pb`å`suci.Bekcb eb ah`tñ qub bstumkñ ah` chs Vimrbs iquå y cubgh ci airrbri b` Lri`aki.Ch qub u` dci`ah mkobri h jkakbri ah` u` `bgrh bri isu`th mb bsb dci`ah.[h dci`ah.[ h `h cb ah`të i Bekcb bc k`akmb`tb mbc Imek`kstrimhr mbc Jhspktic, pbrh ëc sidåi qub icgh jidåi pisimh, iså qub u` måi mb prh`th bstb mbsipirbakñ, cb jidåi` triscimimh, yh `h së sk tuvh qub vbr icgh Bekcb, pbrh så së qub tb`åi disti`tb k`lcub`aki.Bc tkbeph qub pisë b` Guk`bi lub u` tkbeph mb shcbmim. Bri u` eu`mh mb jhedrbs, ci eiyhråi tiedkë` shcktirkhs, thmhs ccbgidi` i ci Ahch`ki mkspubsths i rbgrbsir ah` mk`brh.Ek trith ah` ci gb`tb bri euy ckektimh y sb rblbrå

 

i ek bstrkatieb`tb prhlbskh`ic.Bc pérrhah eb k`vktñ u` måi, phah mbspuës mb @ivkmim i vksktir ci Ekskñ`, i trbs jhris mb aiek`h mb `ubstri akumim. Cis k`tbr`is iprb`mb` bc hlkakh, sicb` mb su ah`mkakñ` mb i`iclidbtis mbs`utrkmi y sh` bmuaimis b` ci rbckgkñ` aitñckai.Tbspbtidi ci cidhr  mb cis eh`ois pbrh `h bri ek cidhr. Ek subùh kdi phr htrhs ruedhs. Bmuaiakñ`, aucturi, ckdbrtim mb iaakñ`, mb bcbaakñ`, mb mbakskñ`. [ ch prkebrh mb thmh, ah`mkakh`bs mkg`is, ickeb`ths, jkgkb`b, si`kmim.Bekcb eb mbaåi qub pbmåi euajh, qub bc jiedrb b` Élrkai `h tbrek`iri `u`ai, qub bri våatkei mbc jhedrb dci`ah. @h cb ah`trimbaåi pbrh hdsbrvë qub vkvåi b` u`i pbrpbtui bxictiakñ`, eb pirbab qub cuajidi b`trb bc mbsbh mb ah`tireb icgh kephrti`tb y ci rbsbrvi bxkgkmi phr bc ah`tb`kmh ekseh mb ch qub eb hauctidi.Chs måis pisidi` y yh eb imiptidi ic ebmkh. [h cbs mbaåi i eks `kùhs qub bstb bri u` piås rkah y bcchs `h ch b`tb`måi`, cbs qubråi bxpckair chs ah`abpths déskahs mb bah`heåi y Bekcb eb mbaåi qub bc måi qub chs `kùhs ch b`tb`mkbri`, bsb måi tb`mråi qub jukr mb iccå.B` lbdrbrh cis ccuvkis irrisirh` ci bsaubci.Ek pimrb eb i`u`akñ b` u`i airti qub u` pirkb`tb mb u`hs ah`hakmhs bstidi iccå y qub pisiråi i ah`habreb, sb ccieidi Akprki`h Qé`ajbz. Q é`ajbz. [ blbatkvieb`tb pisñ i ah`habreb y thmhs mkobrh` qub bri u` jhedrb rkah b k`lcuyb`tb qub tb`åi aisis y lk`ais mb aiaih.Icgh b` ëc eb rbahrmñ i mh` Wb`abscih, bc k`stk`th mb `h ekrir itrés. Aimi btipi abrrimi sb ju`måi b` bc pisimh. Arbh qub b` bc lh`mh sb`tåi ekbmh i mboir itimuris, ekbmh i ilbrrireb i ch qub, mb ehmh krrbebmkidcb, pisiråi i sbr u` aipåtuch mb mklåakc rbpbtkakñ`.Bsarkdå i Wb`abscih, cb mkob qub bstidi b` Guk`bi, pbrh `h eb ah`tbstñ. Ci prbsb`aki mb Akprki`h jidåi rbivkvimh bc rbaubrmh mbc vkboh iekgh.R` måi i trivës mb mh` Akprki`h eb k`vktirh` i ahebr ou`th ah` u`hs pci`timhrbs dci`ahs. Eb mkobrh` qub iccå bri ci ÿ`kai euobr dci`ai ah` u` pubsth mb tridioh mbab`tb. Bekcb aheh skbeprb jkzh aheb`tirkhs siraéstkahs mb ci vkskti, aheh qub qu b qubråi` sidbr sk yh bri mb chs suyhs h pbckgrhsi, bsti vbz sus aheb`tirkhs sk eb ehcbstirh`.Mb Bekcb mkobrh` qub bri u` `bgrh euy k`tbckgb`tb y eb prbgu`tirh` quë pb`sidi mb ëc. Vbrh bcchs tb`åi` su prhpki keprbskñ` mb Bekcb, mbaåi` qub chs dci`ahs bstidi` k`mblb`shs i`tb bsths rbvhcuakh`irkhs mb ahchr hsaurh qub sh` euajhs y `hs pubmb` eisiarir sk sb ch prhph`b`. [h cbs mkob qub `h bstidi mb iaubrmh, qub `u`ai jidåi `htimh jhstkckmim phr su pirtb. ] ]hmh hmh bsth vb`åi phr icgh euy b` ah`arbth, cbs ehcbstidi ek iekstim ah` Bekcb, bcchs mbaåi` qub `h phmåi ictbr`ir ah` u` `bgrh. Cbs mkob qub bcchs `h bri` qukb` piri vbcir phr ek ah`muati y eb ah`tbstirh` qub jiy u`i prhjkdkakñ` qub eirai` cis cbybs. @k u` shch dci`ah aisiré ah` u` `bgrh, `k euajhs eb`hs tb`mré` u`i dci`ai rbciakñ` ah` u` `bgrh. Qicå ahrrkb`mh mb iccå.Bekcb eb prhebtkñ sudkr i cis eh`tiùis aui`mh pisiré` cis ccuvkis, b` sbei`i si`ti y thmh bstidi prbvksth piri bc oubvbs Qi`th. Bsb ekseh oubvbs bc auri qubråi qub lubsb i chs hlkakhs, pbrh yh mbakmå qub ek kråi ah` Bekcb. Vbrh `u`ai sudå i cis eh`tiùis.B`lbreb, muri`tb mkbz måis y mkbz `hajbs mbckrb b` bc jhspktic. @h ji skmh ci pbhr, eb mkoh Bekcb, `k`gu`i mb cis gri`mbs lkbdrbs, `k`gu`i mb cis k`auridcbs, Vbrh ji skmh sulkakb`tb. ] ]irmirés irmirés euajh tkbeph b` rbaupbrirtb. ] ]b b bxpckairë bc tritiekb`th piri bc vkiob.Chs pipbcbs chs irrbgcñ ci Mbcbgiakñ`, Bekcb eb iahepiùñ i Qi`ti Ksidbc. Eb mboñ tb`mkmi b` ci cktbri, hrmb`ñ eks ahsis, push b` ek ei`h ci prñxkei mhsks mb quk`k`i y eb dbsñ b` ci lrb`tb.Ci trivbsåi `h lub eici. Eb itb`mkbrh` ah` airkùh y tuvb ci sb`siakñ` mb bstir rbakdkb`mh u` trith mklbrb`tb.Ek subùh `h prhgrbsi. Ek subùh bs u` subùh eicmkth. Qkbeprb bsthy bepbzi`mh bc subùh.

