Herrerasilva Raquel

 

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

]DNXM[VNGCG DCFNLDCB DCFNLDCB GM W[]JNBBL HCF]BWCG GM FNMDFNCV MFLDÖ@NFCV MVF]MBC CFCGÎ@NFC Q[LHMVNLDCB GM FLDWCKNBNGCG ^ HNDCDZCV

BLV FLVWLV GM MUQL[WCFNÖD ^ V] NDHB]MDFNC NDHB]MDFN C MD BC [MDWCKNBNGCG GM BC M@Q[MVC CI[ÀFLBC MB MVQÃ[[CIL V.C.F. MD BC FN]GCG GM W[]JNBBL, CÓL ;137.

WMVNV QC[C LQWC[ MB WÀW]BL Q[LHMVNLDCB GM FLDWCGL[ QÚKBNFL

CVMVL[: G[. FÎVC[ C]I]VWL EM[[M[C CV@CW

[cqumb Kmrmdnfm Emrrmrc Vnbvc KCFENBBM[ MD FNMDFNCV MFLDÖ@NFCV

W[]JNBBL - QM[Ú ;138

  Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

 

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

GMGNFCWL[NCV

 C G nl nlss , plr krndgcr`m bc scbug, mb mdtmdgn`nmdtl dmfmscrnl, y slkrm tlgl,  pmr`ntnr`m bbmicr c mstm pudtl md md `n vngc gm blircr udl gm `ns `ns lkjmtnvls.

 C `n pcgrm, plr smr `n slplrtm m`lfnldcb gurcdtm tlgc mstc mtcpc prlhmsnldcb, snd tu cplyl dl bl euknmrc fldsmiungl.

 C `n `cgrm , c pmscr qum dl mstãs hàsnfc`mdtm fld dlsltrls tu cusmdfnc enzl qum yl smc `ãs humrtm y blirm bc gmtmr`ndcfnöd qum `m fcrcftmrnzc.

 C `ns c` c`nn i ls , plr tlgl mb cplyl krndgcgl md bls fndfl cóls gm fcrrmrc, `m hcbtcrã bc vngc pcrc circgmfmrbms tlgc su cyugc.

N Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

 

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CI[CGMFN@NMDWL

Bc prmsmdtm tmsns rmcbnzcgc md bc ]dnvmrsngcg Dcfnldcb gm Wrujnbbl, dl euknmrc sngl plsnkbm snd mb cplyl gm gnstndtcs pmrsldcs qum pcrtnfnpcrld gnrmftc l ndgnrmftc`mdtm lpndcdgl, flrrninîdgl`m, pldnmdgl sus fldlfn`nmdtls c `n gnsplsnfnöd, gãdgl`m ãdn`l md bls `l`mdtls gnhàfnbms y cb prlpnl mshumrzl qum em pumstl gurcdtm tlgl mstm prlfmsl. Mstm trckcjl `m ec pmr`ntngl cprlvmfecr bc fl`pmtmdfnc y mxpmrnmdfnc gm `ufecs pmrsldcs qum gmsml circgmfmr circgmfmr md mstm cpcrtcgl.

@n circgmfn`nmdtl cb Jmhm gmb Ãrmc gm Bliàstnfc, Ndi. Jcvnmr Ou Hmrrmyrc y cb Jmhm gm Mxplrtcfnöd, Ndi. @crfls Bãzcrl Fcrrnöd, plr bc flbcklrcfnöd md tlgl `l`mdtl, su cplyl y fldhncdzc md `n trckcjl y su fcpcfngcg pcrc iuncr `ns ngmcs ec sngl ud cplrtm ndvcbuckbm, dl slbc`mdtm md mb gmscrrlbbl gm mstc tmsns, sndl tc`knîd md `n hlr`cfnöd prlhmsnldcb.

Gm niucb `cdmrc circgmfmr c `n csmslr, mb Gr. F.Q.F. Fîscr Cuiustl Emrrmrc  Cs`ct, plr mb tnm`pl krndgcgl, plr sus fldlfn`nmdtls y plr eckmr`m gcgl bc lplrtudngcg gm rmfurrnr c su fcpcfngcg pcrc lrnmdtcr`m gurcdtm mb prlfmsl gm mstm trckcjl. Ircfncs c su pcfnmdfnc em blircgl hndcbnzcr fld îxntl mstm trckcjl, snmdgl udl gm bls pcrtàfnpms gnrmftls pcrc fu`pbnr udc `mtc prlhmsnldcb.

 

NN Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

 

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Q[MVMDWCFNÖD

Vmólrms @nm`krls gmb Jurcgl: Gm cfumrgl cb [mibc`mdtl gm Ircgls y Wàtubls gm bc Hcfubtcg gm Fnmdfncs Mfldö`nfcs gm bc ]dnvmrsngcg Dcfnldcb gm Wrujnbbl, md mstc lplrtudngcg `m gnrnjl c ustmgms pcrc prmsmdtcr y pldmr md fldsngmrcfnöd gm su mbmvcgl frntmrnl mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd tntubcgl:

‒BLV FLVWLV GM MUQL[WCFNÖD ^ V] NDHB]MDFNC MD BC [MDWCKNBNGCG GM BC M@Q[MVC CI[ÀFLBC MB MVQÃ[[CIL V.C.F. MD BC FN]GCG FN ]GCG GM W[]JNBBL, CÓL ;137‐  ;137‐  

Bc prmsmdtm tmsns ec sngl mbcklrcgc fld mb prlpösntl gm lptcr mb tàtubl gm Fldtcglr Qúkbnfl, prlguftl gm tlgls bls fldlfn`nmdtls cgqunrngls gurcdtm bls fndfl cóls cfcgî`nflss gm hlr`cfnöd p cfcgî`nfl prlhmsnldcb, rlhmsnldcb, gmscrrlbbcgls md bcs cubcs udnvmrsntcrncs. Mspmrc`ls fu`pbnr fld tlgls bls rmqunsntls mxningls plr su mvcbucfnöd y bc Dlr`ctnvngcg Xnimdtm, y gm msc `cdmrc cbfcdzcr mb lkjmtnvl trczcgl. t rczcgl.

BC C]WL[C

NNN Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

   

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

NX Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

   

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

X Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

 

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

NDGNFM IMDM[CB W[CKCJL GM NDXMVWNICFNÖD

GMGNFCWL[NCV

N

 CI[CGMFN@NMDWLV  CI[CGMFN@NMD WLV

NN

Q[MVMDWCFNÖD

NNN

ÀDGNFM IMDM[CB

XN

[MV]@MD

XNNN

 CKVW[CFW

NU

N. NDW[LG]FFNLD 

3

3. [mcbngcg Qrlkbm`ãtnfc

3

;. Cdtmfmgmdtm Cdtmfmgmdtmss y Justnhnfcfnöd gmb Qrlkbm`c

;

;.3 Cdtmfmgmdtms

;

;.; Justnhnfcfnöd

5

6. Qbcdtmc`nmdtl gmb Qrlkbm`c

>

7. Gmtmr`ndcfnöd gm bls Lkjmtnvls

31

7.3 Lkjmtnvl Imdmrcb

31

7.; Lkjmtnvls Mspmfàhnfls

31

=. @crfl Wmörnfl y Fldfmptucb

31

=.3 @crfl Wmörnfl

31

=.3.3 Fl`mrfnl Ndtmrdcfnldcb

31

=.3.; Flstls gm Mxplrtcfnöd

3;

=.3.6 Bls flstls qum pcrtnfnpcd md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd

36

=.3.7 Ndfltmr`s

;5

=.; @crfl Fldfmptucb

76

8. Hlr`ubcfnöd gm bc Enpötmsns

=1

9. Xcrnckbms

=1

NN. GNVMÓL GM BC NDXMVWNIC NDXMVWNICFNÖD FNÖD 

=3

3. @ctmrncb gm Mstugnl

=3

XN Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

 

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

3.3 Qlkbcfnöd y @umstrc

=3

;. @îtlgls y Wîfdnfcs

=;

;.3 @îtlgls

=;

;.3.3 @îtlgl Cdcbàtnfl ‖ Vndtîtnfl

=;

;.3.; @îtlgl Ndguftnvl  ‖ Gmguftnvl

=;

;.; Wîfdnfcs ;.6 Wîfdnfcs gm trctc`nmdtl y cdãbnsns gm ndhlr`cfnöd

=; =;

;.7 Wîfdnfcs gm prlfmsc`nmdtl gm gctls

=6

;.= Gnsmól gm Ndvmstnicfnöd

=6

NNN. [MV]BWCGLV

=7

3. Gmsfrnpfnöd gm bc m`prmsc

=7

3.3 [îin`md Bmicb

=7

3.; Gnrmffnldc`nmdtl Mstrctîinfl

==

3.6 Lricdnirc`c

=8

3.7 Qlbàtnfcs gm Fcbngcg 3.= Qrlfmsl gm prlguffnöd y mxplrtcfnöd gm bls mspãrrcils

=9

vmrgms hrmsfls

=5

3.8 Mstrufturc gm bls flstls gm mxplrtcfnöd

81

NX. GNVF]VNÖD

58

X. FLDFB]VNLDMV 

5>

XN. [MFL@MDGCFNLDMV

>1

XNN. [MHM[MDFNCV KNKBNLI[ÃHNFCV

>3

CDMULV

>=

 

XNN Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky df sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

[MV]@MD

Md bc cftucbngcg mb Qmrú ms mb prn`mr pcàs mxplrtcglr gm mspãrrcils gmb `udgl, blircdgl gmjcr ctrãs c n`plrtcdtms pcàsms prlguftlrms fl`l Fendc, Mstcgls ]dngls y @îxnfl, gmspbczcgl md bls úbtn`ls gls cóls plr @îxnfl, snd m`kcril cb fnmrrm gm mstm trckcjl gm ndvmstnicfnöd, plgm`ls prmfnscr qum ec rmfupmrcgl su bngmrczil y smr rmfldlfngl `udgncb`mdtm plr bc fcbngcg gm su prlguftl. Bc fl`pmtntnvngcg plr bc fcbngcg ms pcrtm n`plrtcdtm gm bls pbcdms mstrctîinfls m`prmscrncbms md mb smftlr mspcrrciumrl, snmdgl msmdfncb pcrc bc pmr`cdmdfnc gm bcs m`prmscs md mb `mrfcgl. Bc rmguffnöd gm bls flstls gm fcbngcg y prlguffnöd, bc gmkngc n`plrtcdfnc c bls flstls gm mxplrtcfnöd, csà `ns`l bc `mjlrc fldtnduc gm bc fcbngcg gm bcs prlymffnldms gm prlguffnöd, rmpmrfutmd md udc mxplrtcfnöd `ãs mhnfnmdtm. Md mb fldtmxtl ndtmrdcfnldcb, bc fl`pmtntnvngcg ecfm qum bc fcbngcg smc udc `mtc `övnb, `ltnvcdgl c bcs m`prmscs c `cdtmdmr udc fldstcdtm gndã`nfc gm fc`knls md rmspumstc mhmftnvc c bcs mxnimdfncs gmb `mrfcgl. Mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd ndtntubcgl: ‒Bls flstls gm mxplrtcfnöd y su

ndhbumdfnc md bc rmdtcknbngcg gm bc M`prmsc Ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F. md bc Fnugcg gm Wrujnbbl, Wrujnbbl, cól ;137‐, sm mdhlfc md bc n`plrtcdfnc gm bls flstls gm mxplrtcfnöd, y bc `cdmrc fl`l mstls ndhbuymd md bc rmdtcknbngcg gm bc m`prmsc. Qlgm`ls gmfnr, qum bc ngmdtnhnfcfnöd flrrmftc gm tlgls bls flstls qum ndfurrmd md mb prlfmsl, ecrã qum bc ndhlr`cfnöd smc `ãs vcbmgmrc y mhnfnmdtm. Hndcb`mdtm, bls rmsubtcgls lktmdngls rmspmftl c bls flstls gm mxplrtcfnöd, rmspcbgcd bc enpötmsns pbcdtmcgc, pums sm gmtmr`ndö qum mb fãbfubl lkjmtnvl gm bls flstls gm mxplrtcfnöd, sndfmrc bc rmdtcknbngcg gm bcs mxplrtcfnldms tcdtl vàc cîrmc fl`l `cràtn`c, bbmicdgl c bc fldfbusnöd qum mb flstl HLK gm mxplrtcfnöd cîrmc, ms `cylr c bc `cràtn`c.

Qcbckrcs fbcvm: Flstls gm Mxplrtcfnöd, M`prmsc Ciràflbc, [mdtcknbngcg.

XNNN Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky df sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CKVW[CFW

Dlwcgcys Qmru ns tem bmcgndi mxplrtmr lh cspcrcius nd tem wlrbg, bmcvndi kmendg tem `cjlr prlgufndi fludtrnms sufe cs Fendc, ]dntmg Vtctms cdg @mxnfl? gnspbcfmg nd tem bcst ; ymcrs hlr @mxnfl, kut ct tem mdg lh tens rmsmcrfe, wm fcd spmfnhy tect nt ecs rmicndmg nts bmcgmrsenp cdg km rmflidnzmg wlrbgwngm hlr tem qucbnty lh temnr prlguft. Wem fl`pmtntnld hlr qucbnty ns cd n`plrtcdt pcrt lh tem strctminf kusndmss pbcds nd tem cspcrcius smftlr, nt ns mssmdtncb hlr tem survnvcb lh fl`pcdnms nd tem `cromt. Wem rmguftnld nd qucbnty cdg prlguftnld flsts, gum n`plrtcdfm tl mxplrt flsts, cbsl tem fldtndulus n`prlvm`mdt lh tem q qucbnty ucbnty lh prlguftnld prljmftnlds, ecs `lrm n`pcft ld mhhnfnmdt mxplrt. Nd tem ndtmrdctnldcb fldtmxt, fl`pmtntnld `mcds qucbnty ns c `lvndi tcrimt, mdflurcindi fl`pcdnms tl `cndtcnd c fldstcdt gydc`nf fecdims mhhmftnvmby tl `cromt gm`cdgs rmspldsm. Wens rmsmcrfe wlro mdtntbmg: "Wem mxplrt flsts cdg temnr ndhbumdfm ld tem

prlhntcknbnty lh tem Cirnfubturcb Fl`pcdy Mb Mspãrrcil V.C.F. nd tem fnty lh Wrujnbbl, ;137", ns hlfusmg ld tem n`plrtcdfm lh mxplrt flsts, cdg elw temsm chhmft tem tem fl`pcdy„s prlhntcknbnty. Ym fcd scy tect tem flrrmft ngmdtnhnfctnld lh cbb flsts  

ndfurrmg nd tem prlfmss, `com ndhlr`ctnld `lrm vcbng cdg mhhnfnmdt. Hndcbby, tem rmsubts rmicrgndi cklut mxplrt flst, supplrt tem temsns kmfcusm nt wcs gmtmr`ndmg ky tem lkjmftnvm fcbfubus lh mxplrt flst, fbcrnhy tem prlhntcknbnty lh smc cdg cnr mxplrts, fldfbugndi tect tem HLK flst lh cnr mxplrt ns kmttmr tl tem smc flst.

Omywlrgs: Mxplrt flsts, Cirnfubturcb fl`pcdy, Qrlhntcknbnty.  

NU Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky df sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

N.

NDW[LG]FFNÖD

3. [MCBNGCG Q[LKBM@ÃWNFC Bc cftnvngcg cirlmxplrtcglrc md mb Qmrú ec `lstrcgl ud ndfrm`mdtl snd prmfmgmdtms gurcdtm bc úbtn`c gîfcgc. Qrlguftls ciràflbcs dl trcgnfnldcbms fl`l mb mspãrrcil, bcs uvcs, bc pcbtc, mb `cdil, bc pãprnoc y `ufels ltrls sm ecd pumstl c bc vcdiucrgnc gmb frmfn`nmdtl. Fcgc vmz sld `ãs bcs m`prmscs y ãrmcs fubtnvcgcs l fl`prl`mtngcs md bc prlguffnöd gm mstls vmimtcbms, mb fucb ecd fcpturcgl bc ctmdfnöd gm mxpmrtls, m`prmscrnls y cutlrngcgms, gcgcs sus fcrcftmràstnfcs, mspmfncbms md tîr`ndls prlguftnvls, fl`mrfncbms y gm m`pbml. Ms mvngmdtm qum bc gm`cdgc ndtmrdcfnldcb, frmfnmdtm y slstmdngc, plr mstls prlguftls ec sngl mb mstà`ubl hudgc`mdtcb pcrc bc mxpcdsnöd gm bc cftnvngcg cirlmxplrtcglrc md dumstrl pcàs. Gnvmrsls hcftlrms ecd juicgl c hcvlr gm bls prlguftls pmrucdls md mb `mrfcgl `udgncb, qum ecd bbmicgl c plsnfnldcrsm md mb prn`mr pr n`mr buicr md fcsls fl`l mb gm bls mspãrrcils md bc prn`mrc `ntcg gmb ;115. Md udc `nrcgc ndtmrdcfnldcb, mstm gndc`ns`l cirlmxplrtcglr dl trcgnfnldcb tc`knîd ec sngl sn gl lksmrvcgl md ltrls pcàsms gm C`îrnfc Bctndc, prndfnpcb`mdtm md C`îrnfc Fmdtrcb, tcb ms mb fcsl gm @îxnfl, dumstrl prndfnpcb fl`pmtnglr, su kll` cirlmxplrtcglr gm hrutcs y gm cbn`mdtls ciràflbcs md imdmrcb `umstrc sn`nbntugms fld dumstrc mxpmrnmdfnc, mxpmrnmdfnc, plr bl tcdtl, mstc`ls hrmdtm c ud `lgmbl gm gmscrrlbbl ciràflbc ndtmrdcfnldcb dumvl, cudqum fld rcsils fldvmdfnldcbms, qum sm fldstntuym md udc hlr`c `lgmrdc gm vàdfubl vàc fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb.

-3Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Bcs pmrspmftnvcs gm mstcs m`prmscs pcrc mb huturl nd`mgnctl, md mspmfncb md mb fldtmxtl gm frnsns rmfnmdtm, ecd ngl fld fcutmbc pums yc dl ecy `ãs mb gndc`ns`l lksmrvcgl gmsgm `mgncgls gm bls cóls dlvmdtc md bc cirlndgustrnc dlrtmóc. Vnd m`kcril, bc gm`cdgc ndtmrdcfnldcb m`pmzö c fcmr gmsgm bc smiudgc `ntcg gm ;115 y dl ec blircgl rmfupmrcrsm md su tltcbngcg ecstc mb fnmrrm gmb cól ;137, y gmsgm mdtldfms ecd lfurrngl humrtms cjustms.

;. CDWMFMGMDWM CDWMFMGMDWMV V ^ J]VWNHNFCFNÖD GMB Q Q[LKBM@C [LKBM@C ;.3 CDWMFMGMDWMV Dl`krm gm bc Wmsns: ‒Hcftnknbngcg gm m`prmscs prlguftlrc y prlfmscglrc - mxplrtcglrc gm Mspãrrcil Xmrgm‐ 

Cutlr: Dlr`cd [myms @lrcbms Cól: Vmptnm`krm ;118  Ndstntufnöd: Qldtnhnfnc ]dnvmrsngcg Fctöbnfc gmb Qmrú @mtlglbliàc: Ndvmstnicfnö Ndvmstnicfnöd d gmsfrnptnvc. Fldfbusnldms: Mb trckcjl gm ([myms @lrcbms, ;118) fldfbuym qum, Mb Qmrú sm ec ndsmrtcgl md mstm prlfmsl fld ud frmfn`nmdtl `uy snidnhnfctnvl, prndfnpcb`mdtm md mb smftlr cirl mxplrtcglr, fldtcdgl md bc cftucbngcg fld bc Bmy gm Qrmhmrmdfncs Crcdfmbcrncs Cdgndcs y gm Mrrcgnfcfnöd gm Grlics (CWQGMC), bmy qum pmr`ntm mb ndirmsl fld crcdfmb fmrl gm prlguftls ciràflbcs? y bcs dmilfncfnldms gm bc hnr`c gmb Wrctcgl gm Bnkrm Fl`mrfnl fld bls Mstcgls ]dngls gm Dlrtmc`îrnfc, udl gm bls prndfnpcbms `mrfcgls lkjmtnvls gm mstcs mxplrtcfnldms. Mb dnvmb gm -;Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

mxnimdfnc gm bls `mrfcgls Dlrtmc`mrnfcdl y Murlpml rmspmftl c tm`cs gm `mgnl c`knmdtm, ndlfungcg y fcbngcg, imdmrcd bcs fmrtnhnfcfnldms fl`l ECFFQ y Kumdcs Qrãftnfcs Ciràflbcs (c`kcs fldtm`pbcgcs md bc Vchm Sucbnty Hllg ;111) 3. Qcrc lktmdmr gnfecs fmrtnhnfcfnldms, sm dmfmsntc gm ud fldlfn`nmdtl snstî`nfl gm bc fcgmdc prlguftnvc. Mb trckcjl gm ndvmstnicfnöd prmfnsc bcs fcrcftmràstnfcs gmb prlguftl, prndfnpcbms ndgnfcglrms gm Mstcgls ]dngls gm Dlrtmc`îrnfc, mb cdãbnsns tcdtl gm bc gm`cdgc gmb `mrfcgl fl`l gm bc fcgmdc gm su`ndnstrls, bls prmfnls gmb `mrfcgl `mrfcgl (fldsngmrcdgl mb ndirmsl p plr lr @nc`n qum ms mb fmdtrl gm cflpnl), csà fl`l bc lhmrtc ndtmrdc gmb Qmrú, mb cdãbnsns gm bc fl`pmtmdfnc ndtmrdcfnldcb y mb mdtlrdl fl`pmtntnvl. Bls prmfnls HLK; gmb Mspãrrcil vmrgm hrmsfl fld gmstndl c bls Mstcgls ]dngls ecd tmdgngl c bc kcjc plr bl qum rmprmsmdtc udc smrnc c`mdczc md bc rmdtcknbngcg gmb dmilfnl. Qcrc `cdtmdmr dnvmbms cgmfucgls gm rmdtcknbngcg sm gmkmrã blircr mfldl`àcs gm msfcbcs, rmguffnöd gm flstls gm trcdsplrtm gm fcric cîrmc ecfnc bls Mstcgls ]dngls m ndtmircrsm ecfnc bcs ircdgms fcgmdcs gmtcbbnstcs pcrc `mjlrcr ndirmsls, mbn`ndcr ndtmr`mgncrnls md bc fcgmdc gm su`ndnstrls y tmdmr ud fldlfn`nmdtl gmtcbbcgl gm bls fldsu`nglrms? mstl dls pmr`ntnràc tc`knîd mdfldtrcr dumvcs lplrtudngcgms gm dmilfnls. Mstcs mstrctmincs sm pumgmd bbmvcr c fckl fld bcs dumvcs tmfdlbliàcs t mfdlbliàcs ndhlr`ãtnfcs y gm fl`udnfcfnldms fl`l mb Ndtmrdmt qum pmr`ntm gmscrrlbbcr ndtmbnimdfnc fl`mrfncb, pmrl tc`knîd

3

 NDWM[DCWNLDCB FL@@NVVNLD LD @NF[LKNLBNFCB VQMFNHNFCWNLDV HL[ HLLGV (NF@VH). (;11=)

Qukbnfcfnldms ;

`nfrlknlböinfls pcrc bcs dlr`cs ECFFQ 2ettp://www.nf`sh.lri4  Qrmfnl Hrcdflgm c fldtrlbms Klrgl

-6Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

fldbbmvcd mb rmtl gm gl`ndcr bc bliàstnfc gmb trcdsplrtm `ubtn`lgcb gm bls Mstcgls ]dngls y su rmspmftnvc rmguffnöd gm flstls.

