HILDEBRANDT 411- 7 de Septiembre Del 2018

Director: CÉSAR HILDEBRANDT

Viernes 7 de setiembre del 2018 • Año 9 • Nº 411

Precio: 5 Precio:  5 SOLES

�PRIMICIA!

El miedo de Keiko tiene una explicación En los próximos días llegan desde Brasil nuevos documentos documentos sobre aportes de Odebrecht

■

(9)

Fujiaprismo limpió a García ocultando inf infor ormes mes (2 y 3)

El sectorista de las coimas

 Se identifica al hombre que administró las cuentas de la corrupción aprista

■

(10 y 11)

El aprofujimorismo escondió un informe técnico que incriminaba penalmente a Alan García para poder limpiarlo “oficialmente” en la Comisión Lava Jato. La mafia sigue triunfando en el Congreso ■

ARCADAS

ELOY MARCHÁN ESCRIBEELOY ESCRIBE

N

i detergente ni lejía, fue quitasarro lo que la Comisión Lava Jato del Congreso empleó para limpiar a Alan García Pérez. El documento original elaborado por los técnicos que trabajaron para la comisión recomendó denunciar constitucional y penalmente al exmandatario por la obra de la Línea 1 del Metro de Lima. Ese informe fue el que llegó al despacho de la presidenta de la comisión Rosa Bartra pero, tras pasar por sus manos, García quedó inmaculado. “Hildebrandt “Hildebrandt en sus trece” ha obtenido el informe original y el testimonio de un funcionario del Congreso que dio detalles de la limpia. Esta semana uno de los asesores principales del grupo se contactó con “Hildebrandt en sus trece” y entregó documentación que prueba paso a paso cómo se ha enjuagado a García Pérez por las obras del Tren Eléctrico. “Estamos cansados de lo que está haciendo la señora Bartra, quien prácticamente ha tirado al tacho todo el trabajo que hemos realizado. La opinión pública piensa que nosotros somos los que estamos encubriendo, pero no es así. Una prueba de ello son los documentos que estoy entregando”, sostuvo el informante. Dieciocho fueron los meses de trabajo de la Comisión Lava Jato  y 20 los técnicos técnicos que se dedicaron a recopilar y analizar la información. Ahora algunos de ellos están profundamente disgustados con el documento que Bartra presentó al grupo de trabajo. Denuncian que no se ha respetado su labor y que lo que está en juego es su reputación. La semana pasada esta publicación narró cómo la Comisión Lava Jato concluyó que García no tenía responsabilidad alguna por las 13 adendas de la Interoceánica Sur. Estos añadidos supusieron que la obra de Odebrecht, originalmente presupuestada en 800 millones, llegara a 2,000 millones.

Rosita Bartra fue la autora intelectual del engavetamiento del informe que decía la verdad sobre AG.

1

2 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

FOTO

CARLA LÚCAR

ALONSORAMOS ESCRIBEALONSO ESCRIBE

l plan para atacar a Martín Vizcarra con el caso Chinchero ha salido mejor de lo que se esperaba. El Fiscal de la Nación, Pedro Chávarry Valle jos, encontró un hueco legal para  volver a investigar al presidente de la República por este asunto. Y 1Martín Vizcarra: el fujimorismo usará todas las armas a su alcance. No importa con qué cara de ángel salga su lideresa es que cuando su antecesor Pablo a hablar en la tele. Sánchez archivó la investigación investigación Cornejo dentro de su actuación de  Vizcarra había realizado “actos la adenda firmada por Vizcarra y en febrero pasado, dejó una puerta alto funcionario público”, debería propios” de un ministro de Trans- que da cuenta de irregularidades entreabierta por la que ahora se ha comunicarlo inmediatamente al portes basándose en informes administrativas. Y se pedirá una metido Chávarry alentado desde despacho del Fiscal de la Nación. técnicos. copia de un informe de la DirecFuerzaPopular. José Domingo Pérez todavía Pero Chávarry, de acuerdo a ción General de Concesiones en Pablo Sánchez cerró la inves- no ha encontrado evidencias, fuentes de Fiscalía, apuntaría a Transportes del MTC que dio luz tigación a Vizcarra advirtiendo pero Chávarry se ha adelantado a demostrar que el presidente fir-  verde al proyecto. El documento que el caso Chinchero también los eventuales acontecimientos y mó la adenda a sabiendas de que fue elaborado en diciembre del 2016, cuando Vizcarra mandaba lo veía en simultáneo el fiscal de ha empezado por lo que tenía más era perjudicial para el Estado. lavado de activos, José Domingo a mano: el exministro de EconoLos primeros pasos de esta en ese portafolio. Pérez. Y exigió que si durante sus mía Alfredo Thorne. denuncia serán tomar las declaraFuerza Popular ya ha iniciapesquisas encontraba “elementos El mandatario había sido in- ciones de Alfredo Thorne, Édgar do los trámites para instalar una de juicio que permitan orientar la  vestigado, fundamentalmente, fundamentalmente,  Alarcón (excontralor) (excontralor) y Pedro Pedro Pa- comisión para investigar el caso posible comisión de un delito atri- por la firma de la primera aden-  blo Kuczynski. También serevisa- Chinchero. En la última sesión  buible a Martín Alberto Vizcarra da. Pablo Sánchez consideró que rá el informe de Contraloría sobre del miércoles los congresistas de

Fuerza Popular recordaron que desde mayo del 2017 existe un pedido para formar un grupo de trabajo y que nunca le dieron trámite. Ahora consideran que es un  buen momento para retomar la idea. “Se ha referido en buenos términos de Martín, pero antes fue muy crítica con él. ¿Por qué cam bió de parecer?”, parecer?”, le preguntaron preguntaron a Keiko Fujimori en una entrevista en el “Trome” el 11 de marzo pasado. Ella respondió: “Los críticos fueron los políticos en el Congreso de la República. Ahora es importante señalar que la investigación investigación que el señor Vizcarra tenía, con referencia al proyecto Chinchero, ha sido archivada”.  Ahora, hay cambio de planes. En la Comisión de Fiscalización, controlada por los fujimoristas, se busca desempolvar un preinforme, redactado en el 2017, que pedía citar a Vizcarra y a la exviceministra de Transportes, Fiorella Molinelli Aristondo, “a fin de que brinden mayores datos”. En este borrador se advertía la necesidad de levantar el secreto bancario y tributario de todos los investigados. Y se recomenda ba solicitar al pleno noventa días más de plazo para poder investigar. La meta, entre otras cosas, era “establecer los posibles vínculos de los investigados con grupos de poder económico nacionales e internacionales”. internacionales”. El presidente de la Comisión de Fiscalización, Fiscalización, Luis López Vilela, ya anticipó que podrían fijar la fecha de la citación al presidente de la República el próximo miércoles. ¡Empezó la función! ■

Izquierda: la adenda del contrato de Chinchero firmada por Vizcarra el 2 de febrero del 2017. Centro: informe de la Comisión de Fiscalización donde se pide citar al presidente de la república. Derecha: la conclusión de Pablo Sánchez Velarde en relación al actual mandatario. 1

Parte del informe de 177 páginas elaborado por el equipo técnico de la Comisión Lava Jato.Están indignados.

1

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

■

E

AG se jacta de haber sido “absuelto”por el Congreso.Ahora ya sabemos qué pasó.

1

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

Operación V Operación Viizca carr rraa La embestida contra el gobierno, planeada desde el Congreso, ya empezó. Aquí detallamos los pasos que se darán en relación al caso Chinchero

El caso del Metro de Lima es más grosero. Más aún porque era una de esas obras que AG consideró emblemáticas durante su mandato. El proyecto había sido concebido durante su primer go bierno y loterminó en elsegundo.  Y cabe añadir que por esta obra Odebrecht ha reconocido, hasta el momento, que pagó coimas por más de US$ 8 millones a funcionariosapristas. Son 26 las cajas repletas de documentos que la Comisión Lava Jato recabó sobre el Metro de Lima. Tras analizarlos el equipo de asesores los condensó en un escrito de 177 páginas, que reci bió Rosa María Bartra Bartra la semana pasada. El nombre de Alan García aparecía a lo largo de todo el documento y siempre como protagonista. La cronología de los hechos arranca con García recibiendo en Palacio de Gobierno a Emilio  y Marcelo Odebrecht. En aquella cita el mandatario y los empresarios conversaron sobre la posibilidad de que se hicieran cargo de la construcción del Metro de Lima. Eso sucedió el 11 de septiembre del 2008 y, según el informe, fue el punto de partida que desencadenó todo un proceso lleno de irregularidades. El escrito elaborado por los técnicos de la Comisión Lava Jato tiene un capítulo titulado “Determinación de responsabilidades”, responsabilidades”, donde, luego de describir los hechos y analizar los hallazgos, se da cuenta de la responsabilidad encontrada en los funcionarios a cargo de la obra. Al final del capítulo se concluye: “El expresidente de la República habría infringido el numeral 1 del artículo 118 de la Constitución Política, que señala lo siguiente: Cumplir y hacer cumplir la Constitución y los tratados, leyes y demás disposiciones legales”, dice el documento. Según el cuerpo técnico de la cComisión Lava Jato, García no cumplió los principios de “probidad” y “neutralidad” de la Ley 27815, que regula la función pública. “La búsqueda de acortar plazos generó que se le exonere al proyecto de la primera fase del SNIP, lo que significó exonerar al Estado de justificar la viabilidad del proyecto y prever un costo probable de la obra. Esto habría permitido contar con estudios actualizados que disminuyan las posibilidades de sobrecostos en la obra. La exoneración, en lo que respecta al tramo 1, fue también irregular porque se realizó mientras la obra estaba en marcha”, dice el documento original que los técnicos del grupo Lava Jato entregaron a Rosa Bartra. El equipo de asesores de la Comisión Lava Jato también encontró responsabilidad penal en García. Según el documento, por sus gestiones en favor de Odebrecht y de la Línea 1 del Metro el expresidente cometió el delito de negociación incompatible ble y apro vechamiento indebido del cargo. “Este delito criminaliza al funcionario público que antepone su interés sobre los intereses del Estado, con un resultado de aprovechamiento para sí mismo o para un tercero”, se lee en el informe.

ALONSORAMOS ESCRIBEALONSO ESCRIBE

E

n el Estado hay un funcionario que no sabe de crisis económicas. Se trata de Pedro Grados Smith, presidente del directorio de la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide), quien percibe un sueldo de 35 mil soles y alquila doce vehículos Volkswagen Jetta y Mazda 6 del año que disfrutan él y otros altos directivos. Este lujo le cuesta a la institución US$ 273,996 por un alquiler de tres años. Grados Smith es el mismo funcionario que el 2016, en pleno escándalo Lava Jato, autorizó a Cofide para que le prestara 45 millones de dólares a Graña y Montero. Con el dinero la constructora le compró a Odebrecht las acciones del Gasoducto Sur Peruano, una obra actualmenteparalizada. Grados Smith asumió el puesto el 3 de octubre del 2016 a propuesta del entonces ministro de Economía,AlfredoThorneVetter. Hasta entonces había trabajado en el Scotiabank, donde tenía un alto cargo como especialista en pensiones. El 20 de octubre de aquel año, diecisiete días después de tomar las riendas de la institución, Pedro Grados Smith y sus directores acordaron prestarle 45 millones de dólares a los Graña a través del banco suizo Credit Suisse “con el objeto de financiar parcialmente parcialmente el aporte de capital que Graña y Montero realizará al Concesionario Gasoducto Sur Peruano”, según el acta de directorio. Con esta operación, Cofide lanzó un salvavidas a Odebrecht. Graña y Montero acordó asociarse con los brasileños comprándoles el veinte por ciento de las acciones por un valor de 215 millones de dólares, de los cuales 45 millones eran de Cofide. Odebrecht apuntaba a mejorar su reputación ante los bancos internacionales, que no querían prestarle US$ 4,100 millones para financiar las operaciones del gasoducto. Pero el escándalo ya era imparable, el salvavidas se pinchó  y el contrato fue cancelado. Graña y Montero continúa pagando la deuda a Cofide. De acuerdo al último reporte de la institución todavía tiene pendiente de pago US$ 12’211,990. “Una cosa es prestar para que el accionista saque adelante un proyecto y otra cosa es prestar para que un accionista le compre a otro su parte. En ese momento  ya se sabía lo de Odebrecht”, dice ce a este semanario Enzo DeFillipi Angeldonis, expresidente de Cofide, que meses antes, cuando todavía estaba al mando de la institución, se negó a otorgar el préstamo. Grados Smith nunca fue investigado por este tema. La Comisión Lava Jato del Congreso ni lo menciona en su informe. “El riesgo es de Cofide, no del banco. (…) En algunos casos hemos asumido el cien por ciento del riesgo. Esto ya no se va a hacer”, declaró sobre este tema Grados Smith cuando se presentó ante la Comisión de Economía y Finanzas del Congreso el año pasado. “El que aprueba el cré-

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 3

Belle époque ■El mandamás de COFIDE se subió el sueldo a 35,000 soles mensuales y decidió alquilar 12 vehículos para él y sus ejecutivos. COFIDE fue la entidad que le prestó a la “pobre” Graña y Montero 45 millones de dólares que todavía no termina de pagar

Pedro Grados Smith, presidente de la Corporación Financiera de Desarrollo.

1

1Contrato de alquiler de vehículos: 273,000 dólares por tres años.

Para justificar esta imputación penal contra García, los asesores de Lava Jato enumeraron 8 hechos concretos. Por ejemplo, las 15 reuniones de García con representantes de Odebrecht y el Consejo de Ministros Extraordinario del 19 de febrero del 2009, donde se aprobó el Decreto 032 que ordena al MTC dirigir la licitación del Metro. Y una declaración del colaborador Edwin Luyo, quien señala que el más interesado con la obra de Odebrecht era el presidente Alan García. “(En el caso de García) no se habría tratado de un mero acto de interés político inocuo, sino que este interés político sobrepasó los parámetros, al punto que trajo como consecuencia el favorecimiento a un determinado contratista”, dice el informe original. Y a renglón seguido señala: “El favorecimiento estaría representado, en esa medida, por la emisión de un sistema de contratación nuevo que permitió que el contratista (Odebrecht) eleve los costos de la obra por omisiones no imputa bles a la Entidad”. Entidad”. El informe del equipo de asesores cuantifica el perjuicio económico que significaron las maniobras de Alan García y su gobierno en favor de Odebrecht: US$ 146 millones. Este informe demoledor contra García fue el que se entregó a Rosa Bartra hace 10 días y fue el que debió ponerse a debate el lunes último. Sin em bargo, sucedió un hecho nunca  visto. “El último fin de semana un equipo de asesores ajenos a la Comisión Lava Jato recibió el documento y le hizo cambios radicales en lo que respectaba a las responsabilidades de Alan García”, señala el informante. Así, en la sesión del lunes los seis congresistas integrantes de la Comisión Lava Jato recibieron un documento distinto al que originalmente ha bían elaborado los asesores asesores calificados para la investigación. investigación. El congresista oficialista Gil bert Violeta confirmó que el documento que recibió el lunes no tenía imputación alguna contra García Pérez. “El documento que se nos entregó no tenía imputaciones contra Alan García. Por eso yo discrepé de las conclusiones que nos estaban dando”, sostiene Violeta. “En la sesión del lunes solicité que se reconsidere las responsabilidades de García y se ponga que se le investigue por asociación ilícita, pero perdí en la  votación”,añade. El acciopopulista Víctor Andrés García Belaunde también hizo un pedido en la sesión. Solicitó que se ponga, al menos, que  Alan García debía ser investigado investigado por el Ministerio Público por enriquecimiento ilícito y colusión, pero tampoco tuvo éxito. Los parlamentarios que blindaron al expresidente fueron las fujimoristas Rosa María Bartra y Karina Beteta y el aprista Mauricio Mulder. Sus tres votos hacen mayoría en la comisión. Esta es la historia de cómo se aprobó el informe de la Línea 1 del Metro de Lima. A García lo limpió, a la fuerza y clandestinamente, el aprofujimorismo aprofujimorismo que gobierna el Congreso. ■

1Acta del directorio de octubre del 2016:45 millones para Graña y Montero.

dito de 45 millones es el gerente general, el señor Carlos Paredes, antes de que yo llegase al cargo.  Yo entré en los primeros días de octubre del 2016 y el crédito se informa al directorio y se mantiene. Graña y Montero, más allá de pro blemas internos y de reputación,  viene cumpliendo con los pagos. El compromiso es que en diciem bre la deuda esté en cero. Desde el punto de vista del negocio bancario es un buen crédito y desde el punto del Estado peruano, como Cofide, estábamos contribuyendo contribuyendo a la infraestructura de una de las obras, en aquel momento, más importantes importantes del país”, dice a este semanario Grados Smith.

LA CUENTA SUELDO En abril del 2017 la cúpula del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad EmpresaEmpresarial del Estado, donde está adscrita Cofide, decidió que era hora de aumentar el sueldo del presidente de la entidad. ¿En cuánto? Nada menos que en 26,000 soles. Hasta antes del aumento, el presidente del directorio de Cofide recibía una dieta de 9,000 soles. Ahora, gracias al exministro Thorne, el sueldo es de 35,000 “Como presidente de Cofide la única retribución que tenía era por dietas, nueve mil soles al mes”, dice a este semanario Enzo DeFillipi, jefe de Cofide entre agosto del 2015 y julio del 2016. En los últimos tiempos la presidencia de Cofide recaía en los  viceministros  viceministros de Economía, pero Pedro Grados también rompió esa tradición. “No tiene mucho sentido que haya un presidente ejecutivo, cuando se tiene un gerente general”, advierte DeFillipi. En fin, cosas del “equipo de lujo” que ingresó con Pedro Pablo Kuczynski.  Y en julio del 2017 Pedro Grados Smith decidió que los funcionarios de su institución debían tener vehículos acordes con su sueldo, así que se ordenó el alquiler de doce vehículos por US$ 273,996. Los carros están a disposición de la gerencia. Se trata de diez Volkswagen Jetta y dos Mazda 6 que fueron alquilados con la condición de que fuesen nuevos  y fabricados en el 2017. El ganador del contrato por tres años fue “Arrendamiento ento OperativoCIB”. En medio de tanta tensión, en agosto pasado Pedro Grados Smith contrató a clowns para que los trabajadores recibieran capacitación de un día “con herramientas lúdicas para la interiorización de la nueva cultura de Cofide”. Por esta jornada la empresa “La Imaginadora” facturó 3,500 soles. La idea era que los trabajadores desarrollen su potencial creativo. Esperemos que ese potencial no apunte a seguir los pasos de su  jefe. Para la quincena de septiem bre se ha previsto sto que Cofide concontrate un servicio de asesoría “en comunicación externa, imagen reputacional, reputacional, relaciones públicas  y gestión de crisis”. La entidad tiene previsto gastar de su caja chica 383,736 soles. De seguir así Cofide va a tener que pedir un presupuesto extraordinario si lo que quiere es recuperar la reputación. ■

Operación V Operación Viizca carr rraa FOTO

La embestida contra el gobierno, planeada desde el Congreso, ya empezó. Aquí detallamos los pasos que se darán en relación al caso Chinchero

CARLA LÚCAR

■

ALONSORAMOS ESCRIBEALONSO ESCRIBE

E

l plan para atacar a Martín Vizcarra con el caso Chinchero ha salido mejor de lo que se esperaba. El Fiscal de la Nación, Pedro Chávarry Valle jos, encontró un hueco legal para  volver a investigar al presidente de la República por este asunto. Y 1Martín Vizcarra: el fujimorismo usará todas las armas a su alcance. No importa con qué cara de ángel salga su lideresa es que cuando su antecesor Pablo a hablar en la tele. Sánchez archivó la investigación investigación Cornejo dentro de su actuación de  Vizcarra había realizado “actos la adenda firmada por Vizcarra y en febrero pasado, dejó una puerta alto funcionario público”, debería propios” de un ministro de Trans- que da cuenta de irregularidades entreabierta por la que ahora se ha comunicarlo inmediatamente al portes basándose en informes administrativas. Y se pedirá una metido Chávarry alentado desde despacho del Fiscal de la Nación. técnicos. copia de un informe de la DirecFuerzaPopular. José Domingo Pérez todavía Pero Chávarry, de acuerdo a ción General de Concesiones en Pablo Sánchez cerró la inves- no ha encontrado evidencias, fuentes de Fiscalía, apuntaría a Transportes del MTC que dio luz tigación a Vizcarra advirtiendo pero Chávarry se ha adelantado a demostrar que el presidente fir-  verde al proyecto. El documento que el caso Chinchero también los eventuales acontecimientos y mó la adenda a sabiendas de que fue elaborado en diciembre del 2016, cuando Vizcarra mandaba lo veía en simultáneo el fiscal de ha empezado por lo que tenía más era perjudicial para el Estado. lavado de activos, José Domingo a mano: el exministro de EconoLos primeros pasos de esta en ese portafolio. Pérez. Y exigió que si durante sus mía Alfredo Thorne. denuncia serán tomar las declaraFuerza Popular ya ha iniciapesquisas encontraba “elementos El mandatario había sido in- ciones de Alfredo Thorne, Édgar do los trámites para instalar una de juicio que permitan orientar la  vestigado, fundamentalmente, fundamentalmente,  Alarcón (excontralor) (excontralor) y Pedro Pedro Pa- comisión para investigar el caso posible comisión de un delito atri- por la firma de la primera aden-  blo Kuczynski. También serevisa- Chinchero. En la última sesión  buible a Martín Alberto Vizcarra da. Pablo Sánchez consideró que rá el informe de Contraloría sobre del miércoles los congresistas de

Fuerza Popular recordaron que desde mayo del 2017 existe un pedido para formar un grupo de trabajo y que nunca le dieron trámite. Ahora consideran que es un  buen momento para retomar la idea. “Se ha referido en buenos términos de Martín, pero antes fue muy crítica con él. ¿Por qué cam bió de parecer?”, parecer?”, le preguntaron preguntaron a Keiko Fujimori en una entrevista en el “Trome” el 11 de marzo pasado. Ella respondió: “Los críticos fueron los políticos en el Congreso de la República. Ahora es importante señalar que la investigación investigación que el señor Vizcarra tenía, con referencia al proyecto Chinchero, ha sido archivada”.  Ahora, hay cambio de planes. En la Comisión de Fiscalización, controlada por los fujimoristas, se busca desempolvar un preinforme, redactado en el 2017, que pedía citar a Vizcarra y a la exviceministra de Transportes, Fiorella Molinelli Aristondo, “a fin de que brinden mayores datos”. En este borrador se advertía la necesidad de levantar el secreto bancario y tributario de todos los investigados. Y se recomenda ba solicitar al pleno noventa días más de plazo para poder investigar. La meta, entre otras cosas, era “establecer los posibles vínculos de los investigados con grupos de poder económico nacionales e internacionales”. internacionales”. El presidente de la Comisión de Fiscalización, Fiscalización, Luis López Vilela, ya anticipó que podrían fijar la fecha de la citación al presidente de la República el próximo miércoles. ¡Empezó la función! ■

Izquierda: la adenda del contrato de Chinchero firmada por Vizcarra el 2 de febrero del 2017. Centro: informe de la Comisión de Fiscalización donde se pide citar al presidente de la república. Derecha: la conclusión de Pablo Sánchez Velarde en relación al actual mandatario. 1

4 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

ALONSORAMOS ESCRIBEALONSO ESCRIBE

E

n el Estado hay un funcionario que no sabe de crisis económicas. Se trata de Pedro Grados Smith, presidente del directorio de la Corporación Financiera de Desarrollo (Cofide), quien percibe un sueldo de 35 mil soles y alquila doce vehículos Volkswagen Jetta y Mazda 6 del año que disfrutan él y otros altos directivos. Este lujo le cuesta a la institución US$ 273,996 por un alquiler de tres años. Grados Smith es el mismo funcionario que el 2016, en pleno escándalo Lava Jato, autorizó a Cofide para que le prestara 45 millones de dólares a Graña y Montero. Con el dinero la constructora le compró a Odebrecht las acciones del Gasoducto Sur Peruano, una obra actualmenteparalizada. Grados Smith asumió el puesto el 3 de octubre del 2016 a propuesta del entonces ministro de Economía,AlfredoThorneVetter. Hasta entonces había trabajado en el Scotiabank, donde tenía un alto cargo como especialista en pensiones. El 20 de octubre de aquel año, diecisiete días después de tomar las riendas de la institución, Pedro Grados Smith y sus directores acordaron prestarle 45 millones de dólares a los Graña a través del banco suizo Credit Suisse “con el objeto de financiar parcialmente parcialmente el aporte de capital que Graña y Montero realizará al Concesionario Gasoducto Sur Peruano”, según el acta de directorio. Con esta operación, Cofide lanzó un salvavidas a Odebrecht. Graña y Montero acordó asociarse con los brasileños comprándoles el veinte por ciento de las acciones por un valor de 215 millones de dólares, de los cuales 45 millones eran de Cofide. Odebrecht apuntaba a mejorar su reputación ante los bancos internacionales, que no querían prestarle US$ 4,100 millones para financiar las operaciones del gasoducto. Pero el escándalo ya era imparable, el salvavidas se pinchó  y el contrato fue cancelado. Graña y Montero continúa pagando la deuda a Cofide. De acuerdo al último reporte de la institución todavía tiene pendiente de pago US$ 12’211,990. “Una cosa es prestar para que el accionista saque adelante un proyecto y otra cosa es prestar para que un accionista le compre a otro su parte. En ese momento  ya se sabía lo de Odebrecht”, dice ce a este semanario Enzo DeFillipi Angeldonis, expresidente de Cofide, que meses antes, cuando todavía estaba al mando de la institución, se negó a otorgar el préstamo. Grados Smith nunca fue investigado por este tema. La Comisión Lava Jato del Congreso ni lo menciona en su informe. “El riesgo es de Cofide, no del banco. (…) En algunos casos hemos asumido el cien por ciento del riesgo. Esto ya no se va a hacer”, declaró sobre este tema Grados Smith cuando se presentó ante la Comisión de Economía y Finanzas del Congreso el año pasado. “El que aprueba el cré-

Belle époque ■El mandamás de COFIDE se subió el sueldo a 35,000 soles mensuales y decidió alquilar 12 vehículos para él y sus ejecutivos. COFIDE fue la entidad que le prestó a la “pobre” Graña y Montero 45 millones de dólares que todavía no termina de pagar

Pedro Grados Smith, presidente de la Corporación Financiera de Desarrollo.

1

1Contrato de alquiler de vehículos: 273,000 dólares por tres años.

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

1Acta del directorio de octubre del 2016:45 millones para Graña y Montero.

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

FOTO

LA REPÚBLICA

■

Depósito de 6,000 dólares del 30 de octubre del 2015.

1

AMÉRICOZAMBRANO ESCRIBEAMÉRICO ESCRIBE

E

l periodista Umberto Jara, colaborador del diario “El Comercio”  y autor de numerosos éxitos editoriales, es una caja de sorpresas. Entre los años 2015 y 2016 Jara cobró 68,608 dólares de Agroindustrial Pomalca, la azucarera de Edwin Oviedo Picchotito, presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), hoy objeto de las hostiles investigaciones del periodista. Los honorarios, según los voceros de Pomalca, fueron para que Jara ayudara al empresario a sortear los escándalos mediáticos sem brados por una investigación fiscal. 1Umberto Jara:especialista en crisis y bachiller en derecho para consejería legal. “Nunca muerdas la mano que te dio de comer”, escribió la gerenta de comunicaciones del Grupo Oviedo, Ana María Yesquén, en su cuenta de Twitter. El texto era un mensaje a Umberto Jara y anunciaba la guerra. Documentosdela contabilidad de Pomalca señalan que los pagos a Jara fueron realizados por concepto de “asesoría en manejo de crisis y asesoría legal” en el caso de “Los wachiturros de Tumán”, una banda criminal que habría tenido como jefe a Edwin Oviedo, de acuerdo a una investigación en marcha del Ministerio Público. La historia entre el periodista  y el empresario arrancó a mediados del 2015, cuando Oviedo fue acusado por el fiscal de Chiclayo, Juan Carrasco Millones, de ser el presunto cabecilla de la organización criminal “Los wachiturros”. El fiscal, además, le imputó la autoría mediata en dos asesinatos: el de Manuel Rimarachín y el de Percy Farro. Ambos eran dirigentes sindicales opuestos a la administración judicial obtenida por 1Jara dice que desde hace tiempo sabe qué tipo de gente es Oviedo, 1Este año Jara publicó este libro,que trata elogiopero el 18 de junio de este año, en pleno campeonato mundial,le samente al viscoso Edwin Oviedo.¿No era que ya se Oviedo en Tumán el año 2007. El periodista confirma sus escribió este guasap a Ana María Yesquén,jefa de Comunicaciones había dado cuenta de que podía tratarse de nada menos que del jefe de “Los wachiturros”? servicios pero echa mano de al- del Grupo Oviedo.“Estoy disponible”,le decía.

gunos matices. Sostiene Jara que en agosto del 2015 fue convocado por un miembro del Comité Consultivo de la FPF para “estudiar exhaustivamente” exhaustivamente”las acusaciones contra Oviedo. El periodista asegura que, tras revisar numerosos documentos, documentos, mantenerreuniones con los abogados de Oviedo y “verificar” información, emitió un informe sobre el asunto. Cuando le pedimos el documento, nos dice que no puede entregarlo porque “es confidencial”. Desde Pomalca dicen que nunca entregó reporte alguno. “En concreto, a esa fecha, las denunciascontraOviedo carecían de las graves evidencias que luego el fiscal Juan Carrasco Millones, con eficiente y paciente trabajo, ha logrado acumular en 2018”, dice Jara. Y añade: “El informe emitido por mi persona coincide con el informe de la FIFA, la máxima entidad mundial, que le otorgó el certificado de idoneidad a Oviedo porque no se contaban con las pruebas que hoy existen”. Jara, sin embargo, admite que la empresa Pomalca, de los hermanos Edwin y Elvis Oviedo, se

LA CUENTA SUELDO En abril del 2017 la cúpula del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad EmpresaEmpresarial del Estado, donde está adscrita Cofide, decidió que era hora de aumentar el sueldo del presidente de la entidad. ¿En cuánto? Nada menos que en 26,000 soles. Hasta antes del aumento, el presidente del directorio de Cofide recibía una dieta de 9,000 soles. Ahora, gracias al exministro Thorne, el sueldo es de 35,000 “Como presidente de Cofide la única retribución que tenía era por dietas, nueve mil soles al mes”, dice a este semanario Enzo DeFillipi, jefe de Cofide entre agosto del 2015 y julio del 2016. En los últimos tiempos la presidencia de Cofide recaía en los  viceministros  viceministros de Economía, pero Pedro Grados también rompió esa tradición. “No tiene mucho sentido que haya un presidente ejecutivo, cuando se tiene un gerente general”, advierte DeFillipi. En fin, cosas del “equipo de lujo” que ingresó con Pedro Pablo Kuczynski.  Y en julio del 2017 Pedro Grados Smith decidió que los funcionarios de su institución debían tener vehículos acordes con su sueldo, así que se ordenó el alquiler de doce vehículos por US$ 273,996. Los carros están a disposición de la gerencia. Se trata de diez Volkswagen Jetta y dos Mazda 6 que fueron alquilados con la condición de que fuesen nuevos  y fabricados en el 2017. El ganador del contrato por tres años fue “Arrendamiento ento OperativoCIB”. En medio de tanta tensión, en agosto pasado Pedro Grados Smith contrató a clowns para que los trabajadores recibieran capacitación de un día “con herramientas lúdicas para la interiorización de la nueva cultura de Cofide”. Por esta jornada la empresa “La Imaginadora” facturó 3,500 soles. La idea era que los trabajadores desarrollen su potencial creativo. Esperemos que ese potencial no apunte a seguir los pasos de su  jefe. Para la quincena de septiem bre se ha previsto sto que Cofide concontrate un servicio de asesoría “en comunicación externa, imagen reputacional, reputacional, relaciones públicas  y gestión de crisis”. La entidad tiene previsto gastar de su caja chica 383,736 soles. De seguir así Cofide va a tener que pedir un presupuesto extraordinario si lo que quiere es recuperar la reputación. ■

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 5

Sección cobranzas

Periodista Umberto Jara cobró 68,608 dólares por “asesoría legal y manejo de crisis” al Grupo Oviedo. Lo hizo a través de 8 documentos contables girados entre los años 2015 y 2016

dito de 45 millones es el gerente general, el señor Carlos Paredes, antes de que yo llegase al cargo.  Yo entré en los primeros días de octubre del 2016 y el crédito se informa al directorio y se mantiene. Graña y Montero, más allá de pro blemas internos y de reputación,  viene cumpliendo con los pagos. El compromiso es que en diciem bre la deuda esté en cero. Desde el punto de vista del negocio bancario es un buen crédito y desde el punto del Estado peruano, como Cofide, estábamos contribuyendo contribuyendo a la infraestructura de una de las obras, en aquel momento, más importantes importantes del país”, dice a este semanario Grados Smith.

Depósito de 15,000 dólares del 20 de octubre del 2015.

1

encargó de pagarle por los servicios prestados. “No acepté ningún abono proveniente de la azucarera Tumán y tampoco existe ningún contrato firmado por mi persona con dicho grupo”, alega. Lo que sí existe son las facturas y recibos bancarios que acreditan los pagos de Oviedo a Jara en 2015. El 6 de octubre de ese año, por ejemplo, Pomalca realizó dos depósitos a la cuenta bancaria del periodista en el BCP por un total de 15,000 dólares. Dos semanas después, el 20 de octubre, la azucarera transfirió 15,000 dólares al periodista. El 30 del mismo mes Jara recibió en su cuenta otros 6,000 dólares de Pomalca.  Voceros de Pomalca aseguraron a esta publicación que la empresa de Oviedo pagó 36,000 dólares a Jara en 2015 y otros 32,608.70 dólares en 2016 por “asesoría en manejo de crisis y asesoría legal”. La azucarera, incluso, corrió 1Recibo por honorarios electrónico por un monto de 32,608 dólares brutos y 30,000 netos con fecha 17 de setiembre del 2015. con los gastos de algunos de los  viajes que Jara hizo a Chiclayo, así como estadías del periodista en el Hotel Los Portales de esta ciudad, según documentación en poder de esta revista. “Nosotros lo contratamos cuando nos enteramos del tema de ‘Los wachiturros’. Él nos dijo que podía manejar el tema de medios en Lima. Umberto Jara participaba en todas las reuniones que teníamos con los asesores legales del Grupo Oviedo. Él tenía copias de todas las carpetas fiscales del caso Los wachiturros. Yo traía el resumen de cómo nos trataban los medios. Y él me indicaba a mí qué tenía que hacer”, manifestó a esta publicación Ana María Yesquén, gerenta de Comunicaciones ones del Grupo Oviedo. 1Importe de 8,000 dólares depositado el 6 de octubre del mismo año 2015. La presunta relación contractual entre Jara y Oviedo habría algunos reportajes en la revista siga “con las investigaciones que ta nunca dijo públicamente que terminado en 2016, según Yes- “Somos”, de “El Comercio”, cri- conducen a una situación mucho había recibido pagos de la azucaquén. “En 2017 él intenta reto- ticando duramente a Oviedo y más grave de la que actualmente rera de Oviedo. De hecho, hasta mar la comunicación con el grupo  vinculándolo a Antonio Camayo enfrenta Edwin Oviedo”. hace poco hablaba muy bien de él. Oviedo. Pensó que acercándose a  y al vocal supremo César Hinos“¿El hecho de que hayan exis- Las buenas migas duraron, por lo Edwin podíamos volverlo a con- troza, dos de los protagonistas del tido esos pagos me inhabilita para menos, hasta Rusia 2018. tratar, pero no fue así. Se le cerró escándalo de los audios de la co- cuestionar a un delincuente? Si En su libro “El camino a Rula puerta y entonces empezó a ata- rrupción. mañana tu jefe, Hildebrandt, de- sia”, un best seller en ventas pucarnos. Quiso hacer negocios con Jara acusa a Oviedo y a su linque, ¿tú te declararás en inca-  blicado este año por por Planeta, Jara nosotros. Es un mercenario del “operadora” de prensa de haber pacidad para denunciarlo?”, pre- describe a Oviedo como un perperiodismo”, periodismo”,asegura Yesquén. orquestado una campaña de des- guntó Jara a este semanario. sonaje fundamental en el proceso El periodista ha publicado prestigio para evitar que este proEl problema es que el periodis- que permitió la clasificación de

Perú al mundial de futbol de Rusia. “Oviedo, en medio de sus dudas y temores iniciales, tuvo una actitud inteligente: le hizo caso a su instinto empresarial y decidió que reorganizaría a la FPF con los criterios, estructura y eficiencia de una empresa”, escribió Jara. “A partir del año 2015 –dice en otro párrafo– el empresario Edwin Oviedo, al asumir la presidencia, tomó una decisión complicada y valiente: reformar la FPF para convertirla en una institución eficiente, con reglas  y principios nítidos. nítidos. Oviedo tam bién fijó como como requisitode su gestión el retorno de la honestidad  y estableció auditorías auditorías para que el manejo económico sea sustentado y fiscalizado. La decisión le generó innumerables problemas porque él y su equipo dirigencial tuvieron que enfrentarse a la red que trató de mantener el sistema de prebendas establecida desde hacía hace muchos años”. Por si fuera poco, Jara tuvo una comunicación aparentemente fluida con la “operadora” de Oviedo, Ana María Yesquén. Él la llamaba “Anita” o “Ani”. Y ella le decía “Cerebro”. El 6 de no viembre del 2016 “La República” publicó un informe sobre Oviedo  y la banda de “Los wachiturros”. Entonces, Jara escribió a Yesquén por WhatsApp. -Jara: ¿Has leído La República? -Yesquén: Acabo de recoger la portada. -Jara: Lee el informe. Ani, han puesto que habrá otro capítulo. Por eso te decía, léelo. Cualquier cosa encantado de apoyarte a ti  y a Edwin. No estoy hablando de trabajo, sino de apoyar a un amigo. Los diálogos entre ambos prosiguieron en aparente calma. El 18 de junio del 2018, Jara le escri bió lo siguiente a Yesquén desde Rusia: “Hola, Anita. Aquí desde Moscú. Estuve con Edwin. Te escribo para decirte que estemos comunicados y cualquier cosa en que pueda contribuir a la causa estoy disponible. Cariños”. Jara, ahora, afirma que está recibiendo amenazas por investigar a Oviedo pero que seguirá adelante. “Continuaré avanzando con mi trabajo y contribuiré con las autoridades para que investiguen otros presuntos delitos cometidos por Edwin Oviedo y que, a la fecha, aún están pendientes de indagar y todavía no son de conocimiento público”. Ciertamente, tiene mucho que contar. A estas alturas, facturas de por medio, se puede afirmar que pocos como Umberto Jara han estado en el corazón de los negocios de Edwin Oviedo. Quien fuera el director periodístico de “Hora 20”, el programa de Canal 4 vinculado al Servicio de Inteligencia Nacional de Vladimiro Montesinos, dice que la prensa debería preocuparse no por hacerle caso a Oviedo, sino por investigarlo a profundidad. Por la parte que nos toca, le recordamos a Umberto Jara que desde esta tribuna publicamos informes sobre las andanzas de Oviedo cuando él se dedicaba a cobrarle  jugosos honorarios en divisa extranjera. ■

Sección cobranzas FOTO

Periodista Umberto Jara cobró 68,608 dólares por “asesoría legal y manejo de crisis” al Grupo Oviedo. Lo hizo a través de 8 documentos contables girados entre los años 2015 y 2016

LA REPÚBLICA

■

Depósito de 6,000 dólares del 30 de octubre del 2015.

AMÉRICOZAMBRANO ESCRIBEAMÉRICO ESCRIBE

E

l periodista Umberto Jara, colaborador del diario “El Comercio”  y autor de numerosos éxitos editoriales, es una caja de sorpresas. Entre los años 2015 y 2016 Jara cobró 68,608 dólares de Agroindustrial Pomalca, la azucarera de Edwin Oviedo Picchotito, presidente de la Federación Peruana de Fútbol (FPF), hoy objeto de las hostiles investigaciones del periodista. Los honorarios, según los voceros de Pomalca, fueron para que Jara ayudara al empresario a sortear los escándalos mediáticos sem brados por una investigación fiscal. 1Umberto Jara:especialista en crisis y bachiller en derecho para consejería legal. “Nunca muerdas la mano que te dio de comer”, escribió la gerenta de comunicaciones del Grupo Oviedo, Ana María Yesquén, en su cuenta de Twitter. El texto era un mensaje a Umberto Jara y anunciaba la guerra. Documentosdela contabilidad de Pomalca señalan que los pagos a Jara fueron realizados por concepto de “asesoría en manejo de crisis y asesoría legal” en el caso de “Los wachiturros de Tumán”, una banda criminal que habría tenido como jefe a Edwin Oviedo, de acuerdo a una investigación en marcha del Ministerio Público. La historia entre el periodista  y el empresario arrancó a mediados del 2015, cuando Oviedo fue acusado por el fiscal de Chiclayo, Juan Carrasco Millones, de ser el presunto cabecilla de la organización criminal “Los wachiturros”. El fiscal, además, le imputó la autoría mediata en dos asesinatos: el de Manuel Rimarachín y el de Percy Farro. Ambos eran dirigentes sindicales opuestos a la administración judicial obtenida por 1Jara dice que desde hace tiempo sabe qué tipo de gente es Oviedo, 1Este año Jara publicó este libro,que trata elogiopero el 18 de junio de este año, en pleno campeonato mundial,le samente al viscoso Edwin Oviedo.¿No era que ya se Oviedo en Tumán el año 2007. El periodista confirma sus escribió este guasap a Ana María Yesquén,jefa de Comunicaciones había dado cuenta de que podía tratarse de nada menos que del jefe de “Los wachiturros”? servicios pero echa mano de al- del Grupo Oviedo.“Estoy disponible”,le decía. 6 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

gunos matices. Sostiene Jara que en agosto del 2015 fue convocado por un miembro del Comité Consultivo de la FPF para “estudiar exhaustivamente” exhaustivamente”las acusaciones contra Oviedo. El periodista asegura que, tras revisar numerosos documentos, documentos, mantenerreuniones con los abogados de Oviedo y “verificar” información, emitió un informe sobre el asunto. Cuando le pedimos el documento, nos dice que no puede entregarlo porque “es confidencial”. Desde Pomalca dicen que nunca entregó reporte alguno. “En concreto, a esa fecha, las denunciascontraOviedo carecían de las graves evidencias que luego el fiscal Juan Carrasco Millones, con eficiente y paciente trabajo, ha logrado acumular en 2018”, dice Jara. Y añade: “El informe emitido por mi persona coincide con el informe de la FIFA, la máxima entidad mundial, que le otorgó el certificado de idoneidad a Oviedo porque no se contaban con las pruebas que hoy existen”. Jara, sin embargo, admite que la empresa Pomalca, de los hermanos Edwin y Elvis Oviedo, se

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

Guido Águila: le encanta volar. Y vaya que lo hizo. Pero no con la suya.

■Mientras presidió el CNM Guido Águila Grados fue un viajero empedernido que voló con la plata del Estado SONIASUYÓN ESCRIBESONIASUYÓN ESCRIBE

G

Izquierda.- El doctor Águila Grados autoriza al doctor Águila Grados a viajar a Madrid con un pasaje de 1,761 dólares y 540 dólares diarios de viáticos. Derecha.- El doctor Águila Grados autoriza al doctor Águila Grados a viajar a París y Madrid con un pasaje aéreo de 3,772 dólares y otros 540 dólares diarios de viáticos. El tour fue de 9 días y acompañaron al doctor Águila Grados tres consejeros del CNM y el jefe de la Oficina de Comunicación. 1

uncostode600 dólaresporconcepto 2016. Fue una visita autogestionada gramar algunos viajes al extranjero y de viáticos y 800 por pasajes aéreos. por el propio CNM ante el Ministerio pagar penalidades. Así queda acreSin embargo, al final, decide alargar de Justicia de Francia, cuya resolu- ditado en la resolución 114-2016 del el viaje por 3 días, desde el 15 hasta ción de autorización se dio el 26 de CNM que da cuenta que se pagó un el 17 de mayo de 2016, triplicando el agosto de 2016. En ella, Águila Gra- total de 4,505 dólares por penalidad dos, siendo presidente del CNM, se de cambio de fecha de los pasajes a costo de los viáticos.  Y no todaslasvisitas tasrespondían an a autorizó a viajar a Francia junto con Francia. A ello se le suma 9,720 dóinvitacionescursadaspororganismos los consejeros Julio Atilio Gutiérrez lares por concepto de viáticos por los  judicialesde otrospaíses. En algunos  y Segundo MoralesParraguez “para tres consejeros viajeros para permacasos era la misma Oficina de Comu- que en representación del Consejo necer 6 días en París. nicacioneseImagenInstitucionaldel conozcan las experiencias en mate“Una delegación del CNM realiCNM la que se encargaba de gestio- ria de selección y nombramiento, así zó visitas de trabajo al Consejo de la nar los viajes para supuestamente re- como de separación de magistrados Judicatura del Ecuador; al Consejo coger la experiencia de la judicatura de dicho país”. GeneraldelPoderJudicialdeEspaña Los mismos argumentos usaron  yasuEscuelaJudici  yasuEscuelaJudicial;yverif al;yverificar icaronla de otros países. Así sucedió en el viaje queemprendióÁguilaGradosyotros para viajar a España. estructuradelPoderJudicialyel moconsejeros a Francia en setiembre de Encima se daban el lujo de repro- delo de selección y nombramiento de

1

encargó de pagarle por los servicios prestados. “No acepté ningún abono proveniente de la azucarera Tumán y tampoco existe ningún contrato firmado por mi persona con dicho grupo”, alega. Lo que sí existe son las facturas y recibos bancarios que acreditan los pagos de Oviedo a Jara en 2015. El 6 de octubre de ese año, por ejemplo, Pomalca realizó dos depósitos a la cuenta bancaria del periodista en el BCP por un total de 15,000 dólares. Dos semanas después, el 20 de octubre, la azucarera transfirió 15,000 dólares al periodista. El 30 del mismo mes Jara recibió en su cuenta otros 6,000 dólares de Pomalca.  Voceros de Pomalca aseguraron a esta publicación que la empresa de Oviedo pagó 36,000 dólares a Jara en 2015 y otros 32,608.70 dólares en 2016 por “asesoría en manejo de crisis y asesoría legal”. La azucarera, incluso, corrió 1Recibo por honorarios electrónico por un monto de 32,608 dólares brutos y 30,000 netos con fecha 17 de setiembre del 2015. con los gastos de algunos de los  viajes que Jara hizo a Chiclayo, así como estadías del periodista en el Hotel Los Portales de esta ciudad, según documentación en poder de esta revista. “Nosotros lo contratamos cuando nos enteramos del tema de ‘Los wachiturros’. Él nos dijo que podía manejar el tema de medios en Lima. Umberto Jara participaba en todas las reuniones que teníamos con los asesores legales del Grupo Oviedo. Él tenía copias de todas las carpetas fiscales del caso Los wachiturros. Yo traía el resumen de cómo nos trataban los medios. Y él me indicaba a mí qué tenía que hacer”, manifestó a esta publicación Ana María Yesquén, gerenta de Comunicaciones ones del Grupo Oviedo. 1Importe de 8,000 dólares depositado el 6 de octubre del mismo año 2015. La presunta relación contractual entre Jara y Oviedo habría algunos reportajes en la revista siga “con las investigaciones que ta nunca dijo públicamente que terminado en 2016, según Yes- “Somos”, de “El Comercio”, cri- conducen a una situación mucho había recibido pagos de la azucaquén. “En 2017 él intenta reto- ticando duramente a Oviedo y más grave de la que actualmente rera de Oviedo. De hecho, hasta mar la comunicación con el grupo  vinculándolo a Antonio Camayo enfrenta Edwin Oviedo”. hace poco hablaba muy bien de él. Oviedo. Pensó que acercándose a  y al vocal supremo César Hinos“¿El hecho de que hayan exis- Las buenas migas duraron, por lo Edwin podíamos volverlo a con- troza, dos de los protagonistas del tido esos pagos me inhabilita para menos, hasta Rusia 2018. tratar, pero no fue así. Se le cerró escándalo de los audios de la co- cuestionar a un delincuente? Si En su libro “El camino a Rula puerta y entonces empezó a ata- rrupción. mañana tu jefe, Hildebrandt, de- sia”, un best seller en ventas pucarnos. Quiso hacer negocios con Jara acusa a Oviedo y a su linque, ¿tú te declararás en inca-  blicado este año por por Planeta, Jara nosotros. Es un mercenario del “operadora” de prensa de haber pacidad para denunciarlo?”, pre- describe a Oviedo como un perperiodismo”, periodismo”,asegura Yesquén. orquestado una campaña de des- guntó Jara a este semanario. sonaje fundamental en el proceso El periodista ha publicado prestigio para evitar que este proEl problema es que el periodis- que permitió la clasificación de

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

Águila con Águila con alas fiscales uido Águila Grados, el exintegrante del Consejo Nacional de la Magistratura que no tuvo reparos en pedir al encarcelado presidente de la Corte de Callao que le haga la gauchada de contratar a su cuñada, reseña en sus memorias de gestión que cuando fue Presidente del CNM, entre el 2016  y el 2017, se se nombróa más de 400 400 magistrados en todas las regiones del Perú y se destituyó a 40. El mismo personaje que armaba cónclaves en su casa con voceros del fujimorismo para conspirar apoyos al más alto ni vel,se jactaba jactabaademás deque uno de los grandes logros de su mandato al frente del CNM había sido diseñar un PlanInstitucionalAnticorrupción.En fin, el hombre que ha sido sindicado como presunto integrante de la organización criminal de “Los cuellos  blancosdel Callao” lao” yque pedía auspicios empresariales para presentar su libro, se ufanaba también de haber organizado talleres de buenas prácticas de la magistratura. Lo cierto es que, a la luz de los hechos, en los dos años que presidió el Consejo Nacional de la Magistratura, lo más “serio” que pudo haber hecho Águila Grados fue viajar. Por lo menos, en este caso, le quedaron seguramentelasfotografías.Entrelos años 2016 y 2017 este Águila aerocomercialrealizónadamenosque18via jes interna internacionales con un gasto gastoque  bordea los 200 mil soles yconfondos del Estado. Dos veces a Francia, dos a España, dos a Panamá, además de otros periplos rumbo a Colombia, Brasil,Argentina,Paraguay,Ecuador. La mayoría de los viajes que emprendía los hacía solo, en otros se hacía acompañar de dos o tres magistrados más, en muy pocos iba el pleno del CNM. Sólo ciertos viajes estaban vinculados a invitaciones de alguna institución extranjera que podía cubrir el costo, bien de los pasajes o bien de los viáticos. Casi siempre esos costos corrían por cuenta de los fondos públicos. El mismo refrendaba las resoluciones para poder viajar. En la resolución que firmó el 20 de abril de 2016 el propio Guido  Águila como presidente dente del CNM se autorizó a sí mismo a viajar a Panamá por un solo día para participar en los actos protocolares del XXVII CongresoPanamericanodeDerecho Procesal,atendiendoaunainvitación del Instituto Panamericano de Derecho Procesal, lo que iba a significar

Depósito de 15,000 dólares del 20 de octubre del 2015.

1

magistradosen Francia.Esasvaliosas experiencias han sido aprovechadas para una serie de cambios en el CNM  yseguirán ráninspirand rando una política de permanente innovación en el ejercicio de sus funciones”, señala Águila Grados en la Memoria de su gestión. De nada sirvieron las “valiosas experiencias” viajeras. Tanto Águila como tres de sus colegas están a puntodeseracusadosconstitucionalmente por el Congreso. Actualmente afrontansiete denunciasconstitucionales como presuntos integrantes de una organización criminal, además de los delitos de patrocinio ilegal, cohecho pasivo específico, cohecho activo específico y tráfico de influencias en agravio del Estado. Otroviajeconfines supuestamente didácticos fue el que tuvo como destino Brasil del 28 de junio al 2 de julio de 2016. Hasta allá acudió el pleno del CNM, con Guido Águila a la cabeza, para una visita de traba jo en el Supremo Tribunal Federal Federal de Brasil. Un detalle es que en este periplo decidieron sumar además al DirectorGeneralde Comunicaciones  Abel Santibáñez báñez Collado, Collado, pagándopagándole pasajes y viáticos con fondos del presupuesto del CNM. Este funcionario también los acompañó en noviembre de 2017 a Francia y España. El viaje duró nueve días.  Águila ha sido vinculado con Fuerza Popular por su cercanía con el congresista Héctor Becerril. Según un informe de IDL-Reporteros, este magistrado propició una reunión entre el parlamentario Becerril y el consejero Baltazar Morales para que este último apoyara a Julio Gutiérrez Pebe en la elección para la presidencia del CNM del 2017.  Antes de ser miembro miembro del CNM, el huachano Águila asesoraba a los abogados que pretendían postular a unaplazadejuezofiscalanteelCNM. El 2015 fue elegido consejero por los ColegiosdeAbogadosdelPerúparael período2015-2020.Presidiólainstitudiólainstituciónendosmandatosconsecutivos. ■

ELOYMARCHÁN ESCRIBEELOYMARCHÁN ESCRIBE

U

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 7

El miedo de Keiko

n hecho sin precedentes ha ocurrido esta semana. El fujimorismohaguardado riguroso silencio ante la publicación de documentos, entregados por Odebrecht, que prue ban que en el 2011 hubo hubo un turbio financiamiento de la campaña presidencial de Ollanta Humala. La explicación de esa repentina afonía es simple: en los próximos días llegará de Brasil otro dossier igual de comprometedor sobre el financiamiento de la campaña de Keiko Fujimori. ■ Dosfuentesdel MinisterioPúblico  vinculadasdirect rectamen amenteconlasinvesteconlasinvestigaciones contra la exprimera dama hanconfirmadoa“Hildebrandtensus trece”laexistenciadeinformacióndocumentariaqueprobaráel testimonio deJorgeBaratade febreropasado.En ese entonces el ejecutivo brasileño le confesó al fiscal José Domingo Pérez que entregó en efectivo 1,2 millones de dólares a la campaña del 2011 de Keikoyqueelaportenofueregistrado ante la ONPE. “No podemos olvidar queesoscasossonhermanos.Setrata del financiamiento de las campañas electorales. Y la información entregada contiene documentos de todos los partidos políticos que recibieron dinero de Odebrecht”, explica una fuente del Ministerio Público. Elpaquetedocumentario,quede berállegarlapr  berállegarlapróxim óximasemana,incl asemana,incluye uye cuadros de Excel, correos electrónicosyapuntes electrónicosdeMarcelo Odebrecht y otros altos ejecutivos de la constructora. Al cierre de esta ediciónelEquipoEspecialLavaJato,que dirige el fiscal superior Rafael Vela Barba, se encontraba ultimando las coordinaciones con la Procuraduría de Brasil y con los abogados de Ode brecht. Según los informantes, los documentos –así como sucedió con Ollanta Humala– son contundentes  ynodejarándud  ynodejarándudasdelfinanci asdelfinanciami amiento ento irregular que la constructora de las coimas hizo a la campaña de Keiko. Esta información será utilizada por el fiscal José Domingo Pérez en el interrogatorio que hará a Keiko el próximo 21 de septiembre. Los documentos provenientes de Brasil serán adjuntados en la carpeta fiscal“AnotacióndeMarceloOdebrecht”,quefueabiertaenagostodelaño pasado a raíz del apunte encontrado 1Keiko Fujimori: ahora se entiende mejor el porqué de tanto nerviosismo. en el celular del ejecutivo brasileño quedecía“AumentarKeikopara500e Hinostroza,eldelacitaconuna“seño- es dirigida por la magistrada Iris casación a Keiko Fujimori. eu fazer visita”. Por estos días el fiscal raK”.Pero eldesmantelamientodela Pacheco Huancas y la integran sus Mientrasseesperaelarribooficial Pérezsehaconcentradoespecialmen- mafia“Loscuellosblancosdel Callao” pares Elvia Barrios Alvarado, Hugo deladocumentacióndeBrasilcontra te en esta carpeta debido a que las  y lacaídaen desgracia de Hinostr nostroza Príncipe Trujillo, Iván Sequeiros la lideresa del fujimorismo un grupo otras dos investigaciones que tiene ha supuesto un duro golpe y no sólo  Vargas yMagdalenaChávez Mella. Mella. de fiscales del Equipo Especial Lava en su oficina, los casos “Cocteles” y en el Poder Judicial. En el Ministerio Público confían en Jato viajará a Sao Paulo para volver a “Campaña2011”,estánpendientesde La Sala Penal Permanente hoy que la Sala no otorgue el recurso de entrevistar a algunos altos ejecutivos lacasaciónquedeberáresolverlaCorde Odebrecht. La salida está prograteSupremadeJusticiacuyaaudiencia madaparaestemartes11yelvuelode será el próximo 14 de setiembre. regreso para el jueves 13. Rafael Vela La estrategia de defensa de FujiBarbayJoséDomingoPérezseránlos mori apunta a desactivar estos dos fiscalesqueencabezaránladelegación expedientesenelPoderJudicialconel que viajará a Brasil. argumento de que no le corresponde En la agenda de trabajo del equiser investigada bajo el marco de Ley po figura interrogar de nuevo a Jorge de Crimen Organizado y, por tanto, Barata, responsable de las coimas y el plazo de las pesquisas venció a mede los aportes ilegales de campaña diados del 2017. de Odebrecht en Perú. También se Desalirseconlasuya,elMinisterio recolectará los testimonios de otros Público tendría que anular todas las funcionarios de la constructora brapruebas acumuladas en los últimos sileña. Algunos de estos son Hilberto mesesymandartodoalarchivo.Hasta Da Silva (excoordinador de la Caja 2) hace dos meses Keiko Fujimori tenía  yFernandoMigl  yFernandoMigliac iaccio(exdirectivode razones para estar tranquila porque 1Procurador brasileño Orlando MartelaDivisiónde OperacionesEstructusus casaciones estaban en la Sala Pe- llo (arriba): en contacto permanente radas). nalTransitoria,elfeudodeljuezCésar con José Domingo Pérez (derecha).  Y en esta ocasión, ocasión, con con el equipo

Resulta que están en camino,desde Brasil, nuevos documentos que confirman el aporte de Odebrecht a la campaña de Fuerza Popular el 2011

Perú al mundial de futbol de Rusia. “Oviedo, en medio de sus dudas y temores iniciales, tuvo una actitud inteligente: le hizo caso a su instinto empresarial y decidió que reorganizaría a la FPF con los criterios, estructura y eficiencia de una empresa”, escribió Jara. “A partir del año 2015 –dice en otro párrafo– el empresario Edwin Oviedo, al asumir la presidencia, tomó una decisión complicada y valiente: reformar la FPF para convertirla en una institución eficiente, con reglas  y principios nítidos. nítidos. Oviedo tam bién fijó como como requisitode su gestión el retorno de la honestidad  y estableció auditorías auditorías para que el manejo económico sea sustentado y fiscalizado. La decisión le generó innumerables problemas porque él y su equipo dirigencial tuvieron que enfrentarse a la red que trató de mantener el sistema de prebendas establecida desde hacía hace muchos años”. Por si fuera poco, Jara tuvo una comunicación aparentemente fluida con la “operadora” de Oviedo, Ana María Yesquén. Él la llamaba “Anita” o “Ani”. Y ella le decía “Cerebro”. El 6 de no viembre del 2016 “La República” publicó un informe sobre Oviedo  y la banda de “Los wachiturros”. Entonces, Jara escribió a Yesquén por WhatsApp. -Jara: ¿Has leído La República? -Yesquén: Acabo de recoger la portada. -Jara: Lee el informe. Ani, han puesto que habrá otro capítulo. Por eso te decía, léelo. Cualquier cosa encantado de apoyarte a ti  y a Edwin. No estoy hablando de trabajo, sino de apoyar a un amigo. Los diálogos entre ambos prosiguieron en aparente calma. El 18 de junio del 2018, Jara le escri bió lo siguiente a Yesquén desde Rusia: “Hola, Anita. Aquí desde Moscú. Estuve con Edwin. Te escribo para decirte que estemos comunicados y cualquier cosa en que pueda contribuir a la causa estoy disponible. Cariños”. Jara, ahora, afirma que está recibiendo amenazas por investigar a Oviedo pero que seguirá adelante. “Continuaré avanzando con mi trabajo y contribuiré con las autoridades para que investiguen otros presuntos delitos cometidos por Edwin Oviedo y que, a la fecha, aún están pendientes de indagar y todavía no son de conocimiento público”. Ciertamente, tiene mucho que contar. A estas alturas, facturas de por medio, se puede afirmar que pocos como Umberto Jara han estado en el corazón de los negocios de Edwin Oviedo. Quien fuera el director periodístico de “Hora 20”, el programa de Canal 4 vinculado al Servicio de Inteligencia Nacional de Vladimiro Montesinos, dice que la prensa debería preocuparse no por hacerle caso a Oviedo, sino por investigarlo a profundidad. Por la parte que nos toca, le recordamos a Umberto Jara que desde esta tribuna publicamos informes sobre las andanzas de Oviedo cuando él se dedicaba a cobrarle  jugosos honorarios en divisa extranjera. ■

unificado, a diferencia de cuando existían dos grupos de trabajo –“La vadodeActiv  vadodeActivos”y“Anticor os”y“Anticorrupción”–, los fiscales no tendrán restricciones para hacer preguntas y repreguntas. El interrogado ya no se puede refugiar en que no puede hablar porque la investigación la ve el equipo “anticorrupción”. Enfebrero,porejemplo,cuandoel fiscalJoséDomingoPérezlepreguntó a Barata por las coimas pagadas en obraspúblicas,elejecutivodijoqueno podíaresponderporqueesasinvestigacionescorríanacargodeHamilton Castro. En los nuevos interrogatorios en Brasil también se aprovechará para que participen los abogados de algunos de los nuevos investigados del Caso Lava Jato y que hasta el momento no han tenido la oportunidad de hacer preguntas a los ejecutivos de Odebrecht.Eseeselcasodeladefensa de Jaime Yoshiyama y Augusto Bedoya, quienes fueron sindicados por Barata como receptores del aporte ilegal que se hizo a Keiko. El viaje supone, además, oficializar públicamente el reinicio de las conversaciones con Odebrecht, una relación que, según dicen en la Fiscalía, “marcha viento en popa”.  Alcierredeestaediciónenel equipo de Rafael Vela estaban evaluando la posibilidad de permitir la participación de los abogados de los expresidentes Alan García y Pedro Pablo Kuczynski. Si al final no se concreta esta opción, los abogados de los exmandatarios irían en los siguientes dos viajes ya programados. Tanto García como PPK tienen carpetas abiertasporaportesrecibidos–según la versión de Jorge Barata– para las campañas políticas del 2006 y 2011, respectivamente. Mientras las investigaciones por lavado de activos contra Keiko Fu jimori cada vez vez se van acercan acercando al momento decisivo, en la oficina del fiscal Pérez creen que antes de fin de año podría haber ya una acusación. Sin embargo, hay un tema que genera mucha incomodidad al interior del despacho del fiscal José Domingo Pérez. Resulta que hasta el momento no sehanhecholosperitajesdelasfinanzas de la lideresa ni las de su esposo Mark Vito Villanella ni las cuentas de Fuerza Popular. Pérez ha hecho la solicitud hace cuatro meses y hasta hoy no ha tenido respuesta. El primer pedido del fiscal Pérez fue en abril y en ese entonces la respuesta de la Gerencia General del Ministerio Público fue que, como el caso de Keiko Fujimori tenía que ver con Lava Jato, debía pedir apoyo al entonces Equipo Especial de HamiltonCastro,alcual sele habíaasignado unpresupuestode143millones.Pérez derivósusolicitudaCastroylecontestaronquelosrecursoseconómicosdel EquipoEspecialsóloestabandirigidos a sus investigaciones. Hace tres semanas Pérez terminó de instalarse en su nuevo despacho comomiembrodelEquipoLavaJato  y haencontradoque casi la totalidad de la partida entregada a Castro ya había sido gastada. De inmediato envió un oficio a la Gerencia General del Ministerio Público –que depende del Fiscal de la Nación Pedro Chávarry–advirtiendodela rtiendodela situación  y reiterando terandola solicitud citudde recursos para hacer los peritajes a las cuentas de Keiko. El pedido lleva 14 días sin respuesta.■

Águila con Águila con alas fiscales

Guido Águila: le encanta volar. Y vaya que lo hizo. Pero no con la suya.