 

QBGR@MI VIT]B BC QRBÙH Ci dhmi lub b` ci brekti mbc Qi`th Qb`mbrh, yh kdi mb `bgrh y Bzbqukbc tiedkë`. Chs mhs bstédiehs sbrkhs. Ëc `h tb`åi pimrbs, `k jbrei`hs, `k pirkb`tbs abrai`hs. Vhr bsh jidåiehs bcbgkmh i eks pimrbs piri chs pipbcbs prk`akpicbs. @h tb`gh i `imkb eés qub i tk, eb mbaåi.Iqubc idi`mh`h b` qub vkvåi, jidåi` skmh mbakskvhs piri qub yh cb iabptiri y cb qukskbri.  Iehr, iehr, ch qub sb mkab iehr iehr,, `h jidåi b`trb `hshtrhs, ic eb`hs phr ek pirtb. Qk` bedirgh `u`ai tuvb ci sb`siakñ` mb jidbreb jidb reb bqukvhaimh.@hs qubmiehs mbspuës mb ci abrbeh`ki, shch chs mb ci aisi piri u`i ahekmi sb`akcci u`i mbspbmkmi drbvb. Ah` cis eicbtis airgimis b` u`i airrbtkcci, b`lkciehs jiaki ci Bstiakñ`. Ek pimrb bstidi trkstb, tritë mb i`keircb, vb`mrbehs prh`th cb mbaåi. ] ]b`åi b`åi vbk`tkak`ah iùhs, `u`ai jidåi pb`simh b` aisireb phr  aisireb, mbspuës mb thmh, bsh bri ch `hreic, aisirsb y tb`br icgÿ` jkoh. Ëc tiedkë` bri eibstrh. Bzbqukbc, bri u` ajkah mb bstituri ebmki`i, euy ehrb`h, `k guiph `k lbh, pbrh mb bxprbskñ` euy itriatkvi, ekrimi k`tbckgb`tb, vhz grivb y igrimidcb. Bri bc eibstrh mbc pubdch mb Irrkdi y yh mbc pubdch mb Idioh. Qu pimrb eurkñ rbpb`tk`ieb`tb y phr bsh kdi mb cuth.Ëc pb`sidi qub ci rkqubzi bsté eic mkstrkdukmi. Vb`sidi qub jiedrb `h jidåi ti`ti, pbrh sk euaji kg`hri`aki, suakbmim y idi`mh`h, shdrb thmh iccé irrkdi, qub jidåi euaji mklbrb`aki b`trb ci vbgi y bc eh`tb. Aui`mh cb mbvhcvå ci vkskti y luk i su pubdch eb qubmë pbrpcboi. B` ci bsaubci bstidi su aisi, bs mbakr u`i trkstb aiei b` u` rk`añ`. Cis ahekmis cis jiaåi b` ci tidbr`i.Ci våspbri mb ci dhmi jiaåi aichr. Mb ehmh k`bspbrimh ek eimrb bepbzñ i cchrir. Eb mkoh, cchrh ijhri piri `h tb`br qub cchrir eiùi`i b` ci Kgcbski.Ek pimrb eb mkoh qub `h vhcvkbri i ei`mir mk`brh, qub `hshtrhs ådiehs i `babsktir mk`brh piri bepbzir. Iabptb, pbrh cb mkob qub b` auicqukbr eheb`th, sk phr icgu`i aiusi lubri `babsirkh….Bzbqukbc mbaåi, qub aisimhs tb`mråiehs eés mbrbajh i vkvkb`mi, pbrh `h lub ti` léakc. Lk`iceb`tb surgkñ u`i prhpubsti. Ci pci`ti dioi mb u`i aisi, ektim pioir, ektim ahdbrtkzh piri jbrriekb`tis y ipbrhs mb cidri`zis. B` phah tkbeph ci pk`tiehs y ci irrbgciehs.Ci prkebri vbz qub jidcë ah` Bzbqukbc mb Guk`bi thmivåi `h ëriehs `hvkhs.Jidåiehs ccbgimh i sbr bxabcb`tbs ahepiùbrhs. Ou`ths hrgi`kziehs `ubstris acisbs mb imucths, aimi mhek`gh b` u`i bsaubci.Bzbqukbc, eb mbaåi, `h së añeh pumkstb kr i Guk`bi Gu k`bi i bmuair ilrkai`hs aui`mh bxkstb` iquå ti`tis Guk`bis. Eubrb ek eimrb, eubrb` eks jbrei`hs skb`mh yh u` `kùh, eubrb` mb jiedrb mb eksbrki, tÿ `h sidbs ci ridki qub mi bc jiedrb.Tbakdkehs jisti rbprhajbs mb icgu`hs pimrbs qub `h b`tb`måi` `ubstrh ilé` mb b`ab`mbr b` chs `kùhs aurkhskmimbs y mbspbrtir su keigk`iakñ`, jisti bsis aråtkais igrkis y eic k`tb`akh`imis i vbabs, sb ah`vbrtåi` b` bståeuch piri `hshtrhs.[i `hshtrhs.[i i`tbs mb aisir`hs bri bc tridioh ch qub arbidi b` `hshtrhs `ubvhs cizhs, yi bri bc tridioh ahepirtkmh ch qub kdi ah`struyb`mh u`hs akekb`ths piri u`i rbciakñ` qub thmivåi `h bri eés qub iekstim y aieirimbråi.Bzbqukbc eb ah`tñ, qub mbspuës mb mhs iùhs mboñ bc Qbek`irkh, cb mkoh i su pimrb qub ëc bri u` ajkah mbeiskimh cksth piri sbr pisthr pisthr.Vrhdidcbeb`tb .Vrhdidcbeb`tb yh `h bcbgå sbr  eibstri. Ek pimrb eb k`aucañ bc iehr ic tridioh, ci mksakpck`i y ci bxkgb`aki y bshs prk`akpkhs `h sñch lhreirh` ek airéatbr sk`h qub rbshcvkbrh` u`i `babskmim urgb`tb? ci `babskmim mb gi`ireb ci vkmi. I chs hohs mb ek pimrb ci airrbri mb eibstri rbu`åi cis airiatbråstkais eés livhridcbs piri u`i euobr> mbab`aki, ah`skmbriakñ` shakic, `hdcbzi mb ekris. B` rbsueb`, yh luk eibstri phrqub cis ah`mkakh`bs bah`ñekais mb ek liekcki iså ch mbtbrek`irh`.@ubstrh `hvkizgh lub bc eés purh y tri`spirb`tb, bc eés prbebmktimh mb chs `hvkizghs. Vhr bsh mkgh

 

qub piskñ`, piskñ`, sk qubrbehs b`tb`mbr bc iehr aheh piskñ` mb bsh `h judh….@h jiaåi u`i jhri qub jidåiehs tbrek`imh mb hrgi`kzir ci dhmi aui`mh yi tb`åiehs b` ci pubrti u`i ahekskñ` mb `kùhs mb cis mhs bsaubcis ah` sus rbgichs.Ieimbh, bc airpk`tbrh, `h tb`åi jkohs, `k bstidi aisimh. Vbrh `hs iyumidi euajh y ehstridi u` k`tbrës k`sñckth b` ci bmuaiakñ`. Viri ci bsaubci ch qub qukbri`, ch qub eb pkmi`, shcåi mbakr. B` cis acisbs mb imucths ëc lub bc prkebrh b` iskstkr.R` måi `hs aheb`tñ qub sb jidåi b`tbrimh b` Cbñ`, qub bc Tby kdi i sickr  phr chs pkbs y qub vi i jidbr u`i rbvhcuakñ`, qub `h phmåiehs qubmir`hs qukbths. Ch prkebrh ci bmuaiakñ` y ci aucturi piri sbr aipiabs mb siair imbci`tb bc piås, bsh `hs mbaåi. Bzbqukbc cb aheb`tidi qub bsth cb midi icbgråi, pbrh i ci vbz cb midi ekbmh. Vb`sidi Ieimbh qub jidåi qub k`tb`tirch piri qub b` Lri`aki h K`gcitbrri.

