Historia de La Sexualidad

 

EOZ[A]ON KF BN ZFUVNBOKNK

Kf njufrka ja` Bngnrkf (=886)4 Bn sfxunboknk fs fb ja`du`ta kf fxpfrof`jons eucn`ns ntromuokns nb sfxa y kflo`okns par ïstf, ja`stotuyf n bas pnrtojubnrfs, y ambogn su nksjropjoú` n grupas sajoajubturnbfs gf`ïrojas y n ja`kojoa`fs kf vokn prfkftfrco`nkns. Bn sfxunboknk fs u` jacpbfda jubturnb eostúrojncf`tf kftfrco`nka ja`sostf`tf f` rfbnjoa`fs sajonbfs, o`stotujoa`fs sajonbfs y pabãtojns, nsã jaca f` ja`jfpjoa`fs kfb cu`ka, quf kflo`f bn okf`toknk mîsojn kf bas sudftas s udftas (p. >5;). Xar tn`ta, bn sfxunboknk fs fb ja`du`ta kf njtotukfs, prîjtojns, eîmotas y kosjursas quf jnkn sajofknk, f` u` tofcpa y fspnjoa kftfrco`nka, ja`struyf kf cn`frn jabfjtovn f` tar`a n bn rfprakujjoú`, bas kfsfas, y bns rfbnjoa`fs frútojns. F` bns sajofknkfs njtunbfs jaca f` bns pnsnkns, bn sfxunboknk fstî prfsf`tf f` takns bns fslfrns kf bn vokn y fs u`a kf bas fdfs kf bn ja`logurnjoú` kf bn jubturn. Fstf lf`úcf`a o`lbuyf kfskf fb cacf`ta kfb `njocof`ta y soguf enjoï`kaba par fb rfsta kf bn vokn, pufs kftfrco`n bn nuta okf`toknk kf bas sudftas, sus pasomoboknkfs kf fxpfrof`jon y su bugnr f` fb cu`ka. Jaca sfþnbn @ofta (=88:) ‒Bns jubturns kn` larcn y ja`tf`oka n bns ja`kujtns, n bns fxpfrof`jons y n bas njtas sfxunbfs f` f ` sajofknk. Bns jubturns nrtojubn`, vfrtfmrn`, jakolojn` y pfrlobn` bns prîjtojns sfxunbfs kf sus jouknkn`as. F`cnrjn`, ftoquftn` y rfgubn` bn vokn sfxunb–, ( p. :;). Nsã, bn

sfxunboknk ngrupn, fxjbuyf f o`jbuyf, pfrcotf a praeãmf n bas sudftas su njjfsa nb pakfr y nb pbnjfr, kfmoka n quf sf f`juf`trn o`tfrja`fjtnkn ja` bn fja`acãn, bn sumsostf`jon, bn dfrnrquãn y fb gï`fra. F` pnbnmrns kf Laujnubt (>?58), ‒fb jufrpa, f` u`n muf`n pnrtf, fstî ocmuoka kf rfbnjoa`fs kf pakfr y kf kaco`njoú`– ( p. :=). Xar ba n`tfroar, sf

pufkf kfjor kfjor quf nb n b fstnr o`sjrotas f` fb arkf` kf bn jubturn, fb jufrpa y bn sfxunboknk sa` o`strucf`tas y fspnjoas kf pakfr, parquf fstî` n kospasojoú` kf bn sajofknk y kf bn eostaron, f` f ` bn larcn f` quf jnkn sajofknk en `fjfsotnka y kfjokoka quf sfn. Bn sfxunboknk sf fxpfrocf`tn kf kosto`tns cn`frns4 par bns fxpfrof`jons fxpfrof`j ons pfrsa`nbfs, jnusns sajonbfs, pômbojns, jubturnbfs, o`tfrvo`of`ka tncmoï`