■Mientras presidió el CNM Guido Águila Grados fue un viajero empedernido que voló con la plata del Estado SONIASUYÓN ESCRIBESONIASUYÓN ESCRIBE

G

uido Águila Grados, el exintegrante del Consejo Nacional de la Magistratura que no tuvo reparos en pedir al encarcelado presidente de la Corte de Callao que le haga la gauchada de contratar a su cuñada, reseña en sus memorias de gestión que cuando fue Presidente del CNM, entre el 2016  y el 2017, se se nombróa más de 400 400 magistrados en todas las regiones del Perú y se destituyó a 40. El mismo personaje que armaba cónclaves en su casa con voceros del fujimorismo para conspirar apoyos al más alto ni vel,se jactaba jactabaademás deque uno de los grandes logros de su mandato al frente del CNM había sido diseñar un PlanInstitucionalAnticorrupción.En fin, el hombre que ha sido sindicado como presunto integrante de la organización criminal de “Los cuellos  blancosdel Callao” lao” yque pedía auspicios empresariales para presentar su libro, se ufanaba también de haber organizado talleres de buenas prácticas de la magistratura. Lo cierto es que, a la luz de los hechos, en los dos años que presidió el Consejo Nacional de la Magistratura, lo más “serio” que pudo haber hecho Águila Grados fue viajar. Por lo menos, en este caso, le quedaron seguramentelasfotografías.Entrelos años 2016 y 2017 este Águila aerocomercialrealizónadamenosque18via jes interna internacionales con un gasto gastoque  bordea los 200 mil soles yconfondos del Estado. Dos veces a Francia, dos a España, dos a Panamá, además de otros periplos rumbo a Colombia, Brasil,Argentina,Paraguay,Ecuador. La mayoría de los viajes que emprendía los hacía solo, en otros se hacía acompañar de dos o tres magistrados más, en muy pocos iba el pleno del CNM. Sólo ciertos viajes estaban vinculados a invitaciones de alguna institución extranjera que podía cubrir el costo, bien de los pasajes o bien de los viáticos. Casi siempre esos costos corrían por cuenta de los fondos públicos. El mismo refrendaba las resoluciones para poder viajar. En la resolución que firmó el 20 de abril de 2016 el propio Guido  Águila como presidente dente del CNM se autorizó a sí mismo a viajar a Panamá por un solo día para participar en los actos protocolares del XXVII CongresoPanamericanodeDerecho Procesal,atendiendoaunainvitación del Instituto Panamericano de Derecho Procesal, lo que iba a significar

Izquierda.- El doctor Águila Grados autoriza al doctor Águila Grados a viajar a Madrid con un pasaje de 1,761 dólares y 540 dólares diarios de viáticos. Derecha.- El doctor Águila Grados autoriza al doctor Águila Grados a viajar a París y Madrid con un pasaje aéreo de 3,772 dólares y otros 540 dólares diarios de viáticos. El tour fue de 9 días y acompañaron al doctor Águila Grados tres consejeros del CNM y el jefe de la Oficina de Comunicación. 1

uncostode600 dólaresporconcepto 2016. Fue una visita autogestionada gramar algunos viajes al extranjero y de viáticos y 800 por pasajes aéreos. por el propio CNM ante el Ministerio pagar penalidades. Así queda acreSin embargo, al final, decide alargar de Justicia de Francia, cuya resolu- ditado en la resolución 114-2016 del el viaje por 3 días, desde el 15 hasta ción de autorización se dio el 26 de CNM que da cuenta que se pagó un el 17 de mayo de 2016, triplicando el agosto de 2016. En ella, Águila Gra- total de 4,505 dólares por penalidad dos, siendo presidente del CNM, se de cambio de fecha de los pasajes a costo de los viáticos.  Y no todaslasvisitas tasrespondían an a autorizó a viajar a Francia junto con Francia. A ello se le suma 9,720 dóinvitacionescursadaspororganismos los consejeros Julio Atilio Gutiérrez lares por concepto de viáticos por los  judicialesde otrospaíses. En algunos  y Segundo MoralesParraguez “para tres consejeros viajeros para permacasos era la misma Oficina de Comu- que en representación del Consejo necer 6 días en París. nicacioneseImagenInstitucionaldel conozcan las experiencias en mate“Una delegación del CNM realiCNM la que se encargaba de gestio- ria de selección y nombramiento, así zó visitas de trabajo al Consejo de la nar los viajes para supuestamente re- como de separación de magistrados Judicatura del Ecuador; al Consejo coger la experiencia de la judicatura de dicho país”. GeneraldelPoderJudicialdeEspaña Los mismos argumentos usaron  yasuEscuelaJudici  yasuEscuelaJudicial;yverif al;yverificar icaronla de otros países. Así sucedió en el viaje queemprendióÁguilaGradosyotros para viajar a España. estructuradelPoderJudicialyel moconsejeros a Francia en setiembre de Encima se daban el lujo de repro- delo de selección y nombramiento de 8 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

magistradosen Francia.Esasvaliosas experiencias han sido aprovechadas para una serie de cambios en el CNM  yseguirán ráninspirand rando una política de permanente innovación en el ejercicio de sus funciones”, señala Águila Grados en la Memoria de su gestión. De nada sirvieron las “valiosas experiencias” viajeras. Tanto Águila como tres de sus colegas están a puntodeseracusadosconstitucionalmente por el Congreso. Actualmente afrontansiete denunciasconstitucionales como presuntos integrantes de una organización criminal, además de los delitos de patrocinio ilegal, cohecho pasivo específico, cohecho activo específico y tráfico de influencias en agravio del Estado. Otroviajeconfines supuestamente didácticos fue el que tuvo como destino Brasil del 28 de junio al 2 de julio de 2016. Hasta allá acudió el pleno del CNM, con Guido Águila a la cabeza, para una visita de traba jo en el Supremo Tribunal Federal Federal de Brasil. Un detalle es que en este periplo decidieron sumar además al DirectorGeneralde Comunicaciones  Abel Santibáñez báñez Collado, Collado, pagándopagándole pasajes y viáticos con fondos del presupuesto del CNM. Este funcionario también los acompañó en noviembre de 2017 a Francia y España. El viaje duró nueve días.  Águila ha sido vinculado con Fuerza Popular por su cercanía con el congresista Héctor Becerril. Según un informe de IDL-Reporteros, este magistrado propició una reunión entre el parlamentario Becerril y el consejero Baltazar Morales para que este último apoyara a Julio Gutiérrez Pebe en la elección para la presidencia del CNM del 2017.  Antes de ser miembro miembro del CNM, el huachano Águila asesoraba a los abogados que pretendían postular a unaplazadejuezofiscalanteelCNM. El 2015 fue elegido consejero por los ColegiosdeAbogadosdelPerúparael período2015-2020.Presidiólainstitudiólainstituciónendosmandatosconsecutivos. ■

ELOYMARCHÁN ESCRIBEELOYMARCHÁN ESCRIBE

U

El miedo de Keiko

n hecho sin precedentes ha ocurrido esta semana. El fujimorismohaguardado riguroso silencio ante la publicación de documentos, entregados por Odebrecht, que prue ban que en el 2011 hubo hubo un turbio financiamiento de la campaña presidencial de Ollanta Humala. La explicación de esa repentina afonía es simple: en los próximos días llegará de Brasil otro dossier igual de comprometedor sobre el financiamiento de la campaña de Keiko Fujimori. ■ Dosfuentesdel MinisterioPúblico  vinculadasdirect rectamen amenteconlasinvesteconlasinvestigaciones contra la exprimera dama hanconfirmadoa“Hildebrandtensus trece”laexistenciadeinformacióndocumentariaqueprobaráel testimonio deJorgeBaratade febreropasado.En ese entonces el ejecutivo brasileño le confesó al fiscal José Domingo Pérez que entregó en efectivo 1,2 millones de dólares a la campaña del 2011 de Keikoyqueelaportenofueregistrado ante la ONPE. “No podemos olvidar queesoscasossonhermanos.Setrata del financiamiento de las campañas electorales. Y la información entregada contiene documentos de todos los partidos políticos que recibieron dinero de Odebrecht”, explica una fuente del Ministerio Público. Elpaquetedocumentario,quede berállegarlapr  berállegarlapróxim óximasemana,incl asemana,incluye uye cuadros de Excel, correos electrónicosyapuntes electrónicosdeMarcelo Odebrecht y otros altos ejecutivos de la constructora. Al cierre de esta ediciónelEquipoEspecialLavaJato,que dirige el fiscal superior Rafael Vela Barba, se encontraba ultimando las coordinaciones con la Procuraduría de Brasil y con los abogados de Ode brecht. Según los informantes, los documentos –así como sucedió con Ollanta Humala– son contundentes  ynodejarándud  ynodejarándudasdelfinanci asdelfinanciami amiento ento irregular que la constructora de las coimas hizo a la campaña de Keiko. Esta información será utilizada por el fiscal José Domingo Pérez en el interrogatorio que hará a Keiko el próximo 21 de septiembre. Los documentos provenientes de Brasil serán adjuntados en la carpeta fiscal“AnotacióndeMarceloOdebrecht”,quefueabiertaenagostodelaño pasado a raíz del apunte encontrado 1Keiko Fujimori: ahora se entiende mejor el porqué de tanto nerviosismo. en el celular del ejecutivo brasileño quedecía“AumentarKeikopara500e Hinostroza,eldelacitaconuna“seño- es dirigida por la magistrada Iris casación a Keiko Fujimori. eu fazer visita”. Por estos días el fiscal raK”.Pero eldesmantelamientodela Pacheco Huancas y la integran sus Mientrasseesperaelarribooficial Pérezsehaconcentradoespecialmen- mafia“Loscuellosblancosdel Callao” pares Elvia Barrios Alvarado, Hugo deladocumentacióndeBrasilcontra te en esta carpeta debido a que las  y lacaídaen desgracia de Hinostr nostroza Príncipe Trujillo, Iván Sequeiros la lideresa del fujimorismo un grupo otras dos investigaciones que tiene ha supuesto un duro golpe y no sólo  Vargas yMagdalenaChávez Mella. Mella. de fiscales del Equipo Especial Lava en su oficina, los casos “Cocteles” y en el Poder Judicial. En el Ministerio Público confían en Jato viajará a Sao Paulo para volver a “Campaña2011”,estánpendientesde La Sala Penal Permanente hoy que la Sala no otorgue el recurso de entrevistar a algunos altos ejecutivos lacasaciónquedeberáresolverlaCorde Odebrecht. La salida está prograteSupremadeJusticiacuyaaudiencia madaparaestemartes11yelvuelode será el próximo 14 de setiembre. regreso para el jueves 13. Rafael Vela La estrategia de defensa de FujiBarbayJoséDomingoPérezseránlos mori apunta a desactivar estos dos fiscalesqueencabezaránladelegación expedientesenelPoderJudicialconel que viajará a Brasil. argumento de que no le corresponde En la agenda de trabajo del equiser investigada bajo el marco de Ley po figura interrogar de nuevo a Jorge de Crimen Organizado y, por tanto, Barata, responsable de las coimas y el plazo de las pesquisas venció a mede los aportes ilegales de campaña diados del 2017. de Odebrecht en Perú. También se Desalirseconlasuya,elMinisterio recolectará los testimonios de otros Público tendría que anular todas las funcionarios de la constructora brapruebas acumuladas en los últimos sileña. Algunos de estos son Hilberto mesesymandartodoalarchivo.Hasta Da Silva (excoordinador de la Caja 2) hace dos meses Keiko Fujimori tenía  yFernandoMigl  yFernandoMigliac iaccio(exdirectivode razones para estar tranquila porque 1Procurador brasileño Orlando MartelaDivisiónde OperacionesEstructusus casaciones estaban en la Sala Pe- llo (arriba): en contacto permanente radas). nalTransitoria,elfeudodeljuezCésar con José Domingo Pérez (derecha).  Y en esta ocasión, ocasión, con con el equipo

Resulta que están en camino,desde Brasil, nuevos documentos que confirman el aporte de Odebrecht a la campaña de Fuerza Popular el 2011

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

FOTO

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 9

SUDESTADA

Francesc Xavier Pérez Giménez, ejecutivo de cuentas de la Banca Privada de Andorra. Viajó 36 veces al Perú. Su clientela era el entorno de AG y Enrique Cornejo.

1

Secto Sec torrist istaa de las las coimas

■Se revela el testimonio de quien administró el dinero sucio de los funcionarios que fueron aceitados por Odebrecht durante el segundo gobierno de AG AMÉRICOZAMBRANO ESCRIBEAMÉRICO ESCRIBE

E

ra el banquero que manejó el dinero de los altos funcionarios del segundo gobierno de Alan García sobornados por la constructora Odebrecht. Fue el hombre que abrió las cuentas secretas en la Banca Pri vada d’Andorra y que administró administró los fondos negros con discreción y diligencia. Era el sectorista de las coimasbrasileñas. Su nombre: Francesc Xavier Pérez Giménez, natural del Principado de Andorra, un pa raíso fiscal ubicado entre Francia y España. El testimonio de Pérez, conocido como “Sisco”, es clave para

desentrañar el complejo engrana je que montó la empresa brasileña para el pago de coimas a políticos y funcionarios funcionarios públicos. Este semanario tuvo acceso a documentos oficiales del Ministerio Público en el que Pérez admite haber manejado las cuentas del exviceministro de Comunicaciones del segundo gobierno de García, Jorge Cuba, de los exfuncionarios Edwin Luyo, Miguel Navarro y Mariella Huerta, todos ellos acusados de haber recibido sobornos brasileños por la concesión del Metro de Lima. También estuvo a cargo de las cuentas del exvicepresidente de Petroperú durante el segundo gobierno aprista, Miguel Atala Herrera; del exjefe del Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte (Ositran), Juan Carlos Zevallos; del abogado Horacio Cánepa, árbitro favorito de Odebrecht, y del exgobernador del Cusco, Jorge Acurio Tito. El 5 de junio de este año la fiscal anticorrupción Gladys Rojas Castro y el asistente en función fiscal Teófilo Apaza, del Equipo Especial del Caso Lava Jato, reci bieron y transcribiero transcribieron n la declaración que Pérez dio en Andorra. Pérez revela que fue la constructora Odebrecht la que llevó a los “clientes extranjeros” a la Banca Privada d’Andorra (BPA). “Yo era el gerente en Uruguay. En un momento determinado el banco me dice que ahora Odebrecht va a presentar clientes de banca priva-

da y gestión de patrimonios, que son socios estratégicos o gente con los que ellos hacen el traba jo. Pueden ser ingenieros, ingenieros, pueden ser abogados. Ese tipo de perfil, ¿no? A partir de allí Odebrecht empieza a presentar”, explicó el  banquero. Esta versión confirma que ni el exviceministro Jorge Cuba ni el funcionario Miguel Atala, exhom bre de confianza de AG, fueron captados al azar por el banco de  Andorra. “Era “Era Odebrecht que nos presentaba”, subraya el funcionario. Y añade: “Odebrecht era un presentador. Se le llama prescriptor de clientes. Nos contactaba con ellos. O les decía a ellos que se contactaran con nosotros”. La apertura de cuentas en el BPA era, en apariencia, un procedimiento sencillo. Una vez que Odebrecht establecía el puente, los nuevos “clientes” entregaban una hoja de vida completa, la dirección de su domicilio en Lima, un recibo de luz y, de ser el caso, una referencia bancaria. Si se presentaba algún problema, la sucursal del banco en Uruguay se encargaba de completar los formularios y subsanar cualquier inconveniente, de tal forma que cuando Odebrecht transfería los sobornos desde Panamá, el Gran Caimán o Saint John’s, la cuenta estaba lista para recibir el dinero. Sólo entre el 2013 y el 2016 Francesc Pérez viajó 36 veces al Perú para reunirse con sus clientes y presentarles propuestas de

inversión con el fin de hacer crecer el dinero de las cutras. Eso explica por qué algunos no reportan en sus movimientos migratorios a Europa en las fechas clave, como la apertura de las cuentas. Algunos de los sobornados por Ode brecht, según el testigo, estaban preocupados no sólo por mantener ocultas las cuentas de Andorra, sino también por la rentabilidad de los fondos. Y el ejecutivo de cuentas de la organización estaba allí para aconsejarlos sobre dónde  y cómocolocar eldinero. “Cuando “Cuando un cliente decide invertir después tú, como gestor, haces un seguimiento y ahí le vas aconsejando: ‘pues, mira, el mercado está así. Creemos que puede haber un mo vimiento en renta variable y nos  vamos a colocar en renta fija que es mucho más conservador’. El típico asesoramiento financiero que hace un asesor patrimonial”, explicó Francesc Pérez. En noviembre del 2017 una investigación investigación del diario “El País” de España reveló que el exvicepresidente de Petroperú durante el segundo gobierno de García, Faresh Miguel Atala, recibió 1’312,000.00 dólares en una cuenta de la Banca Privada d´Andorra. El dinero provino de Klienfeld Service Ltda., conocida offshore  utilizada por el grupo Odebrecht para el pago de coimas a políticos y funcionarios públicos de diferentes países. La defensa de Atala alegó que el dinero corresponde a la venta

unificado, a diferencia de cuando existían dos grupos de trabajo –“La vadodeActiv  vadodeActivos”y“Anticor os”y“Anticorrupción”–, los fiscales no tendrán restricciones para hacer preguntas y repreguntas. El interrogado ya no se puede refugiar en que no puede hablar porque la investigación la ve el equipo “anticorrupción”. Enfebrero,porejemplo,cuandoel fiscalJoséDomingoPérezlepreguntó a Barata por las coimas pagadas en obraspúblicas,elejecutivodijoqueno podíaresponderporqueesasinvestigacionescorríanacargodeHamilton Castro. En los nuevos interrogatorios en Brasil también se aprovechará para que participen los abogados de algunos de los nuevos investigados del Caso Lava Jato y que hasta el momento no han tenido la oportunidad de hacer preguntas a los ejecutivos de Odebrecht.Eseeselcasodeladefensa de Jaime Yoshiyama y Augusto Bedoya, quienes fueron sindicados por Barata como receptores del aporte ilegal que se hizo a Keiko. El viaje supone, además, oficializar públicamente el reinicio de las conversaciones con Odebrecht, una relación que, según dicen en la Fiscalía, “marcha viento en popa”.  Alcierredeestaediciónenel equipo de Rafael Vela estaban evaluando la posibilidad de permitir la participación de los abogados de los expresidentes Alan García y Pedro Pablo Kuczynski. Si al final no se concreta esta opción, los abogados de los exmandatarios irían en los siguientes dos viajes ya programados. Tanto García como PPK tienen carpetas abiertasporaportesrecibidos–según la versión de Jorge Barata– para las campañas políticas del 2006 y 2011, respectivamente. Mientras las investigaciones por lavado de activos contra Keiko Fu jimori cada vez vez se van acercan acercando al momento decisivo, en la oficina del fiscal Pérez creen que antes de fin de año podría haber ya una acusación. Sin embargo, hay un tema que genera mucha incomodidad al interior del despacho del fiscal José Domingo Pérez. Resulta que hasta el momento no sehanhecholosperitajesdelasfinanzas de la lideresa ni las de su esposo Mark Vito Villanella ni las cuentas de Fuerza Popular. Pérez ha hecho la solicitud hace cuatro meses y hasta hoy no ha tenido respuesta. El primer pedido del fiscal Pérez fue en abril y en ese entonces la respuesta de la Gerencia General del Ministerio Público fue que, como el caso de Keiko Fujimori tenía que ver con Lava Jato, debía pedir apoyo al entonces Equipo Especial de HamiltonCastro,alcual sele habíaasignado unpresupuestode143millones.Pérez derivósusolicitudaCastroylecontestaronquelosrecursoseconómicosdel EquipoEspecialsóloestabandirigidos a sus investigaciones. Hace tres semanas Pérez terminó de instalarse en su nuevo despacho comomiembrodelEquipoLavaJato  y haencontradoque casi la totalidad de la partida entregada a Castro ya había sido gastada. De inmediato envió un oficio a la Gerencia General del Ministerio Público –que depende del Fiscal de la Nación Pedro Chávarry–advirtiendodela rtiendodela situación  y reiterando terandola solicitud citudde recursos para hacer los peritajes a las cuentas de Keiko. El pedido lleva 14 días sin respuesta.■

de un terreno que le pertenecía a una de las empresas del exvicepresidente de PetroPerú. La operación, de acuerdo a esta versión de parte, fue celebrada entre Inmobiliaria La Toscana (de Atala)  y Odebrecht Perú Ingeniería y Construcción en diciembre del 2007. Pero la declaración del banquero echa por tierra la defensa de Atala y lo coloca en el centro de la telaraña de lavado de activos tejida por Odebrecht en complicidad con la Banca Privada d´Andorra. -“¿Quiénes eran los clientes que usted iba a visitar en el Perú?”, le preguntó a Pérez uno de los fiscales que lo interrogó en  Andorra. -Hay varios –replicó rápidamente el banquero–. “Marín”, que era el señor Atala. Juan Carlos Zevallos. A ver si me acuerdo por orden, ¿no? Después, Rómulo Peñaranda, Edwin Luyo… ¿quién más? Pérez visitó a Atala en la sede de la Compañía Industrial y Comercial Intraex S.A.C., de propiedad del exfuncionario aprista. En esta empresa textil, según las in vestigaciones de la Fiscalía, Fiscalía, Atala le entregó a Fransesc Pérez los documentos de la apertura de la cuenta y le habló de inversiones de hasta por 10 millones de dólares.  Atala fue un hombre hombre cercano a  AG. Formó parte del primer consejo directivo de la “Asociación

Cuatro de las 43 páginas que registran las declaraciones de Pérez Giménez formuladas en Andorra ante un enviado del Ministerio Público del Perú.

1

Democracia Social”, destinada supuestamente al apoyo de la pequeña y micro empresa. En el 2003 esta asociación tuvo a Alan García como presidente, a Luis Nava Guibert como secretario y a Miguel Atala como tesorero.  Atala, además, fue presidentedel presidente del Instituto Empleo, que tuvo a Nava

como secretario ejecutivo. ejecutivo. Y en las elecciones del año 2011 su empresa Intraex aportó 99,324 dólares a la campaña de Luis Nava, cuando postuló al Parlamento Andino, de acuerdo a la ONPE.  A diferencia de Atala, Atala, el expresidente de Ositrán, Juan Carlos Zevallos, viajó a Uruguay para

gestionar personalmente la aper-  vice Ltda., la sociedad de papel tura de la cuenta secreta en el del grupo Odebrecht con la que se BPA. Entre noviembre del 2008 pagaban las coimas.  y enero del 2009, durante el goEl abogado Horacio Cánepa, el  bierno de García, Zevallos reci- árbitro que emitió un total de 17  bió tres depósitos por un total de laudos arbitrales a favor de Ode230,000 dólares. El dinero, como  brecht, se reunió una una sola vez con en el caso del expresidente de Pe- Pérez. “Lo vi una vez, cuando se le troperú, provino de Klienfeld Ser- explicó la documentación que ne-

cesitábamos (para abrir la cuenta)”, contó el banquero. Cánepa recibió 435,000 de Odebrecht a través de la empresa offshore Maxcrane Finance. Tiempo después Pérez le envió por correo una propuesta para mover ese dinero al Crédit Andorra, pero “(Cánepa) no era muy ávido para invertir, no invertía nunca”, recuerda Pérez. Con Edwin Luyo Barrientos, miembro del Comité Especial para la licitación del tramo 2 del Metro de Lima, se reunió en el Novotel de San Isidro en el año 2010. El banquero también recuerda al exviceministro de Comunicaciones, municaciones, Jorge Cuba. “Creo que fue en el 2012. Él estaba interesado en abrir una cuenta, pero nosotros no se la podíamos abrir. Después abrió en el Credit Andorra. Esa cuenta me la pasaron a mí para gestionarla”, contó Pérez. Entre marzo del 2010 y abril del 2014 Klienfeld Service transfirió más de seis millones de dólares a una cuenta del BPA que tenía como titular a la sociedad Hispamar, del sobrino de Jorge Cuba,  Víctor Muñoz. Muñoz. El exviceministro de AG era un inversionista nato, según Pérez. “Invertía en activos de renta fija  y renta variable. Básicamente él se manejaba mucho por sus propias decisiones. No hacía mucho caso a las propuestas nuestras de inversión”, recuerda el sectorista. Cuba dispuso dejar 2.4 millones en valor monetario y colocó 4’633,107.000 4’633,107.000 dólares en títulos y  valores en el Crédit Andorra. Andorra. El 5 de mayo del 2014 transfirió todo ese dinero, en total 7’033,107 dólares, a una cuenta en el banco suizo BSI (Banca Svizzera Italiana) de Lugano, una filial del grupo brasileño BTG Pactual. Pérez recuerda que el sobrino de Cuba llamó al banco de Andorra para preguntar “si conocíamos a alguien para abrir cuenta en otro lado. De hecho, si no recuerdo mal, cierran la cuenta en Notrex (Banco de Andorra) y lo mandan al BSI”. De acuerdo a José Urquizo, abogado de Jorge Cuba, ese dinero nunca fue tocado desde que llegó al banco BSI de Lugano. ¿Los siete millones de dólares era únicamente de Cuba? El banquero español Francesc Xavier Pérez Giménez lo desconoce. El único exdirectivo de Odebrecht que brindó una versión sobre este asunto es el colaborador eficaz de clave CE-07-2017. Cuando el Ministerio Público le preguntó cómo era posible que un viceministro de Comunicaciones, que nada tenía que ver con el sector Transporte, haya sido encomendado para encargarse de una obra emblemática para el expresidente García como el Metro de Lima, el testigo respondió que sí le pareció “raro”, pero Cuba señaló que ha bía recibido el encargo encargo del propio ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, hoy candidato a la Municipalidad de Lima. “En la práctica parecía que sí era el encargado”, dijo el cola borador. En el interrogatorio interrogatorio al testigo CE-07-2017, el fiscal Hamilton Castro Trigoso, a cargo de esta investigación hasta hace unas semanas, no formuló una sola pregunta sobre AG. ■

FOTO

SUDESTADA

Francesc Xavier Pérez Giménez, ejecutivo de cuentas de la Banca Privada de Andorra. Viajó 36 veces al Perú. Su clientela era el entorno de AG y Enrique Cornejo.

1

Secto Sec torrist istaa de las las coimas

■Se revela el testimonio de quien administró el dinero sucio de los funcionarios que fueron aceitados por Odebrecht durante el segundo gobierno de AG AMÉRICOZAMBRANO ESCRIBEAMÉRICO ESCRIBE

E

ra el banquero que manejó el dinero de los altos funcionarios del segundo gobierno de Alan García sobornados por la constructora Odebrecht. Fue el hombre que abrió las cuentas secretas en la Banca Pri vada d’Andorra y que administró administró los fondos negros con discreción y diligencia. Era el sectorista de las coimasbrasileñas. Su nombre: Francesc Xavier Pérez Giménez, natural del Principado de Andorra, un pa raíso fiscal ubicado entre Francia y España. El testimonio de Pérez, conocido como “Sisco”, es clave para

desentrañar el complejo engrana je que montó la empresa brasileña para el pago de coimas a políticos y funcionarios funcionarios públicos. Este semanario tuvo acceso a documentos oficiales del Ministerio Público en el que Pérez admite haber manejado las cuentas del exviceministro de Comunicaciones del segundo gobierno de García, Jorge Cuba, de los exfuncionarios Edwin Luyo, Miguel Navarro y Mariella Huerta, todos ellos acusados de haber recibido sobornos brasileños por la concesión del Metro de Lima. También estuvo a cargo de las cuentas del exvicepresidente de Petroperú durante el segundo gobierno aprista, Miguel Atala Herrera; del exjefe del Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte (Ositran), Juan Carlos Zevallos; del abogado Horacio Cánepa, árbitro favorito de Odebrecht, y del exgobernador del Cusco, Jorge Acurio Tito. El 5 de junio de este año la fiscal anticorrupción Gladys Rojas Castro y el asistente en función fiscal Teófilo Apaza, del Equipo Especial del Caso Lava Jato, reci bieron y transcribiero transcribieron n la declaración que Pérez dio en Andorra. Pérez revela que fue la constructora Odebrecht la que llevó a los “clientes extranjeros” a la Banca Privada d’Andorra (BPA). “Yo era el gerente en Uruguay. En un momento determinado el banco me dice que ahora Odebrecht va a presentar clientes de banca priva-

da y gestión de patrimonios, que son socios estratégicos o gente con los que ellos hacen el traba jo. Pueden ser ingenieros, ingenieros, pueden ser abogados. Ese tipo de perfil, ¿no? A partir de allí Odebrecht empieza a presentar”, explicó el  banquero. Esta versión confirma que ni el exviceministro Jorge Cuba ni el funcionario Miguel Atala, exhom bre de confianza de AG, fueron captados al azar por el banco de  Andorra. “Era “Era Odebrecht que nos presentaba”, subraya el funcionario. Y añade: “Odebrecht era un presentador. Se le llama prescriptor de clientes. Nos contactaba con ellos. O les decía a ellos que se contactaran con nosotros”. La apertura de cuentas en el BPA era, en apariencia, un procedimiento sencillo. Una vez que Odebrecht establecía el puente, los nuevos “clientes” entregaban una hoja de vida completa, la dirección de su domicilio en Lima, un recibo de luz y, de ser el caso, una referencia bancaria. Si se presentaba algún problema, la sucursal del banco en Uruguay se encargaba de completar los formularios y subsanar cualquier inconveniente, de tal forma que cuando Odebrecht transfería los sobornos desde Panamá, el Gran Caimán o Saint John’s, la cuenta estaba lista para recibir el dinero. Sólo entre el 2013 y el 2016 Francesc Pérez viajó 36 veces al Perú para reunirse con sus clientes y presentarles propuestas de

 10 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

inversión con el fin de hacer crecer el dinero de las cutras. Eso explica por qué algunos no reportan en sus movimientos migratorios a Europa en las fechas clave, como la apertura de las cuentas. Algunos de los sobornados por Ode brecht, según el testigo, estaban preocupados no sólo por mantener ocultas las cuentas de Andorra, sino también por la rentabilidad de los fondos. Y el ejecutivo de cuentas de la organización estaba allí para aconsejarlos sobre dónde  y cómocolocar eldinero. “Cuando “Cuando un cliente decide invertir después tú, como gestor, haces un seguimiento y ahí le vas aconsejando: ‘pues, mira, el mercado está así. Creemos que puede haber un mo vimiento en renta variable y nos  vamos a colocar en renta fija que es mucho más conservador’. El típico asesoramiento financiero que hace un asesor patrimonial”, explicó Francesc Pérez. En noviembre del 2017 una investigación investigación del diario “El País” de España reveló que el exvicepresidente de Petroperú durante el segundo gobierno de García, Faresh Miguel Atala, recibió 1’312,000.00 dólares en una cuenta de la Banca Privada d´Andorra. El dinero provino de Klienfeld Service Ltda., conocida offshore  utilizada por el grupo Odebrecht para el pago de coimas a políticos y funcionarios públicos de diferentes países. La defensa de Atala alegó que el dinero corresponde a la venta

de un terreno que le pertenecía a una de las empresas del exvicepresidente de PetroPerú. La operación, de acuerdo a esta versión de parte, fue celebrada entre Inmobiliaria La Toscana (de Atala)  y Odebrecht Perú Ingeniería y Construcción en diciembre del 2007. Pero la declaración del banquero echa por tierra la defensa de Atala y lo coloca en el centro de la telaraña de lavado de activos tejida por Odebrecht en complicidad con la Banca Privada d´Andorra. -“¿Quiénes eran los clientes que usted iba a visitar en el Perú?”, le preguntó a Pérez uno de los fiscales que lo interrogó en  Andorra. -Hay varios –replicó rápidamente el banquero–. “Marín”, que era el señor Atala. Juan Carlos Zevallos. A ver si me acuerdo por orden, ¿no? Después, Rómulo Peñaranda, Edwin Luyo… ¿quién más? Pérez visitó a Atala en la sede de la Compañía Industrial y Comercial Intraex S.A.C., de propiedad del exfuncionario aprista. En esta empresa textil, según las in vestigaciones de la Fiscalía, Fiscalía, Atala le entregó a Fransesc Pérez los documentos de la apertura de la cuenta y le habló de inversiones de hasta por 10 millones de dólares.  Atala fue un hombre hombre cercano a  AG. Formó parte del primer consejo directivo de la “Asociación

Cuatro de las 43 páginas que registran las declaraciones de Pérez Giménez formuladas en Andorra ante un enviado del Ministerio Público del Perú.

1

Democracia Social”, destinada supuestamente al apoyo de la pequeña y micro empresa. En el 2003 esta asociación tuvo a Alan García como presidente, a Luis Nava Guibert como secretario y a Miguel Atala como tesorero.  Atala, además, fue presidentedel presidente del Instituto Empleo, que tuvo a Nava

como secretario ejecutivo. ejecutivo. Y en las elecciones del año 2011 su empresa Intraex aportó 99,324 dólares a la campaña de Luis Nava, cuando postuló al Parlamento Andino, de acuerdo a la ONPE.  A diferencia de Atala, Atala, el expresidente de Ositrán, Juan Carlos Zevallos, viajó a Uruguay para

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

MATICES

 JUANMANUEL ROBLES

CÉSAR HILDEBRANDT

Eduardo Galeano (1940-2015) y Antonio Gramsci (1891-1937).

1

Dónde estarán los intelec intelectuales tuales

¿Qué hacen los intelectuales en el Perú? ¿Dónde están sus voces, sus iras, sus ensayos sobre este país, el nuestro, capturado por las mafias? No se sabe. Ellos hablan de lo suyo.  Algunos  Algunos songuardaes guardaespald paldas as yparáparásitos de Vargas Llosa y por eso creen tener estatuto de intocables. Otros defendieron los plagios de Bryce y se sienten dueños de la posverdad. Los más se han metido en sus nichos, sus becas yanquis, sus paraguas, los sombreros variados de la sombrerería. Otros desfilan como monjas de clausura en las universidades. Pero ninguno se pronuncia sobre esta tormenta que se ensaña con los más pobres. Me refiero a la corrupción generalizada, a la pudrición de nuestras instituciones. Cuando fui niño y adolescente abría un libro y allí estaba Washington Delgado con su espléndido desasosiego. Y estaban Alberto Hidalgo o Luis Nieto.  Y frente a un un Xavier Abril Abril o un MarMartín Adán, con los que volabas por esos parajes donde las palabras arden y se esfuman, estaba Manuel Scorza que nos contaba sobre rostros vacíos, hombres de mirada prematuramente cana y bal-

quiere recibir castrados y pasteurizados, nearios de hueso, chúpate esa.  Y si eso no te satisfacía, satisfacía, pues allí los sociólogos buscan maestrías y los estaba Mariátegui, para explicarte filósofos languidecen en la enseñanza. algunas cosas plenamente vigentes. El Perú es un país de viudas y de  Y estaban estaban Sebastián Sebastián Salazar Salazar Bondy Bondy o huérfanos. La derecha ha tenido un éxito clamoroso en Enrique Solari Swaydesacreditar el desne para decirte que este país había que contento y en incularreglarlo. Y si nada carles a los jóvenes NUESTROS HAN de eso te placía, les LOS la historia ha CONSTRUIDO CASTILLOS DE que terminado con este echabas mano a los LEGO, EGOÍSMOS ÍNFIMOS, aborto de liberalispatriarcas, desde  AVI  AVIDEC DECES ES DE DE PASAD PASADO O González Prada has- MAÑANA. Y TODO PARA QUE modinerario.Fukuta Julio Cotler. Para LA CULTURA OFICIAL LOS  yama triunfó triunfó entre no hablar de Vallejo, TOME EN CUENTA, PARA nosotros. El país de Beltrán, el hombre claro, o de nuestros QUE LAS FUNDACIONES de los mil agros al remotos consuelos: FRÍVOLAS LOS INVITEN. decir de Romualdo, Hesse, Sartre, Ca- PARA QUE EL PODER, EN mus,Tolstoi,Solzhe- SUMA, NO FRUNZA EL CEÑO es aquel con el que nitsyn, Dos Passos, soñaron Chirinos todos los infelices que Soto y Salazar Larraín en los 50. querían que supié¿Y dónde están nuestros intelectuaramos cuán idiotas debían ser los que andaban reconciliados con el mundo. les? ¿En qué torre se callan, desde qué Lo que quiero decir es que había una azotea de suicidas nos miran como si trama de la inteligencia y del espíritu con ellos no fuera la cosa? Julien Benda habló de la traición que sostenía la esperanza. Y el sostén de los intelectuales que permaneciede la esperanza es la rebeldía. Hoy todo eso parece roto, viejo, ar- ron distantes de lo que él consideraba queológico. Los artistas se han dedicado ámbito intrínseco de su actividad: la a sobrevivir, los escritores se mueren trascendencia, los valores, los fueros por complacer a ese gran mundo que los de la cultura y el espíritu. Los nuestros

gestionar personalmente la aper-  vice Ltda., la sociedad de papel tura de la cuenta secreta en el del grupo Odebrecht con la que se BPA. Entre noviembre del 2008 pagaban las coimas.  y enero del 2009, durante el goEl abogado Horacio Cánepa, el  bierno de García, Zevallos reci- árbitro que emitió un total de 17  bió tres depósitos por un total de laudos arbitrales a favor de Ode230,000 dólares. El dinero, como  brecht, se reunió una una sola vez con en el caso del expresidente de Pe- Pérez. “Lo vi una vez, cuando se le troperú, provino de Klienfeld Ser- explicó la documentación que ne-

no es que hayan traicionado su papel de “clérigos” –ese fue el término lato que empleó Benda– entregándose a la política y a la banalidad de sus revueltas. Los nuestros han construido castillos de lego, egoísmos ínfimos, avideces de pasado mañana. Y todo para que la cultura oficial los tome en cuenta, para que las fundaciones frívolas los inviten. Para que el poder, en suma, no frunza el ceño. ¿Dónde están los que deberían estar dándonos lecciones de coraje y compromiso frente a una situación que es de las peores en la esperpéntica historia de nuestra república? Están en lo suyo, repantigados en el comentario indulgente, esperando una llamada, fingiendoindependenciao encontrándole coartadas al asco. En “Los tiempos modernos” Sartre, el inolvidable, escribió esto: “todos los escritoresdeorigenburguéshanconocido la tentación de la irresponsabilidad; desde hace un siglo, esta tentación constituye una tradición en la carrera de las letras. El autor establece rara vez una relación entre sus obras y el pago en numerario que por estas recibe. Por un lado, escribe, canta, suspira; por el otro, le dan dinero”. Bueno, de eso se trata.■

cesitábamos (para abrir la cuenta)”, contó el banquero. Cánepa recibió 435,000 de Odebrecht a través de la empresa offshore Maxcrane Finance. Tiempo después Pérez le envió por correo una propuesta para mover ese dinero al Crédit Andorra, pero “(Cánepa) no era muy ávido para invertir, no invertía nunca”, recuerda Pérez. Con Edwin Luyo Barrientos, miembro del Comité Especial para la licitación del tramo 2 del Metro de Lima, se reunió en el Novotel de San Isidro en el año 2010. El banquero también recuerda al exviceministro de Comunicaciones, municaciones, Jorge Cuba. “Creo que fue en el 2012. Él estaba interesado en abrir una cuenta, pero nosotros no se la podíamos abrir. Después abrió en el Credit Andorra. Esa cuenta me la pasaron a mí para gestionarla”, contó Pérez. Entre marzo del 2010 y abril del 2014 Klienfeld Service transfirió más de seis millones de dólares a una cuenta del BPA que tenía como titular a la sociedad Hispamar, del sobrino de Jorge Cuba,  Víctor Muñoz. Muñoz. El exviceministro de AG era un inversionista nato, según Pérez. “Invertía en activos de renta fija  y renta variable. Básicamente él se manejaba mucho por sus propias decisiones. No hacía mucho caso a las propuestas nuestras de inversión”, recuerda el sectorista. Cuba dispuso dejar 2.4 millones en valor monetario y colocó 4’633,107.000 4’633,107.000 dólares en títulos y  valores en el Crédit Andorra. Andorra. El 5 de mayo del 2014 transfirió todo ese dinero, en total 7’033,107 dólares, a una cuenta en el banco suizo BSI (Banca Svizzera Italiana) de Lugano, una filial del grupo brasileño BTG Pactual. Pérez recuerda que el sobrino de Cuba llamó al banco de Andorra para preguntar “si conocíamos a alguien para abrir cuenta en otro lado. De hecho, si no recuerdo mal, cierran la cuenta en Notrex (Banco de Andorra) y lo mandan al BSI”. De acuerdo a José Urquizo, abogado de Jorge Cuba, ese dinero nunca fue tocado desde que llegó al banco BSI de Lugano. ¿Los siete millones de dólares era únicamente de Cuba? El banquero español Francesc Xavier Pérez Giménez lo desconoce. El único exdirectivo de Odebrecht que brindó una versión sobre este asunto es el colaborador eficaz de clave CE-07-2017. Cuando el Ministerio Público le preguntó cómo era posible que un viceministro de Comunicaciones, que nada tenía que ver con el sector Transporte, haya sido encomendado para encargarse de una obra emblemática para el expresidente García como el Metro de Lima, el testigo respondió que sí le pareció “raro”, pero Cuba señaló que ha bía recibido el encargo encargo del propio ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo, hoy candidato a la Municipalidad de Lima. “En la práctica parecía que sí era el encargado”, dijo el cola borador. En el interrogatorio interrogatorio al testigo CE-07-2017, el fiscal Hamilton Castro Trigoso, a cargo de esta investigación hasta hace unas semanas, no formuló una sola pregunta sobre AG. ■

HILDEBRANDT EN SUS TRECE  11

OPINIÓN

 A plagiar se ha dicho

P

arece irreversible: el plagio se está volviendo una práctica natural entre gente adulta, supuestamente educada, con instrucción y algún poder. Si lo vemos en los documentos de candidatos a la alcaldía de Lima, que son públicos, imagínense cómo será en ámbitos más discretos. En otras realidades y países, la acusación de plagio puede destruir una carrera, obligar a una renuncia prematura, condenar al plagiario al retiro y al ostracismo. En el Perú es solo un inconveniente burocrático, un desliz, un desajuste, algo que, de detectarse, se manda con prisa al cajón de “subsanables”. Ya casi nadie siente vergüenza por haber presentado un documento plagiado. Esto es comprensible, si consideramos que tampoco hay pudor por tener empresas no declaradas o juicios por homicidio. Pero al menos en estos casos los candidatos se dan el trabajo de asistir al proceso judicial, litigar, poner a los abogados a hacer llamadas, apresurar sentencias. El descubrimiento de plagios, en cambio, ni siquiera merece esa atención. Para un encargado de prensa, es de lo más fácil de manejar (no llega ni al nivel de crisis de imagen): simplemente, le echas la culpa a la secretaria, al técnico cuarto, al portapliegos que se encarga de la burocracia (¿qué es el plan de gobierno, al fin y al cabo, sino puro trámite y papeleo molesto?). En nuestro medio, ninguna entereza moral se pone en duda por haber firmado como propias palabras ajenas. Es triste, porque la normalización del plagio está relacionada con la poca valoración de eso que llamamos creación intelectual. La frase que hizo célebre César Acuña, “no es plagio, es copia”, es más profunda de lo que parece. Implica entender lo hecho como un procedimiento de reproducción mecánica, tecnológica, benjaminiana, exenta de dolo o maldad. Nos quiere decir: yo solo apreté el botón (Ctrl C, Ctrl V), porque resulta que lo dicho por otro coincidía con lo que yo estaba pensando, palabra a palabra. ¿Qué se puede añadir cuando alguien ya lo dijo todo, y tan bien? Se me chispoteó. O mejor: se le chispoteó a la mecanógrafa. Mañana mismo tienen otro texto.

Y

o crecí en un país aislado, donde no había productos importados, que era tierra fértil de copiones, de productores que afanaban formatos de otros países, de bandas que hacían covers sin revelarlo, de logos de revistas calcados de no muy lejos, de artistas plásticos con

lugares salían resaltadas en color. Inapelable. Algunos colegas usaban esos softwares siempre, como parte de su protocolo evaluador: antes de empezar cualquier corrección de un ensayo o asignación, pasaban los documentos por el filtro, diligentes. A mí ese software mágico me parecía espeluznante. Los profesores pasaban a ser como agentes de seguridad en el aeropuerto. Minimicé esos sistemas, con sorna. Yo enseño cursos en los que los estudiantes deben hacer un trabajo creativo, una crónica, un reportaje, casi siempre en los últimos semestres de la carrera (cuando ya son maduros), pensaba. Así que el rastreador me parecía absurdo, un exceso de paranoia, una práctica policial a la que nunca sucumbiría. Los profesores se rieron de mí. Y tenían razón. Pues poco tiempo después, tuve que enfrentar el primer caso de plagio como profesor. Toda una crónica, entera, de la primera a la última línea. Me di cuenta por el clima. No por el clima narrativo —bueno fuera imitar el clima de Leila Guerriero, la atmósfera de Kapuscinski—, sino el más simple: lo escrito narraba un invierno feroz pero la reportería se había encargado en diciembre. Para mala suerte (suya), el texto original, de autoría ajena, escrito tiempo atrás en otras aulas, acababa de ser publicado en un conocido portal de internet. Google fue suficiente. Era un 26 de diciembre y tuve que escriideas nuevas que llevaban 25 años colgadas en algo demasiado abstracto, sofisticado, cuanel MoMA. Nadie se enteraba de nada, pues no do debería ser la única justificación para gas- bir a la universidad, que ya había terminado había internet y el cable de los Delgado Parker tar una fortuna en una universidad. Para saber el calendario académico, para que anularan el era bien misio. Antes me parecía tierno todo que votas por alguien cuya mente irá más allá cómputo de quien ya aparecía con nota aproeso. Antes solía trazar una que la tuya, que ese tipo es batoria. No sé cuántas veces volví a revisar línea divisoria entre la copia especial porque ve las cosas ambos textos, como orate. Incredulidad, digo de estilo —la adaptación— desde otro ángulo, y crea yo. Ingenuidad, dirían otros. y el robo burdo de un texto combinaciones asombroque pertenece a otro (para EL PLAGIO ES ESE sas. uego de eso tuve un par de inciponerle tu firma). Hoy creo SÍNTOMA DE LA El plagio es ese síntoma dentes más. Y llegué a la concluque ambos actos parten de RENDICIÓN INTELECTUAL. de la rendición intelectual. sión de que el entorno importa. una misma raíz: la poca valo- DE UN MONTÓN DE GENTE De un montón de gente que Saber que en general el plagio ración general de lo que una QUE DEJÓ DE BUSCAR dejó de buscar la luz en sus queda impune crea un marco mente, desde un modesto LA LUZ EN SUS PROPIAS propias ideas. Me ha tocado psicológico propicio para comelugar como el Perú, es capaz IDEAS. ME HA TOCADO descubrir que esa renuncia terlo, como alternativa “desesperada”cuando de hacer para irradiar belle- DESCUBRIR QUE ESA está entre nosotros incluso no hay tiempo. Percibo además que expulsar, za en todo el mundo, o para RENUNCIA ESTÁ ENTRE allí donde deberían cocinar- o incluso suspender a un estudiante por plasolucionar problemas uni- NOSOTROS INCLUSO se las mejores mentes. gio suena cada vez más anacrónico. Pero lo versales. La poca creencia en Cuando empecé a traba- peor del asunto para mí es notar la pérdida  ALLÍDOND DONDE E DEBERÍ DEBERÍAN AN esasmentes.  jar como profesor universi- de la fe en el pensamiento, dejar de creer que COCINARSE LAS MEJORES Se ve muy claro en la tario, me presentaron, entre de tu cabeza surgirá una idea bella jamás vispolítica. En algún punto, MENTES los materiales útiles para el ta, una solución inesperada. Hasta hace poco perdimos la convicción de docente, dos softwares so- pensaba que copiar trabajos con descaro era que votamos por ideas, por fisticadísimos; servían para signo de un futuro desolador, en que habría inventivas, por imaginarios introducir un texto —la ta- diplomas y MBA pero no cerebros. Hoy, cuanque nos descuadren; la palabra obra está de- rea de tu alumno— y compararlo con miles do veo a los principales candidatos a la alcalvaluada: la relacionamos con el cemento fácil de otros textos en una enorme red de infor- día de Lima, pienso que el futuro se adelantó. y no con el aporte intelectual. mación; segundos de rastreo robot y aparecía Escucharlos es como mirar a Lima la horrible Porque eso, el aporte intelectual, suena a el diagnóstico: las partes extraídas de otros en un tristísimo juego de espejos.■

«Apresado» en la frontera El primer personaje trataba de escapar de una isla caribeña; el segundo procuraba llegar a un puerto fluvial y el tercero pretendía cruzar la frontera, de vuelta a casa. He aquí las historias de tres hombres, contadas por la prensa; tres relatos breves sin final feliz: «Wilfredo Fernández, que era un gran periodista, fue apresado cuando intentaba salir de Cuba en un barco» (juventudrebelde.cu, 11/8/2018); «Lo apresaron cuando trataba de llegar en barco a Buenos Aires» (18/8/2018); «Uno de ellos fue apresado en la frontera de La Jonquera (Gerona) cuando regresaba de Rumanía a España enautobús» (elmundo.es, 22/12/2014).

L

  )

Tribunal del Santo Oficio RICARDOVERALEYVA

)

En realidad, el desenlace de cada historia es doblemente infausto. Por un lado, los protagonistas terminaron «apresados» y quizá no haya nada más terrible que la pérdida de la libertad; por otro, el término que aparece entre comillas fue utilizado de manera incorrecta, lo cual queda en evidencia tras consultar el Diccionario de la lengua española (DLE). En efecto, el lexicón de la Academia ofrece las siguientes acepciones de «apresar»: «Asir, hacer presa con las garras o con los colmillos; tomar por fuerza alguna nave, apoderarse de ella;

aprisionar». Con este último sentido, es sinónimo de «poner en prisión, encerrar; sujetar a alguien con grillos, cadenas, etc.». No equivale, pues, a «arrestar» o «detener», que es lo que quisieron decir los autores de los textos. También se ha incurrido en un caso de impropiedad léxica en los siguientes enunciados: «De no haber acreditado la certificación, el municipio pudo haberse hecho acreedor a unasanción económica»(elsoldecuautla.com.mx,9/5/2018); «Herrera, que está en prisión desde 2015, será acreedor a un castigo adicional por su intento fallido de fuga (…)» (noticiasya.com, 11/5/2017). El error corresponde a la expresión «hacerse acreedor a una sanción (o castigo)». Quienes lo perpetrarondesconocenque«hacerseacreedor»solo puede emplearse con un complemento positivo, como «premio», «incentivo» o «recompensa», por mencionar algunos; nunca  junto a uno de carácter negativo.■

MATICES CÉSAR HILDEBRANDT

Eduardo Galeano (1940-2015) y Antonio Gramsci (1891-1937).

