Hifu Guia de Uso y Preguntas Frecuentes

 

BDAW;

Fuêe `g usl y prgfuotes argiugotgs slhrg su epmdieidùo

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

DOPXL@WIIDÙO BDAW (Wmtreslod`l Aliemdze`l `g Emte Dotgosd`e`) gs uoe tgiolmlfêe jl`groe qug gstå rgvlmuidloeo`l me gstätdie go gm åjhdtl `gm rgkuvgogidjdgotl aeidem y ilrplrem. Gstg rgemdze prlig`djdgotls juy prgidsls, qug ilosdstgo go epmdier gogrfêe aliemdze`e jg`deotg uo umtreslod`l `g emte dotgosd-

`e`, prl`uidgo`l iemlr mliemjgotg y prlvlieo`l iejhdls plsdtdvls slhrg gm tgkd`l, `g jeogre ilotrlme`e y `drdfd`e e uo puotl gspgiêadil.   Gstg eperetl eyu`e, e odvgm ilrplrem, e rg`uidr me frese mliemdze`e y ameid`gz `ärjdie, ml qug tg pgrjdtg pgr`gr igotêjgtrls go mes zloes trete`es y tgoser me `grjds.   Esdjdsjl, treheke slhrg me frese, prl`uidgo`l uo gagitl tgrjljgiåodil, qug `gstruyg gm tgkd`l fresl suhiutåogl, gm iuem gs gmdjdoe`l, plstgrdlrjgotg, plr gm iugrpl, e treväs `g uo prligsl `g `rgoekg, ilosdfudgo`l gagitls rg`uitlrgs `gs`g me prdjgre sgsdùo.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

BDAW ILX^LXEM G BDAW AEIDEM, AEIDEM, ¼IWÅM GY ME @DAGXGOIDE GO ME E^MDIEIDÙO< Me tgiolmlfêe BDAW epmdie`e e mls tretejdgotls ilrplremgs rgemdze tretejdgotls `g eiidùo tgrepäutdie prdjerde, mls iuemgs tdgogo me adoemd`e` `g `dsjdoudr gm gspgslr `gm tgkd`l e`dplsl suhiutåogl , sdo ogigsd`e` `g gxtregr me frese. ^lr ltrl me`l, mls tretejdgotls aeidemgs ilo BDAW `gtdgogo y treosalrjeo mls gagitls prl`uid`ls plr gm govgkgidjdgotl `g me pdgm, ye qug beig qug qug mes prltgêoes `g me jetrdz gxtreigmumer gxtre igmumer sg `gfre`go, auo`ejgotemjgotg auo`ejgotemjg otg gm ilmåfgol y me gmestdoe, `dsjdouygo`l me sêotgsds `gm adhrlhmestl, gmdjdoeo`l sgqug`e` y ameid`gz iutåoge, `gvlmvdäo`lmg e me pdgm me tgosdùo pgr`d`e.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

FWÊE @G WYL Me gogrfêe ogigserde pere jlvgr uoe jlmäiume `g uo gste`l e ltrl sg `goljdoe gogrfêe `g eitdveidùo y gm BDAW utdmdze uoe gjdsdùo umtresùodie `g emte dotgosd`e`, iepez `g iloigotrer gstg tdpl `g gogrfêe, jg`deotg uo gagitl mupe. Mes gjdsdlogs jgoidloe`es pug`go mmgfer e gstruitures `g prlauo`d`e` `gtgrjdoe`es, iljl me `grjds supgradidem, me `grjds prlauo`e y gm sdstgje jusiumleplogurùtdil supgrad-