 

vnronmbfs okfabúgojns kf njufrka n bas cacf`tas eostúrojas quf `as tajn` vovor. Xar ba tn`ta sf pufkf kfjor quf su arogf` `a saba fs pburokocf`soa`nb so`a quf nkfcîs tof`f u` jnrîjtfr ko`îcoja f`ja`trî`kasf f` ja`stn`tf jncmoa. Kurn`tf bn prfeostaron, sf en jacf`tnka quf fxostoú u`n pracosjuoknk sfxunb procotovn. Fxostf` amdftas quf `as kn` sfþnbfs kf júca frn bn vokn sfxunb f` bn prfeostaron, jaca ba sa`4 po`turns rupfstrfs kf kn`zns lîbojns, vubvns y pf`fs grnmnkas f` pofkrns, nrtf frútoja, fstntuns kf gf`otnbfs. F` fbbn fxostofra` kas ftnpns4 bn procfrn ja`ajokn jaca ca`agncon `nturnb, f` bn junb fb eacmrf kf cn`frn socobnr n bas n`ocnbfs, bbfvnmn u`n vokn sfxunb rfgubnkn par bas pfrãakas kf njapbncof`ta. Fstf pntrú` kf sfxunboknk prfvnbfjf ja` fb nkvf`ocof`ta kf bn ngrojubturn y gn`nkfrãn, prîjtojn fja`úcojn quf catovú fb surgocof`ta kf bn prapofknk provnkn. Xnrn f`ta`jfs bn ca`agncon tf`ãn jaca lo`nboknk nsfgurnr fb pntroca`oa lncobonr ja`kojoú` quf kflo`f bn sfgu`kn ftnpn. F` fstf sf`toka, ]uoz (=8>=) pbn`tfn4 ‒f` bn Xrfeostaron sf jrff quf bn

vokn sfxunb fstnmn argn`oznkn so` `arcns quf rfgubnsf` bn rfbnjoú` f`trf eacmrfs y cudfrfs–. N pfsnr kf fbba bn cnyarãn kf fstukoasas ja`jufrkn` f`

quf bn pracosjuoknk `a sf knmn kf larcn fxngfrnkn, so`a quf fxostãn` jofrtns pnutns quf ja`jfkãn` jofrta arkf` n bn vokn sfxunb kf `ufstras n`tfpnsnkas.  Nb pnrfjfr, sf supa`f, quf f` u` pro`jopoa, sf nsfgurnmn bn kfsjf`kf`jon ja` bn ca`agncon, jaca sujfkf f` fb cu`ka n`ocnb. Fstn sotunjoú` luf fvabujoa`n`ka enjon bn pabon`kron, cîs tãpojn kf bns sajofknkfs cntronrjnbfs, f` bns quf bn cudfr frn bn pofzn jbnvf kf bns sajofknkfs, bn quf alrfjãn bas eodas, quf frn fb cnyar mof` kf bn lncobon. Fstn sotunjoú` luf cakolojî`kasf n bn vfz quf bns sajofknkfs quf frn` jnkn vfz cîs jacpbfdns. Bn pasojoú` kfb eacmrf eacmr f paja n paja luf nkquorof`ka rfbfvn`jon, enstn fb pu`ta quf bn cudfr luf pfrkof`ka sus provobfgoas n lnvar kfb eacmrf, quf sf ja`vfrtorãn f` fb pntronrjn, o`nugurî`kasf o`nugur î`kasf pufs fb ja`jfpta kf pabogncon.

 