1

Dónde estarán los intelec intelectuales tuales

¿Qué hacen los intelectuales en el Perú? ¿Dónde están sus voces, sus iras, sus ensayos sobre este país, el nuestro, capturado por las mafias? No se sabe. Ellos hablan de lo suyo.  Algunos  Algunos songuardaes guardaespald paldas as yparáparásitos de Vargas Llosa y por eso creen tener estatuto de intocables. Otros defendieron los plagios de Bryce y se sienten dueños de la posverdad. Los más se han metido en sus nichos, sus becas yanquis, sus paraguas, los sombreros variados de la sombrerería. Otros desfilan como monjas de clausura en las universidades. Pero ninguno se pronuncia sobre esta tormenta que se ensaña con los más pobres. Me refiero a la corrupción generalizada, a la pudrición de nuestras instituciones. Cuando fui niño y adolescente abría un libro y allí estaba Washington Delgado con su espléndido desasosiego. Y estaban Alberto Hidalgo o Luis Nieto.  Y frente a un un Xavier Abril Abril o un MarMartín Adán, con los que volabas por esos parajes donde las palabras arden y se esfuman, estaba Manuel Scorza que nos contaba sobre rostros vacíos, hombres de mirada prematuramente cana y bal-

quiere recibir castrados y pasteurizados, nearios de hueso, chúpate esa.  Y si eso no te satisfacía, satisfacía, pues allí los sociólogos buscan maestrías y los estaba Mariátegui, para explicarte filósofos languidecen en la enseñanza. algunas cosas plenamente vigentes. El Perú es un país de viudas y de  Y estaban estaban Sebastián Sebastián Salazar Salazar Bondy Bondy o huérfanos. La derecha ha tenido un éxito clamoroso en Enrique Solari Swaydesacreditar el desne para decirte que este país había que contento y en incularreglarlo. Y si nada carles a los jóvenes NUESTROS HAN de eso te placía, les LOS la historia ha CONSTRUIDO CASTILLOS DE que terminado con este echabas mano a los LEGO, EGOÍSMOS ÍNFIMOS, aborto de liberalispatriarcas, desde  AVI  AVIDEC DECES ES DE DE PASAD PASADO O González Prada has- MAÑANA. Y TODO PARA QUE modinerario.Fukuta Julio Cotler. Para LA CULTURA OFICIAL LOS  yama triunfó triunfó entre no hablar de Vallejo, TOME EN CUENTA, PARA nosotros. El país de Beltrán, el hombre claro, o de nuestros QUE LAS FUNDACIONES de los mil agros al remotos consuelos: FRÍVOLAS LOS INVITEN. decir de Romualdo, Hesse, Sartre, Ca- PARA QUE EL PODER, EN mus,Tolstoi,Solzhe- SUMA, NO FRUNZA EL CEÑO es aquel con el que nitsyn, Dos Passos, soñaron Chirinos todos los infelices que Soto y Salazar Larraín en los 50. querían que supié¿Y dónde están nuestros intelectuaramos cuán idiotas debían ser los que andaban reconciliados con el mundo. les? ¿En qué torre se callan, desde qué Lo que quiero decir es que había una azotea de suicidas nos miran como si trama de la inteligencia y del espíritu con ellos no fuera la cosa? Julien Benda habló de la traición que sostenía la esperanza. Y el sostén de los intelectuales que permaneciede la esperanza es la rebeldía. Hoy todo eso parece roto, viejo, ar- ron distantes de lo que él consideraba queológico. Los artistas se han dedicado ámbito intrínseco de su actividad: la a sobrevivir, los escritores se mueren trascendencia, los valores, los fueros por complacer a ese gran mundo que los de la cultura y el espíritu. Los nuestros  12 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

no es que hayan traicionado su papel de “clérigos” –ese fue el término lato que empleó Benda– entregándose a la política y a la banalidad de sus revueltas. Los nuestros han construido castillos de lego, egoísmos ínfimos, avideces de pasado mañana. Y todo para que la cultura oficial los tome en cuenta, para que las fundaciones frívolas los inviten. Para que el poder, en suma, no frunza el ceño. ¿Dónde están los que deberían estar dándonos lecciones de coraje y compromiso frente a una situación que es de las peores en la esperpéntica historia de nuestra república? Están en lo suyo, repantigados en el comentario indulgente, esperando una llamada, fingiendoindependenciao encontrándole coartadas al asco. En “Los tiempos modernos” Sartre, el inolvidable, escribió esto: “todos los escritoresdeorigenburguéshanconocido la tentación de la irresponsabilidad; desde hace un siglo, esta tentación constituye una tradición en la carrera de las letras. El autor establece rara vez una relación entre sus obras y el pago en numerario que por estas recibe. Por un lado, escribe, canta, suspira; por el otro, le dan dinero”. Bueno, de eso se trata.■

 A plagiar se ha dicho

P

arece irreversible: el plagio se está volviendo una práctica natural entre gente adulta, supuestamente educada, con instrucción y algún poder. Si lo vemos en los documentos de candidatos a la alcaldía de Lima, que son públicos, imagínense cómo será en ámbitos más discretos. En otras realidades y países, la acusación de plagio puede destruir una carrera, obligar a una renuncia prematura, condenar al plagiario al retiro y al ostracismo. En el Perú es solo un inconveniente burocrático, un desliz, un desajuste, algo que, de detectarse, se manda con prisa al cajón de “subsanables”. Ya casi nadie siente vergüenza por haber presentado un documento plagiado. Esto es comprensible, si consideramos que tampoco hay pudor por tener empresas no declaradas o juicios por homicidio. Pero al menos en estos casos los candidatos se dan el trabajo de asistir al proceso judicial, litigar, poner a los abogados a hacer llamadas, apresurar sentencias. El descubrimiento de plagios, en cambio, ni siquiera merece esa atención. Para un encargado de prensa, es de lo más fácil de manejar (no llega ni al nivel de crisis de imagen): simplemente, le echas la culpa a la secretaria, al técnico cuarto, al portapliegos que se encarga de la burocracia (¿qué es el plan de gobierno, al fin y al cabo, sino puro trámite y papeleo molesto?). En nuestro medio, ninguna entereza moral se pone en duda por haber firmado como propias palabras ajenas. Es triste, porque la normalización del plagio está relacionada con la poca valoración de eso que llamamos creación intelectual. La frase que hizo célebre César Acuña, “no es plagio, es copia”, es más profunda de lo que parece. Implica entender lo hecho como un procedimiento de reproducción mecánica, tecnológica, benjaminiana, exenta de dolo o maldad. Nos quiere decir: yo solo apreté el botón (Ctrl C, Ctrl V), porque resulta que lo dicho por otro coincidía con lo que yo estaba pensando, palabra a palabra. ¿Qué se puede añadir cuando alguien ya lo dijo todo, y tan bien? Se me chispoteó. O mejor: se le chispoteó a la mecanógrafa. Mañana mismo tienen otro texto.

Y

o crecí en un país aislado, donde no había productos importados, que era tierra fértil de copiones, de productores que afanaban formatos de otros países, de bandas que hacían covers sin revelarlo, de logos de revistas calcados de no muy lejos, de artistas plásticos con

T

    D     A     D     I     C     I     L     B     U     P     E     D     A     I     C     N     E     G     A

    ®     S     A     T     A     R

(R.A.T.A.S.)

  )

Tribunal del Santo Oficio RICARDOVERALEYVA

Humor a toda página

)

En realidad, el desenlace de cada historia es doblemente infausto. Por un lado, los protagonistas terminaron «apresados» y quizá no haya nada más terrible que la pérdida de la libertad; por otro, el término que aparece entre comillas fue utilizado de manera incorrecta, lo cual queda en evidencia tras consultar el Diccionario de la lengua española (DLE). En efecto, el lexicón de la Academia ofrece las siguientes acepciones de «apresar»: «Asir, hacer presa con las garras o con los colmillos; tomar por fuerza alguna nave, apoderarse de ella;

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

RESTABLEZCAMOS EL DIÁLOGO

Reunión de Asociaciones por el Trabajo y la Armonía Social

L

El primer personaje trataba de escapar de una isla caribeña; el segundo procuraba llegar a un puerto fluvial y el tercero pretendía cruzar la frontera, de vuelta a casa. He aquí las historias de tres hombres, contadas por la prensa; tres relatos breves sin final feliz: «Wilfredo Fernández, que era un gran periodista, fue apresado cuando intentaba salir de Cuba en un barco» (juventudrebelde.cu, 11/8/2018); «Lo apresaron cuando trataba de llegar en barco a Buenos Aires» (18/8/2018); «Uno de ellos fue apresado en la frontera de La Jonquera (Gerona) cuando regresaba de Rumanía a España enautobús» (elmundo.es, 22/12/2014).

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE SETIEMBREDEL DEL 2018

sido el presidente Martín Vizcarra quien inició las hostilidades. Y eso fue el 28 de julio, cuando se sacó de la manga de nuevo mago del caviarismo antifujimorista un paquete de reformas que debían, perentoriamente, convertirse en referéndum. Vizcarra creyó que con esa maniobra salía de los problemas y obtenía el respaldo popular que le faltaba. Supuso que le arrebataba al Congreso la iniciativa y que eso presionaría al fujimorismo para que diese paso rápido a sus proyectos. Pero resultó que esos proyectos estaban mal redactados y no podían ser sino estudiados y corregidos. Y peor aún: resultó que el Congreso, con el fujimorismo a la cabeza, entendió la maniobra de Vizcarra como una declaratoria de guerra y respondió como el primer mandatario se lo había buscado. Una nueva guerra civil de baja intensidad había empezado en el Perú. Por supuesto que la caviarada, insolente como siempre, está feliz. Pero el país está inquieto, las inversiones dudan, el crecimiento se estanca. Y todo eso aumenta el contento de la caviarada. Esa estupenda periodista que es Diana Seminario ha recordado que el 23 de marzo de este año, al empezar sus funciones, el presidente Vizcarra dijo: “Lo que ha sucedido debe marcar el punto final de una política de odio y confrontación que no ha hecho otra cosa que perjudicar al país”. Diana termina su ejemplar columna con estas palabras, que son toda unainvocación: “Vuelva a leer su discurso del 23 de marzo, confróntese usted mismo. Lo extrañamos, presidente”. No tenemos nada más que decir. Nadie pudo haberlo escritomejor.

lugares salían resaltadas en color. Inapelable. Algunos colegas usaban esos softwares siempre, como parte de su protocolo evaluador: antes de empezar cualquier corrección de un ensayo o asignación, pasaban los documentos por el filtro, diligentes. A mí ese software mágico me parecía espeluznante. Los profesores pasaban a ser como agentes de seguridad en el aeropuerto. Minimicé esos sistemas, con sorna. Yo enseño cursos en los que los estudiantes deben hacer un trabajo creativo, una crónica, un reportaje, casi siempre en los últimos semestres de la carrera (cuando ya son maduros), pensaba. Así que el rastreador me parecía absurdo, un exceso de paranoia, una práctica policial a la que nunca sucumbiría. Los profesores se rieron de mí. Y tenían razón. Pues poco tiempo después, tuve que enfrentar el primer caso de plagio como profesor. Toda una crónica, entera, de la primera a la última línea. Me di cuenta por el clima. No por el clima narrativo —bueno fuera imitar el clima de Leila Guerriero, la atmósfera de Kapuscinski—, sino el más simple: lo escrito narraba un invierno feroz pero la reportería se había encargado en diciembre. Para mala suerte (suya), el texto original, de autoría ajena, escrito tiempo atrás en otras aulas, acababa de ser publicado en un conocido portal de internet. Google fue suficiente. Era un 26 de diciembre y tuve que escriideas nuevas que llevaban 25 años colgadas en algo demasiado abstracto, sofisticado, cuanel MoMA. Nadie se enteraba de nada, pues no do debería ser la única justificación para gas- bir a la universidad, que ya había terminado había internet y el cable de los Delgado Parker tar una fortuna en una universidad. Para saber el calendario académico, para que anularan el era bien misio. Antes me parecía tierno todo que votas por alguien cuya mente irá más allá cómputo de quien ya aparecía con nota aproeso. Antes solía trazar una que la tuya, que ese tipo es batoria. No sé cuántas veces volví a revisar línea divisoria entre la copia especial porque ve las cosas ambos textos, como orate. Incredulidad, digo de estilo —la adaptación— desde otro ángulo, y crea yo. Ingenuidad, dirían otros. y el robo burdo de un texto combinaciones asombroEL PLAGIO ES ESE que pertenece a otro (para sas. uego de eso tuve un par de inciponerle tu firma). Hoy creo SÍNTOMA DE LA El plagio es ese síntoma dentes más. Y llegué a la concluque ambos actos parten de RENDICIÓN INTELECTUAL. de la rendición intelectual. sión de que el entorno importa. una misma raíz: la poca valo- DE UN MONTÓN DE GENTE De un montón de gente que Saber que en general el plagio ración general de lo que una QUE DEJÓ DE BUSCAR dejó de buscar la luz en sus queda impune crea un marco mente, desde un modesto LA LUZ EN SUS PROPIAS propias ideas. Me ha tocado psicológico propicio para comelugar como el Perú, es capaz IDEAS. ME HA TOCADO descubrir que esa renuncia terlo, como alternativa “desesperada”cuando de hacer para irradiar belle- DESCUBRIR QUE ESA está entre nosotros incluso no hay tiempo. Percibo además que expulsar, za en todo el mundo, o para RENUNCIA ESTÁ ENTRE allí donde deberían cocinar- o incluso suspender a un estudiante por plasolucionar problemas uni- NOSOTROS INCLUSO se las mejores mentes. gio suena cada vez más anacrónico. Pero lo versales. La poca creencia en Cuando empecé a traba- peor del asunto para mí es notar la pérdida  ALLÍDOND DONDE E DEBERÍ DEBERÍAN AN esasmentes.  jar como profesor universi- de la fe en el pensamiento, dejar de creer que Se ve muy claro en la COCINARSE LAS MEJORES tario, me presentaron, entre de tu cabeza surgirá una idea bella jamás vispolítica. En algún punto, MENTES los materiales útiles para el ta, una solución inesperada. Hasta hace poco perdimos la convicción de docente, dos softwares so- pensaba que copiar trabajos con descaro era que votamos por ideas, por fisticadísimos; servían para signo de un futuro desolador, en que habría inventivas, por imaginarios introducir un texto —la ta- diplomas y MBA pero no cerebros. Hoy, cuanque nos descuadren; la palabra obra está de- rea de tu alumno— y compararlo con miles do veo a los principales candidatos a la alcalvaluada: la relacionamos con el cemento fácil de otros textos en una enorme red de infor- día de Lima, pienso que el futuro se adelantó. y no con el aporte intelectual. mación; segundos de rastreo robot y aparecía Escucharlos es como mirar a Lima la horrible Porque eso, el aporte intelectual, suena a el diagnóstico: las partes extraídas de otros en un tristísimo juego de espejos.■

«Apresado» en la frontera

PUBLICIDAD GRATUITA odas las personas sensatas del Perú se han pronunciado apoyando una inmediata reconstrucción de las sanas relaciones que tenían, hasta hace pocas semanas, el Congreso y el Ejecutivo. Todas las personas cuerdas, patriotas, moderadas, conscientes de lo que está en juego, han dicho lo mismo: la crispación que vivimos sólo puede favorecer al rojerío, al sindicalismo subversivo, al caviarismo mediático, a la antipatria. Es decir, a todos los antivalores que esta revista derrama, como lisura, cada semana. El presidente de la república, que le debe su cargo al Congreso, ha sido envenenado por la opinología marxistoide y los asesores socialconfusos y está convencido de que sólo en la confrontación adquirirá estatuto de estadista. Qué error profundo. Si por algo quería la gente un cambio, si por alguna razón suspiró el pueblo cuando el señor Kuczynski hubo de abandonar Palacio, fue precisamente porque con el señor Martín Vizcarra se avistaba otro horizonte. Y esa perspectiva era la de la colaboración, el respeto mutuo, el entendimiento entre el Congreso y el presidente. Porque esa es la democracia, como lo ha recordado el diario “Expreso”en más de un editorial. Democracia no es sinónimo de ring de box, de pleito permanente. La democracia se hace todos los días respetando al adversario, creyendo en que el “otro” es un adversario episódico y no un enemigo crónico, abriendo las puertas del consenso. En este caso ha

OPINIÓN

 JUANMANUEL ROBLES

aprisionar». Con este último sentido, es sinónimo de «poner en prisión, encerrar; sujetar a alguien con grillos, cadenas, etc.». No equivale, pues, a «arrestar» o «detener», que es lo que quisieron decir los autores de los textos. También se ha incurrido en un caso de impropiedad léxica en los siguientes enunciados: «De no haber acreditado la certificación, el municipio pudo haberse hecho acreedor a unasanción económica»(elsoldecuautla.com.mx,9/5/2018); «Herrera, que está en prisión desde 2015, será acreedor a un castigo adicional por su intento fallido de fuga (…)» (noticiasya.com, 11/5/2017). El error corresponde a la expresión «hacerse acreedor a una sanción (o castigo)». Quienes lo perpetrarondesconocenque«hacerseacreedor»solo puede emplearse con un complemento positivo, como «premio», «incentivo» o «recompensa», por mencionar algunos; nunca  junto a uno de carácter negativo.■

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 13

PUBLICIDAD GRATUITA

RESTABLEZCAMOS EL DIÁLOGO

T

    D     A     D     I     C     I     L     B     U     P     E     D     A     I     C     N     E     G     A

    ®     S     A     T     A     R

odas las personas sensatas del Perú se han pronunciado apoyando una inmediata reconstrucción de las sanas relaciones que tenían, hasta hace pocas semanas, el Congreso y el Ejecutivo. Todas las personas cuerdas, patriotas, moderadas, conscientes de lo que está en juego, han dicho lo mismo: la crispación que vivimos sólo puede favorecer al rojerío, al sindicalismo subversivo, al caviarismo mediático, a la antipatria. Es decir, a todos los antivalores que esta revista derrama, como lisura, cada semana. El presidente de la república, que le debe su cargo al Congreso, ha sido envenenado por la opinología marxistoide y los asesores socialconfusos y está convencido de que sólo en la confrontación adquirirá estatuto de estadista. Qué error profundo. Si por algo quería la gente un cambio, si por alguna razón suspiró el pueblo cuando el señor Kuczynski hubo de abandonar Palacio, fue precisamente porque con el señor Martín Vizcarra se avistaba otro horizonte. Y esa perspectiva era la de la colaboración, el respeto mutuo, el entendimiento entre el Congreso y el presidente. Porque esa es la democracia, como lo ha recordado el diario “Expreso”en más de un editorial. Democracia no es sinónimo de ring de box, de pleito permanente. La democracia se hace todos los días respetando al adversario, creyendo en que el “otro” es un adversario episódico y no un enemigo crónico, abriendo las puertas del consenso. En este caso ha

sido el presidente Martín Vizcarra quien inició las hostilidades. Y eso fue el 28 de julio, cuando se sacó de la manga de nuevo mago del caviarismo antifujimorista un paquete de reformas que debían, perentoriamente, convertirse en referéndum. Vizcarra creyó que con esa maniobra salía de los problemas y obtenía el respaldo popular que le faltaba. Supuso que le arrebataba al Congreso la iniciativa y que eso presionaría al fujimorismo para que diese paso rápido a sus proyectos. Pero resultó que esos proyectos estaban mal redactados y no podían ser sino estudiados y corregidos. Y peor aún: resultó que el Congreso, con el fujimorismo a la cabeza, entendió la maniobra de Vizcarra como una declaratoria de guerra y respondió como el primer mandatario se lo había buscado. Una nueva guerra civil de baja intensidad había empezado en el Perú. Por supuesto que la caviarada, insolente como siempre, está feliz. Pero el país está inquieto, las inversiones dudan, el crecimiento se estanca. Y todo eso aumenta el contento de la caviarada. Esa estupenda periodista que es Diana Seminario ha recordado que el 23 de marzo de este año, al empezar sus funciones, el presidente Vizcarra dijo: “Lo que ha sucedido debe marcar el punto final de una política de odio y confrontación que no ha hecho otra cosa que perjudicar al país”. Diana termina su ejemplar columna con estas palabras, que son toda unainvocación: “Vuelva a leer su discurso del 23 de marzo, confróntese usted mismo. Lo extrañamos, presidente”. No tenemos nada más que decir. Nadie pudo haberlo escritomejor.

Reunión de Asociaciones por el Trabajo y la Armonía Social

(R.A.T.A.S.)

 14 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

DAVID ROCABASADRE

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

OPINIÓN

Lima no tiene arreglo

L

a campaña electoral municipal apenas empieza a generar alguna expectativa, y es que la crisis política mayor involucra la credibilidad de todos los actores institucionales y políticos. En Lima, donde lo más grave es que las propuestas de los candidatos se reparten entre tecnología y cemento, más algunas reformas de organigrama que no suenan muy convincentes, la crisis de credibilidad es mayor. Quizá estemos condenados, en la capital, a tener alcalde electo con 12% de los votos, lo que no es bueno para nadie. Debo decir que extraño aquel diagnóstico que debe ser el principal de esta ciudad, y que consiste en decir que simplemente ya colapsó. En 2007, sobre la base del total de 7 millones de habitantes censados, el INEI calculaba que recién en 2020 habría 9 millones de habitantes. Pero ya en 2018, la ciudad se adelantó a tener poco más de 9 millones y medio de habitantes. Para quien quiera sorprenderse del caos vehicular, de la precariedad de los servicios en muchos lugares, de los cerros que siguen invadiéndose hasta la punta –en Chorrillos, donde vivo, las viviendas precarias en los cerros llegan desordenadas hasta las antenas emisoras de televisión, y sin muro de contención alguno– debe interrogarse sobre el crecimiento brutal de Lima antes que nada. Y darse cuenta de que ni con mil baipases, vías de evitamiento, trenes o autobuses, Lima tiene solución. A lo más serán paliativos con cierta eficacia provisional. La inseguridad también tiene que ver con esto. La proxemia, ciencia que estudia las relaciones de proximidad o de alejamiento entre las personas durante las interacciones, establece diversas medidas, culturalmente condicionadas, que hacen posible la convivencia. Permítaseme algunos números, nos van a ayudar. Lima mide desde Ancón hasta Pucusana alrededor de 2,819 km�. Lo que hace una densidad promedio de 3 mil 500 personas por kilómetro cuadrado. Pero no todos los distritos son iguales. El Cercado de Lima, donde se cometen poco más del 22% de los robos y asaltos, mide 21,88 km� y tiene 282 mil 800 habitantes, es decir, 12 mil 925 personas por kilómetro cuadrado. San Isidro, con una tasa bajísima de delincuencia, mide 11,1 km� y tiene 56 mil 800 habitantes, lo que da una densidad poblacional de 5 mil 117 habitantes por kilómetro cuadrado. Multiplíquese carencias y holgura promedio en cada lugar y se entiende la fórmula que explica muchas cosas. Puede usted hacer la prueba con todos los distritos o barrios, será igual: densidadpoblacionalmultiplicadapor insatisfacciones diversas, ligadas a lo que los sociólogos y criminólogosllamanaspiracionismofrustrado, y el resultado está a la vista. Los casi 700 mil automóviles en Lima son lo

DonMarioVargasLlosaescribeunaapologíadeMauricioRojas,elexministrode Cultura de Sebastián Piñera. El señor Rojas tuvo la grosería de decir que el Museodela MemoriadeSantiagoes“un montajedramáticomás queun museo”. Hasta el derechista Piñera se horrorizó conlafraseyledijoaRojasqueerahora dedespedirse.Habíaduradocuatrodías

Humor a toda página

que vinieron a saquear y remitían el saqueo desde Lima, por castas en la república que desde Lima seguían usando el resto del país para lucrar y exportar y lo siguen haciendo, y multitudes de pobreza que han hecho lo que han podido para sobrevivir. Lo que, desde las regiones empobrecidas por el saqueo, significó siempre, sobre todo, ir a Lima donde está todo. El centralismo benefició a Lima, y a sus castas, y a los caciques provincianos con relaciones en Lima, durante siglos, a costa del despojo, y organizando el país al vaivén de los caprichos de esos poderosos. Hoy, la sobrepoblación de Lima, la consecuente saturación en la provisión de servicios, el caos vehicular, la sobredemanda de atención, el persistente crecimiento desordenado, la inseguridad, la pobreza creciente, son la factura que hay que pagar por tamaño caos. Es necesario subrayar que la exigencia de descontrol que impera como doctrina liberal (o neoliberal, es lo mismo) ante lo que llaman ahora “emprendedurismo”, que es el nombre elegante, académico, para hacer lo que le viene en gana a cada cual, ha aportado una cuoque le explican los atoros que sufrimos. tan, no porque no puedan ver cifras como ta destructiva más letal en tiempos recientes, ¿Cuántos seremos en 2021, esa fecha má- estas, sino porque no se las explican ellos mis- en nombre de una libertad que solo la tienes gica a la que no se sabe cómo llegaremos? Si mos, solo las usan. cuando te la puedes pagar o se la quitas a allos automóviles siguen creciendo como hasta Sin embargo, es sencillo de entender: Lima guien. ahora, habrá que sumar al menos 200 mil más. es parte del Perú. Ese es el detalle que no se Emilio Romero hablaba en su tiempo de ¿Aguantará Lima? Si la población sigue cre- suele tener en cuenta. gamonales, a los que llamaba mandones, que ciendo, ¿superaremos los 12 millones? ¿Será se perpetuaban en la jefatura de facto de las posible vivir en Lima? provincias y se valían de gran “sentido acomoLA DISTANCIA  ¿Cuánto de energía, de alimentos, de agua, Emilio Romero es uno de esos próceres que daticio”por el que siempre terminaban bien de valles para destruir, se necesita para satisfa- se suele olvidar. Ya en 1932, en su libro “El des- relacionados con cada gobierno que llegaba. cer a un monstruo semejante?: la huella ecoló- centralismo”, explicaba didácticamente que Las autoridades locales eran meros servidores gica de Lima es de 107 mil 300 km�, es decir, una nación era “una extensión de tierra, una de los mandones. La figura no ha cambiado, que Lima debe explotar 104 mil 500 km� en cantidad de agua y un grupo humano”. Es el sino el perfil de los protagonistas: mineras y otros lugares para poder mantenerse. Y la po- balance de esos tres componentes lo que per- petroleras y diversas transnacionales o empreblación sigue crecienmite el equilibrio que da sas dependientes de la exportación a costa de do por gentes que se la vida. Un adelantado lo que fuere, tierra o agua o gente, y protegidos trasladan a Lima movidel ecologismo, Emilio desde los diversos gobiernos en Lima, son las das por la necesidad y Romerodescubrecomo autoridades reales en cada localidad. Y claro, EL CERCADO DE LIMA, gentes que se multiplicentral una idea: la de ante cada eventualidad política, caen siempre DONDE SE COMETEN can sin cuidarse porque distancia, que él des- parados, como el gato. POCO MÁS DEL 22% DE el sectarismo religioso cubre en esos tiempos, Todo ello nos plantea lo razonable, y que es LOS ROBOS Y ASALTOS, los anima, o porque los tanto en lo que llamaba como decir una grosería a los devotos del emMIDE 21,88 KM� Y TIENE medios de prevención “angustiada topografía prendedurismo: hay que planificar el uso del 282 MIL 800 HABITANTES, de embarazos les son cataclísmica”denuestro territorio. Hay que lograr ese equilibrio entre ES DECIR, 12 MIL desconocidos. territorio, como la que tierra, agua y humanidad en cada rincón del La mayoría de los liexistía en la psicología territorio, y cada lugar debe ser además lo más 925 PERSONAS POR meños usan transporte de las personas diver- autosuficiente posible. KILÓMETRO CUADRADO público, muy pocos el sas: “distancia de espíri¿Qué vamos diciendo? Pues que Lima no auto privado, y sin emtu a espíritu”, decía. se arregla si no se arregla el Perú, y para eso se bargo eso basta para El balance tierra, necesita planificar todos los procesos, en cada hacer odioso transagua, ser humano, a to- región, para complementarlos en uno, consenportarse por la ciudad. Los grandes edificios das luces no existe aún ni en Lima ni en ningu- suando desde la iniciativa de cada lugar. Para para cien departamentos promedio pululan, na localidad del Perú. llegar a esa nación –o diremos hoy con más convirtiéndose en siniestro anticipo de focos Y es así y por eso que, a pesar de los años, propiedad– a esa colectividad plurinacional de delincuencia. ¿Qué ocurriría si los servicios sigue vigente su observación sobre que no donde, en palabras de Emilio Romero, “las difallan, si no hay agua, si no hay luz? ¿O llega el hubo ni hay siquiera el proyecto de una orga- versas zonas del país produzcan más, y atienterremoto tan anunciado? nización nacional. Lo que tenemos es un país dan su fomento económico cada vez más con Las propuestas de los candidatos no acier- que se ha formado por obra de conquistadores [PASA A LA PÁGINA 38]3

enel cargo.Rojases, comoVargasLlosa, unrabiosoconverso.SielPremioNobel pasódela célulasanmarquina“Cahuide” y del fidelismo cubanófilo al ultraliberalismo de la Mont Pelerin Society, el chileno Rojas hizo una mudanza igualmente drástica: del MIR de su juventud alderechismopicapedrero desu madurez. Quienes conocemos el Museo de la

MemoriadeSantiagodeChilenoshemos emocionado con lo que representa: la reconstrucciónsobria,secuencial, fáctica de aquel periodo que empezó con el bombardeo de La Moneda, siguió con el asesinato y la desaparición de miles de chilenos y continuó con la implantación del modelo Chicago Boys en dosis de caballo. De eso se trata todo.

PEDRO FRANCKE

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 15

OPINIÓN

El ministro que dice estupideces

E

lministrodeEconomíaCarlosOliva, casidesconocidoporlosperuanos, diorecientementeunaexclusivaentrevista al diario preferido del confiepismoneoliberal. Fueun ejercicio de completo escapismo, un paseo por la Vía Láctea, un recreo escolar sin salida al patio,unanovelaentreaburriday absurda,tanto por lo que dijo como por lo que fue materia de su olímpico desdén. En este único pronunciamiento, Oliva no dijo nada acerca de la caída del empleo total –0,3%– y del empleo industrial –2,6% en julio, el más reciente dato publicado por el INEI–, acumulándose 13 meses de pérdida de empleos. El titular del MEF tampoco dijo nada sobre la caída del precio de cobre en 11 por ciento y del zinc en 21 por ciento, lo que trae por tierra su apuesta a que el mercado internacional ponga viento en las velas de la economía peruana y recaudos en el cofre del tesoro público. No profirió una palabra sobre cómo las devaluaciones y crisis económicas agravadas de Argentina y Brasil quitarán mercado a nuestras exportaciones. Hizo silencio total sobre el abrupto final que ha tenido, tras pocos meses de vida, el crecimiento económico, muerte verificada en julio con la minería y petróleo en menos 5%, la pesca en menos 17% en julio y las ventas de cemento (claves para la construcción) en apenas 2% de subida. Nada dijo sobre la reciente alza del dólar. En resumen, los problemas claves de empleo y crecimiento fueron obviados por un ministro de Economía al que no le interesa tomarle el pulso a la economía nacional y comunicárselo a los peruanos.

FRASES DE ANTOLOGÍA 

Pero algunas frases de Oliva son de antología, en especial las referidas al empleo, problema fundamental para las familias peruanas. Por ejemplo esta: “la clave para atacar en el mercado laboral es la flexibilidad del mercado”. Tómese nota del verbo “atacar”, que delata por completo su posición en relación a los traba jadores: de agresión directa y sin miramientos. Una frase color verde militar muy reveladora. También dijo Carlos Oliva que “el foco debería estar en flexibilizar más el mercado laboral, que significa que la gente pueda entrar y salir del mercado de una manera más dinámica y más fácil”. Le trasmitimos acá al ministro Oliva algunos datos; son datos oficiales, de la encuesta que hace el Ministerio de Trabajo a las empresas desde hace décadas y producidos por el gobierno PPK y sus ministros pro-empresariales. Sumando de enero a noviembre del año pasado, el 28 por ciento de todos los trabajadores formales salieron de la empresa en que laboraban: más de uno de cada cuatro, lo que es altísimo. Entre los trabajadores contratados a plazo fijo, para los que no hay barrera ni limitación alguna para que los boten sin miramientos ni se les paga indemnización así sean promotores de sindicatos, son más del

LaseñoraLuisaMaríaCuculizadiceque zadiceque elCongresoactualno legusta.“Conun Congresocomoeste,yo yame hubiera era muerto”,afirmala ,afirmala quefueravisitantedel SINyconfidentedeVladimiroMontesinos. Dicetambiénquesusantamadreleenseñóaquejamásdebíahablarmaldeuna personaausente.¡VálganosDios!¿Yanose acuerdacuando,enlafamosasalitadelas

paíseshacenlos mayoresesfuerzosparadarles empleoasusciudadanosy poresosonmuy restrictivo trictivossi ssi llegaa haberunaolade haberunaolade inmigración g ración masivadeotros países.SalvoelPerú. En relación a eso de que los venezolanos son muy capacitados y por eso nos hacen mucho bien, le doy un dato: el 40% de los profesionales son subempleados en el Perú. En otras palabras, no nos faltan profesionales, lo que nos falta son empleos para esos profesionales. No nos faltan médicos, nos faltan plazas para médicos en la salud pública; no nos faltan maestros, nos falta presupuesto para educación y tenerlos más dedicados a su tarea. Repitamos el dato: 40%, es decir 2 de cada 5 profesionales peruanos, no consigue trabajo en aquello para lo que fue formado.

COMPETITIVIDAD

CarlosOliva:una antológica colecciónde sandeces.QueVizcarrase cuidede ese cocienteintelectual.

1

50 por ciento los que están fuera. Entre los tra- para para losneoliberaleses e ses lamejorexpresiónde bajadores con contrato a plazo indefinido, que laeficiencia,en ncia,en elcasodelmercadodetrabajo supuestamente tienen unos pocos derechos ocultanque t anque másofertallevaa unmenorprelaborales y deben ser despedidos por alguna cioporqueen esecaso quiere decir menores causa justificada o pagárseles una indemni- salarios salarios. Laverdades quea esteMEF-Confiep ep zación, son el 15 por ciento, uno de cada seis. leimportan uncomino lostrabajadores,como Esto muestra que en la realidad los empresa- nuevamentetermina confesandoOliva cuando rios hoy tienen en la práctica total libertad para enla entrevis entrevistadice:“nome preocupa cupa eneste despedir. Pero Oliva no tiene ni idea y sólo re- momentosobr momentosobre cuálpodríaser cuálpodríaser elefectofinal” pite como loro lo que dicen los opinadores del (dela inmigraciónsobrela economía).Lo quesí confiepismoneoliberal. debierapreocuparlees cuáles elefectohoy, de Perolas o las frasesde Olivaen v aen recortoplazo, sobre sobre lasfamilias laciónalos inmigrantesvenezolapopulares. nossíson depelícula,selosjuro. depelícula,selosjuro. Los venezolanos “mueven “Sonmásque bienve bienvenido nidos enel EN RELACIÓN A la demanda y el consumo”, Perú. Perú. Estamosmonitor Estamosmonitorean eando do su dice el ministro Oliva, como efecto efecto sobre sobre la economí economía, a , pero pero ESO DE QUE LOS si la caída en los salarios e in VENEZOL ZOLANOS ANOSSON gresos de los informales no hayelementosbastantepositivos:  VENE MUY CAPACITADOS la están están dinamizandode mizandode alguna estuviera justamente hacienPOR ESO ESO NOS NOS manera. Los venezolanos a nos están están  Y POR do retroceder el consumo y la trabajan trabajando do en cosas que antes HACEN MUCHO demanda. ¿O cree acaso que noexistíano a no nohabía”. ¿Pueden ¿Pueden BIEN, LE DOY familias con menos ingresos creer tamaña tamaña estupidez?¿A qué UN DATO: EL pueden consumir más? sereferiráel r áel ministro s tro,a queaho- 40% DE LOS LaperlafinaldeCarlosOliranosvendenarepasen ranosvendenarepasen algunas PROFESIONALES vaes esta:“E esta:“Ess masa laboral oral y esquinas? inas? ¿Por eso están dinadina- SON quépaísno quieretenermás mizandotantola mizandotantola economíaque masalaboral; ademásmuchos elempleo elempleo industrialcayóen a lcayóen casi SUBEMPLEADOS EN deellosvienencon capacidacida3porciento 3porciento?? ¿Noha ¿Noha oídoelmid oelmi- EL PERÚ des”. ¿Y EstadosUnidos, todos nistrode Economíalos múltiples los paíse países europ europeos, desde testimonios os referidos a empresaInglaterra, a terra, Francia, Alemani Alemania riosque contratanvenezolanosa y España España hasta hasta Rumania,Pomenoressalariosy sinderechos? lonia,Hungría o Luxemburgo, ¿NosehadadocuentaOlivaqueenelconte ¿NosehadadocuentaOlivaqueenelcontexto Japón,Brasil, Chile,China,Méxi e ,China,México,Rusiay c o,Rusiay mudecaída delempleo,unamayor cantidaddein- chísimosotros imosotros queponentrabasal queponentrabasal ingresode e sode formaleshaceque losingresosde esostrabaja- inmigrantes,exigenvisas es,exigenvisas queniegan amansaldorescaigantremendamenteporquemásven- va,construyenmuros,imponenbarreraseimpidedoresen lasesquinassolo significaquecada denelatraquede embarcaciones,noexisten?Es ones,noexisten?Es unovendemenos?Aun unovendemenos?Aunquelaleyde laofertay precisa precisamen menteal teal revés,señorOliva,y basta basta dar lademandaeslo másbásico dela profesi profesióny ó ny unamiradaalrede unamiradaalrededorparaverlo dorparaverlo:casitodoslos :casitodoslos

grabaciones,lesdijoaVladiyaJoyWay,el delostractoresdehojalata,queaCarlos Ferrerohabríaqueliquidarlo?“Esehombreesruin,espeorquelaoposición.Aese hijodeperrayolodesapareceríaahorita. ¡Quelepasealgoa esehombre!”,dijomadameCuculizahablando deFerrero.Así constaráhastaelfinaldelossiglosenel video1292grabadoduranteunareunión

Termino revisando la política para la competitividad del ministro Oliva. Se resume en tres puntos: la reforma institucional de Vizcarra, algo que no es su chamba; llevar la privatizaciónal extremovíaAlianzasPúblico-Privadas y Obras por Impuestos, es decir, más de lo mismo que hizo PPK; y un Plan de Infraestructura que, como idea nomás y en el papel, estará listo recién en seis meses. Penoso. Ridículamente pequeño. Escasísimo de ideas. Lejos, muy lejos, de lo que se espera de un ministro y de lo que requiere el país. Nada sobre diversificación productiva, nada sobre facilitar el cambio tecnológico, nada sobre educación básica o superior, nada sobre apoyo crediticio para pequeñas y microempresas, nada sobre el agro o la industria, nada sobre restablecer un poco de justicia tributaria eliminando exoneraciones, nada sobre poner coto a los abusos de los monopolios. Apenas más de lo mismo en privatizar servicios públicos y sin decisiones reales y concretas sobre infraestructura pública hasta dentro de seis meses cuando menos. Ojalá Vizcarra abra los ojos y se dé cuenta de que lo están llevando al despeñadero. Porque la factura del desempleo y subempleo la va a pagar el presidente, no Oliva, que cualquier rato se regresa a un banco privado o a alguna consultora de negocios. Quizás sea esto en lo único en que Keiko actúa con cierta inteligencia, buscando postergar y frenar la lucha contra la corrupción calculando que en unos meses Vizcarra se desgastaría. Porque si la economía sigue manejándose así, sin preocuparse “sobre cuál podría ser el efecto”sobre el empleo y los salarios que están cayendo en picada mientras el tiempo pasa sin las reformas judicial y política, Vizcarra se desgastará y Keiko podrá aprovecharse de eso para darle el zarpazo final. Dicen que un consejo hasta de un conejo. Puesmeatrevoadarledosconsejosalpresidente Vizcarra: de una vez corte el nudo gordiano del Referéndumplanteandolacuestióndeconfianza alCongresoycambieaeseministrodeEconomía carente de ideas y liderazgo.■

realizadael5deenerode1999enlamismasaladondeBetoKouricambiaríasu votoporunpuñadodedólares.YenrelaciónalCongreso,esciertoque elactual esdeprimente.¿PeroquéeraelCongreso dondereinabanlaCuculiza, elEspichán, elSiura, elChirinos n os, elMarcenaro y la Chávez?¿Quéuníaa ambosCongresos? Queenamboshabíamayoríafujimorista.

OPINIÓN

DAVID ROCABASADRE

El ministro que dice estupideces

Lima no tiene arreglo

L

a campaña electoral municipal apenas empieza a generar alguna expectativa, y es que la crisis política mayor involucra la credibilidad de todos los actores institucionales y políticos. En Lima, donde lo más grave es que las propuestas de los candidatos se reparten entre tecnología y cemento, más algunas reformas de organigrama que no suenan muy convincentes, la crisis de credibilidad es mayor. Quizá estemos condenados, en la capital, a tener alcalde electo con 12% de los votos, lo que no es bueno para nadie. Debo decir que extraño aquel diagnóstico que debe ser el principal de esta ciudad, y que consiste en decir que simplemente ya colapsó. En 2007, sobre la base del total de 7 millones de habitantes censados, el INEI calculaba que recién en 2020 habría 9 millones de habitantes. Pero ya en 2018, la ciudad se adelantó a tener poco más de 9 millones y medio de habitantes. Para quien quiera sorprenderse del caos vehicular, de la precariedad de los servicios en muchos lugares, de los cerros que siguen invadiéndose hasta la punta –en Chorrillos, donde vivo, las viviendas precarias en los cerros llegan desordenadas hasta las antenas emisoras de televisión, y sin muro de contención alguno– debe interrogarse sobre el crecimiento brutal de Lima antes que nada. Y darse cuenta de que ni con mil baipases, vías de evitamiento, trenes o autobuses, Lima tiene solución. A lo más serán paliativos con cierta eficacia provisional. La inseguridad también tiene que ver con esto. La proxemia, ciencia que estudia las relaciones de proximidad o de alejamiento entre las personas durante las interacciones, establece diversas medidas, culturalmente condicionadas, que hacen posible la convivencia. Permítaseme algunos números, nos van a ayudar. Lima mide desde Ancón hasta Pucusana alrededor de 2,819 km�. Lo que hace una densidad promedio de 3 mil 500 personas por kilómetro cuadrado. Pero no todos los distritos son iguales. El Cercado de Lima, donde se cometen poco más del 22% de los robos y asaltos, mide 21,88 km� y tiene 282 mil 800 habitantes, es decir, 12 mil 925 personas por kilómetro cuadrado. San Isidro, con una tasa bajísima de delincuencia, mide 11,1 km� y tiene 56 mil 800 habitantes, lo que da una densidad poblacional de 5 mil 117 habitantes por kilómetro cuadrado. Multiplíquese carencias y holgura promedio en cada lugar y se entiende la fórmula que explica muchas cosas. Puede usted hacer la prueba con todos los distritos o barrios, será igual: densidadpoblacionalmultiplicadapor insatisfacciones diversas, ligadas a lo que los sociólogos y criminólogosllamanaspiracionismofrustrado, y el resultado está a la vista. Los casi 700 mil automóviles en Lima son lo

que vinieron a saquear y remitían el saqueo desde Lima, por castas en la república que desde Lima seguían usando el resto del país para lucrar y exportar y lo siguen haciendo, y multitudes de pobreza que han hecho lo que han podido para sobrevivir. Lo que, desde las regiones empobrecidas por el saqueo, significó siempre, sobre todo, ir a Lima donde está todo. El centralismo benefició a Lima, y a sus castas, y a los caciques provincianos con relaciones en Lima, durante siglos, a costa del despojo, y organizando el país al vaivén de los caprichos de esos poderosos. Hoy, la sobrepoblación de Lima, la consecuente saturación en la provisión de servicios, el caos vehicular, la sobredemanda de atención, el persistente crecimiento desordenado, la inseguridad, la pobreza creciente, son la factura que hay que pagar por tamaño caos. Es necesario subrayar que la exigencia de descontrol que impera como doctrina liberal (o neoliberal, es lo mismo) ante lo que llaman ahora “emprendedurismo”, que es el nombre elegante, académico, para hacer lo que le viene en gana a cada cual, ha aportado una cuoque le explican los atoros que sufrimos. tan, no porque no puedan ver cifras como ta destructiva más letal en tiempos recientes, ¿Cuántos seremos en 2021, esa fecha má- estas, sino porque no se las explican ellos mis- en nombre de una libertad que solo la tienes gica a la que no se sabe cómo llegaremos? Si mos, solo las usan. cuando te la puedes pagar o se la quitas a allos automóviles siguen creciendo como hasta Sin embargo, es sencillo de entender: Lima guien. ahora, habrá que sumar al menos 200 mil más. es parte del Perú. Ese es el detalle que no se Emilio Romero hablaba en su tiempo de ¿Aguantará Lima? Si la población sigue cre- suele tener en cuenta. gamonales, a los que llamaba mandones, que ciendo, ¿superaremos los 12 millones? ¿Será se perpetuaban en la jefatura de facto de las posible vivir en Lima? provincias y se valían de gran “sentido acomoLA DISTANCIA  ¿Cuánto de energía, de alimentos, de agua, Emilio Romero es uno de esos próceres que daticio”por el que siempre terminaban bien de valles para destruir, se necesita para satisfa- se suele olvidar. Ya en 1932, en su libro “El des- relacionados con cada gobierno que llegaba. cer a un monstruo semejante?: la huella ecoló- centralismo”, explicaba didácticamente que Las autoridades locales eran meros servidores gica de Lima es de 107 mil 300 km�, es decir, una nación era “una extensión de tierra, una de los mandones. La figura no ha cambiado, que Lima debe explotar 104 mil 500 km� en cantidad de agua y un grupo humano”. Es el sino el perfil de los protagonistas: mineras y otros lugares para poder mantenerse. Y la po- balance de esos tres componentes lo que per- petroleras y diversas transnacionales o empreblación sigue crecienmite el equilibrio que da sas dependientes de la exportación a costa de do por gentes que se la vida. Un adelantado lo que fuere, tierra o agua o gente, y protegidos trasladan a Lima movidel ecologismo, Emilio desde los diversos gobiernos en Lima, son las das por la necesidad y Romerodescubrecomo autoridades reales en cada localidad. Y claro, EL CERCADO DE LIMA, gentes que se multiplicentral una idea: la de ante cada eventualidad política, caen siempre DONDE SE COMETEN can sin cuidarse porque distancia, que él des- parados, como el gato. POCO MÁS DEL 22% DE el sectarismo religioso cubre en esos tiempos, Todo ello nos plantea lo razonable, y que es LOS ROBOS Y ASALTOS, los anima, o porque los tanto en lo que llamaba como decir una grosería a los devotos del emMIDE 21,88 KM� Y TIENE medios de prevención “angustiada topografía prendedurismo: hay que planificar el uso del 282 MIL 800 HABITANTES, de embarazos les son cataclísmica”denuestro territorio. Hay que lograr ese equilibrio entre ES DECIR, 12 MIL desconocidos. territorio, como la que tierra, agua y humanidad en cada rincón del La mayoría de los liexistía en la psicología territorio, y cada lugar debe ser además lo más 925 PERSONAS POR meños usan transporte de las personas diver- autosuficiente posible. KILÓMETRO CUADRADO público, muy pocos el sas: “distancia de espíri¿Qué vamos diciendo? Pues que Lima no auto privado, y sin emtu a espíritu”, decía. se arregla si no se arregla el Perú, y para eso se bargo eso basta para El balance tierra, necesita planificar todos los procesos, en cada hacer odioso transagua, ser humano, a to- región, para complementarlos en uno, consenportarse por la ciudad. Los grandes edificios das luces no existe aún ni en Lima ni en ningu- suando desde la iniciativa de cada lugar. Para para cien departamentos promedio pululan, na localidad del Perú. llegar a esa nación –o diremos hoy con más convirtiéndose en siniestro anticipo de focos Y es así y por eso que, a pesar de los años, propiedad– a esa colectividad plurinacional de delincuencia. ¿Qué ocurriría si los servicios sigue vigente su observación sobre que no donde, en palabras de Emilio Romero, “las difallan, si no hay agua, si no hay luz? ¿O llega el hubo ni hay siquiera el proyecto de una orga- versas zonas del país produzcan más, y atienterremoto tan anunciado? nización nacional. Lo que tenemos es un país dan su fomento económico cada vez más con Las propuestas de los candidatos no acier- que se ha formado por obra de conquistadores [PASA A LA PÁGINA 38]3

DonMarioVargasLlosaescribeunaapologíadeMauricioRojas,elexministrode Cultura de Sebastián Piñera. El señor Rojas tuvo la grosería de decir que el Museodela MemoriadeSantiagoes“un montajedramáticomás queun museo”. Hasta el derechista Piñera se horrorizó conlafraseyledijoaRojasqueerahora dedespedirse.Habíaduradocuatrodías

enel cargo.Rojases, comoVargasLlosa, unrabiosoconverso.SielPremioNobel pasódela célulasanmarquina“Cahuide” y del fidelismo cubanófilo al ultraliberalismo de la Mont Pelerin Society, el chileno Rojas hizo una mudanza igualmente drástica: del MIR de su juventud alderechismopicapedrero desu madurez. Quienes conocemos el Museo de la

 16 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

OPINIÓN

PEDRO FRANCKE

MemoriadeSantiagodeChilenoshemos emocionado con lo que representa: la reconstrucciónsobria,secuencial, fáctica de aquel periodo que empezó con el bombardeo de La Moneda, siguió con el asesinato y la desaparición de miles de chilenos y continuó con la implantación del modelo Chicago Boys en dosis de caballo. De eso se trata todo.

E

lministrodeEconomíaCarlosOliva, casidesconocidoporlosperuanos, diorecientementeunaexclusivaentrevista al diario preferido del confiepismoneoliberal. Fueun ejercicio de completo escapismo, un paseo por la Vía Láctea, un recreo escolar sin salida al patio,unanovelaentreaburriday absurda,tanto por lo que dijo como por lo que fue materia de su olímpico desdén. En este único pronunciamiento, Oliva no dijo nada acerca de la caída del empleo total –0,3%– y del empleo industrial –2,6% en julio, el más reciente dato publicado por el INEI–, acumulándose 13 meses de pérdida de empleos. El titular del MEF tampoco dijo nada sobre la caída del precio de cobre en 11 por ciento y del zinc en 21 por ciento, lo que trae por tierra su apuesta a que el mercado internacional ponga viento en las velas de la economía peruana y recaudos en el cofre del tesoro público. No profirió una palabra sobre cómo las devaluaciones y crisis económicas agravadas de Argentina y Brasil quitarán mercado a nuestras exportaciones. Hizo silencio total sobre el abrupto final que ha tenido, tras pocos meses de vida, el crecimiento económico, muerte verificada en julio con la minería y petróleo en menos 5%, la pesca en menos 17% en julio y las ventas de cemento (claves para la construcción) en apenas 2% de subida. Nada dijo sobre la reciente alza del dólar. En resumen, los problemas claves de empleo y crecimiento fueron obviados por un ministro de Economía al que no le interesa tomarle el pulso a la economía nacional y comunicárselo a los peruanos.

FRASES DE ANTOLOGÍA 

Pero algunas frases de Oliva son de antología, en especial las referidas al empleo, problema fundamental para las familias peruanas. Por ejemplo esta: “la clave para atacar en el mercado laboral es la flexibilidad del mercado”. Tómese nota del verbo “atacar”, que delata por completo su posición en relación a los traba jadores: de agresión directa y sin miramientos. Una frase color verde militar muy reveladora. También dijo Carlos Oliva que “el foco debería estar en flexibilizar más el mercado laboral, que significa que la gente pueda entrar y salir del mercado de una manera más dinámica y más fácil”. Le trasmitimos acá al ministro Oliva algunos datos; son datos oficiales, de la encuesta que hace el Ministerio de Trabajo a las empresas desde hace décadas y producidos por el gobierno PPK y sus ministros pro-empresariales. Sumando de enero a noviembre del año pasado, el 28 por ciento de todos los trabajadores formales salieron de la empresa en que laboraban: más de uno de cada cuatro, lo que es altísimo. Entre los trabajadores contratados a plazo fijo, para los que no hay barrera ni limitación alguna para que los boten sin miramientos ni se les paga indemnización así sean promotores de sindicatos, son más del

paíseshacenlos mayoresesfuerzosparadarles empleoasusciudadanosy poresosonmuy restrictivo trictivossi ssi llegaa haberunaolade haberunaolade inmigración g ración masivadeotros países.SalvoelPerú. En relación a eso de que los venezolanos son muy capacitados y por eso nos hacen mucho bien, le doy un dato: el 40% de los profesionales son subempleados en el Perú. En otras palabras, no nos faltan profesionales, lo que nos falta son empleos para esos profesionales. No nos faltan médicos, nos faltan plazas para médicos en la salud pública; no nos faltan maestros, nos falta presupuesto para educación y tenerlos más dedicados a su tarea. Repitamos el dato: 40%, es decir 2 de cada 5 profesionales peruanos, no consigue trabajo en aquello para lo que fue formado.

COMPETITIVIDAD

CarlosOliva:una antológica colecciónde sandeces.QueVizcarrase cuidede ese cocienteintelectual.

1

50 por ciento los que están fuera. Entre los tra- para para losneoliberaleses e ses lamejorexpresiónde bajadores con contrato a plazo indefinido, que laeficiencia,en ncia,en elcasodelmercadodetrabajo supuestamente tienen unos pocos derechos ocultanque t anque másofertallevaa unmenorprelaborales y deben ser despedidos por alguna cioporqueen esecaso quiere decir menores causa justificada o pagárseles una indemni- salarios salarios. Laverdades quea esteMEF-Confiep ep zación, son el 15 por ciento, uno de cada seis. leimportan uncomino lostrabajadores,como Esto muestra que en la realidad los empresa- nuevamentetermina confesandoOliva cuando rios hoy tienen en la práctica total libertad para enla entrevis entrevistadice:“nome preocupa cupa eneste despedir. Pero Oliva no tiene ni idea y sólo re- momentosobr momentosobre cuálpodríaser cuálpodríaser elefectofinal” pite como loro lo que dicen los opinadores del (dela inmigraciónsobrela economía).Lo quesí confiepismoneoliberal. debierapreocuparlees cuáles elefectohoy, de Perolas o las frasesde Olivaen v aen recortoplazo, sobre sobre lasfamilias laciónalos inmigrantesvenezolapopulares. nossíson depelícula,selosjuro. depelícula,selosjuro. Los venezolanos “mueven “Sonmásque bienve bienvenido nidos enel EN RELACIÓN A la demanda y el consumo”, Perú. Perú. Estamosmonitor Estamosmonitorean eando do su dice el ministro Oliva, como efecto efecto sobre sobre la economí economía, a , pero pero ESO DE QUE LOS si la caída en los salarios e in VENEZOL ZOLANOS ANOSSON gresos de los informales no hayelementosbastantepositivos:  VENE la están están dinamizandode mizandode alguna MUY CAPACITADOS estuviera justamente hacienPOR ESO ESO NOS NOS manera. Los venezolanos a nos están están  Y POR do retroceder el consumo y la trabajan trabajando do en cosas que antes HACEN MUCHO demanda. ¿O cree acaso que noexistíano a no nohabía”. ¿Pueden ¿Pueden BIEN, LE DOY familias con menos ingresos creer tamaña tamaña estupidez?¿A qué UN DATO: EL pueden consumir más? sereferiráel r áel ministro s tro,a queaho- 40% DE LOS LaperlafinaldeCarlosOliranosvendenarepasen ranosvendenarepasen algunas PROFESIONALES vaes esta:“E esta:“Ess masa laboral oral y esquinas? inas? ¿Por eso están dinadina- SON quépaísno quieretenermás mizandotantola mizandotantola economíaque masalaboral; ademásmuchos SUBEMPLEADOS EN elempleo elempleo industrialcayóen a lcayóen casi deellosvienencon capacidacida3porciento 3porciento?? ¿Noha ¿Noha oídoelmid oelmi- EL PERÚ des”. ¿Y EstadosUnidos, todos nistrode Economíalos múltiples los paíse países europ europeos, desde testimonios os referidos a empresaInglaterra, a terra, Francia, Alemani Alemania riosque contratanvenezolanosa y España España hasta hasta Rumania,Pomenoressalariosy sinderechos? lonia,Hungría o Luxemburgo, ¿NosehadadocuentaOlivaqueenelconte ¿NosehadadocuentaOlivaqueenelcontexto Japón,Brasil, Chile,China,Méxi e ,China,México,Rusiay c o,Rusiay mudecaída delempleo,unamayor cantidaddein- chísimosotros imosotros queponentrabasal queponentrabasal ingresode e sode formaleshaceque losingresosde esostrabaja- inmigrantes,exigenvisas es,exigenvisas queniegan amansaldorescaigantremendamenteporquemásven- va,construyenmuros,imponenbarreraseimpidedoresen lasesquinassolo significaquecada denelatraquede embarcaciones,noexisten?Es ones,noexisten?Es unovendemenos?Aun unovendemenos?Aunquelaleyde laofertay precisa precisamen menteal teal revés,señorOliva,y basta basta dar lademandaeslo másbásico dela profesi profesióny ó ny unamiradaalrede unamiradaalrededorparaverlo dorparaverlo:casitodoslos :casitodoslos

LaseñoraLuisaMaríaCuculizadiceque zadiceque elCongresoactualno legusta.“Conun Congresocomoeste,yo yame hubiera era muerto”,afirmala ,afirmala quefueravisitantedel SINyconfidentedeVladimiroMontesinos. Dicetambiénquesusantamadreleenseñóaquejamásdebíahablarmaldeuna personaausente.¡VálganosDios!¿Yanose acuerdacuando,enlafamosasalitadelas

grabaciones,lesdijoaVladiyaJoyWay,el delostractoresdehojalata,queaCarlos Ferrerohabríaqueliquidarlo?“Esehombreesruin,espeorquelaoposición.Aese hijodeperrayolodesapareceríaahorita. ¡Quelepasealgoa esehombre!”,dijomadameCuculizahablando deFerrero.Así constaráhastaelfinaldelossiglosenel video1292grabadoduranteunareunión

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

Termino revisando la política para la competitividad del ministro Oliva. Se resume en tres puntos: la reforma institucional de Vizcarra, algo que no es su chamba; llevar la privatizaciónal extremovíaAlianzasPúblico-Privadas y Obras por Impuestos, es decir, más de lo mismo que hizo PPK; y un Plan de Infraestructura que, como idea nomás y en el papel, estará listo recién en seis meses. Penoso. Ridículamente pequeño. Escasísimo de ideas. Lejos, muy lejos, de lo que se espera de un ministro y de lo que requiere el país. Nada sobre diversificación productiva, nada sobre facilitar el cambio tecnológico, nada sobre educación básica o superior, nada sobre apoyo crediticio para pequeñas y microempresas, nada sobre el agro o la industria, nada sobre restablecer un poco de justicia tributaria eliminando exoneraciones, nada sobre poner coto a los abusos de los monopolios. Apenas más de lo mismo en privatizar servicios públicos y sin decisiones reales y concretas sobre infraestructura pública hasta dentro de seis meses cuando menos. Ojalá Vizcarra abra los ojos y se dé cuenta de que lo están llevando al despeñadero. Porque la factura del desempleo y subempleo la va a pagar el presidente, no Oliva, que cualquier rato se regresa a un banco privado o a alguna consultora de negocios. Quizás sea esto en lo único en que Keiko actúa con cierta inteligencia, buscando postergar y frenar la lucha contra la corrupción calculando que en unos meses Vizcarra se desgastaría. Porque si la economía sigue manejándose así, sin preocuparse “sobre cuál podría ser el efecto”sobre el empleo y los salarios que están cayendo en picada mientras el tiempo pasa sin las reformas judicial y política, Vizcarra se desgastará y Keiko podrá aprovecharse de eso para darle el zarpazo final. Dicen que un consejo hasta de un conejo. Puesmeatrevoadarledosconsejosalpresidente Vizcarra: de una vez corte el nudo gordiano del Referéndumplanteandolacuestióndeconfianza alCongresoycambieaeseministrodeEconomía carente de ideas y liderazgo.■

realizadael5deenerode1999enlamismasaladondeBetoKouricambiaríasu votoporunpuñadodedólares.YenrelaciónalCongreso,esciertoque elactual esdeprimente.¿PeroquéeraelCongreso dondereinabanlaCuculiza, elEspichán, elSiura, elChirinos n os, elMarcenaro y la Chávez?¿Quéuníaa ambosCongresos? Queenamboshabíamayoríafujimorista.