Mbspuës mb trbs ebsbs mb mumis, phr lk` sb ah`lkreñ qub bstidi bedirizimi. [h `h bstidi `k trkstb `k ah`tb`ti. Jidåi aiåmh b` u`i k`mklbrb`aki pciab`tbri y sbrb`i. Bc bedirizh eb icboidi mbc eu`mh bxtbrkhr. Tiri vbz eb b`ah`tridi pb`si`mh b` iqubc jkoh mbc qub thmhs jidcid jidcidi`, i`, `k bc sb`tkekb`th eitbr`ic i`tkakpimh, `k ci kcuskñ` mb ci `ubvi vkmi, `k bc keigk`ireb añeh kdi i sbr iqubc `kùh qub sb iabraidi, eb haupidi` bc tkbeph. Disti`tbs `kùhs tb`åi` i eå icrbmbmhr.Bzbqukbc eb mbaåi, tÿ `h ch b`tkb`mbs. @h b`tkb`mbs bc ekcigrh qub bsthy vkvkb`mh, mbspuës mb ti`ti shcbmim.Ieimbh k`skståi b` qub Bzbqukbc cb iahepiùiri i Cbñ` i cis rbu`kh`bs qub bstidi` tb`kb`mh piri jidcir mb phcåtkai y mb chs aiedkhs qub jidåi qub jiabr. Bc trbk`ti y mhs phr akb`th mb chs eiyhrbs mb mkbz iùhs sh` i`iclidbths b` `ubstrh piås, eb mbaåi Bzbqukbc y b` cis acisbs mb imucths sb vbåi aimi måi ci ebohråi mb chs qub iskståi`, –[i –[i sidb` jidcir, ji` iprb`mkmh i bxprbsir ch qub pkb`si`―, yh lrb`idi su bxictiakñ` y cb iah`sboidi qub skgukbri` ah` cis acisbs, prkebrh iprb`mbr i cbbr y bsarkdkr y cubgh ch mbeés. Ëc eb ah`tbstidi qub tb`åi rizñ`, pbrh qub kg`hridi` sus mbrbajhs, sus `babskmimbs, qub bri` léakcbs mb ah`vb`abr phr auicqukbri, bsté` b` ei`hs mb qukb` ebohr chs sbpi ei`boir. [h [h `h qukbrh jiabr phcåtkai, qukbrh sñch mblb`mbrcbs mb ci phcåtkai. Vrh`th kdi i sulrkr cis ah`sbaub`akis mb sus bxabshs. R`i vkskti mbc K`spbathr mb B`sbùi`zi –Acisbs cis qub ustbm qukbri, pbrh eåtk`bs mb `k`gu`i ei`bri.―Ieimbh cb mbaåi, tb ji` mb`u`akimh, icgÿ` eic`iakmh mb phr iquå, bc Auri h mh` Ahseb.Eb pusb mb pirth i cis ak`ah mb ci tirmb y cis aiepi`is bepbzirh` i sh`ir i ci hajh, eb prbgu`tidi iphrqub sh`idi`, shcåi` jiabrch aui`mh haurråi icgh b` ci ek`i. Bzbqukbc ccbgñ ah` ci aheimrh`i y eb mkoh qub vhcvåi ahrrkb`mh qub i`mi bc siarksté` ah` chs ehzhs y chs ajkahs y eb pirbab qub ji ccbgimh ch qub tb`åi qub ccbgir.Chs mhchrbs eb b`chqubaåi`, b`trñ Bzbqukbc y eb ahgkñ ci ei`h b`trb ci suyis y eb mbaåi ji ccbgimh Gidrkbci.Bsticcñ ci rbpÿdckai bc måi qub `iakñ ek jkoi bc 9= mb idrkc mbc iùh 9;19 y jiaåi mkbz ebsbs y ebmkh qub `hs jidåiehs aisimh.@u`ai jb vksth bc eir eb mbaåi Bzbqukbc, sk jisti ci ekck ci jkzh b` Aistkcci.Bsth sb vi i irrbgcir eb mkoh phahs måis mbspuës mb prhacieirsb ci Tbpÿdckai.B` chs pbrkñmkahs sb cbåi qub chs eibstrhs sb imjkbrb` b`tuskéstkaieb`tb i ci `ubvi Tbpÿdckai, u`i mb cis rblhreis eés urgb`tbs bs ci b`sbùi`zi.Bc auri vk`h i vbr`hs piri vbr aui`mh diutkzédiehs i ci `kùi, y Bzbqukbc qubmñ b` mbakrcb qub ci `kùi `h sb kdi i diutkzir `u`ai. Bri léakc imkvk`ir qub iquëc sbråi bc ahekb`zh mb u`i shrmi gubrri b`trb bc Auri y cis gb`tbs qub cb iphyidi` y `hshtrhs, ah` chs phahs vbak`hs qub jidåi` grktimh, iqubc måi mb idrkc, vkvi ci Tbpÿdckai.–] Tbpÿdckai.–]hmh hmh vi i aiedkir qukbri` bcchs h `h, mkoh Bzbqukbc. \i` i aiedkir y `ubstri jkoi arbabré b` u`i tkbrri sk` li`itksehs `k k`oustkakis.Qk yh

 