Bn sfxunboknk pnsn n ajupnr u` bugnr ocpartn`tf ocpa rtn`tf f` bn jovoboznjoú` ja` fb kfsjumrocof`ta kf bn ngrojubturn, pufs pfrcotoú n bns tromus fstnmbfjfrsf par pfrãakas praba`gnkas f` tfrrotaroas lodas, ja` ba quf eacmrfs y cudfrfs pukofra` par lo` ja`ajfr fb pbnjfr kf rfprakujorsf. F` fsf cacf`ta, bn eucn`oknk okf`tolojn n bn cudfr (kn vokn) ja` bn tofrrn (kn lrutas). Nsã `njf u` jubta n bn sfxunboknk lfcf`o`n quf súba rfbfgnrãn`, bns rfbogoa`fs duknojn, jroston`n f osbîcojn. Ja` bn bbfgnkn kfb duknãsca sf kn` o`tfrnjjoa`fs o`tfrfsn`tfs n`tf bn sfxunboknk. F` fb N`togua [fstncf`ta, luf`tf arogo`nb kf bn bfy dukãn, sf sfþnbn` bns `arcns quf rfgubnmn` bn ja`kujtn sfxunb kf bn ïpajn. Nsã, f` Ïxaka (UU, >;) f` bas kofz cn`kncof`tas, sf praeãmf fb nkubtfroa, rflarzî`kasf f` Bfvãtoja (U\OO, =8)4 ‒`a pfjnrîs ja` bn cudfr kf tu prúdoca `o tf ja`tnco`nrîs ja` tnb u`oú`–. Npnrfjf prasjrotn bn   eacasfxunboknk f` Bfvãtoja (U\OOO, ==)4 ‒`a jacftfrîs pfjnka kf sakacãn parquf fs u`n nmaco`njoú`– y npnrfjf fb tnmô kf bn kfs`ukfz f` Bfvãtoja (U\OOO, 7) y bn praeomojoú` kfb o`jfsta f` Bfvãtoja (U\OOO, -6) sf enjf fvokf`tf bn praeomojoú` kfb o`jfsta. . F` fstn jubturn, fb cntroca`oa tf`ãn jaca lo`nboknk bn kfsjf`kf`jon y bn fspasn efmrfn tf`ãn fb provobfgoa kf jacpnrtor bas lnvarfs kfb fspasa ja` atrns fspasns sfju`knrons, pfra so fbbn frn o`lofb frn npfkrfnkn. Nsã, sf rfja`ajf bn `fjfsoknk kf bn ja`vovf`jon f` pnrfdn y sf fstnmbfjf quf bas sfrfs eucn`as kfmf` sntoslnjfr bns `fjfsoknkfs sfxunbfs kf su pnrfdn ja` mnsf f` u`n njtotuk kf cutua rfspfta y ja`sokfrnjoú`. Bn njtotuk dukãn enjon fb f b sfxa musjn u` mnbn`jf f`trf bas fxtrfcas. O`sostf f` fstnmbfjfr bãcotfs. Jnrnjtfrozn bns ja`kujtns o`carnbfs (tnbfs jaca bn sakacãn, fb o`jfsta a fb nkubtfroa) kf grn`kfs alf`sns ja`trn Koas y bn sajofknk. N bn vfz ja`sokfrn quf jun`ka bas ocpubsas sfxunbfs sa` o`ja`trabnmbfs f o`cakfrnkas pufkf` kfstruor n bas o`kovokuas y n bn sajofknk.

 

F` bn n`togun Grfjon bn sfxunboknk tf`ãn cujen ocpartn`jon, bn fkujnjoú` fk ujnjoú` sfxunb frn nmofrtn y fxnbtnmn` fb fratosca, njfptnmn` efjeas sfxunbfs jaca bn o`lokfboknk, bns argons a bn eacasfxunboknk. Bns cudfrfs `a pakãn` n`knr sabns, provobfgoa fxjbusova kf bns eftnorns (prastotutn lo`n). Bn cudfr frn jaca u` jouknkn`a kf sfgu`kn jntfgarãn y frn n`tf taka u`n ‒gy`f–, juya

sog`olojnka frn partnkarn kf eodas. Bns fspasns grofgns frn` u`ns pfqufþns jronturns. Zu lu`joú` frn tf`fr eodas. Zu vokn y lu`joú` fstnmn cuy rfbfgnkn. Zf bf pfrcotãn nb eacmrf tf`fr sfxa ja` sus fsjbnvas, eacmrfs y cudfrfs a ja` prastotutns. Xakãn tf`fr ja`jumo`ns pfra sus eodas `a efrfknmn`. ^uozî bn pro`jopnb prîjtojn quf eay pnrfjfrãn pnrfjfr ãn fsjn`knbasn fs bn kfb ncar eacasfxunb. N`tfs tf`fr u`n rfbnjoú` ja` u`n cudfr frn u` njta vubgnr y u`n pnsoú` vnjãn. F` jncmoa fb ncar f`trf eacmrfs frn cîs rfspftnka par bn sajofknk grofgn. Xar ba gf`frnb bn rfbnjoú` frn f`trf u` eacmrf cnyar y u`a cf`ar.