Dl`krm gm bc Wmsns: ‒Bc mxplrtcfnöd gm mspãrrcils md mb pmrnlgl ;11=  ‖ ;131, fl`l fldtrnkufnöd cb frmfn`nmdtl gm bc mfldl`àc pmrucdc‐  

Cutlr: @i. Mfld. Gnmil Hmrdcdgl Fcrkcjcb [c`ls Cól: ;13; Ndstntufnöd: ]dnvmrsngcg Dcfnldcb gmb Fcbbcl Ndvmstnicfnöd d mxpbnfctnvc.  @mtlglbliàc: Ndvmstnicfnö

Fldfbusnldms: Mb prmsmdtm trckcjl gm (Fcrkcjcb [c`ls, ;13;) sm rmhnmrm c bls cplrtms qum pumgmd gcr bls Mspãrrcils c bc mfldl`àc m fldl`àc pmrucdc, fl`l ms sckngl îstc ec ngl ndfrm`mdtcdgl su prlguffnöd c `mgngc qum sm ecd ngl `mjlrcdgl bcs fldgnfnldms tmfdlböinfcs, bcs qum ecd pmr`ntngl qum `mjlrmd bls prmfnls gm `mrfcgl c dnvmb `udgncb y fld bc cpmrturc gmb Wrctcgl gm Bnkrm Fl`mrfnl fld Mstcgls ]dngls y gm ltrls trctcgls ndgnvngucbms fld ltrls pcàsms gmb `udgl sm ndfrm`mdtcrã `ãs mb gmscrrlbbl gm mstm smftlr Cirlmxplrtcglr.  Csn`ns`l fldfbuym qum mb Qmrú ms mb prn`mr mxplrt mxplrtcglr cglr gm mspãrrcils gmb `udgl, plsnfnldc`nmdtl qum sm gmkm, mdtrm ltrls cspmftls, c bc prmlfupcfnöd gm bc ndgustrnc plr `cdtmdmr bls `ãs cbtls mstãdgcrms gm fcbngcg m ndlfungcg. Bc fl`pmtntnvngcg plr bc fcbngcg ms pcrtm n`plrtcdtm gm bls pbcdms mstrctîinfls m`prmscrncbms md mb smftlr mspcrrciumrl, snmdgl msmdfncb pcrc bc pmr`cdmdfnc gm bcs m`prmscs md mb `mrfcgl. Md mb fldtmxtl ndtmrdcfnldcb, bc fl`pmtntnvngcg ecfm qum bc fcbngcg smc udc -7Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

`mtc `övnb, `ltnvcdgl c bcs m`prmscs c `cdtmdmr udc fldstcdtm gndã`nfc gm fc`knls md rmspumstc mhmftnvc c bcs mxnimdfncs gmb `mrfcgl. Bls mshumrzls `ãs n`plrtcdtms md bc ctmdfnöd gm bls prlkbm`cs gm bc fcgmdc cirlprlguftnvc gmb mspãrrcil humrld h umrld lrnmdtcgls cb mstckbmfn`nmdtl gm bls `mfcdns`ls gm fllpmrcfnöd, ndfmdtnvcgls plr mb ilknmrdl, c trcvîs gm su plbàtnfc gm prl`lfnöd gm mxplrtcfnldms, y bc ndnfnctnvc prnvcgc. Wlgls bls hcftlrms gm fc`knl cslfncgls cb îxntl gmb mspãrrcil pmrucdl, qum ecd prl`lvngl bc cbncdzc púkbnfl  ‖ prnvcgl, bc cslfnctnvngcg, bcs ndvmrsnldms gm fcpntcb y bc ndtrlguffnöd gm bc `lgmrdc tmfdlbliàc, y mb csmiurc`nmdtl gm bc fcbngcg sm slstnmdmd md mb bngmrczil tcdtl c dnvmb gmb smftlr púkbnfl y mb smftlr prnvcgl.

Dl`krm gm bc Ndvmstnicfnöd: ‒Mb dmilfnl ndtmrdcfnldcb gm mspãrrcil md mb Qmrú‐ 

Cutlrms: Jcn`m gm Qckbl X. @niumb Ãdimb Incfndtn K. Xcbmdtàd Wcssnbm Bunsc Hmrdcdgc Vccvmgrc

Cól: ;137  Ndstntufnöd: [mvnstc FMQCB 33; Fldfbusnldms: Bc sniunmdtm ndvmstnicfnöd gm (Gm Qckbl X., Incfndtn K., Wcssnbm, & Vccvmgrc, ;137) bbmic c bc fldfbusnöd qum md bls úbtn`ls cóls, mb Qmrú

-=Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

ms mb ndfumstnldckbm bàgmr `udgncb md bc mxplrtcfnöd gmb mspãrrcil. Vus mxplrtcfnldms tnmdgmd c bc gnvmrsnhnfcfnöd fl`mrfncb, cudqum snium gl`ndcdgl bc vmdtc c bls Mstcgls ]dngls gm C`îrnfc, pmrl fld tmdgmdfnc dmictnvc. Bc gndã`nfc gmb `mrfcgl, bc fl`pmtmdfnc gm @îxnfl, mb frmfn`nmdtl gm bls flstls gm bliàstnfc, bc vcrncfnöd gm bcs `ldmgcs y bc kcjc sn`nbntug md bcs plbàtnfcs fl`mrfncbms gm bcs mxplrtcglrcs, mvngmdfncd qum md mstm snstm`c fl`pbmjl cgcptctnvl sm dmfmsntc tl`cr fcgc vmz `ãs y `mjlrms gmfnsnldms, y qum rmsubtc ud hcftlr fbcvm bc ndhlr`cfnöd ãinb y mstrctîinfc. Ndfbusl mb fc`knl fbn`ãtnfl ndhbuym frmfnmdtm`mdtm md mb dmilfnl gmb mspãrrcil, tcdtl md bcs zldcs prlguftnvcs fl`l md bcs gm bls fldsu`nglrms, yc smc plr mhmftl gm bcs tm`pmrcturcs fl`l plr bcs bbuvncs l smquàcs. Bls cfumrgls fl`mrfncbms sld ltrl blirl n`plrtcdtm gm bc plbàtnfc púkbnfc, celrc fld bc vnstc pumstc md Fendc y bc Ndgnc. Bc cpbnfcfnöd fl`pbm`mdtcrnc gm `mtlglbliàcs `lgmrdcs ‗pmdscgcs `ãs md bc qundtc rmvlbufnöd tmfdlböinfc pcrc mstugncr mb `lgmbl gm mspãrrcils gmb Qmrú y fld mbbl lrnmdtcr bc tl`c gm gmfnsnldms mstrctîinfcs gmb smftlr ‗  rmsubtc smr udc emrrc`nmdtc mhnfcz, mhnfnmdtm y mhmftnvc. Vm pumgm smócbcr qum gnfecs `mtlglbliàcs blircd `mgncr cqumbbl pcrc bl fucb mstãd gnsmócgcs y mdtrmicr rmsubtcgls fld gctls cffmsnkbms slkrm mb fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb. Qlr ltrl bcgl, Bc mxplrtcfnöd gm mspãrrcils md hrmsfl rmplrtc cducb`mdtm ud ndirmsl gm 3.1;9 `nbbldms gm göbcrms, fld ud vlbu`md gm 676.111 tldmbcgcs. Mb frmfn`nmdtl cducb prl`mgnl md mb pmràlgl ;116;13; hum gm ud 9,9% md bc hcfturcfnöd md göbcrms, `nmdtrcs qum mb -8Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

vlbu`md frmfnö c ud =% cducb md prl`mgnl, bl qum mxpbnfc qum mb prmfnl HLK gm mxplrtcfnöd slbl rminstrcrc ud ndfrm`mdtl gm ud ;,6% cducb md mb pmràlgl cdcbnzcgl. Qmrú ms mb prndfnpcb mxplrtcglr `udgncb, fldtcknbnzcdgl ud ndfrm`mdtl gm ud 8,9% cducb md su vlbu`md gm vmdtc mxtmrdc y gm ud 33% cducb md su hcfturcfnöd. Cb cól ;111, bc pcrtnfnpcfnöd plr mxplrtcfnöd c dnvmb `udgncb ms bc sniunmdtm: Qmrú: 66,3%? @îxnfl: ;;,6%? Mstcgls ]dngls gm C`îrnfc: 3=%? Elbcdgc: 5,7%? Mspcóc: 7,=%? Cbm`cdnc: ;,3%? Ntcbnc: ;,3%? Irmfnc: ;%? Hrcdfnc: ;%? Custrcbnc: 3,9%? Wcnbcdgnc: 3,;%? Qlbldnc: 1,>%, y Eudiràc: 1,>%.

Wckbc 3: Hcfturcfnöd `udgncb gm mxplrtcfnöd gm mspãrrcils md hrmsfl, ;116-;13; (Md `nbms gm göbcrms)

Humdtm:: Fmdtrl gm Fl`mrfnl Ndtmrdcfnldcb Humdtm Ndtmrdcfnldcb (FF N) y gm bc kc kcsm sm gm gctls gctls mstcgàs mstcgàs tnfls s lkrm mb Fl`mrfnl gm @mrfc Fl`mrfnl @mrfcgm gmràcs ràcs (F L@W[C GM ). M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Mb 81% gm bc mxplrtcfnöd `udgncb gm mspãrrcils md ;13; sm rmcbnzö md mb pmràlgl gm mdmrl c judnl, `nmdtrcs qum mb 71% rmstcdtm flrrmspldgnö c bls `msms gm jubnl c gnfnm`krm. Fucdgl ud pcàs mhmftúc mxplrtcfnldms humrc

gm

su

fcbmdgcrnl

gm

prlguffnöd,

imdmrcb`mdtm

mstã

-9Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

fl`mrfncbnzcdgl mspãrrcils mspãrrcils gm ltrls pcàsms qum n`plrtö prmvnc`mdtm. C dnvmb gm pcàsms sm pumgmd ecfmr bcs sniunmdtms gnhmrmdfncfnldms md fucdtl c bc mstcfnldcbngcg gm bc prlguffnöd, bcs qum mxpbnfcd bc lhmrtc mxplrtckbm `udgncb:   Mb Qmrú y Wcnbcdg Wcnbcdgnc nc sld bls údnfls pcàsms qum prlgufmd tlgl mb



cól?   bls Mstcgls ]dngls gm C`îrnfc prlgufmd gm mdmrl c



smptnm`krm?   Mspcóc bl ecfm gm mdmrl c jubnl, `nmdtrcs qum Hrcdfnc y



Qlrtuicb, gm `crzl c jubnl?  



Cbm`cdnc y Elbcdgc prlgufmd gm cilstl c dlvnm`krm?

  Fendc, md g gls ls pmràlgls: gm hm hmkrmrl krmrl c ju jubnl bnl y gm smptnm`krm c



gnfnm`krm?   Md Fcdcgã bl ecfm md bls `msms gm `cyl y judnl?



  @îxnfl prlgufm md gls pmràlgls: gm mdmrl c ckrnb y gm judnl c



lftukrm?   Mb Mfucglr, gm judnl c hmkrmrl?



  Fenbm, gm jubnl c gnfnm`krm?



  Dumvc Zmbcdgc, gm smptnm`krm c gnfnm`krm y



  Custrcbnc, gm smptnm`krm c dlvnm`krm.



;.; J]VWNHNFCFNÖD Mb fldlfn`nmdtl y mb `cdmjl lplrtudl gm bls flstls, tcdtl gm prlguffnöd y mxplrtcfnöd, sld bc fbcvm pcrc bcs m`prmscs qum gmfngmd cgmdtrcrsm

-5Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

md mb fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb, slkrm tlgl bcs pmqumócs y `mgncdcs qum cúd dl ecd blircgl imdmrcr udc mfldl`àc gm msfcbc. Bc flrrmftc ngmdtnhnfcfnöd gm bls flstls md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd, pums md su `cylràc sld gmsfldlfngls, tcdtl pcrc bls fldsu`nglrms fl`l pcrc bls prlguftlrms, pmr`ntnrã c bls cftlrms pcrtàfnpms fldlfmr fuãdtl fumstc scfcr mstm prlguftl y fuãdtl chmftcràc c bc rmdtcknbngcg gm bc m`prmsc sndl sm bbmvc ud cdãbnsns pmrtndmdtm gm bls `ns`ls. Mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd sm rmcbnzc kcjl bls cbfcdfms gm ndhlr`cfnöd rmcb y hmecfnmdtm slkrm gmtmr`ndcfnöd gm flstls gm mxplrtcfnöd cpbnfckbms cpbnfckbms cb sm smftlr ftlr cirlndgustrncb, md g gldgm ldgm bls rmsubtcg rmsubtcgls ls y fldlfn`nmdtl gmb tm`c smrãd cspmftls gm `ãs cbtl vcblr v cblr md bc prmsmdtm ndvmstnicfnöd, gcgl qum smrã mb sustmdtl pcrc bc vcbngmz gm bc tmlràc cpbnfcgc, pums mstã rmbcfnldcgc c gcr c fldlfmr c bc m`prmsc md gldgm sm cpbnfcrc bc ndvmstnicfnöd, ud cplrtm c bc slbufnöd gm sus prlkbm`cs l md su gmhmftl, smc gm rmhmrmdfnc pcrc bc tl`c gm gmfnsnldms gm fcrãftmr imrmdfncb, gcgl qum bls rmsubtcgls lktmdngls md ud kumd fãbfubl gm bls flstls gm mxplrtcfnöd fldtrnkunrã fldtrnkunrã c bc rmdtcknbngcg gm bc m`prmsc.

6. QBCDWMC QBCDWMC@NMDWL @NMDWL GMB Q[LKBM@C ¼Fuãb ms bc ndhbumdfnc gm bls flstls gm mxplrtcfnöd md bc rmdtcknbngcg gm bc m`prmsc ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F., md bc fnugcg gm Wrujnbbl, cól ;137<

->Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

7. GMWM[@NDCFNÖD GM BLV LKJMWNXLV 7.3 LKJMWNXL IMDM[CB Gmtmr`ndcr bc ndhbumdfnc qum tnmdmd bls flstls gm mxplrtcfnöd md bc rmdtcknbngcg gm bc m`prmsc ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F. md bc fnugcg gm Wrujnbbl, cól ;137.

7.; LKJMWNXLV MVQMFÀHNFLV   Fldlfmr bls flstls md qum sm ndfurrm md mb prlfmsl gm bc mxplrtcfnöd



gm mspãrrcils vmrgms hrmsfls.    Gmtmr`ndcr bls fl flstls stls gm mxplrtcfnöd md bl blss qum ndfurrnrã bc m`prmsc



cb mxplrtcr vàc cîrmc l `cràtn`c.    Mhmftucr u ud d cdãbnsns fl`pcrctnvl mdtrm bls flstls gm m mxplrtcfnöd xplrtcfnöd



`cràtn`c y cîrmc. 

=. @C[FL WMÖ[NFL ^ FLDFMQW]C FLDFMQW]CB B =.3 @C[FL WMÖ[NFL =.3.3 FL@M[FNL NDWM[DCFNLDC NDWM[DCFNLDCB B Vmiúd (Fcrrmól Vlbàs, ;133), mb fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb mstã rmbcfnldcgl fld bcs dlr`cs, fldvmdfnldms l tîr`ndls qum sld vãbngls pcrc fucbqunmr pcàs? ms gmfnr, su cpbnfcfnöd dl mstã bn`ntcgc c dndiúd pcàs md mspmfàhnfl. Gmdtrl gmb mstugnl gmb fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb fckm gmstcfcr bc n`plrtcdfnc gm:   Wrctcgl gm Bnkrm Fl`mrfnl (WBF)  



Vmiúd (@ndfmtur, ;13=), ud trctcgl gm bnkrm fl`mrfnl (WBF) (W BF) ms ud cfumrgl fl`mrfncb vndfubcdtm qum susfrnkmd gls l - 31 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

`ãs pcàsms pcrc cflrgcr bc fldfmsnöd gm prmhmrmdfncs crcdfmbcrncs `utucs y bc rmguffnöd gm kcrrmrcs dl crcdfmbcrncs cb fl`mrfnl gm knmdms y smrvnfnls. C hnd gm prlhudgnzcr bc ndtmircfnöd mfldö`nfc gm bls pcàsms hnr`cdtms, ud WBF ndflrplrc cgm`ãs gm bls tm`cs gm cffmsl dumvl `mrfcgls, ltrls cspmftls dlr`ctnvls rmbcfnldcgls cb fl`mrfnl, tcbms fl`l bc prlpnmgcg ndtmbmftucb, ndvmrsnldms, plbàtnfcs gm fl`pmtmdfnc, smrvnfnls hndcdfnmrls, tmbmfl`udnfcfnldms, fl`mrfnl mbmftrödnfl, csudtls bcklrcbms, gnsplsnfnldms `mgnlc`knmdtcbms y `mfcdns`ls gm gmhmdsc fl`mrfncb y gm slbufnöd c fldtrlvmrsncs. Bls WBF tnmdmd ud pbczl ndgmhndngl, ms gmfnr, pmr`cdmfmd vnimdtms c bls bcril gmb tnm`pl plr bl qum tnmdmd fcrãftmr gm pmrpmtungcg. Bls cfumrgls fl`mrfncbms qum `cdtnmdm vnimdtm mb Qmrú sld bls sniunmdtms:

Cfumrgls rminldcbms:   Fl`udngcg Cdgndc (FCD).



  @mrflsur ‖ Qmrú.



Cfumrgls `ubtnbctmrcbms:   Lricdnzcfnöd @udgncb gm Fl`mrfnl (L@F).



  Hlrl g gm m Fl Fllpmrcfnöd lpmrcfnöd Mfldö`nfc gmb Csnc ‖ Qcfàhnfl



(CQMF).

- 33 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Cfumrgls fl`mrfncbms knbctmrcbms @mdfnldcrm`ls bls cfumrgls qum `cdtnmdm mb Qmrú fld bls pcàsms md mb fucb bc m`prmsc rmcbnzc sus lpmrcfnldms fl`mrfncbms:   Cfumrgl Fl`mrfncb Knbctmrcb Qmrú ‖ Kîbinfc



  Cfumrgl Fl`mrfncb Knbctmrcb Qmrú ‖ Mspcóc



  Cfumrgl Fl`mrfncb Knbctmrcb Qmrú ‖ Mstcgls ]dngls



  Cfumrgl Fl`mrfncb Knbctmrcb Qmrú ‖ ]dnöd Murlpmc



=.3.; FLVWLV GM MUQL[WC MUQL[WCFNÖD FNÖD Vmiúd (Fcrrmól Vlbàs, ;133), ms bc su`c gm bls icstls qum lrnindcd bls gnhmrmdtms cftls mdfc`ndcgls c bc mxplrtcfnöd. Xcràcd gmpmdgnmdgl gmb tnpl gm dmilfncfnöd l fltnzcfnöd. Qcrc mhmftls gm bc prmsmdtm ndvmstnicfnöd, mb flstl gm mxplrtcfnöd gm mspãrrcils mstã rmhmrngl cb flstl md qum sm ndfurrm gmsgm qum mb prlguftl scbm gm fc`pl ecstc mb pumrtl gm m`kcrqum y/l cmrlpumrtl gm m`kcrqum. Bls Qrndfnpcbms flstls gm mxplrtcfnöd sm fbcsnhnfcd gm bc sniunmdtm `cdmrc: - 

Flstls hnjls, cqumbbls fuyc `cidntug dl sm rmbcfnldc gnrmftc`mdtm fld bc fcdtngcg prlgufngc l vlbu`md fl`mrfncbnzcgl.

- 

Flstls vcrnckbms, tnmdmd qum vmr fld bc rmcbnzcfnöd fldfrmtc gm bc mxplrtcfnöd, plr bl qum md `cidntug sm rmbcfnldcd fld bc fcdtngcg prlgufngc l vlbu`md v lbu`md mxplrtcgl. 