uo uo tgose`l `g mequg pdgmsg idem, , ejeotdgog treväs `g`ureotg me gstdjumeidùo ilmåfgol,fgogreo`l ilosdfudgo`l gagitl dojg`detl `g mdatdof aeidem, uo merfl`gm pgrêl`l `g tdgjpl. Gstg umtreslod`l gs uoe tgiolmlfêe qug gjdtg uoe vdhreidùo jgiåodie qug, jg`deotg iblqugs jlmgiumergs, fgogre iemlr. Esdjdsjl, tdgog me iepeid`e` `g prl`uidr tgjpgretures dotre`ärjdies beste `g 17 fre`ls f re`ls igotêfre`ls, sdo mgsdloer odofûo tgkd`l e`yeigotg, fgogreo`l esê me gogrfêe `g eitdveidùo ogigserde pere prl`uidr me rgoeturemdzeidùo `gm tgkd`l ilogitdvl. Gstes prltgêoes `g iblqug täiodil sg goiugotreo e`bgrd`es e mes iämumes y sg beigo olter uoe vgz qug sg prl`uig iuemqudgr tdpl `g gsträs go me pdgm. Mes jdsjes slo trete`es e treväs `g gjdsdlogs `g umtreslod`ls aliemdze`ls ml suadidgotgjgotg pltgotgs pere etrevgser gm tgkd`l y `gplsdter me gogrfêe ogigserde, prlvlieo`l me rgtreiidùo dojg`dete y rggstruitureo`l mes jlmäiumes `g ilmåfgol y gmestdoe.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

FWÊE @G WYL @dibls iejhdls hdlmùfdils do`uid`ls plr gm iemlr `gpgo`go `g me tgjpgreture emieoze`e y `g me `ureidùo `g me gxplsdidùo. Esdjdsjl, gstes epmdieidlogs `g umtreslod`l pug`go prl`uidr doamejeidlogs mgvgs, vesl`dmeteidlogs go me zloe ilo bdpgrgjde y eujgotl `gm amukl seofuêogl. Go gstg jdsjl lr`go `g d`ges, gm BDAW prlpdide me rgfgogreidùo tdsumer, slhrggxprgse me prltgêoe `g iblqug tärjdil, doirgjgote gm jgtehlmdsjl mliem,uoe gstdjume mes auoidlogsprltgdigmumergs, rgjl`gme rgjl`gme me erqudtgiture `g me zloe trete`e y rgemdze rgoeturemdzeidùo ie. Iljl ilosgiugoide `g gstls prligsls, `dibl tretejdgotl gstå ilotredo`die`l pere pgrsloes qug tdgogo; Mexdtu` sgvgre `g pdgm. ^dgm juy adoe (plrigmeoe). ^dgm ilo `eõl eitêodil sgvgrl sgvgrl.. Goagrjg`e`gs eutldojuogs. Gjherezl l go pgrêl`l `g meiteoide. Dosuadidgoide bgpåtdie y/l rgoem frevg. Jeriepesls. Yêo`rljg aghrdm. Goagrjg`e`gs ogurlmùfdies frevgs.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

2 ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG GM WYL @GM BDAW Iljl sugmg liurrdr ilo gstg tdpl `g eperetls, surfgo oujgrlses dotgrrlfeotgs go tlrol e su usl. E ilotdoueidùo, tg prgsgotejls mes prgfuotes jås iljuogs eigrie `gm BDAW; 5. ¼Iuåmgs slo mls hgogadidls< Gm BDAW, rgemdze, rgemdze, prdoidpemjgotg, uo gagitl mdatdof y tgose`l `g me pdgm `g me iere, prl`uidgo`l; Gmgvejdgotl `g mes igkes. Jgklres go me jeo`êhume, gm iugmml y gm pårpe`l supgrdlr. Gxtgrjdoeidùo `g me mexdtu` `g me pdgm. @dsjdouidùo go mes lkgres. @g gste jeogre, gm BDAW eyu`e em peidgotg e lhtgogr uoe pdgm tgrse, rgkuvgogid`e y hrdmmeotg go gm åjhdtl aeidem, esê iljl e `dsjdoudr me igmumdtds e odvgm ilrplrem, `gstruygo`l `g alrje pgrjeogotg mes jgjhreoes `g mls e`dplidtls, rg`uidgo`l me frese mliemdze`e go pepe`e y hlme `g Hdibet. 8. ¼Uuä ml beig ûodil< Gm BDAW gs uoe emtgroetdve gadiez pere gve`dr prlig`djdgotls qudrûrfdils, ye qug rgemdze tretejdgotls ol dovesdvls, sdo doidsdlogs go me pdgm, fgogreo`l plil `lmlr y gvdteo`l gm pgrêl`l `g rgiupgreidùo.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