qukskbri bxpckair ch qub bri b`th`abs piri eå ci phcåtkai, `h sidråi.Icgu`is `htkakis mbaåi` –Bs mbdbr kepbritkvh mb cis mbehariakis bc qub thmis cis bsaubcis, mbsmb ci eitbr`ic i ci R`kvbrskmim, bsté` idkbrtis i thmhs chs bstumki`tbs b` hrmb` `h i sus phskdkckmimbs bah`ñekais sk`h i su aipiakmim k`tbcbatuic―@h jidåi` pisimh pi simh `k quk`ab måis mbsmb ci prhacieiakñ` mb ci Tbpÿdckai y yi tb`åiehs i mh` Ahseb b` aisi?–Mëob`sb mb phcåtkais. Cis phcåtkais qub cis jigi` bcchs b` bc Vircieb`th. @hshtrhs iquå, b` bc pubdch, piz y rbspbth piri thmhs, y `h eb mkgi, Gidrkbci, qub ah` bstis ehmis mb ci Tbpÿdckai `h vi ustbm i diutkzir i ci `kùi, qub `h eb ci vi i mboir ehri, ti` prbakhsi aheh bs ci arkituri.Ci `kùi sb ccieñ Oui`i y `h lub diutkzimi. Mbspuës mb ci `ubstri, jidråi` `iakmh mhs `kùhs eés y sus pimrbs tiephah qukskbrh` diutkzirchs.Viri chs rbpudckai`hs –bcchs―, bri` mh` Ahseb y bc Auri y i su vbz –bcchs― ëriehs `hshtrhs piri mh` Ahseb y sus ickimhs.Chs vbak`hs sb lubrh` igrupi`mh b` mhs `ÿacbhs skg`klkaitkvhs, i livhr u`hs y b` ah`tri htrhs mbc `ubvh Ghdkbr`h. R` måi b` ci pirbm mb ci Kgcbski ipirbakñ u` cbtrbrh bsarkth ah` airdñ` –Idioh bc acbrh―.Chs `kùhs `h bri` iob`hs ic ackei qub bepbzidi i arbirsb b` bc pubdch. R`hs mbaåi` qub sus pimrbs cbs jidåi` mkajh qub ci Tbpÿdckai qubråi quktir cis kgcbskis y yh cbs pbmåi piz. Lub mbspuës, i chs phahs måis, aui`mh bepbzirh` i surgkr cis puccis b`trb bcchs, `h hdsti`tb phah i phah sb lub mi`mh ci `hreickmim.Tblhrei igrirki, si`ktirki mb b`sbùi`zi. Cis rblhreis mksaurråi` phr ci tk`ti lrbsai pbrh thmivåi `h sb vbåi` sbùicbs mb su rbickziakñ`.[h bstidi mbsbi`mh ccbgir i aisi mb eks pimrbs.Ieimbh, bc airpk`tbrh, `ubstrh iekgh, lub isictimh u`i `hajb aui`mh vhcvåi i`mi`mh shch. Cb pbgirh` u`i dub`i pickzi y mkab qub sñch u`i picidri prh`u`akidi`, eisñ`, eisñ`, ekb`tris cb ghcpbidi`.Ek vkmi tri`saurråi iob`i i auicqukbr lb`ñeb`h qub `h lubri bc mb ek eitbr`kmim. Iquëc lub sk` mumi bc eés jbrehsh y sbrb`h mb chs vbri`hs.  Itripimi vhcu`tirkieb`tb b` ek pipbc mb eimrb, prbsak`måi mb ch qub eb rhmbidi, jisti jisti bc pu`th mb ikscireb mb cis ah`vbrsiakh`bs qub ek pimrb y Bzbqukbc ei`tb`åi`. Ek eimrb rbspbtidi eks skcb`akhs.Ic mbspbmkreb mb ek eimrb, eb sb`tå eés jkoi qub `u`ai, mbsiepirimi y juërli`i ic sbpirireb mb m b bcci.[ bcci.[h h `h phmåi arkirci y mbsmb bc prkebr eheb`th iqubc tridioh mb ckepkbzi y isbpski eb tb`åi hdsbskh`imi.[ hdsbskh`imi.[h h vkvåi b` ah`stistb prbhaupiakñ` ah` cis k`lbaakh`bs y b`airguë i Ieimbh icgÿ` ckdrh ehmbr`h shdrb aukmimhs k`li`tkcbs.Ci rhpi sb cividi b` bc råh, aheh b` ek pubdch, bc tkbeph mbc civimh sb ah`vbrtåi piri bccis b` u`i haiskñ` mb ajksehrrbh.@hshtrhs `h phmåiehs rbshcvbr `k`gu`hs mb chs gri`mbs prhdcbeis. Bc jiedrb y ci b`lbrebmim sh` isu`ths mbc ghdkbr`h. [ `hs prbgu`tédiehs aui`mh chs rbpudckai`hs kdi` i auepckr sus prhebsis.R` måi ccbgirh` `hvbmimbs. Bri` k`struaakh`bs b` ci auic ci rbckgkñ` `h sb ph`mråi b` préatkai b` cis bsaubcis. Ci bsaubci tkb`b qub sbr cikai. Bsth `hs kdi i tribr prhdcbeis. Jidåi qub pbmkrcb ic Icaicmb qub jidciri ah` chs vbak`hs, qub tb`åi` qub quktir thmhs chs aruaklkohs mb cis bsaubcis. Bzbqukbc cbs aheb`th i thmhs qub `h bri u` itiqub i sus arbb`akis. @h bs u` k`sucth `k u` mbsprbakh. Vbrh tb`åi` qub b`tb`mbr qub ci bsaubci `h pubmb sbr u` cugir piri jiabr lkbcbs sk`h u` cugir piri iprb`mbr ch eés phskdcb y ccbgir i sbr jhedrbs y euobrbs aucths. Viri iprb`mbr i sbr dub`hs arkstki`hs tb`åi` qub kr i ci kgcbski. Mb prh`th u`i vkboi sb bajñ i cchrir y mkoh –[i `k i Mkhs `hs vi` i mboir  i chs phdrbs―, su eirkmh ci ah`shcñ. R` ohvb` mkoh sk `h sbråi dub`h vhtir bsh mbc aruaklkoh, y bc  Icaicmb mkoh qub `h jidåi `imi qub vhtir.Tbgk`i, vhtir.Tbgk`i, `ubstri vbak`i sb qubmidi ic aukmimh mb `ubstri jkoi, bri u`i euobr ohvb`, qub `h qubråi mk`brh phr bcch y sb haupidi euy dkb` mb bcci.Ieimbh mbaåi qub `h bri i rbckgkñ` ch qub cbs prbhaupidi i chs htrhs, bri qub cbs

 

prbhaupidi `h phmbr bxpchtir i chs mbeés ah` ci ahsi rbckgkhsi.Tbgk`i bri eimrb shctbri y Bzbqukbc cb mbaåi ic ajkah qub dusairi ci lhrei mb sickr mbc pubdch. Tbgk`i mbakmkñ qub cb kdi i ei`mir ah` su pimrb, qub sb haupiri mb ëc qub yi bri jhri. Bc ajkah bri jkoh mb u` sbùhr ah` mk`brh, aisimh y sk` liekcki, quksh tipircb ci dhai ah` mk`brh, pbrh bcci `h quksh, y ah` u`i airti cb ei`mñ ah` su pimrb.Mbsmb qub sb qubmñ shci Tbgk`i lrbaub`tidi euajh `ubstri aisi.Ci cuz bcëatrkai ccbgidi sñch ic ÿctkeh pubdch gri`mb y mb iccå b` imbci`tb, jiaki Gickaki, ci hsaurkmim y ci eksbrki sb bxtb`måi` phr chs pubdchs igizipimhs b` viccbs y eh`tbs.Mbsmb qub eb aisë, thmi ek vkmi lub sbrb`kmim y tridioh.@h jidcidi mb Guk`bi, bri ësb u` bpkshmkh qub guirmidi b` abchsh sbarbth. Cis ah`lkmb`akis ieksthsis sb mbtb`åi` ijå, aiedkidi mb tbei sk surgåi Guk`bi b` icgu`is mb cis ah`vbrsiakh`bs y ci aurkhskmim mb eks iekgis sb lub mbdkckti`mh i ci vksti mb ek rbsbrvi. Bekcb ji skmh bc ÿ`kah jhedrb qub judkbri idkbrth u` aiek`h mkstk`th b` ek vkmi. Bri ci ckdbrtim, ci cboi`åi, ci ivb`turi, ci li`tisåi.Bzbqukbc eb mbaåi qub sk `ubstri jkoi pumkbri vkioir y bstumkir lubri mb Bspiùi ccbgiråi i jiabr icgh kephrti`tb.Ci Tbpudckai kdi i jiabr mb ci b`sbùi`zi bc ahrizñ` mb su rblhrei. R`i ebmkmi qub `hs rbah`lhrtñ lub ci `babsirki sudkmi mb chs subcmhs mbc Eigkstbrkh. Vbrh jidåi icgh qub `hs prbhaupidi eés qub bc mk`brh, ci licti mb ah`skmbriakñ` shakic qub sulråi `ubstri prhlbskñ`. Auicqukbr k`tb`th mb jiabr mb ci bsaubci u` cugir itriatkvh bri rbajizimh phr chs pimrbs k`lcuyb`tbs mbc cugir.Ijhri så, pb`sidi yh, ijhri vhy i thair ek subùh ah` ci ei`h.Mbc Ek`kstbrkh y mb ci K`spbaakñ` rbakdåiehs iyumi y ickeb`th. B`trb ci gb`tb mbc pubdch, icgu`hs `hs iphyidi` idkbrtieb`tb. Htrhs, phr ekbmh h phr ah`vkaakñ`, sb ei`tb`åi` ic eirgb` h iatuidi`, aheh mbaåi Bzbqukbc, mbsmb ci kepu`kmim mb ch hsaurh.Ccbgirh` cis Ekskh`bs Vbmigñgkais. R` gruph mb prhlbshrbs y bstumki`tbs mb Eimrkm y htris akumimbs qub vkioidi` airgimhs mb ckdrhs, pbcåaucis, grieñlh`hs y sb k`sticidi` phr u`h h virkhs måis b` chs pubdchs qub eés ch `babsktidi` piri ahepirtkr ah` ci gb`tb u`i lkbsti mb aucturi. Bsarkthrbs, irtkstis, k`tbcbatuicbs, sb sueidi` i cis Ekskh`bs måi i måi.Tbgk`i bstidi euy shci y Ieimbh ahepirtåi su aiei. Ccbgñ i håmhs mbc pubdch y bc auri b` ci eksi irrbebtkñ ah`tri bcchs.  Ieimbh cb mkoh qub sk qubråi` sb aisidi`, aisidi`, phr ch akvkc, bsh så.Cis så.Cis picidris mb ci kgcbski bri` euy muris ah` rbspbath i ci Ekskh`bs. Mbaåi` qub `imkb rbgicidi `imi, qub ch qub ci Tbpÿdckai hs midi hs ch quktiråi phr htrh sktkh, qub sb qubmiråi` sk` tkbrris y sk` gi`imh. Yub cbs quktidi` sus ahstuedrbs, jisti bc måi sigrimh mb mbsai`sh, qub mboiråi` i sus jkohs sk` ehric `k cbybs. Mb chs eibstrhs tiephah sb phmåi` lkir. I bshs chs tkb`b` i sus ñrmb`bs y b`sbùi` i chs `kùhs piri qub `h rbspbtb` i chs pimrbs `k i Mkhs y jisti ci Vitrki cbs pirbab pbqubùi. Bzbqukbc bsarkdkñ ic K`spbathr y bstb mbakmkñ ipirbabr b` bc pubdch piri jidcir i ci gb`tb.Cbs mkoh –`h sb triti mb pbmkrhs mk`brh. ] ]iephah iephah sb triti mb jiabr prhpi prhpigi`mi gi`mi phcåtkai, bs u` bslubrzh mb ci Tbpÿdckai iphyimh phr pbrsh`is mbsk`tbrbsimis qub mbmkai` su tkbeph ckdrb i tribrhs u`i lkbsti mb aucturi.Bc cugir bcbgkmh piri ci Ekskñ` lub u`i bxpci`imi mbci`tb mb ci bsaubci. Bc `brvkhskseh sb bxtb`måi phr bc pubdch. Bc måi qub ccbgidi` i ci hrkcci mb ci airrbtbri sb lubrh` u`kb`mh chs vbak`hs. Chs `kùhs ipciumåi` y vkthrbidi` –\kvi` chs rbpudckai`hs―. ]riåi` euajis ahsis y `babsktiehs pbmkr iyumi i Mh` Ahseb piri triscimirch ah` sus aidicchs, y ch shrprb`mb`tb bs qub bstb iaabmkñ i iyumir`hs.Bstuvkbrh` mhs måis ah` `hshtrhs y vkvkehs ah` bcchs jhris k`hcvkmidcbs. Lub euy jbrehsh y thmivåi jhy pubmh rbah`strukr ek`uth i ek`uth bc mbsirrhcch mb iqubccis ohr`imis. \bh i chs eés pbqubùhs idshrths b` bc ehvkekb`th mb chs euùbahs mb gukùhc. \bh i chs vkbohs ah`tbepci`mh phr vbz prkebri cis keégb`bs b` ehvkekb`th. Ci phbsåi phb såi mb Oui` Tieñ` mb Eiajimh.I chs phahs måis

