Hillgruber, Andrea_La Segunda Guerra Mundial.pdf

ro Título original: Der Zweite Weltkrieg 1939-1945. Kriegsziele und Strategie der groben Machte Fíirfte, verbesserte Aufiage

ÍNDICE

Prólogo a la primera edición

.

9

Prólogo a la quinta edición

I3

I. Antecedentes ........................ II

III. Reservados todos los derechos. De conformidad con lo dispuesto en el art. 534-bis del Código Penal vigente, podrán ser castigados con penas de multa y privación de

libertad quienes reprodujeren o plagiaren, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica fijada en cualquier tipo de soporte sin la preceptiva autorización.

v © 1982 W. Kohlharnmer Gmbh © Ed. cast.: Alianza Editorial, S. A., Madrid, 1995 Calle Juan Ignacio Luca de Tena, 15; 28027 Madrid; teléf. 393 88 88 ISBN: 84-206-2810-7 Depósito legal: M. 9.225-1995 Compuesto en Fernández Ciudad, S. L. Catalina Suarez, 19. 28007 Madrid' Impreso en Lavel. Los Llanos-Cr Gran Canaria, 12. Humanes (Madrid) Printed in Spain

Primera fase de la guerra europea (septiembre 1939junio 1940) .

VI. VII.

42

De~pl~zamiento de la guerra europea del oeste al este (junio 1940-junio 1941)

IV

15

.

67

Las decisiones en la política mundial del 22 de junio de 1941 al 11 de diciembre de 1941 .

102

La Guerra Mundial de Pearl Harbar a Stalingrado (diciembre 1941-febrero 1943) .

132

La Europa de Hitler y la «Gran esfera de bienestar asratica» de Japón ............................................

157

La guerra mundial de febrero de 1943 a agosto de 1944; De Stalingrado a la «[iberacion, de Francia' De Guadalcanal aSaipán '

180

7

f Índice

8

PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN

VIII.

IX.

Política y estrategia en la fase final de la guerra: septiembre 1944-septiembre 1945 .

198

Balance

228

.

Bibliografía general ...

Índice onomástico

.................... .

246

,-

.

248

Dada la multiplicidad de los acontecimientos mundiales en los años de 1939 a 1945 y teniendo asimismo en cuenta la amplia diversificación de la investigación, plasmada ya en más de 100.000 publicaciones sobre el tema, la única posibilidad de exponer una historia de la Segunda Guerra Mundial en unas doscientas páginas consiste en centrarse estrictamente en determinados problemas fundamentales. El punto central de este torno está constituido predominantemente por los objetivos de guerra y las estrategias políticas y militares empleadas por las grandes potencias para su realización. Su fundamento es la interpretación -expuesta, sin duda, a críticas- de la Segunda Guerra Mundial como un conflicto entre las grandes potencias por la ampliación o confirmación de sus posiciones en el sistema internacional y sus esferas de intereses -con sus bases económicas, estratégicas y/o de carácter sociopolítico e ideológico-, y sólo de manera secundaria como una «guerra civil mundial» con frentes que atravesarían las fronteras estatales y estarían por encima de las lealtades nacionales. Renunciamos a exponerla historia militar o bélica de las campañas, la guerra por mar y aire (según aparece ya en muchas obras), así como a explicar los numerosos procesos de orden general desencadenados por la guerra o los cambios socioeconómicos o de política interior en Estados y regiones particulares provocados .por el conflicto, 9