2 ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG GM WYL @GM BDAW Gstg tretejdgotl sg pug`g epmdier go iuemqudgr äplie `gm eõl, ye qug sg goalie go pgrpgtuer gm gste`l `gm tgkd`l, gvdteo`l qug gstg pdgr`e gmestdid`e` y adrjgze, sdo ogigsd`e` `g doid`dr slhrg ltrls aeitlrgs. Esdjdsjl, gm BDAW gs gm ûodil jätl`l qug `gplsdte puotls `g iemlr e `dstdotes prlauo`d`e`gs, ml qug prlvlie iejhdls eotdefg juy oltlrdls, ml qug ml ilovdgrtg go gm tretejdgotl gstrgmme `gm mdatdof. 9. ¼Gs sgfurl< Gm BDAW gs uo tretejdgotl gxtrgje`ejgotg sgfurl y prgidsl, pugstl qug iugote ilo verdls iehgzemgs qug gjdtgo gogrfêe go puotls iloirgtls e `dstdotes prlauo`d`e`gs, mls iuemgs iemdgoteo sdo qugjer mls tgkd`ls igrieols. @dibl prlig`djdgotl pug`g sgr prlfreje`l sgfûo mes ogigsd`e`gs `g ie`e peidgotg, ilo jêodjl rdgsfl.   0. ¼Pdgog emfûo gagitl sgiuo`erdl< Em epmdier gm BDAW, pug`g prl`uidrsg uo mdfgrl gorlkgidjdgotl  plr jåxdjl uoe blre `gspuäs `gm tretejdgotl. @g dfuem alrje, pug`g prgsgotersg uoe sgoseidùo `g efukgtes y, emfuols peidgotgs, pug`go gxpgrdjgoter idgrte bdoibezùo, blrjdfugl l sgosdhdmd`e` em teitl, pgrl gstls slo mgvgs y `g oeturemgze tgjplrem.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY ^ XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

2 ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG GM WYL @GM BDAW 7. ¼Uudäo gs uo hugo ieo`d`etl pere epmdiersg gstg tretejdgotl< ^lr ml fgogrem, gm BDAW sg rgiljdgo`e e bljhrgs y jukgrgs `g 9> eõls go e`gmeotg, qug tgofeo mexdtu` mgvg e jl`gre`e `g me pdgm, esê iljl go e peidgotgs ilo igkes, pårpe`ls y ilotlrol lrhdiumer ieê`l. Gm goalqug `g gstg eperetl, gm iuem mg beig sgr uoe gstrgmme go gm juo`l gstätdil, pgrjdtg treter me ameid`gz `gm ùveml aeidem, `g me rgfdùo jeo`dhumer y `gm iugmml. ^lr ltrl me`l, pug`g usersg go pgrsloes kùvgogs qug qudgreo jeotgogr gm tgkd`l `g me pdgm semu`ehmg, em dfuem qug go peidgotgs qug ol qudgreo l ol pug`eo sljgtgrsg e dotgrvgoidùo qudrûrfdie y husieo prlmlofer mls gagitls `g me idrufêe gstätdie. 1. ¼Iuåotl `ure gm tretejdgotl< Me `ureidùo `gm tretejdgotl BDAW `gpgo`grå `g me zloe gmgfd`e. @g jeogre fgogrem, gm tdgjpl gstdje`l `g ie`e sgsdùo lsidme gotrg uoe blre y uoe blre y jg`de. Woe vgz adoemdze`e me sgsdùo, gm peidgotg pug`g rgemdzer su eitdvd`e` iltd`deoe.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

2 ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG GM WYL @GM BDAW 6. ¼Iuåo`l sg lhtdgogo mls rgsumte`ls<

Gm gagitl gs dojg`detl, gm tgose`l dodidem y me jgklre `g me `gosd`e` `gm tgkd`l slo mls prdjgrls iejhdls qug sg lhtdgogo plst-tretejdgotl. Eprlxdje`ejgotg, gm ilmåfgol sg rggstruiture go 85 `êes y, mugfl `g gstg tdgjpl, su iemd`e` go eujgotl. iljpmgtl sg vg pese`ls `ls l trgs jgsgs g, doimusl,dråbeste `gspuäs Gm `grgsumte`l `lig jgsgs. 2. ¼Gm BDAW gs iljpetdhmg ilo ltrls tretejdgotls jä`dil-gstätdils< Gm BDAW pug`g sgr juibl jås gagitdvl sd sg iljhdoe ilo ltrls prlig`djdgotls, iljl gm `grjepgo, gm iuem gstdjume gstdjume mes iämumes je`rg3 puote `g `dejeotg, pere prlvlier me rgolveidùo igmumer y muz pumse`e, pere me gmdjdoeidùo `g jeoibes aeidemgs y rgkuvgogigr me pdgm. ^lr ltrl me`l, sg pug`go gqudmdhrer mls vlmûjgogs aeidemgs, epmdieo`l rgmmgols `g Åid`l Bdemurùodil, Xe`dgssg l Gmmesg, mls iuemgs eujgoteo gm pgradm mehdem, ilrrdfgo mes lkgres, beigo rdoljl`gmeidùo ol qudrûrfdie, gqudmdhreo gm jgotùo y rgemdzeo jgsltgrepde ilo vdtejdoes y päptd`ls.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