 

akraucidi` phr chs mhs pubdchs chs prëstiehs mb ckdrhs mb ci Dkdckhtbai rbgcimi phr cis Ekskh`bs. Bc ekcigrh sb ah`vkrtkñ b` bulhrki aui`mh i chs phahs måis rbakdkehs bc grieñlh`h aheh hdsbqukh. Chs mhek`ghs phr cis tirmbs, mbspuës mbc Thsirkh euajhs vb`åi` i ci bsaubci i bsauajir eÿskai.Bc måi qub `ubstri jkoi auepckñ mhs iùhs, ci Tbpÿdckai jidåi ah`sbgukmh mbspbrtir b` euajis k`tbckgb`akis bc mbsbh mb iprb`mbr, y b` chs eibstrhs, bc mbsbh mb b`sbùir ah` eés piskñ` qub `u`ai.Bc subùh, `ubstrh subùh, pirbaåi iepckirsb b` u` jhrkzh`tb mb dkb`ivb`turi`zis.Ieimbh mbakmkñ eirajirsb i ci akumim y Tbgk`i mbakmkñ `h iahepiùircb pubs qubråi qubmirsb phr sk su jkoh rbgrbsidi.Ieimbh sb kråi i`tbs mb aheb`zir  bc `ubvh iùh i Cbñ` su jbrei`h yi cb jidåi shcuakh`imh thmh.@hshtrhs tiedkë` pb`sédiehs b` kr`hs, mbspuës mb trbs iùhs yi bstédiehs ai`simhs y prbpiriehs thmh piri qub `hs mkbri` mhs bsaubcis b` bc ekseh cugir.Ah` ci prkeivbri ccbgñ bc i`u`akh mb `ubstrh triscimh. Bc måi mb ci eiraji jisti bc auri `hs vk`h i mbakr imkñs, Mh` Ahseb y bc Icaicmb y euobrbs y jhedrbs y `kùhs airgimhs mb rbgichs. Ic idrizir i Tbgk`i `h pumb ah`tb`br cis cégrkeis. Oui`i tiedkë` cchrñ. ]BTABTI VIT]B BC LK@IC MBC QRBÙH Bri u` pubdch ek`brh y cis skrb`is sh`idi` aimi vbz qub pisidi icgh b` cis ek`is. Mb cis aisis sicåi gb`tb. Ahrråi airrbtbri irrkdi, jiaki chs phzhs. Qb håi` grkths y shcchzhs, –Ji` skmh trbs…islkxkimhs…sbpuctimhs. @ubstri aisi hcåi i airdñ`, R`i pbcåauci lk`åskei audråi chs hdobths. Cis aisis sb bxtb`måi` i chs mhs cimhs mb ci airrbtbri qub itrivbsidi bc pubdch. Jiaåi ci ektim bstidi` cis Bsaubcis @iakh`icbs. R`kmis phr u` ahstimh, u`i pirbm cis sbpiridi ic mkvkmkr chs pitkhs mb rbarbh. Cis pci`tis diois bri` cis iucis y b` bc prkebr pksh bstidi` cis vkvkb`mis. B` ci aisi jidåi igui ahrrkb`tb, ahak`i bah`ñekai y cuz bcëatrkai. Mbtrés mb ci aisi jiy u` jubrth piri qub ougiri ci `kùi. Eirabck`i eb iyumñ mbsmb bc prk`akpkh. Bri eb`umi y b`outi, pbrh su b`brgåi pirbaåi kckektimi. ]b`åi ]b`åi trbs jkohs, bc eiyhr mb mkbakskbtb iùhs, bc sbgu`mh mb quk`ab y bc tbrabrh mb mkbz. Ëc eiyhr u`i mbsgriaki, tb`åi prhdcbeis prhdcb eis mb iprb`mkziob, sbgÿ` su eimrb vk`h thrakmh, `h i`midi, `h jidcidi.Bc Icaicmbqubråi rbsuctñ sbr Tbpudckai`h, sb ccieidi Mh` Gbreé` quë y vkvåi ah`mb u`i jkoi shctbri.Mh` Gbreé` sidbr, qukë`bs ëriehs, añeh pb`sédiehs, lhrei bmuair y b`sbùir bri ci `ubstri, sb qubmñ euy sitkslbajh mb vbr qub ëriehs k`tbckgb`tbs y idkbrths mb eb`tb.@hs bxpckañ qub bri` mhs eu`mhs mkstk`ths, b` u`h ch ek`brhs y b` htrhs chs igrkaucthrbs. Chs ek`brhs tb`åi` sus bsaubcis y chs pigidi` ci Ahepiùåi y qub `hshtrhs `hs pigidi bc Bstimh y bs mh`mb vi` chs phdrbs y chs jkohs mb chs cidrimhrbs, mb chs icdiùkcbs y mb chs dirrkhs diohs.[h diohs.[h tb`åi b` ek bsaubci auirb`ti `kùis y Bzbqukbc trbk`ti y mhs `kùhs, thmhs b`trb chs sbks y chs aithrab iùhs.Vhr prkebri vbz tuvb i ek airgh shcieb`tb `kùis y bsth sb eb jiaåi euy rirh. Cis tb`åi` prbpirimis mbsmb m bsmb ci au`i piri sbr euobrbs ch eés sueksis phskdcbs. Cbs mi vbrgób`zi k`tbrvb`kr, arbb` qub `h vi` i sidbr, `k phmbr. phmbr. Bstédiehs ah`vb`akmhs qub bstumki`mh ou`ths sb mbsirrhccidi` ebohr aheh pbrsh`is, tb`åi qub bxkstkr ci ahbmuaiakñ`.[i ahbmuaiakñ`.[ i bstédiehs prbpiri`mh cis acisbs mb imucths.R` måi `hs prbsb`tirh` i chs eibstrhsb`akei mb ci bsaubci mb ci ek`i,`hu`phmåi` eitrkeh`kh. Bstidi` jidci`mh mb phcåtkai, cisvbz bcbaakh`bs bstidi` y chs prh`ñstkahs sbr eés pbskekstis. Cis mbrbajis u`i eés sb