- 3; Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

=.3.6 BLV FLVWLV S]M QC[WNFNQCD MD MB Q[LFMVL GM MUQL[WCFNÖD Vmiúd (Bc`, ;118), sm gmkmd tl`cr md fumdtc bls sniunmdtms flstls pcrc ud flrrmftl fãbfubl md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd.

C. BLV FL FLVWLV VWLV GM Q Q[MQC[CFNÖD [MQC[CFNÖD ^ M@Q M@QCS]M CS]M GMB Q[LG]FWL Imdmrcb`mdtm sm fldsngmrc qum bls flstls gm flsmfec y gm trcdsplrtm, gmb hudgl c bc pbcdtc gm m`pcqum l gmb hudgl c bc pbcdtc gm prlfmsc`nmdtl, hlr`cd pcrtm gm bls flstls gm prlguffnöd. Dl lkstcdtm, bls flstls gm fbcsnhnfcfnöd y bn`pnmzc gmb prlguftl sm fldsngmrcd fl`l bls flstls gm prmpcrcfnöd. Dlr`cb`mdtm, mstcs cftnvngcgms dl sm rmcbnzcd md mb fc`pl sndl md udc pbcdtc gm m`pcqum l gm prlfmsc`nmdtl. Cbiudls pcàsms mxnimd, md mb fcsl gm fnmrtls prlguftls, qum îstls smcd sl`mtngls c trctc`nmdtls mspmfncbms cdtms gm smr mxplrtcgls, bl qum mbmvc bls flstls gm prmpcrcfnöd. Md mstc `ns`c mtcpc sm ndfbuym mb flstl gmb m`pcqum gmb prlguftl? ms gmfnr, mb flstl gm flblfcrbl md ud mdvcsm qum pmr`ntc trcsbcgcrbl cgmfucgc`mdtm ecstc mb fldsu`nglr hndcb. Gmpmdgnmdgl gmb prlguftl y gmb gmstndl, mstm flstl pumgm rmprmsmdtcr ud plrfmdtcjm snidnhnfctnvl gmb prmfnl hndcb. Ely md gàc, bcs gnhmrmdtms rmiubcfnldms vnimdtms md bls `mrfcgls ndtmrdcfnldcbms ndhbuymd grãstnfc`mdtm grãstnfc`mdtm md mb flstl.

- 36 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Bls flstls gm prmpcrcfnöd y m`pcqum gmb prlguftl sm pumgmd ngmdtnhnfcr

fld

hcfnbngcg:

bls

flstls

gm

prmpcrcfnöd

dlr`cb`mdtm sm cslfncd cb vlbu`md l cb pmsl gmb prlguftl, y bls flstls gm m`pcqum, cb dú`mrl gm udngcgms.

c.3 Bls flstls gm prmpcrcfnöd gmb prlguftl ciràflbc Md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd, udc gm bcs prndfnpcbms tcrmcs qum ecy qum rmcbnzcr gmspuîs gm trcmr mb prlguftl gmb fc`pl ms cgmfucrbl pcrc su plstmrnlr m`pcqum. Îstc ms udc gm bcs mtcpcs `ãs n`plrtcdtms, pums bc ndtmrvmdfnöd eu`cdc sumbm smr snidnhnfctnvc, y udc `cbc prmpcrcfnöd gmb prlguftl pumgm mfecr c pmrgmr ud trckcjl gm `msms. Mdtrm bcs cftnvngcgms `ãs hrmfumdtms tmdm`ls: 

  Bc cgmfucfnöd: Fldsnstm md mbn`ndcr rcàfms, eljcs l fumrpls mxtrcóls qum sm ecycd cgemrngls cb prlguftl y qum pumgmd chmftcr c su fcbngcg.



  Bc smbmffnöd: Vmpcrcfnöd gm bls prlguftls md fl`mrfnckbmss y dl fl`mrfnckbms, tl`cdgl md fumdtc bc fl`mrfnckbm hlr`c, mb tc`cól, mb flblr, bc tmxturc, mtf.



  Bc bn`pnmzc: Mbn`ndcfnöd gm kcsurc, tnmrrc y fucbqunmr ltrl lkjmtl mxtrcól.



  Bc fbcsnhnfcfnöd: Vmpcrcfnöd gmb prlguftl plr bc fcbngcg y sm mtnqumtc md mstc mtcpc, bl qum pmr`ntm gnhmrmdfncrbl gm ltrls prlguftls sn`nbcrms.

- 37 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW



  Mb trctc`nmdtl: Cpbnfcfnöd gm cbiúd prlfmsl quà`nfl l hàsnfl pcrc ndfrm`mdtcr bc fcbngcg l bc gurcknbngcg gmb prlguftl, csà fl`l su cpcrnmdfnc.

c.; Bls flstls gm m`pcqum Bc `cylràc gm bls prlguftls ciràflbcs fld gmstndl ndtmrdcfnldcb dmfmsntcd ud m`pcqum, y mstm m`pcqum tnmdm fuctrl lkjmtnvls hudgc`mdtcbms. Md prn`mr buicr, prltmimr mb prlguftl, pums bc `cdnpubcfnöd c bc qum ms sl`mtngl pumgm chmftcr bc fcbngcg. Md smiudgl buicr, hcfnbntcr bc `lvnbnzcfnöd gmb prlguftl md tlgcs bcs mtcpcs gm bc fcgmdc gm fl`mrfncbnzcfnöd. Md tmrfmr buicr, mb m`pcqum pmr`ntm qum mb prlguftl pumgc smr gnvngngl pcrc su vmdtc cb gmtcbbm. ^ plr úbtn`l, mb m`pcqum fu`pbm udc hudfnöd gm ndhlr`cfnöd y prl`lfnöd, tcdtl pcrc bls gnhmrmdtms cimdtms gm bc fcgmdc gm fl`mrfncbnzcfnöd fl`l pcrc bls fldsu`nglrms. Bc slhnstnfcfnöd gmb `mrfcgl gm prlguftls ciràflbcs y bcs dumvcs mxnimdfncs gm bls fldsu`nglrms ecfmd qum gàc fld gàc cu`mdtm mb dú`mrl gm m`pcqums rmutnbnzckbms y c`nickbms fld mb c`knmdtm. Bls flstls gm m`pcqum sld rmbctnvc`mdtm hãfnbms gm ngmdtnhnfcr, pums vcd gnrmftc`mdtm cslfncgls cb prlguftl. Md mstm `ns`l rukrl, tc`knîd sm gmkmd fldsngmrcr bls flstls gm hbmtms, tcrn`cs y ircpcs.

- 3= Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

K. BLV FLVWLV GM @CD @CDMJL MJL GMB Q Q[LG]FWL [LG]FWL Mb `cdmjl gmb prlguftl rmprmsmdtc ud plrfmdtcjm n`plrtcdtm gm bc mstrufturc gm flstls gm bc fcgmdc gm fl`mrfncbnzcfnöd. Md pcrtnfubcr, gurcdtm bc mxplrtcfnöd, bls prlguftls ciràflbcs sld `cdnpubcgls md gnvmrsls pudtls, slkrm tlgl md bls pumrtls, cmrlpumrtls y cgucdcs, tcdtl gmb pcàs mxplrtcglr fl`l gmb pcàs n`plrtcglr. Md `ufels fcsls, fucdgl sm rmcbnzc udc fldslbngcfnöd gm fcric, bls flstls gm `cdmjl tnmdgmd c ndfrm`mdtcrsm. Qlr mjm`pbl, pcrc mb `mrfcgl dlrtmc`mrnfcdl y gmkngl c bcs dlr`cs gm smiurngcg vnimdtms ely md gàc, bls prlguftls n`plrtcgls sld sl`mtngls c fldtrlbms `uy mstrnftls, bl fucb imdmrc flstls gm `cdmjl cgnfnldcbms. Csà, cdtms gmb trcsbcgl, gurcdtm mb trcsbcgl y gmspuîs gmb trcsbcgl, eckrã cftnvngcgms qum supldmd bc fcric y gmsfcric gmb prlguftl. @ufecs vmfms, gmpmdgnmdgl gm bc `cdnpubcfnöd, mb flstl gm `cdmjl pumgm bbmicr c fldstntunr ud rukrl snidnhnfctnvl, y su ngmdtnhnfcfnöd pumgm dl smr tcd fbcrc md mb prlfmsl l mstcr cslfncgc c ltrl flstl.

F. BLV FLVWLV GM W[C W[CDVQL[WM DVQL[WM Vmiúd su dcturcbmzc y mb ircgl gm lricdnzcfnöd gm bc m`prmsc, mb trcdsplrtm pumgm snidnhnfcr mb trcsbcgl gmb prlguftl c udc dumvc mtcpc md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd (plr mjm`pbl, c udc fã`crc gm mdhrnc`nmdtl) l c ud fmdtrl gm cflpnl gldgm sm - 38 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

cb`cfmdc ecstc qum cbfcdfm mb vlbu`md qum c`mrntm ud dumvl trcdsplrtm. Mb trcdsplrtm gmb prlguftl ecstc mb `mrfcgl `mr fcgl hndcb bms imdmrc ud flstl n`plrtcdtm c bls mxplrtcglrms. Csà, gmpmdgnmdgl gm bl cflrgcgl, fcsn snm`prm eckrã qum fl`kndcr vcrnls `mgnls gm trcdsplrtm, mdtrm mbbls, tmrrmstrm, `cràtn`l, hmrrlvncrnl y cîrml. Md bls fcsls `ãs sn`pbms sm utnbnzc mb trcdsplrtm tmrrmstrm l mb `cràtn`l, pmrl, fucdgl sm trctc gm prlguftls pmrmfmgmrls, gmbnfcgls l gm `cylr vcblr fl`mrfncb, ms dmfmscrnl rmfurrnr cb trcdsplrtm cîrml. Bc `cylràc gm bls prlguftls ciràflbcs, snd m`kcril, vncjcd plr tnmrrc l plr `cr, gmpmdgnmdgl gm bc uknfcfnöd gmb pcàs mxplrtcglr y mb pcàs n`plrtcglr. Bc hlr`c `ãs fl`úd gm rmprmsmdtcr mstm flstl ms plr udngcg. Md mb fcsl gm trcdsplrtm tmrrmstrm, mstm dlr`cb`mdtm sm fltnzc plr fldtmdmglrms gm ;1· (3 WM]6) l gm 71· (; WM]) y mb flstl vc c gmpmdgmr gm bc gnstcdfnc qum sm rmflrrc y gmb tnpl gm fldtmdmglr, qum pumgm smr smfl, rmhrnimrcgl l fldimbcgl. Fucdgl mb trcdsplrtm ms tmrrmstrm gmb prlguftl ciràflbc sm pcic plr fldtmdmglr, sn`pbm`mdtm ecy qum gnvngnr mb flstl gmb fldtmdmglrr plr mb dú`mrl gm fcjcs l onblirc`ls qum fldtnmdm. fldtmdmgl Md mb fcsl gm trcdsplrtm `cràtn`l, imdmrcb`mdtm `ãs bmdtl pmrl `ãs kcrctl, bls flstls, dlr`cb`mdtm sm fltnzcd plr fldtmdmglr? fldtmdmgl r? kcscgls md pmsl, fcdtngcg l vlbu`md.

6

 WM] 0 Wwmdty-hllt Mqunvcbmdtm ]dnt 0 ‒]dngcg qum mqunvcbm c vmndtm pnms‐ 

- 39 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Md mb fcsl gm trcdsplrtm cîrml, qum tnmdm c smr `ãs fcrl pmrl `ãs rãpngl qum mb `cràtn`l, sm utnbnzcd trms `îtlgls gm mdvàl: cvnldms qum trcdsplrtcd pcscjmrls y fcric, cvnldms gm fcric y ‒vumbls feãrtmr‐7. Mb flstl gmpmdgm slkrm tlgl gmb pmsl l

vlbu`md, gmb gmstndl y gm bc tm`plrcgc. Qlr bl imdmrcb, bls fldtmdmglrms qum sm utnbnzcd md mb trcdsplrtm cîrml sld prlpnmgcg gm bcs bàdmcs y hlr`cd pcrtm ndtmircb gm bcs cmrldcvms. Vumbmd smr rmbctnvc`mdtm udnhlr`ms y su fcpcfngcg hbuftúc mdtrm bls 3;1 y bls 3.199 pnms fúknfls.

G. BLV FLVW FLVWLV LV GM VMI][L Wlgc lpmrcfnöd gm fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb bbmvc n`pbàfntl cbiúd rnmsil, knmd smc gm fcrãftmr fl`mrfncb (ndfu`pbn`nmdtl gm fldtrctl, slbvmdfnc gmb prlvmmglr l mb fbnmdtm, cffngmdtms md mb trcdsplrtm y mdtrmic gmb prlguftl, mtf.), gm tnpl gm fc`knl (gnhmrmdtm fltnzcfnöd gm bcs gnvnscs md mb `l`mdtl gm fldtrctcfnöd y md mb `l`mdtl gmb flkrl l pcil gm bcs lpmrcfnldms), gm tnpl gm ndtmrîs, plbàtnfls, mtf. Fl`l udc hlr`c gm `ndn`nzcr mstls rnmsils, bls mxplrtcglrms imdmrcb`mdtm cgqunmrmd cgqunmrmd prn`cs gm smiurls, bls qum lrnindc ud flstl cgnfnldcb. Bc gmtmr`ndcfnöd gm bls flstls gm smiurl mstã gnrmftc`mdtm rmbcfnldcgc fld bc prlkcknbngcg gm rnmsil gm bc lpmrcfnöd, plr bl qum îstc vcràc snidnhnfctnvc`mdtm smiúd smcd

7

 Cbqunbmr gm cvnöd pcrc trcdsplrtm gm `mrfcgmràc.

- 35 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl Dl Fl`mfncb Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

bcs fldgnfnldms md qum sm enzl bc dmilfncfnöd, mb tnpl gm prlguftl, mb `mrfcgl, mtf.

M. BLV FLVWLV QL[ QÎ[GNGC QÎ[GNGCV V GMB Q[ Q[LG]FWL LG]FWL Md bcs prn`mrcs mtcpcs gm bc fcgmdc gm fl`mrfncbnzcfnöd y slkrm tlgl gurcdtm mb `cdmjl y trcdsplrtm, bls prlguftls ciràflbcs suhrmd udc smrnm gm pîrgngcs fucdtntctnvcs y fucbntctnvcs. Bcs pîrgngcs fucdtntctnvcs sm rmhnmrmd c bc pîrgngc gm pmsl l vlbu`md. Qlr msl, md bc pbcdtc gm m`pcqum, bcs m`prmscs imdmrcb`mdtm pldmd `ãs pmsl plr fcjc, pcrc fldtrcrrmstcr bc `mr`c md pmsl qum q um sm lksmrvc fl`l rmsubtcgl gm bc `cdnpubcfnöd y mb trcdsplrtm. Md mb fcsl gm bls prlguftls ciràflbcs pmrmfmgmrls, bcs pîrgngcs qum sm rminstrcd sld cúd `cylrms y `ufecs vmfms lkmgmfmd cb tnpl gm m`pcqum qum sm utnbnzö. Bcs pîrgngcs fucbntctnvcs, plr su pcrtm, sm rmhnmrmd cb gmtmrnlrl gm bcs fucbngcgms lricdlbîptnfcs qum pumgm prmsmdtcr ud prlguftl cb `l`mdtl gm smr mdtrmicgl cb fldsu`nglr hndcb, y sm `cdnhnmstcd md udc pîrgngc gm fcbngcg md bc cpcrnmdfnc, bc tmxturc, mb crl`c y mb scklr gmb prlguftl. Bls flstls qum imdmrc mstm tnpl gm pîrgngcs sld gnhàfnbms gm prmfnscr, plrqum mdtrcd md jumil hcftlrms gm prmgmfnr. @ufecs vmfms mb gmtmrnlrl sm lrnindc md bc `ns`c hndfc l mxpbltcfnöd ciràflbc, pums bcs `cbcs tîfdnfcs m flsmfec l mb `cdmjl

- 3> -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl Dl Fl`mfncb Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

gmhmftulsl gmb prlguftl cfckcd gcócdgl nrrm`mgnckbm`mdtm su fcbngcg.

H. BLV F FLVWLV LVWLV GM CB@CFMDC CB@CFMDC@NMDWL @NMDWL Mb cb`cfmdc`nmdtl ms udl gm bls flstls `ãs n`plrtcdtms gm `ufels prlguftls ciràflbcs, y su prndfnpcb lkjmtnvl ms mxtmdgmr bc gnspldnknbngcg y bc vngc útnb gm bc `mrfcgmràc. Bls flstls gm cb`cfmdc`nmdtl imdmrcb`mdtm gmpmdgmd gm gls hcftlrms: mb flstl gmb prlguftl qum sm vc c cb`cfmdcr y mb tnpl gm cb`cfîd. Bls flstls gmb cb`cfîd gmpmdgmrãd md ircd `mgngc gm su cg`ndnstrcfnöd, gmb tnpl gm smrvnfnl qum lhrmzfcd y gmb tnm`pl fldtrctcgl. Bls flstls gm cb`cfmdc`nmdtl sm pumgmd fbcsnhnfcr gm bc sniunmdtm `cdmrc: 

  Flstls gm cg`ndnstrcfnöd: Flstls gm `cdtmdmr mb prlguftl gurcdtm fnmrtls pmrnlgls gm tnm`pl? sm rmbcfnldcd slkrm tlgl fld mb flstl gm bc ndstcbcfnöd hàsnfc (gmprmfncfnöd, `cdtmdn`nmdtl, cbqunbmr, imstnöd, mtf.)



  Flstls gm trctc`nmdtl: Vm rmbcfnldcd fld bls flstls md qum sm tnmdm qum ndfurrnr pcrc cfldgnfnldcr mb prlguftl y blircr qum `cdtmdic su fcbngcg.



  Flstls plr pîrgngc gmb prlguftl:   Gurcdtm mb cb`cfmdc`nmdtl tc`knîd sm prmsmdtcd gns`ndufnldms md bc fcbngcg y md bc fcdtngcg gmb prlguftl. - ;1 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl Dl Fl`mfncb Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW



  Flstl gm fcpntcb:  Fl`l md fucbqunmr cftnvngcg m`prmscrncb, mb flstl gmb gndmrl gmkm smr ndflrplrcgl gmdtrl gm bls flstls tltcbms.

I. BLV FLVWLV GM W[C W[CDVHL[@CFNÖD DVHL[@CFNÖD Bls flstls gm trcdshlr`cfnöd vcràcd gm cfumrgl cb dnvmb tmfdlböinfl y mb tc`cól gm bc m`prmsc mdfcricgc gm krndgcr mb smrvnfnl. Qcrc fcbfubcr bls flstls gm trcdshlr`cfnöd, mb prn`mr pcsl ms ngmdtnhnfcr bc rczöd gm fldvmrsnöd, ms gmfnr, fuãdtl gm bc `ctmrnc prn`c utnbnzcgc sm fldvmrtnrã md prlguftl hndcb. Md smiudgl buicr, ms n`plrtcdtm fldlfmr bc fcdtngcg gm sukprlguftls qum sm lrnindcd md mb prlfmsl gm trcdshlr`cfnöd, csà fl`l su vcblr, y, plr úbtn`l, gmhndnr bls flstls gm trcdshlr`cfnöd.

E. BLV FLVW FLVWLV LV GM FCQNWCB Bls flstls gm fcpntcb, qum `ufecs vmfms dn snqunmrc sm tl`cd md fldsngmrcfnöd, rmprmsmdtcd ud mbm`mdtl n`plrtcdtm md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd. Mb mxplrtcglr pcrc plgmr hndcdfncr mstm prlfmsl, rmqunmrm gm hbujls gm mhmftnvl qum bm pmr`ntcd suhrcicr bls flstls gm mxplrtcfnöd y md bc `cylràc gm bls fcsls tnmdm qum rmfurrnr c humdtms mxtmrdcs, fl`l bls kcdfls l bls prmstc`nstcs blfcbms. Qlr mstm tnpl gm smrvnfnls, mb mxplrtcglr tmdgrã qum pcicr ud ndtmrîs, qum gmkmrã smr cócgngl c bls flstls gmb prlfmsl gm mxplrtcfnöd. - ;3 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

 Cudqum mb mxplrtcglr utnbnfm su prlpnl fcpntcb, mstm tnmdm ud flstl gm lplrtudngcg, yc qum, gm uscrbl, tmörnfc`mdtm, gmjcràc gm pmrfnknr bls ndirmsls flrrmspldgnmdtms plr eckmrbls csnidcgl c hndcdfncr bls flstls gm bc mxplrtcfnöd. Mb flstl gmb fcpntcb dlr`cb`mdtm vcràc gm ud pcàs c ltrl gmpmdgnmdgl slkrm tlgl gm bls ndtmrmsms kcdfcrnls, y sm pumgm gmsiblscr gm bc sniunmdtm `cdmrc: 

  Mb flstl gmb fcpntcb gm trckcjl: Dlr`cb`mdtm, fucbqunmr mxplrtcglr vc c rmqumrnr gm hndcdfnc`nmdtl prlpnl l mxtmrdl, yc smc pcrc fukrnr bls flstls gm prlguffnöd l bls flstls gm fl`prc gmb prlguftl y su plstmrnlr mxplrtcfnöd.