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 17

TEXTOS IMPRESCINDIBLES m

El imperio socialista de los incas m

m

m m D

m

m

m

m m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

M

m

m

m m

m

N

m

m m

m m

m

m

m

m

EN N NGÚN PUEB O DE NUEVO MUNDO ENCONTRAMOS COMO ENTRE OS NCAS UNA ABSORC ABSO RC ÓN ENT ENTA AY GRADUA DE ND V DUO PORE ESTADO E VENENO VENE NO NO NO ES ES DADO DADO A OS ND OS EN DOS S CONS DERAB ES CAPACES DE DETERM NAR UNA REACC ÓN S NO QUE SE NS NÚA ENTAMENTE HASTA DETERM NAR A PÉRD DA DE A PERSONA DAD

m

m m m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m m

m m m

m

m m

Q

H

M

m

m

m m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m m

m m

m

m

m

m

m

H

m

m m

m

m m m m

m

N

m

m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m m

m m m

m

Q

m

m

m

m N

m

m

H

m

m

m

m

m

m m

m

M

m

m m m m

m m

m

m

m

m O

m N

m m

m

G m m m

m N m

m

m

m m

m m m

m

H Q

m

m

m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m m

m

m

m

M

m

m

m

m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m A

m

m

m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m m

m

m m

m m m

indígena, al esperarlo todo del Estado, no tiene ya que ocuparse de su semejante y no debe acudir en su auxilio sino cuando la ley se lo exige. Los miembros de las comunidades deben trabajar tierras por cuenta de los incapaces, pero, una  vez efectuado efectuado este trabajo, trabajo, quedan liberados de toda obligación; deben socorrer a sus vecinos a la orden de sus jefes, pero no tienen que hacer nada por iniciativa propia; y he ahí por qué, en tiempos de la conquista española, los sentimientos sentimientos humanitarios más elementales corrían el riesgo de desaparecer. “Así – escribe Ondegardo–, los hijos no estaban obligados a mantener a sus padres cuando eran demasiado vie jos; nadie tenía que socorrer socorrer a los necesitados, necesitados, lo que me parece ser una invención del demonio para arrebatar a los indios la caridad... Hoy día, si los indios encontraran a alguno de los suyos con la pierna fracturada, aunque fueran 21 y habitasen una aldea próxima, no harán otra cosa que dar aviso del hecho, a fin de que la comunidad envíe, para buscar al desdichado, a aquel a quien concierne la tarea. Esta ausencia de espíritu de caridad acentúa el carácter utilitario de las instituciones peruanas. Todavía hoy la familia es mirada como una empresa de trabajo; los hijos, como capitales; el matrimonio, como un contrato de asistencia mutua.García Calderón anota un cierto “sentido concreto de las cosas” como uno de los rasgos salientes del carácter indio. Dulce y servil, tal se ha hecho el habitante de la meseta andina. La rudeza de las costumbres no ha subsistido sino donde el soberano no ha podido establecer por largo tiempo su dominio. Los aimaraes del nordeste del lago Titicaca, cuyo territorio está situado lejos de las  vías naturales naturales de inmigraci gración ón y de conquista, han permanecido vengativos y crueles, muy diferentes de los quichuas. El inca ha dado a su pueblo una mentalidad de esclavo. ¡Qué tiene de extraño que este gran imperio geométrico sea tan monótono y tan triste! Cieza de León se excusa de repetir indefinidamente las mismas observaciones en el curso de su viaje. En la mayor parte de las provincias, los naturales se copiaban tan bien los unos a los otros que podía mirárseles a todos como “idénticos”. La uniformidad arquitectónica sorprende a Humboldt así como

m

m

la regularidad de la vida sorprende a Lorente. Todo es parejo, y los hombres mismos se parecen como hermanos. En cada cuenca aislada de la meseta, la existencia del indio del pueblo se desarrolla monótona, como el clima y el paisaje, y todo lo que se sale de lo ordinario, todo lo que es extraño e imprevisto, es divinizado y colocado entre los huaca, a los que se rinde culto. A este resultado es al que han llegado todos los grandesreformadoressocialistas.En Utopía, como en Icaria, como en las reducciones del Paraguay, reina una desoladora uniformidad. El carácter indio, así analizado, se nos aparece a una luz poco favorable, aun teniendo en cuenta las exageraciones de muchos autores españoles: “El miedo es la única regla moral (del indígena)”, dice Del Hoyo. Los naturales de la provincia de Collao “están tan acostumbrados a servir, que ejecutan por sí mismos todos los traba jos necesarios necesarios”. Gomara, que no es tierno para los vencidos, los califica de mentirosos, crueles, ingratos, gentes sin honor, sin pudor, sin caridad, sin virtud; y Morúa, de perezosos, sucios, mentirosos, inconstantes. Por el contrario, el autor de una relación anónima prodiga los epítetos laudatorios: dulces, tiernos, pacíficos, misericordiosos, obedientes, leales. Hoy mismo, Bandelier y Bingham nos pintan a los habitantes de las orillas del lago Titicaca con colores absolutamente diferentes. Estas apreciaciones divergentes pueden extraviar el juicio, pero todos los demás autores reconocen el ser vilismo  vilismo del indígena. indígena. Ahora Ahora bien, bien, si eso es así, se debe al sistema incaico, pues Ondegardo observa que los únicos pueblos capaces de ser gobernados eran los que ha bíansidodominadospor el inca, y que las expediciones punitivas no habían tenido éxito. El carácter del indio ha persistido hasta nuestros días: pereza, o, más exactamente, indolencia, timidez, tendencia al alcoholismo, suciedad, por una parte;  y también én dulzura dulzura “a toda prueba”, prueba”, sumisión, servilismo, resistencia a la fatiga y cierto espíritu utilitario. Son rasgos distintivos de una raza sojuzgada y embrutecida. Fue al precio de esta degradación como se obtuvo un bienestar relati vo. Que Que este bienestar bienestar no no haya sido considerado por el inca como un fin, sino como un medio de obtener un mejor rendimiento de trabajo, una mayor gloria y mayores provechos

m m m m m

m para sí, es muy probable, pero es ya parecen haber permanecido muy una prueba de inteligencia de su par- mediocres. Los peruanos parecen te el haber comprendido que estaba haber tenido ante todo, y casi excluen su interés obrar para el bien del sivamente, el genio de la organizapueblo entero. ción.Unadirecciónesclarecidayuna Los defectos que hemos anotado disciplina inflexible aseguran mejor  bienestar deun pueblo,aun privado son aún poca cosa al lado del vicio  bienestar capital que comporta todo siste- de facultades inventivas, que los más ma socialista, ese vicio ante el cual  bellos descubri descubrimient mientos, cuando cuando eshan retrocedido sabios dispuestos tos son aplicados por apóstoles de la a entrar en la ciudad futura, como lucha de clases. Schaeffle; el socialismo, al matar el En cuanto al pueblo mismo, era extremadamenterutinario.Sus espíritu de iniciativa y de previsión  y es extremad individuales, detiene la marcha del hábitos permanecen inmutables, y progreso humano. La nación, ence- si hoy el hombre es libre, según la rrada en una red de reglamentacio- ley, sigue siendo siervo “por la pernes estrechas y definitivas, queda manencia de las costumbres autoricristalizada. tarias”…  Ahora podemos podemos responder responder a la ¿Pudieron evitar los incas este inconveniente constituyendo una preguntaquehemosplanteado:¿Era élite? Puede suponerse, porque la feliz el indio? Puede creerse que sí, ya especialización de la inteligencia se que añora tanto el pasado. Trabajaba concibe tanto como la de la fuerza con agrado para un amo a quien tefísica o la de la memoria. Lo mismo nía por divino; o tenía más que obeque los quipo-camayu, habituados decer sin darse el trabajo de pensar; de padre a hijo, durante toda su vida, si su horizonte estaba limitado, no se daba cuenta de ello, ya que no conocía otro, y si no podía elevarse en la escala social, no sufría en modo alguno por ello, ya que no concebía A UN ORM DAD que la ascensión fuese posible. Su ARQU TE TECTÓ CTÓN N CA CA  vida se desarrolla desarrollaba ba en la calma, SORPRENDEA SORPREND EA entrecortada por fiestas en épocas HUMBO DT AS COMO A determinadas, sembrada de aconREGU AR DAD DE A V DA tecimientos: matrimonio, servicio SORPRENDE A ORENTE militar, obligaciones de trabajo, TODO ES PARE O Y todo estrictamente reglamentaOS HOMBRES M SMOS do. Tenía sus alegrías y sus penas SEPARECENCOMO a fechas fijas. Sólo la enf ermedad y la muerte se obstinaban en escapar HERMANOS EN CADA a las reglamentaciones del Estado. CUENCA A S ADA DE A Disciplina militar y método MESETA A EX STENC A económico eran las dos manifesDE ND O DE PUEB O SE taciones de una misma tendencia; DESARRO A MONÓTONA ambas trataban de eliminar el azar COMOE C MAYE por vías diferentes, pero con el PA SA E mismo rigor. Pocas desgracias, pocas grandes alegrías; era una felicidad negativa. El imperio realizaba lo que a recopilar, con exactitud, hechos y D’Argenson llamaba una “cáfila de cifras, llegaban a una prodigiosa hombres felices”. maestría en su arte; lo mismo debían No despreciemos desmesuralos amautas desarrollar hasta el ex- damente este resultado. No es poca tremo sus facultades intelectuales. cosa haber evitado los peores sufriLa inteligencia, se dice, no es pri- mie mientos m materiales: el del hambre m y  vilegio de unaclase, pero pero hace falta también que el medio y la herencia favorezcan su nacimiento, y es muy m cierto que en la casta superior es m N m donde tiene las mayores probabilidades de desarrollarse y no entre los m m súbditos ignorantes y embrutecidos. m m m Por otra parte, los incas no reinaron  bastante  bastante tiempo para que podamo podamos registrar sus progresos, y las facultades inventivas de los amautas

m m

m m m

m

m m

m

m

m

m m

m m m m

m m

m

m

m

m m m m

m m

m

m m m m m m

m m m

m

m

m

m

m

m

m

m m

m m m m

m

m m

X

m

m m

m

TEXTOS IMPRESCINDIBLES

trabajo de estos; esta era su mayor riqueza. Y lo que mueve a admiración es que se servían de ell os con un orden y una organización tales que esta servidumbre se transformaba en una existencia muy feliz”. ¿Cómo habría podido ser desgraciado ese pueblo que hemos visto trabajar cantando? Creamos, pues, que los indígenas se sentían felices. La mediocridad de su situación importa poco; la felicidad es cosa subjetiva, y la única comparación que podía hacer el peruano con sus  vecinos  vecinos insumisos, sujetos sujetos a dificultades materiales, en lucha contra el hombreylanaturaleza,bastaríapara hacerle sentir esa felicidad. La aquiescencia misma al orden establecido, el exacto cumplimiento de la tarea impuesta, el sentimiento, avivado por los poetas, de ser la célula de un cuerpo admirable, eran fuentes de alegría que mantenían puras de todo fermento de envidia la separación de las castas y la limitación de los deseos. En cuanto a la libertad individual, sólo podían echarla de menos los que la habían conocido en los países recientemente sometidos. Es tranquilizador sentir las fases de la  vida corrient corriente, ordenadas ordenadas como como un teorema, y basta con no tratar de romper las barreras para terminar a la larga por creerse libre. Si el bienestar y la virtud, fuentes de felicidad, son el objeto de la  vida, puede puede decirse decirse queel incarealizó una obra maestra. El alma del indio se adormeció al ritmo monótono de una existencia demasiado  bien reglamentada reglamentada.. Pero si, por el contrario, es el desarrollo de la personalidad humana lo que se mira como el objeto de toda existencia, entonces el sistema peruano ha sido la más desastrosa de las experiencias sociales. El inca sumergió a sus súbditos en un sueño vecino de la muerte; les arrebató toda dignidad humana. Ciertamente, hay momentos en la existencia en que uno se siente fatigado de luchar, en que ni siquiera se querría tener que pensar en nada y en que se envidia a los que no tienen más que obedecer a una inteligencia más  vastaque lasuya;peroeste deseo deseo de destruirse a sí mismo para dejarse absorber en una masa no puede ser más que el fruto malsano de los momentos de angustia. La voluntad de superarse incesantemente, el esfuerzo constante de mejora, he ahí lo que importa: hoy día para el individuo lo esencial en la vida es la sensación de ascender.  Y parael soberano, soberano, la soberanía soberanía no consiste en haber encontrado un sistema perfecto, sino en buscarlo sin tregua. El que cree haber alcanzado su objeto está condenado por ese solo hecho. En América no se obtuvo una supuesta felicidad más que a costa del aniquilamiento de la personalidad humana, y si se nos preguntara a cada uno de nosotros en qué país preferiríamos vivir -el Perú precolombino o España del siglo XVI-, es indudable que muy pocos elegirían el primero de estos Estados. Entre los incas, la vida entera se refugia en la única clase dirigente y esencialmente en el jefe; fuera de él y de su familia, los hombres no son ya hombres, son piezas de la máquina económica o números de la estadística administrativa.»

El imperio socialista de los incas En1928eleconomistay stay doctoren derechoJeanPierre LouisBaudin,deorigenbelga sBaudin,deorigenbelga yde largavidaintelectual ectual enFrancia,publicóellibro a,publicóellibro “Elimperiosocialist osocialistade los incas”.De 1942datasuobra “Ensayosobre elsocialismo: losincasdelPerú”.Baudinse .Baudinse preguntasi laorganización socialde nuestrosantecesores puedecalificarse desocialista. Surespuestaes, conmatices, afirmativa.Susegunday trascendentalpregunta es siesohizofelicesaquienes estuvieronbajo sugobierno. Surespuestaes unaambigua negación.Aquívanestas líneasde unlibroolvidadoy excepcional.

«¿Estaba el indio satisfecho de su suerte? Tal es la grave cuestión a la que debemos responder si queremos emitir un juicio sobre el sistema social de los incas. Sabemos que el monarca suministraba a sus súbditos lo que les era necesario, pero la felicidad se resuelve en un estado de conciencia y no consiste en una acumulación de productos. Nos detiene inmediatamente en nuestro examen un obstáculo: los cronistas hablan de ricos y de pobres. ¿Qué sentido debemos dar a estas palabras? Sabemos que no hay que considerar al Perú como a un Estado comunista; por eso, los indios que recibieron donaciones del inca pueden ser considerados como ricos; los que no han podido obtener cosechas a consecuencias de una helada, de una inundación o de una sequía, y que son alimentados con las reservas de los graneros, son  verdaderamentepobres. Sellamaba, además, pobres a los viejos, inútiles y enfermos,mantenidosporlascomunidades, y a los indios que no tenían hijos que les ayudasen a trabajar. En resumen, se aseguraba un mínimum de existencia a todo individuo: la desnudez absoluta era desconocida  y las grandes grandes desigualdades gualdades de forfortuna eran excepcionales. El hombre no podía empobrecerse, pero llegaba rara vez a enriquecerse; las palabras riqueza y pobreza tenían, pues, un sentido relativo. “La igualdad en la pobreza hacía a todos los hombres ricos”, dice Morúa. Claro es que el sistema incaico, así formado por supervivencias históricas y concepciones racionales, parece muy complejo; es desconcertante para el sociólogo, pero las formas de vida de los pueblos son rara vez sencillas. Por eso, los intentos de comparación hechos entre la economía peruana y las otras economías están destinados al fracaso. Según que se examine al Perú desde

un ángulo u otro, se descubren en él analogías con tal o cual Estado; he ahí por qué vemos a los autores modernos comparar al Perú tanto con Inglaterra, en razón de su carácter agresivo y de su poder de adaptación  y de asimilación; lación; como con la Alemania de anteguerra, en razón del carácter del emperador; como con Turquía, a causa del mantenimiento de comunidades agrarias y de la concentración del poder político. El único gran imperio que existiera en la América Central precolombina en el momento de la llegada de los españoles, el de México, difería profundamentedelPerú.Losaztecas  vivían an bajo unrégimen semifeudal; eudal; sus guerras y su culto eran sanguinarios, su comercio había tomado una gran amplitud y sus conocimientos científicos eran extensos. En ningún pueblo del Nuevo Mundo encontramos, como entre los incas, una absorción lenta y gradual del individuo por el Estado. El veneno no es dado a los indios en dosis considerables, capaces de determinar una reacción, sino que se insinúa lentamente hasta determinar la pérdida de la personalidad. El hombre está hecho para el Estado  y noel Estadoparael hombre. Heahí un socialismo en el pleno sentido de la palabra, y es un gran error negarse a mirar el imperio peruano como un Estado socialista, bajo el pretexto de que es un Estado de conquista – como si el socialismo y el imperialismo no pudiesen ir aparejados–, o que su política está inspirada no por motivos de altruismo, sino por el interés personal bien entendido del monarca, como si el socialismo y el altruismo fuesen sinónimos. ¿Llevaba el veneno consigo su remedio? ¿Podía desarrollarse la cuasi propiedad constituida por donación? Quizá, si no hubiesen llegado los conquistadores españoles, habríamos asistido a una individualización progresiva de la élite, al mismo tiempo que a una socialización gradual de la masa, puesto que la fosa se abría cada  vez más entre estas dos castas. Hay que reconocer, sin embargo, que el régimen no cayó por sí mismo. La guerra civil, que desolaba al imperio en la época del descu brimiento, no no habría engendrado engendrado  verosímilmente una modificación en el orden social si hubiese llegado a su término sin la intervención de los blancos. No es dudoso que el sistema peruano haya sido impuesto a menudo por la fuerza; pero, gracias al apoyo que les prestaba la religión,  y graciasa suhábilpolítica,los incas incas realizaron el milagro de transformar el miedo en amor. Su carácter divino, testimoniado por las victorias de

Louis Baudin (1887-1964): la teoría del individuo inhalado por la coerción y sometido a la colectividad hasta en el último detalle. 1

sus ejércitos y la magnificencia de su corte, los donativos que distribuían a los jefes tan liberalmente, el orden y la paz que hacían reinar, todo contri buía ahacerles es ganar ganar poco a poco el corazón de sus súbditos. El indio no

exigente tal vez, pero que reglamenta todos los detalles de la vida, asegura el pan cotidiano y permite apartar del espíritu toda preocupación. “Los incas fueron muy amados”, declara Cieza de León. “Sin duda alguna, el respeto y el afecto que este pueblo tenía por sus incas eran grandes”, afirma Acosta. El resultado de la socialización EN NINGÚN PUEBLO aparece claramente; el Estado DEL NUEVO MUNDO peruano supo impedir las pasioENCONTRAMOS, COMO nes destructivas del orden social, ENTRE LOS INCAS, UNA pasiones tendientes a tomar libre  ABSORCI  ABSO RCIÓN ÓN LENT LENTA AY curso y restaurar la anarquía priGRADUAL DEL INDIVIDUO mitiva; hizo desaparecer los dos POR EL ESTADO. EL grandes factores de las revueltas:  VENENO  VENE NO NO NO ES ES DADO DADO A la pobreza y la pereza, y no dejó LOS INDIOS EN DOSIS más que un pequeño campo a la avaricia; pero, al mismo tiempo, CONSIDERABLES, CAPACES secó las dos fuentes del progreso: DE DETERMINAR UNA el espíritu de iniciativa y el espíritu REACCIÓN, SINO QUE SE de previsión. INSINÚA LENTAMENTE ¿Qué iniciativa podía tomar, en HASTA DETERMINAR efecto, el indio, cuando una reglaLA PÉRDIDA DE LA mentación minuciosa llegaba al PERSONALIDAD punto de exigirle que se hiciese la chicha con maíz fresco y que no se comiesen las espigas todavía verdes de esta planta? La administratenía más que obedecer, y cualquie- ción pensaba y obraba por cuenta de ra que se haya habituado a una obe- él, y si ella suspendía su acción, la diencia pasiva termina por no saber  vidasocial sedetenía. a. Esta inercia nerciase obrar ya por sí mismo y se acostum- traducía bajo el reinado de los incas  bra a amar amar el yugoque sufre. sufre. Nada en la regresión del comercio, que hees más fácil que obedecer a un amo, mos anotado, en la falta de impulso y

 18 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

    a     e Freud se     n pronunció*      á      l     e S     c     s      i     m

la historia ria revisada 

en la ausencia de originalidad en las artes, en el dogmatismo de la ciencia y en la escasez de las invenciones, aun las más sencillas. Comprendemos ahora el motivo de la muerte de  Atahualpa.Pizarro sabía que elinca, una vez libre, no tenía que hacer más que una señal para levantar un ejército de varias decenas de millares de hombres. Hiriendo la cabeza, el conquistador reducía el cuerpo a su merced. Esta pasividad ha subsistido después de la caída del imperio, hasta el punto que los indios se desinteresan hoy de los movimientos políticos o económicos, y que, siendo incapaces de defenderse por sí mismos, eligen frecuentemente un cacique español, que hace el papel de los antiguos protectores de indígenas de la época colonial, o bien reconocen como jefe a aquel de los suyos que ha sabido imponerse por sí mismo, en virtud de su habilidad o de su fuerza. La ambición ha sido tan bien destruida, que el rojo, salvo casos excepcionales, trata rara vez de elevarse, en nuestros días, en la escala social,  y deja alos blancos y a los los mestizos zos el cuidado de ejercer las funciones públicas y de compartir los honores. “La ausencia casi absoluta de iniciativa y de decisión, tal es el rasgo característico del indio”, escribe todavía Monier, en 1890. Por el contrario, los peruanos tienen espíritu de imitación; han aprendido rápido a servirse de las armas españolas y a hacer la guerra a la europea. El sentido de la jerarquía ha subsistido igualmente; no sólo los indios se dan jefe, sino que en varias regiones se ha constituido una verdadera gobernación menor, muy poderosa, casi no oficial, dirigida por el hacendado blanco, es decir, el propietario de una explotación agrícola que administra sus bienes con la ayuda de una serie de subjefes indígenas, llamados todavía curacas. En cuanto al espíritu de previsión, ¿cómo habría podido desarrollarse en el hombre del pueblo, cuando los graneros públicos rebosaban de víveres y los funcionarios debían proveer, en caso necesario, a la subsistencia de sus administrados? “Hoy día –hace notar Ondegardo– los indios no piensan en hacerse un vestido nuevo sino cuando el anterior ya se ha convertido en andrajos”. “No piensan en el mañana”, dice Cabeza de Vaca. En nuestros días, Grandidier y Bandelier hacen la misma comprobación y cuando el indio, por excepción, trata de constituirse una reserva, la despilfarra inmediatamente. Pero lo más grave es que la substitución del individuo por el Estado en la organización económica destruye el espíritu de caridad. El

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

“¡Qué tiene de extraño que este gran imperio geométrico sean tan monótono y tan triste!”

1

indígena, al esperarlo todo del Estado, no tiene ya que ocuparse de su semejante y no debe acudir en su auxilio sino cuando la ley se lo exige. Los miembros de las comunidades deben trabajar tierras por cuenta de los incapaces, pero, una  vez efectuado efectuado este trabajo, trabajo, quedan liberados de toda obligación; deben socorrer a sus vecinos a la orden de sus jefes, pero no tienen que hacer nada por iniciativa propia; y he ahí por qué, en tiempos de la conquista española, los sentimientos sentimientos humanitarios más elementales corrían el riesgo de desaparecer. “Así – escribe Ondegardo–, los hijos no estaban obligados a mantener a sus padres cuando eran demasiado vie jos; nadie tenía que socorrer socorrer a los necesitados, necesitados, lo que me parece ser una invención del demonio para arrebatar a los indios la caridad... Hoy día, si los indios encontraran a alguno de los suyos con la pierna fracturada, aunque fueran 21 y habitasen una aldea próxima, no harán otra cosa que dar aviso del hecho, a fin de que la comunidad envíe, para buscar al desdichado, a aquel a quien concierne la tarea. Esta ausencia de espíritu de caridad acentúa el carácter utilitario de las instituciones peruanas. Todavía hoy la familia es mirada como una empresa de trabajo; los hijos, como capitales; el matrimonio, como un contrato de asistencia mutua.García Calderón anota un cierto “sentido concreto de las cosas” como uno de los rasgos salientes del carácter indio. Dulce y servil, tal se ha hecho el habitante de la meseta andina. La rudeza de las costumbres no ha subsistido sino donde el soberano no ha podido establecer por largo tiempo su dominio. Los aimaraes del nordeste del lago Titicaca, cuyo territorio está situado lejos de las  vías naturales naturales de inmigraci gración ón y de conquista, han permanecido vengativos y crueles, muy diferentes de los quichuas. El inca ha dado a su pueblo una mentalidad de esclavo. ¡Qué tiene de extraño que este gran imperio geométrico sea tan monótono y tan triste! Cieza de León se excusa de repetir indefinidamente las mismas observaciones en el curso de su viaje. En la mayor parte de las provincias, los naturales se copiaban tan bien los unos a los otros que podía mirárseles a todos como “idénticos”. La uniformidad arquitectónica sorprende a Humboldt así como

la regularidad de la vida sorprende a Lorente. Todo es parejo, y los hombres mismos se parecen como hermanos. En cada cuenca aislada de la meseta, la existencia del indio del pueblo se desarrolla monótona, como el clima y el paisaje, y todo lo que se sale de lo ordinario, todo lo que es extraño e imprevisto, es divinizado y colocado entre los huaca, a los que se rinde culto. A este resultado es al que han llegado todos los grandesreformadoressocialistas.En Utopía, como en Icaria, como en las reducciones del Paraguay, reina una desoladora uniformidad. El carácter indio, así analizado, se nos aparece a una luz poco favorable, aun teniendo en cuenta las exageraciones de muchos autores españoles: “El miedo es la única regla moral (del indígena)”, dice Del Hoyo. Los naturales de la provincia de Collao “están tan acostumbrados a servir, que ejecutan por sí mismos todos los traba jos necesarios necesarios”. Gomara, que no es tierno para los vencidos, los califica de mentirosos, crueles, ingratos, gentes sin honor, sin pudor, sin caridad, sin virtud; y Morúa, de perezosos, sucios, mentirosos, inconstantes. Por el contrario, el autor de una relación anónima prodiga los epítetos laudatorios: dulces, tiernos, pacíficos, misericordiosos, obedientes, leales. Hoy mismo, Bandelier y Bingham nos pintan a los habitantes de las orillas del lago Titicaca con colores absolutamente diferentes. Estas apreciaciones divergentes pueden extraviar el juicio, pero todos los demás autores reconocen el ser vilismo  vilismo del indígena. indígena. Ahora Ahora bien, bien, si eso es así, se debe al sistema incaico, pues Ondegardo observa que los únicos pueblos capaces de ser gobernados eran los que ha bíansidodominadospor el inca, y que las expediciones punitivas no habían tenido éxito. El carácter del indio ha persistido hasta nuestros días: pereza, o, más exactamente, indolencia, timidez, tendencia al alcoholismo, suciedad, por una parte;  y también én dulzura dulzura “a toda prueba”, prueba”, sumisión, servilismo, resistencia a la fatiga y cierto espíritu utilitario. Son rasgos distintivos de una raza sojuzgada y embrutecida. Fue al precio de esta degradación como se obtuvo un bienestar relati vo. Que Que este bienestar bienestar no no haya sido considerado por el inca como un fin, sino como un medio de obtener un mejor rendimiento de trabajo, una mayor gloria y mayores provechos

para sí, es muy probable, pero es ya parecen haber permanecido muy una prueba de inteligencia de su par- mediocres. Los peruanos parecen te el haber comprendido que estaba haber tenido ante todo, y casi excluen su interés obrar para el bien del sivamente, el genio de la organizapueblo entero. ción.Unadirecciónesclarecidayuna Los defectos que hemos anotado disciplina inflexible aseguran mejor  bienestar deun pueblo,aun privado son aún poca cosa al lado del vicio  bienestar capital que comporta todo siste- de facultades inventivas, que los más ma socialista, ese vicio ante el cual  bellos descubri descubrimient mientos, cuando cuando eshan retrocedido sabios dispuestos tos son aplicados por apóstoles de la a entrar en la ciudad futura, como lucha de clases. Schaeffle; el socialismo, al matar el En cuanto al pueblo mismo, era extremadamenterutinario.Sus espíritu de iniciativa y de previsión  y es extremad individuales, detiene la marcha del hábitos permanecen inmutables, y progreso humano. La nación, ence- si hoy el hombre es libre, según la rrada en una red de reglamentacio- ley, sigue siendo siervo “por la pernes estrechas y definitivas, queda manencia de las costumbres autoricristalizada. tarias”…  Ahora podemos podemos responder responder a la ¿Pudieron evitar los incas este inconveniente constituyendo una preguntaquehemosplanteado:¿Era élite? Puede suponerse, porque la feliz el indio? Puede creerse que sí, ya especialización de la inteligencia se que añora tanto el pasado. Trabajaba concibe tanto como la de la fuerza con agrado para un amo a quien tefísica o la de la memoria. Lo mismo nía por divino; o tenía más que obeque los quipo-camayu, habituados decer sin darse el trabajo de pensar; de padre a hijo, durante toda su vida, si su horizonte estaba limitado, no se daba cuenta de ello, ya que no conocía otro, y si no podía elevarse en la escala social, no sufría en modo alguno por ello, ya que no concebía LA UNIFORMIDAD que la ascensión fuese posible. Su  ARQUITE  ARQU ITECTÓ CTÓNIC NICA A  vida se desarrolla desarrollaba ba en la calma, SORPRENDE SORPREND EA entrecortada por fiestas en épocas HUMBOLDT ASÍ COMO LA determinadas, sembrada de aconREGULARIDAD DE LA VIDA tecimientos: matrimonio, servicio SORPRENDE A LORENTE. militar, obligaciones de trabajo, TODO ES PAREJO, Y todo estrictamente reglamentaLOS HOMBRES MISMOS do. Tenía sus alegrías y sus penas SE PARECEN COMO a fechas fijas. Sólo la enf ermedad y la muerte se obstinaban en escapar HERMANOS. EN CADA a las reglamentaciones del Estado. CUENCA AISLADA DE LA Disciplina militar y método MESETA, LA EXISTENCIA económico eran las dos manifesDEL INDIO DEL PUEBLO SE taciones de una misma tendencia; DESARROLLA MONÓTONA, ambas trataban de eliminar el azar COMO EL CLIMA Y EL por vías diferentes, pero con el PAISAJE mismo rigor. Pocas desgracias, pocas grandes alegrías; era una felicidad negativa. El imperio realizaba lo que a recopilar, con exactitud, hechos y D’Argenson llamaba una “cáfila de cifras, llegaban a una prodigiosa hombres felices”. maestría en su arte; lo mismo debían No despreciemos desmesuralos amautas desarrollar hasta el ex- damente este resultado. No es poca tremo sus facultades intelectuales. cosa haber evitado los peores sufriLa inteligencia, se dice, no es pri- mientos materiales: el del hambre y  vilegio de unaclase, pero pero hace falta el del frío. Rara vez el Perú conoció también que el medio y la herencia la carestía, a pesar de la pobreza de favorezcan su nacimiento, y es muy su suelo, mientras que la Francia de cierto que en la casta superior es 1694 y de 1709 sufría todavía crueles donde tiene las mayores probabili- hambres. No es poca cosa tampoco dades de desarrollarse y no entre los haber suprimido el crimen y establesúbditos ignorantes y embrutecidos. cido, al mismo tiempo que un orden Por otra parte, los incas no reinaron perfecto, una seguridad absoluta.  bastante  bastante tiempo para que podamo podamos “Esos reyes bárbaros –dice Acosregistrar sus progresos, y las facul- ta– habían hecho esclavos de sus tades inventivas de los amautas súbditos y gozaban de los frutos del

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

La HUEVADA  de  de la semana 

HILDEBRANDT EN SUS TRECE  19

miserias

mAGEN NO V DAB

Sólo cabe decirle “gracias, muchas gracias” a Martha Chávez. Gracias a ella podemos saber, cada semana, que el fujimorismo no cambia y sigue siendo la infección multidrogorresistente agazapada y siempre dispuesta a postrar al Perú. Este martes se despachó contra

CÉSARHILDEBRANDT

ialgunavez seescribieraunaHistoriade laInteligencia, SigmundFreud seríauna desuscimas. Freu Freud d fue fue el Crist Cristóbal ó bal Coló Colón n de la conductahumana,un descubridorinmóvily de dimensionescopernicanas quenos devolvió el derecho a lacomplejidadque lasreligionesnos habíanquit ado. El psicoanálisis fueprobablementela mayor hazañainductivadelsigloXXy vadelsigloXXy aunhoydala sensaciónde serla hipótesismás audazy verosímil mil quesehayaconstruidoentornoalmales d oentornoalmalestary al origendenuestrassurtidasmáscaras. Desdelassentinasprivadasde suspacientes Freudhizounviajehaciael encubrimientocomo ocomo segundanaturalezaypuso sobrelamesalas cartastramposasquedecíamosnotenery nosparó frenteal espejomás omás implacabley, radicalmente, fueborrando,unapor una,lasmentiraspiadosas, lascegueraspremeditadasy, alfinal, lacoartada dela inocencia. Freudcambiólamiradadelhumanismoy nos liberó,parasiempre,delasgarrasespantosasde“lo sublime”.Veníamosdela .Veníamosdela memoria,nos a,nos dijo,yno delmisteriopontificio.Ypodemossermonstruoficio.Ypodemossermonstruososo beatíficosa icosa voluntady ady demaneraintermitente.Ytenemosesebajo continuo,ese shadow cabinetquesellamainconscienteyque seasoma acadaratoa nuestrasvidasdeun strasvidasdeun modoprotamodoprotagónicoyal margendenosotrosmismos.Esdecir, estamoshabitadosy adosy esaesla maneramásbreve dedecircuánimposibleeslasoledad. Freudhizoporla humanidadlo dadlo quemuypocos: cos: amplióel mundoy mundoy cerróun cerróun círculoqueel temor, la hipocresíay esíay las supersticione sticiones habían manten mantenidoinconc idoinconclus luso. o. No haypersonajemás haypersonajemás odiadoporel romanticismoidiotaque cismoidiotaque Freud. Ni apestadomástemidoporla sotaneríaqueFreud. Nofueverdadtodolo quedijoperojamásdejó o jamásdejó dedecirloquecreyóqueeraverda r loquecreyóqueeraverdad.Ysisetrata d.Ysisetrata deporcentajes,susaciertosresultanabrumadores. DosmilañosantesqueFreud,unjudíofuerade locomúnquisodarnoselconsuelodeserdivinos. Eltambiénjudío Freuddemostróque quienesmás nosgobiernansonnuestrosdemoniosyquetodo parecidodelhombreconDiosespuracasualidad. Aceptaresono aresono noshacemássombríos.Noshace conscientes.YsialgodemostróFreudtodasuvida fueesaplenitudvigilantequele impedíaequivoaequivocarseenlofundamental. CuandoaFreudleescribióunacartaelactivista ChaimKoffler,directivode la Fundaciónpara laReinstalacióndeJudíosen Palestina,elcreador dela teoríapsicoanalíticalerespondióconunas breveslíneasde unalucidezcasidoliente.Koffler lehabíapedidoaljudíoFreudayudaparalacausa delsionismo. “Nopuedohacerloqueusteddesea–contestó Freudel26 defebrerode1930–...yono creoque PalestinapuedajamásdevenirunEstadojudíoni queelmundocristiano,aligual queelmundoislámico,puedanun díaestardispuestosa confiar suslugaressantosaquelos guardenlosjudíos”. Yañadió: “Nopuedo experimentarla imentarla menorsimpatía porunapiedadsionistamalinterpretadaquehace deuntrozodel murodeHerodesunareliquianaanacionaly,a cionaly,a causade ella,desaf a ,desafíaa í aa loshabitant t antes es detodoun país”. Esloquedecíaalcomienzodeestaslíneas.Sila Historiadela adela Inteligenciaseescrib genciaseescribiera,Freudsería unEverest. *27 deenerodel2009.

M m m

Don Fernando Vivas entrevista a la jefa de Fuerza Popular y le hace preguntas como estas: -¿Le parece que las ideas del referéndum en reforma política son populistas? -Tiene usted una mayoría histórica en el Congreso. ¿Cuál querría que sea su legado cuando acabe el gobierno? -El caso de Saavedra lleva a otro punto. ¿El enfoque de género, no la ideología, es válido en la educación? Por supuesto, la jefa de la organización organización heredera de la mafia fujimorista se despacha a su gusto y queda como una estadista gobernada por la serenidad, el buen sentido, la tolerancia. Parece frau Angela Merkel. Gabriela Mistral parece. Nada que ver con la capataz que desde Morochucos Morochucos da órdenes de sabotear al régimen en todo lo que se pueda y de aliarse con lo que queda del día –o sea el Apra– para todo aquello que pueda ser encubrir la delincuencia que nos ha podrido. Don Fernando debería apuntarse como guionista de Walt Disney.

M

m m

G

m

n n

AMANDA LÚGUBRE

n

m m

n R nN n

BURRADAS El congresista Justiniano Apaza, del Frente Amplio, ha presentado un proyecto de ley que es el colmo del populismo laboral y/o del socialismo en modo manganzón. Quiere Apaza que el plazo para la prescripción de los reclamos laborales se amplíe a quince años, contados a partir del cese. La ley actual prevé un amplio periodo de 4 años, lo que quiere decir que un trabajador que sale de una empresa tiene 3 años, 11 meses y 29 días para darse cuenta si lo esquilmaron a la hora de la liquidación o le negaron devengados o no le consideraron vacaciones inconclusas (o cualquier etcétera imaginable). Que Apaza le pregunte a Maduro cómo cesan las relaciones de trabajo en Venezuela. O en Cuba. O en Corea del Norte.

M

m

mm mn

n n mn n n m hm

m m

m

R

m

M

O

RECUERDOS DEL FUTURO U

m

N

m

m

m m

m m

m

m

m

n

n d pd d p

b p q

Frases cé ebres

ro.

b d d M

w

-Llama a César Hinos –dijo Caco García. Luis Babas marcó rápidamente el núme-

-¡Caco, qué gusto oírte! –dijo César Hinos al otro lado de la línea–. Me alegra que estés de vuelta. Ya era hora. -Eso creo –dijo Caco García–. Oye, Cesítar, dile al huevón de Cama que diga que Señora K es cualquiera. -¿Cómo que cualquiera? -Cualquiera, pues, hermanito. Que diga que es el sonso de Miguel To. -¿Que diga que Señora K es Miguel To? -Claro. -Pero él es colaborador eficaz. Si miente, se va a la mierda. -¿No ves que de eso se trata? –preguntó Caco García, más triunfante que nunca–. De ese modo todo lo que ha dicho no sirve para nada. -Eres un genio, hermano, eres un genio –dijo César Hino. A Luis Baba se le caía la ídem. Caco García empezó a tararear “A mi manera”. Le fascinaba esa canción.

HUMOR La g ana qu e en que e demo una mano

N

m m

m m

m

m

m

    a     e Freud se     n pronunció*      á      l     e S     c     s      i     m

la historia ria revisada 

La HUEVADA  de  de la semana 

miserias

ImAGEN INOLVIDABLE

Sólo cabe decirle “gracias, muchas gracias” a Martha Chávez. Gracias a ella podemos saber, cada semana, que el fujimorismo no cambia y sigue siendo la infección multidrogorresistente agazapada y siempre dispuesta a postrar al Perú. Este martes se despachó contra Valentín Paniagua y su gobierno y recordó con furia las revelaciones de Matilde Pinchi Pinchi, la masajista, confidente y –felizmente– Judas con falda de Montesinos. ¡Cuánta rabia, doña Martha! ¡Cómo llora usted todavía que la mafia de la que vivió se viniera abajo! Y eso de comparar a la Pinchi con las revelaciones de hoy sí tiene sentido. Gracias a esa señora vuelta delatora y a los colaboradores eficaces de la actualidad, supimos de bandas y chaveteros con toga y fiscales como Blanca Nélida, su pata. Otra vez “gracias, muchas gracias”, doña Martha. Siga calateando a los suyos.

CÉSARHILDEBRANDT

ialgunavez seescribieraunaHistoriade laInteligencia, SigmundFreud seríauna desuscimas. Freu Freud d fue fue el Crist Cristóbal ó bal Coló Colón n de la conductahumana,un descubridorinmóvily de dimensionescopernicanas quenos devolvió el derecho a lacomplejidadque lasreligionesnos habíanquit ado. El psicoanálisis fueprobablementela mayor hazañainductivadelsigloXXy vadelsigloXXy aunhoydala sensaciónde serla hipótesismás audazy verosímil mil quesehayaconstruidoentornoalmales d oentornoalmalestary al origendenuestrassurtidasmáscaras. Desdelassentinasprivadasde suspacientes Freudhizounviajehaciael encubrimientocomo ocomo segundanaturalezaypuso sobrelamesalas cartastramposasquedecíamosnotenery nosparó frenteal espejomás omás implacabley, radicalmente, fueborrando,unapor una,lasmentiraspiadosas, lascegueraspremeditadasy, alfinal, lacoartada dela inocencia. Freudcambiólamiradadelhumanismoy nos liberó,parasiempre,delasgarrasespantosasde“lo sublime”.Veníamosdela .Veníamosdela memoria,nos a,nos dijo,yno delmisteriopontificio.Ypodemossermonstruoficio.Ypodemossermonstruososo beatíficosa icosa voluntady ady demaneraintermitente.Ytenemosesebajo continuo,ese shadow cabinetquesellamainconscienteyque seasoma acadaratoa nuestrasvidasdeun strasvidasdeun modoprotamodoprotagónicoyal margendenosotrosmismos.Esdecir, estamoshabitadosy adosy esaesla maneramásbreve dedecircuánimposibleeslasoledad. Freudhizoporla humanidadlo dadlo quemuypocos: cos: amplióel mundoy mundoy cerróun cerróun círculoqueel temor, la hipocresíay esíay las supersticione sticiones habían manten mantenidoinconc idoinconclus luso. o. No haypersonajemás haypersonajemás odiadoporel romanticismoidiotaque cismoidiotaque Freud. Ni apestadomástemidoporla sotaneríaqueFreud. Nofueverdadtodolo quedijoperojamásdejó o jamásdejó dedecirloquecreyóqueeraverda r loquecreyóqueeraverdad.Ysisetrata d.Ysisetrata deporcentajes,susaciertosresultanabrumadores. DosmilañosantesqueFreud,unjudíofuerade locomúnquisodarnoselconsuelodeserdivinos. Eltambiénjudío Freuddemostróque quienesmás nosgobiernansonnuestrosdemoniosyquetodo parecidodelhombreconDiosespuracasualidad. Aceptaresono aresono noshacemássombríos.Noshace conscientes.YsialgodemostróFreudtodasuvida fueesaplenitudvigilantequele impedíaequivoaequivocarseenlofundamental. CuandoaFreudleescribióunacartaelactivista ChaimKoffler,directivode la Fundaciónpara laReinstalacióndeJudíosen Palestina,elcreador dela teoríapsicoanalíticalerespondióconunas breveslíneasde unalucidezcasidoliente.Koffler lehabíapedidoaljudíoFreudayudaparalacausa delsionismo. “Nopuedohacerloqueusteddesea–contestó Freudel26 defebrerode1930–...yono creoque PalestinapuedajamásdevenirunEstadojudíoni queelmundocristiano,aligual queelmundoislámico,puedanun díaestardispuestosa confiar suslugaressantosaquelos guardenlosjudíos”. Yañadió: “Nopuedo experimentarla imentarla menorsimpatía porunapiedadsionistamalinterpretadaquehace deuntrozodel murodeHerodesunareliquianaanacionaly,a cionaly,a causade ella,desaf a ,desafíaa í aa loshabitant t antes es detodoun país”. Esloquedecíaalcomienzodeestaslíneas.Sila Historiadela adela Inteligenciaseescrib genciaseescribiera,Freudsería unEverest. *27 deenerodel2009.

Don Fernando Vivas entrevista a la jefa de Fuerza Popular y le hace preguntas como estas: -¿Le parece que las ideas del referéndum en reforma política son populistas? -Tiene usted una mayoría histórica en el Congreso. ¿Cuál querría que sea su legado cuando acabe el gobierno? -El caso de Saavedra lleva a otro punto. ¿El enfoque de género, no la ideología, es válido en la educación? Por supuesto, la jefa de la organización organización heredera de la mafia fujimorista se despacha a su gusto y queda como una estadista gobernada por la serenidad, el buen sentido, la tolerancia. Parece frau Angela Merkel. Gabriela Mistral parece. Nada que ver con la capataz que desde Morochucos Morochucos da órdenes de sabotear al régimen en todo lo que se pueda y de aliarse con lo que queda del día –o sea el Apra– para todo aquello que pueda ser encubrir la delincuencia que nos ha podrido. Don Fernando debería apuntarse como guionista de Walt Disney.

BURRADAS El congresista Justiniano Apaza, del Frente Amplio, ha presentado un proyecto de ley que es el colmo del populismo laboral y/o del socialismo en modo manganzón. Quiere Apaza que el plazo para la prescripción de los reclamos laborales se amplíe a quince años, contados a partir del cese. La ley actual prevé un amplio periodo de 4 años, lo que quiere decir que un trabajador que sale de una empresa tiene 3 años, 11 meses y 29 días para darse cuenta si lo esquilmaron a la hora de la liquidación o le negaron devengados o no le consideraron vacaciones inconclusas (o cualquier etcétera imaginable). Que Apaza le pregunte a Maduro cómo cesan las relaciones de trabajo en Venezuela. O en Cuba. O en Corea del Norte.

20 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

AMANDA LÚGUBRE

La actriz, cantante (con registrode soprano) y letristaEmmy Rossum,nacida en Nueva York en 1986, aparece aquífotografiada por la revista “Esquire”. Rossum anunció esta semana que no sería parte de la novena temporada de la serie “Shameless”.

A mí el cholo Toledo nunca me cayó bien. Siempre supe que era un mentiroso, un huaco falso. Pero de allí a admitir que un chileno matón sea el que lo peche en un restaurante en Los Ángeles, hay un gran trecho. ¿Se imaginan que un peruano hubiese encarado al asesino y ratero Pinochet cuando este se internó en un hospital inglés para huir de la justicia internacional? ¿Ustedes creen que la prensa chilena hubiese aplaudido algo así? Pero aquí, como somos arrastrados, alabamos al roto como si él nos representara. Eso es lo que ha hecho, por ejemplo, el diario de la Chichi, o sea “Perú 21”. Por eso la procacidad guasa grita en los estadios: “¡Indios culeaos!”.

Frases célebres

“Es mejor tener la boca cerrada y parecer estúpido que abrirla y disipar la duda”. (Mark Twain)

RECUERDOS DEL FUTURO ro.

-Llama a César Hinos –dijo Caco García. Luis Babas marcó rápidamente el núme-

-¡Caco, qué gusto oírte! –dijo César Hinos al otro lado de la línea–. Me alegra que estés de vuelta. Ya era hora. -Eso creo –dijo Caco García–. Oye, Cesítar, dile al huevón de Cama que diga que Señora K es cualquiera. -¿Cómo que cualquiera? -Cualquiera, pues, hermanito. Que diga que es el sonso de Miguel To. -¿Que diga que Señora K es Miguel To? -Claro. -Pero él es colaborador eficaz. Si miente, se va a la mierda. -¿No ves que de eso se trata? –preguntó Caco García, más triunfante que nunca–. De ese modo todo lo que ha dicho no sirve para nada. -Eres un genio, hermano, eres un genio –dijo César Hino. A Luis Baba se le caía la ídem. Caco García empezó a tararear “A mi manera”. Le fascinaba esa canción.

HUMOR Las gitanas quieren que les demos una mano.

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

No permitas que tu vida caiga en la rutina. Sobre todo cuando esta consiste en leer el periódico mientras desayunas con tu mujer al frente, tener un trabajo que odias, pagar con plástico y llenarte de deudas, soñar con tu primera enamorada y desear matar lentamente a tu suegra.

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 21

COLABORAC ONES FORZADAS

Historia Hi storia de la Guerra del Guano y el Salitre (XIX) M

La gloria de Angamos

“En el “Huáscar”se combatía sin esperanzas, contra fuerzas incomparablemente superiores. En los blindados chilenos se combatía con la seguridad anticipada del desenlace, con la persuasión de la facilidad de la empresa, de la ausencia, puede decirse, de peligro. En una batalla en tales condiciones de seguridad y desigualdad, no puede reconocerse mérito alguno en los más fuertes”,dice elhistoriador venezolano Jacinto López. Y aun así, el monitor resiste y ve morir a Grau y no se rinde. Eso es lo que más le duele al adversario: que no se rinda, que no arríe su bandera, que nosupliquebenevolencia, que, hasta el último momento, trate de inundar la nave para hundirla. Por eso los partes falaces, las mentiras denigratorias y las calumniaspóstumas.

«Latorre zarpó de Mejillones con su división a medianoche, después de recibir orden de Sotomayor de partir y cruzar en el paralelo de Punta Angamos, a veinte millas de la tierra más cercana.  A las 4 a.m. del 8, los buques de Latorre estaban en el punto de su destino. Al aclarar el día –dice el relato del comandante del Cochrane– “se avistó un buque que nos demoraba s. s. e., y sucesivamente un segundo cercano al primero: ambos, por lo visible que se iban haciendo, los supuse de buques sospechosos, y en previsión de que fueran enemigos ordené... levantar la mayor presión posi ble. Momentos después, nuevos humos que aparecían en la misma dirección no me dejaban duda alguna que los buques ‘Blanco’ y ‘Covadonga’ perseguían en su retirada al norte a los de la marina peruana ‘Huáscar’ y ‘Unión’. Incontinenti ordené forzar las máquinas, gobernando a la vez rectamente sobre Punta Angamos, donde creía poder cortarles su derrota, obligándoles a empeñar el combate... El enemigo, que al principio se mantuvo a rumbo, seguro de la superioridad de su marcha, comenzó a dar muestras de sorpresa una vez descubierto su error. Después de cambiar dos o tres veces de derrota, la ‘Unión’, destruyendo el convoy, enmendó su proa al norte, y siguió esa dirección a todo vapor, en tanto que el ‘Huáscar’, al parecer, se disponía a aceptar el combate...”.  A 2,300 metros del “Huáscar”, Latorre reconoció que el monitor

le presentaba sus cañones “abiertos tres cuartas de nuestra proa por estribor”. Latorre prosiguió, sin embargo, a cortarle el rumbo, persuadido de que buscaba oportunidad de escapar. Eran entonces, dice, las 9:20 de la mañana del 8 de octubre de 1879. Esta parece ser más o menos, según todos los testimonios, la hora de los primeros disparos del “Huáscar” que iniciaron el com bate. “Al sentir pasar dos pro yectiles por sobre nuestra borda –dice Latorre– goberné directamente sobre el monitor, juzgando que este movimiento, a la vez que disminuía la distancia amenazando al enemigo con el espolón, le obligaría a colocarse en una situación desventajosa, por cuanto debía venirse sobre el ‘Cochrane’, a caer sobre estribor, presentando aquella parte de su buque hacia la cual, según informes, no podía dirigir la boca de sus cañones por defectos de su torre”. El “Huáscar” abrió sus fuegos, según Latorre, a la distancia de 2,300 metros. El “Cochrane” contestó cuando la distancia había disminuido a 2,200 metros. “El enemigo, continuando sus disparos, cayó sobre estribor, lo que me hizo gobernar paralelamente a él para continuar el combate en estos términos, hasta que llegó a estrechar la distancia a 450 metros”. Un detalle del combate, la caída de la bandera que flameaba en el palo mayor del “Huáscar”, hizo que Latorre, interpretando erróneamente el incidente, suspendiera sus fuegos. Notando empero que el “Huáscar” no detenía sus movimientos, rectificó su primera interpretación, juzgando con acierto esta vez que la bandera no había sido arriada sino que había caído,  y ordenó la continuación del cañoneo. La bandera reapareció un momento después, levantada por el oficial Enrique Palacios, bajo los fuegos de los buques enemigos. Eran, según Latorre, las 10:10 de la mañana. El “Huáscar” y la “Covadonga” navegaban paralelos en este momento. Unos minutos después, el enemigo –dice Latorre– “ejecutó la peligrosa maniobra de girar sobre estribor, que solo me la pude explicar por alguna avería en la torre o en su timón”. Latorre cerró la caña a babor para espolonear, “sin disminuir... el andar de la hélice de estribor, porque, si bien con esto conseguiría aumentar la rapidez de la caída,

disminuiría la maniobra, que era sobre todo lo que nos importaba mucho conservar, atendida la del enemigo. El ‘Huáscar’ pudo pasar libremente por nuestra proa; pero este movimiento lo echó sobre el ‘Blanco’, que en ese momento avanzaba con ligereza sobre nosotros. Eran las 10 h. 25 a.m. El ‘Blanco’, en su rápido ataque sobre el monitor, se interpuso entre él y nuestro bu-

M

m

m

‘Huáscar’ continuaba girando so bre estribor, el ‘Blanco’, que más atrás que nosotros hacía el mismo rumbo que anteriormente el ‘Cochrane’, aprovechó el momento para también espolonearlo, operación que todavía, una vez más, intentamos sucesivamente ambos blindados, pero sin alcanzar el objeto propuesto. Mientras tenían lugar estos movimientos nuestros fuegos continuaban,

era solo de los oficiales secundarios de la marina chilena, sino también de los jefes de más alta graduación. Riveros, el jefe de la escuadra, testigo del heroísmo insuperable de los combatientes del “Huáscar”, dijo por telégrafo al gobierno en Santiago, cuando aún no se había desvanecido el humo de la batalla, que el “Huáscar” se había rendido. Mientras el “Huáscar” y el “Co-

m m

que, de tal manera que hubimos  viéndose por fin el enemigo obli- chrane” entablaban el combate, el de girar sobre babor y el ‘Blanco’ gado a enderezar su proa al norte “Blanco” avanzaba. El “Huáscar”, sobre estribor, motivando así que  y rendirse en seguida, habiendo cuenta Riveros, “después de sosla distancia entre el ‘Blanco’ y el arriado definitivamente su ban- tenido cañoneo con el ‘Cochrane’, ‘Cochrane’ aumentara de 200 dera a las 10 h. 55 a. m. terminán- dirigió su proa hacia el ‘Blanco’, metros a que estaba a 1,200. Or- dose así este combate después de haciendo algunos disparos sobre dené... forzar cuanto era posible una resistencia tenaz y vigorosa”. este blindado, que fueroncontesnuestras máquinas, a la vez que  Veremos más adelante q ue el tados”. Riveros menciona el inel ‘Huáscar’, desesperado tal vez “Huáscar” ni se rindió ni arrió cidente de la bandera así: “Hubo de escapar a los fuegos que ahora  jamás su bandera; pero esta era un instante en que dejó de verse la acostumbrada versión chi- izada la bandera del ‘Huáscar’ y lena en todos los casos; inva- se creyó concluido el combate; riable y constante como una pero la bandera peruana volvió consigna. Los marinos pe- a levantarse en la nave enemiga, HU UDO ruanos, desde More, coman-  y la lucha continuó”. El recurso MN O NU dante de la “Independencia”, al espolón por los tres blindados O O MO M N O fueron todos sistemática- revela la estrecha proximidad en O HÓ O N O mente calumniados por los que los buques libraban el comQU N MOM N O marinos chilenos, a través de  bate. Las distancias se acortaron N ON G O la guerra en sus informes ofi- de tal manera, dice Riveros, que NO O O N H ciales de los encuentros y ac- se creyó llegado el momento de M ciones de armas, en el pueril emplear el espolón. “Hubo un empeño de hacerlos aparecer instante –dice– en que el ‘Huáscomo cobardes; y los héroes car’ pasó como m a lo combatían, describió un arco del “Huáscar” no podían escapar m de círculo y puso resueltamen- a esta curiosa tradición chilena, te proa al ‘Cochrane’. En el acto que persistió, como hemos visto, m imité la maniobra del monitor, lo hasta el fin de la guerra. que visto por este, cerró su caña Si Grau hubiera sobrevivido a a estribor, alcanzando su popa a este combate, es de presumirse H m m pasar franca de nuestro espolón que la tradicional calumnia chi… m cinco metros distante. Se aprove- lena no lo habría respetado ni chó esta circunstancia para dis- aún a él. Este vicio de desdorar m parar una de nuestras piezas con al adversario negándole elemenm puntería por depresión. Como el tal justicia y calumniándolo no

“Cochrane” perforaron el blinda je del casco de la sección de la torre del “Huáscar”, un pie sobre la línea de agua. Un proyectil estalló dentro de esta sección, poniendo fuera de combate doce hombres. Otro cortó el guardín de babor de la rueda de combate y hubo que gobernar con aparejos. Diez minutos después, refiere Car vajal, “un proyectil chocó en la torre del comandante, la perforó  y estallando dentro hizo volar al contralmirante... Grau, que tenía el mando del buque, y dejó moribundo al teniente primero don Diego Ferré, que le servía de ayudante”. Grau murió, pues, en los primeros momentos del combate. Tomó el mando del buque, muerto Grau, el capitán de corbeta Elías Aguirre, “y bajo sus órdenes se continuó el combate cada vez más tenaz y sostenido”. Las dificultades del gobierno, prosigue la narración de Carvajal, “no permi-

pondía conforme a la ordenanza. “El ‘Huáscar’ se encontraba entonces sin gobierno por tercera  vez –refiere Gárezon en su parte oficial–, pues las bombas enemigas, penetrando por la bobadilla, habían roto los aparejos y cáncanos de la caña, lo mismo que los guardianes de combate y varones de cadena del timón. Estas bom bas al estallar ocasionaron por tres veces incendio en las cámaras del comandante y oficiales, destruyéndolas completamente. Otra bomba había penetrado en la sección de la máquina por los camarotes de los maquinistas, produciendo un nuevo incendio  y arrojando las mamparas sobre los caballos, que pudieron continuar en movimiento por haberse aclarado con la debida actividad los dos trozos que cayeron sobre ellos”. Otros dos incendios ocurrieron, uno bajo la torre del comandante y el otro en el sellado de proa.