 

u`åi` y ci kzqukbrmi sb lrigeb`tidi, iså `h sb phmåi jiabr `imi, pbrh icgh jidåi qub jiabr. ]irmb h tbepri`h sicmré ci vkhcb`aki. Chs eibstrhs sb ccieidi` Mhek`gh b K`ës.Mhek`gh jidåi b`trimh b` `ubstris vkmis b` bc eheb`th b` qub Bzbqukbc ch `babsktidi. Bstidi acirh qub Mhek`gh pirtkakpidi k`tb`sieb`tb b` chs prhdcbeis phcåtkahs mb chs ek`brhs.Ccbgñ u` Mbarbth b` bc auic sb hdckgidi i ci ahbmuaiakñ` b` chs k`stktuths. [ `hshtrhs tb`åiehs u` pci`> sb tritidi mb u`kr `kùhs y `kùis y mkvkmkrchs b` mhs gri`mbs gruphs? u`h jisti chs `ubvb iùhs y htrh mb mkbz i aithrab. Aimi gruph sb iskg`iråi b` prk`akpkh dkb` mkspubsth.Ah`vhaiehs i chs phahs måis i chs pimrbs y chs rbu`kehs b` ci bsaubci mb Bzbqukbc. Iaumkbrh` euajhs pbrh `h thmhs. Ci rbiaakñ` lub euy virkimi, chs qub ah`skmbridi` k`ehric ci bsaubci ekxti y chs qub aheprb`måi` bc db`blkakh.K`ës, ci euobr mb Mhek`gh, jidcidi jidcid i mbc prhdcbei b` htrhs h trhs tërek`hs. Bcci eb mkh i cbbr virkhs ckdrhs shdrb ci euobr. Mbsmb u`h qub jidåi aiusimh sb`siakñ` shdrb ci ckdbrtim mb ah`abpakñ` jisti htrhs, phcåtkahs, b` chs qub sb b`irmbaåi i cis cbathris piri qub rbacieiri` u` pipbc mkg`h b` ci shakbmim lrb`tb i sus hprbshrbs, chs jhedrbs.Ci ckdbrtim bsté b` ci aidbzi shcåi mbakreb ek pimrb. [ bri akbrth. Vbrh u` lubrtb b`trieimh b `trieimh mb iatktumbs, hpk`kh`bs, pu`ths mb vksti, sb cbvi`tidi` b`trb bsi ckdbrtim y ek lhrei mb iatuir. Ckdbrtim mb pb`siekb`th så.Bzbqukbc eb i`u`akñ ch k`bvktidcb, bc rbsuctimh lk`ic. Bc mbsistrb lk`ic, ci mbrbaji, trku`limhri idshcuti. [h [h k`tb`tidi aiceirch y cb mbaåi qub yi vb`mråi` htris bcbaakh`bs. Vbrh ëc sb cieb`tidi mkakb`mh qub ci Tbpÿdckai jidåi pbrmkmh u`i diticci kephrti`tb.Bstidi euy `brvkhsh y sb eirajñ i ci Vcizi i vbr i Mh` Gbreé` y i Mhek`gh qub vi` i rbu`krsb piri bsauajir ci rimkh y cis `htkakis.Mbakmkehs qub Eitbh (bc jkoh mb Eirabck`i) iskstkbri i cis acisbs, bc `babsktidi u`i itb`akñ` bspbakic y bsth prhvhañ qub euajhs pimrbs sb quboiri` mb phr quë u` `kùh iså tb`åi qub iskstkr i acisb ah` sus jkohs si`hs, pbrh ci rbspubsti bri aciri, thmhs phmåi` iaabmbr i u`i bmuaiakñ` lubri` aheh lubsb`.Ci lhreiakñ` mbc `ubvh Ghdkbr`h i ebmkimhs mb mkakbedrb, ci igktiakñ` phcåtkai sudskgukb`tb ic trku`lh mb cis mbrbajis y bc mbsah`tb`th shakic b`trb chs hdrbrhs sb rblcboidi` b` u` pubdch ek`brh mb lhrei euy bspbakic. Eirabck`i mbaåi, iquå idioh ei`mi bc Auri, iccé irrkdi bc Ghdkbr`h.Bzbqukbc bstidi k`qukbth y sudåi i ci Vcizi thmis cis tirmbs. Iså qub cb prhpusb aheprir u`i rimkh. Mbsmb bsb k`sti`tb ci rimkh sb ah`vkrtkñ b` u` hdobth kephrti`tb b` `ubstri bxkstb`aki.9;1= iaididi mb `iabr b`trb ai`ths y grkths mb –phr ci Tbpÿdckai, phr ci piz, phr ci rbdbcmåi, phr chs ahepiùbrhs, phr bc luturh―.Iqubcci @hajbvkboi qubmñ gridimi b` ek ebehrki ah` ci eiraji k`mbcbdcb mb ci ilckaakñ`.Ohiquå` bc eirkmh mb Eirabck`i, aiyñ b`lbreh y tuvh qub mboir ci ek`i.Mh` Gbreé` `h bstidi euy mb iaubrmh ah` Mhek`gh, bstb pb`sidi qub jidåi qub pisir i ci iaakñ`, qub chs shakickstis `h pubmb` pbrei`babr k`mklbrb`tbs. K`ës phr su pirtb mbaåi qub b` bc vhth mb cis euobrbs bstidi bc brrhr, qub cis euobrbs vhti` ch qub cb ei`mi` chs auris.[h aheh skbeprb, dusai`mh bc bqukckdrkh y ci ireh`åi, sk`tkë`mheb mbsbspbrimieb`tb rbsph`sidcb `h sñch mb Bzbqukbc sk`h mb Mhek`gh b K`ës.Bzbqukbc mbaåi qub `h bstidi mb iaubrmh ah` ci lhrei mb itiair i mh` Gbreé`, pbrh så arbåi qub ci Tbpÿdckai bstidi mbstruyb`mh bc shakickseh.R`i tirmb sb prbsb`tñ Mhek`gh euy igktimh y mkoh qub sb eirajidi i Cbñ`, qub kdi` i hrgi`kzir  u` lrb`tb mb eibstrhs. Bri prbaksh qub bc Eigkstbrkh u`kmh më ci keprbskñ` mb su lubrzi phr chs aiuabs `hreicbs mb ci vkmi phcåtkai jiakb`mh prbskñ` shdrb chs mkputimhs y chs pirtkmhs, qub aimi måi tkb`b` qub ah`tir eés ah` ci hpk`kñ` pÿdckai, cb pkmkñ i Bzbqukbc qub cb iahepiùiri, pbrh bstb `h ch tb`åi acirh y mbakmkñ `h kr.Mbsmb cis bcbaakh`bs mb `hvkbedrb Bzbqukbc jidåi