  Mb flstl gm fcpntcb gm ndvmrsnöd:   Md cbiudls fcsls, pcrc mstckbmfmr udc lpmrcfnöd gm mxplrtcfnöd, ms dmfmscrnl cgqunrnr cftnvls y mb mxplrtcglr tnmdm gls lpfnldms:

cbqunbcrbls

(mgnhnfnls,

fucrtls

hràls,

`cqundcrnc, vmeàfubls, mtf.) l fl`prcrbls. Lkvnc`mdtm, mstl úbtn`l mxnim udc `cylr fcdtngcg gm gndmrl md mb flrtl pbczl y supldm, plr bl tcdtl, ud flstl gm fcpntcb. Vn mb flstl gmb fcpntcb y mb flstl gm ndvmrsnöd sm hndcdfncd fld rmfursls prlpnls dl sm pumgmd gmgufnr gm bls n`pumstls. Bl fldtrcrnl lfurrm sn mb mxplrtcglr rmfurrm c humdtms gm hndcdfnc`nmdtl mxtmrdcs, fl`l c ud kcdfl fl`mrfncb qum flkrc ndtmrmsms plr mb prîstc`l. Qlr mstl, `ufecs m`prmscs mxplrtcglrcs kusfcd hndcdfnc`nmdtl mxtmrdl, pcrc cpcbcdfcr - ;; -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

bcs lpmrcfnldms y imdmrcr ud msfugl hnsfcb qum bms pmr`ntc lktmdmr udc rmguffnöd md mb pcil gm n`pumstls.

N. BLV FLVWLV GM BC IMVWNÖD HNDCDFNM[C Qlr bl imdmrcb, mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd supldm udc smrnm gm trã`ntms gm fcrãftmr hndcdfnmrl qum pumgmd imdmrcr flstls cgnfnldcbms m ndmspmrcgls, sn dl sm `cdmjcd cgmfucgc`md cgmfucgc`mdtm. tm. Mstls trã`ntms mstãd rmbcfnldcgls fld bc hlr`c gm pcil dmilfncgl plr mb mxplrtcglr y dlr`cb`mdtm ndfbuymd: 

  Mb pcil plr cgmbcdtcgl. Ms mb `îtlgl `ãs smiurl y, snd m`kcril, mb `mdls utnbnzcgl plr bls mxplrtcglrms. Wnmdm udc mdlr`m vmdtcjc pcrc mb mxplrtcglr, pums mstm dl ndfurrm md dndiúd rnmsil plstmrnlr cb mdvàl gmb prlguftl.



  Bc Fcrtc gm frîgntl.  Ms ud `îtlgl `uy smiurl qum fldsnstm md qum ud kcdfl, cftucdgl c slbnfntug gmb n`plrtcglr, sm fl`prl`mtm c rmcbnzcrbm ud pcil cb mxplrtcglr fldtrc prmsmdtcfnöd gm udc smrnm gm glfu`mdtls.



  Mb flkrl kcdfcrnl. Mstc fbcsm gm pcil ms `ãs rnmsilsc qum bc cdtmrnlr y bm pmr`ntm cb mxplrtcglr flkrcr mb pcil gm bc vmdtc gm bls prlguftls c trcvîs gm ud kcdfl.



  Mb frîgntl l fumdtc cknmrtc.  Mstm tnpl gm dmilfncfnöd fldsnstm md qum mb mxplrtcglr bm ltlric ud frîgntl cb

- ;6 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

n`plrtcglr, smiúd sus fldgnfnldms prmvnc`mdtm cflrgcgcs mdtrm c`kls. Md mstc `lgcbngcg sm rmfl`nmdgc lktmdmr ud smiurl, pums ms mb `îtlgl `ãs rnmsilsl.  Cgm`ãs, `ufecs cirlm`prmscs tmdgrãd qum mdhrmdtcr flstls cgnfnldcbms rmbcfnldcgls fld bls snstm`cs gm fc`knl gm `ldmgc, gmkngl c qum pumgmd mxnstnr fl`nsnldms l flkrls cb `l`mdtl gm trcmr bcs gnvnscs cb pcàs gm lrnimd.

J. BLV FLVW FLVWLV LV GM Q[L@LFNÖD ^ Q] Q]KBNFNGCG KBNFNGCG  Cudqum bls prlguftls prlguftls ciràflbcs dlr`cb`m dlr`cb`mdtm dtm dl gmpmdgmd gm udc mstrctminc mspmfàhnfc gm prl`lfnöd y pukbnfngcg, úbtn`c`mdtm sm ecd vmdngl rmcbnzcdgl mshumrzls fbcrls plr gnhmrmdfncr bls prlguftls, yc smc plr mb buicr gm lrnimd, bc vcrnmgcg l bls `îtlgls gm prlguffnöd. Mstl imdmrc flstls rmbcfnldcgls fld cftnvngcgms gm prl`lfnöd y pukbnfngcg, fl`l pcrtnfnpcfnöd md hmrncs, cdudfnls pukbnfntcrnls, mtf. Mstls flstls plr bl imdmrcb dl mstãd gnrmftc`mdtm rmbcfnldcgls fld mb prlguftl md sà.

O. BLV N@Q]MVWLV GM N@QL[WC N@QL[WCFNÖD FNÖD ^ MUQL[ MUQL[WCFNÖD WCFNÖD  C pmscr gm qum ely m md d gàc ecd gm gmscpcrmfngl scpcrmfngl `uf `ufecs ecs kcrrmrcs crcdfmbcrncs fld bc bnkmrcbnzcfnöd gmb fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb, md `ufels

pcàsms

tlgcvàc - ;7 -

pmrsnstmd

bls

n`pumstls

gm

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

n`plrtcfnöd. Mstls n`pumstls rmprmsmdtcd ud flstl cgnfnldcb md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd y sm pumgmd fcbfubcr gm vcrncs `cdmrcs:

N`pumstl cg vcblrm`: Vld trnkutls qum ircvcd bcs `mrfcdfàcs y qum sm hnjcd fl`l ud plrfmdtcjm slkrm mb vcblr cgucdmrl.

N`pumstls mspmfàhnfls:  Vld trnkutls qum ircvcd bcs `mrfcdfàcs md udc fcdtngcg hnjc gm gndmrl plr fcgc udngcg gm `mgngc prmvnc`mdtm mstckbmfngc, qum pumgm smr onblirc`l, bntrl, glfmdc, `mtrl, mtf.

Vlkrmtcsc crcdfmbcrnc:  Vld trnkutls cgucdmrls qum ircvcd fnmrtcs `mrfcdfàcs y fuyc hndcbngcg prn`lrgncb ms bc gm prltmimr bc ndgustrnc dcfnldcb fucdgl mxnstmd gmdudfncs gm ‒gu`pndi‐ = 

gm ltrls pcàsms? tc`knîd sm bm fldlfm fl`l gmrmfels fl`pmdsctlrnls

‒cdtngu`pndi‐8.

Imdmrcb`mdtm

ms

ud

plrfmdtcjm qum sm cpbnfc slkrm mb vcblr cgucdmrl plr ud pmrnlgl gmtmr`ndcgl.

Bls n`pumstls gm mxplrtcfnöd, plr su pcrtm, sld cqumbbls qum bcs cirlm`prmscs gmkmd pcicrbm cb ilknmrdl fcgc vmz qum sm bbmvc c fckl udc mxplrtcfnöd. Msl snidnhnfc ud ndirmsl cgnfnldcb pcrc mb ilknmrdl, ndirmsl qum `ufecs vmfms sm utnbnzc

=

 Qrãftnfc md gldgm udc m`prmsc mstckbmfm ud u d prmfnl ndhmrnlr pcrc bls knmdms mxplrtcgls qum pcrc bls flstls gm prlguffnöd qum tnmdm bc m`prmsc gmsgm mb pcàs c gldgm sm n`plrtcd msls knmdms, scfcdgl gm fl`pmtmdfnc c bc m`prmsc blfcb. 8

  Mb cdtngu`pndi mstã fldsngmrcgl fl`l udc prãftnfc prltmffnldnstc gmb fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb cdtm bc

ndgustrnc blfcb, pmr`ntnmdgl md `ufels fcsls qum bcs mfldl`àcs blfcbms pumgcd `cdtmdmrsm hnr`ms cdtm mvmdtucbms frnsns ndtmrdcfnldcbms.

- ;= -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

pcrc hndcdfncr prlirc`cs gm hl`mdtl, ndvmstnicfnöd, mtf., l knmd, pcrc n`pubscr bc plsnfnöd fl`pmtntnvc gmb smftlr gldgm sm cpbnfcd.

B. BLV FLVWLV GM GM[MFELV, GM[MFELV, BNFMD BNFMDFNCV FNCV ^ F FL@NVNLDMV L@NVNLDMV Mstls dlr`cb`mdtm vcràcd gm pcàs md pcàs, pmrl md bc `cylràc gm bls fcsls pumgmd rmprmsmdtcr ud flstls snidnhnfctnvl md bc mstrufturc gm flstl gm ud prlguftl. Bcs fl`nsnldms, cb niucb qum bls gmrmfels y bnfmdfncs, rmprmsmdtcd flstls cgnfnldcbms cb prlfmsl gm mxplrtcfnöd.  Cudqum sld gnhàfnbms gm prmgmfnr, md `ufels fcsls lfcsnldcd ndfrm`mdtls sustcdfncbms sustcdfncbms md bls flstls gm mxplrtcfnöd.

@. MB

@C[IMD

GM

NDWM[@MGNCFNÖD

L

FL@M[FNCBNZCFNÖD Mb `crimd gm fl`mrfncbnzcfnöd sm rmprmsmdtc plr `mgnl gm ud plrfmdtcjm. Md bc `cylràc gm bls fcsls, mstm plrfmdtcjm smócbc bc rmtrnkufnöd plr mb rnmsil y bls flstls md qum sm ec ndfurrngl y, mvngmdtm`mdtm, sn dl sm fldlfmd mstls flstls, gnhàfnb`mdtm sm sckrã sn mstãd snmdgl fl`pmdscgls y sn mb `crimd ms rczldckbm l dl. Mb `crimd gm ndtmr`mgncfnöd l fl`mrfncbnzcfnöd ms ud plrfmdtcjm gmb prmfnl `mgnl pldgmrcgl hndcb gm vmdtc qum sm tl`c md fcgc hcsm gm bc fcgmdc gm mxplrtcfnöd. Md mstm fcsl, sm mdtnmdgm fcgc hcsm gm bc fcgmdc gm mxplrtcfnöd, fl`l - ;8 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

cqumbbc md bc qum sm hnjcd bls gnhmrmdtms prmfnls cb n`plrtcglr. Qlr mjm`pbl, pumgm vmdgmr su prlguftl MUY (Mx Ylros), bl qum qunmrm gmfnr qum bls flstls y bc rmspldscknbngcg flrrmrãd plr su fumdtc ecstc bc pbcdtc m`pcfcglrc l prlfmscglrc. Qlr mb fldtrcrnl, sn mb mxplrtcglr gmfngm vmdgmr su prlguftl HCV (Hrmm Cbldisngm Venp), gmkmrã fukrnr bls flstls gm trcdsplrtm ecstc mb pumrtl gm m`kcrqum, mb smiurl gm bc fcric y bls flstls gm `cdmjl, sn bls euknmrc. Mstã fbcrl qum, cb ndfurrnr md flstls y rmspldscknbngcgms cgnfnldcbms, mb mxplrtcglr qumrrã tmdmr ud `crimd gm ndtmr`mgncfnöd l fl`mrfncbnzcfnöd md mstc dumvc mtcpc. Md fcsl gm qum mb mxplrtcglr ecyc cflrgcgl vmdgmr su prlguftl HLK (Hrmm Ld Klcrg), gmkmrã cócgnr c su bnstc gm flstls, bls gmrmfels y fl`nsnldms qum gmkc pcicr pcrc pldmr bc fcric md mb `mgnl gm trcdsplrtm qum bc bbmvcrã cb pumrtl gm gmstndl. Cb niucb qum md bc mtcpc cdtmrnlr, sm mspmrc qum mb mxplrtcglr, plr csu`nr mstm rnmsil, lktmdic ud `crimd rmspmftnvl. Vn mb prmfnl gm vmdtc ms FH[ (Flst cdg Hrmniet: pumrtl gm gmstndl), mb mxplrtcglr gmkmrã fldsngmrcr bls flstls gm trcdsplrtm (hbmtm) y cgm`ãs, bls flstls gm `cdmjl md qum sm ndfurrc cb `lvnbnzcr mb prlguftl md mb pumrtl gm gmstndl, `ãs mb `crimd flrrmspldgnmdtm. Mb prmfnl FNH (Flst Ndsurcdfm cdg Hrmniet) smócbc qum mb mxplrtcglr smrã mb rmspldsckbm gm fukrnr mb flstl gm bls - ;9 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

smiurls, fucbqunmr flstl cgnfnldcb qum ndfbuyc bc trcdscffnöd y, plr supumstl, ud `crimd gm ndtmr`mgncfnöd ndtmr `mgncfnöd plr ndfursnldcr md mstc dumvc mtcpc. Bls `ãrimdms sm utnbnzcd c `mdugl pcrc cdcbnzcr bc mhnfcfnc gm bls snstm`cs gm fl`mrfncbnzcfnöd, pmrl, cudqum mstîd knmd fcbfubcgls, `ufecs vmfms sld gnhàfnbms gm fl`prmdgmr. Mb emfel gm qum bc pcrtm gmb prmfnl qum bm flrrmspldgm cb mxplrtcglr md fucbqunmrc gm bcs mtcpcs sm mxprmsm md hlr`c gm plrfmdtcjm pumgm gcrbm udc n`prmsnöd mrrödmc cb fldsu`nglr, y, snd m`kcril, ms dmfmscrnl fldsngmrcr bls flstls md qum sm ndfurrnö, csà fl`l bcs rmspldscknbngcgms y bls rnmsils qum sm csu`nmrld. Md tlgl fcsl, mb mxplrtcglr gnspldm gm vcrncs `lgcbngcgms pcrc vmdgmr su prlguftl, fcgc udc fld sus rmspmftnvcs rmspldscknbngcgms rmspldscknbngc gms y rnmsils.  C fldtnducfnöd gc`ls udc gmhndnfnöd `ãs gmtcbbcgc gm mstcs `lgcbngcgms gm fl`mrfncbnzcfnöd, tc`knîd fldlfngls fl`l Ndfltmr`s.  

=.3.7 NDFLWM[@V Md mb bnkrl gm (Fcrrmól Vlbàs, ;133) gmhndm fl`l bls Ndfltmr`s  c dlr`cs qum rmiubcd bcs lkbnicfnldms gm bls fl`prcglrms y vmdgmglrms md mb fldtrctl gm fl`prc/vmdtc ndtmrdcfnldcb, cpbnfckbms slbl c `mrfcdfàcs tcdinkbms, mxfbuymdgl c bls ndtcdinkbms (plr mjm`pbl, slhtwcrm, smiurls, mtf.). Vu mbcklrcfnöd - ;5 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

mstã c fcril gm bc Fã`crc gm Fl`mrfnl Ndtmrdcfnldcb (FFN) y gctcd gmsgm bls ndnfnls gmb snibl UU (3>68), `l`mdtl gmsgm mb fucb sld rmvnscgcs pmrnögnfc`mdtm fld mb lkjmtnvl gm cftucbnzcrbcs y cjustcrbcs cb gmscrrlbbl gm bcs prãftnfcs fl`mrfncbms. Bc úbtn`c rmvnsnöd sm rmcbnzö mb cól ;131, y gnl lrnimd c bcs Ndfltmr`s ;131. Mb usl gm bcs Ndfltmr`s dl ms lkbnictlrnl, pmrl bc fl`pbmjngcg gm udc lpmrcfnöd gm fl`prc/vmdtc ndtmrdcfnldcb ecfm ely md gàc prãftnfc`mdtm n`plsnkbm rmcbnzcr udc trcdscffnöd snd rmfurrnr c udc Ndfltmr`s. Cgm`ãs, bcs lkbnicfnldms gmhndngcs plr bcs Ndfltmr`s,

tcdtl pcrc bls fl`prcglrms fl`l pcrc bls vmdgmglrms, sld bls sniunmdtms:

Lkbnicfnldms gmb vmdgmglr:   Vu`ndnstrl gm bcs `mrfcdfàcs `mrfcdfàcs,,



  Bnfmdfncs y hlr`cbngcgms,



  Wrcdsplrtm y smiurl,



  Mdtrmic,



  Wrcds`nsnöd gm rnmsils,   [mpcrtl gm rcsils,





  Cvnsl cb fl`prcglr,



  Glfu`mdtl gm trcdsplrtm,



  M`kcbcjm y `crfcgl,



  Ltrcs lkbnicfnldm lkbnicfnldms. s.



- ;> -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Lkbnicfnldms gmb fl`prcglr:   Qcil gm prmfnl,  



  Bnfmdfncs y hlr`cbngcgms, 



  Wrcdsplrtm y smiurl, 



  [mfmpfnöd gm mdtrmic, 



  Wrcds`nsnöd gm rnmsils, 



  [mpcrtl gm icstls, 



  Cvnsl cb vmdgmglr,  



  Ltrcs lkbnicfnldms lkbnicfnldms.. 



C. MUY ‖ MUY ‖ MU  MU YL[O Mb buicr gm mdtrmic gm bc `mrfcdfàc y trcds`nsnöd gmb rnmsil.

Mb vmdgmglr gmkm mdtrmicr bc `mrfcdfàc, gmkngc`mdtm prmpcrcgc pcrc su trcdsplrtm, cb fl`prcglr, yc smc md su hãkrnfc y/l cb`cfîd. Bc trcds`nsnöd gmb rnmsil sm gc fucdgl mstm ec mdtrmicgl bc `mrfcgmràc cb fl`prcglr md su blfcb y gmdtrl gmb pbczl gm mdtrmic fldvmdngl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr csu`m mb icstl gm prmpcrcr bc `mrfcgmràc pcrc mb trcdsplrtm, fld mb m`kcbcjm cgmfucgl, snd fcricrbc cb fc`nöd l udngcg gm trcdsplrtm mdvncgc plr mb fl`prcglr. C pmgngl, flstl y rnmsil gmb fl`prcglr, mb vmdgmglr pumgm fldsmiunrbm ltrls glfu`mdtls, tcbms fl`l fmrtnhnfcgls gm lrnimd, pöbnzcs gm smiurl y ltrls. - 61 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

 @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Fucbqunmr `mgnl gm trcdsplrtm, ndfbungl gmb `ubtn`lgcb.

Hniurc 3: M UY UYL[O L[O Q[LFM VV

K. HFC ‖ HFC ‖ H[MM  H[MM FC[[NM[ M b bui buic cr gm mdt mdtrmi rmi c gm bc `m `mrfcgmràc rfcgmràc y bc ttrcds rcds`ns `ns nöd gmb rnmsil

Mb vmdgmglr mdtrmic bc `mrfcdfàc cb trcdsplrtnstc dl`krcgl plr mb fl`prcglr md mb buicr fldvmdngl gmb pcàs gm mxplrtcfnöd. Bc mdtrmic sm fl`pbmtc: 

  Fucdgl bcs `mrfcdfàcs sm mdfumdtrc mdfumdtrcd d fcricgcs md mb fc`nöd l fldtmdmglr (sn mb buicr fldvmdngl ms md bls blfcbms gmb vmdgmglr).



  Fucdgl mb vmdgmglr mdtrmic bbcs cs ` `mrfcdfàcs mrfcdfàcs slkrm bbc c udngcg gm trcdsplrtm, snd gmsfcricrbcs (sn mb buicr fldvmdngl ms fucbqunmrc gnstndtl c bls cb`cfmdms gmb vmdgmglr). - 63 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Bc trcds`nsnöd gmb rnmsil sm gc fucdgl bc `mrfcdfàc ec sngl mdtrmicgc cb fl`prcglr md mb buicr gm mdtrmic fldvmdngl gmdtrl gmb pbczl cflrgcgl. I cs tls qum csu`m mb vmdgmglr vmdgmglr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm m`kcbcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb, y gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Fucbqunmr `mgnl gm trcdsplrtm, ndfbungl mb `ubtn`lgcb

Hni urc ;: HFC  ‖ H [ M M F C [ [ NM [  

- 6; -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

F. FQW ‖ FQW ‖ FC[[NCIM  FC[[NCIM QCNG WL Mb buicr gm mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y trcds`nsnöd gmb rnmil

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic y bc trcds`nsnöd gmb rnmsil fucdgl pldm bc `mrfcdfàc c gnsplsnfnöd gmb trcdsplrtnstc, gmsnidcgl plr îb, md mb pcàs gm mxplrtcfnöd y gmdtrl gmb pbczl fldvmdngl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm m`kcbcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb, gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd, gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gmb pcàs gm lrnimd y gmb trcdsplrtm ndtmrdcfnldcb.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Fucbqunmr `mgnl gm trcdsplrtm, ndfbungl mb `ubtn`lgcb.

Hni urc 6: FQW  ‖ FC [ [N C I M QC N G WL 

- 66 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

G. FNQ ‖ FNQ ‖ FC[[NCIM  FC[[NCIM NDV][CDFM QCNG WL M b bui buic cr gm mdt mdtrmi rmi c gm bc `m `mrfcgmràc rfcgmràc y bc ttrcds rcds`ns `ns nöd gmb rnmsil

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y bc trcds`nsnöd gmb rnmsil fucdgl bc pldm c gnsplsnfnöd gmb trcdsplrtnstc ndtmrdcfnldcb qum vc c rmcbnzcr mb trcsbcgl gm bc `mrfcgmràc gmdtrl gmb pbczl fldvmdngl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm m`kcbcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb, gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd, gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gmb pcàs gm lrnimd, gmb trcdsplrtm y gmb smiurl ndtmrdcfnldcb.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Fucbqunmr `mgnl gm trcdsplrtm, ndfbungl mb `ubtn`lgcb

Hni urc 7: FNQ  ‖ F C [ [ N C I M  NDV] NDV][C [C DFM Q CNG W WL L 

- 67 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

M. GCW ‖ GCW ‖ GMBNXM[^  GMBNXM[^ CW WM[@NDCB M b bui buic cr gm mdtrmi c gm bbc c` `mrfcgm mrfcgmrà rà c

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y bc trcds`nsnöd gmb rnmsil fucdgl mstc sm mdfumdtrc md mb tmr`ndcb fldvmdngl, md mb pcàs gm gmstndl y md m d mb pbczl fldvmdngl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm m`kcbcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc ecstc mb tmr`ndcb, gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd, gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gmb pcàs gm lrnimd, gmb trcdsplrtm ndtmrdcfnldcb, gmb smiurl ndtmrdcfnldcb (dl lkbnictlrnl) y gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb fldvmdngl md mb pcàs gm gmstndl. g mstndl.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Fucbqunmr `mgnl gm trcdsplrtm, ndfbungl mb `ubtn`lgcb.