un momento a otro. Procedieron activamente a apagar los varios incendios... y nos obligaron a pasar a bordo de los blindados junto con los heridos”. El despacho oficial de Mac Mahon refiere: “La primera bom ba que tuvo efecto en el departamento de la máquina fue por el costado de babor, en mi camarote, rompiendo la lumbre y echándola encima de los caballos, así como también una porción de tornillos y pernos del blindaje, produciendo un incendio en dicho lugar. La segunda se llevó el cubichete de la máquina, arrojando encima de los caballos una llu via de trozos de de madera. La tercetercera vino de popa por la cámara de los oficiales, trayendo una gran cantidad de astillas y mamparos rotos a la máquina. La cuarta  vino por el costado de estribor al centro del departamento re ventando dentro, rompiendo los camarotes de dicho lado y des-

m

tían al ‘Huáscar’ mantener una di“En este estado –dice Gáre- truyendo todo el departamento; rección constante, de manera que zon–, y siendo de todo punto esta bomba dejó algunos muertos solo aprovechaba parte del andar imposible ofender al enemigo, e hirió a otros... En este momento que le producía la máquina; esto resolví, de acuerdo con los tres la máquina estaba completamenfue causa de que el ‘Blanco’ y la oficiales de guerra que quedába- te cubierta de trozos de madera, ‘Covadonga’ llegaran a estrechar mos en combate, sumergir el bu- fierro y camas... no hubo ningusu distancia hasta ponerse a 200 que antes de que fuera presa del na avería en la máquina... todo metros por la aleta de estribor. enemigo; y con tal intento man- el departamento estaba lleno de En esta situación, no contando dé al alférez de fragata Ricardo humo, procedente del incendio  ya el ‘Huáscar’ con la ventaja de Herrera, para que en persona ocasionado por las bombas. En su andar y encerrado entre los comunicara al primer maquinis- la sala de fuegos no hubo mate blindados, a la par par que dirigiósus ta la orden de abrir las válvulas, rial averiado, pero el número de fuegos sobre el ‘Blanco’, viró para lo cual fue ejecutado en el acto,  bombas que habían reventado en embestirlo con el espolón, ataque habiendo sido para ello indispen- el interior de la chimenea estaba que fue prontamente evadido y sable parar la máquina... Eran las llena de humo y hollín, haciendo que dejaba al buque a merced de 10:10 a.m. cuando se suspendie- imposible ver las indicaciones de las buenas punterías de los blin- ron los fuegos del enemigo. El  vapor y de agua de las calderas.  buque principiaba ya a hundirse Como las cámaras estaban demodados y aún de la ‘Covadonga’”.  Aguirre no tardó en seguir a por la popa, y habríamos conse- lidas, fue necesario mandar abajo Grau en el camino de la muerte. guido su completa sumersión, si a los heridos; la mayor parte de Como a Grau, una bomba lo hizo la circunstancia de haber deteni- ellos fueron puestos en las carpedazos en la torre de combate, do el movimiento de la máquina  boneras de proa... En este estaque había ocupado desde que no hubiera dado lugar a que lle- do y viendo los oficiales que era asumió el mando. Carvajal, que garan al costado las embarcacio- imposible la salvación del buque, se encontraba al costado del ca- nes arriadas por los buques ene- recibí orden personal y privada ñón derecho de la torre, y había migos, a cuya tripulación no nos del alférez de fragata Ricardo sucedido a Aguirre en el mando, fue posible rechazar por haber Herrera, para abrir las válvulas y cayó pronto también, gravemen- sido inutilizadas todas las armas echar el buque a pique, cuya orte herido por una granada, y fue que teníamos disponibles. Una den la ejecuté en el acto sacando trasladado a la sección de la má-  vez a bordo los oficiales que las todos los heridos de abajo. Desquina. Tomó entonces el puesto conducían obligaron a los maqui- pués de esto tuve que parar la de la muerte, que no otra cosa nistas, revólver en mano, a cerrar máquina para sacar las puertas era el mando del “Huáscar” en las válvulas, cuando ya teníamos de los condensadores; pero no este combate, el teniente primero cuatro pies de agua en la senti- tuve tiempo suficiente para conPedro Gárezon, a quien le corres- na y esperábamos hundirnos de cluir de sacarlos, pues fuimos

abordados y tomados prisione- al agua sabían que el buque se esros; en este momento el buque taba hundiendo, y simplemente tenía tres o cuatro pies de agua se adelantaban al completo hunen la sentina superior; en pocos dimiento. Así puede explicarse momentos más iba a comenzar la desaparición de cuatro de los a entrar el agua por los agujeros tripulantes del “Huáscar”. Prode las bombas enemigas, y el bu-  bablemente se ahogaron. Riveros que se habría ido violentamente a dice que se ocupó “en ordenar pique. Yo y el segundo ingeniero que se arriasen los botes de las fuimos amenazados con revólver naves más próximas para llevar al pecho, diciéndonos que movié- oportunos auxilios a los náufrasemos la máquina y sacásemos el gos”; pero parece indudable que agua; nosotros rehusamos el ha- perecieron cuatro de los que se cerlo por ser prisioneros de gue- tiraron al agua cuando el “Huásrra, pero nos dijeron que los in- car” se hundía, pues no de otro genieros del ‘Rímac’ habían sido modo puede explicarse la desapaforzados a entregar la máquina rición de cuatro individuos de la  bien, y que teníamos que hacerlo tripulación. En Iquique, en la baso pena de morir”. talla del 21 de mayo, no se perdió El “Huáscar” cayó en poder del una sola vida en el agua. Grau salenemigo –dice Carvajal– “cuan-  vó todos los sobrevivientes de la do no le fue posible ya continuar “Esmeralda”, 63, a pesar de que su resistencia, inutilizados sus el buque chileno se había sumercañones, roto su timón y diezma- gido y todos estaban en el agua. da su tripulación... como último El “Cochrane” disparó 45 grarecurso se abrieron... las válvulas nadas Pellisser, de 9 pulgadas; para sumergir el buque, y se hu- 12 de segmento de 20 libras; 4 dobles de 7 libras; 12 de shrapnell de 7 libras; 560 cápsulas de ametralladora y 1,000 de rifle. El “Blanco” consumió 31 cartuchos con 50 libras de pólvora, cañón de 9 pulgadas; 31 granadas Pellisser cargadas, cañón de 9 pulgadas; 6 cartuchos con 212 libras de pólvora, cañón de 20 l ibras; 6 granadas comunes cargadas, cañón de 20 libras; 4 cartuchos con una libra dos onzas de pólvora, cañón de 9 libras; 4 granadas de segmento cargadas, cañón de 9 libras; 2 cartuchos con 12 onzas de pólvora, cañón de 7 libras; dos granadas dobles cargadas, cañón de 7 libras; 350 tiros de ametralladora; 1,000 tiros de rifle Com blain. Este detalle cuenta por sí solo la historia de la heroica resistencia del “Huáscar”. Casi al terminar el combate –dice Riveros– “llegó la ‘Covadonga’ a tiro de cañón y alcanzó a disparar uno m de sus proyectiles sobre el enemi biera conseguidoeste resultado si go”. al llegar al costado del ‘Huáscar’ La tradición de malas punterías las embarcaciones del enemigo del “Huáscar” se mantuvo desde el hubiera sido posible resistirlo de principio hasta el fin de la guerra, algún modo. No siendo esto así, desde Iquique hasta Angamos. El sus tripulantes tomaron posesión “Huáscar” no tenía artilleros, no del buque, detuvieron su sumer- los tuvo nunca, y esta causa de insión cuando ya tenía cuatro pies ferioridad fue manifiesta en todas de agua en sus fondos; extinguie- las acciones en que tomó parte. Las ron algunos incendios que aún punterías “del ‘Huáscar’ –dice Lase conservaban a proa y popa del torre en su informe de Angamos–  buque y... lo condujeron a Meji- casi siempre pasaban altas, alcanllones, no sin algunas dificulta- zándonos en el casco solo cinco de des, favorecidos por la tranquili- sus proyectiles de a 300: uno en el dad en que se hallaba la mar”.  blindaje de la batería, batería, aflojando aflojando los El número de proyectiles que pernos de la plancha respectiva por ha recibido el buque –dice Gáre- el efecto de la concusión; otro en la zon– “no se puede precisar, pues aleta de estribor que destrozó el caapenas ha habido sección que no marote del comandante, parte de haya sido destruida, haciendo la sala de armas, botica, cubichete imposible un examen detenido de la máquina, pañol del piloto, por la aglomeración de destro-  yendo a salir por el lado opuesto; zos...”. “El ‘Huáscar’ hecho peda- un tercero que perforó la proa a eszos”, telegrafió Riveros al gobier- tribor metro y medio sobre la línea no en Santiago. de agua y destrozó las cocinas, bita Según Riveros, algunos de los de vapor de proa y otras averías tripulantes del “Huáscar” se ti- pequeñas; el cuarto cerca de la líraron al agua, lo que él atribuyó nea de agua debajo del portalón de a que “había entrado la desmo- estribor, que no causó ningún daño ralización en la tripulación de la por venir en dirección muy oblicua, nave peruana”. Sin embargo, dice  y, finalmente, finalmente, elel quintoque se llevó evó que esto ocurrió después de que el pescante de la gata de babor”. el “Huáscar” “se vio obligado a Latorre agrega: “El fuego de amerendirse”. La recta interpretación tralladora de la cofa del ‘Huáscar’ parece ser que los que se tiraban nos cortó casi toda la maniobra de 33

COLABORACIONES FORZADAS

Historia Hi storia de la Guerra del Guano y el Salitre (XIX) Jacinto López y su libro reeditado en 1979 por la editorial Milla Batres. 1

La gloria de Angamos

“En el “Huáscar”se combatía sin esperanzas, contra fuerzas incomparablemente superiores. En los blindados chilenos se combatía con la seguridad anticipada del desenlace, con la persuasión de la facilidad de la empresa, de la ausencia, puede decirse, de peligro. En una batalla en tales condiciones de seguridad y desigualdad, no puede reconocerse mérito alguno en los más fuertes”,dice elhistoriador venezolano Jacinto López. Y aun así, el monitor resiste y ve morir a Grau y no se rinde. Eso es lo que más le duele al adversario: que no se rinda, que no arríe su bandera, que nosupliquebenevolencia, que, hasta el último momento, trate de inundar la nave para hundirla. Por eso los partes falaces, las mentiras denigratorias y las calumniaspóstumas.

«Latorre zarpó de Mejillones con su división a medianoche, después de recibir orden de Sotomayor de partir y cruzar en el paralelo de Punta Angamos, a veinte millas de la tierra más cercana.  A las 4 a.m. del 8, los buques de Latorre estaban en el punto de su destino. Al aclarar el día –dice el relato del comandante del Cochrane– “se avistó un buque que nos demoraba s. s. e., y sucesivamente un segundo cercano al primero: ambos, por lo visible que se iban haciendo, los supuse de buques sospechosos, y en previsión de que fueran enemigos ordené... levantar la mayor presión posi ble. Momentos después, nuevos humos que aparecían en la misma dirección no me dejaban duda alguna que los buques ‘Blanco’ y ‘Covadonga’ perseguían en su retirada al norte a los de la marina peruana ‘Huáscar’ y ‘Unión’. Incontinenti ordené forzar las máquinas, gobernando a la vez rectamente sobre Punta Angamos, donde creía poder cortarles su derrota, obligándoles a empeñar el combate... El enemigo, que al principio se mantuvo a rumbo, seguro de la superioridad de su marcha, comenzó a dar muestras de sorpresa una vez descubierto su error. Después de cambiar dos o tres veces de derrota, la ‘Unión’, destruyendo el convoy, enmendó su proa al norte, y siguió esa dirección a todo vapor, en tanto que el ‘Huáscar’, al parecer, se disponía a aceptar el combate...”.  A 2,300 metros del “Huáscar”, Latorre reconoció que el monitor

le presentaba sus cañones “abier- disminuiría la maniobra, que era ‘Huáscar’ continuaba girando so- era solo de los oficiales secuntos tres cuartas de nuestra proa sobre todo lo que nos importaba  bre estribor, el ‘Blanco’, que más darios de la marina chilena, sino por estribor”. mucho conservar, atendida la atrás que nosotros hacía el mis- también de los jefes de más alta Latorre prosiguió, sin embar- del enemigo. El ‘Huáscar’ pudo mo rumbo que anteriormente el graduación. Riveros, el jefe de la go, a cortarle el rumbo, persuadi- pasar libremente por nuestra ‘Cochrane’, aprovechó el momen- escuadra, testigo del heroísmo do de que buscaba oportunidad proa; pero este movimiento lo to para también espolonearlo, insuperable de los combatientes de escapar. Eran entonces, dice, echó sobre el ‘Blanco’, que en operación que todavía, una vez del “Huáscar”, dijo por telégrafo las 9:20 de la mañana del 8 de ese momento avanzaba con lige- más, intentamos sucesivamente al gobierno en Santiago, cuando octubre de 1879. reza sobre nosotros. Eran las 10 ambos blindados, pero sin alcan- aún no se había desvanecido el Esta parece ser más o menos, h. 25 a.m. El ‘Blanco’, en su rá- zar el objeto propuesto. Mientras humo de la batalla, que el “Huássegún todos los testimonios, la pido ataque sobre el monitor, se tenían lugar estos movimientos car” se había rendido. hora de los primeros disparos del interpuso entre él y nuestro bu- nuestros fuegos continuaban, Mientras el “Huáscar” y el “Co“Huáscar” que iniciaron el com bate. “Al sentir pasar dos pro yectiles por sobre nuestra borda –dice Latorre– goberné directamente sobre el monitor, juzgando que este movimiento, a la vez que disminuía la distancia amenazando al enemigo con el espolón, le obligaría a colocarse en una situación desventajosa, por cuanto debía venirse sobre el ‘Cochrane’, a caer sobre estribor, presentando aquella parte de su buque hacia la cual, según informes, no podía dirigir la boca de sus cañones por defectos de su torre”. El “Huáscar” abrió sus fuegos, según Latorre, a la distancia de 2,300 metros. El “Cochrane” contestó cuando la distancia había disminuido a 2,200 metros. “El enemigo, continuando sus disparos, cayó sobre estribor, lo que me hizo gobernar paralelamente a él para continuar el combate en 1Miguel Grau Seminario:cumplió su deber. ¡Si todos hubiesen hecho lo mismo! estos términos, hasta que llegó a estrechar la distancia a 450 me- que, de tal manera que hubimos  viéndose por fin el enemigo obli- chrane” entablaban el combate, el tros”. de girar sobre babor y el ‘Blanco’ gado a enderezar su proa al norte “Blanco” avanzaba. El “Huáscar”, Un detalle del combate, la caí- sobre estribor, motivando así que  y rendirse en seguida, habiendo cuenta Riveros, “después de sosda de la bandera que flameaba la distancia entre el ‘Blanco’ y el arriado definitivamente su ban- tenido cañoneo con el ‘Cochrane’, en el palo mayor del “Huáscar”, ‘Cochrane’ aumentara de 200 dera a las 10 h. 55 a. m. terminán- dirigió su proa hacia el ‘Blanco’, hizo que Latorre, interpretando metros a que estaba a 1,200. Or- dose así este combate después de haciendo algunos disparos sobre erróneamente el incidente, sus- dené... forzar cuanto era posible una resistencia tenaz y vigorosa”. este blindado, que fueroncontespendiera sus fuegos. Notando nuestras máquinas, a la vez que  Veremos más adelante q ue el tados”. Riveros menciona el inempero que el “Huáscar” no dete- el ‘Huáscar’, desesperado tal vez “Huáscar” ni se rindió ni arrió cidente de la bandera así: “Hubo nía sus movimientos, rectificó su de escapar a los fuegos que ahora  jamás su bandera; pero esta era un instante en que dejó de verse primera interpretación, juzla acostumbrada versión chi- izada la bandera del ‘Huáscar’ y gando con acierto esta vez lena en todos los casos; inva- se creyó concluido el combate; que la bandera no había sido riable y constante como una pero la bandera peruana volvió arriada sino que había caído, consigna. Los marinos pe- a levantarse en la nave enemiga, EL‘HUÁSCAR’PUDOPASAR  y ordenó la continuación del ruanos, desde More, coman-  y la lucha continuó”. El recurso LIBREME NTEPORNUESTRA cañoneo. La bandera readante de la “Independencia”, al espolón por los tres blindados PROA;PEROESTEMOVIM IENTO pareció un momento desfueron todos sistemática- revela la estrecha proximidad en LOECHÓSOBREEL‘BLANCO’, pués, levantada por el oficial mente calumniados por los que los buques libraban el comQUEENESEMOMENTO Enrique Palacios, bajo los marinos chilenos, a través de  bate. Las distancias se acortaron  AVANZAB NZABACONLIG ACONLIGERE EREZASOBR ZASOBRE fuegos de los buques enela guerra en sus informes ofi- de tal manera, dice Riveros, que NOSOTROS.ERANLAS10H.25 migos. Eran, según Latorre, ciales de los encuentros y ac- se creyó llegado el momento de  A.M.  A.M . las 10:10 de la mañana. El ciones de armas, en el pueril emplear el espolón. “Hubo un “Huáscar” y la “Covadonga” empeño de hacerlos aparecer instante –dice– en que el ‘Huásnavegaban paralelos en este como cobardes; y los héroes car’ pasó como a veinticinco momento. Unos minutos des- lo combatían, describió un arco del “Huáscar” no podían escapar metros de distancia del ‘Blanco’, pués, el enemigo –dice Latorre– de círculo y puso resueltamen- a esta curiosa tradición chilena, disparando sus cañones y hacien“ejecutó la peligrosa maniobra de te proa al ‘Cochrane’. En el acto que persistió, como hemos visto, do nutrido fuego con las ametragirar sobre estribor, que solo me imité la maniobra del monitor, lo hasta el fin de la guerra. lladoras de sus estofas”. “El ‘Cola pude explicar por alguna avería que visto por este, cerró su caña Si Grau hubiera sobrevivido a chrane’, alejado por algún trecho en la torre o en su timón”. Latorre a estribor, alcanzando su popa a este combate, es de presumirse del ‘Huáscar’ por el movimiento cerró la caña a babor para espo- pasar franca de nuestro espolón que la tradicional calumnia chi- que este… hizo sobre el ‘Blanco’, lonear, “sin disminuir... el andar cinco metros distante. Se aprove- lena no lo habría respetado ni  volvió... sobre él, y maniobrando de la hélice de estribor, porque, chó esta circunstancia para dis- aún a él. Este vicio de desdorar con... destreza, colocó al enemigo si bien con esto conseguiría au- parar una de nuestras piezas con al adversario negándole elemen- entre dos fuegos”. Los primeros disparos del mentar la rapidez de la caída, puntería por depresión. Como el tal justicia y calumniándolo no

abordados y tomados prisione- al agua sabían que el buque se esros; en este momento el buque taba hundiendo, y simplemente tenía tres o cuatro pies de agua se adelantaban al completo hunen la sentina superior; en pocos dimiento. Así puede explicarse momentos más iba a comenzar la desaparición de cuatro de los a entrar el agua por los agujeros tripulantes del “Huáscar”. Prode las bombas enemigas, y el bu-  bablemente se ahogaron. Riveros que se habría ido violentamente a dice que se ocupó “en ordenar pique. Yo y el segundo ingeniero que se arriasen los botes de las fuimos amenazados con revólver naves más próximas para llevar al pecho, diciéndonos que movié- oportunos auxilios a los náufrasemos la máquina y sacásemos el gos”; pero parece indudable que agua; nosotros rehusamos el ha- perecieron cuatro de los que se cerlo por ser prisioneros de gue- tiraron al agua cuando el “Huásrra, pero nos dijeron que los in- car” se hundía, pues no de otro genieros del ‘Rímac’ habían sido modo puede explicarse la desapaforzados a entregar la máquina rición de cuatro individuos de la  bien, y que teníamos que hacerlo tripulación. En Iquique, en la baso pena de morir”. talla del 21 de mayo, no se perdió El “Huáscar” cayó en poder del una sola vida en el agua. Grau salenemigo –dice Carvajal– “cuan-  vó todos los sobrevivientes de la do no le fue posible ya continuar “Esmeralda”, 63, a pesar de que su resistencia, inutilizados sus el buque chileno se había sumercañones, roto su timón y diezma- gido y todos estaban en el agua. da su tripulación... como último El “Cochrane” disparó 45 grarecurso se abrieron... las válvulas nadas Pellisser, de 9 pulgadas; para sumergir el buque, y se hu- 12 de segmento de 20 libras; 4 dobles de 7 libras; 12 de shrapnell de 7 libras; 560 cápsulas de ametralladora y 1,000 de rifle. El “Blanco” consumió 31 cartuchos con 50 libras de pólvora, cañón de 9 pulgadas; 31 granadas Pellisser cargadas, cañón de 9 pulgadas; 6 cartuchos con 212 libras de pólvora, cañón de 20 l ibras; 6 granadas comunes cargadas, cañón de 20 libras; 4 cartuchos con una libra dos onzas de pólvora, cañón de 9 libras; 4 granadas de segmento cargadas, cañón de 9 libras; 2 cartuchos con 12 onzas de pólvora, cañón de 7 libras; dos granadas dobles cargadas, cañón de 7 libras; 350 tiros de ametralladora; 1,000 tiros de rifle Com blain. Este detalle cuenta por sí solo la historia de la heroica resistencia del “Huáscar”. Casi al terminar el combate –dice Riveros– “llegó la ‘Covadonga’ a tiro de cañón y alcanzó a disparar uno corresponden a la realidad:los blindados “Cochrane”y “Blanco Encalada”vomitaron fuego simultáneo sobre el “Huáscar”. 1Las proporciones corresponden de sus proyectiles sobre el enemitían al ‘Huáscar’ mantener una di“En este estado –dice Gáre- truyendo todo el departamento;  biera conseguidoeste resultado si go”. La tradición de malas punterías rección constante, de manera que zon–, y siendo de todo punto esta bomba dejó algunos muertos al llegar al costado del ‘Huáscar’ solo aprovechaba parte del andar imposible ofender al enemigo, e hirió a otros... En este momento las embarcaciones del enemigo del “Huáscar” se mantuvo desde el que le producía la máquina; esto resolví, de acuerdo con los tres la máquina estaba completamen- hubiera sido posible resistirlo de principio hasta el fin de la guerra, fue causa de que el ‘Blanco’ y la oficiales de guerra que quedába- te cubierta de trozos de madera, algún modo. No siendo esto así, desde Iquique hasta Angamos. El ‘Covadonga’ llegaran a estrechar mos en combate, sumergir el bu- fierro y camas... no hubo ningu- sus tripulantes tomaron posesión “Huáscar” no tenía artilleros, no su distancia hasta ponerse a 200 que antes de que fuera presa del na avería en la máquina... todo del buque, detuvieron su sumer- los tuvo nunca, y esta causa de inmetros por la aleta de estribor. enemigo; y con tal intento man- el departamento estaba lleno de sión cuando ya tenía cuatro pies ferioridad fue manifiesta en todas En esta situación, no contando dé al alférez de fragata Ricardo humo, procedente del incendio de agua en sus fondos; extinguie- las acciones en que tomó parte. Las  ya el ‘Huáscar’ con la ventaja de Herrera, para que en persona ocasionado por las bombas. En ron algunos incendios que aún punterías “del ‘Huáscar’ –dice Lasu andar y encerrado entre los comunicara al primer maquinis- la sala de fuegos no hubo mate- se conservaban a proa y popa del torre en su informe de Angamos–  blindados, a la par par que dirigiósus ta la orden de abrir las válvulas, rial averiado, pero el número de  buque y... lo condujeron a Meji- casi siempre pasaban altas, alcanfuegos sobre el ‘Blanco’, viró para lo cual fue ejecutado en el acto,  bombas que habían reventado en llones, no sin algunas dificulta- zándonos en el casco solo cinco de embestirlo con el espolón, ataque habiendo sido para ello indispen- el interior de la chimenea estaba des, favorecidos por la tranquili- sus proyectiles de a 300: uno en el que fue prontamente evadido y sable parar la máquina... Eran las llena de humo y hollín, haciendo dad en que se hallaba la mar”.  blindaje de la batería, batería, aflojando aflojando los que dejaba al buque a merced de 10:10 a.m. cuando se suspendie- imposible ver las indicaciones de El número de proyectiles que pernos de la plancha respectiva por las buenas punterías de los blin- ron los fuegos del enemigo. El  vapor y de agua de las calderas. ha recibido el buque –dice Gáre- el efecto de la concusión; otro en la  buque principiaba ya a hundirse Como las cámaras estaban demo- zon– “no se puede precisar, pues aleta de estribor que destrozó el cadados y aún de la ‘Covadonga’”.  Aguirre no tardó en seguir a por la popa, y habríamos conse- lidas, fue necesario mandar abajo apenas ha habido sección que no marote del comandante, parte de Grau en el camino de la muerte. guido su completa sumersión, si a los heridos; la mayor parte de haya sido destruida, haciendo la sala de armas, botica, cubichete Como a Grau, una bomba lo hizo la circunstancia de haber deteni- ellos fueron puestos en las car- imposible un examen detenido de la máquina, pañol del piloto, pedazos en la torre de combate, do el movimiento de la máquina  boneras de proa... En este esta- por la aglomeración de destro-  yendo a salir por el lado opuesto; que había ocupado desde que no hubiera dado lugar a que lle- do y viendo los oficiales que era zos...”. “El ‘Huáscar’ hecho peda- un tercero que perforó la proa a esasumió el mando. Carvajal, que garan al costado las embarcacio- imposible la salvación del buque, zos”, telegrafió Riveros al gobier- tribor metro y medio sobre la línea se encontraba al costado del ca- nes arriadas por los buques ene- recibí orden personal y privada no en Santiago. de agua y destrozó las cocinas, bita Según Riveros, algunos de los de vapor de proa y otras averías ñón derecho de la torre, y había migos, a cuya tripulación no nos del alférez de fragata Ricardo sucedido a Aguirre en el mando, fue posible rechazar por haber Herrera, para abrir las válvulas y tripulantes del “Huáscar” se ti- pequeñas; el cuarto cerca de la lícayó pronto también, gravemen- sido inutilizadas todas las armas echar el buque a pique, cuya or- raron al agua, lo que él atribuyó nea de agua debajo del portalón de te herido por una granada, y fue que teníamos disponibles. Una den la ejecuté en el acto sacando a que “había entrado la desmo- estribor, que no causó ningún daño trasladado a la sección de la má-  vez a bordo los oficiales que las todos los heridos de abajo. Des- ralización en la tripulación de la por venir en dirección muy oblicua, quina. Tomó entonces el puesto conducían obligaron a los maqui- pués de esto tuve que parar la nave peruana”. Sin embargo, dice  y, finalmente, finalmente, elel quintoque se llevó evó de la muerte, que no otra cosa nistas, revólver en mano, a cerrar máquina para sacar las puertas que esto ocurrió después de que el pescante de la gata de babor”. era el mando del “Huáscar” en las válvulas, cuando ya teníamos de los condensadores; pero no el “Huáscar” “se vio obligado a Latorre agrega: “El fuego de ameeste combate, el teniente primero cuatro pies de agua en la senti- tuve tiempo suficiente para con- rendirse”. La recta interpretación tralladora de la cofa del ‘Huáscar’ Pedro Gárezon, a quien le corres- na y esperábamos hundirnos de cluir de sacarlos, pues fuimos parece ser que los que se tiraban nos cortó casi toda la maniobra de

“Cochrane” perforaron el blinda je del casco de la sección de la torre del “Huáscar”, un pie sobre la línea de agua. Un proyectil estalló dentro de esta sección, poniendo fuera de combate doce hombres. Otro cortó el guardín de babor de la rueda de combate y hubo que gobernar con aparejos. Diez minutos después, refiere Car vajal, “un proyectil chocó en la torre del comandante, la perforó  y estallando dentro hizo volar al contralmirante... Grau, que tenía el mando del buque, y dejó moribundo al teniente primero don Diego Ferré, que le servía de ayudante”. Grau murió, pues, en los primeros momentos del combate. Tomó el mando del buque, muerto Grau, el capitán de corbeta Elías Aguirre, “y bajo sus órdenes se continuó el combate cada vez más tenaz y sostenido”. Las dificultades del gobierno, prosigue la narración de Carvajal, “no permi-

pondía conforme a la ordenanza. “El ‘Huáscar’ se encontraba entonces sin gobierno por tercera  vez –refiere Gárezon en su parte oficial–, pues las bombas enemigas, penetrando por la bobadilla, habían roto los aparejos y cáncanos de la caña, lo mismo que los guardianes de combate y varones de cadena del timón. Estas bom bas al estallar ocasionaron por tres veces incendio en las cámaras del comandante y oficiales, destruyéndolas completamente. Otra bomba había penetrado en la sección de la máquina por los camarotes de los maquinistas, produciendo un nuevo incendio  y arrojando las mamparas sobre los caballos, que pudieron continuar en movimiento por haberse aclarado con la debida actividad los dos trozos que cayeron sobre ellos”. Otros dos incendios ocurrieron, uno bajo la torre del comandante y el otro en el sellado de proa.

un momento a otro. Procedieron activamente a apagar los varios incendios... y nos obligaron a pasar a bordo de los blindados junto con los heridos”. El despacho oficial de Mac Mahon refiere: “La primera bom ba que tuvo efecto en el departamento de la máquina fue por el costado de babor, en mi camarote, rompiendo la lumbre y echándola encima de los caballos, así como también una porción de tornillos y pernos del blindaje, produciendo un incendio en dicho lugar. La segunda se llevó el cubichete de la máquina, arrojando encima de los caballos una llu via de trozos de de madera. La tercetercera vino de popa por la cámara de los oficiales, trayendo una gran cantidad de astillas y mamparos rotos a la máquina. La cuarta  vino por el costado de estribor al centro del departamento re ventando dentro, rompiendo los camarotes de dicho lado y des-

33 22 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

Mora e as 

33

m

m m

H

m G

m

m

m

m

m

m

Cuando Palma colaboró con el enemigo

m

m m

m

M

m

m

H m

m

H

m

m m

N

m

m

H

m

H

m

w

m

H

m

M H

m m m m m

m H

m

m

m

m

m

m

m m m

m

m

m

m

m

M

H

m

A

m m

H

H

m

m

m m m mm

m m

H w

m

m m

U m m m

m m m

m

m

m

G

m

m

m

m m m

m

H

H

H

m m

m

H m

m m

m

m

m

m m

m

m

m

G

m

m

H

m

H

m

m m

m

H

m

m

m

m

m

m

V

m

H m

m

m

m m m

m

D m

m

m

m

N

m m

m

m

m

m m

m

m m

m

m

m

m

m

M m m m m

m

m

m

m m V m m

m H

m

m

m m

m

m

N

m

m

m

m m

U

D m

m

m

V

m

G

m m

H H H H

H

m

m m

m

H

M V

m

m

m G

m

m m m

m

GU NO DÓ N GU GU G U N M NOD MU OMO G U UN OM OH O D O N O D OM QU H O U DOD D QU UM Ó M NDO

m

m

m

m

m

H m

G m

m

m

m m

m

m

m

H

m

m

U H

m

m

H

H

H

m m

U

m

m

m

m

m

m

H

m

m

m

H

m

H

m

m

m

m

m

H

m

m

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

m

sona y de mantener cerradas puertas  y ventanas. anas. Elrestode esedíalo dedicamossolamentearecogerloscientosdelibros  y documentos que que estaban regados regados portodaspartes,los quecolocamoslo más ordenados posibles en los largos mesones de las salas de lectura. Revisando los grandes estantes de madera, se notaba a simple vista que poco menos de la mitad de los libros no estaba en su sitio y, lo más probable, es que hayan sido robados por olas de saqueadores en los días previos a nuestra entrada a Lima. Me sentía el dueño, amo y señor de ese gran palacio de la literatura  y las ciencias. En En la medida da que fui adentrándomeenel cumplimientode lamisiónordenada,mesentí cadavez más entusiasmado.  Al día siguie siguiente de nuestra toma toma de posesión de la Biblioteca llegó don Hermógenes, quien me saludó en forma amable, pero al parecer sin recordarse de mí. Le dije que lo había conocido en Arica y que era amigo de Demetrio, ante lo cual cambió totalmente su trato, volviéndose muy amigable y conversador. Me dijo que él no estaba muy de acuerdo con esto, pero que en realidad correspondía hacerlo, ya que en conformidad a las convenciones internacionales el país  vencido do tenía eníaquecompensarlosgastosenquehabíaincurridoelvencedor  yesoseestabahaci  yesoseestabahaciendoentodoord endoentodoorden decosas.Mecontóqueelcomandante PatricioLynch,queestabaacargodel puerto de Callao, ya había ordenado eldesmantelamientodegrúasavapor para ser trasladadas a Chile para que sirvieranenalgúnpuertoyquelomismo se estaba haciendo con material ferroviario. “Nocreasqueesto eslo único–me dijo– ya que hay otras personas que comisioné que están en la UniversidaddeSan Marcosembalandovarios laboratorios de física y química, que serán remitidos a la Universidad de Chile y, justamente, de allá vengo en estos momentos”. Las palabras del señor Pérez de  Arceme termi erminaron naronde convencerde la legitimidad de mi tarea y me comprometí con él a hacerla de la mejor manera posible y, por sobre todo, en laformamásordenadayprotegiendo las obras, tanto las que se enviarían a Chile como las que permanecerían en la Biblioteca. Dos o tres días después, estando en el gabinete del director hojeando  joyas dela litera teratura, llegó un soldado aavisarmequehabíaun peruanoque ordenaba que se le dejara entrar, ya que decía que era el subdirector. Le dije que lo trajeran a mi presencia y cuando llegó pude observar que era un hombre de unos cuarenta y cinco años, más bien bajo y de lentes de montura. Saludándome en forma muy despreciativa me preguntó que quiénmehabíaautorizadoaentrarallí  y me gritó: tó:“Váyase de inmediato con susrústicossoldadosysus hediondos caballos”. Tratando de mantener la calma le dije que quien me había ordenado hacerme cargo de la Biblioteca era el general del Ejército de Chile que ha bía vencido vencido alos peruanos peruanosen todas todas las batallas y combates sostenidos entre Antofagasta y Lima, que era quien ahora mandaba no solamente a las tropas chilenas sino que a todos losperuanos,queestabanderrotados, sin poder, sin gobierno y con todo su territorio ocupado por nosotros. Dicho esto le consulté si tenía alguna

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 23

quesiguieraayudándome,porqueme cooperaba mucho en el trabajo.  Alfinal,loquehacíamoser amoseraseleccionar de tal forma que no se encajonaran dos obras iguales, dejando un ejemplarenlabibliotecayembalando el otro. Palma, generalmente, llegaba cerca de las nueve de la mañana y almorzaba con nosotros la misma comida que nos traían del cuartel del “Bulnes”. Cerca de las seis de la tarde dábamos por terminado el trabajo y pasábamos al gabinete del director, que yo ocupaba. Ahí nos fumábamos un par de cigarros y conversábamos de literatura, ciencias, del mundo y la política en general. Esas charlas –en las que fuimos adquiriendo familiaridad y mutuo afecto– me gustaban mucho, ya que Palmaeraunhombre extraordinarianariamente culto, que conocía bastante de Chile pues había estado algunos años asiladopolíticamenteennuestropaís  y había formad ormado parte de sociedades literarias chilenas. Sin embargo y durante la noche, cuando Palma ya se había m marcha-

m m

m

N

m

U

m D

H m

m U m M

m

m

m

H

D m

m

m

m

N

m m

m m

m m

m

m

m

m m

m

m m

mm

otra duda y que por simple curiosidad quería saber con quién estaba hablando. Me respondió, ya en un tonodetotalsumisión,quesellamaba Ricardo Palma, periodista y escritor, además había sido designado subdirector de la Biblioteca. Lo que no me dijo y que después averigüé era que también había sido oficial de Marina  y que había tomado lasarmas contra Chile en Chorrillos y Miraflores. “Mire,señorPalma–ledije–,tiene dos alternativas. O se va para su casa  y mata su tiempo empoen otra ra actividad, o lepuedopermitirquemeacompañey me ayude en mi trabajo, sin retribuciónalguna,exceptoalgunas atencionesquepodríamoshacerle.Veausted loquehace,pero decídaloahora,porque tengo mucho por hacer”. El hombre, ya totalmente consciente de que no tenía ningún poder de mando, me indicó que prefería quedarse. Yo le dije que estaba bien, peroquedebíatenerpresenteentodo momentoquenoteníaautoridadpara objetar ni cuestionar nada de lo que  yo haría. Tras su aceptación, lo autoricé para que ocupara su oficina, previa revisión de todos los estantes y ca jones para verificar verificar que que no fuera a tener alguna arma oculta. Cuando estábamos en esa revisión, se metió la mano al bolsillo trasero de su pantalón y me pasó el grueso manojo de llaves de todas las dependencias de la Biblioteca, diciéndome: “ahora el

 jefe es usted, señor señor oficial”. oficial”. En los días siguientes, revisando documentación,encontrémemoranón,encontrémemorandosdedistintasépocas,dirigidosalos gobernantes de turno, dando cuenta de un saqueo de más de cinco mil libros en 1853, incluyendo muchos incunables, durante “los actos de re voltosos”.En otro documento se ininformaba de la pérdida de “una cantidad no determinada, pero para nada despreciable, de antiguos volúmenes”, durante un incendioocurridoen1866,según me parece. Siaestas doshecatombessumamos el saqueo previo a nuestra llegada, se podía entender la grancantidaddeestantesvacíos que encontraba en mis recorridos por el hermoso edificio de la Biblioteca, que databa de más o menos 1820 y que había reunido las principales colecciones repartidas a esa fecha en las bi bliotecasdecongregacionesreligiosa sreligiosas. Durante las aproximadamente tres semanas que estuve en la Biblioteca de Lima, el señor Palma me cooperóenellistadoyencajonamientode libros, entendiendo que esto era una tarea oficial y que formaba parte de la política internacional vigente en esa época sobre reparación de los gastos de guerra del vencedor. Muchas veces discutimos por li brosqueélnoqueríaqueseleccionara para mandar a Santiago, pero acepté

m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m m

m m

U

M

m

m

m

m

m

m

m m

m

m

m

m m

m

m m

m m

m

m

m

m

m m

U NDO MO N ÓN M Ó M NO O O OD U N ÓN M Ó G U OM NO OD D OD D ND N D O D NDOM HO U D ÑO O

m m M

N

m

m

m m m

m m

m

m

m m m m

m

m H m

mm m

m m

m

m m

m

H m m m

G

m m

m

m

m m

m m

Moralejas 

33

 babor, perforó perforó en varias partes la chimenea... el blindaje de las cofas, quebró algunos vidrios de cubichete y atravesaron también algunos  botes”. Cuanto al “Blanco Encalada”, Riveros dice: “El ‘Blanco Encalada’ no tuvo en el combate ni pérdida ni deterioro alguno”. Por telégrafo, Sotomayor informó con fecha 9 al gobierno en Santiago, desde Mejillones, adonde habían ido con el “Huáscar” los  buques vencedores: “Las averías del ‘Cochrane’ de muy poca importancia”. Hubo en el “Cochrane”, por todo, siete heridos, según Latorre; nueve heridos y un muerto, según Riveros. Ninguno en el “Blanco”. Cuatro de los heridos del “Cochrane” lo fueron por astillazos. Los tres restantes por bala de ametralladora.  A bordo del “Huáscar” había, cuando empezó el combate, 200 personas, de las cuales murieron en el combate 31. Los vencedores hicieron 165 prisioneros. Los cuatro desaparecidos deben haber muerto ahogados, como hemos dicho. Los 165 sobrevi vientes del “Huáscar” estaban casi todos heridos, y estos, casi en su totalidad, heridos de gravedad. Hasta el cocinero del “Huáscar”, Edward Ford, ciudadano de los Estados Unidos, fue herido gravemente. Había heridos tan graves que no fue posi ble trasladarlos al “Blanco” o al “Copiapó”, buques que condujeron los prisioneros a Valparaíso. Entre ellos estaba Enrique Palacios, el héroe que recogió la bandera peruana, caída en medio del combate, y la restableció en el tope del palo mayor del “Huáscar”. Tenía diecinueve heridas. Los oficiales muertos fueron, además de Grau, Elías Aguirre y José Rodríguez. Los muertos del “Huáscar” fueron enterrados en Mejillones. Riveros alude al “Huáscar” en sus despachos de la batalla con las palabras de “el buque rendido”. En su informe del 10 de octubre en Antofagasta, dice: “...coloqué guarnición chilena a bordo del  buque rendido...”. En el mismo informe dice: “En esos momentos, el ‘Huáscar’... se vio obligado a rendirse”. En el despacho del 8 de octubre dice: “...El ‘Huáscar’... hecho pedazos se rindió”. En el informe oficial de Latorre se lee la misma cosa. “... Viéndose por fin el enemigo obligado a... rendirse...”, dice. Latorre va más le jos y agrega: “...habiendo arriado arriado definitivamente su bandera a las 10 h. 55 m. a.m.”. El definitivamente parece una alusión al incidente de la bandera en el curso de la batalla, y una implicación y reiteración de que la bandera fue entonces arriada pero izada de nuevo. El mismo Sotomayor telegrafió al gobierno a las 12:50 p.m. del día 8: “Huáscar rendido”. Como se ha visto, el “Huáscar” no se rindió. Combatió heroicamente hasta el fin; y cuando ya no pudo hacer uso de su artillería, con sus jefes muertos y sus oficiales y tripulación heridos en su mayor número, el oficial de mando en turno dio orden de hundir el buque, y el “Huáscar”

se hundía cuando los marinos chilenos lo abordaron. Cuanto a la bandera, el último comandante del “Huáscar”, Gárezon, dice en su informe de la batalla: “... cuando los oficiales y tripulación de los botes (chilenos) subieron a la cubierta del buque, se encontraron el pico caído por haberse roto la driza de cadena que lo sostenía, de manera que el pabellón que pendía de él y que había sido izado por segunda vez, se encontraba en la cubierta, cuya circunstancia la hice notar al teniente 1.° señor Toro del ‘Cochrane’, y a otros oficiales cuyos nombres no recuerdo”. Latorre es el único que dice, sin embargo, que el “Huáscar” arrió su bandera. Riveros infiere de los estragos de la artillería de los dos blindados chilenos en el “Huáscar” “que los combatientes de los buques chilenos debieron tener durante el combate igual serenidad que en un tiro al blanco”. Lo que el acierto de las punterías chilenas prueba, sin embargo, es que en los dos blindados había, como  bien se sabe que había, consumaconsumados artilleros. Todos los testimonios sostienen el hecho de que el heroísmo del “Huáscar” en la desigual batalla, en que por fin sucumbió el famoso buque peruano luchando solo en combate decisivo con

 AGUIRRENOTARDÓENSEG RRENOTARDÓENSEGUIR UIR  AGRAUENELCAMINODELA  AGRAUENELCAM INODELA MUERTE.COMOA GRAU,UNA BOMBALOHIZOPEDAZOSENLA TORREDECOMBATE,QUEHABÍA OCUPADODESDEQUEASUMIÓ ELMANDO

los dos acorazados chilenos, fue digno de su celebridad y de su gloria en la campaña, digna culminación de su epopeya. Todos los laureles de Angamos son del “Huáscar”, de los muertos del “Huáscar”, de los heridos del “Huáscar”, de los vencidos del “Huáscar”. En el “Cochrane” y en el “Blanco” estaban seguros de la victoria. Sabían que basta ba tener al “Huáscar” al alcance para hacer de él un montón de humeantes ruinas en breve tiempo. Estaban anhelosos del encuentro porque no abrigaban la menor duda del resultado. Ellos sabían que el “Huáscar” no podía combatir con los dos blindados, que no combatiría sino cuando no pudiera huir, que su poder de hacer daño era demasiado limitado, que no tenía artilleros, que su tripulación era de gente colecticia y todo el plan de Angamos se fundaba en el propósito de hacer inevitable para el “Huáscar” la  batalla en que sabían que sería inevitable y rápida su destrucción. En el “Huáscar” se combatía sin esperanzas, contra fuerzas incomparablemente superiores. En los blindados chilenos se com batía con la seguridad anticipada pada del desenlace, con la persuasión de la facilidad de la empresa, de la ausencia, puede decirse, de peligro. En una batalla en tales condiciones de seguridad y des-

igualdad, no puede reconocerse mérito alguno en los más fuertes. Eran valerosos sin duda los com batientes del “Blanco” y el “Cochrane”, y sin duda eran capaces del heroísmo; pero Angamos no fue una ocasión siquiera ordinaria de prueba para ellos. Pueden  bien contentarse con el triunfo  y sus grandes consecuencias. La gloria del combate es toda de los  vencidos. Esteresultado, es decir, r, el triunfo, “se ha obtenido con pocos sacrificios”, dice Riveros. Los sacrificios son siete o nueve heridos y un muerto en el “Cochrane”, y pequeños daños materiales en este buque. El costo era irrisorio, comparado con las consecuencias, que eran incalculables. “Felicito al supremo gobierno y a la nación –telegrafió S otomayor– por tan feliz acontecimiento” (la captura del “Huáscar”), “porque él facilita al ejército el desempeño de la alta misión a que está llamado en esta guerra”. La misión del ejército que el vencimiento del “Huáscar” hacía posible era la invasión y la mutilación del Perú, objeto de la guerra.  A bordo del “Huáscar”, además de peruanos, había ingleses, alemanes, griegos, noruegos, franceses, dinamarqueses, ciudadanos de los Estados Unidos. Todos cumplieron su deber. Todos fueron héroes de la batalla, como los mismos peruanos. Entre los extranjeros los ingleses constituían el mayor número, no menos de treinta; y casi todos recibieron heridas graves. “Resistencia tenaz y heroica de la tripulación del  blindado peruano”, comunicó Riveros al gobierno en su primer despacho de la batalla. “La defensa del monitor ha sido heroica”, comunicó Sotomayor al ministro de marina. Los combatientes del “Huáscar”, todos desde el comandante Grau hasta el cocinero Edward Ford, prestaron, no hay duda, a la belleza y a la gloria de la humanidad en la historia el ínclito servicio de mantener en la escena suprema y fatal del desenlace, la esencial unidad del gran drama del “Huáscar”. El arca de sangre  y de muerte que era el “Huáscar”  vencido, convirtiose, por el heroísmo de sus combatientes, en un arca de gloria y de inmortalidad. En el más eminente sentido de las cosas, no es verdad que el “Huáscar” fuera vencido. Lo que esta batalla demostró en verdad es que el “Huáscar” era invenci ble. Los laureles, no los trofeos, hacen la victoria. Una batalla en que el vencido cosecha todos los laureles y el vencedor recoge todos los trofeos no es una victoria para el vencedor ni una derrota para el vencido. El uno cuenta su victoria en valores materiales y terrenales, el otro cuenta su derrota en valores morales e ideales. Estos valores hacen en definitiva la victoria. Ellos transforman al vencido en vencedor y lo consagran a la eternidad en el amor, la admiración y la veneración de las generaciones. Esta es, en la concepción superior de las cosas, la filosofía y la ideología de la batalla de Angamos.»

24 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

Cuando Palma colaboró con el enemigo “Unveteranode tresguerras” seeditóporprimeravezen Chileen een elaño2014.Enabrilde 2017sehizoladecimocuarta reimpresión.Esteauténtico bestseller denuestro amistoso vecinorelatalashazañ norelatalashazañasdel oficialy abogadoJoséMiguel Varela,quea los24años estuvoenLimabajoelmando delgeneral PedroLagos,el queordenóel incendiode Chorrillos.Varelarecibela ordendirectadeLagosde saquearla BibliotecaNacional, meterlaen cajonesy llevarla alCallaoparaserembarcada rumboaValparaíso.Cuando haempezado sulabor,aparece RicardoPalma,quien termina entregándolelasllaves dellocal ycompartiendoconélla tarea declasificacióny almacenaje. Ellibrorecogelasmemoriasde asde Varela,reescritasy ordenadas porel notorioescritorGuillermo Parvex.La edicióncorresponde ala “Academiade Historia Militarde Chile”.

1Pedro Lagos dio la orden y Hermógenes Pérez de Arce supervisó el robo de los libros.

«Al día siguiente fui presentado  blioteca,redacté uninforme dirigido do por el comandante Muñoz al coronel al coronel Lagos y lo envié con una Pedro Lagos, quien me señaló que, parejadesoldadosa lacomandancia. considerando mi profesión de abo- En un acápite del informe sugería al gado, a partir de ese momento asu- coronel que informara esta situación miría una tarea encomendada por el al general Baquedano. mandosuperior.Debíatrasladarmea En la parte posterior de la Bibliola Biblioteca de Lima, instalarme allí tecahabíaunpatioconjardinesy una con mi gente y seleccionar los libros casaquepertenecíaaladministrador, que considerara de mayor interés, la que se encontraba abandonada, al listarlos, embalarlos y despacharlos igual que todo el edificio. Allí nos a Chile. Agregó que esos volúmenes instalamos con nuestro equipaje y lo eranpartedelaretribucióndeguerray primero que dispuse ese día fue un pasaríanal patrimoniodelaBiblioteca servicio de guardia a cargo de cuatro Nacional de Santiago. soldados, que se debían encargar de Se me informó que el nexo que impedir el ingreso de cualquier per-

m Am

m

m m

m

m G m m

m

m

m

m m

N

m

m

m m

m

m m

m m

D m

m

m

U m

m

m

m m

m

m

m m

m m

m

m

m m m

m

m m N m m U

m

m

m m

m

m m

m

m

m

m

m

m M

m m

m

m

U

m

m m

G

U

m

G U

m

m

m

m D D M

m m

G

N

mm U

m m

m

m m

m U

m

m m

O

m D G

U MO

G

G

m

La Máqu na de T empo

D m m m

m

N

m

mm N m

U

M

M

m

m

m

m

m

m N

m

m

m

m

M

w m

m m m

m m

m

m m

mm m

mm

N

m M

m

m

m m

m

m

m

m

m

m

m

m m m m m

m

m

G m

m m

m D

m

m

m

m m m

Q

N m m

m m

m

N

m m

lataquea lasTorresGemelas,el 11 desetiembrede2001enNuevaYork, fueelincidentetelevisadomásviolentoyespectaculardelque tenemosmemoria.Elrecuerdollevalas marcasdel trauma,por supuesto, queenestecaso esglobalycolectivo.Cientosde millonesde espectadores,alrededordel mundo, seencontraronantelas imágenes–en vivoy en directo–,de unavión estrellándosecontraun edificioicónicoenaquellaciudad,aúnsinentenderdel todolanaturalezadeloqueveían.Loqueveíanera seguramenteelsegundoavión,17minutosdespués dequeelprimeroimpactaraenlaTorreNorteyel mundoempezaraasintonizarmasivamentelaCNN oalgúnnoticiero local.Otros cientosdemillones se seguiríansumandoprontoalespectáculodelterror. Elmundoenteroquedaríapasmado,confundido. Elcasofuey siguesiendoúnico,inaudito. Ycambióelmundoparamal.Lanarrativadela “guerracontraelterror”sirvedesdeentoncespara  justificaraventurasmilitaresque constituyenlos uyenlos crímenes contrala humanidadde nuestrosiglo, y quelos medioscorporativostienenprohibido denunciarporlo queson:ilegalessegúnelderechointernacionaly casisiempreunilaterales,por muchoque muchoque setrabajela setrabajela fachadade una“coalición”. Esoademás desalvajesy eminentemente engañosas,pues el terrorismoislámico,lejosde smoislámico,lejosde haberdesaparecido,prospera:espatentequeno constituyeelobjetivoprin uyeelobjetivoprincipal.Estesinsentido,la “guerracontraelterror”–elterrorismoesunatáctica, nounaentidadcontralacualsepuedaluchar–,es unaherramientaideológica ypropagandísticaque  justificaunsinfíndepolíticasyaventurasmilitares disímilesentresí,queresult lesentresí,queresultaríanintragablesfuera deun“estadodeexcepción”,enelcualelciudadano “cede”–oseasumequecede,sinlanecesidaddeun procesoconsultivof ormal–,libertades, derechosy privacidad,acambiode dad,acambiode seguridad.Oaceptaemdad.Oaceptaembarcarseen invasionessanguinari onessanguinariascon ascon lasque normalmenteestaríaenfundamentaloposición. ón. LainvasiónyocupacióndeAfganistán,todavíaen curso,sellevaríaacabodeinmediato,enoctubre de2001.LeseguiríaIrak,sinrelació ríaIrak,sinrelaciónconal-Qaeda, en2003.Ambascontinúan,a 2018.

m

m

laopiniónpúblicaengeneral.Cualquierespeculaciónodudaconrespectoalaversiónoficialqueda fueradelespectrotolerabledediscusión,bajopena derechazoy ridículopúblicos(enelmejor opúblicos(enelmejor delos casos).Perolaexpresión,queseharíainclusomás olaexpresión,queseharíainclusomás popularen aren elsigloXXI,nosurgióen elvacío,sino quefuedeliberadamenteinsertadaentrenuestras referenciascoloquialesydifundidaenlosmedios alesydifundidaenlosmedios masivosporlos“reguladoresdel discurso”. AsícomoelataquealasTorresGemelas,elmagnici

Enlos añosposterioresal esal ataquea lasTorres Gemelas,el respetoa lasvíctimas–entendidoal revés–demandaríalacensuradecualquiervozque cuestionaralaversiónoficialdelossucesos,esaque aveces dejaun fuerteregustoa simplificació ificacióny cuentoinfantil.Paraelinteresadoenlarealidad,sin embargo,quedabademasiadoporaclarar: adoporaclarar: ¿Cómoseburlaronlosmúltiplesymultimillonariossistemas deseguridad norteamericanos?¿Por quésedesplomaronambastorres–yunterceredificio,¡noimpactadopor ningúnavión!–,ala manera tancaracterísticade cade unademolicióncontrolada? ¿Cómopudounpuñadodehombresdealgúnpaís tercermundistaperdidoeneltiempo–ensumayoríasaudíes,porcierto–planificaryllevara caboun atentadode esamagnitud?¿Quérelaciónexistió, siacaso,entrelosatacantesyel gobiernosaudí? nosaudí? Perocualquiercuestionamientosobrelaversión oficialdel ataqueresultaba desatinado,indolente, “antiamericano”.Por .Por supuesto,losmedioscorporativoslideraronlacruzadaporlacorrecci aronlacruzadaporlacorrecciónpolític ónpolítica contralos desadaptados.Perotradicionalmente fallanalrepresentarelsentirdelciudadanodeapie: unaencuestade2016 dela ChapmanUniversity revelóquemásdelamitaddelosestadounidenses –el54%–,consideraba que“elgobierno(de EE.UU.) estabaocultandoloque sabíasobreel9/11”. Eltérmino peyorativo“teoría deconspiración”, queadquirió queadquirió popularidadde i dadde maneranotabl maneranotable apartirdela décadadel60 conelasesinatode n atode m JohnF.Kennedy(JFK),esuna arguciausadapara disciplinaralintelectualo periodistaescépticoya coya

m …

m m

…

m m m m

…

m

m m

… m

m

m

M

m

m

m

m

m

m

m

…

MARK ROSS N AGENTE DE B DEST NADO ENTONCES A A UN DAD DE A C A A CARGO DE NVEST GAR E PARADERO Y P ANES DE OSAMA B N ADEN ASEGURÓ ASE GURÓTAM TAMB B ÉN QUE SUS CO EGAS EN D CHA UN DAD O B OQUEARON CUANDO PRETEND A N ORMAR A SU BASE SOBRE A PRESENC A DE QU ENES POCO DESPUÉS SE CONVERT R AN EN OSATACANTES DE AS TORRES GEME AS Y QUE SE ENCONTRABAN EN SUE O NORTEAMER CANO AS ST ENDO ENDOA A MEZQU TAS Y C ASE ASES S DEVUE DEVUE O

%

m

w

m m

m

m m

m W

m m m

m

m m m

m

m m

m

m m

m

m m

M

m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m m

m

ww

ON

m

m

m M

m m

m m

w

m

m

… m

w

m M

m

W m

m

m

m m m m m m

ww m

m m

m

m m

 VERSIONESOFICIALESYTEORÍASDE  VERSIONESOFIC CONSPIRACIÓN m

U

m

H

M

m

m m m

m

m

m

m m

m

O

m

m

m

m

m m

m

m

U

m

m U

m

“LoquesucedeenelPerúnotieneexcusas”

m

m

M

N

N

m

m

m m

m m

m

O

m

O

m

m

m

m

U m

U

mm

m m

m

m

m m

m

m U

M

m m m

m

m

M

m

m

m m

D

m

m D m

G

mm

m

m

m m m

m m

m

m

m U

E

m m

m

m m

m

m M

m m

Diecisiete años de terror y propaganda

m

m

D

m

m

m

m m

m

m

D

m

m

OPINIÓN

m mm

m m m

m

m

m

m

m

 blioteca los miércol ércoles es y viernes viernes por la tarde. Veía el adelanto que llevaba, tomaba nota de los informes que le entregaba y luego me pedía que saliéramos a dar una vuelta y a con versar  versar un poco.Nuestros recorridos eran generalmente breves. Un par de manzanas por los alrededores, para terminar sentados en un escaño que había en una pequeña plazoleta en la acera del frente de la biblioteca. Don Hermógenes era valdiviano  y allí había estudiado ado para para preceppreceptor. A la fecha de nuestra estadía en Lima ya había servido los puestos de gobernador de Lebu e intendente de  Arauco. Unavez concluida da laguerra siguió en el servicio público, desempeñándosecomoinspectorgeneralde  Aduanas,ministrodeHaciendadelos presidentes Domingo Santa María y Jorge Montt, director general de la Empresa de Ferrocarriles del Estado  y unode losfundadoresde la SocieSociedaddeFomentoFabril,entremuchos otros cargos que ocupó y en los que dejó su sello personal de capacidad, honestidad y rectitud. Por él me enteré que la ocupación delPerúno estababienmanejadapor los militares y que él había enviado una serie de cartas confidenciales denunciando la falta de experiencia en asuntos civiles de los generales encargados de la ocupación, especialmente de Lima. “Cómo entiendes tú –me decía– que no hayan sido capaces en casi un mes de traer gente de Chile para que sehagacargo delos serviciosesenciales,queson devitalimportanciayque siguen en manos de peruanos, como porejemplolosserviciosdeaduanas, decorreos,de telégrafo,ferrocarriles, hospitales, entre varios otros”. “Losperuanosnorequierentener espías –agregaba muy molesto– ya que saben, por los directores de los hospitales,cuántossoldadostenemos enfermos; conocen nuestros mensa jes por los los encargados encargados de correo correos y telégrafos;sabenlos movimientosde nuestros buques, por su gente de las aduanas”. “Está muy bien que la policía esté acargodel‘Bulnes’–decíairacundo– peroeselcolmoqueentodoestetiempo no se haya formado una Policía deSanidad,integradaporperuanosy  bajoel mandode chilenos, que se encargue de sacar las basuras que todos los habitantes de esta ciudad lanzan al frente de sus casas y comercios y que debe ser retirada por nuestrossoldadoscuandoyalos montonesnopermitenelpaso”.  Y así lefuiencontrando cada  vez más razón,porque era laabsolutaverdadloquedonHermógenesdenunciaba,perocomoyo eraenesosmomentosunmilitar no podía avivarle mucho la cueca,aunquereconocíaque estaba en toda la razón.  Yasíllegaronlosúltimosdí mosdías as de febrero de 1881, tiempo en el cualconcluímitrabajo,loqueinforméadonHermógenes,quien dispuso de gente de la Intendencia GeneraldelEjércitoparaqueretirara loscajonesconloslibrosylosllevaran aCallaoparaserdespachadosaChile.  Al momentode retirarmede esta tarea, me despedí del señor Palma agradeciéndole su cooperación y me firmó un acta con el listado de las obras que habían sido despachadas a Santiago y también con las que quedaban en la Biblioteca de Lima, que eran algo más de veintidós mil libros.»