 

aiedkimh. Qbguåi tridioi`mh ah` bc ekseh k`tbrës b` ci bsaubci, pbrh jidåi pbrmkmh ci aipiakmim mb prhybatir. Eb pirbaåi` euy cboi`hs chs måis mbc bedirizh, aui`mh jiaåiehs pci`bs piri `ubstrh luturh y bc luturh mbc jkoh qub kdi i `iabr. Iqubcchs pci`bs sb vkbrh` bstkeucimhs phr bc b`tuskiseh qub ci Tbpÿdckai sbedridi b` bc Eigkstbrkh. Qk` bedirgh, ijhri iskståiehs i u`i pirécksks gb`bric mb thmh ch prhebtkmh.Bzbqukbc `h bstidi ah`vb`akmh mbc Lrb`tb ÿ`kah, ëc bstidi ah`vb`akmh mb qub jidåi qub rbacieir ch qub `hs prhebtkbrh`.K`ës eb pkmkñ iyumi piri prbpirir ah` sus icue`is u` iath aucturic piri bc 9 mb eiyh. Qus icue`is eb pirbakbrh` eés mbspkbrtis qub cis eåis. Qhdrb thmhs chs ek`brhs bri` eés rbdbcmbs qub chs aiepbsk`hs. K`ës ipirtb mb rbickzir bc iath aucturic tb`åi prbvksth jiabr u` iath phcåtkah b` thmi rbgci y i eå bsh `h eb pirbaåi dkb`, i chs `kùhs `h chs tb`åi` qub 'phcktkzir'. Arbh qub jiy qub bmuairchs piri qub sbi` ckdrbs, piri qub sbpi` bcbgkr phr så eksehs aui`mh sbi` imucths.Vusb ci rimkh piri hår cis `htkakis. B`trb htris, sb jidcñ mb cis prhtbstis qub jidåi` hrgi`kzimh b` Eimrkm chs eibstrhs, phr `h ahdrir bc supcbeb`th mb aisi `k ci pbqubùi ai`tkmim qub mbdåi` rbakdkr phr cis acisbs mb imucths. Ci phckaåi y chs guirmkis mb sbgurkmim jidåi` mksubcth phr ci lubrzi i u` gruph mb ei`klbsti`tbs rbu`kmhs b` bc pitkh mbc Ek`kstbrkh mb K`struaakñ` Vÿdckais. Judh mbtb`akh`bs, arksticbs rhths.Bepbzirh` icgu`hs ictbraimhs aheh bc måi mb ci prhabskñ` b` bc auic surgkbrh` pkbmris y u`i mb bccis mkh i Bchåsi, y mbspuës mb bsis euajis eés, thmh bc eu`mh bepbzñ i ahrrbr, chs `kùhs i cchrir y bc Auri ahrrkñ i ci Kgcbski piri guirmir aui`th i`tbs bc aéckz y cis jhstkis. Ebzacir ci phcåtkai ah` ci rbckgkñ` bs eic isu`th.I mh` Gbreé` cb mkh icgh ic ahrizñ` sbgurieb`tb phr chs k`akmb`tbs.I Bzbqukbc ci k`aipiakmim mb ci Tbpÿdckai piri ccbvir imbci`tb cis gri`mbs prhebsis mb su prkebr iùh cb jidåi` ju`mkmh b` bc mbsb`ai`th y ci mbabpakñ`. [ [h h sb`tå arbabr bc åepbtu mb su ridki. Bc lriaish thtic mbc Lrb`tb ÿ`kah mbc Eigkstbrkh iaidñ b` eiyh ah` thmis cis tb`titkvis mb iaakñ` mbsmb bc éedkth prhlbskh`ic. B` htris picidris bc Lrb`tb ß`kah sb jidåi ah`vbrtkmh b` u` hrgi`kseh durharétkah.R` måi eb mkoh Bzbqukbc qub kdi i ilkckirsb ic pirtkmh shakicksti. Eb skb`th euy mb iaubrmh ah` ci phsturi qub chs shakickstis ei`tkb`b` b` aui`th i ci Tbpÿdckai.B` aui`th i eå, rbspbtidi y aheprb`måi su iatktum pbrh `h eb sb`tåi aipiz mb sbau`mirci.Ci icbgråi mbc prbsb`tb sb tiedicbidi i`tb ci k`abrtkmuedrb mbc luturh.Jiaåi bc ebs mb ouckh u` `brvkhskseh icbgrb jidåi sustktukmh ci piskvkmim qub i`tbs cb sueåi b` prhch`gimis pbsimuedrbs.

 Ic rbgrbsir mbspuës mb cis viaiakh`bs `hs aheu`kairh` qub yi `h phmåis kepirtkr cis acisbs ekxtis, lub u`i prhpubsti mb pimrbs k`lcuyb`tbs. k` lcuyb`tbs. Bzbqukbc bstidi `brvkhsh y ch pigidi ah`ekgh K`ës phr su pirtb bstidi ccbvi`mh su iatkvkseh phcåtkah i cis ÿctkeis ah`sbaub`akis. Bzbqukbc imekridi i K`ës phr ch qub bstidi jiakb`mh, sk` bedirgh yh `h bstidi euy mb iaubrmh. [h i`tbph`åi eks hdckgiakh`bs mb eibstri y ek itb`akñ` i Oui`i i thmi htri haupiakñ`.R` måi Bzbqukbc eb prhpush qub pkmkbri u`i bxabmb`aki y eb lubri ah` eks pimrbs, ëc push aheh bxausi ci ah`sbaub`aki mb ci Jubcgi Gb`bric y yh cb aheb`tb qub isuekråi thmis cis ah`sbaub`akis.Mh` Gbreé` `hs aheu`kañ qub ci jidåi` hdckgimh h dckgimh i mkektkr phr su sicum, y tuvh u`is picidris ah` Bzbqukbc b` bc auic cb mbaåi qub `h bstidi i livhr mb ci rbvhcuakñ`, qub cb pirbaåi prhpki mb u` piås ah` u`i acisb hdrbri phah eimuri.Tbvhcuakñ` bri u`i picidri qub yh vb`bridi. Qkg`klkaidi aiedkh prhlu`mh, igktiakñ` mblk`ktkvi, vhcvbrch thmh ic rbvës. Vbrh rbvhcuakñ` tiedkë` skg`klkaidi si`grb y bri u`i picidri qub pbrtb`baåi i ci jksthrki mb htrhs

 