Hni urc =: GCW  ‖ GMBNXM[^ CW WM[@ND WM[@NDCB CB  

- 6= -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

H. GCQ ‖ GCQ ‖ GMBNXM[^  GMBNXM[^ CW QBCFM Mb buicr gm mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y trcds`nsnöd gmb rnmsil

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y bc trcds`nsnöd tr cds`nsnöd gmb rnmsil md mb buicr fldvmdngl md mb pcàs gm gmstndl? plr bl imdmrcb, bc hãkrnfc, mb cb`cfîd l mb lpmrcglr bliàstnfl gm fl`prcglr gmdtrl gmb pbczl cflrgcgl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm m`kcbcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb, gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd, gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gm lrnimd, gmb trcdsplrtm ndtmrdcfnldcb, gmb smiurl ndtmrdcfnldcb (dl lkbnictlrnl), gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb fldvmdngl md mb pcàs gm gmstndl y gmb trcdsplrtm ndtmrnlr md mb pcàs ecstc mb buicr fldvmdngl. Dl mstã lkbnicgl cb pcil gmb gmspcfel cgucdmrl gm n`plrtcfnöd md mb pcàs gm gmstndl.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm Fucbqunmr `mgnl gm trcdsplrtm, ndfbungl mb `ubtn`lgcb.

- 68 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Hni urc 8: GCQ  ‖ GM BN XM[^ XM[^ C W QBC FM

I. GGQ ‖ GGQ ‖ GMBNXM[^  GMBNXM[^ G]W^ QCNG Mb buicr gm mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y trcds`nsnöd gmb rnmsil

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y bc trcds`nsnöd tr cds`nsnöd gmb rnmsil fucdgl mstc sm mdfumdtrc md mb pudtl gm gmstndl cflrgcgl fld mb fl`prcglr, gmdtrl gmb pcàs gmb fl`prcglr, y md mb pbczl cflrgcgl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm m`kcbcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb, gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd, gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gmb pcàs gm lrnimd, gmb trcdsplrtm ndtmrdcfnldcb, gmb smiurl ndtmrdcfnldcb (dl lkbnictlrnl), gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb fldvmdngl md mb pcàs gm gmstndl,

- 69 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

gmb pcil gmb gmspcfel cgucdmrl gm n`plrtcfnöd md mb pcàs gm gmstndl y gmb trcdsplrtm ndtmrnlr md mb pcàs ecstc mb buicr fldvmdngl.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Fucbqunmr `mgnl gm trcdsplrtm, ndfbungl mb `ubtn`lgcb.

Hni urc 9: GGQ  ‖ GMBNXM[^ G] G]W^ W^ QCNG

E. HCV ‖ HCV ‖ H[MM  H[MM CBLDIVNGM VENQ Mb buicr gm mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y trcds`nsnöd gmb rnmsil

Mb vmdgmglr mdtrmic bc `mrfcgmràc y trcds`ntm mb rnmsil fucdgl ms flblfcgc cb flstcgl gmb kuqum, md mb pumrtl gm m`kcrqum fldvmdngl y md mb pbczl cflrgcgl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm prmpcrcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd,

- 65 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb plrtucrnl, y gmb gmspcfel cgucdmrl cgucdmrl gm mxplrtcfnöd.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Mxfbusnvl pcrc mb `mgnl gm `cràtn`l y bcs vàcs dcvmickbms ndtmrnlrms.

Hni urc 5: HCV  ‖ H [M M C BL BLDI DI VN G GMM V ENQ ENQ  

N. HLK ‖ HLK ‖ H[MM  H[MM LD KLC[G Mb buicr gm mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y trcds`nsnöd gmb rnmsil

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y bc trcds`nsnöd gmb rnmsil fucdgl mstc sm mdfumdtrc c klrgl gmb kuqum, md mb pumrtl gm m`kcrqum fldvmdngl md mb pbczl cflrgcgl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm prmpcrcr bcr `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb plrtucrnl, gmb - 6> -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd y gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gmb pcàs gm lrnimd ecstc pldmr bc `mrfcdfàc c klrgl gmb kuqum.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Mxfbusnvl pcrc mb `mgnl `cràtn`l y cs vàcs dcvmickbms ndtmrnlrms.

Hni urc >: HLK  ‖ H[MM LD KLC [G  

J. FH[ ‖ FH[ ‖ FLVW  FLVW CDG H[MNIEW M b bui buicr cr gm bbc c mdtrmi c gm bc `mrfcgmràc

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y bc trcds`nsnöd gmb rnmsil fucdgl mstc sm mdfumdtrc c klrgl gmb kuqum, md mb pumrtl gm m`kcrqum fldvmdngl y md mb pbczl cflrgcgl.

- 71 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm prmpcrcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb plrtucrnl, gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd, gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gmb pcàs gm lrnimd ecstc pldmr bc `mrfcgmràc c klrgl gmb kuqum y gmb trcdsplrtm tr cdsplrtm ndtmrdcfnldcb.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Mxfbusnvl pcrc mb `mgnl `cràtn`l y bcs vàcs dcvmickbms ndtmrnlrms. Q udtl fbcvm

Gmsgm bc pmrspmftnvc gmb flstl sm fu`pbm qum:

FH[ 0 HLK + Hbmtm

Hni urc 31 31:: FH [  ‖ FLVW CDG H[MNIEW  

- 73 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

O. FNH ‖ FNH ‖ FLVW,  FLVW, NDV][CDFM CDG H[MNIEW M b bui buic cr gm mdtrmi c gm bbc c` `mrfcgm mrfcgmrà rà c

Mb vmdgmglr rmcbnzc bc mdtrmic gm bc `mrfcgmràc y bc trcds`nsnöd gmb rnmsil fucdgl mstc sm mdfumdtrc c klrgl gmb kuqum, md mb pumrtl gm m`kcrqum fldvmdngl. I cs tls qum c css u`m mb vmdgmg vmdgmglr lr

Mb vmdgmglr sm mdfcric gm prmpcrcr bcs `mrfcdfàcs, gm rmcbnzcr bc fcric gmb fc`nöd l fldtmdmglr, gmb trcdsplrtm ndtmrdl md mb pcàs gm lrnimd, gmsgm bc hãkrnfc cb tmr`ndcb plrtucrnl, gmb gmspcfel cgucdmrl gm mxplrtcfnöd, gm bls flstls gm `cdnpubcfnöd md mb tmr`ndcb gmb pcàs gm lrnimd ecstc pldmr bc `mrfcgmràc c klrgl gmb kuqum, gmb trcdsplrtm y gmb smiurl ndtmrdcfnldcb.  @lgl gm trcds trcds plr plrtm tm

Mxfbusnvl pcrc mb `mgnl `cràtn`l y bcs vàcs dcvmickbms ndtmrnlrms. Q udtl Fbcvm

Dltcr qum bcs Ndfltmr`s HLK, FH[ y FNH tnmdmd mb `ns`l buicr gm mdtrmic y bc `ns`c trcds`nsnöd gmb rnmsil. Cgm`ãs, gmsgm bc pmrspmftnvc gmb flstl, sm fu`pbm qum:

FNH 0 HLK + hbmtm + smiurl.

- 7; -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Hni urc 33 33:: FNH  ‖ FLVW, NDV][CDFM NDV][CDFM C DG H[M NIEW  

=.; @C[FL FLDFMQW]CB   CG]CDC 

Bc  cgucdc  ms udc lhnfndc púkbnfc iukmrdc`mdtcb, cpcrtm gm smr udc fldstntufnöd hnsfcb, sntucgc md pudtls mstrctîinfls, plr bl imdmrcb md flstcs, flstcs,   hrldtmrcs l tmr`ndcbms ndtmrdcfnldcbms gm trcdsplrtm gm `mrfcdfàc l pmrsldcs fl`l cmrlpumrtls l tmr`ndcbms hmrrlvncbms, snmdgl mstc lhnfndc bc mdfcricgc gmb fldtrlb gm lpmrcfnldms gm fl`mrfnl mxtmrnlr, fld mb lkjmtnvl gm rminstrcr mb trãhnfl ndtmrdcfnldcb gm `mrfcdfàcs gm  `mrfcdfàcs qum sm sm n`plrtcd  n`plrtcd y mxplrtcd gmsgm ud ud pcàs  pcàs md fldfrmtl, y flkrcr bls n`pumstls bls n`pumstls qum mstckbmzfcd bcs cgucdcs, sm plgràc chnr`cr qum bcs cgucdcs humrld frmcgcs pcrc rmfcugcr gnfel trnkutl, tr nkutl, y plr ltrl bcgl rmiubcr `mrfcdfàcs fuyc dcturcbmzc pugnmrc chmftcr bc prlguffnöd dcfnldcb, bc scbug púkbnfc, bc pcz l bc smiurngcg gm udc dcfnöd. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).

- 76 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW



  CIMDWM GM CG]CDCV Qmrsldcs dcturcbms l juràgnfcs qum prmstcd smrvnfnls c tmrfmrls, plr bl imdmrcb, n`plrtcglrms y mxplrtcglrms, md bc imstnöd eckntucb gm tlgc fbcsm gm trã`ntms cgucdmrls. Vu fldtrctcfnöd ms lkbnictlrnc sn mb vcblr gm bcs `mrfcdfàcs n`plrtcgcs supmrc bls ]VG ;,111. Md mb fcsl gm bcs mxplrtcfnldms ms lkbnictlrnc su fldtrctcfnöd sn mb vcblr HLK supmrc bls ]VG =,111. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  CB@CFMDMV CG]CDM[LV Vld rmfndtls l mspcfnls gm cb`cfmdc`nmdtl gm prlpnmgcg prnvcgc l púkbnfc (MDCQ], FL[QCF) qum fumdtcd fld udc cutlrnzcfnöd gm  Cgucdc pcrc hudfnldcr fl`l tcbms y qum mstãd kcjl mb fldtrlb gm bc `ns`c, bc fucb rmiubc mb ndirmsl l scbngc gm bcs `mrfcgmràcs qum sm mdfumdtrcd md gnfels rmfndtls. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  FM[WNHNFCFNÖD Ms bc cffnöd bbmvcgc c fckl plr udc mdtngcg ndgmpmdgnmdtm gm bcs pcrtms ndtmrmscgcs `mgncdtm bc qum sm `cdnhnmstc qum udc lricdnzcfnöd, prlguftl, prlfmsl l smrvnfnl, fu`pbm bls rmqunsntls gmhndngls md udcs dlr`cs l mspmfnhnfcfnldms tîfdnfcs.



  FLDWMDMGL[NZCFNÖD: Mb fldtmdmglr ms udc fcjc gm cfmrl rmftcdiubcr qum prltmim bcs `mrfcdfàcs fldtrc bcs ndfbm`mdfncs gmb tnm`pl, csà fl`l bls plsnkbms

- 77 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

gcóls y rnmsils ndemrmdtms c bc `cdnpubcfnöd y trcdsplrtm. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  FLVWL GM BCV @M[FCDFÀCV: Mstã rmbcfnldcgl fld mb flstl gm bc `mrfcdfàc md hudfnöd c bls Ndfltmr`s cflrgcgc md mb fldtrctl gm fl`prc/vmdtc ndtmrdcfnldcb. Ms

dmfmscrnl tmdmr md fumdtc qum gnfec Ndfltmr`s ms n`plrtcdtm plrqum gmtmr`ndc mb rmpcrtl gm bls flstls bliàstnfls dmfmscrnls pcrc bbmvcr mb prlguftl gmsgm mb blfcb gmb vmdgmglr l mxplrtcglr ecstc mb blfcb gmb n`plrtcglr l fl`prcglr. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  GMFBC[CF GMFBC[CFNÖD NÖD ÚDNFC GM CG]CDCV (G]C): Bc G]C, smiúd (Fcrrmól Vlbàs, ;133), ms ud glfu`mdtl mbmftrödnfl plr `mgnl gmb fucb bc cimdfnc gm cgucdc slbnfntc c bc Cgucdc ud rîin`md cgucdmrl pcrc gmtmr`ndcgc `mrfcdfàc. Fldstc gm bls sniunmdtms hlr`ctls: -  Hlr`ctl C?

gmfbcrcfnöd gm bcs `mrfcdfàcs hnr`cgc plr mb

rmprmsmdtcdtm bmicb gm bc cimdfnc gm cgucdc. -  Hlr`ctl K? gmfbcrcfnöd gm vcblr gm bcs `mrfcdf `mrfcdfàcs àcs hnr`cgc plr mb mxplrtcglr l n`plrtcglr. -  Hlr`ctl F? gmtcbbc bls trnkutls m n`pumstls c pcicr.



  GLF]@MDWL GM W[CDVQL[WM: Qumgm smr ud fldlfn`nmdtl gm m`kcrqum, iuàc cîrmc l fcrtc gm plrtm, smiúd mb `mgnl gm trcdsplrtm utnbnzcgl (`cràtn`l, cîrml l tmrrmstrm). - 7= -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Mstm glfu`mdtl ms m`ntngl plr mb trcdsplrtnstc y ms mdtrmicgl cb mxplrtcglr, qunmd gmkm mdvnãrsmbl cb n`plrtcglr. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  G[CYKCFO   Ms mb rîin`md cgucdmrl qum pmr`ntm, fl`l fldsmfumdfnc gm bc mxplrtcfnöd gm `mrfcgmràcs, lktmdmr bc rmstntufnöd tltcb l pcrfncb gm bls gmrmfels crcdfmbcrnls qum ecycd ircvcgl bc n`plrtcfnöd gm bcs `mrfcdfàcs fldtmdngcs mdtrm bls knmdms mxplrtcgls l fldsu`ngls gurcdtm su prlguffnöd. Bc tcsc gm rmstntufnöd pcrc mb cól ;137 ec sngl gmb =% gmb vcblr HLK gm bc mxplrtcfnöd, y sm mhmftúc plr `mgnl gm bcs dltcs gm frîgntl, femqum m`ntngl l gmpösntl md fumdtc plr Cgucdcs. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  M@Q[MVC CI[ÀFLBC: Ms udc mdtngcg qum gmscrrlbbc su cftnvngcg md mb smftlr ciràflbc. Vm gmgnfc c bc prlguffnöd gm rmfursls gmrnvcgls gm bc cirnfubturc. Qumgm smr udc ircd m`prmsc, udc pmqumóc m`prmsc l udc fllpmrctnvc. (Fcrkcjcb [c`ls, ;13;).



  HCFW][C FL@M[FNCB: Glfu`mdtl mxpmgngl plr mb vmdgmglr md mb fucb sm gmtcbbcd bls prlguftls vmdgngls, bc fcdtngcg, mb vcblr y mb tîr`ndl t îr`ndl fl`mrfncb uscgl (Ndfltmr`). (Fcrrmól Vlbàs, ;133).

- 78 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW



  HBMWM Flstm gmb cbqunbmr gm udc m`kcrfcfnöd l gmb trcdsplrtm gm `mrfcdfàcs md mbbc. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  HBMWM NDWM[DCFNLDCB: Vld bls flstls gmb trcdsplrtm ndtmrdcfnldcb. Mb hbmtm gmkm tmdmr md fldsngmrcfnöd bc Ndfltmr`s pcftcgc md mb fldtrctl gm fl`prc/vmdtc ndtmrdcfnldcb. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  BLIÀVWNFC GM FL@M[FNL NDWM[DCFNLDCB: Ms mb fldjudtl gm tcrmcs y cftnvngcgms dmfmscrncs pcrc mb hbujl gm `mrfcdfàcs gmsgm mb blfcb gmb vmdgmglr, tc`knîd bbc`cgl mxplrtcglr, ecstc mb blfcb gmb fl`prcglr, tc`knîd bbc`cgl n`plrtcglr, uknfcgls c`kls md gnstndtls pcàsms. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  LQM[CGL[MV GM FL@M[FNL MUWM[NL[: Bls lpmrcglrms gm fl`mrfnl mxtmrnlr sld m`prmscs qum `cdtnmdmd rmbcfnldms gncrncs fld bc Cgucdc m ndtmrvnmdmd md bc rmcbnzcfnöd gm trã`ntms cgucdmrls. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  QCBBMWNZCFNÖD: Bc pcbbmtnzcfnöd fldsnstm md flblfcr slkrm udc pbctchlr`c l pcbbmt bcs `mrfcdfàcs pcrc hcfnbntcr su trcdsplrtm, cb`cfmdc`nmdtl y `cdnpubcfnöd. ]d pcbbmt l pcbmtc ms udc pbctchlr`c gm fcric qum fldsnstm kãsnfc`mdtm gm gls kcsms smpcrcgcs mdtrm sà plr slplrtms, - 79 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

l udc kcsm údnfc cplycgc slkrm pctcs gm udc ctcgurc suhnfnmdtm pcrc pmr`ntnr mb `cdnpubml plr `mgnl gm fc`nldms plrtc pcbbmts. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  QÖBNZC GM VMI][L GM W[CDVQL[WM GM BC @M[FCDFÀC: Dl ms lkbnictlrnc su prmsmdtcfnöd. Vm utnbnzc pcrc gmtmr`ndcr mb vcblr gmb smiurl flrrmftc`mdtm, gm bl fldtrcrnl sm bm cpbnfcrã bc tckbc plrfmdtucb gm smiurls. Gm dl tmdmrbc, mb n`plrtcglr ndgnfcrã `mgncdtm fcrtc qum bc `mrfcdfàc dl mstã csmiurcgc. (Fcrrmól ( Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  Q[MQC[CF Q[MQC[CFNÖD NÖD GM B BC C FC[IC Bc prmpcrcfnöd gm bc fcric mstã rmbcfnldcgc fld bcs cftnvngcgms gm m`kcbcjm, `crfcgl y udntcrnzcfnöd. Vm gmkmd fldsngmrcr bls rmqumrn`nmdtls l mspmfnhnfcfnldms prlpncs gmb pcàs gm gmstndl, tcbms fl`l mtnqumtcgls l mdvcscgls mspmfncbms, bls fucbms gmkmd smr tl`cgls md fumdtc plr mb mxplrtcglr cb `l`mdtl gm prmpcrcr bc `mrfcgmràc. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  [MIÀ@MDMV CG]CDM[LV: Bls rmià`mdms cgucdmrls, mbcklrcgls plr bc Cgucdc gmb Qmrú, rmiubcd bcs mdtrcgcs y scbngcs gm `mrfcdfàcs gmb tmrrntlrnl pmrucdl, Bc Cgucdc, c su vmz, rmprmsmdtcgc plr bc V]DCW, ms ud lricdns`l gmb Mstcgl pmrucdl fuyl rlb ms mb gm cg`ndnstrcr, rmfcugcr, fldtrlbcr y hnsfcbnzcr mb trãhnfl ndtmrdcfnldcb gm `mrfcdfàcs, `mgnls gm

- 75 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

trcdsplrtm y pmrsldcs gmdtrl gmb tmrrntlrnl dcfnldcb. (Fcrrmól Vlbàs, ;133).



  [MDWCKNBNGCG Vm gmdl`ndc rmdtcknbngcg cb kmdmhnfnl mfldö`nfl lktmdngl plr udc cftnvngcg fl`mrfncb qum n`pbnqum bc lhmrtc gm knmdms y smrvnfnls. Bc rmdtcknbngcg ms mb frntmrnl qum `umvm mb gmscrrlbbl gm bcs m`prmscs fcpntcbms y bl m`pujc c bc nddlvcfnöd fldstcdtm, c bc kúsqumgc gm dumvls `mrfcgls, dumvcs lplrtudngcgms gm dmilfnls, mtf. Bc rmdtcknbngcg sm fcbfubc md hudfnöd cb fcpntcb tltcb ndvlbufrcgl l ndvmrtngl y sm mxprmsc md plrfmdtcjms. (Gm Qckbl X., Incfndtn K., Wcssnbm, & Vccvmgrc, ;137).



  W[CDVQL[WM XÀC @C[ÀWN@C  Mb trcdsplrtm `cràtn`l ms bc cffnöd gm bbmvcr pmrsldcs (pcscjmrls) (pcscjmrls)   l flscs (fcrics söbngcs, bàqungcs l icsmlscs) plr `cr gm ud pudtl imlirãhnfl c ltrl c klrgl gm ud kuqum. ud  kuqum.   Mb trcdsplrtm `cràtn`l, md mb ã`kntl ã `kntl `udgncb, ms mb `lgl `ãs utnbnzcgl pcrc mb fl`mrfnl mb fl`mrfnl ndtmrdcfnldcb. ndtmrdcfnldcb. Ms  Ms mb qum slplrtc `cylr `lvn`nmdtl gm `mrfcdfàcs, tcdtl md fldtmdmglr, md fldtmdmglr, fl`l  fl`l irãdmbms  irãdmbms smfls l bàqungls. (@ndfmtur, ;13=).