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 25

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

“Los hice fusilar para castigo y ejemplo”

m m m

quesiguieraayudándome,porqueme cooperaba mucho en el trabajo.  Alfinal,loquehacíamoser amoseraseleccionar de tal forma que no se encajonaran dos obras iguales, dejando un ejemplarenlabibliotecayembalando el otro. Palma, generalmente, llegaba cerca de las nueve de la mañana y almorzaba con nosotros la misma comida que nos traían del cuartel del “Bulnes”. Cerca de las seis de la tarde dábamos por terminado el trabajo y pasábamos al gabinete del director, que yo ocupaba. Ahí nos fumábamos un par de cigarros y conversábamos de literatura, ciencias, del mundo y la política en general. Esas charlas –en las que fuimos adquiriendo familiaridad y mutuo afecto– me gustaban mucho, ya que Palmaeraunhombre extraordinarianariamente culto, que conocía bastante de Chile pues había estado algunos años asiladopolíticamenteennuestropaís  y había formad ormado parte de sociedades literarias chilenas. Sin embargo y durante la noche, cuando Palma ya se había marchado a su hogar, yo iba a su gabinete  y revisaba saba todos los cajones, repisas repisas  y escondites tes posibles, es, encontrando encontrando  valiosas  valiosas obras que allíescondía durante el día. Nunca lo reproché por el ocultamientoquehacíadeesoslibros  y él tampoc tampoco me reclamó nunca por 1 La portada del revelador libro catorce veces editado.Abajo:uno de los ejemesos allanamientos nocturnos. Era plaressustraídos. casi como un juego sin diálogos. Recuerdo que en estas rebuscas, meencontréconvaliosasobrascomo por ejemplo una biblia del siglo dieciséis, muchos incunables europeos, unos grandes libros empastados en cueroconteniendotodala documentación manuscrita de los procesos de laInquisición,memoriasdelosvirre yes, docum documentosde la Compañ Compañía de Jesús, correspondencia de los virre yesconlosreyesde Españay muchas otras piezas de un valor incalculable. Una inmensa emoción me em bargaba mientras mientras con el mayor de los cuidados hojeaba las centenarias otra duda y que por simple curiosi-  jefe es usted, señor señor oficial”. oficial”. páginas,alaluzdeunpardelámparas dad quería saber con quién estaba En los días siguientes, revisando de kerosén que había instalado sobre hablando. Me respondió, ya en un documentación,encontrémemoranón,encontrémemoran- el escritorio que ocupaba. tonodetotalsumisión,quesellamaba dosdedistintasépocas,dirigidosalos  Variosdeestosval osdeestosvalioso iososlibrosyarRicardo Palma, periodista y escritor, gobernantes de turno, dando cuen- chivadoresfuerondepositadosenlos además había sido designado subdi- ta de un saqueo de más de cinco mil  baúlesqueofrecíanmayor seguridad rector de la Biblioteca. Lo que no me libros en 1853, incluyendo muchos  y envueltos envueltos previa previamente en en papeles es dijo y que después averigüé era que incunables, durante “los actos de re- de periódicos, para preservarlos de también había sido oficial de Marina  voltosos”.En otro documento se inin- la humedad durante la navegación.  y que había tomado lasarmas contra formaba de la pérdida de “una Chile en Chorrillos y Miraflores. cantidad no determinada, pero “Mire,señorPalma–ledije–,tiene para nada despreciable, de andos alternativas. O se va para su casa tiguos volúmenes”, durante un CUANDOESTÁBAMOSENESA  y mata su tiempo empoen otra ra actividad, o incendioocurridoen1866,según REVISIÓN,SEMETIÓLAMANO lepuedopermitirquemeacompañey me parece.  ALBOLSILL  ALBOL SILLOTRASERODE me ayude en mi trabajo, sin retribuSiaestas doshecatombessuSUPANTALÓNY MEPASÓEL ciónalguna,exceptoalgunas atencio- mamos el saqueo previo a nuesGRUESOMANOJODELLAVESDE nesquepodríamoshacerle.Veausted tra llegada, se podía entender la TODASLASDEPENDENCIASDE loquehace,pero decídaloahora,por- grancantidaddeestantesvacíos LABIBLIOTECA,DICIÉNDOME: que tengo mucho por hacer”. que encontraba en mis recorri‘AHORAELJEFE ESUSTED, El hombre, ya totalmente cons- dos por el hermoso edificio de SEÑOROFICI AL’ ciente de que no tenía ningún poder la Biblioteca, que databa de más de mando, me indicó que prefería o menos 1820 y que había reuquedarse. Yo le dije que estaba bien, nido las principales colecciones peroquedebíatenerpresenteentodo repartidas a esa fecha en las biSegún me enteré mucho tiempo momentoquenoteníaautoridadpara  bliotecasdecongregacionesreligiosa sreligiosas. objetar ni cuestionar nada de lo que Durante las aproximadamente después, gran parte de estos libros  yo haría. tres semanas que estuve en la Biblio-  y documentos pertenecie pertenecientes al papaTras su aceptación, lo autoricé teca de Lima, el señor Palma me coo- trimonio histórico del Perú fueron para que ocupara su oficina, previa peróenellistadoyencajonamientode devueltos por el Presidente Santa revisión de todos los estantes y ca- libros, entendiendo que esto era una María casi al término de su manda jones para verificar verificar que que no fuera a tarea oficial y que formaba parte de la to. Esto se hizo como gesto de buena tener alguna arma oculta. Cuando política internacional vigente en esa  voluntad  voluntad hacia hacia el Perú Perú tras la firma irma estábamos en esa revisión, se metió época sobre reparación de los gastos del Tratado de Paz. El resto –cerca de seismillibros–quedóenlaBiblioteca la mano al bolsillo trasero de su pan- de guerra del vencedor. talón y me pasó el grueso manojo de Muchas veces discutimos por li- Nacional de Chile. llaves de todas las dependencias de  brosqueélnoqueríaqueseleccionara El señor Pérez de Arce ya había la Biblioteca, diciéndome: “ahora el para mandar a Santiago, pero acepté tomado por costumbre pasar a la bi-

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

cartas marcadas

D m

m

tendría con la Comandancia en Jefe paraestamisiónseríadon HermógenesPérezdeArceLopetegui zdeArceLopetegui,jefedela ,jefedela Intendencia General del Ejército. Al escucharestometranquilicéunpoco,  ya que aesteseñor,destacadoprofesor y periodista, lo había conocido en  Arica a través de de Demetrio Demetrio Polloni,  ya que era amigo de su familia yme habíaparecidounapersonamuyculta  y amable. Con poco entusiasmo acepté la misión y luego de seleccionar a los soldados que me ayudarían en el embalaje de las obras –entre los que incluíaCatalán–nostrasladamoscon todos nuestros bártulos desde Callao a la Biblioteca de Lima, que ocupaba un hermoso edificio de dos pisos y de muy bella arquitectura. Grandefuemidecepciónal ingresar al vetusto edificio y encontrarme en el hall de acceso con decenas de librosdestrozadostiradosenel pisode mármol,escenaquesefue repitiendo en la medida que recorría los pasillos  y salones. ones. Constatado esto, en una hoja con membrete de agua de la misma Bi-

sona y de mantener cerradas puertas  y ventanas. anas. Elrestode esedíalo dedicamossolamentearecogerloscientosdelibros  y documentos que que estaban regados regados portodaspartes,los quecolocamoslo más ordenados posibles en los largos mesones de las salas de lectura. Revisando los grandes estantes de madera, se notaba a simple vista que poco menos de la mitad de los libros no estaba en su sitio y, lo más probable, es que hayan sido robados por olas de saqueadores en los días previos a nuestra entrada a Lima. Me sentía el dueño, amo y señor de ese gran palacio de la literatura  y las ciencias. En En la medida da que fui adentrándomeenel cumplimientode lamisiónordenada,mesentí cadavez más entusiasmado.  Al día siguie siguiente de nuestra toma toma de posesión de la Biblioteca llegó don Hermógenes, quien me saludó en forma amable, pero al parecer sin recordarse de mí. Le dije que lo había conocido en Arica y que era amigo de Demetrio, ante lo cual cambió totalmente su trato, volviéndose muy amigable y conversador. Me dijo que él no estaba muy de acuerdo con esto, pero que en realidad correspondía hacerlo, ya que en conformidad a las convenciones internacionales el país  vencido do tenía eníaquecompensarlosgastosenquehabíaincurridoelvencedor  yesoseestabahaci  yesoseestabahaciendoentodoord endoentodoorden decosas.Mecontóqueelcomandante PatricioLynch,queestabaacargodel puerto de Callao, ya había ordenado eldesmantelamientodegrúasavapor para ser trasladadas a Chile para que sirvieranenalgúnpuertoyquelomismo se estaba haciendo con material ferroviario. “Nocreasqueesto eslo único–me dijo– ya que hay otras personas que comisioné que están en la UniversidaddeSan Marcosembalandovarios laboratorios de física y química, que serán remitidos a la Universidad de Chile y, justamente, de allá vengo en estos momentos”. Las palabras del señor Pérez de  Arceme termi erminaron naronde convencerde la legitimidad de mi tarea y me comprometí con él a hacerla de la mejor manera posible y, por sobre todo, en laformamásordenadayprotegiendo las obras, tanto las que se enviarían a Chile como las que permanecerían en la Biblioteca. Dos o tres días después, estando en el gabinete del director hojeando  joyas dela litera teratura, llegó un soldado aavisarmequehabíaun peruanoque ordenaba que se le dejara entrar, ya que decía que era el subdirector. Le dije que lo trajeran a mi presencia y cuando llegó pude observar que era un hombre de unos cuarenta y cinco años, más bien bajo y de lentes de montura. Saludándome en forma muy despreciativa me preguntó que quiénmehabíaautorizadoaentrarallí  y me gritó: tó:“Váyase de inmediato con susrústicossoldadosysus hediondos caballos”. Tratando de mantener la calma le dije que quien me había ordenado hacerme cargo de la Biblioteca era el general del Ejército de Chile que ha bía vencido vencido alos peruanos peruanosen todas todas las batallas y combates sostenidos entre Antofagasta y Lima, que era quien ahora mandaba no solamente a las tropas chilenas sino que a todos losperuanos,queestabanderrotados, sin poder, sin gobierno y con todo su territorio ocupado por nosotros. Dicho esto le consulté si tenía alguna

m m

m

m

m m

m m

■

Dos cartas, dos partes militares dirigidos, finalmente, a Patricio Lynch. En ambos se da cuenta de las escaramuzas que libraba, no sólo en la sierra, el ejército chileno de ocupación en contra de la resistencia del Perú. Ambos documentos son parte de los anexos incluidos en el tomo segundo de las memorias de Lynch.

«Chiclayo, agosto 8 de 1882 Señor General en Jefe: Encumplimientodeinstrucciones  verbales del señor Comandant Comandante en Jefe de los Departamentos del Norte, zarpé del puerto de Pacasmayo el martes1.°delactual, al mando de dos compañíasdelbatallón“Zapadores”, eigualnúmerodel “Coquimbo”,para tomar posesión del puerto de Eten y provincia de Chiclayo. En la madrugada del día 2 arriba ba al puerto puerto de mi destino, destino, desemdesem barcando  barcando a las 3h. 30 m. m. a. m. una una compañía de “Zapadores” al mando del capitán señor Ricardo Canales, que tomó posesión de la plaza, cortando toda comunicación con esta ciudad. En ese puerto tuve conocimiento de que la ciudad se hallaba ocupada porfuerzasirregulares,comandadas por un titulado Coronel Manuel José Becerra, en número de 60 hombres, como aparece de los documentos adjuntos.  A las 9 a. m. entraba entraba a esta ciuciudad con una fuerza de 150 hombres, compuestadeunacompañíadel“Coquimbo” y el resto de “Zapadores”; ordenando al Sargento Mayor señor Benjamín Lastarria que, inmediatamentedeverificadoeldesembarco,se pusiera en marcha con el resto de las desumando,enconvoyexpreso,pre viaslas precaucionesconsiguien guientes. Con el fin de cortar toda retirada

El 28 de noviembre de 1879 el diario argentino “El Nacional”, donde escribía y tenía influencia Domingo Faustino Sarmiento, publicó este texto. Sarmiento fue siempre amigo de Chile, donde estuvo exiliado hasta en tres ocasiones y fue empleado del gobierno al dirigir la primera escuela de formación de profesores y fundar la facultad de filosofía de la Universidad de Chile. El presidente Manuel Montt lo envió a Europa y Estados Unidos para que estudiara los planes educativos con miras a aplicarlos en Chile. En Santiago se casó instalándose en el barrio de Yungay. En 1881 le escribió una carta a Balmaceda recomendándole que Chile se anexara parte de Perú y la casi totalidad de Bolivia.

«M. Thiers, para consolar el amor propio de los franceses, in ventó una explicación explicación de de la derrota con las frases: ¡no estábamos preparados! Con esa frase embustera y desmoralizadora, se quiere explicar el desmoronamiento del Perú ante una invasión de diez o doce mil hombres. Chile estaba preparado, se dice, y el Perú no lo estaba.

cartas marcadas

“Los hice fusilar para castigo y ejemplo” al enemigo, destaqué grupos de tropa por distintas calles; pero avisados por individuos de a caballo que se adelantaron a la llegada del convoy, prepararon su retirada, tomando a más posesión de las azoteas, puertas  y bocacallesde la plaza plaza de armas. Al llegaraestepuntorompierondetodas direcciones un nutrido fuego de fusilería, sin encontrar de nuestra parte, en esos instantes, enemigo a quien combatir.Peroadvertidoslospuntos de donde se nos hacía fuego, fueron atacadossimultáneamenteytomados despuésdemediahoraderesistencia, quedando la ciudad en completa pacificación tres horas después. Delataqueresultaronmuertosdiez hombresdelenemigo,tomándoseun prisionero,quefuefusiladoenlatarde del mismo día, previo el Consejo de guerra verbal que se le formó. Pornuestrapartenotenemosdesgracia alguna que lamentar, saliendo solo contusos de bala el Teniente de “Zapadores” señor Claudio Reyes  Aguayo y Subteniente del mismo cuerpo Don Alejandro Ramírez. Setomaronalenemigo19caballos, una mula y 20 monturas, huyendo la mayor parte a pie, pero armados. No terminaré este parte sin encomiaraUS. elbizarrocomportamiento de las tropas, como su exquisita moralidad y subordinación; sobre todo tratándosedeunataqueenelcorazón deunapoblación,puesnoharecibido ningún vecino el más ligero daño en su persona o bienes. Me permito acompañar a US. algunos documentos de los tomados al enemigo, a fin de que US. se informe de la innoble conducta del exminis-

 blola sumaindicada cadaen eltérminode 15 días, a contar desde hoy, so pena de destrucción de las propiedades públicas y privadas que esta Comandancia estime conveniente y demás represalias.  Al conceder conceder el prolonga prolongado plazo que dejo indicado, he tenido en vista dejar a US. el tiempo necesario para que disponga lo que crea de justicia, sin perjuicio de lo obrado por el señor Comandante en Jefe de esta división.  Aparecedelacorresp ecedelacorrespondenciaque tengo el honor de adjuntar US. que los pueblos de Ferreñafe y Chongo yapesirven yhan servido do de foco ala formación de las fuerzas irregulares o montoneras de Becerra y otros, y aunsehapropuestoúltimamentepor Iglesias el levantamiento de nuevas fuerzas al mando de otros Jefes. Sír vase, pues, pues, US. indica ndicarme si debo debo o no considerarlos en el presente caso, inclusos en la pena que ha cabido a Chiclayo. Termino,señorGeneral,expresandoaUS.quealdirigirmeaeseCuartel General,obroenconformidadconlas instruccionesqueUS.sesirviódarpor unanotaalComandantedeltrasporte “Pisagua” para que exigiese datos so breel estadode ladivisión sióndel Nortey sucesos ocurridos últimamente. Todo lo que digo a US. para su conocimiento y demás fines. Dios guarde a US. DEMETRIO CARVALLO SeñorGeneralenJefedelEjército. ***

1Agustín Gana Urzúa y Demetrio Carvallo fotografiados en pleno brindis limeño. tro de Guerra, Don Miguel Iglesias, puesto en libertad bajo su palabra de honor.  Acompañotambién én aU.S.las disposicionesadoptadasporestaComandancia como medidas de seguridad para las fuerzas de ocupación, contenidas en los bandos adjuntos, como asímismouncuadrodel armamento  y municion ciones recogidas recogidas hasta hoy y de sus diversos sistemas. Envirtuddeinstruccionesverbales del señor Comandante en Jefe tomé las medidas convenientes para hacer efectivouncupode guerraextraordinariode20,000solesplata,que debía imponer como castigo a esta ciudad,  y di cuentaantesde proceder.Fueron aprobadasesasdisposicionesyelevado el cupo a la suma de 30,000 soles. Comandancia de la Fuerza de Con esta fecha notifico al alcalde Ocupación municipal,quedebesatisfacerelpueChincha Baja, agosto 2 de 1882

La Máquina del Tiempo

“Lo que sucede en el Perú no tiene excusas” No es armamento lo que escasea en el Perú. Nunca faltan armas al valor. Lo que se echa de menos es sentimiento de la dignidad nacional, es ese temple de alma, ese poder moral que dan la conciencia del deber y el estímulo del honor,  y salva a los pueblos pueblos de la deshondeshonra, cayendo como los héroes o los mártires. No estaba preparada la España cuando se defendía de la invasión francesa, y se defendió detrás de cada árbol, de cada peñasco, sepultándose en los escombros de sus ciudades como en Zaragoza, lanzándose sus patriotas al sacrificio como Daoiz y Velarde. La patria se defiende prendiendo fuego a sus capitales, como en Moscow; muriendo hasta las mu jeres y los niños, como en Misolonghi. Levantemos el espíritu de los ciudadanos, no lo enfermemos con el terror de los armamentos, como se ha estado haciendo en la lucha electoral, en que el miedo infundi-

1Domingo Faustino Sarmiento:enemigo del Perú.

do a los remingtons hace abstenerse de votar a las mayorías. No demos tregua a los gobiernos y a los bandos que desmoralizan a los pueblos y los hacen incapaces de toda actitud y de toda resolución varonil, echándose a muertos a los menores contratiempos. Los gobiernos y los bandos desmoralizadores, corruptores,

26 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

envenenadores de los pueblos, son los que han derrotado vergonzosamente al Perú y Bolivia. Lo hemos estado anunciando desde el primer momento; hemos señalado la causa. El Perú y Boli via noopondrán opondrán resistencia resistencia seria a Chile, afirmábamos, porque están desmoralizados por sus gobiernos  y sus partidos partidos personales. La misma obra de disolución se está haciendo entre nosotros. Ha llegado ya al extremo de que la opinión pública ha abandonado los poderes oficiales al ejercicio de la soberanía popular; ha entregado a los hombres que mandan el cuidado de elegir y constituirle gobierno. No estaban preparados los vecinos que el año 7 rendían a los aguerridos ejércitos ingleses mandados por generales que habían puesto a raya la marcha triunfal del primer capitán del siglo. No estaban preparados los que trasponían la empinada y escabrosa cordillera de los Andes para derrotar

El día 5 del corriente ordené hacer un reconocimiento a las inmediaciones de este pueblo y como carezco de tropa de caballería, este fue practicado por una partida de 25 infantes del batallón de mi mando. A las inmediaciones del pueblecillo de Sunampe fue atacada nuestra tropa por montoneros o tal vez por los moradoresdelpueblecilloyanombrado. Del corto tiroteo no resultó novedad en los nuestros. Si bien es cierto que el enemigo no tuvo bajas por muerte, sinembargoseencontraronrastrosde sangre en el lugar del tiroteo, lo que hace presumir que los nuestros han heridoaalgunosdelos enemigos.Avisadodeloocurridosemandaron200 hombres en auxilio y persecución de losasaltantes;el refuerzonoencontró enemigos,puesessabidoqueestosno esperan el ataque, sino que hacen la guerra de emboscadas.  Alasinmediaci  Alasinmediacionesdellugardela onesdellugardela sorpresadadaamitropa,se tomaron 5individuosdenacionalidadperuana  y,comodieranexplicacionesconfusa nesconfusas  y contradictorias, as,loshicefusilar arpara castigo y ejemplo. El día 6 me dirigí, al mando de 200 hombres, sobre el pueblecillo de Sunampe, foco de los montoneros y  bandidos dos que asaltan asaltan estos estos lugares. Comodelasaveriguacionesresultara que de Sunampe fue dirigido el ataque del día anterior, hice incendiar el pueblo,destruyendoalgunasbodegas de licor. Solo quedó en pie la iglesia, la que mepropongodestruirenotraocasión que sea agredido de ese lugar, pues es preciso que de ese pueblecillo no quedennilos cimientos,paraconcluir con los bandoleros y quitar el refugio a los montoneros. Por hoy no hay otra novedad. Dios guarde a US. GABRIEL ÁLAMOS Señor General Jefe de Estado Ma yorGeneral.»

en Chacabuco tropas numerosas  y disciplinadas. No estaban preparados los Treinta y Tres Orientales que vadeaban el Uruguay, y tomaban prisionera en Sarandí la infantería formada por Beresford, que se había batido contra las divisiones de Junot con brillo y éxito. El corazón es la grande arma de los pueblos: vale más que el cañón Krupp, que el fusil Grass, que las ametralladoras, los encorazados y los torpedos. Un ejército, por fuerte que sea, no es dueño más que del terreno que pisa, y un pueblo es dueño de todo su territorio. Si un pueblo tiene la desgracia  y la culpa de tener un mal mal gobierno, que no lo ha dotado de los medios convenientes de defensa y de  victoria,  victoria, no por eso está autorizado para consentir en la ignominia. Póngase de pie, imponga a su go bierno,reparelas faltascometidas, cometidas, sálvese a sí mismo. Levantemos al menos el espíritu nacional y el sentimiento de individualismo en cada ciudadano. Que no haya un argentino que no se indigne a la idea de que se pueda dar la espalda a la dignidad de República, cualesquiera que sean las armas con que se la ofenda, y que no sienta subir al rostro el rubor y la cólera a la suposición de que alguien se atreviese a componer una salida a la cobardía con la frase consagrada: no estamos preparados.»

L

Al final resulta que sí, Hinostroza Pariachi le organizó una conferencia secreta con periodistas en la casa de Camayo. m Un m m

M

m

m M

OS SCA ES SUPREMOS QUE O APOYAN SON PREC SAMENTE OS QUE TAMB ÉN T ENEN AUD OS Y D VER VERSAS SASRE RE AC ONES BA O NVEST GAC ÓN CON H NOSTROZA Y TAMB ÉN HAN S DO SEÑA ADOS COMO NTEGRANTES DE OSCUE OSB ANCOS DE PUERTO

m

m

m

m

m m

M

m

m

m

M m m

m

m

m

m m

m

m

m m m

m

m

m

m

m

m

m m

m

m

m m

m m

m

m

m m

m m

m

M

m ■

E

m M

m

m

m

m

m

m

m

OPINIÓN Confrontación inevitable y necesaria

m

E

ducto de posiciones ideológicas o programáticas distintas, o discrepar sobre las políticas a seguir para llevar a buen puerto determinadas reformas (en estos casos, frente a cualquier impasse, la negociación es saludable y necesaria); pero el asunto cambia cuando una de las partes en conflicto está estrechamente ligada a un statu quo que es imprescindible reformar. Este es el caso del conflicto político actual. La batalla decisiva se pelea en el sistema judicial (de un lado, los magistrados que impulsan las investigaciones del caso Lava Juez y, del otro, los magistrados pertenecientes a la mafia de “los cuellos blancos del Puerto”), pero los poderes Ejecutivo y Legislativo han tomado partido. El primero por la reforma  judicial, y el segundo por mantener, en lo posible, el establishment. Era de esperarse. La mayoría congresal tiene claros vínculos con la mafia enquistada en la magistratura. Si quedaban dudas, estas se disipan con el abierto respaldo al Fiscal de la Nación Pedro Chávarry, quien –de acuerdo a los audios que todos hemos escuchado y según una investigación fiscal– sería el alfil de “los cuellos blancos del Puerto”en el Ministerio Público.

Pero la mayoría congresal no solo no quiere la reforma judicial, sino que tampoco quiere un presidente de la República independiente. En estas circunstancias, pues, el conflicto entre poderes del Estado no solo es inevitable, sino necesario. No es el momento de la negociación. El presidente Vizcarra parece haberlo entendido. Desde el 28 de julio ha decidido confrontar al Congreso y buscar el respaldo de la calle. El resultado ha sido prometedor. Quienes le aconsejaban no confrontar han quedado descolocados. Sin embargo, la iniciativa y el liderazgo asumidos por el presidente Vizcarra han sido respondidos por una declaración de guerra de los sectores que se sienten amenazados. El fiscal Chávarry –protegido por el Apra y el fujimorismo– ha amenazado públicamente al gobierno con denuncias de presunta corrupción que pronto daría a conocer. Alan García, por su parte, ha proclamado oficialmente su retorno a la política sugiriendo, en un evento partidario, que el presidente Vizcarra podría no terminar su mandato; y esto ocurre poco después de que la Comisión Lava Jato del Congreso, dirigida por la fujimorista Rosa Bartra, convenientemente no

hallara indicios de responsabilidad alguna en García. Los enemigos de Vizcarra son poderosos. La alianza apro-fujimorista se ha estrechado aún más. Controlan el Congreso y la Fiscalía de la Nación. Desde allí utilizarán todas sus armas. Pero su poder, día a día, se vuelve más precario. La desesperación por mantener en su cargo al fiscal Chávarry no ha pasado inadvertida para la opinión pública. Alan García ya hace buen tiempo que había caído en desgracia. La novedad es el bajón drástico en la aprobación de Keiko Fujimori y el aumento del descrédito –aún más– del Congreso en las últimas semanas. El presidente Vizcarra asumió su mandato con una legitimidad menguada, un Congreso controlado por la oposición y una minoría oficialista desarticulada. Era un mal augurio. No se puede gobernar ni realizar reformas importantes sin legitimidad y sin respaldo. Pero el presidente Vizcarra ha tenido la audacia de buscarlos en el único lugar en el que los podía encontrar: la calle. Ahora deberá ser firme, resistir los embates y no oír los cantos de sirena de quienes le aconsejan negociar ahora mismo.■

m

m

m

m

m

m

m m

M m

m

m

m

m

m

m

m

m m m

D m

m

m

U

DN m

m

m m m

m

m

m

H

m

m m

G

m

H

m

m

m

m

m

N

m m

m

m

m

m

M

m

m m

m

m

m

m

m m

m m

DN

m m m

m m

m m

m m

m m

m m

m m

m m

m

m

m

m

Q

U

m U

m

m

m

m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m m m

m

m m

m

m

m

N m m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

M M m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

M

m m

m

m

w

www m m

RODOLFO SÁNCHEZ�AIZCORBE

l Perú atraviesa una grave crisis institucional producto de las revelaciones del caso Lava Juez. El sistema judicial está más desprestigiado que nunca –si cabe– y en medio de una lucha interna. Las revelaciones, por otro lado, han desatado también la confrontación entre el Poder Ejecutivo y el Congreso –o más específicamente, entre el gobierno y la mayoría congresal. Algunas voces piden que estos dos últimos poderes del Estado se entiendan, negocien y lleguen a acuerdos para superar el enfrentamiento. Ciertamente, la negociación y el consenso son rasgos fundamentales de la política en democracia (además, es parte de la corrección política pedir el diálogo y no la confrontación). Pero esta postura omite dos elementos importantes que deberíamos tener en cuenta. El primero, que el conflicto (que no es lo mismo que la violencia) tiene también un lugar en la política democrática: el de generar el cambio de un statu quo insatisfactorio. El segundo, que es necesario considerar los intereses en juego detrás de los actores políticos en conflicto. Una cosa es el enfrentamiento pro-

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 27

… m

m

elementossaudíes,yareconocidoscomomiembros deal-Qaeda,porsusparesenlaCIA.ParaAliSoufan, agentefederallíderencontraterrorismo,loscuestionamientosrelati entosrelativosal9/11superanconcreces vosal9/11superanconcreces alossuscitadosporelasesinatodeKennedy,dado queel“9/11cambióelmundo”.“Eshorrible.Aúnno sabemosqué sucedió” ó”.El 9/11“nosolollevó ala invasióndeAfganistáneIrak,lafracturadelMedio Oriente y elcrecimientoglobaldel militantismo islámico,sinoque tambiénempujóa EE.UU.más cercadeconvertirseenunvirtualestadopolicial”. ”. Lanefastapolíticaexteriornorteamericanatiene,porsupuesto,unacontraparteinterna: elinfame “PatriotAct”,quelimita demaneraconsiderablevariosderechoselementalesdelosnorteamericanos. Entreotrasprerrogativas,elgobiernoamericano puedeasesinarextranjerosynacionalespormandatoejecutivoy acontrolremoto.Nihablarde lo quepuedenhacerconrespectoalaprivacidadde lascomunicaciones,unconceptoqueennuestros tiemposya empiezaa rezumaringenuidad. Lagran mayoríadelossecuestradoresdelos avionesinvolucrados enel atentadodel atentadodel 9/11, comosesabe,eransaudíes.MarkRossini,agente delFBIdestinadoentoncesalaunidaddelaCIAa cargodeinvestigarelparaderoyplanesdeOsama binLaden,asegurótambiénque suscolegasen dichaunidadlo “bloquearon”cuandopretendía informarasu basesobrelapresenciadequienes pocodespuésseconvertiríanenlosatacantesde lasTorresGemelas,yqueseencontra esGemelas,yqueseencontrabanensuelo norteamericanoasistiendoa canoasistiendoa mezquitasyclases devuelo.Esosucedióno ó no solounavez,sinodos, enlosaños2000y2001.“Esevidentequelosataques(pudieronevitarse)y noha habidojusticia”, ledijo Rossinia Newsweek.Otro testigo,quizás elmás prominente,esRichard Clarke,consejero contrael contrael terroris terrorismode mode laCasaBlancaen laCasaBlancaen 2001, quienseñalóqueel exdirectorde laCIA,George Tenet,le ,le ocultólallegadaa EE.UU.delosfuturos secuestradoresKhalidal-MihdharyNawafal-Hazmi.Otrasinvestigacionesseñaladasenelartículo revelaron queotros atacantesrecibieronayuda onayuda delMinisteriodeAsunto delMinisteriodeAsuntoss Islámico Islámicos saudí saudí para para instalar instalarseen seen Californiaantesdelos i forniaantesdelos ataques,lo ataques,lo queal serreveladoprov serreveladoprovocóquecientosde ocóquecientosde familiasdelas a sdelas víctimasdel9/11dem víctimasdel9/11demanda andaranala ranala monarquíaárabe. Siendoasí,convendríaquequienesnosplanteamospreguntassigamosespeculando,suponiendo,conjeturandoyteorizandosobretodaclasede planes,complots yconspirac iones.!■

E en men a mo ba a o e conde a go n e o a ma e n dad ub ogada e coge a pob eza como u e cena o avo o ¿Qué hace e em n mo de end endo e de echo de a qu a ú e o de mu e e u g da de d ne o?

m

m

m

m

Enlos añosposterioresal esal ataquea lasTorres Gemelas,el respetoa lasvíctimas–entendidoal revés–demandaríalacensuradecualquiervozque cuestionaralaversiónoficialdelossucesos,esaque aveces dejaun fuerteregustoa simplificació ificacióny cuentoinfantil.Paraelinteresadoenlarealidad,sin embargo,quedabademasiadoporaclarar: adoporaclarar: ¿Cómoseburlaronlosmúltiplesymultimillonariossistemas deseguridad norteamericanos?¿Por quésedesplomaronambastorres–yunterceredificio,¡noimpactadopor ningúnavión!–,ala manera tancaracterísticade cade unademolicióncontrolada? ¿Cómopudounpuñadodehombresdealgúnpaís tercermundistaperdidoeneltiempo–ensumayoríasaudíes,porcierto–planificaryllevara caboun atentadode esamagnitud?¿Quérelaciónexistió, siacaso,entrelosatacantesyel gobiernosaudí? nosaudí? Perocualquiercuestionamientosobrelaversión oficialdel ataqueresultaba desatinado,indolente, “antiamericano”.Por .Por supuesto,losmedioscorporativoslideraronlacruzadaporlacorrecci aronlacruzadaporlacorrecciónpolític ónpolítica contralos desadaptados.Perotradicionalmente fallanalrepresentarelsentirdelciudadanodeapie: unaencuestade2016 dela ChapmanUniversity revelóquemásdelamitaddelosestadounidenses –el54%–,consideraba que“elgobierno(de EE.UU.) estabaocultandoloque sabíasobreel9/11”. Eltérmino peyorativo“teoría deconspiración”, queadquirió queadquirió popularidadde i dadde maneranotabl maneranotable apartirdela décadadel60 conelasesinatode n atode JohnF.Kennedy(JFK),esuna arguciausadapara disciplinaralintelectualo periodistaescépticoya coya

laopiniónpúblicaengeneral.Cualquierespeculasuscitardudassobretoda laclasegobernantede ciónodudaconrespectoalaversiónoficialqueda lasociedadamericana.(…)insinuacionesde ese fueradelespectrotolerabledediscusión,bajopena tipoafectan(…)lareputacióndelgobiernoensu derechazoy ridículopúblicos(enelmejor opúblicos(enelmejor delos conjunto.(…)Este despachoapuntaa proveermacasos).Perolaexpresión,queseharíainclusomás olaexpresión,queseharíainclusomás terialpara contrarrestary desacreditarlos alegatos popularen aren elsigloXXI,nosurgióen elvacío,sino delosteóricosde laconspiración,paraasí ón,paraasí inhibir quefuedeliberadamenteinsertadaentrenuestras sucirculación(…)”.Entrelas .Entrelas tácticas,seproponía referenciascoloquialesydifundidaenlosmedios alesydifundidaenlosmedios sugerirquepartedelosalegatospro rquepartedelosalegatosproveníande“los os masivosporlos“reguladoresdel discurso”. comunistas”.Además: AsícomoelataquealasTorresGemelas,elmag“Lasreseñasbibliográficasy losartículosdesnicidioocurridoen1963enDallasprodujounavertacados son particularmente armente apropiados para siónoficialdifícildetragar,no (nuestro)propósito”.“(…) soloparaunapequeñaminoría Nuestraestrat egiadebe escéptica:enestecaso,según señalar,dondeseaaplicaeldocumentosecretocitado ble,queloscríticosestán MARK ROSSINI, AGENTE abajo,el46%delpúbliconor(i) comprometidos con DEL FBI DESTINADO teamericanoconsiderabaque teoríasadoptadasantes ENTONCES A LA UNIDAD LeeHarveyOswald,elasesino dequelaspruebasestuDE LA CIA A CARGO deJFK,nohabíaactuadosolo. vieranamano,(ii)polítiDE INVESTIGAR EL Enotraspalabras,elgobiern as,elgobierno, camentemotivados,(iii) vados,(iii) queasegurabalo queasegurabalo contrar contrario, i o, económicamente motiPARADERO Y PLANES ocultaba t aba algo. algo. La Agencia vados,(iv) apresurados DE OSAMA BIN LADEN, Centralde Inteligencia (CIA)  ASE e inex in exact actosen osen sus sus inin ASEGURÓ GURÓTAM TAMBIÉN BIÉN sepusoatrabajarenbuscade vestigaciones,o (v)enaQUE SUS COLEGAS uncontrolmásrigurosodela moradosdesuspropias EN DICHA UNIDAD narrativa mediática ca y emitió teorías”. El documento LO ‘BLOQUEARON’ unadirectivaa sus“colaboraterminasugiriendoque CUANDO PRETENDÍA dores”enla prensa: editores, es, loscolaboradores debeINFORMAR A SU BASE periodistas,intelectualescon ríanseñalar,además,que SOBRE LA PRESENCIA DE accesoregular soregular a losmedios “unaconspiracióndetal QUIENES POCO DESPUÉS y otrosinfiltrados.Había que escala escala sería sería imposi imposible b le acallara l ara losherejes e s modermoderde ocultaren ocultaren losEstaSE CONVERTIRÍAN nos que estaban poniendo iendo dosUnidos”.Esta .Esta última EN LOS ATACANTES entela dejuicio algobierno. observaciónera correcDE LAS TORRES (Unareferencia:Carl Bernstein, tacon respectoal 9/11, GEMELAS, Y QUE SE periodistaque sehizo famocomoveremos. ENCONTRABAN EN SUELO sopor contribuira r ibuira destap destapar ar NORTEAMERICANO el casoWatergate, revelóen ELFBICONTRALA  ASISTI STIENDO ENDOA MEZQUI ZQUITAS TAS 1977, 1977, enun artícul c ulo para para la  ASI CIA  Y CLASE CLASES S DEVUE VUELO LO revistaRoll revistaRollingStone i ngStone, quela Enunraroartículodel CIAcontaba,desdeladécada 28de agostopasado,la del50,conalrededorde edorde 400 revistaNewsweek–que colaborado boradores res en la prensa prensa lejosde o sde serunblogde norteamericana,casi siempreconel conocimiento “fakenews”constituyeunode losportavocestradelosdueños).Ladirectiva,titulada“Contrarrestan- dicionalesdelestablishmentnorteamericano–le cano–le doel criticismocontrala ComisiónWarren ónWarren”,escri- dioventanaainvestigacionesqueapuntanauna taen 1967ydesclasificadaen1976,expresabala “conspiracióndesilencio”porparte devarios agenpreocupacióndelaagenciaconrespectoavarios tesdeinteligenciayaltosoficialesdelamonarquí alesdelamonarquía librosquecuestionabanlasconclusionesdelaco- saudí.LaacusaciónvienedeagentesdelaOficina misióninvestigadoradelgobierno:“(…)debi adelgobierno:“(…)debidoa doa FederaldeInvestiga aldeInvestigación(FBI)que,enlosañosprelareputaciónde loscomisionados,los esfuerzos viosalataque,dicenhabersidomantenidosenla dosenla paraimpugnarsu rectitudy sabiduríatiendena oscuridadconrespe dadconrespectoalapresenciaenEE.UU.de

■

m m

m

m

 VERSIONESOFICIALESYTEORÍASDE  VERSIONESOFIC CONSPIRACIÓN

11 de setiembre del 2001: grandes preguntas aún sin responder. Lo importante es que a partir de esa fecha una suerte de internacionalismo facho rigió la política exterior de los Estados Unidos. 1

 Veentrales argumentos  V

m

m

m

E

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

Pinochávarry  o rechaza el 90% de la opinión pública, que exige su salida inmediata del cargo de fiscal de la nación y del Ministerio Público. Todas las encuestas coinciden en señalar el poderoso consenso de la ciudadanía en su abrumadora censura al fiscal Pedro Gonzalo Chávarry como cabeza de esta importante institución del Estado, encargada de velar por el respeto a la legalidad. Se trata, pues, de un funcionario que carece de toda legitimidad democrática. Pero a él esto no le importa nada y sigue aferrado a su puesto. Está señalado por una investigación llevada a cabo por dos fiscales intachables, durante varios meses, como integrante de la banda Los cuellos blancos del Puerto, encabezada por el juez supremo Hinostroza Pariachi, red de jueces, fiscales y empresarios dedicada al tráfico de influencias a gran escala. Cualquier ciudadano que fuese sindicado así por la pesquisa de un fiscal tendría la obligación de someterse a la investigación hasta su más completo y profundo esclarecimiento. Pero él se considera a sí mismo por encima de la ley y le basta con desechar la investigación calificándola de calumnia. Mintió sin rubor intentando negar sus relaciones con el juez supremo Hinostroza Pariachi y el empresario Toñito Camayo, pero fue puesto al descubierto por audios sucesivos que exhibían sus mentiras reiteradas y reformuladas ante cada nueva revelación.

Diecisiete años de terror y propaganda lataquea lasTorresGemelas,el 11 desetiembrede2001enNuevaYork, fueelincidentetelevisadomásviolentoyespectaculardelque tenemosmemoria.Elrecuerdollevalas marcasdel trauma,por supuesto, queenestecaso esglobalycolectivo.Cientosde millonesde espectadores,alrededordel mundo, seencontraronantelas imágenes–en vivoy en directo–,de unavión estrellándosecontraun edificioicónicoenaquellaciudad,aúnsinentenderdel todolanaturalezadeloqueveían.Loqueveíanera seguramenteelsegundoavión,17minutosdespués dequeelprimeroimpactaraenlaTorreNorteyel mundoempezaraasintonizarmasivamentelaCNN oalgúnnoticiero local.Otros cientosdemillones se seguiríansumandoprontoalespectáculodelterror. Elmundoenteroquedaríapasmado,confundido. Elcasofuey siguesiendoúnico,inaudito. Ycambióelmundoparamal.Lanarrativadela “guerracontraelterror”sirvedesdeentoncespara  justificaraventurasmilitaresque constituyenlos uyenlos crímenes contrala humanidadde nuestrosiglo, y quelos medioscorporativostienenprohibido denunciarporlo queson:ilegalessegúnelderechointernacionaly casisiempreunilaterales,por muchoque muchoque setrabajela setrabajela fachadade una“coalición”. Esoademás desalvajesy eminentemente engañosas,pues el terrorismoislámico,lejosde smoislámico,lejosde haberdesaparecido,prospera:espatentequeno constituyeelobjetivoprin uyeelobjetivoprincipal.Estesinsentido,la “guerracontraelterror”–elterrorismoesunatáctica, nounaentidadcontralacualsepuedaluchar–,es unaherramientaideológica ypropagandísticaque  justificaunsinfíndepolíticasyaventurasmilitares disímilesentresí,queresult lesentresí,queresultaríanintragablesfuera deun“estadodeexcepción”,enelcualelciudadano “cede”–oseasumequecede,sinlanecesidaddeun procesoconsultivof ormal–,libertades, derechosy privacidad,acambiode dad,acambiode seguridad.Oaceptaemdad.Oaceptaembarcarseen invasionessanguinari onessanguinariascon ascon lasque normalmenteestaríaenfundamentaloposición. ón. LainvasiónyocupacióndeAfganistán,todavíaen curso,sellevaríaacabodeinmediato,enoctubre de2001.LeseguiríaIrak,sinrelació ríaIrak,sinrelaciónconal-Qaeda, en2003.Ambascontinúan,a 2018.

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

OPINIÓN

M

OPINIÓN

DANIEL ESPINOSA

m

Q m

■

 Veentrales argumentos  V

OPINIÓN

RONALD GAMARRA

Pinochávarry 

L

o rechaza el 90% de la opinión pública, que exige su salida inmediata del cargo de fiscal de la nación y del Ministerio Público. Todas las encuestas coinciden en señalar el poderoso consenso de la ciudadanía en su abrumadora censura al fiscal Pedro Gonzalo Chávarry como cabeza de esta importante institución del Estado, encargada de velar por el respeto a la legalidad. Se trata, pues, de un funcionario que carece de toda legitimidad democrática. Pero a él esto no le importa nada y sigue aferrado a su puesto. Está señalado por una investigación llevada a cabo por dos fiscales intachables, durante varios meses, como integrante de la banda Los cuellos blancos del Puerto, encabezada por el juez supremo Hinostroza Pariachi, red de jueces, fiscales y empresarios dedicada al tráfico de influencias a gran escala. Cualquier ciudadano que fuese sindicado así por la pesquisa de un fiscal tendría la obligación de someterse a la investigación hasta su más completo y profundo esclarecimiento. Pero él se considera a sí mismo por encima de la ley y le basta con desechar la investigación calificándola de calumnia. Mintió sin rubor intentando negar sus relaciones con el juez supremo Hinostroza Pariachi y el empresario Toñito Camayo, pero fue puesto al descubierto por audios sucesivos que exhibían sus mentiras reiteradas y reformuladas ante cada nueva revelación.

Al final resulta que sí, Hinostroza Pariachi le marcando clara distancia de las pretensiones organizó una conferencia secreta con perio- de Chávarry y expresando su voluntad de distas en la casa de Camayo. Un funcionario que la institución se reconduzca y reforme tan escandalosamente mendaz no puede ser alejando de ella a quienes hayan incurrido en responsabilidad funcional o penal. fiscal de la nación. Pero a él le importa un pito porque “las Pero a él le importa un bledo la opinión mentiras hay que entenderlas en su contex- de los fiscales y sigue aferrado a su sillón contra viento y marea. to”. ¡Pinochávarry! Ha sido elegido en El presidente de la una junta de cinco fisrepública Martín Vizcarra se negó a asistir cales supremos donde dos lo cuestionan y dos a la juramentación de LOS FISCALES SUPREMOS lo apoyan. Los fiscales Chávarry como fiscal QUE LO APOYAN SON de la nación, siendo la supremos que lo apoPRECISAMENTE LOS QUE yan son precisamente primera vez que esto TAMBIÉN TIENEN AUDIOS los que también tieocurre con un fiscal  Y DIVER DIVERSAS SASREL RELACI ACIONES ONES de la nación, y le ha nen audios y diversas BAJO INVESTIGACIÓN CON relaciones bajo invesinvocado expresaHINOSTROZA Y TAMBIÉN tigación con Hinostromente que, por el bien HAN SIDO SEÑALADOS del Perú, se retire del za y también han sido COMO INTEGRANTES DE señalados como intepuesto que ocupa sin grantes de Los cuellos tener la debida legitiLOS CUELLOS BLANCOS midad, pedido que el blancos del Puerto. DEL PUERTO Por supuesto, Chávarry presidente ha reiteravotó por sí mismo para do directamente y a través de sus ministros, sumar tres votos y así hacerse nombrar fiscal de la nación. con el respaldo abrumador de la opinión ciuPero él no conoce el pudor y votará por sí dadana. Pero a él le importa un bledo la nación. mismo tantas veces como sea necesario para atornillarse en el puesto. Los representantes de todas las bancadas Convocó a una reunión de los presiden- del Congreso, con la vergonzosa e interesates de las 33 juntas de fiscales superiores de da excepción del fujimorismo y el Apra, pretodo el país para que le firmen un comunica- cisamente los dos partidos más involucrados do de adhesión y apoyo. Apenas tres de ellos con la red de Hinostroza Pariachi, le invocan aceptaron firmar. Veinticuatro presidentes a Chávarry a “dar un paso al costado”, como acordaron emitir una declaración propia se dice en estos días, por el bien del país, por

el interés de la transparencia en las instituciones de justicia, cuya reforma es impostergable, y sobre todo por el bien del propio Ministerio Público. Pero a él le llega altamente todo lo que no sea la opinión de Keiko Fujimori, la señora K. No tiene en su carrera ningún antecedente destacable de lucha contra la corrupción, en realidad no tiene antecedentes destacables en nada, pero pretende presentarse como el “adalid de la lucha contra los corruptos”. Más bien, está comprobado que fue abogado de un traficante internacional de armas de la época de Montesinos. Lo que sí es evidente es que, con tal de salvarse, está dispuesto a actuar como el fiscal político que Keiko Fujimori necesita para contraatacar a Vizcarra. A él qué le importa, chamba es chamba. Todo el país indignado ve cómo un funcionario sin mérito, involucrado en una investigación fiscal por su asociación con la banda de Hinostroza Pariachi, en vez de someterse a las investigaciones como ocurriría con cualquier ciudadano, se aprovecha de su cargo para eludir la investigación, porque resulta que el único que puede denunciar a Chávarry… es Chávarry. Y en la defensa de sus intereses estrictamente personales echa por la borda sin remordimiento los intereses del país y los de su propia institución. Pero a él le llegan altamente el país, el Ministerio Público y la opinión ciudadana, por los que siente un olímpico desprecio. Después de él, el diluvio. ■

OPINIÓN Confrontación inevitable y necesaria RODOLFO SÁNCHEZ�AIZCORBE

E

l Perú atraviesa una grave crisis institucional producto de las revelaciones del caso Lava Juez. El sistema judicial está más desprestigiado que nunca –si cabe– y en medio de una lucha interna. Las revelaciones, por otro lado, han desatado también la confrontación entre el Poder Ejecutivo y el Congreso –o más específicamente, entre el gobierno y la mayoría congresal. Algunas voces piden que estos dos últimos poderes del Estado se entiendan, negocien y lleguen a acuerdos para superar el enfrentamiento. Ciertamente, la negociación y el consenso son rasgos fundamentales de la política en democracia (además, es parte de la corrección política pedir el diálogo y no la confrontación). Pero esta postura omite dos elementos importantes que deberíamos tener en cuenta. El primero, que el conflicto (que no es lo mismo que la violencia) tiene también un lugar en la política democrática: el de generar el cambio de un statu quo insatisfactorio. El segundo, que es necesario considerar los intereses en juego detrás de los actores políticos en conflicto. Una cosa es el enfrentamiento pro-

ducto de posiciones ideológicas o programáticas distintas, o discrepar sobre las políticas a seguir para llevar a buen puerto determinadas reformas (en estos casos, frente a cualquier impasse, la negociación es saludable y necesaria); pero el asunto cambia cuando una de las partes en conflicto está estrechamente ligada a un statu quo que es imprescindible reformar. Este es el caso del conflicto político actual. La batalla decisiva se pelea en el sistema judicial (de un lado, los magistrados que impulsan las investigaciones del caso Lava Juez y, del otro, los magistrados pertenecientes a la mafia de “los cuellos blancos del Puerto”), pero los poderes Ejecutivo y Legislativo han tomado partido. El primero por la reforma  judicial, y el segundo por mantener, en lo posible, el establishment. Era de esperarse. La mayoría congresal tiene claros vínculos con la mafia enquistada en la magistratura. Si quedaban dudas, estas se disipan con el abierto respaldo al Fiscal de la Nación Pedro Chávarry, quien –de acuerdo a los audios que todos hemos escuchado y según una investigación fiscal– sería el alfil de “los cuellos blancos del Puerto”en el Ministerio Público. 28 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

Pero la mayoría congresal no solo no quiere la reforma judicial, sino que tampoco quiere un presidente de la República independiente. En estas circunstancias, pues, el conflicto entre poderes del Estado no solo es inevitable, sino necesario. No es el momento de la negociación. El presidente Vizcarra parece haberlo entendido. Desde el 28 de julio ha decidido confrontar al Congreso y buscar el respaldo de la calle. El resultado ha sido prometedor. Quienes le aconsejaban no confrontar han quedado descolocados. Sin embargo, la iniciativa y el liderazgo asumidos por el presidente Vizcarra han sido respondidos por una declaración de guerra de los sectores que se sienten amenazados. El fiscal Chávarry –protegido por el Apra y el fujimorismo– ha amenazado públicamente al gobierno con denuncias de presunta corrupción que pronto daría a conocer. Alan García, por su parte, ha proclamado oficialmente su retorno a la política sugiriendo, en un evento partidario, que el presidente Vizcarra podría no terminar su mandato; y esto ocurre poco después de que la Comisión Lava Jato del Congreso, dirigida por la fujimorista Rosa Bartra, convenientemente no

hallara indicios de responsabilidad alguna en García. Los enemigos de Vizcarra son poderosos. La alianza apro-fujimorista se ha estrechado aún más. Controlan el Congreso y la Fiscalía de la Nación. Desde allí utilizarán todas sus armas. Pero su poder, día a día, se vuelve más precario. La desesperación por mantener en su cargo al fiscal Chávarry no ha pasado inadvertida para la opinión pública. Alan García ya hace buen tiempo que había caído en desgracia. La novedad es el bajón drástico en la aprobación de Keiko Fujimori y el aumento del descrédito –aún más– del Congreso en las últimas semanas. El presidente Vizcarra asumió su mandato con una legitimidad menguada, un Congreso controlado por la oposición y una minoría oficialista desarticulada. Era un mal augurio. No se puede gobernar ni realizar reformas importantes sin legitimidad y sin respaldo. Pero el presidente Vizcarra ha tenido la audacia de buscarlos en el único lugar en el que los podía encontrar: la calle. Ahora deberá ser firme, resistir los embates y no oír los cantos de sirena de quienes le aconsejan negociar ahora mismo.■

■El sentimentalismo barato esconde algo siniestro: la maternidad subrogada escoge la pobreza como su escenario favorito. ¿Qué hace el feminismo defendiendo el derecho de alquilar úteros de mujeres urgidas de dinero? ESCRIBE REBECA DIZ

E

ra lo que nos faltaba, ¡el alquiler de úteros! Porque eso es, al fin  y al cabo, la maternidad subrogada: el arrendamiento del útero de una mujer para que geste el hijo de su “arrendador/a” que no puede –o no quiere– llevar adelante un embarazo. En el país el asunto nos ha pillado desprevenidos, sin una legislación que regule esta práctica que –ahora sabemos– realizan en clínicas de fertilidad privadas en “asociación” ón” con agencias extran jeras. Y por por ello, lagrimeos lagrimeos aparte, urge legislar al respecto. Se trata de evitar que nos cuelguen el cartel de “se alquilan úteros”. Fue un matrimonio chileno el que puso el tema sobre el tapete. Jorge Tovar y Rosario Madueño fueron detenidos saliendo del país con un par de gemelos con documentación falsificada, este sí un delito tipificado. Los bebés, fecundados in vitro con esperma de Tovar y el óvulo de una donante anónima, habían sido gestados  y paridos por una connacional. onal. A esta paisana los esposos le rentaron, por un monto todavía desconocido, el vientre. Fue así como el término “maternidad subrogada” entró oficialmente en la escena mediática. El melodrama está servido y promete culebrón de noticiero mañanero: Madueño y Tovar son un matrimonio sufrido, que lle vaba años pasando calamidades emocionales por la imposibilidad de ser padres, que enfrentó una sucesión de embarazos que terminaron en abortos y varias inseminaciones artificiales fallidas. Finalmente, desesperados, los esposos peregrinaron al Perú para cumplir su sueño. Pero algo

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

Jorge Tovar Pérez y Rosario Madueño Atalaya: vinieron a hacer aquí lo que en su país no les estaba permitido.

1

salió mal, terminaron detenidos y una jueza y una fiscal convirtieron su sueño en pesadilla. Ese es el libreto de las oficinas de prensa de las clínicas de fertilidad, de las agencias intermediarias y de la prensa que acata esta versión sin rechistar. El discurso, sin embargo, obvia el problema legal, ético  y humano que se esconde detrás del negocio de los vientres de alquiler. ¿Por qué Tovar y Madueño no siguieron este proceso en su país? La respuesta es sencilla: porque en Chile la legislación se lo impide. En el país vecino, como aquí, no existe legislación sobre la maternidad subrogada. En cambio la ley es clara cuando establece que madre es la mujer que alumbra al recién nacido. Punto, no hay más. No importa quién es el dueño del esperma, no importa de dónde salió el cigoto ni cómo se haya instalado en el útero de la mujer. La madre de un recién nacido es la mujer que lo pare. “(...) En caso de hacer un proceso de maternidad subrogada dentro de territorio chileno, la mujer gestante sería considerada madre del recién nacido, imposibilitando inscribir ese bebé a nombre de su madre intencional, e incluso también de su padre (...) La gestación subrogada por ayuda o contrato no es posible porque la regulación no lo permite. No es legal y no se puede hacer de ninguna manera en Chile”, explica el abogado, especialista en el tema

 y, además, chileno, Juan Pablos Rojas Pacual, en la página web  www.mate rnidadsub rogada.c l. Resumiendo, Madueño y Tovar  vinieron al Perú a hacer hacer lo que en su país está prohibido. prohibido. Preguntar qué hubiera sucedido si hubiera sido al revés, es decir, si un matrimonio peruano hubiera sido detenido saliendo de Chile con un bebé producto del alquiler de un vientre y, encima, con documentos falsos, es, proba blemente, entrar enel pantano de la especulación. Pero algo que seguro no veríamos sería a la prensa local poniendo en tela de juicio la capacidad intelectual de su judicatura. Quizá no nos vendría mal alquilar una dosis de dignidad y autoestima, aunque sólo sea por guardar las apariencias. (Y que el Congreso haya respaldado a las “víctimas” da una idea de la indigencia intelectual de esta chacra sembrada de curules). Legislar sobre “maternidad subrogada” es un tema harto difícil, como suele suceder siempre que se mezclan en un mismo combo derechos fundamentales del individuo con poblaciones  vulnerables. Porque es ahí, en los  barrios marginales, donde falta pan y sobran bocas, donde se concentra la oferta y la demanda de los vientres en alquiler. Sobre la materia hay centenares de estudios y ensayos en internet. Basta googlear maternidad subrogada para entender que es una materia archicompleja, archicompleja, conflictiva y que el

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

lagrimeo hace rato que está fuera del debate serio. Para encontrar la punta de la madeja, bastaría preguntarse: ¿qué mujer a la que la vida trate  bien está dispuesta aponerle precio a su matriz, concebir un cigoto ajeno, pasar por nueve meses de embarazo, un parto y luego, cual recipiente, entregar a la criatura? ¿Algunacandidata? La cosa es tan difícil que en Europa llevan 30 años discutiendo sobre la materia y no han llegado a un consenso. La Unión Europea, que para todo tiene una ley  bajo la manga, optó por conceder conceder a los países miembros soberanía para decidir qué hacer.  Y el mapa resultó de lo más  variado pero previsible. La prohíben expresamente en Austria,  Alemania, Italia, Suecia, Portugal, Países Bajos. Hay otros que la permiten siempre y cuando “la casera” lo haga por altruismo y no por un incentivo económico. En esta línea están Inglaterra, Bélgica, Dinamarca, Grecia, Hungría, Irlanda y Letonia. También hay países radicales como Francia que no sólo la prohíben en territorio nacional sino que sus ciudadanos no pueden recurrir a países extranjeros. Capítulo aparte merece España donde, hasta hace unos meses, la ley prohibía la maternidad su brogada en su territorio pero no decía nada sobre la posibilidad de hacerlo en el extranjero. La entrada en vigor del modelo francés

el pasado mes de julio dejó atrapadas a 30 familias en Ucrania, paraíso europeo de los vientres de alquiler por excelencia. El pack completo que ofrecen las agencias en Ucrania, donde no hay restricciones legales, incluye, además del útero asegurado, los documentos que prueban la filiación del recién nacido por el ADN. Ese documento era, hasta hace unas semanas, suficiente para que los flamantes padres tramitaran el pasaporte del bebé en la embajada española. Ahora, con la nueva ley, la filiación por ADN no sirve para tramitar la documentación española y, por tanto, el  bebé no puede salir de territorio ucraniano. El objetivo es impedir la “explotación de las mujeres en situaciónvulnerable”. En la lista de los países europeos que permiten los vientres de alquiler están Rumania, Eslovaquia, Eslovenia y Chipre. Fuera del viejo continente, el destino fa vorito de los europeos europeos es la India. India. En el vecindario latinoamericano el debate está abierto. En Colombia el negocio de los vientres de alquiler está en auge y en el Congreso se discute su regulación. En Ecuador llevan años de batiendo sin llegara un consenso. En Méjico sólo está permitido alquilar vientres en los estados de Tabasco y Sinaloa. Aquí llevarlo al Congreso es arriesgarnos a escuchar los argumentos de un colega de Yesenia Ponce o de Bienvenido Ramírez. ¡Qué miedo! ■

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 29

En la danza

Cae a banda que n en ó a a a a agenc a de BCP uada en a cuad a 12 de a aven da Venezue a Uno pa o de ba e e an a c ave ■

CARLOS PORTUGAL ESCRIBECARLOS ESCRIBE

E

ra su día de franco, así que el suboficial de tercera Hernán Lamas desayunaba sin prisa en una juguería de la avenida Venezuela. Era cerca de las 9 de la mañana. Fue la camarera del local quien le advirtió que algo raro estaba ocurriendo en la agencia del BCP que estaba al frente. Cuatro hombres encapuchados habían entrado al banco. Lamas dejó su desayuno, avisó a la central y desenfundó su arma. Mientras caminaba hacia la pista  vio salira unos hombres hombres cargando cargando cajas metálicas y que rápidamente abordaron un Toyota negro que salió a toda velocidad. El policía subió a una moto y empezó la persecución. Unas diez cuadras después Lamas, ya secundado por otros agentes, pudo interceptar el vehículo y atrapar a Miguel  Ángel Echenique (34), uno de los asaltabancos que intentaba escapar. Dentro del vehículo estaba el dinero robado. Echenique, un dirigente de construcción civil que vive en el Rímac, tenía una herida sangrante en el escroto. Al intentar escapar con el botín se había disparado entre las piernas dentro del Toyota. Echenique no fue el único asaltante capturado. En el automóvil también estaban Raúl Velarde Jipa (50), taxista que vive en el Rímac y que conducía el vehículo; Alexander Martínez (41), que trabaja como seguridad ciudadana del Gobierno Regional del Callao y tiene antecedentes por robo agravado y terrorismo; y Michel Orlando Medina (33), un obrero en sus ratos libres que también tiene antecedentes por robo agra vado y tenencia de armas y que reside en La Perla. Una vez en la comisaría los implicados negaron los cargos. Pero negar lo evidente no duró mucho. El primero en quebrarse fue “el taxista” Raúl Velarde Jipa. Dijo que otro delincuente, a quien identificó como Frank Vásquez Curimaya –todavía con paradero desconocido–, le ofreció mil soles por conducir el vehículo esa

m m

m

mañana. Velarde Jipa conoció a Frank Vásquez, un obrero de construcción construcción civil, jugando fulbito en el Rímac. Pero lo que los investigadores querían saber era quién de los trabajadores del banco era “el topo” y el chofer dijo lo que le había oído a Frank: “que el guachimán se estaba regalando”. En la DIRINCRI sospecharon que se trataba de una versión convenientemente editada y que, probablemente, había funcionarios de ma yor rango involucrados. involucrados.