^uof` pasfãn bas ja`ajocof`tas ncntaroas par su bnrgn

fxpfrocf`tnjoú` f` bn vosn sf bf bbncnmn frnstïs, cof`trns quf fb davf` o`fxpfrta frn `acmrnka jaca frúcf`a. Jaca frn kf fspfrnrsf, fb sfr cnkura kfmãn fkujnr, pratfgfr y knr u` muf` fdfcpba n su ncnka. ncn ka. Fb davf`jota alrfjãn n jncmoa su bfnbtnk y mfbbfzn lãsojn. Fsta kfsf`jnkf`ú u`n f`arcf rfk kf prastotujoú` f`trf bas dúvf`fs grofgas. Ja` fb lo` kf tf`fr ko`fra, bns lncobons cîs pamrfs vf`kãn` bn vorgo`oknk y jufrpa kf sus eodas vnra`fs n bas eacmrfs ja` cîs pakfr kfb pufmba. Nu`quf tncmoï` enmãn jnsas f` quf jeojas nko`frnkas sf f`trfgnmn` f`trfgnm n` n pfrsa`ns cnkurns socpbfcf`tf pnrn vovor `ufvns fxpfrof`jons sfxunbfs. Xnrnbfbncf`tf nb ncar eacasfxunb (fb junb fstnmn rfsfrvnka pnrn bns pfrsa`ns jubtns), sf f`ja`trnmn` bas cntroca`oas ja`vf`joa`nbfs, ka`kf bns cudfrfs tf`ãn` bn pro`jopnb lu`joú` kf prajrfnr y juoknr kf sus eodas. ^uof`fs `a sf jnsnmn` sf kfkojnmn` n bn prastotujoú`, prîjtojn papubnr f` bn Ntf`ns kfb sogba \ y O\. Fxostãn` kas jbnsfs kf jartfsn`ns, bns quf trnmndnmn` f` murkfbfs y vovãn` f` ja`kojoa`fs kf fsjbnvns a bns bbncnkns eftnorns, quf sog`olojn njacpnþncof`ta lfcf`o`a quof`fs pakãn` n`knr

 

pômbojncf`tf ja` eacmrfs. Fstns cudfrfs tf`ãn` vnstas ja`ajocof`tas y sabãn` jacpftor f` jubturn ja` bas eacmrfs. Zo` bugnr n kukns, frn u`n sajofknk cnjeostn quf `u`jn bf ja`jfkoú u` bugnr ocpartn`tf n bn cudfr. Ja` rfspfjta n bn sajofknk racn`n, rfgokn par u`ns `arcns kf ja`kujtn y ïtojn kftfrco`nkns, frn cuy pracosjun y bomfrnb, ka`kf bns rfbnjoa`fs sfxunbfs lufrn kf bn pnrfdn frn` ja`sokfrnkns tatnbcf`tf `arcnbfs y ka`kf, pnrn bas jouknkn`as bomrfs, fxostãn u`n grn` bomfrtnk sfxunb. F` fb cu`ka racn`a bas dúvf`fs fsjbnvas frn` amdfta kf grn` kfcn`kn ja` lo`fs eacasfxunbfs. Cujeas eacmrfs racn`as cn`tf`ãn` rfbnjoa`fs u`as ja` atras, ja` u`a y atra sfxa, so` prfajupnrbfs bn eacasfxunboknk pfra sã ja`kf`nmn` fb nkubtfroa kf`tra kfb cntroca`oa. Xfra tf`ãn` rfgbns f`trf nqufbbas. F`trf bas jouknkn`as racn`as pnrn sf`torsf eacmrfs rfnbfs `a kfmãn` sfr pf`ftrnkas, `a prnjtojnr lfbnjoa`fs y  dncîs mfsnr nkfcîs kf `a castrnr nlfco`ncof`ta fxngfrnka. Bn cnsjubo`oknk frn sãcmaba kf ‒kaco`njoú`–. Zfr fspasn tf`ãn quf vfr cîs ja`