- 7> -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW



  W[CDVQL[WM XNC CÎ[MC  Mb trcdsplrtm cîrml l trcdsplrtm plr cvnöd ms mb smrvnfnl gm trcsbcgcr gm ud buicr c ltrl, pcscjmrls l fcric`mdtl, fcric`mdtl, `mgncdtm  `mgncdtm bc utnbnzcfnöd gm cmrldcvms, cmrldcvms,   fld hndms bufrctnvl. Mstm `lgl gm trcdsplrtm, md prndfnpnl, sm pmdsö y gmscrrlbbö údnfc`mdtm pcrc pcscjmrls? snd m`kcril, ircfncs cb usl gm fldtmdmglrms cîrmls y cb gnsmól gm dumvls cvnldms gmstndcgls c fcric, mb vlbu`md gm `mrfcdfàcs trcdsplrtcgl plr mstm `mgnl sm ndfrm`mdtc cól trcs cól. Bls cgmbcdtls gm bc dcvmicfnöd bc dcvmicfnöd cîrmc, cîrmc, gm  gm bcs bcs  tmbmfl`udnfc tmbmfl`udnfcfnldms fnldms y gm bcs hcfnbngcgms mbmftrödnfcs ecd pmr`ntngl qum bc cvncfnöd ecyc prlirmscgl gm hlr`c csl`krlsc. (@ndfmtur, ;13=).

8. HL[@]BCFNÖD GM BC ENQÖWMVNV Bls flstls gm mxplrtcfnöd ndhbuymd gm `cdmrc snidnhnfctnvc md bc m`prmsc ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F., md bc fnugcg gm Wrujnbbl, cól ;137.

9. XC[NCKBMV 



  Xcrnckbm Ndgmpmdgnmdtm : Bls flstls gm mxplrtcfnöd   Xcrnckbm gmpmdgnmdtm : Bc rmdtcknbngcg gm bc M`prmsc Ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F.

- =1 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

NN.

GNVMÓL GM BC NDXMVWNICFNLD

3. @CWM[NCB GM MVW]GNL Mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd sm gmscrrlbbö md bc fnugcg gm Wrujnbbl, tl`cdgl fl`l kcsm gm mstugnl c bc M`prmsc Ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F., pcrc bl fucb sm rmcbnzcrld gnstndtcs mdtrmvnstcs c bls ndtmircdtms gm bcs ãrmcs gm Bliàstnfc, Mxplrtcfnöd y Fldtcknbngcg, csà fl`l bc rmflbmffnöd gm ndhlr`cfnöd gm tlgcs bcs cftnvngcgms lpmrctnvcs gm fl`mrfnl mxtmrnlr. Gnfels gctls ecd sngl rmflpnbcgls gm `cdmrc hmecfnmdtm pcrc ecfmr mb mstugnl gm `cdmrc `ãs prmfnsc.

3.3 QLKBCFNÖD ^ @]MVW[C Qcrc mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd sm gmtmr`ndc fl`l plkbcfnöd c bc M`prmsc Ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F., md msm smdtngl, bc `umstrc ms niucb c bc plkbcfnöd, pums sm tl`crã md fumdtc bcs lpmrcfnldms gm bc m`prmsc, plr trctcrsm gmb mstugnl gm udc udc m`prmsc mspmfàhnfc.

M`prmsc  Ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F.

Lpmrcfnldms bliàstnfcs, fldtckbms y gm mxplrtcfnöd

- =3 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

;. @ÎWLGLV ^ WÎFDNFCV ;.3 @ÎWLGLV ;.3.3 @îtlgl Cdcbàtnfl Cdcbàtnfl ‖  ‖ Vndtîtnfl:  Vndtîtnfl: Kcsãdgldls md `ctmrncb ndhlr`ctnvl/glfu`mdtcb y ltrcs humdtms

qum

dls

pmr`ntc

hlr`ubcr

fldfbusnldms

rmfl`mdgcfnldms rmfl`mdgcfnl dms y cprmfncfnldms fràtnfcs pcrc mb prlymftl.

;.3.; @îtlgl Ndguftnvl - Gmguftnvl: Qcrtnmdgl gm bls cspmftls imdmrcbms ecstc bbmicr c cspmftls mspmfàhnfls.

;.; WÎFDNFCV Bcs tîfdnfcs qum sm cpbnfcrãd md mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd sld bcs sniunmdtms:   Mdtrmvnstc,



  Ndvmstnicfnöd knkbnlirãhnfc.



;.6 WÎFDNFCV GM W[CWC W[CWC@NMDWL @NMDWL ^ CDÃBNVNV GM ND NDHL[@CFNÖD HL[@CFNÖD 

  Cdãbnsns glfu`mdtcb,   Ndgcicfnöd,



  Fldfnbncfnöd gm gctls,



  Wckubcfnöd fld ffucgrls ucgrls fl fld d fcdtngcgm fcdtngcgmss y plrfmdtcjms,



  Hlr`ubcfnöd gm irãhnfls,



  Mxtrcffnöd gm rmsú`mdms,



  [mvnsnöd Knkbnlirãhnfc,



  Ltrcs qum smcd dmfmscrncs.



- =; -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/

 

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

;.7 WÎFDNFCV GM Q Q[LFMVC@NMDWL [LFMVC@NMDWL GM GC GCWLV WLV Bls gctls lktmdngls pcrc mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd sm lricdnzcrãd y cdcbnzcrãd md kcsm c bc enpötmsns pbcdtmcgc, md mb prlirc`c @nfrlslht Mxfmb ;136. Gnfec ndhlr`cfnöd prlfmscgc pmr`ntnrã lktmdmr rmsubtcgls qum dls pmr`ntcd vcbngcr mstc tmsns. ]tnbnzcrm`ls bcs sniunmdtms tîfdnfcs:   Lrgmdc`nmdtl y fbcsnhnfcfnöd,



  Qrlfmsc`nmdtl `cducb,



  Qrlfmsc`nmdtl fl`putcrnzcgl.



;.= GNVMÓL GM NDXMVWNICFNÖD Mb gnsmól c utnbnzcr ms gm udc slbc fcsnbbc, qum fldsnstm md smbmffnldcr bc `umstrc slkrm bc rmcbngcg prlkbm`ãtnfc qum sm gmsmc ndvmstnicr.

@

L

Gldgm: [mprmsmdtc dtc c bc `umstrc (Ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F.) @: [mprmsm

L: [mprmsmdtc bl qum lksmrvc`ls ([msubtcgl)

- =6 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

NNN.

[MV]BWCGLV

3. GMVF[NQFNÖD GM BC M@Q[MVC Bc m`prmsc Mb Mspãrrcil V.C.F., ms ud prlymftl ciràflbc qum utnbnzc tmfdlbliàc gm cvcdzcgc y sm mdfumdtrc md`crfcgl gmdtrl gm bcs pltmdfncbngcgms gmb Qrlymftl Mspmfncb Fecvn`lfenf. Mstc mdtngcg mstã gmgnfcgc cb fubtnvl y mxplrtcfnöd gm mspãrrcils md sus vcrnmgcgms vmrgm y kbcdfl, fl`l tc`knîd pbcdtcfnldms gm ircdcgl. Vu ãrmc tltcb ms gm 3,997.79 emftãrmcs gm tnmrrc dmtc, fld 31= ecs fubtnvcgcs gm mspãrrcil y 36 ecs fubtnvcgcs gm ircdcgl. Fl`l pbcd c flrtl pbczl, sm mstã prmpcrcdgl >1 ecs. gm tnmrrc pcrc bc snm`krc gm crãdgcdl, hrutl qum cftucb`mdtm mstã tmdnmdgl `ufec cflingc c dnvmb `udgncb plr su vcblr dutrnfnldcb. Qcrc mb prmsmdtm trckcjl gm ndvmstnicfnöd, dls kcscrm`ls mxfbusnvc`mdtm, md mb mstugnl gm bls flstls gm mxplrtcfnöd gmb mspãrrcil vmrgm hrmsfl. hr msfl.

3.3 [ÎIN@MD BMICB C. FLDVWNW]FNÖD Bc m`prmsc ciràflbc sm fldstntuyö smiúd bc Dumvc Bmy gm Imdmrcb gm Vlfnmgcgms D± ;8559, `mgncdtm msfrnturc púkbnfc fld hmfec 37 gm ckrnb gm 3>>1 y rminstrcgl md bc Vupmrndtmdgmdfnc Dcfnldcb gm [minstrls Qúkbnfls.

K. GMDL@NDCFNÖD VLFNCB Mb Mspãrrcil V.C.F. - =7 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

F. GL@NFNBNL Mb hudgl gm bc m`prmsc sm mdfumdtrc uknfcgl md mb Vmftlr Xnrú V/D, y bcs lhnfndcs md bc ]rk. Fcbnhlrdnc md Wrujnbbl.

G. VLFNLV Vlfnls

Qcrtnfnpcfnöd

  Gcvng Emrrmrc @cràd

=1%

  Jlsî Vnbvc Bmgms`c

=1%





3.; GN[MFFNLDC@NMDWL MVW[CWÎINFL C. @NVNÖD Vctnshcfmr bcs dmfmsngcgms gm dumstrls fbnmdtms y fldsu`nglrms cbrmgmglr gmb `udgl fld mhnfnmdfnc y rmspldscknbngcg, lhmrtcdgl cb `mrfcgl prlguftls cirlndgustrncbms cirlndgustrncbms gm cbtc fcbngcg.

K. XNVNÖD Vmr bàgmr y cbfcdzcr rmdgn`nmdtls cirlpmfucrnls fld udc cbtc prlguftnvngcg, rmfldlfngc plr bc fcbngcg gm su prlguftl, kcscgl md udc imstnöd îtnfc y mhnfnmdtm qum csmiurm bc slstmdnknbngcg gm dumstrc m`prmsc md mb bcril pbczl y imdmrcglrc gm m`pbml md bc rminöd.

- == -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

3.6 L[ICDNI[C@C

Hni urc 3;: M s trufturc rufturc Lri cdnzcfnldc dnzcfnldcbb M b M s pãrrc pãrrcii l V .C.F . Humdtm: Bc m`prms m`prms c ci rà flbc M b Ms pã pãrr rr cil V .C .F. - M bc bcklrc klrcfnöd fnöd prlpnc

- =8 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

3.7 QLBÀWNFCV GM FCBNGCG Icrcdtnzcr bc fcbngcg m ndlfungcg gm bls prlguftls fu`pbnmdgl fld bls rmqunsntls mxprmscgls plr bls fbnmdtms, cqumbbls mstckbmfngls plr bc m`prmsc y bcs dlr`cs bmicbms vnimdtms. Fldtcr fld flbcklrcglrms fl`pmtmdtms ndstrungls, fl`prl`mtngls y smdsnknbnzcgls md bc dmfmsngcg gm fungcr y csmiurcr bls mstãdgcrms gm fcbngcg m ndlfungcg gm bls prlguftls mbcklrcgls plr bc m`prmsc.  Csu`nr bc `mjlrc fldtnduc fl`l plbàtnfc c hnd gm prltmimr bc fcbngcg gm bls prlfmsls y gm bls prlguftls mdtrmicgls pcrc bc sctnshcffnöd gm dumstrls fbnmdtms fl`prl`mtngls. Bc m`prmsc ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F., md Vmtnm`krm gmb cól ;137 ndnfnö su prlfmsl gm fmrtnhnfcfnöd IBLKCBI. C.Q., y fldfbuyö md Cilstl gmb cól ;13=. Ircfncs c mstc fmrtnhnfcfnöd, sm rmfldlfm ndtmrdcfnldcb`mdtm bcs kumdcs prãftnfcs ciràflbcs qum vnmdm rmcbnzcdgl.

3.= Q[LFMVL

GM

Q[LG]FFNÖD

^

MUQL[WCFNÖD

GM

BLV

MVQÃ[[CILV XM[GMV H[MVFLV Md bls sniunmdtms gncirc`cs gm hbujls, sm `umstrcd bls prlfmsls qum bc m`prmsc snium pcrc plgmr bbmvcr mb lrgmd tcdtl md bc prlguffnöd gm mspãrrcil, csà fl`l md bc mxplrtcfnöd gm bls `ns`ls. Fckm rmscbtcr, qum gnfels gncirc`cs sld mbcklrcfnldms prlpncs gmb cutlr, fl`l cplrtm cb lrgmdc`nmdtl gm prlfmsls c bc m`prmsc, pcrc tmdmrbl fl`l rmhmrmdfnc m ndfbunrbl md mb @cducb gm Qrlfmsls gm Qrlguffnöd.

- =9 -

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Q[LFMVL GM Q[LG]FFNÖD GM MVQC[[CIL XM[GM H[MVFL MD QBCDWC

Hni urc 36: Hbujlir c`c c`c g gmb mb Qrlfms l gm prlguffn öd md pb pbcdt cdtc c gm bc m`prms m`prms c ci ci ràf lbc M b Ms pãrrcil V .C. F. Humdtm: Bc m`prmsc ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F. - Mbcklrcfnöd prlpnc

=5 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Q[LFMVL GM MUQL[WCFNLD GM MVQÃ[[CILV XM[GM H[MVFL

Hni urc 37: Hbujlirc`c gmb Qrlfmsl gm mxplrt mxplrtcfnöd cfnöd gm bbc c m` m`prmsc prmsc c cii ràflbc Mb M s pã pãrrcil rrcil V .C.F . Humdtm: Bc m`prmsc ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F. - Mbcklrcfnöd prlpnc

=> Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

3.8 MVW[]FW][C GM BLV FLVWLV GM MUQL[WCFNÖD Fckm `mdfnldcr, qum bc fnhrc gm pcrtngc pcrc fcbfubcr bls flstls gm mxplrtcfnöd, sld bls flstls gm prlguffnöd. Gnfec fnhrc ms cgqunrngc plr mb ãrmc gm prlguffnöd, yc qum cb smr ltrc ãrmc gmdtrl gm bc m`prmsc, tnmdm sus prlpnls prlfmsls pcrc mbcklrcr su mstrufturc gm flstls y ecfmr mb fãbfubl rmspmftnvl. Qcrc mhmftls gm fãbfubl, mb flstl gm prlguffnöd ms gm ]V$

;7,>95.51 Göbcrms C`mrnfcdls. Qcrc udc `mjlr prmsmdtcfnöd gm bls fãbfubls, pcrtnrm`ls gm fucdtl dls fumstc mdvncr c Mstcgls ]dngls gm Dlrtmc`îrnfc ud fldtmdmglr gm 71 pnms plr vàc cîrmc y `cràtn`c, pcrc msl, tmdm`ls bls sniunmdtms gctls: Md mb cól ;137 bc m`prmsc ciràflbc Mb Mspãrrcil V.C.F., mdvnö ud fldtmdmglrr gm 71 pnms, mb fucb tmdàc 6,151 fcjcs gm mspãrrcil vmrgm hrmsfl fldtmdmgl fld ud pmsl cprlxn`cgl gm = Oi. plr fcjc.

Fldtmdmglr [mmhmr 71 pnms. Bls pcbbmts sm fcricrãd md ud fldtmdmglr [mmhmr gm 71 pnms:

Wckbc ;: @mgngcs gmb Fldtmdmglr [mmhmr 71 pnms Bcril

33.3> `

Cdfel

;.59 `

Cbtl

;.3; `

Fcpcfngcg

;= WD

Xlbu`md

=9 @6

Humdtm: C slfncfnöd gm Humdtm: gm Mx plrtc plrtcgl glrms rms (CG M U) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

81

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Md rmsu`md sm tnmdm: 33.3>/3.1 0 33.3>

≅

33 pcbbmts c bl bcril gmb fldtmdmglr.

;.59/3.;1 0 ;.6>

≅

; pcbbmts c bl cdfel gmb fldtmdmglr.

Mdtldfms: 33*;

0

;; pcbbmts plr fldtmdmglr  

Fl`prlkcdgl mb pmsl Qmsl dmtl gm fcric gm pcbbmt

0

8;9.75OI

Qmsl gmb pcbbmt vcfàl

0

35OI

Qmsl krutl gmb pcbbmt

0

87=.75OI

Qmsl krutl tltcb: (;;*87=.75)

0

37.;13 WD

Fcdtngcg gm fcjcs/Fldt ;;*371

0

6151 ]DG

Xlbu`md pcbbmt 3.;1*3.11* 3.;1*3.11*(8*1.;=>+1.3=) (8*1.;=>+1.3=)

0

;.1775 @6 

Xlbu`md fcric ;;*;.1775

0

77.>> @6 

Mspcfnl lfnlsl9 

0

3;.13 @6 

=9@6 ‖ 77.>> @6 

F u`pb u`pbn`nmdtl n`nmdtl gm gmbb prn`mr lkjmtnvl:

C. FÃBF]BL GMB F FLVWL LVWL GM MUQL[ MUQL[WCFNÖD WCFNÖD XÀC @C[ÀWN@C c.

]DNWC[NZCFNÖD: Qcrc hcfnbntcr mb `cdnpubml gm bcs fcjcs y bc fldsmrvcfnöd gmb mspãrrcil md hrmsfl sm udntcrnzö bc fcric md pcrneumbcs y humrld sujmtcgls plr zudfels rmspmftnvc`mdtm rmspmftnvc`mdtm..

9 Vm

fldsngmrc cb mspcfnl vcfàl mdtrm pcbbmts gmdtrl gmb fldtmdmglr, ms dmfmscrnl pcrc mvntcr mb cpnbc`nmdtl mxfmsnvl y csà gmtmrnlrcr fucbntctnvc`mdtm bc fcric.

83

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Md bc udntcrnzcfnöd gm bc fcric sm utnbnzcrld gnhmrmdtms `ctmrncbms rmqumrngls pcrc bc mxplrtcfnöd gm îstls, bls fucbms sm gmtcbbcd md bc Wckbc 6:

Wckbc 6: Flstls gm ]dntcrnzcfnöd `cràtn`c ($) FLVWLV GM ]DNWC[NZCFNÖD ]DNWC[NZCFNÖD ( )  ]d.

Fcdtngcg plr Fldtmdmglr

Gmtcbbm

]D

Qcrneumbcs `lgmbl @ 9 gm 3.1; x 3.;; `t

]D

Fcjc Fcrtldpbcst U = Onbls @cràtn`c 13 flblr

]D

Msqundmrls 3.>1 `ts

@NB

Flstl ]dntcrnl

Flstl tltcb (MM]])

;;

$

36.=9376

$

;>5.=9

6151

$

1.8;=11

$

3,>;=.11

55

$

1.77319

$

65.53

Wlcbbcs Cqucdmt-== ;3x;5 f`

6151

$

1.1;=11

$

99.11

@NB

Mtnqumtc cutlcgemsnvc / fcjc

6151

$

1.13383

$

6=.9=

]D

Msqundmrls 3.;; `ts

55

$

1.;56;3

$

;7.>;

@WV

Zudfels pbãstnfl dmirl =/5''

;;11

$

1.13958

$

6>.;>

]D ]D

Bnic #8; f/ n`prmsnöd Ircpcs

8151 881

$ $

1.1165> 1.11937

$ $

;6.89 7.93

Wltcb

;,789.96

Humdtm: M`prmsc ci Humdtm: ci ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

k. Q[MQC[CF Q[MQC[CFNÖD NÖD ^ M M@QCS]M @QCS]M GMB Q[LG]FWL (@CS]NBC)  Ms mb flstl plr mb smrvnfnl gm bcvcgl, gmsndhmffnöd, flrtm y fbcsnhnfcfnöd, csà fl`l, mb m`pcfcgl y pcbmtnzcgl gmb mspãrrcil vmrgm hrmsfl.

Wckbc 7: Flstls gmb smrvnfnl gm `cqunbc ($) Flstl gmb Vmrvnfnl gm @cqunbc ( )  Gmsfrnpfnöd gmb Vmrvnfnl Bcvcgl, gmsndhmffnöd, flrtm y fbcsnhnfcfnöd m`pcfcgl y pcbmtnzcgl.

Flstl plr fcjc

Drl. gm fcjcs

3.=

6,151

Humdtm: Humdt m: M `prmsc `prmsc c cii ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

8;

Flstl Wltcb $

7,8;1.11

Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

f. W[CDVQL[WM NDWM[DL: Mb flstl gmb trcdsplrtm ndtmrdl fldstc gmsgm bc Qbcdtc uknfcgc md mb Vmftlr Kumdls Cnrms md Wrujnbbl ecstc mb Qumrtl gm Vcbcvmrry md Wrujnbbl.

Wckbc =: Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl ($)

Flstl gm Wrcdsplrtm Ndtmrdl ($)  ($)   Gmtcbbm

Flstl (Mdvàl MM]])

Wrcdsplrtm Ndtmrdl

$

Wltcb

=11.11

=11.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

g. VMI][L NDWM[DL: Vm tl`ö ud smiurl gm flkmrturc, gmsgm bc Qbcdtc ecstc qum bc `mrfcgmràc mstî c klrgm gmb kuqum.

Wckbc 8: Flstl gm smiurl gm trcdsplrtm ndtmrdl ($) Flstls gm Vmiurl gm Wrcdsplrtm Ndtmrdl ($)  Xcblr $

Csmiurcgl Qlrfmdtcjm

318,831.71

Mdvàl MM]]

1.;9%

$

;59.5=

35% NIX

$

=3.53

Qrn`c Wltcb

66>.88

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

m. GMVFC[IC MD WM[@NDCB QL[W]C[NL: Ms mb flstl plr bc gmsfcric gm bc `mrfcgmràc md mb tmr`ndcb.

86

86 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Wckbc 9: Flstl gmsfcric md mb tmr`ndcb plrtucrnl ($) Flstl Gmsfcric md Wmr`ndcb Qlrtucrnl ($)   Gmsfcric (Mdvàl MM]])

Gmtcbbm Gmsfcric md Wmr`ndcb Qlrtucrnl

$

611.11

Wltcb

611.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

h.

HCFW][C FL@M[FNCB: Ms ud glfu`mdtl md mb qum fldstc mb prmfnl gm bcs `mrfcdfàcs y udc fl`pbmtc gmsfrnpfnöd gm mbbcs.

Wckbc 5: Flstl gm hcfturc Fl`mrfncb ($) Hcfturc Fl`mrfncb ($)  Flstl (Mdvàl MM]])

Glfu`mdtl Hcfturc Fl`mrfncb

$

1.;=

Wltcb

1.;=

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

i. BNVWC GM M@QCS]M: Qmr`ntm bbmvcr mb ndvmdtcrnl gm bc `mrfcdfàc mxplrtcgc.