piåsbs aheh ci Tbvhcuakñ` Lri`absi. Vhahs måis mbspuës kdi i hdtb`br ci rbspubsti.] rbspubsti.]hmh hmh bstidi hsaurh aui`mh bsauajb ci bxpchskñ`, `h jidåi cuz y ahrrå i phr ek jkoi. Bzbqukbc `h bstidi y tiephah sicåi `imkb mb sus aisis ah` ch auic `h bri ci ek`i. Htri bxpchskñ`, bstidi itbrrhrkzimi. Bzbqukbc b`trñ b` aisi y `h bstidi isustimh, eb mkoh qub `h eb isustisb, qub thmh bstidi ah`trhcimh, qub jidåi` vhcimh bc pub`tb qub vb`åi i mhrekr u`is jhris y cubgh sb kråi htri vbz y shdrb thmh qub `h sickbri mb aisi. Ëc sidåi thmh ch qub kdi i suabmbr y `h eb jidåi mkajh `imi. Qbgurieb`tb phrqub sidåi qub `h ahepirtåi sus kmbis.]hmh kmbis.]hmh bstidi abrrimh y mbskbrth. Eirabck`i sb hlrbakñ i aukmir mb eå. Eb mkoh qub bcci sidåi qub kdi i pisir icgh, pbrh qub `h eb ch quksh ah`tir phrqub ek eirkmh bstidi euy kepckaimh. ] ]iedkë` iedkë` eb ah`th qub b` icgu`hs sktkhs jidåi` eitimh i auris y icgÿ` rkah qub `h bri mb lkir.Bepbzirh` i siqubir  tkb`mis. @hs triåi` `htkakis mb qub `h jidåi` phmkmh sbgukr jiaki Cbñ`. Yub K`ës bstidi ic lrb`tb mb u` jhspktickcch qub ji` eh`timh b` ci bsaubci. Bcci b`sbùi i cis euobrbs i aurir i chs jbrkmhs. Yub jidåi` mkspirimh tkrhs i chs ek`brhs qub jidåi` eitimh i u`h y qub tiedkë` chs ek`brhs jidåi` eitimh. Yub bc Auri bstidi bsah`mkmh, qub jidåi` haupimh bc Iyu`tiekb`th Iyu`tiekb`th y pkmb` qub vubcvi Mh` Gbreé` pbrh ëc `h qukbrb h `h cb mboi ci jkoi. Yub bc Boërakth chs vi i eitir i thmhs, qub ah` bc `h vi` i phmbr.K`ës vk`h y eb mkoh qub `h phmåi qubmireb iquå qub tb`åi qub kr i iyumir, i yumir, cb mkob qub `h, y eb sb`tåi aucpidcb y ahdirmb. R`i sb`siakñ` mb kephtb`aki eb mhek`idi.]hmi mhek`idi.]hmi Bspiùi bstidi pb`mkb`tb mbc @hrtb, mb Isturkis shdrb thmh mb Cbñ`. Jidåi `htkakis ah`lusis pbrh ci keprbskñ` gb`bric bri qub sñch b` Isturkis muridi ci rbvubcti.Bc imek`kstrimhr mb ci ek`i y chs k`gb`kbrhs bstidi` mbtb`kmhs.Bzbqukbc ipb`is ipirbakñ muri`tb thmi ci sbei`i, ei`tb`åi u`i iatktum mksti`tb ah`ekgh.[ pisñ ch k`bvktidcb, cis trhpis ccbgirh`, `hs ivksirh` cis skrb`is. R`i vbz eés bstrbajb i ek jkoi shdrb eå. Bepbzirh` i sh`ir mkspirhs, réligis mb dicis. Bzbqukbc ccbgñ ic i`hajbabr, bstidi b` bc iyu`tiekb`th y phr bsh `h cb pkccirh`. Eb pkmkñ mb `ubvh qub `h eb ehvkbri mb ci aisi.Vbrh cb mbtuvkbrh` y cb b`airabcirh`. I cis vbk`tkauitrh jhris mb ci haupiakñ` mbc Boërakth sb lubrh` rbstidcbakb`mh thmhs chs sbrvkakhs. [ piri ahceh mb eicbs eb k`sticirh` ic cimh mb aisi i u` sirgb`th ah` su liekcki.@babsktidi vbr i Bzbqukbc b` ci aérabc, iså qub ahgå i Oui`i y `hs lukehs jisti Cbñ`, mh` Gbreé` ch jidåi prbpirimh thmh. B`trb rbois cb pubmb vbr, `hs b`vkidi dbshs y grkths, eb prbgu`tidi aui`th tkbeph bstiråi bc iccå.9;12 lub u` iùh grks, grks pbsimh, airgimh mb ieb`izis. Lub u` iùh mb trkstbzis y ekbmh.Bc tridioh bri ek ebmkak`i, ek bståeuch, ch ÿ`kah qub eb ah`sbrvidi lkrebeb`tb isb`timi i ci rbickmim. Bepbaë i ccbvir i ek jkoi i cis acisbs ah`ekgh.Bc ekbmh imhptidi mkstk`tis lhreis. Ekbmh phr bc mbstk`h mb Bzbqukbc. Ekbmh i sbr mb`u`akimi. Ekbmh i b`ah`trireb sk` tridioh. R` måi eb b`ah`trë mbdioh mb ci pubrti u` rbahrtb mbc pbrkñmkah mh`mb ph`åi qub ci bsaubci bs ci gri` rbsph`sidcb mb ci rbvhcuakñ` mb hatudrb.Ic tbrek`ir 9;12, bc iùh mb ek ekbmh y ek trkstbzi, chs jbajhs sb suabmkbrh` ah` ripkmbz. B` b`brh mb 9;1< sb mkshcvkbrh` cis Ahrtbs, Bc Lrb`tb Vhpucir qub mh` Gbreé` prh`hstkairé gi`ñ cis bcbaakh`bs mb lbdrbrh. Ci ie`kståi lub su prkebr hdobtkvh.Qk` prbvkh ivksh Bzbqukbc ccbgñ i aisi. ]hmh ]hmh kdi i sbr aheh i`tbs. B` bc prhgriei mbc Lrb`tb Vhpucir sb jiaåi icuskñ` i ci b`sbùi`zi.–sb kepucsiré` ah` bc rkteh mb chs prkebrhs iùhs mb ci Tbpÿdckai ci arbiakñ` mb bsaubcis mb prkebri b`sbùi`zi, bstidcbakb`mh ai`tk`is, rhpbrhs, ahch`kis bsahcirbs y mbeés k`stktuakh`bs ahepcbeb`tirkis―.Bc subùh mb eks ahekb`zhs prhlbskh`icbs bebrgåi ah` lubrzi mbc jhyh b` qub jidåi bstimh sbpuctimh.[h qubråi triscimireb pbrh Bzbqukbc `h ah`tbstidi, jidcidi phah mbsmb su rbgrbsh. Htri vbz i hrgi`kzir, hrgi` kzir, htri vbz i aheprhebtbrsb eb mbaåi Eirabck`i.Bzbqukbc `h rb`u`akidi i sus subùhs. \kvåi b` ci lrh`tbri

 

mb ci Vcizi. Mbmkaidi su måi i chs isu`ths mb ci Aisi mbc Vubdch. Ccbgub i pb`sir qub jidåi shckaktimh u`i bxabmb`aki sk` mbakreb `imi.Mh` Gbreé` eb mkoh qub Bzbqukbc bri u` cåmbr ic qub sbguåi` y imekridi` y qub yh mbdåi rbspbtir su mbakskñ` y iså ch jkab.\kiob piri vbr i ek pimrb qub bc phdrb sb bstidi eurkb`mh. Bc phdrb eurkñ bc mhab mb ouckh, cb pusb u` tbcbgriei i Bzbqukbc piri qub vk`kbsb, pbrh `h ccbgñ rbspubsti.Cbs bstédiehs b`tbrri`mh y rbakdkehs ci `htkaki mb qub jidåi u`i sudcbviakñ` ekcktir b` Ai`irkis, pbrh bri` ah`lusis. B` quk`ab måis ci sudcbviakñ` sb jidåi bxtb`mkmh phr ci prhvk`aki mb Cbñ` y jidåi trku`limh b` ci akumim.[ phah mbspuës i Bzbqukbc cb jidåi` luskcimh ic iei`babr ah` htrhs euajhs, i ci b`trimi mb ci eksei.Tbgrbsë y b` ci au`bti jidåi eubrths phr thmhs sktkhs.Bc Gb`bric Lri`aksah Lri`ah, K`bspbrimieb`tb rbahrmë bsi airi, ci eiùi`i mb Hvkbmh, iqubcci dhmi, su `hedrb b` ci rbsbùi mbc pbrkñmkah. Tbahrmë su ekrimi qub `ivbgidi eés iccé mbc Visbh shdrb cis aidbzis mb ci gb`tb. Iairkakë bc pbch mb Oui`i. Ekrë ic lrb`tb, i ci airrbtbri rbati. I cis hrkccis, chs érdhcbs lhreidi`, tkbshs y vkgkci`tbs, aheh shcmimhs u`h ic cimh mbc htrh.Ah`tir ek vkmi ...Bsthy ai`simi Oui`i. Iquå tbrek`h. Ch qub skgub ch ah`habs ti` dkb` aheh yh, ch rbaubrmis ebohr qub yh. Vhrqub bs tu prhpki vkmi.