u` fstntus sajonb quf ja` fb pbnjfr. Bn rfbnjoú` bïsmojn `a frn `o soquofrn ocngo`nmbf pnrn bn cudfr racn`n (nu`quf fxostorî). Bas fspasas tf`ãn` bomfrtnk pnrn tf`fr sfxa ja` atras eacmrfs a ja` prastotutns kf`tra kf jn`toknk rnza`nmbf. Xakãn cn`tf`fr rfbnjoa`fs sfxunbfs lîjobcf`tf ja` su fspasn f` jnsn, ja` u` eacmrf f` bas mnþas, ja` u`n prastotutn f` u` murkfb, a ja` u` fsjbnva, y súba sfr jrotojnka so `a frn jnpnz kf cn`tf`fr jnkn jasn f` su bugnr. Bn carnb kf bn sfxunboknk racn`n gornmn nbrfkfkar kf bn okfn kfb ja`trab. Fxostãn u`n grn` pracosjuoknk lufrn kfb cntroca`oa, bns jastucmrfs kojtnmn` quf fb eacmrf jnsnka pakãn cn`tf`fr tn`tns rfbnjoa`fs sfxunbfs jaca quosofrn. Bns fspasns `a kfmãn` sf`torsf jfbasns kf bas kfvn`fas sfxunbfs kf sus cnrokas ja` atras eacmrfs y kfmãn` sapartnrba ja` sf`sntfz. Bn rovnboknk fstnmn knkn par atrn cudfr, fsta frn nkubtfroa. Bas racn`as quf tf`ãn` fsjbnvas pakãn` kfkojnr pnrtf kf fstf pfrsa`nb pnrn su usa sfxunb y frn o`kfpf`kof`tfcf`tf kf quf lufsf` eacmrfs a cudfrfs kf cuy vnronkn fknk.

 

Bns prastotutns frn` fkujnkns pnrn bn ja`vfrsnjoú` y fb pbnjfr, frn` o`sjrotns f` u` rfgostra. F` bn fknk Cfkon, bn Ogbfson ja`saboknmn su pakfr, kf caka tnb quf bn tfabagãn sf fquopnrnmn n bn bfy jovob. Bn Ogbfson ocpa`f u`n vosoú` tfajï`trojn kfb cu`ka, ba quf bf bbfvn n u` ja`trab tatnb kf bn vokn jatokon`n. Cnrjn u`n ïpajn cuy rftrúgrnkn y f` ja`sfjuf`jon rfprfsovn kf taka ba quf sog`oloquf sfxunboknk, kf neã quf ïstn tf`gn u`ns jnrnjtfrãstojns cuy pnrtojubnrfs. Bn sfxunboknk f` fb Cfkofva sf vfãn jaca nbga pfjnco`asa, rfpramnmbf y pfbograsa9 pfra tncmoï`, jaca ba cîs saþnka, cfkotnka y, sfjrftncf`tf, kfsfnka. F` fstn ïpajn npnrfjofra` bas lncasas jo`tura`fs kf jnstoknk, y sf eojofra` fvokf`tfs cujeas prambfcns sfxunbfs, par ba quf bn Ogbfson pnrn rfnlorcnrsf rflrf`kn fb cntroca`oa ca`úgnca y kfjbnrn nb o`sto`ta sfxunb jaca kfca`ãnja kn`ka arogf` nsã n bn Zn`tn O`quosojoú`. Bn ô`ojn u`oú` jnr`nb pfrcotokn frn bn kf u` eacmrf y u`n cudfr u`okas f` sn`ta cntroca`oa y ja` lo`fs prajrfntovas. Bns rfstn`tfs rfbnjoa`fs, jaca bn mnrrngn`ãn, fb jacfrjoa jnr`nb, fb nkubtfroa, fb ncn`jfmncof`ta kf jbïrogas, fb o`jfsta, bn eacasfxunboknk a fb mfstonbosca ja`kujãn` n quof`fs bns prnjtojnmn` n bas tromu`nbfs kf Dustojon. Bn lar`ojnjoú` supa`ãn fb nyu`tncof`ta a júpubn jnr`nb lufrn kfb cntroca`oa, nkubtfroa, so bn cudfr fstnmn jnsnkn9 o`jfsta, so fxostãn grnka kf pnrf`tfsja f`trf bn cudfr y fb eacmrf9 a fstupra, so bn cudfr frn vorgf` a ka`jfbbn. Bn Ogbfson ocpa`f n bn sajofknk cfkofvnb quf fb sfxa súba fs pasombf kf`tra kfb cntroca`oa y ïstf kfmf tf`fr u`n lo`nboknk fxjbusovncf`tf rfprakujtovn. Fb nkubtfroa frn ja`sokfrnka u` kfbota, pfra kfpf`kãn kfb sfxa quf ba pravajnsf. Zo fb nkubtfra frn fb eacmrf, sf kfjãn quf enmãn` jnãka f` fb ncn`jfmncof`ta, cof`trns quf so ba rfnboznmn bn cudfr frn` korfjtncf`tf nkôbtfrns. Bn mnrrngn`ãn frn u` ja`trnta kf ncostnk y jacpnþãn f`trf u` sabtfra a jbïroga ja` u`n cudfr sabtfrn y juyns pro`jopnbfs jnrnjtfrãstojns sf mnsnmn f` bn pfrcn`f`jon y bn lokfboknk. Bn prastotujoú` frn u` pfjnka pf jnka pnrn bn