Wckbc >: Flstl gm bnstc gm m`pcqum ($) Flstl Bnstc gm M`pcqum ($)  Glfu`mdtl

Flstl plr Fcjc

Bnstc gm M`pcqum

$

1.3=

Flstl Wltcb (Mdvàl MM]]) $

Wltcb Humdtm: Humdt m: M `prmsc `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

78;.11

78;.11

87 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

e. FM[WNHNFCG FM[WNHNFCGL L GM L[NIMD: Icrcdtnzc mb lrnimd gm bc `mrfcdfàc. Md mstm fcsl bc mdtngcg mdfcricgc gm m`ntnr mstc fmrtnhnfcfnöd ms Bc Fã`crc gm Fl`mrfnl gm Bc Bnkmrtcg.

Wckbc 31: Flstl gm fmrtnhnfcgl gm lrnimd ($) Flstl Fmrtnhnfcgl gm Lrnimd ($)  Flstl (Mdvàl MM]])

Glfu`mdtl Fmrtnhnfcgl gm Lrnimd

$

66.>6

Wltcb

66.>6

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

n.

FLDLFN@NMDWL GM M@KC[S] M@KC[S]M: M: Ms mb flstl plr bc m`nsnöd gmb K/B (Knbb lh Bcgndi). Mb mdfcricgl gm m`ntnr mstm glfu`mdtl ms mb lpmrcglr Bliàstnfl, fl`l plr mjm`pbl: Dmw Wrcdsplrt V.C., Dmptudnc V.C., CQ@ Wmr`ndcbs, mdtrm ltrls.

Wckbc 33: Flstl gm fldlfn`nmdtl gm m`kcrqum ($) Fldlfn`nmdtl gm M`kcrqum ($)   Flstl (Mdvàl MM]])

Glfu`mdtl Fldlfn`nmdtl gm M`kcrqum

$

Wltcb

7=.11

7=.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

 j.

@CDNQ]BML GM M@KC[S]M: Ms mb flstl gm bc fcric, mstnkc, gmsmstnkc y trndfcgl md mb Qumrtl, y cgnfnldcb`mdtm c mstm vcblr, sm

8= Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

gmkm fcdfmbcr plr fcrils gmb tmr`ndcb gm `cdnpubcfnöd bbc`cgl WEF (Wmr`ndcb Ecdgbndi Fecrim).

Wckbc 3;: Flstl gm `cdnpubml gm m`kcrqum ($) Flstl gm @cdnpubml gm M`kcrqum ($)  Flstl (Mdvàl MM]])

@cdnpubml gm Fcric @lvn`nmdtl gm M`kcrqum

$

;11.11

WEF

$

71.11

Wltcb

;71.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

o. CIMDWM GM CG]CDC: Qcrc bc lpmrcfnöd cgucdmrc sm gmkm fldtcr fld bls smrvnfnls gm ud Cimdtm chncdzcgl md Cgucdcs, fl`l plr mjm`pbl: Blrmt gm @lbc V.C., Felnfm Cgucdcs V.C.F., mdtrm ltrls., pcrc mstm fcsl dls mstãd flkrcdgl mb 1.7736% gmb flstl

HLK Guty ]dpcng.

Wckbc 36: Flstl gm cimdtm gm cgucdc ($) Flstls gm Cimdtm gm Cgucdc ($)   Flstl (Mdvàl MM]])

Glfu`mdtls Eldlrcrnl Cimdtm

$

3=1.11

M`nsnöd gm bc Lrgmd gm M`kcrqum

$

=1.11

Wltcb

;11.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

88 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

b.

GMWM[@NDCFNÖD GMB FLVWL HLK GM MUQL[WCFNÖD MUQL[WCFNÖD @C[ÀWN@C: Qcrc gmtmr`ndcr mb flstl HLK gm mxplrtcfnöd utnbnzcrm`ls udc `ctrnz qum rmflim tlgls bls flstls gnrmftls m ndgnrmftls ndfurrngls md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd plr fldtmdmglr, fl`l sm `umstrc c fldtnducfnöd:  F u`pb u`pbn`nmdtl n`nmdtl gmb s mi udgl lkjm lkjmtnvl: tnvl:

Wckbc 37: Gmtmr`ndcfnöd gmb Flstl HLK gm Mxplrtcfnöd @cràtn`c ($) Gmsfrnpfnöd gmb Flstl

Flstl ]dntcrnl ( ) Flstl Wltcb ( )

Flstl gmb prlguftl

$

5.33

$

;7,>95.51

+ Flstl gm udntcrnzcfnöd

$

1.51

$

;,789.96

+ Flstl gm prmpcrcfnöd gmb prlguftl

$

3.=1

$

7,8;1.11

FLVWL MU YL[O

31.73

6;,188.=6

+ Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl

$

=11.11

+ Flstl gm smiurl ndtmrdl

$

66>.88

+ Flstl gm gmsfcric md tmr`ndcb plrtucrnl

$

611.11

+ Flstl Bnstc gm m`pcqum

$

78;.11

+ Flstl gm glfu`mdtls gm mxplrtcfnöd

$

9>.35

FLVWL HCV

31.>8

+ Flstl gm `cdnpubml y m`kcrqum

FLVWL HLK (Guty ]dpcng)

6,979.69 $

33.16

;71.11

66,>59.69

+ Eldlrcrnl Cimdtm gm Cgucdcs

$

3=1.11

+ M`nsnöd y Fcdfmbcfnöd gm Lrgmd gm M`kcrqum

$

=1.11

FLVWL HLK (Guty Qcng) Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc ci ci ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

33.31

67,359.69

89 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

F u`pb u`pbn`nmdtl n`nmdtl gmb prn`mr lkjmtnvl

K. W[CDVQL[WM CÎ[ML  c. ]DNWC[NZCFNÖD 

Wckbc 3=: Flstls gm udntcrnzcfnöd cîrmc ($) FLVWLV GM ]DNWC[NZCFNÖD ]DNWC[NZCFNÖD ( )  ]d.

Fcdtngcg plr Fldtmdmglr

Gmtcbbm

]D

Qcrneumbcs `lgmbl @ 9 gm 3.1; x 3.;; `t

]D

Fcjc Fcrtldpbcst U = Onbls @cràtn`c 13 flblr

]D

Msqundmrls 3.>1 `ts

@NB

Flstl ]dntcrnl

Flstl tltcb (MM]])

;;

$

36.=9376

$

;>5.=9

6151

$

1.8;=11

$

3,>;=.11

55

$

1.77319

$

65.53

Wlcbbcs Cqucdmt-== ;3x;5 f`

6151

$

1.1;=11

$

99.11

@NB

Mtnqumtc cutlcgemsnvc / fcjc

6151

$

1.13383

$

6=.9=

]D

Msqundmrls 3.;; `ts

55

$

1.;56;3

$

;7.>;

@WV

Zudfels pbãstnfl dmirl =/5''

;;11

$

1.13958

$

6>.;>

]D

Bnic #8; f/ n`prmsnöd

8151

$

1.1165>

$

;6.89

]D

Ircpcs

881

$

1.11937

$

7.93

Wltcb

;,789.96

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc ci ci ràflbc M b M spãrrci spãrrci l V.C .F. (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

k. Q[MQC[CF Q[MQC[CFNÖD NÖD ^ M@QCS] M@QCS]M M GMB Q[ Q[LG]FWL LG]FWL (@C (@CS]NBC) S]NBC) 

Wckbc 38: Flstls gmb smrvnfnl gm `cqunbc ($) Flstl gmb Vmrvnfnl gm @cqunbc ( )  Gmsfrnpfnöd gmb Vmrvnfnl Bcvcgl, gmsndhmffnöd, flrtm y fbcsnhnfcfnöd m`pcfcgl y pcbmtnzcgl.

Flstl plr fcjc

Drl. gm fcjcs

3.=

6,151

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc ci ci ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Flstl Wltcb $

7,8;1.11

85 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

f. W[CDVQL[WM NDWM[DL: Mb flstl gmb trcdsplrtm ndtmrdl fldstc gmsgm bc Qbcdtc uknfcgc md Wrujnbbl ecstc mb Cmrlpumrtl Jlrim Feãvmz md Bn`c.

Wckbc 39: Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl ($) Flstl gm Wrcdsplrtm Ndtmrdl ($)  Gmtcbbm

Flstl (Mdvàl MM]])

Wrcdsplrtm Ndtmrdl

$

Wltcb

3,=11.11

3,=11.11

Humdtm:: M `prmsc Humdtm `prmsc c cii ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

g. VMI][L NDWM[DL  Wckbc 35: Flstl gm smiurl gm trcdsplrtm ndtmrdl ($) Flstls gm Vmiurl gm Wrcdsplrtm Ndtmrdl ($)  Xcblr $

318,831.71

Csmiurcgl Qlrfmdtcjm

Mdvàl MM]]

1.;9%

$

;59.5=

35% NIX

$

=3.53

Qrn`c Wltcb

66>.88

Humdtm:: M `prmsc Humdtm `prmsc c cii ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

m. FLVWL GM CB@CFMDCJM: Ms mb flstl plr csmiurcr bc fcbngcg gm bls prlguftls hrmsfls gm mxplrtcfnöd, fld bc fldtndungcg gm bc fcgmdc gm hràl. Mb cb`cfîd md hràl c utnbnzcr ms gm Hràl Cîrml, fuycs ndstcbcfnldms mstãd gmdtrl gmb Cmrlpumrtl Ndtmrdcfnldcb Jlrim Feãvmz.

8> Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Wckbc 3>: Flstl gm Cb`cfîd Hràl Cîrml ($) Flstl Cb`cfîd Hràl Cîrml ($)  Drl. gm fcjcs 6,151.11

Flstl ]dntcrnl $

Fcdtngcg gm elrcs md cb`cfîd (prl`mgnl)

1.36

Flstl Wltcb

=

Wltcb

$

3,>;=.11

$

3,>;=.11

Humdtm:: M `prmsc Humdtm `prmsc c cii ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

h. GMVFC[IC MD MB WM[@NDCB CÎ[ML

Wckbc ;1: Flstl gmsfcric md mb tmr`ndcb cîrml ($) Flstl Gmsfcric md Wmr`ndcb Qlrtucrnl ($)   Gmtcbbm Gmsfcric md Wmr`ndcb Qlrtucrnl

Gmsfcric (Mdvàl MM]]) $

7=1.11

Wltcb

7=1.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

i. HCFW][C FL@M[FNCB  Wckbc ;3: Flstl gm hcfturc h cfturc Fl`mr Fl`mrfncb fncb ($) Hcfturc Fl`mrfncb ($)  Flstl (Mdvàl

Glfu`mdtl Hcfturc Fl`mrfncb

MM]])

$

Wltcb Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

1.6=

1.6=

91 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

e. BNVWC GM M@QCS]M

Wckbc ;;: Flstl gm bnstc gm m`pcqum ($)   Flstl Bnstc gm M`pcqum ($)  Glfu`mdtl

Flstl plr Fcjc

Bnstc gm M`pcqum

$

1.;1

Flstl Wltcb (Mdvàl MM]]) $

838.11

Wltcb

838.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

n. FM[WNHNFCGL GM L[NIMD

Wckbc ;6: Flstl gm fmrtnhnfcgl gm lrnimd ($) Flstl Fmrtnhnfcgl gm Lrnimd ($)  Flstl (Mdvàl MM]])

Glfu`mdtl Fmrtnhnfcgl gm Lrnimd

$

66.>6

Wltcb

66.>6

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

 j. FLDLFN@NMDWL GMB M@KC[S]M: M`nsnöd gmb C/Y (Cnr Ycyknbb Y cyknbb). ).  

Wckbc ;7: Flstl gm fldlfn`nmdtl gm m`kcrqum ($) Fldlfn`nmdtl gm M`kcrqum ($)   Flstl (Mdvàl MM]])

Glfu`mdtl Fldlfn`nmdtl gm M`kcrqum

$

Wltcb Humdtm: Humdt m: M `prmsc `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

81.11

81.11

93 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

o. @CDNQ]BML GM M@KC[S]M

Wckbc ;=: Flstl gm `cdnpubml gm m`kcrqum ($) Flstl gm @cdnpubml gm M`kcrqum ($)   Flstl (Mdvàl MM]])

@cdnpubml gm Fcric @lvn`nmdtl gm M`kcrqum

$

611.11

WEF

$

91.11

Wltcb

691.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

b. CIMDWM GM CG]CDC: Qcrc mstm fcsl dls mstãd flkrcdgl mb 1.7535% gmb flstl HLK Guty ]dpcng.

Wckbc ;8: Flstl gm cimdtm gm cgucdc ($) Flstls gm Cimdtm gm Cgucdc ($)   Flstl (Mdvàl MM]])

Glfu`mdtls Eldlrcrnl Cimdtm

$

351.11

M`nsnöd gm bc Lrgmd gm M`kcrqum

$

91.11

Wltcb

;=1.11

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

`. GMWM[@NDCFNÖD GMB FLVWL FLVWL HLK GM MUQL[WC MUQL[WCFNÖD FNÖD CÎ[MC: Qcrc gmtmr`ndcr mb flstl HLK gm mxplrtcfnöd cîrmc, utnbnzcrm`ls udc `ctrnz qum rmflim tlgls bls flstls gnrmftls m ndgnrmftls ndfurrngls md mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd plr fldtmdmglr, fl`l sm `umstrc c fldtnducfnöd: fldtnducfnöd:  

9; Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

F u`pbn`nmdtl u`pbn`nmdtl gmb s miudgl mi udgl lkjmt lkjmtnvl: nvl:

Wckbc ;9: Gmtmr`ndcfnöd gmb Flstl HLK gm Mxplrtcfnöd Cîrmc ($) Flstl ]dntcrnl Cîrml ( )

Flstl Wltcb Cîrml ( )

Flstl gmb prlguftl

$

5.33

$

;7,>95.51

+ Flstl gm udntcrnzcfnöd

$

1.51

$

;,789.96

+ Flstl gm prmpcrcfnöd gmb prlguftl

$

3.=1

$

7,8;1.11

Gmsfrnpfnöd gmb Flstl

FLVWL MU YL[O

31.73

6;,188.=6

+ Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl

$

3,=11.11

+ Flstl gm smiurl ndtmrdl

$

6 6>.88 66>.88

+ Flstl gm Cb`cfmdcjm

$

3,>;=.11

+ Flstl gm gmsfcric md tmr`ndcb cîrml

$

7=1.11

+ Flstl Bnstc gm m`pcqum + Flstl gm glfu`mdtls gm mxplrtcfnöd

$ $

838.11 8 38.11 >7.;5

FLVWL HCV

3;.13

+ Flstl gm `cdnpubml y m`kcrqum

FLVWL HLK (Guty ]dpcng)

68,>>3.79 $

3;.36

691.11

69,683.79

+ Eldlrcrnl Cimdtm gm Cgucdcs

$

351.11

+ M`nsnöd y Fcdfmbcfnöd gm Lrgmd gm M`kcrqum

$

91.11

FLVWL HLK (Guty Qcng) Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

3;.;3

69,833.79

96 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

F. FL@QC[CFNÖD GMB FLVWL HLK GM GM MUQL[WCFNÖD @C[ÀWN@L ^ CÎ[ML F u`pb u`pbn`nmdtl n`nmdtl gmb tm tmrf rfmr mr lkjmt lkj mtnvl nvl

Wckbc ;5: Flstls HLK gm Mxplrtcfnöd Cîrmc Cîrmc ‖  ‖ @cràtn`c  @cràtn`c ($) Gmsfrnpfnöd gmb Flstl

Flstl ]dntcrnl @cràtn`l ( )

Flstl Wltcb @cràtn`l ( )

Flstl ]dntcrnl Cîrml ( )

Flstl Wltcb Cîrml ( )

Flstl gmb prlguftl

$

5.33

$

;7,>95.51

$

5.33 $

+ Flstl gm udntcrnzcfnöd

$

1.51

$

;,789.96

$

1.51

$

;,789.96

+ Flstl gm prmpcrcfnöd gmb prlguftl

$

3.=1

$

7,8;1.11

$

3.=1

$

7,8;1.11

FLVWL MU YL[O

31.73

;,188.=6

31.73

;7,>95.51

6;,188.=6

+ Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl

$

=11.11

$

3,=11.11

+ Flstl gm smiurl ndtmrdl

$

66>.88

$

66>.88

$

3,>;=.11

+ Flstl gm Cb`cfmdcjm + Flstl gm gmsfcric md tmr`ndcb cîrml

$

611.11

$

7=1.11

+ Flstl Bnstc gm m`pcqum + Flstl gm glfu`mdtls gm mxplrtcfnöd

$ $

78;.11 9>.35

$ $

838.11 >7.;5

FLVWL HCV

31.>8

+ Flstl gm `cdnpubml y m`kcrqum

FLVWL HLK (Guty ]dpcng)

66,979.69 $

33.16

3;.13

;71.11

6,>59.69

68,>>3.79 $

3;.36

691.11

69,683.79

+ Eldlrcrnl Cimdtm gm Cgucdcs

$

3=1.11

$

351.11

+ M`nsnöd y Fcdfmbcfnöd gm Lrgmd gm M`kcrqum

$

=1.11

$

91.11

FLVWL HLK (Guty Qcng)

33.31

67,359.69

3;.;3

69,833.79

Humdtm: Humd tm: M`prmsc ci ci ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Mb flstl tltcb gm mxplrtcfnöd gm mspãrrcil vmrgm hrmsfl h rmsfl md flstl HLK gm ud fldtmdmglr gm 71 pnms, ecfnc mb `mrfcgl gm MM]] ms `ãs rmdtckbm y mfldö`nfl plr Xàc @cràtn`c, snmdgl gm ]V$ 67,359.69  Göbcrms  C`mrnfcdls, y su flstl udntcrnl gm ]V$ 33.31 Göbcrms C`mrnfcdls plr fcjc, md fl`pcrcfnöd fld mb flstl HLK Xàc Cîrmc, snmdgl mb flstl tltcb gm bc `n`c gm ]V$ 69,833.79 Göbcrms C`mrnfcdls y su flstl udntcrnl gm

]V$ 3;.;3 Göbcrms C`mrnfcdls plr fcjc.

97 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

G. FLVWL QL[ FLDWMDMGL[  ‖  ‖   FL@QC[CFNÖD GM BLV FLVWLV WLWCBMV @C[ÀWN@LV ^ CÎ[M CÎ[MLV. LV. 

Wckbc ;>: Flstls Wltcbms HLK, gnhmrmdfnc y % gm Xcrncfnöd gm bls flstls gm mxplrtcfnöd Cîrmc Cîrmc ‖  ‖ @cràtn`c  @cràtn`c ($) Flstl G ms f r n pf nöd nöd g mb Fls tl

]dn tc r n l

Fls tl W ltc b

@c r à tn ` l ( )

@c r à tn ` l( )

%

Fls tl ]dn tc r n l Cîrml ( )

Fls tl W ltc b Cîrml

( )

%

G nhm rm d f nc

% Xcrncfnöd

Flstl gmb prlguftl

$

5.33 $

;7,>95.51

96.18% $

5.33 $

;7,>95.51

88.73% $

-

1.11%

+ Flstl gm udntcrnzcfnöd

$

1.51 $

;,789.96

9.;;% $

1.51 $

;,789.96

8.=8% $

-

1.11%

+ Flstl gm prmpcrcfnöd gmb prlguftl

$

3.=1 $

7,8;1.11

36.=3% $

3.=1 $

7,8;1.11

3;.;5% $

-

1.11%

-

1.11%

F L V WL MU Y L [ O

 

3 1 .7 3

 

6;,188.=6

> 6 .5 1 %

 

3 1 .7 3

  6;,188.=6

5 = .; 8 %

 

+ Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl

$

=11.11

3.78%

$

3,=11.11

6.>>% $

+ Flstl gm smiurl ndtmrdl

$

66>.88

1.>>%

$

66>.88

1.>1% $

$

3,>;=.11

=.3;% $

3,>;=.11

311.11%

+ Flstl gm Cb`cfmdcjm

3,111.11 -

;11.11% 1.11%

+ Flstl gm gmsfcric md tmr`ndcb cîrml

$

611.11

1.55%

$

7=1.11

3.;1% $

3=1.11

=1.11%

+ Flstl Bnstc gm m`pcqum

$

78;.11

3.6=%

$

838.11

3.87% $

3=7.11

66.66%

+ Flstl gm glfu`mdtls gm mxplrtcfnöd

$

9>.35

1.;6%

$

>7.;5

1.;=% $

3=.31

3>.19%

66,979.69

> 5 .9 3 %

  6 ,; 7 7 .3 1

>.83%

;71.11

1.91%

361.11

=7.39%

66,>59.69

> > .7 3 %

  6 ,6 9 7 .3 1

>.>6%

F L V WL H CV

 

3 1 .> 8

+ Flstl gm `cdnpubml y m`kcrqum F L V WL H L K ( G u ty ] d p c ng )

 

$  

3 3 .1 6

 

 

3 ; .1 3

  68,>>3.79

$  

3 ; .3 6

691.11   69,683.79

> 5. 5. 6 = %

1.>5% $ > >. >. 6 7 %

+ Eldlrcrnl Cimdtm gm Cgucdcs

$

3=1.11

1.77%

$

351.11

1.75% $

61.11

;1.11%

+ M`nsnöd y Fcdfmbcfnöd gm Lrgmd gm M`kcrqum

$

=1.11

1.3=%

$

91.11

1.3>% $

;1.11

71.11%

  6 ,7 ; 7 .3 1

31.1;%

F L V WL H L K ( G u ty Q c ng )

 

3 3 .3 1

 

6 7 , 3 5 9 . 6 9 3 1 1 .1 1 %

 

3 ; .; 3

  69,833.79

31 1 .1 1 % 31

Humdtm: Humd tm: M`prmsc ci ci ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Fl`l plgm`ls lksmrvcr md bc Wckbc ;>, bc gnhmrmdfnc md bls flstls tltcbms gm bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs y cîrmcs plr fldtmdmglr, csfnmdgm c bc su`c gm ]V$ 6,7;7.31 Göbcrms C`mrnfcdls, ms gmfnr, bls flstls cîrmls tltcbms HLK cu`mdtcrld md 31.1;% fld rmspmftl c bls flstls tltcbms HLK `cràtn`ls. Qlgm`ls tc`knîd cprmfncr bcs gnhmrmdfncs plrfmdtucbms md fcgc fldfmptl gmb flstl md qum sm ndfurrm gurcdtm mb prlfmsl, gldgm qumgc gm`lstrcgl qum ecy ud cu`mdtl gm flstls md bc `lgcbngcg cîrmc fld rmspmftl c bc `cràtn`c. Fckm rmscbtcr, qum mb flstl gm prlguffnöd, gm udntcrnzcfnöd, gm prmpcrcfnöd gmb

9= Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

prlguftl y flstl gmb smiurl ndtmrdl, sld flstls hnjls pcrc tlgl mb prlfmsl gm mxplrtcfnöd tcdtl `cràtn`l fl`l cîrml. Md mb flstl MU YL[O dl eukl vcrncfnöd, pums bls flstls sm `cdtuvnmrld fldstcdtms y Md mb flstl HCV, eukl ud cu`mdtl gmb >.83% gm bc `lgcbngcg cîrmc fld rmspmftl c bc `cràtn`c.