EL AGENTE YSAÍAS  Ysaías Canales (29) trabajaba desde hace tres años como agente de seguridad de la empresa G4S en el BCP de Breña. Era conocido como “el Gordito” por los demás trabajadores. Canales nació en Piura. Antes de su actual trabajo estuvo tres años en la empresa Securitas. Según contó a la Policía, su preparación en G4S fue de dos semanas. Durante el robo, dijo, siguió estrictamente el protocolo que le enseñaron para estos casos: no utilizar el arma y ser solo un elemento disuasivo para no herir a nadie. En el acta de visualización de  video que figura en el expediente del caso se ve cómo sucedieron los hechos. A las 8:23 a.m. empezaron a llegar los trabajadores del  banco. Siete minutos después el agente Canales se paró en el área de los cajeros mientras ingresa ban dos sujetos con gorras que sacaron dinero y miraron al interior del banco. A las 8:33, como dicta el protocolo del BCP, uno de los empleados cerró con seguro la puerta ubicada entre los cajeros  y la agencia que todavía no esta ba abierta al público. Luego de un minuto volvieron a ingresar los dos sujetos con gorras para mirar el interior del banco. A las 8:41 la supervisora y una traba jadora cargaron las “loncheras”, cajas metálicas llenas del dinero con que se abastecen los cajeros automáticos. automáticos. Desde donde estaba parado el agente Canales se podía  visualizar el movimiento movimiento de las trabajadoras. Una de las trabajadores que llevaba las “loncheras” era Shirley

Lorena Díaz Huerta (26), quien, estuvieron en la agencia cuando tras dejar las cajas metálicas cer- ocurrieron los hechos fueron cica de la antebóveda, bailó frente tados a declarar a la DIRINCRI. a su compañera y después caminó Desde un principio Ysaías Canahacia la mampara donde conti- les se mostró nervioso: cambió nuó bailando. El baile, que luego de versión tres veces en la peritendrá importancia en esta histo- cia psicológica que le hicieron el ria, ocurrió a las 8:51 a.m. Luego 25 de junio. En esa oportunidad Shirley caminó hacia su puesto, dijo: “Escuché otro balazo y otro, agachado. Yo sólo seguí empezó a peinarse y sostuvo una  yo seguía agachado.  videollamada con su novio. Un el protocolo de tirarme al piso. La minuto después un sujeto arma-  verdad, sí me acobardé”. Luego do con una comba entró al área de de eso, agregó: “Siempre piensan los cajeros y rompió la mampara. que los trabajadores son los imLos empleados, atemorizados por plicados y los de seguridad, peor el ruido, corrieron a refugiarse aún”. dentro de la antebóveda. Ese mismo día el agente CanaEl sujeto que dio el combazo les envió un audio que fue comcogió las cajas metálicas con el partido en el grupo de WhatsApp dinero y su compinche le disparó de los trabajadores de la agencia a uno de los trabajadores del BCP BCP. Entonces dijo: “A mí tamque estaba en el área de los caje-  bién me han disparado, pero ros. A las 8:53 los delincuentes se no me cayó gracias a Dios (…) retiraron de la agencia. Dos minu- Emocionalmente no estoy bien, tos después las cámaras registran la empresa también me ha abanel ingreso de un policía. donado. Es un caos. Dos días no Los trabajadores del banco que pude dormir”. En otro de los au-

dios agregó: “Como dijo la jefa todos eran una familia y trabajamos  bien, pero algopasó que nos estuestudiaron y pasamos el gran susto”. Días después, luego de la confesión de uno de los delincuentes,  Ysaías Canales fue detenido y lle vado nuevamente a declarar. declarar. Fue entonces que decidió hablar. Dijo que conocía a dos de los asaltabancos: Alexander Martínez, el guardián chalaco con antecedentes de terrorismo, y Miguel  Ángel Echenique, dirigente de construcción civil. Señaló tam bién a una de sus compañeras de trabajo: “Ese día (Echenique  y Martínez) se contactaron contactaron conmigo refiriendo que Shirley Díaz  y su enamorado, conocido como ‘El viejo’, habían contactado y coordinado coordinado todo para el asalto del  banco”. Contó además que semanas antes de planificar el asalto Shirley le preguntó, a raíz de un atraco a un banco que había sido noticia, cuál sería su reacción

m

ante un asalto y cuál era el protocolo a seguir. “El gordito” trató de atenuar su responsabilidad argumentando que lo habían obligado, aunque aceptó que su ganancia sería de 10 mil soles.  Y sobre el baile de su compañera dijo: “Era el aviso que el dinero estaba al costado de la mampara”. Según Canales, una vez que ella bailara, él debía dar aviso con su celular con la palabra: “Chocolate Caliente” para que entraran los asaltantes. El 7 de julio, ante la jueza,  Ysaías Canales cambió rotundamente de versión: “(los policías) me llevaron, me metieron golpe y me subieron al patrullero y me di jeron que señale.Me llevarona un cuarto y me pegaron. Me dijeron que los señale. ‘Pero yo no sé su nombre’, les dije. ‘Señala nomás’. La Policía me dice que los señale”.

m

M

LA CAJERA Y EL NOVIO Hoy, en el penal de Santa Mónica, a Shirley Díaz Huerta la conocen como “la cajera bailarina”. Ella en realidad no era cajera sino promotora de servicios bancarios y llevaba 1 año y 11 meses en el BCP. Su relación con el baile se remonta seis años atrás, cuando tomó cursos de baile en la academia de Tati Alcántara. Díaz Huerta nació y vivió con su familia en el distrito de San Bartolo. Estudiaba Gestión de Empresas en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega y administración en el Centro Peruano de Estudios Bancarios. Desde este año vivía con su novio, Miguel Villanueva Paz (30), en un departamento en Pueblo Libre.  Villanueva Paz, compañero compañero sentimental de la “bailarina”, estudió administración en el Insti-

M

m

m

m

tuto Superior Tecnológico Privado ella se comunicó durante 6 minuCEPEA. Era ejecutivo de Negocios tos con el 105. Para ese momento Banca Pyme en el BCP desde hace los asaltantes ya habían salido 5 años y 10 meses. No conocía a la del banco. familia de Shirley y ahora está preShirley se entregó a la Policía so en el penal Castro Castro. Fue el jueves 30 de agosto. Estaba detenido el 17 de agosto mientras entre las más buscadas del país caminaba por La Victoria. desde julio y pagaban 15 mil soles En la manifestación que Shir- por un dato que permitiera dar ley dio el 26 de junio a la DIRIN- con ella. CRI dijo que bailó para que sus Es un martes 4 de septiembre compañeros que estaban fuera  y Shirley Díaz llama al celular de de la agencia vieran los mensa- su abogada desde el penal Santa  jes de WhatsApp que ella había Mónica. Desde allí niega su parenviado pidiéndoles que le com- ticipación en el robo. Según su praran desayuno. Shirley contó  versión, esamañana ella llegótarque cuando escuchó el ruido de de a la agencia, no había tomado la mampara que se rompía corrió desayuno y, por eso, se acercó a con la señora de la limpieza a la la mampara para que uno de sus antebóveda, desde donde le en- compañeros le comprara algo de  vió un mensaje a su novio para comer. “Después de dejar las dos que alertara sobre el robo. Estu- loncheras, seg m  vo allí una hora. Según el regism m tro de llamadas, a las 8:55 a.m. m m m

m m

m m m m m

m

m

m

m

m m m m

m m m

M

m

m M

m ■

m m m

En la danza

Cae la banda que intentó asaltar la agencia del BCP situada en la cuadra 12 de la avenida Venezuela. Unos pasos de baile eran la clave ■

CARLOS PORTUGAL ESCRIBECARLOS ESCRIBE

E

ra su día de franco, así que el suboficial de tercera Hernán Lamas desayunaba sin prisa en una juguería de la avenida Venezuela. Era cerca de las 9 de la mañana. Fue la camarera del local quien le advirtió que algo raro estaba ocurriendo en la agencia del BCP que estaba al frente. Cuatro hombres encapuchados habían entrado al banco. Lamas dejó su desayuno, avisó a la central y desenfundó su arma. Mientras caminaba hacia la pista  vio salira unos hombres hombres cargando cargando cajas metálicas y que rápidamente abordaron un Toyota negro que salió a toda velocidad. El policía subió a una moto y empezó la persecución. Unas diez cuadras después Lamas, ya secundado por otros agentes, pudo interceptar el vehículo y atrapar a Miguel  Ángel Echenique (34), uno de los asaltabancos que intentaba escapar. Dentro del vehículo estaba el dinero robado. Echenique, un dirigente de construcción civil que vive en el Rímac, tenía una herida sangrante en el escroto. Al intentar escapar con el botín se había disparado entre las piernas dentro del Toyota. Echenique no fue el único asaltante capturado. En el automóvil también estaban Raúl Velarde Jipa (50), taxista que vive en el Rímac y que conducía el vehículo; Alexander Martínez (41), que trabaja como seguridad ciudadana del Gobierno Regional del Callao y tiene antecedentes por robo agravado y terrorismo; y Michel Orlando Medina (33), un obrero en sus ratos libres que también tiene antecedentes por robo agra vado y tenencia de armas y que reside en La Perla. Una vez en la comisaría los implicados negaron los cargos. Pero negar lo evidente no duró mucho. El primero en quebrarse fue “el taxista” Raúl Velarde Jipa. Dijo que otro delincuente, a quien identificó como Frank Vásquez Curimaya –todavía con paradero desconocido–, le ofreció mil soles por conducir el vehículo esa

La danza de Díaz Huerta ante la mampara del BCP de Breña captada por una cámara de seguridad.

1

mañana. Velarde Jipa conoció a Frank Vásquez, un obrero de construcción construcción civil, jugando fulbito en el Rímac. Pero lo que los investigadores querían saber era quién de los trabajadores del banco era “el topo” y el chofer dijo lo que le había oído a Frank: “que el guachimán se estaba regalando”. En la DIRINCRI sospecharon que se trataba de una versión convenientemente editada y que, probablemente, había funcionarios de ma yor rango involucrados. involucrados.

EL AGENTE YSAÍAS  Ysaías Canales (29) trabajaba desde hace tres años como agente de seguridad de la empresa G4S en el BCP de Breña. Era conocido como “el Gordito” por los demás trabajadores. Canales nació en Piura. Antes de su actual trabajo estuvo tres años en la empresa Securitas. Según contó a la Policía, su preparación en G4S fue de dos semanas. Durante el robo, dijo, siguió estrictamente el protocolo que le enseñaron para estos casos: no utilizar el arma y ser solo un elemento disuasivo para no herir a nadie. En el acta de visualización de  video que figura en el expediente del caso se ve cómo sucedieron los hechos. A las 8:23 a.m. empezaron a llegar los trabajadores del  banco. Siete minutos después el agente Canales se paró en el área de los cajeros mientras ingresa ban dos sujetos con gorras que sacaron dinero y miraron al interior del banco. A las 8:33, como dicta el protocolo del BCP, uno de los empleados cerró con seguro la puerta ubicada entre los cajeros  y la agencia que todavía no esta ba abierta al público. Luego de un minuto volvieron a ingresar los dos sujetos con gorras para mirar el interior del banco. A las 8:41 la supervisora y una traba jadora cargaron las “loncheras”, cajas metálicas llenas del dinero con que se abastecen los cajeros automáticos. automáticos. Desde donde estaba parado el agente Canales se podía  visualizar el movimiento movimiento de las trabajadoras. Una de las trabajadores que llevaba las “loncheras” era Shirley

Shirley Díaz Huerta (26):pasos de baile que podrían haber sido la señal.

1

Lorena Díaz Huerta (26), quien, estuvieron en la agencia cuando tras dejar las cajas metálicas cer- ocurrieron los hechos fueron cica de la antebóveda, bailó frente tados a declarar a la DIRINCRI. a su compañera y después caminó Desde un principio Ysaías Canahacia la mampara donde conti- les se mostró nervioso: cambió nuó bailando. El baile, que luego de versión tres veces en la peritendrá importancia en esta histo- cia psicológica que le hicieron el ria, ocurrió a las 8:51 a.m. Luego 25 de junio. En esa oportunidad Shirley caminó hacia su puesto, dijo: “Escuché otro balazo y otro, agachado. Yo sólo seguí empezó a peinarse y sostuvo una  yo seguía agachado.  videollamada con su novio. Un el protocolo de tirarme al piso. La minuto después un sujeto arma-  verdad, sí me acobardé”. Luego do con una comba entró al área de de eso, agregó: “Siempre piensan los cajeros y rompió la mampara. que los trabajadores son los imLos empleados, atemorizados por plicados y los de seguridad, peor el ruido, corrieron a refugiarse aún”. dentro de la antebóveda. Ese mismo día el agente CanaEl sujeto que dio el combazo les envió un audio que fue comcogió las cajas metálicas con el partido en el grupo de WhatsApp dinero y su compinche le disparó de los trabajadores de la agencia a uno de los trabajadores del BCP BCP. Entonces dijo: “A mí tamque estaba en el área de los caje-  bién me han disparado, pero ros. A las 8:53 los delincuentes se no me cayó gracias a Dios (…) retiraron de la agencia. Dos minu- Emocionalmente no estoy bien, tos después las cámaras registran la empresa también me ha abanel ingreso de un policía. donado. Es un caos. Dos días no Los trabajadores del banco que pude dormir”. En otro de los au-

30 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

Desapareció en agosto del 2016. Sus padres continúan buscándola. La Policía hizo muy poco para seguir las escasas pistas que se insinuaron insinuaron ■

Brian Villanueva y Solsiret Rodríguez con sus hijos Ivo y la recién nacida Sofía. La foto es del 2014.

1

le impide seguir hablando por unos segundos.Trasreponerse,añade:“Ni siquiera importa si lo fuera. Eso, al olsiret Rodríguez Áybar final de cuentas, nada tiene que ver. tenía 23 años y dos hijos ¡Pero que sea la autoridad la que te lo cuando desapareció sin diga!”. La investigación se encuentra dejar rastro en agosto de inactiva desde enero pasado. 2016. Su pareja y la fami Antesde desaparecerSolsiret retRolia política con quienes vivía hicieron dríguez Áybar les contó a sus amigos todo lo posible por entorpecer las más cercanos que Kevin Villanueva investigaciones. A su padre, Carlos Castillo, el hermano gemelo de su paEduardoRodríguez(64),cuandoacu- reja, la acosaba. “Se sentía atrapada: dió a la comisaría a poner la denun- tenía que estar con sus hijos y sujeta cia, le dijeron que lo más probable es a Brian –su pareja y padre de sus hique estuviera con otro hombre y que  jos–, por por eso no no podía escaparse de  ya regresaría.“Lo quemás duele duele es esa situación”, dijo a la Policía Carlos que la autoridad te diga que tu hija es Esquivel,unodesus mejoresamigos. una puta”, dice Rodríguez. El llanto La joven vivía en el departamento

S

1Testimonio del taxista que condujo a los asaltantes:“El guachimán se estaba regalando”.

ante un asalto y cuál era el protocolo a seguir. “El gordito” trató de atenuar su responsabilidad argumentando que lo habían obligado, aunque aceptó que su ganancia sería de 10 mil soles.  Y sobre el baile de su compañera dijo: “Era el aviso que el dinero estaba al costado de la mampara”. Según Canales, una vez que ella bailara, él debía dar aviso con su celular con la palabra: “Chocolate Caliente” para que entraran los asaltantes. El 7 de julio, ante la jueza,  Ysaías Canales cambió rotundamente de versión: “(los policías) me llevaron, me metieron golpe y me subieron al patrullero y me di jeron que señale.Me llevarona un cuarto y me pegaron. Me dijeron que los señale. ‘Pero yo no sé su nombre’, les dije. ‘Señala nomás’. La Policía me dice que los señale”.

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

Sin dejar rastro

ESCRIBE JULIOROSPIGLIOSI ESCRIBE JULIOROSPIGLIOSI

dios agregó: “Como dijo la jefa todos eran una familia y trabajamos  bien, pero algopasó que nos estuestudiaron y pasamos el gran susto”. Días después, luego de la confesión de uno de los delincuentes,  Ysaías Canales fue detenido y lle vado nuevamente a declarar. declarar. Fue entonces que decidió hablar. Dijo que conocía a dos de los asaltabancos: Alexander Martínez, el guardián chalaco con antecedentes de terrorismo, y Miguel  Ángel Echenique, dirigente de construcción civil. Señaló tam bién a una de sus compañeras de trabajo: “Ese día (Echenique  y Martínez) se contactaron contactaron conmigo refiriendo que Shirley Díaz  y su enamorado, conocido como ‘El viejo’, habían contactado y coordinado coordinado todo para el asalto del  banco”. Contó además que semanas antes de planificar el asalto Shirley le preguntó, a raíz de un atraco a un banco que había sido noticia, cuál sería su reacción

de sus suegros, un condominio en la avenida Colonial, en el Callao, a donde se había mudado tras salir embarazada. Allí fue, precisamente, donde se le perdió el rastro.

ManifestacióndelvigilanteYsaíasCanales:“SóloteníaquellamaraAlexander Martínez cuando viera bailar a la empleada del banco Shirley Díaz”. 1

LA CAJERA Y EL NOVIO Hoy, en el penal de Santa Mónica, a Shirley Díaz Huerta la conocen como “la cajera bailarina”. Ella en realidad no era cajera sino promotora de servicios bancarios y llevaba 1 año y 11 meses en el BCP. Su relación con el baile se remonta seis años atrás, cuando tomó cursos de baile en la academia de Tati Alcántara. Díaz Huerta nació y vivió con su familia en el distrito de San Bartolo. Estudiaba Gestión de Empresas en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega y administración en el Centro Peruano de Estudios Bancarios. Desde este año vivía con su novio, Miguel Villanueva Paz (30), en un departamento en Pueblo Libre.  Villanueva Paz, compañero compañero sentimental de la “bailarina”, estudió administración en el Insti-

tuto Superior Tecnológico Privado ella se comunicó durante 6 minu- porque no había ninguna persona CEPEA. Era ejecutivo de Negocios tos con el 105. Para ese momento retirando, como para que me miBanca Pyme en el BCP desde hace los asaltantes ya habían salido raran. Luego regreso con mi compañera que me dice: ‘Eres una 5 años y 10 meses. No conocía a la del banco. familia de Shirley y ahora está preShirley se entregó a la Policía loca’, y ella se mataba de risa”, so en el penal Castro Castro. Fue el jueves 30 de agosto. Estaba dice por el teléfono. Según sostiene, ella no puede detenido el 17 de agosto mientras entre las más buscadas del país caminaba por La Victoria. desde julio y pagaban 15 mil soles afirmar si hay una persona más En la manifestación que Shir- por un dato que permitiera dar del banco que estuviera involucrada, pero sí le sorprende que el ley dio el 26 de junio a la DIRIN- con ella. CRI dijo que bailó para que sus Es un martes 4 de septiembre  vigilante haya tenido tanta inforcompañeros que estaban fuera  y Shirley Díaz llama al celular de mación disponible. “Yo bailaba de la agencia vieran los mensa- su abogada desde el penal Santa porque estaba escuchando músi jes de WhatsApp que ella había Mónica. Desde allí niega su par- ca. Siempre he bailado haciendo enviado pidiéndoles que le com- ticipación en el robo. Según su chacota. Pasaba un amigo y yo praran desayuno. Shirley contó  versión, esamañana ella llegótar- estaba bailando. El momento del que cuando escuchó el ruido de de a la agencia, no había tomado  baile, del cual me arrepiento, yo la mampara que se rompía corrió desayuno y, por eso, se acercó a estaba haciendo chacota con mi con la señora de la limpieza a la la mampara para que uno de sus compañera. Mi supervisora siemantebóveda, desde donde le en- compañeros le comprara algo de pre me decía: ‘Ya deja de molestar  vió un mensaje a su novio para comer. “Después de dejar las dos a tus compañeros’. Pero yo siemque alertara sobre el robo. Estu- loncheras, seguí escuchando mú- pre he sido así”. La llamada desde  vo allí una hora. Según el regis- sica y le comienzo a bailar a mi el penal de Santa Mónica se corta tro de llamadas, a las 8:55 a.m. compañera y luego a la mampara,  y se acaba la función. ón. ■

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 31

FOTO

2015, Solsiret le contó a su madre que su cuñado la acosaba. “Ella le cuenta a su mamá que había estado en una reuniónysehabíaretiradoasucuarto. Entonces él le toca la puerta, ella le abreyélempiezaatocarl abreyélempiezaatocarla.Ellaledice a.Ellaledice que respete a su hermano. En otra ocasiónhizolomismo,perodelantede los bebes. Cuando le contó a la madre desuenamorado,la señoralerespondióqueseguroeraellaquienseestaba ofreciendo”, cuenta Rodríguez. Una de sus mejores amigas tam biénestaba altantodel acoso. Susana Pinedolecontóalapolicíaquelajoven había mantenido una breve relación amorosa con Kevin, el gemelo de su pareja,yquecuandoellaquisoponerle fin, él empezó a hostigarla. “Recuerdo que en dos oportunidades nos comentó que este chico de nombre Kevin, hermano gemelo de su pare ja, laacosaba sexualmente, llegando egando al extremo de haber mantenido una relacióncorta,peroellaya noqueríay éllaseguíaacosando,ingresandoasu habitación cuando ella se aprestaba a hacer dormir a su menor hijo”, contó la amiga a los agentes. Una historia similar relató Carlos Esquivel, el mejor amigo de Solsiret. “Tenía el problema con Kevin, ya que en una oportunidad, llorando, me comentó que tenía miedo, que la acosaba. Eso fue en los último meses del 2015. Decía que tenía miedo que Kevin les hiciera algo a sus hijos. Ella nos dijo textualmente: ‘Este tipo es un loco, es un enfermo’. Además, decía que cada vez que la acosaba la quería violar, pero ella se defendía”, dijo Esquivel a los agentes del Callao.  YunmensajedetextoqueSolsiret oqueSolsiret envió a la enamorada de su acosador,  Andrea Aguirre, evidencia que buscó terminarelacosoalqueerasometida. “Andrea,quisierapoderhablarcontigo en persona lo más pronto posible, se trata de Kevin y algunas cosas que él ha venido haciendo desde hace un tiempo atrás, más o menos desde diciembre del año pasado. Por favor, si en caso vienes, ven directamente a hablarconmigo,séquenoeselmedio pero te pediría que no le digas nada a nadie y que primero puedas hablar conmigo”,decíael escrito.Lareunión nunca se produjo, al menos según la  versión  versión de Andrea. “Nunca hablé con Sol sobre este tema, su versión no me la dijo pero cuando la veía me ignoraba, ni me saludaba, hasta el día que nos perdonamos, donde conversamos los cuatro. Sol me dijo que fue un error haberle hecho eso a Brian y a mí”, dijo Andrea a las autoridades.  Aquelcapítulo tuloocasionó onóunafuerte discusión familiar y la pareja se mudó a la casa de los padres de ella por un tiempo, en octubre de 2015. Brian terminó convenciéndola para limar asperezas con su familia y retornar al Callao. Para ese momento, la joven atravesaba una fuerte depresión y por recomendación de sus padres inició una terapia y empezó a tomar antidepresivos. La familia Villanueva aceptó la recomendación del psiquiatra y Kevin, el gemelo, se mudó a un departamento alquilado. Por falta de dinero para pagar la renta, en julio de 2016, un mes antes de la desaparición, Kevin regresó a la casa familiar.

tenía una hija más, a la que pusieron de nombre Sofía. Cuando Sofía nació, Solsiret estudiaba sociología en la Universidad Federico Villarreal, donde había estrechado vínculos con movimientos feministas en los que participaba activamente.  ATRAPA  ATR APADA  DA  El año 2012 Solsiret Rodríguez “De lunes a viernes ella y su pareja conoció a Brian Villanueva en la estaban con los bebés en la casa de él academia preuniversitaria ADUNI.  y los fines nesde semanaellale pedíaa su  A fines de ese mismo mismo año nació nació su mamáparaqueledieraunamanocon primer hijo, Ivo. La pareja decidió sushijosylostraíaparaqueloscuidámudarse a la casa familiar de él, un ramos.Esaerala rutinanormal”,dice dúplex donde, además de la madre CarlosRodríguez,elpadredeSolsiret, de Brian, vivían sus tres hermanos, quien nos recibe en la sala de estar LADESAPARICIÓN entre ellos su gemelo Kevin. de su casa en San Martín de Porres. El domingo 21 de agosto del 2016 La pareja se instaló en una habitaPara los padres de la joven todo los padres de Solsiret, después de cióndelsegundopisoyparael2014ya andababienhastaque,amediadosdel pasar el fin de semana cuidando a

Rita Áybar y Carlos Rodríguez, padres de Solsiret, siguen esperándola.

1

1Ysaías Canales (29):Trabajaba desde hace tres años como custodio privado.

CARLA LÚCAR

sus nietos, llegaron al condominio para dejarlos con su hija. La chica se acercó hasta la entrada del inmueble, recibió a los menores y se despidió de sus padres. “Quedamos en que vendría el martes a almorzar. Para confirmar, la llamé en la noche del lunes, quería saber si iba a venir o no y me habló  bajito. Me Me dijo que estaba estaba acostanacostando a sus hijos y que no podría venir a almorzar porque sus clases en la universidad iban a empezar. Esa fue la última conversación que tuve con mi hija. No había nada que me indicara que quería abandonar la casa”, cuenta Rita Áybar entre sollozos. La mañana del 23 de agosto Solsiret fue a la universidad y asistió a una  jornada  jornada devoluntariado organizada por la ONG “Católicos por el derecho a decidir”. Entre el mediodía y la 1 de la tarde, llegó a la casa de la avenida Colonial.Allíestabasuparejacuidando a los niños y Andrea Aguirre, la enamorada de su cuñado. La versión oficial es que Brian salió de la casa en cuanto llegó su mujer. Y según los testimonios que recogiólaPolicía,fueAndrea Aguirre quien vio por última vez a Solsiret. La  jovenaseguróque lavioen lacocina pero que apenas cruzó unas palabras con ella. Luego, explicó, se metió a una de las habitaciones a mirar una película y cerró la puerta. Cuando volvió a salir, al cabo de unos 30 minutos, encontró a Sofía e Ivo, los hijos de Solsiret, llorando frente a la puerta principal del departamento. Ya no la encontró en la casa y no se volvió a saber de ella. Ese mismodía,alas9dela noche, Brian Villanueva llamó a la madre de Solsiret para decirle que su hija se había ido de la casa. No le dio más explicaciones hasta el día siguiente. “El 24 de agosto, por la tarde, me llamó para contarme que mi hija le había escrito y quería encontrarse con él en Plaza Lima Norte. Yo le dije que la retuviera hasta que nosotros llegáramos”, cuenta el señor Rodríguez. El padre de Solsiret tomó un taxi inmediatamenteendirecciónalcentro comercial.Enel caminointercambió  varios mensajes con suhijaperoella norespondióningunadelasllamadas. Enunodelosmensajes,selee:‘Papito, quedé en hablar con Brian pero está acompañadoyasínopuedoabrirme’. “Esomeextrañóporquemihijanunca hablaba así conmigo, quizá con sus

amigas lo hacía así, pero conmigo nunca”, dice el señor Rodríguez. La joven no apareció por el centro comercial.TampocoBrian.Ycuando el padre de la chica lo llamó le dijo queestabaenlacomisaríadeCarmen de la Legua poniendo la denuncia de abandonodehogar.“Peroladenuncia de abandono de hogar fue registrada enlamañana,alas11:59”,dicelaabogadadelafamilia,AnthuaneSalvador, mostrando el documento.

ELDESINTERÉS LaPolicíadelCallaonoaceptóalos padres la denuncia por desaparición hasta el 1 de setiembre, nueve días después.Unmesdespués,enoctubre, luego de recabar las primeras manifestaciones, los agentes concluyeron que “se aprecia incongruencia entre las manifestaciones de las partes, situación que deja entrever el ocultamiento de la información”. Recién en ese momento se abrió una carpeta fiscal. Lademoraprovocóqueseperdieran los registros de las cámaras de  vigilanc lanciaquepodríanhaberayudado con los eventuales desplazamientos de la joven y su familia política. La fiscalía solicitó los registros meses después, cuando las imágenes ya se habían borrado. Las pericias con el luminol en la casa de Brian se realizaron cinco meses después de la desaparición y la reconstrucción de los hechos un año más tarde, cuando laviviendayahabíasidoremodelada. En todo este tiempo lo único relevante hallado por la fiscalía es un reporte telefónico donde se evidencia que el día que se le pierde el rastro a Solsiret su celular no salió de la zona de la avenida Colonial. “En este domicilio ella se conecta a través de llamadas  y mensajes a una antena que está  justamente  justamente en la avenida avenida Colonial, donde se encuentra la casa. Eso significa que es imposible que haya podido estar en Lima Norte”, dice  Anthuane  Anthuane Salvador. “Brian nunca se ha acercado para mostrarnos su interés por colaborar. Desdeuniniciosumadrepresentóun recursoparadetenerla investigación por desaparición, porque había una denunciapreviaporabandonodehogar. La fiscal de ese entonces indicó que no había contraposición entre ambas denuncias”, comenta el abogado de la familia. Ni Brian ni Kevin  Villanueva  Villanueva acepta aceptaron conversar con este semanario para este reportaje. ■

1Testimonios de Susana Pinedo y de Carlos Esquivel: ambos coinciden en el relato sobre el acoso que la desaparecida Solsiret denunciaba. Este provenía supuestamente de Kevin, hermano 1Condominio Alameda Colonial donde la mujer, que hoy tendría 25 años, vivía con la familia de su conviviente. gemelo de su pareja.

Sin dejar rastro Desapareció en agosto del 2016. Sus padres continúan buscándola. La Policía hizo muy poco para seguir las escasas pistas que se insinuaron insinuaron ■

Brian Villanueva y Solsiret Rodríguez con sus hijos Ivo y la recién nacida Sofía. La foto es del 2014.

1

le impide seguir hablando por unos segundos.Trasreponerse,añade:“Ni siquiera importa si lo fuera. Eso, al olsiret Rodríguez Áybar final de cuentas, nada tiene que ver. tenía 23 años y dos hijos ¡Pero que sea la autoridad la que te lo cuando desapareció sin diga!”. La investigación se encuentra dejar rastro en agosto de inactiva desde enero pasado. 2016. Su pareja y la fami Antesde desaparecerSolsiret retRolia política con quienes vivía hicieron dríguez Áybar les contó a sus amigos todo lo posible por entorpecer las más cercanos que Kevin Villanueva investigaciones. A su padre, Carlos Castillo, el hermano gemelo de su paEduardoRodríguez(64),cuandoacu- reja, la acosaba. “Se sentía atrapada: dió a la comisaría a poner la denun- tenía que estar con sus hijos y sujeta cia, le dijeron que lo más probable es a Brian –su pareja y padre de sus hique estuviera con otro hombre y que  jos–, por por eso no no podía escaparse de  ya regresaría.“Lo quemás duele duele es esa situación”, dijo a la Policía Carlos que la autoridad te diga que tu hija es Esquivel,unodesus mejoresamigos. una puta”, dice Rodríguez. El llanto La joven vivía en el departamento ESCRIBE JULIOROSPIGLIOSI ESCRIBE JULIOROSPIGLIOSI

S

de sus suegros, un condominio en la avenida Colonial, en el Callao, a donde se había mudado tras salir embarazada. Allí fue, precisamente, donde se le perdió el rastro.

FOTO

2015, Solsiret le contó a su madre que su cuñado la acosaba. “Ella le cuenta a su mamá que había estado en una reuniónysehabíaretiradoasucuarto. Entonces él le toca la puerta, ella le abreyélempiezaatocarl abreyélempiezaatocarla.Ellaledice a.Ellaledice que respete a su hermano. En otra ocasiónhizolomismo,perodelantede los bebes. Cuando le contó a la madre desuenamorado,la señoralerespondióqueseguroeraellaquienseestaba ofreciendo”, cuenta Rodríguez. Una de sus mejores amigas tam biénestaba altantodel acoso. Susana Pinedolecontóalapolicíaquelajoven había mantenido una breve relación amorosa con Kevin, el gemelo de su pareja,yquecuandoellaquisoponerle fin, él empezó a hostigarla. “Recuerdo que en dos oportunidades nos comentó que este chico de nombre Kevin, hermano gemelo de su pare ja, laacosaba sexualmente, llegando egando al extremo de haber mantenido una relacióncorta,peroellaya noqueríay éllaseguíaacosando,ingresandoasu habitación cuando ella se aprestaba a hacer dormir a su menor hijo”, contó la amiga a los agentes. Una historia similar relató Carlos Esquivel, el mejor amigo de Solsiret. “Tenía el problema con Kevin, ya que en una oportunidad, llorando, me comentó que tenía miedo, que la acosaba. Eso fue en los último meses del 2015. Decía que tenía miedo que Kevin les hiciera algo a sus hijos. Ella nos dijo textualmente: ‘Este tipo es un loco, es un enfermo’. Además, decía que cada vez que la acosaba la quería violar, pero ella se defendía”, dijo Esquivel a los agentes del Callao.  YunmensajedetextoqueSolsiret oqueSolsiret envió a la enamorada de su acosador,  Andrea Aguirre, evidencia que buscó terminarelacosoalqueerasometida. “Andrea,quisierapoderhablarcontigo en persona lo más pronto posible, se trata de Kevin y algunas cosas que él ha venido haciendo desde hace un tiempo atrás, más o menos desde diciembre del año pasado. Por favor, si en caso vienes, ven directamente a hablarconmigo,séquenoeselmedio pero te pediría que no le digas nada a nadie y que primero puedas hablar conmigo”,decíael escrito.Lareunión nunca se produjo, al menos según la  versión  versión de Andrea. “Nunca hablé con Sol sobre este tema, su versión no me la dijo pero cuando la veía me ignoraba, ni me saludaba, hasta el día que nos perdonamos, donde conversamos los cuatro. Sol me dijo que fue un error haberle hecho eso a Brian y a mí”, dijo Andrea a las autoridades.  Aquelcapítulo tuloocasionó onóunafuerte discusión familiar y la pareja se mudó a la casa de los padres de ella por un tiempo, en octubre de 2015. Brian terminó convenciéndola para limar asperezas con su familia y retornar al Callao. Para ese momento, la joven atravesaba una fuerte depresión y por recomendación de sus padres inició una terapia y empezó a tomar antidepresivos. La familia Villanueva aceptó la recomendación del psiquiatra y Kevin, el gemelo, se mudó a un departamento alquilado. Por falta de dinero para pagar la renta, en julio de 2016, un mes antes de la desaparición, Kevin regresó a la casa familiar.

tenía una hija más, a la que pusieron de nombre Sofía. Cuando Sofía nació, Solsiret estudiaba sociología en la Universidad Federico Villarreal, donde había estrechado vínculos con movimientos feministas en los que participaba activamente.  ATRAPA  ATR APADA  DA  El año 2012 Solsiret Rodríguez “De lunes a viernes ella y su pareja conoció a Brian Villanueva en la estaban con los bebés en la casa de él academia preuniversitaria ADUNI.  y los fines nesde semanaellale pedíaa su  A fines de ese mismo mismo año nació nació su mamáparaqueledieraunamanocon primer hijo, Ivo. La pareja decidió sushijosylostraíaparaqueloscuidámudarse a la casa familiar de él, un ramos.Esaerala rutinanormal”,dice dúplex donde, además de la madre CarlosRodríguez,elpadredeSolsiret, de Brian, vivían sus tres hermanos, quien nos recibe en la sala de estar LADESAPARICIÓN entre ellos su gemelo Kevin. de su casa en San Martín de Porres. El domingo 21 de agosto del 2016 La pareja se instaló en una habitaPara los padres de la joven todo los padres de Solsiret, después de cióndelsegundopisoyparael2014ya andababienhastaque,amediadosdel pasar el fin de semana cuidando a

32 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

CARLA LÚCAR

sus nietos, llegaron al condominio para dejarlos con su hija. La chica se acercó hasta la entrada del inmueble, recibió a los menores y se despidió de sus padres. “Quedamos en que vendría el martes a almorzar. Para confirmar, la llamé en la noche del lunes, quería saber si iba a venir o no y me habló  bajito. Me Me dijo que estaba estaba acostanacostando a sus hijos y que no podría venir a almorzar porque sus clases en la universidad iban a empezar. Esa fue la última conversación que tuve con mi hija. No había nada que me indicara que quería abandonar la casa”, cuenta Rita Áybar entre sollozos. La mañana del 23 de agosto Solsiret fue a la universidad y asistió a una  jornada  jornada devoluntariado organizada por la ONG “Católicos por el derecho a decidir”. Entre el mediodía y la 1 de la tarde, llegó a la casa de la avenida Colonial.Allíestabasuparejacuidando a los niños y Andrea Aguirre, la enamorada de su cuñado. La versión oficial es que Brian salió de la casa en cuanto llegó su mujer. Y según los testimonios que recogiólaPolicía,fueAndrea Aguirre quien vio por última vez a Solsiret. La  jovenaseguróque lavioen lacocina pero que apenas cruzó unas palabras con ella. Luego, explicó, se metió a una de las habitaciones a mirar una película y cerró la puerta. Cuando volvió a salir, al cabo de unos 30 minutos, encontró a Sofía e Ivo, los hijos de Solsiret, llorando frente a la puerta principal del departamento. Ya no la encontró en la casa y no se volvió a saber de ella. Ese mismodía,alas9dela noche, Brian Villanueva llamó a la madre de Solsiret para decirle que su hija se había ido de la casa. No le dio más explicaciones hasta el día siguiente. “El 24 de agosto, por la tarde, me llamó para contarme que mi hija le había escrito y quería encontrarse con él en Plaza Lima Norte. Yo le dije que la retuviera hasta que nosotros llegáramos”, cuenta el señor Rodríguez. El padre de Solsiret tomó un taxi inmediatamenteendirecciónalcentro comercial.Enel caminointercambió  varios mensajes con suhijaperoella norespondióningunadelasllamadas. Enunodelosmensajes,selee:‘Papito, quedé en hablar con Brian pero está acompañadoyasínopuedoabrirme’. “Esomeextrañóporquemihijanunca hablaba así conmigo, quizá con sus

Rita Áybar y Carlos Rodríguez, padres de Solsiret, siguen esperándola.

1

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 33

FOTO

CARLA LÚCAR

Habla el Procurador Anticorrupción. Cuando le preguntamos si cree que la denuncia contra Alfredo Thorne por el caso Chinchero podría ser una venganza del fujimorismo no duda en decir: “Da la impresión de que eso es así” ■

ENTREVISTA RICARDOVELAZCO

S

1La solicitud de investigación preliminar planteada por Enco ante la Fiscalía por los casos del congresista Héctor Becerril y el Fiscal Supremo Tomás Gálvez.

-¿Cree que Fujimori y Chávarry se protegen mutuamente? -Las manifestaciones públicas que han hecho ciertos congresistas sobre la crisis evidencian que lo están apoyando. Hay un apoyo partidario al Fiscal de la Nación. Es tan evidente ese apoyo como la relación que existe entre el juez César Hinostroza y otros implicados del caso de los “cuellos blancos”. -La denuncia que presentó contra el congresista Becerril se produjo también por reuniones secretas que habría tenido con dos miem bros del Consejo Consejo Nacionalde la Magistratura: Guido Águila y Baltazar Morales. -La información que se tiene a partir de los audios y las declaraciones públicas que dio el conse jero Baltazar Morales, donde donde dijo que esa reunión se llevó a cabo y que hubo participación del congresista Becerril para impulsar la elección de Julio Gutiérrez Pebe como presidente del CNM, son elementos que permiten advertir un presunto delito de tráfico de influencias. Sería una interferencia en un proceso de elección donde los únicos llamados a evaluar  y decidir son los propios propios consejeros. -Como insumo a su denuncia usted incluyó una serie de relaciones entre allegados al congresista Becerril y el

CNM. Por ejemplo, menciona a su esposa. -Sí, es evidente que la política ha ingresado en esferas que deberían manejarse con criterios técnicos. La presencia de familiares o allegados de determinados congresistas en una institución tan importante como es el CNM nos permite deducir que hay relaciones cercanas entre los consejeros y algunos parlamentarios. Eso puede llevarnos no solamente a la gestión de intereses particulares para que determinados familiares accedan a puestos de trabajo sino a que puedan utilizarse estos espacios para que las influencias políticas tengan un peso determinado en la toma de decisiones de las elecciones de los que dirigen el CNM. -Esa denuncia, de llegar al Congreso, caería en la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales, controlada por el fujimorismo. Allí la Procuraduría ya tuvo un encontronazo cuando rechazaron la denuncia contra César Hinostroza y los consejeros del CNM. -Nos dijeron que era por la experiencia de otras denuncias presentadas por anteriores procuradores que habían sido desestimadas. -¿No consideró que era una excusa para ponerle trabas a su trabajo? -Puede ser, pero finalmente existe la posibilidad de que algún congresista que sí quiera luchar contra

la corrupción haga suyas las denuncias y las presente. -Usted ha denunciado que el fiscal Tomás Gálvez sería parte de la organización “Los cuellosblancos”. ¿Por qué concluye eso? -Los elementos para llegar a tal premisa surgen de la propia declaración que el señor Gálvez ha dado FOTO

JOEL DURÁN

ProcuradorAmado Enco: “Dudamos que nuestras denuncias tengan acogida en el despacho del Fiscal de la Nación”.  

FOTO

JOEL DURÁN

FOTO

CARLA LÚCAR

Fiscal Rocío Sánchez:“La idea es apoyarla todo lo que podamos”.

1Fiscal Tomás Gálvez:“Su caso fue construido a partir de sus propias declaraciones”.

Becerril: “En su 1Congresista Héctor Becerril: expediente hablamos de un presunto tráfico de influencias”.

en su condición de testigo protegido ante la fiscal Sánchez. Él revela ahí que tiene una relación cercana con el señor José Luis Cavassa, da información sobre la participación de esa persona para favorecer a un determinado movimiento político,

la elección de Adolfo Castillo en la ONPE, y la relación que existe entre ambos y los consejeros del CNM. Obviamente nosotros sospechamos que su participación como testigo solo es una estrategia de defensa frente a su real participación en toda

esta estructura criminal. Además, mo. Para nosotros su situación es existen audios que lo comprometen sumamente delicada. Él tiene que con el juez Hinostroza en los que responder por el tráfico de influenparece que pedir favores personales cias a favor del fiscal Walther Delo interceder por determinadas per- gado, del condenado por tenencia sonas en causas judiciales era una ilegal de armas de fuego Segundo práctica usual de este fiscal supre-  Villalobos obos Zárate, y por su relació relación

1

ELDESINTERÉS LaPolicíadelCallaonoaceptóalos padres la denuncia por desaparición hasta el 1 de setiembre, nueve días después.Unmesdespués,enoctubre, luego de recabar las primeras manifestaciones, los agentes concluyeron que “se aprecia incongruencia entre las manifestaciones de las partes, situación que deja entrever el ocultamiento de la información”. Recién en ese momento se abrió una carpeta fiscal. Lademoraprovocóqueseperdieran los registros de las cámaras de  vigilanc lanciaquepodríanhaberayudado con los eventuales desplazamientos de la joven y su familia política. La fiscalía solicitó los registros meses después, cuando las imágenes ya se habían borrado. Las pericias con el luminol en la casa de Brian se realizaron cinco meses después de la desaparición y la reconstrucción de los hechos un año más tarde, cuando laviviendayahabíasidoremodelada. En todo este tiempo lo único relevante hallado por la fiscalía es un reporte telefónico donde se evidencia que el día que se le pierde el rastro a Solsiret su celular no salió de la zona de la avenida Colonial. “En este domicilio ella se conecta a través de llamadas  y mensajes a una antena que está  justamente  justamente en la avenida avenida Colonial, donde se encuentra la casa. Eso significa que es imposible que haya podido estar en Lima Norte”, dice  Anthuane  Anthuane Salvador. “Brian nunca se ha acercado para mostrarnos su interés por colaborar. Desdeuniniciosumadrepresentóun recursoparadetenerla investigación por desaparición, porque había una denunciapreviaporabandonodehogar. La fiscal de ese entonces indicó que no había contraposición entre ambas denuncias”, comenta el abogado de la familia. Ni Brian ni Kevin  Villanueva  Villanueva acepta aceptaron conversar con este semanario para este reportaje. ■

1Testimonios de Susana Pinedo y de Carlos Esquivel: ambos coinciden en el relato sobre el acoso que la desaparecida Solsiret denunciaba. Este provenía supuestamente de Kevin, hermano 1Condominio Alameda Colonial donde la mujer, que hoy tendría 25 años, vivía con la familia de su conviviente. gemelo de su pareja.

 “ “CChavarr rryy está comprometido”  e conocieron cuando eran estudiantes uni versitarios. Ahora la lucha contra la corrupción los ha vuelto a juntar. El pasado lunes 3 de setiembre el procurador anticorrupción Amado Enco Tirado se reunió con la fiscal RocíoSánchezSaavedra,encargada de la megainvestigación a la organización “Los cuellos blancos del Puerto”. El objetivo de la reunión era sellar un pacto de colaboración mutua. No es la primera vez que trabajan juntos. La fiscal y el procurador fueron compañeros de clases en la facultad de derecho de la Universidad de San Marcos. Ahora la excompañera de pupitre se ha convertido en la única carta que le queda al procurador Enco para sacar adelante las denuncias contra el parlamentario Héctor Becerril  y el fiscal supremo supremo Tomás Gálvez. Gálvez. -Entre julio y agosto usted denunció al congresista Héctor Becerril por tráfico de influencias y al fiscal supremo Tomás Gálvez por pertenencia a una organización criminal. ¿Cómo están esas denuncias? -La Procuraduría está en este momento en una fase de replanteamiento de estrategias de defensa de los intereses del Estado. (...) A raíz del informe que se ha elaborado desde el equipo especial que tra baja el caso caso de “Los “Los cuellos os blancos blancos del Puerto”, la Procuraduría tiene en este momento serias dudas de que las denuncias que presentemos tengan una acogida y una investigación como corresponde desde el despacho del Fiscal de la Nación. Las dudas también nos abordan si se trata de que en el Congreso de la República procedan o no las acusaciones constitucionales contra los altos funcionarios involucrados en este caso de corrupción. -¿Esto tiene que ver con que el Fiscal de la Nación, Pedro Chávarry, y la jefa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, ha yansidoimplicadosenel caso? -El informe de la fiscal Castro es contundente en ese sentido. La información que han adelantado los colaboradores eficaces compromete al actual fiscal de la Nación, a Keiko Fujimori y al señor Miguel Torres, los dos últimos integrantes de Fuerza Popular con predominio en el Congreso de la República. Entonces, si así están las cosas eso les quita legitimidad y autoridad suficiente como para que podamos nosotros confiar en que van a llevar las investigaciones con la suficiente profundidad y seriedad que ameritan.

amigas lo hacía así, pero conmigo nunca”, dice el señor Rodríguez. La joven no apareció por el centro comercial.TampocoBrian.Ycuando el padre de la chica lo llamó le dijo queestabaenlacomisaríadeCarmen de la Legua poniendo la denuncia de abandonodehogar.“Peroladenuncia de abandono de hogar fue registrada enlamañana,alas11:59”,dicelaabogadadelafamilia,AnthuaneSalvador, mostrando el documento.

Congresista Miguel Torres:“Lainformación obtenida hasta ahora lo involucra con Camayo y con Hinostroza”. 1

en esta trama de corrupción que se difundieron los audios. Estamos ahora involucra a Walter Ríos, los trabajando permanentemente. La exconsejeros del CNM y el señor Procuraduría participó en las diliCavassa. gencias que se produjeron a pro-Con el Ministerio Público y pósito de las capturas. Y en las deel Congreso salpicados por el claraciones vertidas hemos tenido caso de “Los cuellos blancos”, abogados trabajando incluso en fin ¿cuáles son las vías que le que- de semana. dan a la Procuraduría? -¿Sabe el fiscal Chávarry de -En este momento estamos tra- estas reuniones que mantiene  bajando  bajando mucho más de cerca con con la fiscal Sánchez? la doctora Rocío Sánchez. Hemos -Sí, aunque no tiene por qué satenido reuniones de coordinación  berlo. Creo que ahí la Procuraduría con ella. La idea es apoyarla en su se maneja bajo la autonomía que la trabajo de investigación. ley le otorga. Forma parte de nues-¿Cuándo ocurrió ese en- tro trabajo como abogado del Escuentro? tado y mi deber es reportar lo que -Esta semana la hemos visitado hago al Consejo de Defensa Jurídica para poder tomar conocimiento del del Estado no al Fiscal de la Nación. avance de las investigaciones. Nos -Cuando conversó con la hemos percatado del escaso apoyo fiscal, ¿ella le manifestó preoadministrativo y logístico que tiene cupación por cómo estaban las la fiscal, pero está decidida a avan- cosas en lo alto del Ministerio zar hasta donde pueda esta investi- Público? gación y eso implica que la Procura-No me gustaría abordar o reduría va a apoyar.  velar los temas conversados con -¿Por qué no acudió antes a ella pero mi impresión por lo que la fiscal Sánchez?  vi es que ambas fiscales fiscales necesitan -Me he acercado a ella desde que mayor apoyo para llevar adelante

la investigación. ón. -Le pregunto porque el fiscal Chávarry señaló en un mensaje difundido el sábado pasado que el informe de Castro era tendencioso y basado en un colaborador eficaz cuyos datos no han sido corroborados, lo cual parece lo contrario a un apoyo. -Primero, todo nuestro respaldo a lo que vienen haciendo las fiscales. Pocas veces se ha visto la actitud valiente de una fiscal llevando a cabo una investigación que toca a altos funcionarios del sistema de justicia. Lo dicho por el Fiscal de la Nación para nosotros es una afirmación gravísima porque el Ministerio Pú blico yla Procuraduría defendemos la institución de la colaboración eficaz. (...) En ese sentido creo que lo que esto ha denotado es que el Fiscal de la Nación está utilizando el poder público que tiene como autoridad máxima del Ministerio Público para, desde esa posición, desarrollar una estrategia de defensa de sus intereses personales y eso es sumamente grave tratándose de la institución encargada por mandato de dirigir las investigaciones y perseguir el delito. -¿Cómo ve la situación legal del fiscal Chávarry a partir del informe que lo involucra con “Los cuellos blancos”? ¿Por qué qué hasta ahora usted no lo ha denunciado? -Creo que la última información a la que hemos tenido acceso y que involucra directamente al Fiscal de la Nación en esta organización criminal es un tema sumamente delicado. -¿Entonces presentará una denuncia contra él? La Procuraduría está en este momento trabajando en el caso. No queremos adelantar nada al respecto. El informe de la fiscal Castro es sumamente importante, contribuye con elementos que comprometen seriamente al fiscal Chávarry. Eso tiene que ser materia de investigación. -Pero ¿para usted hay indicios suficientes para hacer una denunciapenal? -Él tendría que ser sometido e incorporado a las investigaciones penales por este caso. Eso es lo que la Procuraduría sostiene y va a impulsar. El camino ahí es muy complicado porque no vamos a ir al Ministerio Público a entregarle una denuncia para que se investigue a sí mismo. -El fiscal Chávarry acaba de denunciar al exministro Alfredo Thorne por el caso Chinchero. ¿Cuál será la posición de la Procuraduría sobre ese tema? Le pregunto porque se especula que es una venganza contra el gobierno y que el objetivo sería el actual presidente. -Da la impresión de que eso es así. La Procuraduría siempre va a respaldar el inicio de una investigación por cualquier delito de corrupción de funcionarios. (...) Exigimos investigaciones pero que se hagan en un escenario de imparcialidad y de legitimidad. En este momento las decisiones que tome el fiscal Chávarry respecto a casos de corrupción lamentablemente llaman a una sospecha de que no respondan a propósitos legítimos de averiguar la  verdad.  verdad. A eso hemos llegado. llegado.■

 “ “CChavarr rryy está comprometido” 

FOTO

CARLA LÚCAR

Habla el Procurador Anticorrupción. Cuando le preguntamos si cree que la denuncia contra Alfredo Thorne por el caso Chinchero podría ser una venganza del fujimorismo no duda en decir: “Da la impresión de que eso es así” ■

ENTREVISTA RICARDOVELAZCO

S

e conocieron cuando eran estudiantes uni versitarios. Ahora la lucha contra la corrupción los ha vuelto a juntar. El pasado lunes 3 de setiembre el procurador anticorrupción Amado Enco Tirado se reunió con la fiscal RocíoSánchezSaavedra,encargada de la megainvestigación a la organización “Los cuellos blancos del Puerto”. El objetivo de la reunión era sellar un pacto de colaboración mutua. No es la primera vez que trabajan juntos. La fiscal y el procurador fueron compañeros de clases en la facultad de derecho de la Universidad de San Marcos. Ahora la excompañera de pupitre se ha convertido en la única carta que le queda al procurador Enco para sacar adelante las denuncias contra el parlamentario Héctor Becerril  y el fiscal supremo supremo Tomás Gálvez. Gálvez. -Entre julio y agosto usted denunció al congresista Héctor Becerril por tráfico de influencias y al fiscal supremo Tomás Gálvez por pertenencia a una organización criminal. ¿Cómo están esas denuncias? -La Procuraduría está en este momento en una fase de replanteamiento de estrategias de defensa de los intereses del Estado. (...) A raíz del informe que se ha elaborado desde el equipo especial que tra baja el caso caso de “Los “Los cuellos os blancos blancos del Puerto”, la Procuraduría tiene en este momento serias dudas de que las denuncias que presentemos tengan una acogida y una investigación como corresponde desde el despacho del Fiscal de la Nación. Las dudas también nos abordan si se trata de que en el Congreso de la República procedan o no las acusaciones constitucionales contra los altos funcionarios involucrados en este caso de corrupción. -¿Esto tiene que ver con que el Fiscal de la Nación, Pedro Chávarry, y la jefa de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, ha yansidoimplicadosenel caso? -El informe de la fiscal Castro es contundente en ese sentido. La información que han adelantado los colaboradores eficaces compromete al actual fiscal de la Nación, a Keiko Fujimori y al señor Miguel Torres, los dos últimos integrantes de Fuerza Popular con predominio en el Congreso de la República. Entonces, si así están las cosas eso les quita legitimidad y autoridad suficiente como para que podamos nosotros confiar en que van a llevar las investigaciones con la suficiente profundidad y seriedad que ameritan.

1La solicitud de investigación preliminar planteada por Enco ante la Fiscalía por los casos del congresista Héctor Becerril y el Fiscal Supremo Tomás Gálvez.