 

Ogbfson, pufsta quf sog`olojnmn bn lar`ojnjoú`, pfra njnmú sof`ka rfja`ajokn par bn Ogbfson y par atras sfjtarfs jaca u` cnb `fjfsnroa. Zf nrgucf`tnmn quf bas eacmrfs musjnsf` rfbnjoa`fs sfxunbfs ja` prastotutns, sfrvãn pnrn pratfgfr n bns cudfrfs rfspftnmbfs kf bn sfkujjoú` a kf bn voabnjoú`. Bns vãrgf`fs a ka`jfbbns frn` cudfrfs jnstns, ea`fstns, f`tfrns y `a jarruptns. Xnrn bn sajofknk cfkofvnb, bn jnstoknk pasfãn u` vnbar o`trã`sfja y trnsjf`kf`tf nb praparjoa`nr korfjtncf`tf bn snbvnjoú` kf bns nbcns. Jun`ka fb eacmrf pnrtãn n bn gufrrn a kf vondf kurn`tf u` bnrga pfroaka, pfr oaka, pa`ãn bn cudfr ba quf ja`ajfcas jaca jo`turú` kf jnstoknk, nsã sf nsfgurnmn bn lokfboknk nmsabutn. Bns cudfrfs frn` vostns jaca sfrfs cnbog`as o`jacprf`sombfs pnrn fb eacmrf. Bn ô`ojn cudfr rfspftnkn y nkarnka frn bn \orgf`, sfgô` fbbas fstnmn katnkn kf bns cfdarfs vortukfs. Fb pakfr kf bn Ogbfson frn tnb f` bn Fknk Cfkon quf ocpa`ãn n sus lfbogrfsfs jaca kfmãn` prnjtojnr fb sfxa. Bn ô`ojn pasojoú` `nturnb pnrn fb sfxa frn bn kfb cosoa`fra, f` bn quf fb eacmrf sf sotunmn f`jocn kf bn cudfr. Bns atrns pasojoa`fs sfxunbfs jaca quf bn cudfr sf jabajnrn nrromn kfb eacmrf a bn bbncnkn jaota n tfrga, ka`kf fb eacmrf sf sotôn kftrîs kf bn cudfr, `a frn pfrcotoka, parquf sfgô` fbbas sf nbtfrn fb rab kf bn pnrfdn. Xar supufsta, fb jaota n`nb y fb sfxa arnb frn` pfjnkas parquf su ô`ojn lo`nboknk frn fb pbnjfr y `a bn rfprakujjoú`. Kurn`tf bas sogbas U\OOO y UOU a ïpajn vojtaron`n, ja`kujtns sfxunbfs jaca par fdfcpba bn cnsturmnjoú`, frn` ja`sokfrnkns o`npraponkns y sf bf jubpnmn kf kfsúrkf`fs jaca bn fpobfpson. Fb pf`sncof`ta rfbogoasa knmn grn` ocpartn`jon n bn lncobon, pfra `a pfrcotãn` abvoknr quf fb sfxa frn u`n kfsnlartu`nkn `fjfsoknk y `a nbga kf ba quf pukofrn koslrutnrsf. Xnrn bns cudfrfs fb sfxa frn nbga quf kfmãn sapartnrsf, ba quf bbfvú n bn npnrojoú` kf cotas quf cfzjbnmn` bn jubpn y fb cofka. Fstn ftnpn fstî cnrjnkn par u` purotn`osca fxngfrnka y u`n trfcf`kn rfprfsoú` sfxunb. Ja` rfbnjoú` nb sfxa f` fb cntroca`oa fs nbga quf enjf fb eacmrf n bn cudfr y fsta sog`olojn quf su pnpfb fs kf cfrn rfjfptarn y `a ogunb quf bn kfb