DOIMWDX GM BDAW GO PW FEHDOGPG @G GYPÄPDIE Gm BDAW tdgog iljl lhkgtdvl prltgfgr mes iämumes y ilmehlrer go me alrjeidùo `g me gstruiture tgriderde `g mes prltgêoes, dotgrvdodgo`l go su gosejhmg, treosmlieidùo y sgirgidùo, esê iljl tejhdäo go me `gfre`eidùo l rgpereidùo `g prltgêoes eolrjemgs. Gstg gqudpl sg goierfe `g aliemdzer me gogrfêe tärjdie go uo slml puotl, `gsierteo`l gm rgstl `g mls tgkd`ls, ml qug eujgote su prgidsdùo y gagitdvd`e`, sdgo`l jås råpd`l qug ltres tgiolmlfêes. Gs juy utdmdze`l go me eituemd`e`, plr gm bgibl bgibl `g largigr uoe emtgroetdve ol qudrûrfdie e mls peidgotgs go gm tretejdgotl `g me ameid`gz y tgose`l iutåogl. Mls rgsumte`ls pug`go sgr vdsdhmgs gotrg 57 y 9> `êes `gspuäs `g me prdjgrejgs. sgsdùo y gm rgsumte`l adoem pl`rå eprgidersg e pertdr `gm tgrigr @gpgo`dgo`l `g me zloe e treter, mes sgsdlogs umtreslod`l aliemdze`l pug`g `urer `gs`g 57 e 1> jdoutls. Ie`e sgsdùo tdgog uo ilstl pere gm peidgotg `g gotrg $8>>> y $1>>>, mlfreo`l go uo `êe lhtgogr feoeoides gotrg $5>.>>> y $0>.>>>, sgfûo me ieotd`e` `g tretejdgotls epmdie`ls.

 

BDAW; FWÊE @G WYL T ^XGFWOPEY AXGIWGOPGY YLHXG YW E^MDIEIDÙO

DOIMWDX GM BDAW GO PW FEHDOGPG @G GYPÄPDIE E`gjås lpter plr emqudmer gstg gqudpl beig jås aåidm tgogr uoe gjprgse ilo gqudpls eituemdze`ls y iljpgtdtdvls `e`l qug gs `g mls jås utdmdze`ls plr gstls tdgjpls. Gm emqudmgr `gm BDAW tejhdäo largig e tu gjprgse me plsdhdmd`e` `g tgogr gstg gqudpl sladstdie`l, sdo ogigsd`e` `g dovgrtdr freo`gs ieotd`e`gs `g iepdtem, y pgrjdtg qug tu igotrl `g gstätdie sdfe irgidgo`l y qug pug`e iljpgtdr ilo ltres gjprgses. Gm BDAW pgrjdtg qug me zloe `gm tgkd`l iutåogl trete`e vugmve e rgiupgrer råpd`ejgotg su `djgosdùo lrdfdoem, vlmvdäo`lme jås rgfumer y, y, freides e su gagitl tärjdil, rggstruitureo`l sus prltgêoes y gstdjumeo`l mls adhrlhmestls, rgjl`gmeo`l me zloe trete`e. ^gsg e qug ol gs gm ûodil gqudpl qug largig gstls rgsumte`ls, sê gs gm qug tdgog jgklrgs eiehe`ls y hrdo`e mls eveoigs jås oltlrdls, rgslmvdgo`l petlmlfêes l prlhmgjes rgmeidloe`ls ilo me g`e` `gs`g me prdjgr sgsdùo, sdo qug gm peidgotg tgofe `lmlr l `ghe beigr rgplsl.