-¿Cree que Fujimori y Chávarry se protegen mutuamente? -Las manifestaciones públicas que han hecho ciertos congresistas sobre la crisis evidencian que lo están apoyando. Hay un apoyo partidario al Fiscal de la Nación. Es tan evidente ese apoyo como la relación que existe entre el juez César Hinostroza y otros implicados del caso de los “cuellos blancos”. -La denuncia que presentó contra el congresista Becerril se produjo también por reuniones secretas que habría tenido con dos miem bros del Consejo Consejo Nacionalde la Magistratura: Guido Águila y Baltazar Morales. -La información que se tiene a partir de los audios y las declaraciones públicas que dio el conse jero Baltazar Morales, donde donde dijo que esa reunión se llevó a cabo y que hubo participación del congresista Becerril para impulsar la elección de Julio Gutiérrez Pebe como presidente del CNM, son elementos que permiten advertir un presunto delito de tráfico de influencias. Sería una interferencia en un proceso de elección donde los únicos llamados a evaluar  y decidir son los propios propios consejeros. -Como insumo a su denuncia usted incluyó una serie de relaciones entre allegados al congresista Becerril y el

CNM. Por ejemplo, menciona a su esposa. -Sí, es evidente que la política ha ingresado en esferas que deberían manejarse con criterios técnicos. La presencia de familiares o allegados de determinados congresistas en una institución tan importante como es el CNM nos permite deducir que hay relaciones cercanas entre los consejeros y algunos parlamentarios. Eso puede llevarnos no solamente a la gestión de intereses particulares para que determinados familiares accedan a puestos de trabajo sino a que puedan utilizarse estos espacios para que las influencias políticas tengan un peso determinado en la toma de decisiones de las elecciones de los que dirigen el CNM. -Esa denuncia, de llegar al Congreso, caería en la Subcomisión de Acusaciones Constitucionales, controlada por el fujimorismo. Allí la Procuraduría ya tuvo un encontronazo cuando rechazaron la denuncia contra César Hinostroza y los consejeros del CNM. -Nos dijeron que era por la experiencia de otras denuncias presentadas por anteriores procuradores que habían sido desestimadas. -¿No consideró que era una excusa para ponerle trabas a su trabajo? -Puede ser, pero finalmente existe la posibilidad de que algún congresista que sí quiera luchar contra

34 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

la corrupción haga suyas las denuncias y las presente. -Usted ha denunciado que el fiscal Tomás Gálvez sería parte de la organización “Los cuellosblancos”. ¿Por qué concluye eso? -Los elementos para llegar a tal premisa surgen de la propia declaración que el señor Gálvez ha dado FOTO

ProcuradorAmado Enco: “Dudamos que nuestras denuncias tengan acogida en el despacho del Fiscal de la Nación”.

JOEL DURÁN

 

FOTO

JOEL DURÁN

FOTO

Fiscal Rocío Sánchez:“La idea es apoyarla todo lo que podamos”.

1Fiscal Tomás Gálvez:“Su caso fue construido a partir de sus propias declaraciones”.

Becerril: “En su 1Congresista Héctor Becerril: expediente hablamos de un presunto tráfico de influencias”.

en su condición de testigo protegido ante la fiscal Sánchez. Él revela ahí que tiene una relación cercana con el señor José Luis Cavassa, da información sobre la participación de esa persona para favorecer a un determinado movimiento político,

la elección de Adolfo Castillo en la ONPE, y la relación que existe entre ambos y los consejeros del CNM. Obviamente nosotros sospechamos que su participación como testigo solo es una estrategia de defensa frente a su real participación en toda

esta estructura criminal. Además, mo. Para nosotros su situación es existen audios que lo comprometen sumamente delicada. Él tiene que con el juez Hinostroza en los que responder por el tráfico de influenparece que pedir favores personales cias a favor del fiscal Walther Delo interceder por determinadas per- gado, del condenado por tenencia sonas en causas judiciales era una ilegal de armas de fuego Segundo práctica usual de este fiscal supre-  Villalobos obos Zárate, y por su relació relación

1

Congresista Miguel Torres:“Lainformación obtenida hasta ahora lo involucra con Camayo y con Hinostroza”. 1

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

FOTO

E

Jéssica Reátegui,del MINEDU:“Lo que se busca es optimizar la institución”.

1

FOTO

JOEL DURÁN

1Hamer Villena,secretario general del SUTEP y defensor de la institución.Derecha: escandaloso contrato firmado con “Radio Exitosa”.Las cifras originales cambiaron y hoy la Derrama paga 141,000 soles mensuales por un programa semanal de 1 hora de duración.¡Provecho!

profesores que señalan que la ins- que preside el Conare - Sute que titución les cobra 25% de intereses paralizó las escuelas el año pasado. por préstamos en efectivo, cuando Según miembros del Sindicato, el en una entidad bancaria les cobra- objetivo de Castillo es sentarse en rían la mitad de esa tasa. el directorio de la Derrama. “Su En el Ejecutivo llamó la atención agrupación no es un interlocutor que la Derrama pague S/. 141 mil reconocido por las bases de profesomensuales por un espacio en Ra- res. Una prueba de ello es el fracaso dio Exitosa, cuyo horario de emi- de la huelga que convocó en junio”, sión es sólo los domingos de 12 a 1 sostiene Villena. Pedro Castillo, en pm. “Tenemos documentación de comunicación telefónica con este que hace un año se pagaba por ese semanario, respondió: “Niego estar mismo espacio radial 34 mil soles detrás del ataque a la Derrama. Pero  y que de un momento a otro los lo que sí te puedo decir es que hay gerentes de la Derrama decidieron mucho que hacer en la Derrama”. casi cuadruplicarlo”, señalan fuenLa Derrama Magisterial se funtes del Ejecutivo. dó en 1965 como una mutual baDesde el Sutep señalan que de- sada en aportes voluntarios y cuyo trás de las denuncias está su bestia fondo serviría únicamente para negra, el dirigente Pedro Castillo,  beneficio de de los profesores. profesores. En sus

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 35

historias ORLANDOMAZEYRAGUILLÉN

CARLA LÚCAR

ELOY MARCHÁN ESCRIBEELOY ESCRIBE

l Gobierno y el Sutep están enfrascados en una guerra sin cuartel que promete un final de infarto. El botín son los 2,221 millones de soles que maneja la Derrama Magisterial, la institución de seguridad social a la que aportan mensualmente alrededor de 340 mil maestros. La gestión Vizcarra le ha puesto el ojo  y ha anunciado anunciadoque entrará entrará a fiscafiscalizar el dinero que entra y sale de la institución. institución. Desde el sindicato de docentes amenazan con “medidas de lucha” para impedirlo. “Lo que se busca es optimizar la rentabilidad de la Derrama y no intervenirla. Hemos tomado esta decisión, a la que nos faculta el propio Estatuto de la Derrama, luego de escuchar las quejas de miles de profesores de todo el país, quienes quieren que su dinero sea invertido de una mejor manera”, sostiene Jessica Reátegui, secretaria general del Ministerio de Educación (Minedu). Su antagonista, el profesor Hamer Villena, dirigente del Sutep, es rotundo: “Lo que busca el señor Vizcarra y su ministro Daniel Alfaro es tomar el control de la Derrama. Ellos no entienden que es una entidad privada y que ha sido a todas luces exitosa. Defenderemos la Derrama con todas nuestras fuerzas y no cederemos al mandato dictatorial de este gobierno”. La guerra estalló el pasado 15 de agosto, cuando el presidente  Vizcarra,  Vizcarra, en medio dela entrega entrega de las Palmas Magisteriales, hizo dos anuncios por sorpresa: que en el 2019 aumentará el salario para los maestros, lo que inmediatamente arrancó un aplauso. Y a renglón seguido señaló: “Otro tema que nos preocupa y que no podemos dejar de tocar es el de la Derrama Magisterial. Es un tema delicado”. En la audiencia, más de uno levantó la ceja tratando de desentrañar el mensaje. Según fuentes de Palacio de Go bierno, las palabras de mandatario mandatario no fueron improvisadas sino que obedecen a información documentada que el Gobierno ha recibido durante los últimos dos meses. Se trataría de gastos excesivos e injustificados, trabajadores fantasmas y poca rentabilidad de algunos negocios en los que ha invertido la Derrama. Además, hay quejas de

en esta trama de corrupción que se difundieron los audios. Estamos ahora involucra a Walter Ríos, los trabajando permanentemente. La exconsejeros del CNM y el señor Procuraduría participó en las diliCavassa. gencias que se produjeron a pro-Con el Ministerio Público y pósito de las capturas. Y en las deel Congreso salpicados por el claraciones vertidas hemos tenido caso de “Los cuellos blancos”, abogados trabajando incluso en fin ¿cuáles son las vías que le que- de semana. dan a la Procuraduría? -¿Sabe el fiscal Chávarry de -En este momento estamos tra- estas reuniones que mantiene  bajando  bajando mucho más de cerca con con la fiscal Sánchez? la doctora Rocío Sánchez. Hemos -Sí, aunque no tiene por qué satenido reuniones de coordinación  berlo. Creo que ahí la Procuraduría con ella. La idea es apoyarla en su se maneja bajo la autonomía que la trabajo de investigación. ley le otorga. Forma parte de nues-¿Cuándo ocurrió ese en- tro trabajo como abogado del Escuentro? tado y mi deber es reportar lo que -Esta semana la hemos visitado hago al Consejo de Defensa Jurídica para poder tomar conocimiento del del Estado no al Fiscal de la Nación. avance de las investigaciones. Nos -Cuando conversó con la hemos percatado del escaso apoyo fiscal, ¿ella le manifestó preoadministrativo y logístico que tiene cupación por cómo estaban las la fiscal, pero está decidida a avan- cosas en lo alto del Ministerio zar hasta donde pueda esta investi- Público? gación y eso implica que la Procura-No me gustaría abordar o reduría va a apoyar.  velar los temas conversados con -¿Por qué no acudió antes a ella pero mi impresión por lo que la fiscal Sánchez?  vi es que ambas fiscales fiscales necesitan -Me he acercado a ella desde que mayor apoyo para llevar adelante

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

Derrame financiero

■La intervención en la mutual magisterial se está pensando como una salida inevitable ante manejos oscuros y contratos cuestionables

CARLA LÚCAR

la investigación. ón. -Le pregunto porque el fiscal Chávarry señaló en un mensaje difundido el sábado pasado que el informe de Castro era tendencioso y basado en un colaborador eficaz cuyos datos no han sido corroborados, lo cual parece lo contrario a un apoyo. -Primero, todo nuestro respaldo a lo que vienen haciendo las fiscales. Pocas veces se ha visto la actitud valiente de una fiscal llevando a cabo una investigación que toca a altos funcionarios del sistema de justicia. Lo dicho por el Fiscal de la Nación para nosotros es una afirmación gravísima porque el Ministerio Pú blico yla Procuraduría defendemos la institución de la colaboración eficaz. (...) En ese sentido creo que lo que esto ha denotado es que el Fiscal de la Nación está utilizando el poder público que tiene como autoridad máxima del Ministerio Público para, desde esa posición, desarrollar una estrategia de defensa de sus intereses personales y eso es sumamente grave tratándose de la institución encargada por mandato de dirigir las investigaciones y perseguir el delito. -¿Cómo ve la situación legal del fiscal Chávarry a partir del informe que lo involucra con “Los cuellos blancos”? ¿Por qué qué hasta ahora usted no lo ha denunciado? -Creo que la última información a la que hemos tenido acceso y que involucra directamente al Fiscal de la Nación en esta organización criminal es un tema sumamente delicado. -¿Entonces presentará una denuncia contra él? La Procuraduría está en este momento trabajando en el caso. No queremos adelantar nada al respecto. El informe de la fiscal Castro es sumamente importante, contribuye con elementos que comprometen seriamente al fiscal Chávarry. Eso tiene que ser materia de investigación. -Pero ¿para usted hay indicios suficientes para hacer una denunciapenal? -Él tendría que ser sometido e incorporado a las investigaciones penales por este caso. Eso es lo que la Procuraduría sostiene y va a impulsar. El camino ahí es muy complicado porque no vamos a ir al Ministerio Público a entregarle una denuncia para que se investigue a sí mismo. -El fiscal Chávarry acaba de denunciar al exministro Alfredo Thorne por el caso Chinchero. ¿Cuál será la posición de la Procuraduría sobre ese tema? Le pregunto porque se especula que es una venganza contra el gobierno y que el objetivo sería el actual presidente. -Da la impresión de que eso es así. La Procuraduría siempre va a respaldar el inicio de una investigación por cualquier delito de corrupción de funcionarios. (...) Exigimos investigaciones pero que se hagan en un escenario de imparcialidad y de legitimidad. En este momento las decisiones que tome el fiscal Chávarry respecto a casos de corrupción lamentablemente llaman a una sospecha de que no respondan a propósitos legítimos de averiguar la  verdad.  verdad. A eso hemos llegado. llegado.■

primeros años la idea no fue exitosa  y en 1988 1988 la Derrama Derrama sedeclaróen quiebra. En este momento apareció la ministra de Educación, Mercedes Cabanillas, quien decretó la privatización de la institución y la puso en manos del Sutep, hasta hoy controlado por el Partido Comunista del Perú - Patria Roja. Desde entonces el Ministerio de Educación tiene uno de los seis asientos en el directorio de la Derrama. Con la privatización los aportes dejaron de ser voluntarios y se con virtieron  virtieron en obligatorios: obligatorios: todos todos los maestros tenían que aportar el 3% de un sueldo mínimo. Durante el gobierno de Alberto Fujimori la fórmula se cambió al 0.5% de la UIT.  A cambio, los profesores profesores afiliados

tenían una cuenta individual que les producía intereses, un seguro de  vida ypodían solicitar solicitarpréstamos préstamos a simple firma. Estos beneficios atrajeron las expectativas de los profesores y hoy hay 340 mil afiliados activos que aportan mensualmente S/. 20.25. La Derrama Magisterial maneja un fondo que asciende a S/. 1,975 millones y tiene activos y pasivos por S/. 2,221 millones y S/. 2,096 millones, respectivamente. La Derrama comenzó con el negocio de préstamos y seguros de  vida,pero enlos últimos últimos10 añosha incursionado en la construcción de departamentos, servicios hoteleros  y venta venta de electrodomésticos. Elúltimo negocio ha sido el mercado de libros, nicho al que entraron en el 2016 al adquirir por S/. 45 millones la librería Crisol. Las cuentas de la Derrama son controladas por la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), pero desde el Gobierno creen que esto no es suficiente. “La Derrama paga 8,33% de intereses a los profesores por sus aportes, pero cuando alguno de ellos quiere pedir un préstamo le aplica una tasa de 25%. Eso no es justo porque está, inclusive, por encima de los intereses que te ofrece la banca privada”, apunta Reátegui. “Lo que nosotros queremos hacer es cortar esa brecha. Que los maestros tengan mejores beneficios y que la Derrama sea más eficiente”, añade la funcionaria. Donata Castillo Dionisio es una maestra de Tocache (San Martín)  y su ejemplo grafica ca lo que dice la secretaría general del Minedu. “Yo soy aportante de la Derrama desde hace 10 años y en el 2005 pedí un préstamo de 4 mil soles para comprar una computadora. Me demoré en pagar 4 años y terminé pagando 12 mil soles por el préstamo”, dice. Dentro de 45 días el Ministerio de Educación presentará un informe financiero sobre la situación de la Derrama y entregará una propuesta de cambio al Estatuto. “La idea es actualizarlo porque el que hay es de 1988 y está totalmente desfasado. Hacer esto no es infringir ninguna ley porque la misma norma dice que el Ministerio de Educación, según el Decreto Ley 20064, debe cautelar la marcha administrativa, financiera y económica de la Derrama”, dice Reátegui. “Hildebrandt en sus trece” intentó conversar con Wálter Quiroz  Ybáñez, presidente dente de la Derrama Derrama  y militante militante de Patria Patria Roja, pero pero no fue posible. La entidad derivó la solicitud a Llorente y Cuenca, la consultora española que los está asesorando en esta pelea con el Gobierno. La firma española, al cierre de esta edición, envió un escueto comunicado donde señalan que los ataques contra la Derrama se deben a “discursos radicales que de manera irresponsable se oponen a la seguridad social y a todo lo que signifique beneficios económicos y sociales para los maestros”. ¿Y co bran pordecir eso? eso? ■

Control de la ira

“Te cuento esto sólo para ti. Pero sé caballero, flaco, nada de andar con historietas… o historias. No me importa cómo las llames: la cosa es que esto queda entre los dos, ¿conforme? Porque si te vas a poner a escribir sobre este asunto de mi vida íntima no sólo vas a perder a un amigo, sino que te vas a ganar un enemigo muy peligroso, el premio mayor, ¿entiendes? «Las cosas claras y el chocolate espeso», como dice mi viejita cada vez que me tira los sermones por la mala vida que llevo. Lo que pasa es que estoy obligado a asistir una vez a la semana a una terapia de control de ira. Así como lo oyes: somos como treinta puntas con tres loqueros que manejan los tiempos y proponen los temas. Algunas sesiones las hacemos solitos: nosotros, los iracundos, que somos legión… si fundamos un partido político la haríamos linda… Ocurre que una noche llegué tomadito, no estaba tan mal, apena un poco sazonado y mi mujer me cuadró de la peor manera. Se le soltó mucho la lengua. Me dijo groserías: «tu mamá me tiene que dar plata para criar a tu hijo, borracho sinvergüenza». Y así. Prefiero no darte más detalles de sus insultos porque me vuelve a doler. La cosa es que me desconocí y me rayé. ¿Cómo? Le tiré un empujón y le di dos puntapiés: «Cojuda, si no te callas te rompo la jeta». Como seguía jodiendo le metí dos lapos en la cara. Sí, ya sé que es violencia contra la mujer, no tienes que

recordármelo. Estoy arrepentido. ¿No se unos cuarenta años más o menos. Tú lo me nota? ¿O crees que estoy orgulloso de miras y crees que no mata ni una mosca. Y maltratar a la madre de mi hijo? La vaina ese tonto, en un ataque de cólera, lanzó a es que, cuando me quedé jato, la Carmela su madre por las gradas. Así como lo oyes: hizo la denuncia en la comisaría porque a su propia viejita. No, no la llegó a matar sabes que el tema es muy sensible y en to- pero la dejó paralítica… que para mí es dos lados salen a decirte que si pasa una peor: prefiero morirme a quedarme paravez pasará otras mil veces. Habrás escu- lítico. ¿No te acuerdas de esa película eschado eso de «ni una menos» y toda esa pañola de ese pata Ramón Sampedro que nota. Fue a la comisaría, quedó con cuadripléjicomo te digo, mostró co? «Vivir es un derecho los golpes, un médico y no una obligación», la revisó y todo termidecía y estoy de acuernó en el poder judicial. ¿TÚ CREES QUE SU MADRE do con él. Por eso, en Pucha, flaco, en un SE LO VA A PERDONAR? cada sesión, me parte el momento pensé que FLACO, SÍ, MADRE SÓLO alma verlo todo desenhabía tocado fondo y HAY UNA, PERO QUE TU cajado: «no voy a tomar más, se lo he jurado a entonces —acá viene HIJO TE DEJE LISIADA. la parte más impor- NO SÉ. POBRE SEÑORA. mi mamacita», dice y tante— me encuentro  AL LADO le tenemos que alcanLADODE ESOS zar un vaso con agua y con cada historia… DESQUICIADOS YO SOY podrías escribir un libro UN CALICHÍN abrazarlo para que se enorme. Tú creo que le pase el mal rato. ¿Tú crees que su madre se me dijiste que habías ido a terapia de grupo lo va a perdonar? Flaco, para salvarte del alcosí, madre sólo hay una, hol, ¿no? Creo que no funcionó mucho la pero que tu hijo te deje lisiada. No sé. cosa… Porque, mira, acá nos ves: toman- Pobre señora. Al lado de esos desquiciado chela helada y mirándole el culo a la dos yo soy un calichín. Eso le dije el otro venezolana que las trae. Lo tiene bien pa- día que volví mareadito a mi casa y no te rado… a la Carmela ya se le ha caído. ¡Qué imaginas: la Carmela agarró la llave para vaina! Pero volviendo al tema: el alcohol cambiar las llantas de nuestro «Vocho» destruye muchas vidas. A veces escucho y me advirtió que si la tocaba de nuevo cada caso: un tipo con cara de sonso, de me abría la cabeza. Al final, terminamos

gateando y nos acostamos. ¿Tú cómo controlas tu ira? Sé franco, pues, se nota que tú eres bien temperamental. Ni me hagas acordar de cuando te cruzas y me dices sal de acá, ¿cómo era? «Puneño del colegio San Román de Juliaca, nadie conoce ese colegio de quinta», eso me dices siempre y me dan unas ganas de tirarte la chela. Tanta vaina con tu «hurra y salud al colegio de La Salle» y tus amigos de promo que se creen lo máximo. ¿Dónde están? No veo a nadie: el Búho, el Chino, el Tino, el Tronco, el Cartucho… ¡Ahora no tienes a nadie para que te defienda! No, no me callo, flaco: tú eres bien mierda conmigo y ahí tienes. La chela en la cara. No la llames a la venezolana, ¿te vas a esconder detrás de la culona? Párate, este puneño del Colegio Parroquial Franciscano San Román te va a poner en tu sitio. A ti lasallano alzado. Tú no me vas a decir que controle mi ira: hijo de puta, a ti sí te puedo golpear con todo. Después de chancarte me voy a mi casa tranquilo. ¿No te lo imaginabas, verdad? Escucha con atención: «Somos alumnos del Colegio Franciscano, del grandioso y glorioso San Román, les traemos el mensaje más sublime de entusiasmo y alegría juvenil: esperamos una patria libre y grande». Toma, recién estoy empezando. Esto no es ira, es venganza. Con la botella te voy a destapar la mitra, gilazo de La Salle”. ■

Derrame financiero FOTO

■La intervención en la mutual magisterial se está pensando como una salida inevitable ante manejos oscuros y contratos cuestionables

E

Jéssica Reátegui,del MINEDU:“Lo que se busca es optimizar la institución”.

1

FOTO

JOEL DURÁN

1Hamer Villena,secretario general del SUTEP y defensor de la institución.Derecha: escandaloso contrato firmado con “Radio Exitosa”.Las cifras originales cambiaron y hoy la Derrama paga 141,000 soles mensuales por un programa semanal de 1 hora de duración.¡Provecho!

profesores que señalan que la ins- que preside el Conare - Sute que titución les cobra 25% de intereses paralizó las escuelas el año pasado. por préstamos en efectivo, cuando Según miembros del Sindicato, el en una entidad bancaria les cobra- objetivo de Castillo es sentarse en rían la mitad de esa tasa. el directorio de la Derrama. “Su En el Ejecutivo llamó la atención agrupación no es un interlocutor que la Derrama pague S/. 141 mil reconocido por las bases de profesomensuales por un espacio en Ra- res. Una prueba de ello es el fracaso dio Exitosa, cuyo horario de emi- de la huelga que convocó en junio”, sión es sólo los domingos de 12 a 1 sostiene Villena. Pedro Castillo, en pm. “Tenemos documentación de comunicación telefónica con este que hace un año se pagaba por ese semanario, respondió: “Niego estar mismo espacio radial 34 mil soles detrás del ataque a la Derrama. Pero  y que de un momento a otro los lo que sí te puedo decir es que hay gerentes de la Derrama decidieron mucho que hacer en la Derrama”. casi cuadruplicarlo”, señalan fuenLa Derrama Magisterial se funtes del Ejecutivo. dó en 1965 como una mutual baDesde el Sutep señalan que de- sada en aportes voluntarios y cuyo trás de las denuncias está su bestia fondo serviría únicamente para negra, el dirigente Pedro Castillo,  beneficio de de los profesores. profesores. En sus 36 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

[VIENEDELA PÁGINA 16 LIMANOTIENE...]

3

ORLANDOMAZEYRAGUILLÉN

CARLA LÚCAR

ELOY MARCHÁN ESCRIBEELOY ESCRIBE

l Gobierno y el Sutep están enfrascados en una guerra sin cuartel que promete un final de infarto. El botín son los 2,221 millones de soles que maneja la Derrama Magisterial, la institución de seguridad social a la que aportan mensualmente alrededor de 340 mil maestros. La gestión Vizcarra le ha puesto el ojo  y ha anunciado anunciadoque entrará entrará a fiscafiscalizar el dinero que entra y sale de la institución. institución. Desde el sindicato de docentes amenazan con “medidas de lucha” para impedirlo. “Lo que se busca es optimizar la rentabilidad de la Derrama y no intervenirla. Hemos tomado esta decisión, a la que nos faculta el propio Estatuto de la Derrama, luego de escuchar las quejas de miles de profesores de todo el país, quienes quieren que su dinero sea invertido de una mejor manera”, sostiene Jessica Reátegui, secretaria general del Ministerio de Educación (Minedu). Su antagonista, el profesor Hamer Villena, dirigente del Sutep, es rotundo: “Lo que busca el señor Vizcarra y su ministro Daniel Alfaro es tomar el control de la Derrama. Ellos no entienden que es una entidad privada y que ha sido a todas luces exitosa. Defenderemos la Derrama con todas nuestras fuerzas y no cederemos al mandato dictatorial de este gobierno”. La guerra estalló el pasado 15 de agosto, cuando el presidente  Vizcarra,  Vizcarra, en medio dela entrega entrega de las Palmas Magisteriales, hizo dos anuncios por sorpresa: que en el 2019 aumentará el salario para los maestros, lo que inmediatamente arrancó un aplauso. Y a renglón seguido señaló: “Otro tema que nos preocupa y que no podemos dejar de tocar es el de la Derrama Magisterial. Es un tema delicado”. En la audiencia, más de uno levantó la ceja tratando de desentrañar el mensaje. Según fuentes de Palacio de Go bierno, las palabras de mandatario mandatario no fueron improvisadas sino que obedecen a información documentada que el Gobierno ha recibido durante los últimos dos meses. Se trataría de gastos excesivos e injustificados, trabajadores fantasmas y poca rentabilidad de algunos negocios en los que ha invertido la Derrama. Además, hay quejas de

historias

primeros años la idea no fue exitosa  y en 1988 1988 la Derrama Derrama sedeclaróen quiebra. En este momento apareció la ministra de Educación, Mercedes Cabanillas, quien decretó la privatización de la institución y la puso en manos del Sutep, hasta hoy controlado por el Partido Comunista del Perú - Patria Roja. Desde entonces el Ministerio de Educación tiene uno de los seis asientos en el directorio de la Derrama. Con la privatización los aportes dejaron de ser voluntarios y se con virtieron  virtieron en obligatorios: obligatorios: todos todos los maestros tenían que aportar el 3% de un sueldo mínimo. Durante el gobierno de Alberto Fujimori la fórmula se cambió al 0.5% de la UIT.  A cambio, los profesores profesores afiliados

tenían una cuenta individual que les producía intereses, un seguro de  vida ypodían solicitar solicitarpréstamos préstamos a simple firma. Estos beneficios atrajeron las expectativas de los profesores y hoy hay 340 mil afiliados activos que aportan mensualmente S/. 20.25. La Derrama Magisterial maneja un fondo que asciende a S/. 1,975 millones y tiene activos y pasivos por S/. 2,221 millones y S/. 2,096 millones, respectivamente. La Derrama comenzó con el negocio de préstamos y seguros de  vida,pero enlos últimos últimos10 añosha incursionado en la construcción de departamentos, servicios hoteleros  y venta venta de electrodomésticos. Elúltimo negocio ha sido el mercado de libros, nicho al que entraron en el 2016 al adquirir por S/. 45 millones la librería Crisol. Las cuentas de la Derrama son controladas por la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS), pero desde el Gobierno creen que esto no es suficiente. “La Derrama paga 8,33% de intereses a los profesores por sus aportes, pero cuando alguno de ellos quiere pedir un préstamo le aplica una tasa de 25%. Eso no es justo porque está, inclusive, por encima de los intereses que te ofrece la banca privada”, apunta Reátegui. “Lo que nosotros queremos hacer es cortar esa brecha. Que los maestros tengan mejores beneficios y que la Derrama sea más eficiente”, añade la funcionaria. Donata Castillo Dionisio es una maestra de Tocache (San Martín)  y su ejemplo grafica ca lo que dice la secretaría general del Minedu. “Yo soy aportante de la Derrama desde hace 10 años y en el 2005 pedí un préstamo de 4 mil soles para comprar una computadora. Me demoré en pagar 4 años y terminé pagando 12 mil soles por el préstamo”, dice. Dentro de 45 días el Ministerio de Educación presentará un informe financiero sobre la situación de la Derrama y entregará una propuesta de cambio al Estatuto. “La idea es actualizarlo porque el que hay es de 1988 y está totalmente desfasado. Hacer esto no es infringir ninguna ley porque la misma norma dice que el Ministerio de Educación, según el Decreto Ley 20064, debe cautelar la marcha administrativa, financiera y económica de la Derrama”, dice Reátegui. “Hildebrandt en sus trece” intentó conversar con Wálter Quiroz  Ybáñez, presidente dente de la Derrama Derrama  y militante militante de Patria Patria Roja, pero pero no fue posible. La entidad derivó la solicitud a Llorente y Cuenca, la consultora española que los está asesorando en esta pelea con el Gobierno. La firma española, al cierre de esta edición, envió un escueto comunicado donde señalan que los ataques contra la Derrama se deben a “discursos radicales que de manera irresponsable se oponen a la seguridad social y a todo lo que signifique beneficios económicos y sociales para los maestros”. ¿Y co bran pordecir eso? eso? ■

Control de la ira

“Te cuento esto sólo para ti. Pero sé caballero, flaco, nada de andar con historietas… o historias. No me importa cómo las llames: la cosa es que esto queda entre los dos, ¿conforme? Porque si te vas a poner a escribir sobre este asunto de mi vida íntima no sólo vas a perder a un amigo, sino que te vas a ganar un enemigo muy peligroso, el premio mayor, ¿entiendes? «Las cosas claras y el chocolate espeso», como dice mi viejita cada vez que me tira los sermones por la mala vida que llevo. Lo que pasa es que estoy obligado a asistir una vez a la semana a una terapia de control de ira. Así como lo oyes: somos como treinta puntas con tres loqueros que manejan los tiempos y proponen los temas. Algunas sesiones las hacemos solitos: nosotros, los iracundos, que somos legión… si fundamos un partido político la haríamos linda… Ocurre que una noche llegué tomadito, no estaba tan mal, apena un poco sazonado y mi mujer me cuadró de la peor manera. Se le soltó mucho la lengua. Me dijo groserías: «tu mamá me tiene que dar plata para criar a tu hijo, borracho sinvergüenza». Y así. Prefiero no darte más detalles de sus insultos porque me vuelve a doler. La cosa es que me desconocí y me rayé. ¿Cómo? Le tiré un empujón y le di dos puntapiés: «Cojuda, si no te callas te rompo la jeta». Como seguía jodiendo le metí dos lapos en la cara. Sí, ya sé que es violencia contra la mujer, no tienes que

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

recordármelo. Estoy arrepentido. ¿No se unos cuarenta años más o menos. Tú lo me nota? ¿O crees que estoy orgulloso de miras y crees que no mata ni una mosca. Y maltratar a la madre de mi hijo? La vaina ese tonto, en un ataque de cólera, lanzó a es que, cuando me quedé jato, la Carmela su madre por las gradas. Así como lo oyes: hizo la denuncia en la comisaría porque a su propia viejita. No, no la llegó a matar sabes que el tema es muy sensible y en to- pero la dejó paralítica… que para mí es dos lados salen a decirte que si pasa una peor: prefiero morirme a quedarme paravez pasará otras mil veces. Habrás escu- lítico. ¿No te acuerdas de esa película eschado eso de «ni una menos» y toda esa pañola de ese pata Ramón Sampedro que nota. Fue a la comisaría, quedó con cuadripléjicomo te digo, mostró co? «Vivir es un derecho los golpes, un médico y no una obligación», la revisó y todo termidecía y estoy de acuernó en el poder judicial. ¿TÚ CREES QUE SU MADRE do con él. Por eso, en SE LO VA A PERDONAR? Pucha, flaco, en un cada sesión, me parte el momento pensé que FLACO, SÍ, MADRE SÓLO alma verlo todo desenhabía tocado fondo y HAY UNA, PERO QUE TU cajado: «no voy a tomar más, se lo he jurado a entonces —acá viene HIJO TE DEJE LISIADA. la parte más impor- NO SÉ. POBRE SEÑORA. mi mamacita», dice y tante— me encuentro  AL LADO le tenemos que alcanLADODE ESOS zar un vaso con agua y con cada historia… DESQUICIADOS YO SOY podrías escribir un libro UN CALICHÍN abrazarlo para que se enorme. Tú creo que le pase el mal rato. ¿Tú crees que su madre se me dijiste que habías ido a terapia de grupo lo va a perdonar? Flaco, para salvarte del alcosí, madre sólo hay una, hol, ¿no? Creo que no funcionó mucho la pero que tu hijo te deje lisiada. No sé. cosa… Porque, mira, acá nos ves: toman- Pobre señora. Al lado de esos desquiciado chela helada y mirándole el culo a la dos yo soy un calichín. Eso le dije el otro venezolana que las trae. Lo tiene bien pa- día que volví mareadito a mi casa y no te rado… a la Carmela ya se le ha caído. ¡Qué imaginas: la Carmela agarró la llave para vaina! Pero volviendo al tema: el alcohol cambiar las llantas de nuestro «Vocho» destruye muchas vidas. A veces escucho y me advirtió que si la tocaba de nuevo cada caso: un tipo con cara de sonso, de me abría la cabeza. Al final, terminamos

gateando y nos acostamos. ¿Tú cómo controlas tu ira? Sé franco, pues, se nota que tú eres bien temperamental. Ni me hagas acordar de cuando te cruzas y me dices sal de acá, ¿cómo era? «Puneño del colegio San Román de Juliaca, nadie conoce ese colegio de quinta», eso me dices siempre y me dan unas ganas de tirarte la chela. Tanta vaina con tu «hurra y salud al colegio de La Salle» y tus amigos de promo que se creen lo máximo. ¿Dónde están? No veo a nadie: el Búho, el Chino, el Tino, el Tronco, el Cartucho… ¡Ahora no tienes a nadie para que te defienda! No, no me callo, flaco: tú eres bien mierda conmigo y ahí tienes. La chela en la cara. No la llames a la venezolana, ¿te vas a esconder detrás de la culona? Párate, este puneño del Colegio Parroquial Franciscano San Román te va a poner en tu sitio. A ti lasallano alzado. Tú no me vas a decir que controle mi ira: hijo de puta, a ti sí te puedo golpear con todo. Después de chancarte me voy a mi casa tranquilo. ¿No te lo imaginabas, verdad? Escucha con atención: «Somos alumnos del Colegio Franciscano, del grandioso y glorioso San Román, les traemos el mensaje más sublime de entusiasmo y alegría juvenil: esperamos una patria libre y grande». Toma, recién estoy empezando. Esto no es ira, es venganza. Con la botella te voy a destapar la mitra, gilazo de La Salle”. ■

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 37

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

 “ “LLos inmorales nos han igualado” 

sus propias fuerzas”. Y así, “exaltar las fuerzas morales, materiales y naturales de las provincias”. En la Nueva Agenda Urbana del encuentro Hábitat III de Naciones Unidas, en 2017, se verifica que “la población urbana mundial prácticamente se duplicará para 2050, lo que (…) plantea enormes problemas de sostenibilidad dad en materia de vivienda, infraestructura, servicios básicos, seguridad alimentaria, salud, educación, empleos decentes, seguridad y recursos naturales, entre otros”. Y expresa demandas como la erradicación de la pobreza, la integración en el espacio urbano, economías urbanas sostenibles e inclusivas, “la sostenibilidad del medio ambiente, promoviendo el uso de la energía no contaminante y el uso sostenible de la tierra y los recursos en el desarrollo urbano…”, la planificación y el diseño urbanos y territoriales, todo lo que puede entenderse de dos maneras. Por un lado, lo que vemos en la mayoría de las ofertas de candidatos: másautobuses,máspistas, vehículos novedosos como un teleférico, quizá autos eléctricos, coordinaciones con la policía, hasta la obsesión trumpiana de alguno que quiere dar armas a todo el mundo, etc. Propuestas que ven a Lima como un microcosmos intocable y cuya función centralista, suicida, les parece natural. Porotro lado, lo quesignificarí c aría unamanerade actuar alterna,otro alterna,otro paradig paradigma,queal ma,queal reconocer lainterrelaciónnefastaentreLimay elresto delpaísoptepor revertireseproceso, por cuestion cuestionar al urbanis urbanismo mo como como únicoreferenteyplanteeintegrara la ciudadcapitalalprocesode adcapitalalprocesode descentralizac i zaciónque ya no sería tansolo laredistribu laredistribuciónde ciónde recursosy faculfacultadesa gobiernos regionales,sino es,sino la promociónde ónde procesosde desarrollo local,con ofertasde empleo,de educación,de ó n,de salud,de esparci esparcimien m ientoy cultura,que brotendelpropio entorno.Asícomo larenovadaexaltac larenovadaexaltación ión delruralismo bienatendido, devuelto a su dignidadreconocida idadreconocida como proveedorade alimentos paratodos. Mientraass se vantrabaja vantrabajandolas ndolas ururgenciasde Limacon paliativos necesarios,pensar en país, precisamente paraayudara Lima. Como consecuencia de todo ello, debiera darse el progresivo vaciamiento de Lima. Hay maneras. ¿Y si se exonera de impuestos durante, digamos, cinco años, a empresas productivas –no extractivas– que inviertan fuera de Lima, respetando derechos laborales y al ambiente? En Lima hay un excedente de oferta laboral con 8,1% de desempleo y el 80% de los que trabajan lo hacen como informales y a veces recibiendo pagos menores al salario mínimo. ¿Cuántos no migrarían? Como Como dice Emilio i o Romero, afirafirmando precurs precursoram oramente la necesidad, también, ién, de repres representa entacion ciones políticas í ticas con lo que hoy llamamos cuotasobligatori a sobligatoriasde a sde todos lossectores sociales: a les: “ElPerú es una gran naciónchola,pesealos ó nchola,pesealos blancosdela blancosdela élite.Yla políticacholistadel descentralismoplantea estanecesidad fundamental. Unareforma enel sistema políticocentralistaque realicelaeducaciónde ó nde lasdiversasclasessoci lasdiversasclasessociales a les delPerúen laprácticapolítica”. Todasestascosa Todasestascosass quehoydebiéramosporfin entender:la descentralización, planificaday caday concertada,es ada,es la mejorpolíticaparasalvar a Lima.Esta Limaquehacetiempoqueeschola.■

Destapes del presidente del Poder Judicial, un hombre que quiere limpiar la institución y se avergüenza de gente como Hinostroza y Ríos ■

FOTO

CARLA LÚCAR

ALONSORAMOS ESCRIBEALONSORAMOS ESCRIBE

 V 

íctor Prado Saldarriaga considera que para darles caza a los jueces corruptos habría que usar estrategias de contrainteligencia. El presidente del Poder Judicial apuesta por crear una unidad especial de magistrados que se infiltren, espíen e investiguen a sus colegas. Para ello sería imprescindi ble contar con el servicio del sistema de interceptaciones telefónicas “Constelación”, herramienta clave para desmantelar el crimen organizado. “Necesitamos tener nuestro servicio de contrainteligencia. Nuestroprocedimientodeinvestigaciónes muy clásico”, dice Víctor Prado, presidente del Poder Judicial. Confeso seguidor de las series de Netflix, “Narcos” y “El Mecanismo”, 1En 1985 Víctor Prado escribió este libro en el que se manifiesta en favor del Prado Saldarriaga dice que se em- aborto por situaciones extraordinarias. pleará a fondo para mejorar “en algo” la imagen del Poder Judicial. “Los in- 1985 publicó el libro “Política cri- condenó al exdictador Alberto Fujimorales nos han igualado”, dice pa- minal peruana”. Toda una profecía. mori a 25 años de prisión. Él y Hugo rafraseandoeltango Cambalache, de En aquel ensayo se manifestó abier- Príncipe Trujillo flanquearon a CéEnrique Santos Discépolo. Lo cierto tamente a favor del aborto en casos sar San Martín, el presidente de la es que cualquier planteamiento de de violación y de promover el uso de sala. Prado Saldarriaga asegura que cambio que requiera más de cuatro métodos anticonceptivos en el país. redactó la parte de la autoría mediameses será un aborto porque en di- “Lo que nosotros planteamos es que ta en la sentencia y que no recibió ciembre vence su mandato y no tiene el aborto debe legitimarse en situa- asesoramiento externo. “Se terminó posibilidad de reelección. ciones sumamente graves, como en diciendoqueaSan Martínlehicieron la sentencia, lo que nos causó gracia Los jueces supremos, cuando elcasodeviolación.Somosunodelos eligieron a Prado para reemplazar a países que tienen un régimen suma-  y después molestia molestia porque porque era un DuberlíRodríguez,consideraronque mente conservador”, dice. trabajo que nosotros habíamos heEl autogolpe del domingo 5 de cho”, dice. no era un interinato sino un nuevo mandato,peroquesóloduraríahasta abril en 1992 lo sorprendió cuando Entre marzo y mayo del 2008 San fin de año. “Mi tarea es cumplir con se alistaba para dictar su primera Martín y el abogado Gonzalo del Río mi deber. Nací para ser juez y moriré sentencia, prevista para el día si- Labarthe intercambiaron correos siendo juez. Ese es mi destino. Para guiente. Era un caso de tráfico ilícito electrónicos con juristas españoles eso fui formado”, dice este magistra- de drogas.  buscando opiniones sobre “la tipifitipifiNo estuvo en la lista negra confec- cación del delito (autoría mediata)”. do de 59 años. Estudió en la Universidad de San cionadaporFujimoriparadestituira  Víctor Prado asegura que él, persopersoMarcos a mediados de la década del centenares de jueces y continuó tra- nalmente, no tomó en cuenta las ladécadafatal. recomendaciones. “Yo no consulté 70. Durante aquellos años fue el can-  bajandoduranteaquelladécadafatal. tante de un grupo de trova llamado En el 2001 prologó el libro “De- con nadie. Soy aficionado al derecho Tawa (cuatro en quechua). En esos lito de enriquecimiento ilícito”, del penal. He escrito más de quince limateria. Consultar Consultar no años tenía como a uno de sus ídolos ahora cuestionado fiscal supremo  bros sobre la materia al cantante cubano Silvio Rodrí- Tomás Gálvez Villegas. “En su libro era una necesidad. Lo de los correos guez. Cuando le consultamos si se Gálvez Villegas desarrolla un cohe- fue una sorpresa que marcaba el incompraría un disco del exconsejero rente análisis dogmático del delito terés de San Martín para familiariIván Noguera, el llamado Doctor de enriquecimiento ilícito”, escribió zarse mejor con la materia. El tema Rock, salpicado por el escándalo de Prado como introducción. Cuando de él (San Martín) no era la autoría los audios, Prado responde: “(risas) le preguntamos si se arrepiente, dice: mediata. Lo suyo era la actividad proNo. No conozco su música. No es mi “Hace treinta años el señor Gálvez  batoria.Él creyópertinente que debía género. Mi género está más ligado a no tenía los problemas o cuestiona- consultar, pero no nos mencionó a la canción testimonio, a la canción mientos que hoy afronta. Él fue un nosotros que lo había hecho”, dice. poesía”. Prado nunca militó en nin- aprovechado alumno de la maestría -¿Le molesta que se haya ingún partido. de Derecho en la Universidad de dultado a Fujimori después de En 1982 ganó una beca para es- San Marcos. Si me lo pidiera ahora, todo el trabajo? pecializarse en derecho penal en el habría que ver de qué cosa se trata”. -El indulto es una facultad del instituto alemán Max Planck y en En el 2007 conformó la sala que presidente de la República. El traba-

“Si hoy tenemos que bajar la cabeza y pedir perdón es por gente como Hinostroza”, dice Prado.  jo de un juez uez termina cuando cuandoemite su sentencia. -¿Por qué Alan García no es acusado como autor mediato de la matanza de los penales penales si hay varios indicios que lo incriminan? -No he seguido de manera detallada el caso, pero tengo entendido que está en desarrollo. Por lo tanto desde mi posición de presidente del Poder Judicial no puedo emitir una opinión. Prado Saldarriaga explica que no es la primera vez que se enfrenta al  juez supremo César Hinostroza. Recuerda que en septiembre de 2017 su cuestionado colega dictó un fallo  vinculante que exigía exigía a los fiscales acreditar, desde el principio, el delito fuente en los casos de lavado de activos. “Hinostroza es una persona que ha realizado tal vez el daño más gra ve a la justicia del Perú. Porque no solamente infiltró instituciones, sis-

temas, personas, sino que comprometió a todo el sistema de justicia. Si hoy tenemos que bajar la cabeza, pedir perdón a la ciudadanía es porque esta persona pisó el Palacio de Justicia y pisó la justicia”, dice. -¿Y César San Martín tam biéncometió una falta? -A César San Martín lo conozco de la universidad. Hay una relación de amistad y de respeto académico muy grande. Él tuvo el gesto de venir a contarme. Lo único que le dije es que había que enfrentar a la opinión pública.Sentímuchapenaporlapersona. Porque sabía que le venían a él un conjunto de críticas graves que ha tenido que afrontar. Decir que está en la misma línea que Hinostroza, nunca. Es muy diferente. -¿LedecepcionóDuberlíRodríguez? -Puede tener amigos como cualquiera de nosotros. Lo que no puede hacerescaerenunpotencialconflicto

FOTO

PODER JUDICIAL

Primero de la izquierda, integrando el histórico tribunal que condenó a Fujimori. Al centro está San Martín y a la derecha Hugo Príncipe. 1

de intereses. Tiene que estar advertido de esos que se dicen sus amigos, cuandoloque quierenesaprovecharlo,utilizarlo.Esosnosonamigos.Son enemigos. Al igual que el caso del colega San Martín, me dio pena. -¿Qué le diría a Wálter Ríos si lo viese? -Es una persona a la cual no ha bría que que dirigirle la palabra. palabra.Yo creo que nunca fue juez ese señor. Hay un  viejodicho español: “cura ymagistrastrados, casi castrados”. Un juez debe ser una persona decente y, si es posible, un buen abogado. El titular de la Corte Suprema no quiere pronunciarse sobre el caso del juez supremo Ángel Romero, que también quedó registrado en las interceptaciones telefónicas hablando con Hinostroza. Al respecto se limita a decir que hasta que reventó el escándalo era el candidato con más posibilidades de convertirse en el próximo presidente del Poder Ju-

dicial. Su caso pasó a la Comisión de Ética de la institución. Pradoconsideraqueeltiempodel Consejo Nacional de la Magistratura ha acabado “porque sólo ha servido para generarnos un ejército de jueces de dudosa calidad”. Y considera que la Academia de la Magistratura debe encargarse de la selección. Además, le pide al fiscal de la Nación, Pedro Chávarry Vallejos, que evalúe continuar aferrado al cargo. “El Fiscal de la Nación tiene que hacer una l ectura más integral de lo que representa. Yo no soy Víctor Prado. Soy el presidente del Poder Judicial. Detrás de mí y sobre mis hombros está una institución. Que se ubique en la coyuntura”, dice. En algunos sectores de la Corte Suprema dicen que Prado es muy académico. Él asegura que está dispuesto a levantar las alfombras y sacudir la podre de la institución que preside. ■

[VIENEDELA PÁGINA 16 LIMANOTIENE...]

3

 “ “LLos inmorales nos han igualado” 

sus propias fuerzas”. Y así, “exaltar las fuerzas morales, materiales y naturales de las provincias”. En la Nueva Agenda Urbana del encuentro Hábitat III de Naciones Unidas, en 2017, se verifica que “la población urbana mundial prácticamente se duplicará para 2050, lo que (…) plantea enormes problemas de sostenibilidad dad en materia de vivienda, infraestructura, servicios básicos, seguridad alimentaria, salud, educación, empleos decentes, seguridad y recursos naturales, entre otros”. Y expresa demandas como la erradicación de la pobreza, la integración en el espacio urbano, economías urbanas sostenibles e inclusivas, “la sostenibilidad del medio ambiente, promoviendo el uso de la energía no contaminante y el uso sostenible de la tierra y los recursos en el desarrollo urbano…”, la planificación y el diseño urbanos y territoriales, todo lo que puede entenderse de dos maneras. Por un lado, lo que vemos en la mayoría de las ofertas de candidatos: másautobuses,máspistas, vehículos novedosos como un teleférico, quizá autos eléctricos, coordinaciones con la policía, hasta la obsesión trumpiana de alguno que quiere dar armas a todo el mundo, etc. Propuestas que ven a Lima como un microcosmos intocable y cuya función centralista, suicida, les parece natural. Porotro lado, lo quesignificarí c aría unamanerade actuar alterna,otro alterna,otro paradig paradigma,queal ma,queal reconocer lainterrelaciónnefastaentreLimay elresto delpaísoptepor revertireseproceso, por cuestion cuestionar al urbanis urbanismo mo como como únicoreferenteyplanteeintegrara la ciudadcapitalalprocesode adcapitalalprocesode descentralizac i zaciónque ya no sería tansolo laredistribu laredistribuciónde ciónde recursosy faculfacultadesa gobiernos regionales,sino es,sino la promociónde ónde procesosde desarrollo local,con ofertasde empleo,de educación,de ó n,de salud,de esparci esparcimien m ientoy cultura,que brotendelpropio entorno.Asícomo larenovadaexaltac larenovadaexaltación ión delruralismo bienatendido, devuelto a su dignidadreconocida idadreconocida como proveedorade alimentos paratodos. Mientraass se vantrabaja vantrabajandolas ndolas ururgenciasde Limacon paliativos necesarios,pensar en país, precisamente paraayudara Lima. Como consecuencia de todo ello, debiera darse el progresivo vaciamiento de Lima. Hay maneras. ¿Y si se exonera de impuestos durante, digamos, cinco años, a empresas productivas –no extractivas– que inviertan fuera de Lima, respetando derechos laborales y al ambiente? En Lima hay un excedente de oferta laboral con 8,1% de desempleo y el 80% de los que trabajan lo hacen como informales y a veces recibiendo pagos menores al salario mínimo. ¿Cuántos no migrarían? Como Como dice Emilio i o Romero, afirafirmando precurs precursoram oramente la necesidad, también, ién, de repres representa entacion ciones políticas í ticas con lo que hoy llamamos cuotasobligatori a sobligatoriasde a sde todos lossectores sociales: a les: “ElPerú es una gran naciónchola,pesealos ó nchola,pesealos blancosdela blancosdela élite.Yla políticacholistadel descentralismoplantea estanecesidad fundamental. Unareforma enel sistema políticocentralistaque realicelaeducaciónde ó nde lasdiversasclasessoci lasdiversasclasessociales a les delPerúen laprácticapolítica”. Todasestascosa Todasestascosass quehoydebiéramosporfin entender:la descentralización, planificaday caday concertada,es ada,es la mejorpolíticaparasalvar a Lima.Esta Limaquehacetiempoqueeschola.■

■Destapes del presidente del Poder Judicial, un hombre que quiere limpiar la institución y se avergüenza de gente como Hinostroza y Ríos

FOTO

CARLA LÚCAR

ALONSORAMOS ESCRIBEALONSORAMOS ESCRIBE

 V 

íctor Prado Saldarriaga considera que para darles caza a los jueces corruptos habría que usar estrategias de contrainteligencia. El presidente del Poder Judicial apuesta por crear una unidad especial de magistrados que se infiltren, espíen e investiguen a sus colegas. Para ello sería imprescindi ble contar con el servicio del sistema de interceptaciones telefónicas “Constelación”, herramienta clave para desmantelar el crimen organizado. “Necesitamos tener nuestro servicio de contrainteligencia. Nuestroprocedimientodeinvestigaciónes muy clásico”, dice Víctor Prado, presidente del Poder Judicial. Confeso seguidor de las series de Netflix, “Narcos” y “El Mecanismo”, 1En 1985 Víctor Prado escribió este libro en el que se manifiesta en favor del Prado Saldarriaga dice que se em- aborto por situaciones extraordinarias. pleará a fondo para mejorar “en algo” la imagen del Poder Judicial. “Los in- 1985 publicó el libro “Política cri- condenó al exdictador Alberto Fujimorales nos han igualado”, dice pa- minal peruana”. Toda una profecía. mori a 25 años de prisión. Él y Hugo rafraseandoeltango Cambalache, de En aquel ensayo se manifestó abier- Príncipe Trujillo flanquearon a CéEnrique Santos Discépolo. Lo cierto tamente a favor del aborto en casos sar San Martín, el presidente de la es que cualquier planteamiento de de violación y de promover el uso de sala. Prado Saldarriaga asegura que cambio que requiera más de cuatro métodos anticonceptivos en el país. redactó la parte de la autoría mediameses será un aborto porque en di- “Lo que nosotros planteamos es que ta en la sentencia y que no recibió ciembre vence su mandato y no tiene el aborto debe legitimarse en situa- asesoramiento externo. “Se terminó posibilidad de reelección. ciones sumamente graves, como en diciendoqueaSan Martínlehicieron la sentencia, lo que nos causó gracia Los jueces supremos, cuando elcasodeviolación.Somosunodelos eligieron a Prado para reemplazar a países que tienen un régimen suma-  y después molestia molestia porque porque era un DuberlíRodríguez,consideraronque mente conservador”, dice. trabajo que nosotros habíamos heEl autogolpe del domingo 5 de cho”, dice. no era un interinato sino un nuevo mandato,peroquesóloduraríahasta abril en 1992 lo sorprendió cuando Entre marzo y mayo del 2008 San fin de año. “Mi tarea es cumplir con se alistaba para dictar su primera Martín y el abogado Gonzalo del Río mi deber. Nací para ser juez y moriré sentencia, prevista para el día si- Labarthe intercambiaron correos siendo juez. Ese es mi destino. Para guiente. Era un caso de tráfico ilícito electrónicos con juristas españoles eso fui formado”, dice este magistra- de drogas.  buscando opiniones sobre “la tipifitipifiNo estuvo en la lista negra confec- cación del delito (autoría mediata)”. do de 59 años. Estudió en la Universidad de San cionadaporFujimoriparadestituira  Víctor Prado asegura que él, persopersoMarcos a mediados de la década del centenares de jueces y continuó tra- nalmente, no tomó en cuenta las ladécadafatal. recomendaciones. “Yo no consulté 70. Durante aquellos años fue el can-  bajandoduranteaquelladécadafatal. tante de un grupo de trova llamado En el 2001 prologó el libro “De- con nadie. Soy aficionado al derecho Tawa (cuatro en quechua). En esos lito de enriquecimiento ilícito”, del penal. He escrito más de quince limateria. Consultar Consultar no años tenía como a uno de sus ídolos ahora cuestionado fiscal supremo  bros sobre la materia al cantante cubano Silvio Rodrí- Tomás Gálvez Villegas. “En su libro era una necesidad. Lo de los correos guez. Cuando le consultamos si se Gálvez Villegas desarrolla un cohe- fue una sorpresa que marcaba el incompraría un disco del exconsejero rente análisis dogmático del delito terés de San Martín para familiariIván Noguera, el llamado Doctor de enriquecimiento ilícito”, escribió zarse mejor con la materia. El tema Rock, salpicado por el escándalo de Prado como introducción. Cuando de él (San Martín) no era la autoría los audios, Prado responde: “(risas) le preguntamos si se arrepiente, dice: mediata. Lo suyo era la actividad proNo. No conozco su música. No es mi “Hace treinta años el señor Gálvez  batoria.Él creyópertinente que debía género. Mi género está más ligado a no tenía los problemas o cuestiona- consultar, pero no nos mencionó a la canción testimonio, a la canción mientos que hoy afronta. Él fue un nosotros que lo había hecho”, dice. poesía”. Prado nunca militó en nin- aprovechado alumno de la maestría -¿Le molesta que se haya ingún partido. de Derecho en la Universidad de dultado a Fujimori después de En 1982 ganó una beca para es- San Marcos. Si me lo pidiera ahora, todo el trabajo? pecializarse en derecho penal en el habría que ver de qué cosa se trata”. -El indulto es una facultad del instituto alemán Max Planck y en En el 2007 conformó la sala que presidente de la República. El traba38 HILDEBRANDT EN SUS TRECE

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBREDEL SETIEMBRE DEL 2018

“Si hoy tenemos que bajar la cabeza y pedir perdón es por gente como Hinostroza”, dice Prado.  jo de un juez uez termina cuando cuandoemite su sentencia. -¿Por qué Alan García no es acusado como autor mediato de la matanza de los penales penales si hay varios indicios que lo incriminan? -No he seguido de manera detallada el caso, pero tengo entendido que está en desarrollo. Por lo tanto desde mi posición de presidente del Poder Judicial no puedo emitir una opinión. Prado Saldarriaga explica que no es la primera vez que se enfrenta al  juez supremo César Hinostroza. Recuerda que en septiembre de 2017 su cuestionado colega dictó un fallo  vinculante que exigía exigía a los fiscales acreditar, desde el principio, el delito fuente en los casos de lavado de activos. “Hinostroza es una persona que ha realizado tal vez el daño más gra ve a la justicia del Perú. Porque no solamente infiltró instituciones, sis-

temas, personas, sino que comprometió a todo el sistema de justicia. Si hoy tenemos que bajar la cabeza, pedir perdón a la ciudadanía es porque esta persona pisó el Palacio de Justicia y pisó la justicia”, dice. -¿Y César San Martín tam biéncometió una falta? -A César San Martín lo conozco de la universidad. Hay una relación de amistad y de respeto académico muy grande. Él tuvo el gesto de venir a contarme. Lo único que le dije es que había que enfrentar a la opinión pública.Sentímuchapenaporlapersona. Porque sabía que le venían a él un conjunto de críticas graves que ha tenido que afrontar. Decir que está en la misma línea que Hinostroza, nunca. Es muy diferente. -¿LedecepcionóDuberlíRodríguez? -Puede tener amigos como cualquiera de nosotros. Lo que no puede hacerescaerenunpotencialconflicto

FOTO

PODER JUDICIAL

Primero de la izquierda, integrando el histórico tribunal que condenó a Fujimori. Al centro está San Martín y a la derecha Hugo Príncipe. 1

DEL 7 AL 13 DE SETIEMBRE DEL 2018

de intereses. Tiene que estar advertido de esos que se dicen sus amigos, cuandoloque quierenesaprovecharlo,utilizarlo.Esosnosonamigos.Son enemigos. Al igual que el caso del colega San Martín, me dio pena. -¿Qué le diría a Wálter Ríos si lo viese? -Es una persona a la cual no ha bría que que dirigirle la palabra. palabra.Yo creo que nunca fue juez ese señor. Hay un  viejodicho español: “cura ymagistrastrados, casi castrados”. Un juez debe ser una persona decente y, si es posible, un buen abogado. El titular de la Corte Suprema no quiere pronunciarse sobre el caso del juez supremo Ángel Romero, que también quedó registrado en las interceptaciones telefónicas hablando con Hinostroza. Al respecto se limita a decir que hasta que reventó el escándalo era el candidato con más posibilidades de convertirse en el próximo presidente del Poder Ju-

HILDEBRANDT EN SUS TRECE 39

dicial. Su caso pasó a la Comisión de Ética de la institución. Pradoconsideraqueeltiempodel Consejo Nacional de la Magistratura ha acabado “porque sólo ha servido para generarnos un ejército de jueces de dudosa calidad”. Y considera que la Academia de la Magistratura debe encargarse de la selección. Además, le pide al fiscal de la Nación, Pedro Chávarry Vallejos, que evalúe continuar aferrado al cargo. “El Fiscal de la Nación tiene que hacer una l ectura más integral de lo que representa. Yo no soy Víctor Prado. Soy el presidente del Poder Judicial. Detrás de mí y sobre mis hombros está una institución. Que se ubique en la coyuntura”, dice. En algunos sectores de la Corte Suprema dicen que Prado es muy académico. Él asegura que está dispuesto a levantar las alfombras y sacudir la podre de la institución que preside. ■