10

La Segunda Guerra Mundial 1939-1945

a no ser que estuvieran ligados muy estrechamente con los objetivos de guerra de las grandes potencias. Sobre los acontecimientos militares, el lector dispone ya de suficientes crónicas y exposiciones generales. Pero, en lo que respecta a los problemas sociohístóricos que la guerra provocó o reforzó, la investigación se halla aún en sus comienzos en muchos terrenos. De todos modos, su consideración des bordaría los límites impuestos al presente volumen. Limitándonos, incluso, al tema de los objetivos de guerra y la estrategia, «sólo» podremos (y deberemos) tratar de abrir una trocha, por así decirlo, a través de una espesura casi impenetrable, mostrar con claridad las relaciones de la política mundial y, sobre todo, exponer visiblemente el carácter global de la guerra con las decisiones derivadas de él y que son fundamentales para la época de posguerra hasta el momento presente. Nuestra pretensión es ofrecer una orientación histórico-política acerca de la profunda ruptura determinada por la Segunda Guerra Mundial en la historia del siglo xx. El presente tomo está pensado para un grupo de lectores bastante amplio interesado por los resultados de la investigación histórica. Los objetivos y estrategias de todas las grandes potencias se valorarán de acuerdo con su correspondiente importancia para la marcha y desenlace de la guerra; se evitará, por tanto, dar un peso excesivo al componente alemán o europeo. Se entiende que, dada la densidad requerida en la exposición, la narración de los sucesos pasará a un segundo plano, muy por detrás del análisis; además, debido al escasísimo espacio con que contamos, tampoco ha sido posible presentar con citas las fuentes consultadas, fuera de unas pocas excepciones. Las notas se limitan a reseñar 10 citado y a hacer referencia a algunos títulos que me parecieron de especial importancia para los diversos conjuntos de problemas tratados o, por lo menos, esbozados. Dada la superabundancia de material disponible, resulta más inevitable que en otros casos cierta subjetividad en la selección. En algunos pasajes concretos, el texto se basa en trabajos escritos por mí anteriormente y concebidos como elementos constructivos de una exposición general de los objetivos de guerra y estrategia de las grandes potencias, que presento aquí por primera vez. He de agradecer de todo corazón la ayuda queme han prestado en la corrección de pruebas y elaboración del índice onomásti-

Prólogo a la primera edición

11

ca Vera Torunsky y el Dr. Reiner Pomrnerin, y a mi secretaria, Anita Clages, por el complicado trabajo de transcripción hasta la elaboración del manuscrito para la imprenta. ANDREA HILLGRUBER

Colonia, 1 de agosto de 1981

r·-.;:'· . ~

"

:,~

PRÓLOGO A LA QUINTA EDICIÓN

En la nueva edición se han realizado ligeras modificaciones del texto en algunos pasajes, correcciones de pequeñas faltas y una actualización de los datos bibliográficos en la sección de notas. No fue necesario introducir cambios profundos, pues el estado de la investígación ha aportado desde entonces muchos elementos esencialmente nuevos en detalle pero ninguno en las líneas fundamentales, que es de lo que se trata en este libro.

A. H. Colonia, 2 de enero de 1989

13

16

La Segunda Guerra Mundial 1939-1945

abril de 1917, con unas directrices propias (derecho de autodeterminadón las naciones, creación de una «Sociedad de Naciones»), ill1J'iciieron,alconc1uir el conflicto bélico en noviernlore el" 121$,Ja re~I~~a~ió_!1~e objetivos originarios de la Triple Entente, que habría significado de hecho el finis Gennaniae. De hecho, e! compromiso de! ordenamiento de paz de 1919/20 se basó exclusivamente en una componenda entre los intereses de Gran Bretaña, Francia y EEUU. En Europa, e! punto de partida de! compromiso consistió, por una parte, en imp()_!l:~_~ aAlemania, vencida pero no dismin~ida decisivamente capacidáctes,- una larga represiónque, sin embargo -como pronto se vio-, no est~?a sa~is-

de

los

ens;;s-

f;~t~r'i~fiIen~~_ g~~a_~~i~~d~,y,_p?~__ ()tra,, ~P_ 9~~~lit~~de_f()~~~All~~ª~ra

e! poder político .de-la Ru;iasoviética (manú,nida Éueradefordenamientocornouncuerpo extraño tanto desde el punto de vista sociopolítico como ideológico). Rusia, además, quedaba separada de Alemania y el resto de Europapc;¡:-Uil corao;Z'sanlial're-"de~-Esúldos l?5:g~i~?'~~'X~~~EJos~---coñsütulao's-o-'amplEi(k)s"piínClp'almente'"a' 'cos'ta de Rusia y Alemania, desde Finlandia hasta Rumanía pasando por los Países Bálticos y Polonia. Considerado tanto desde una perspectiva europea como mundial, este ordenamiento de 1919/20 se caracterizaba por un equilibri? inestable entre _las.p