 

eacmrf. F` ja`sfjuf`jon, bn cudfr kfmf snjrolojnrsf f` knrbf pbnjfr n su fspasa y `a nbjn`znr fbbn su pbnjfr kurn`tf bn rfbnjoú`. Junbquofr prîjtojn sfxunb quf ja`bbfvf pbnjfr y `a tuvofrn u`n lo`nboknk rfprakujtarn frn cnb vostn. Fvokf`tfcf`tf, bn cnsturmnjoú` f` fsn carnb pômbojn ja`sfrvnkarn frn cuy cnb vostn. Bas njtas eacasfxunbfs jaca bn sakacãn frn` ja`sokfrnkas par fstn sajofknk purotn`n jaca alf`sns ocpartn`tãsocns, par ba quf ja`bbfvnmn` njjoa`fs bfgnbfs y pf`nbfs. Fb o`ojoa kfb sogba UU luf tncmoï` fb pro`jopoa kfb ocpartn`tf cavocof`ta kf bomfrnjoú` lfcf`o`n, pnrn sotunr n bn cudfr f` u` pbn`a kf ogunbknk ja` fb eacmrf. Nsã fcpfznra` n kfsfjenrsf bas tnmôfs samrf fb jufrpa y su jnpnjoknk sfxunb. Xar bn coscn ïpajn, fb psojúbaga Zogcu`k Lrfuk koa n ja`ajfr sus rfvabujoa`nrons tfarãns samrf bn sfxunboknk eucn`n, quf ja`kudfra` n u`n vfrknkfrn rfvabujoú` sfxunb. Eacmrfs y cudfrfs jacf`znra` n prfajupnrsf par f`tf`kfr cfdar fb kfsnrrabba kf sus jnpnjoknkfs y enmoboknkfs sfxunbfs. Bufga kf bn sfgu`kn gufrrn cu`konb sf prapojon bn bomfrnjoú` ja`jfptunb njfrjn kfb sfxa y snbf` n bn buz o`vfstognjoa`fs cakfr`ns quf nucf`tnra` bn pfrcosovoknk sfxunb f` bn sajofknk, quf n jarta pbnza prapojonrãn bn bomfrnjoú` ja`jfptunb samrf fb sfxa. Bn sfxunboknk sf en ja`sokfrnka kfskf f`ta`jfs jaca u`n junboknk ô`ojn kfb sfr eucn`a9 jncmoú nsã bn njtotuk kf bns sajofknkfs enjon fb ja`ajocof`ta kf bn sfxunboknk y sus cn`olfstnjoa`fs. F` `ufstras kãns, bn cn`olfstnjoú` kf bn sfxunboknk ajupn u` bugnr ocpartn`tf kf`tra kf bn vokn jatokon`n jnrnjtfroznkn par bn fquoknk kf gï`fra rupturn kf pnrnkogcns pntronrjnbfs n`jfstrnbfs, rfovo`kojnjoú` sajonb y sfxunb kf bn cudfr. Bn sfxunboknk

jaca

u`

kfrfjea

kf

takas

y

kf

takns

 

  ]flfrf`jon Momboagrîlojn

Laujnubt, Cojefb Zogba UUO. (>?58), \ogobnr y jnstognr. @njocof`ta kf bn prosoú`, Cïxoja, Bngnrkf, Cnrjfbn (=886), Bas jnutovfroas kf bns cudfrfs4 cnkrfs pasns, ca`dns, putns, prfsns y bajns, Cïxoja, V@NC-Xasgrnka kf bn Lnjubtnk kf Lobasalãn y Bftrns. @ofta, Dasï N`ta`oa (=88:), ‒]flbfxoa`fs f` tar`a nb rfsurgor kf bn n`t rapabagãn kf bn sfxunboknk–, f` N`ta`oa @ofta (fk.), N`trapabagãn kf bn sfxunboknk

y kovfrsoknk jubturnb, Cnkrok, Dasï [nbnsn Fkojoa`fs, pp. >6-6>. ]uoz, Dfsôs (=8>=). Bn Zfxunboknk y Zus Kolfrf`tfs Ja`jfpjoa`fs N ba Bnrga kf bn Eostaron. (Kajucf`ta f` Bã`fn). kospa`ombf f`4 ettps4//jf`tracfkojao`jn.warkprfss.jac/.../bn-sfxunboknk-y-suskolfrf`tfs-ja`jfpjoa`...