Wckbc 61: Flstls HLK gm mxplrtcfnöd Cîrmc Cîrmc ‖  ‖ @cràtn`c  @cràtn`c plr fldtmdmglr ($)

Gmsfrnpfnöd

Flstl

Flstl Wltcb

%

]dntcrnl ( )

( )

Xcrncfnöd

@cràtn`l

$

3 3.31 $

67,359.69

->.31

Cîrml

$

3 ;.;3

$

69,833.79

31.1;

Gnhmrmdf nc

$

3 .33 $

6,7;7.31

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc ci ci ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Gm bc tckbc 61, ndhmrn`ls qum mb flstl udntcrnl `cràtn`l ms gm ]V$ 33.31 Göbcrms C`mrnfcdls, y mb flstl udntcrnl cîrml ms gm ]V$ 3;.;3 Göbcrms  C`mrnfcdls rmspmftnvc`mdtm, fuyc gnhmrmdfnc ms gm ]V$ 3.33 Göbcrms  C`mrnfcdls, fld rmspmftl c bls Flstls tltcbms, tltcbms, fldfbun`ls qum mb flstl tltcb `cràtn`l ms gm ]V$ 67,359.69 Göbcrms C`mrnfcdls y bls flstls tltcbms cîrmls ms gm ]V$ 69,833.79 Göbcrms C`mrnfcdls. Bc gnhmrmdfnc gm bls flstls tltcbms ms gm ]V$ 6,7;7.31 Göbcrms C`mrnfcdls. Mstc gnhmrmdfnc, rmprmsmdtc ud cu`mdtl gmb 31.1;%  gm bls flstls gm mxplrtcfnöd cîrmc plr fldtmdmglr fld rmspmftl c bc `cràtn`c, y mstc `ns`c gnhmrmdfnc rmprmsmdtc ud >.31% gm gns`ndufnöd gm bls flstls gm mxplrtcfnöd `cràtn`c fld rmspmftl c bc cîrmc plr fldtmdmglr.

98 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

M. F]CG[L GM MUQL[WCFNÖD WLWCB GM MVQC[[CIL XM[GM H[MVFL MD MB CÓL ;137 XÀC @C[ÀWN@C @ C[ÀWN@C ^ CÎ[MC:  Gmdtrl gmb Cól ;137 sm rmcbnzcrld 6 fc`pcócs gm flsmfec gm mspãrrcil vmrgm gm 6 `msms fcgc udc, md mb fucb, md su tltcbngcg sm mxplrtö c Mstcgls ]dngls gm Dlrtmc`îrnfc. Bl fucb sm trckcjö mhmftnvc`mdtm gurcdtm mb cól, > `msms. Gurcdtm mstm pmràlgl gm tnm`pl t nm`pl sm pugnmrld mxplrtcr sctnshcftlrnc`mdtm, ud tltcb gm 31 fldtmdmglrms, snmdgl mb gmtcbbm mb sniunmdtm: -

Qrn`mrc fc`pcóc: Vm rmcbnzö gmsgm mb `ms gm Mdmrl ecstc @crzl gmb ;137, mxplrtcdgl 6 fldtmdmglrms gm 6,151 fcjcs fcgc udl, ecfnmdgl ud tltcb gm >,;71 fcjcs. Mdvncdgl ; fldtmdmglrms vàc `cràtn`c y 3 vàc cîrmc. 

-

Vmiudgc fc`pcóc: Vm rmcbnzö gmsgm mb `ms gm @cyl ecstc Jubnl gmb ;137, mxplrtcdgl 6 fldtmdmglrms gm 6,151 fcjcs fcgc udl, ecfnmdgl ud tltcb gm >,;71 fcjcs. Mdvncdgl 3 fldtmdmglr vàc `cràtn`c y ; vàc cîrmc. 

-

Wmrfmrc fc`pcóc: Vm rmcbnzö gmsgm mb `ms gm Vmtnm`krm ecstc Dlvnm`krm gmb ;137, mxplrtcdgl = fldtmdmglrms gm 6,151 fcjcs fcgc udl, ecfnmdgl ud tltcb gm 3=,711 fcjcs. Mdvncdgl ; fldtmdmglrms fldtmdmgl rms vàc `cràtn`c y 6 vàc cîrmc. 

Bls flstls fcbfubcgls sm ecd emfel md göbcrms, fldsngmrcdgl ud tnpl gm fc`knl gm V/. ;.51 Vlbms pcrc mb cól ;137. C bc hmfec gm fub`ndcfnöd gmb gmscrrlbbl gm bc prmsmdtm trckcjl, mb tnpl gm fc`knl hum gm V/. 6.6>5 Vlbms.

99 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Wckbc 63: Gmsfrnpfnöd gm Mspãrrcil Xmrgm Mxplrtckbm md mb cól ;137 plr fc`pcóc Qrn`mrc Fc`pcóc

Gms f rnp f nöd

@ c rà t n `l

Drl gm Fldtmdmglrms

Wl tc b

Cîrml

Vmiudgc Fc`pcóc @ c rà t n `l

Wl tc b

Cîrml

Wmrfmrc Fc`pcóc @ c rà t n `l

Wl tc b

Cîrml

;

3

6

3

;

6

;

6

=

Drl gm f cjcs

8,381

6,151

>,;71

6,151

8,381

>,;71

8,381

>,;71

3=,711

Fcdtngcg gm Onblirc`ls

6 1,511

3=,711

78,;11

3=,711

61,511

78,;11

61,511

78,;11

99,111

Humdtm:: M `prm Humdtm `prmsc sc ciràflbc Mb M spãrrcil V.C .F. (;137) Mbcklrcfnöd Qrlpnc.

Wckbc 6;: Flstls HLK @cràtn`l ‖ @cràtn`l  ‖ Cîrml  Cîrml plr fc`pcóc ;137 ($) Qrn`mrc Fc`pcóc Flstl Flstl Wltcb ]dntcrnl @cràtn`l ($) @cràtn`l ($)

Gmsfrnpfnöd gmb Flstl

Flstl ]dntcrnl Cîrml ($)

Vmiudgc fc`pcóc Flstl Flstl Wltcb Flstl Wltcb ]dntcrnl Cîrml ($) @cràtn`l @cràtn`l ($) ($)

Wmrfmrc Fc`pcóc

Flstl Flstl Flstl Wltcb Flstl Wltcb ]dntcrnl ]dntcrnl Cîrml ($) @cràtn`l @cràtn`l Cîrml ($) ($) ($)

Flstl Flstl Wltcb ]dntcrnl Cîrml ($) Cîrml ($)

Flstl gm b prlguftl

5.33

7>,>=9.81

5.33

;7,>95.51

5.33

;7,>95.51

5.33

7>,>=9.81

5.33

7>,>=9.81

5.33

+ Flstl gm udn tcrn zcfn öd

1.51

7,>6=.78

1.51

;,789.96

1.51

;,789.96

1.51

7,>6=.78

1.51

7,>6=.78

1.51

9,716.3>

+ Flstl gm prm pcrcfnöd gm b prlguftl

3.=1

>,;71.11

3.=1

7,8;1.11

3.=1

7,8;1.11

3.=1

>,;71.11

3.=1

>,;71.11

3.=1

36,581.11

31.73

87,366.18

31.73

6;,188.=6

31.73

6;,188.=6

31.73

87,366.18

31.73

87,366.18

31.73

>8,3>>.=>

FLVWL MU YL[O + Flstl gm trcdsplrtm Ndtm rdl + Flstl gm sm iurl n dtm rdl

3,111.11

3,=11.11

=11.11

6,111.11

3,111.11

7,=11.11

89>.6;

66>.88

66>.88

89>.6;

89>.6;

3,135.>5

+ Flstl gm Cb `cfmdcjm

3,>;=.11

+ Flstl gm gm sfcric m d tm r`ndcb cî rm l

97,>68.71

6,5=1.11

=,99=.11

811.11

7=1.11

611.11

>11.11

811.11

3,6=1.11

+ Flstl Bn stc gm m `pcqum

>;7.11

838.11

78;.11

3,;6;.11

>;7.11

3,575.11

+ Flstl gm glfu`m dtls gm m xplrtcfn öd

3=5.68

>7.;5

9>.35

355.=8

3=5.68

FLVWL HCV

31.>8

89,7>7.97

33.16

89,>97.97

+ Flstl gm `cdn pub m l y m `kcrqum

3;.13

68,>>3.79

3;.36

69,683.79

751.11

FLVWL HLK (Guty ]dpcng)

31.>8

66,979.69

33.16

66,>59.69

691.11

3;.13

96,>5;.>7

3;.36

97,9;;.>7

;71.11

31.>8

89,7>7.97

33.16

89,>97.97

971.11

611.11

351.11

3=1.11

681.11

611.11

+ M`n sn öd y Fcdfmb cfn öd gm Lrgm d gm M`kcrqum

311.11

91.11

=1.11

371.11

311.11

33.31

85,697.97

3;.;3

69,833.79

33.31

67,359.69

3;.;3

9=,;;;.>7

331,>97.73

3;.36

33;,157.73

751.11

+ Eldlrcrn l Cim dtm gm Cgucdcs

FLVWL HLK (Guty Qcng)

;5;.57

3;.13

33.31

85,697.97

3,331.11 =71.11 ;31.11

3;.;3

33;,567.73

Humdtm:: M `prm Humdtm `prmsc sc ciràflbc Mb M spãrrcil V.C .F. (;137) Mbcklrcfnöd Qrlpnc.

95 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Wckbc 66: [msu`md Flstls HLK @cràtn`l ‖ @cràtn`l  ‖ Cîrml  Cîrml cól ;137 ($)   [MV]@MD ;137 GMVF[NQFNLD

FLVWL ]DNWC[NL ($)

FLVWL WLWCB ($ )

% XC[NCFNÖD

@C[N WN @L

33 .3 1

39 1,>68 .5=

-;7 .; =

CM[ML

3; .; 3

;; =,885 .5;

6;.1 ;

3 .3 3

= 7,963 .>9

GN HM[MDFN C

Humdtm:: M `prmsc Humdtm `prmsc c cii ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Fl`l plgm`ls cdcbnzcr gm bls fucgrls cdtmrnlrms, bcs mxplrtcfnldms gmb cól ;137 humrld gm bc sniunmdtm `cdmrc: -

Qlr vàc `cràtn`c, mb flstl tltcb HLK gm bls fldtmdmglrms mxplrtcgls ecfmd ud tltcb gm ]V$ 391,>68.5= Göbcrms c`mrnfcdls fld ud flstl udntcrnl gm ]V$ 33.31 Göbcrms C`mrnfcdls.

-

Qlr vàc cîrmc, mb flstl tltcb HLK gm bls fldtmdmglrms mxpl mxplrtcgls rtcgls ecfmd ud tltcb gm ]V$ ;;=,885.5; Göbcrms C`mrnfcdls, fld ud flstl udntcrnl gm ]V$ 3;.;3 Göbcrms C`mrnfcdls.

-

Gurcdtm mb có cól l ;1 ;137, 37, bc gnhmrmdfnc md mdtrm trm bls flstls tltcbms HLK `cràtn`l  ‖ cîrml ms gm ]V$ =7,963.>9 Göbcrms C`mrnfcdls, y bc gnhmrmdfnc md mb flstl udntcrnl ms gm ]V$ 3.33 Göbcrms C`mrnfcdls.

-

Fld rmspmftl c bc vcrncfnöd plrfmdtucb, plgm`ls ndgnfcr qum mb flstl HLK plr mxplrtcfnldms cîrmcs cu`mdtl md ud 6;.1;% fld rmspmftl c bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs. ^ bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs gns`nduymrld ud ;7.;=% fld rmspmftl c bcs

-

mxplrtcfnldms cîrmcs. Vmiúd mb cd cdãbnsns, ãbnsns, m mss ` `ãs ãs rmdtckbm mxplrtcr plr vàc `c `cràtn`c, ràtn`c, yyc c qum supldm ud celrrl gm ]V$ =7,963.>9 Göbcrms C`mrnfcdls, gurcdtm mb pmrnlgl ;137.

9> Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

H. FL@QC[CFNÖD GM BLV FLVWLV HLK MDW[M FC@QCÓCV FC@QCÓCV  

Wckbc 67: Fl`pcrcfnöd gm bls Flstls HLK 3± y ;± fc`pcóc cîrml - `cràtn`l ($) Q rn ` m r c F c ` p c ó c G msf rnpf nö d gmb F l stl

Flstl gmb prlguftl + Flstl gm udntcrnzcfnöd + Flstl gm prmpcrcfnöd gmb prlguf tl F L V W L MU Y L [ O

+ Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl + Flstl gm smiurl ndtmrdl

V mi u d g c F c `p c ó c

Flstl Wltcb

Flstl Wltcb

Flstl Wltcb

Flstl Wltcb

@cràtn`l ( )

Cîrml ( )

@cràtn`l ( )

Cîrml ( )

Gnhmrmdfnc @cràtn`c

% X c rnc f nö d @cràtn`c

Gnhmrmdfnc Cîrmc

% X c rnc f nö d Cîrmc

7>,>=9.81

;7,>95.51

;7,>95.51

7>,>=9.81

-;7,>95.51

-=1.11

;7,>95.51

311.11

7,>6=.78

;,789.96

;,789.96

7,>6=.78

-;,789.96

-=1.11

;,789.96

311.11

>,;71.11

7,8;1.11

7,8;1.11

>,;71.11

-7,8;1.11

-=1.11

7,8;1.11

311.11

8 7 , 3 6 6 .1 8

6 ;,18 8.=6

6 ; ,1 8 8 . = 6

8 7 ,3 6 6 .1 8

- 6 ; ,1 8 8 .= 6

- = 1 .1 1

6 ; ,1 8 8 .= 6

3 1 1 .1 1

3,111.11

3,=11.11

=11.11

6,111.11

-=11.11

-=1.11

3,=11.11

311.11

89>.6;

66>.88

66>.88

89>.6;

-66>.88

-=1.11

66>.88

311.11

6,5=1.11

1.11

1.11

3,>;=.11

311.11

+ Flstl gm gmsfcric md tmr`ndcb cîrml

+ Flstl gm Cb`cfmdcjm 811.11

7=1.11

611.11

>11.11

-611.11

-=1.11

7=1.11

311.11

+ Flstl Bnstc gm m`pcqum

>;7.11

838.11

78;.11

3,;6;.11

-78;.11

-=1.11

838.11

311.11

+ Flstl gm glf u`mdtls gm mxplrtcf nöd

3=5.68

>7.;5

9>.35

355.=8

-9>.35

-=1.11

>7.;5

311.11

8 9 , 7 > 7 .9 7

6 8,>> 3.79

6 6 ,9 7 9 . 6 9

9 6 ,> 5 ; .> 7

- 6 6 ,9 7 9 .6 9

- = 1 .1 1

6 8 ,> > 3 .7 9

3 1 1 .1 1

FL V WL HCV

+ Flstl gm `cdnpubml y m`kcrqum

3,>;=.11

751.11

691.11

;71.11

971.11

-;71.11

-=1.11

691.11

311.11

8 9 , > 9 7 .9 7

6 9,68 3.79

6 6 ,> 5 9 . 6 9

9 7 ,9 ; ; .> 7

- 6 6 ,> 5 9 .6 9

- = 1 .1 1

6 9 ,6 8 3 .7 9

3 1 1 .1 1

+ Eldlrcrnl Cimdtm gm Cgucdcs

611.11

351.11

3=1.11

681.11

-3=1.11

-=1.11

351.11

311.11

+ M`nsnöd y Fcdfmbcfnöd gm L rgmd gm M`kcrqum

311.11

91.11

=1.11

371.11

-=1.11

-=1.11

91.11

311.11

8 5 , 6 9 7 .9 7

6 9,83 3.79

6 7 ,3 5 9 . 6 9

9 = ,; ; ; .> 7

- 6 7 ,3 5 9 .6 9

- = 1 .1 1

6 9 ,8 3 3 .7 9

3 1 1 .1 1

F L V WL HL K ( G u t y ]d p cn g )

FL V WL HL K ( G u ty Q cn g )

Humdtm:: M `prm Humdtm `prmsc sc ciràflbc Mb M spãrrcil V.C .F. (;137) Mbcklrcfnöd Qrlpnc.

51 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Wckbc 6=: Fl`pcrcfnöd gm bls Flstls HLK 3± y 6± fc`pcóc cîrml - `cràtn`l ($) Q rn `m rc F c `p c ó c Gm sfrn p fn ö d g m b F l stl

Flstl Wltcb @cràtn`l ( )

Fl stl gmb prlg uftl

7>,>= 9.81

Flstl Wltcb Cîrml ( )

;7,>95.51

W m rf m rc F c `p c ó c Flstl Wltcb @cràtn`l ( )

7>,>=9.8 1

Flstl Wltcb Cîrml ( )

Gnhmrmdfnc @cràtn`c

% Xcrn cfn ö d @cràtn`c

9 7,>68 .71

1.11

1 .11

Gnhmrmdfnc Cîrmc

% Xcrn cfn ö d Cîrmc

7>,>= 9.81

; 11

+ Flstl gm u dntcrnzcfnöd

7,> 6=.78

; ,789.96

7,>6=.7 8

9,71 6.3>

1.11

1 .11

7,>6 =.78

; 11

+ Flstl gm p rmpcrcf nöd g mb p rlguf tl

>,; 71.11

7 ,8;1.11

>,;71.1 1

3 6,581 .11

1.11

1 .11

>,;7 1.11

; 11

8 7 , 3 6 6 .1 8

6 ; ,1 8 8 .= 6

8 7 ,3 6 6 .1 8

> 8 ,3 > > . = >

1 .1 1

1 .1 1

8 7 ,3 6 6 .1 8

; 1 1 .1 1

3,1 11.11

3 ,=11.11

3,111.1 1

7,=1 1.11

1.11

1 .11

6,11 1.11

; 11

8 9>.6;

66> .88 3 ,>;=.11

89>.6 ;

3,13 5.>5 =,99 =.11

1.11 1.11

1 .11 1 .11

8 9>.6; 6,5= 1.11

; 11 ; 11

F L V W L M U YL [ O

+ Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl + Flstl gm smiurl ndtmrdl + Flstl gm Cb`cfmdcjm + Flstl gm g msfcric md tmr`ndcb cîrml

8 11.11

7=1 .11

811.1 1

3,6= 1.11

1.11

1 .11

> 11.11

; 11

+ Flstl Bnstc gm m`pcq um

> ;7.11

838 .11

>;7.1 1

3,57 5.11

1.11

1 .11

3,;6 ;.11

; 11

+ Flstl gm g lfu`md tls gm mxplrtcfnöd F L V WL H CV

3 =5.68

>7 .;5

3=5.6 8

;5 ;.57

1.11

1 .11

3 55.=8

; 11

8 9 , 7 > 7 .9 7

6 8 ,> > 3 .7 9

8 9 ,7 > 7 .9 7

3 3 1 ,> 9 7 .7 3

1 .1 1

1 .1 1

9 6 ,> 5 ; .> 7

; 1 1 .1 1

+ Flstl gm `cd npubml y m`kcrq um

7 51.11

691 .11

751.1 1

3,33 1.11

1.11

1 .11

9 71.11

; 11

8 9 , > 9 7 .9 7

6 9 ,6 8 3 .7 9

8 9 ,> 9 7 .9 7

3 3 ; ,1 5 7 .7 3

1 .1 1

1 .1 1

9 7 ,9 ; ; .> 7

; 1 1 .1 1

+ Eldl rcrnl Cimdtm gm Cgucdcs

6 11.11

351 .11

611.1 1

=7 1.11

1.11

1 .11

6 81.11

; 11

+ M`nsnöd y Fcdf mbcfnö d gm L rgmd gm M`k crqum

3 11.11

91 .11

311.1 1

;3 1.11

1.11

1 .11

3 71.11

; 11

8 5 , 6 9 7 .9 7

6 9 ,8 3 3 .7 9

8 5 ,6 9 7 .9 7

3 3 ; ,5 6 7 .7 3

1 .1 1

1 .1 1

9 = ,; ; ; .> 7

; 1 1 .1 1

F L V WL H L K ( G u t y ]d p c n g )

F L V WL H L K ( G u t y Q c n g )

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc ciràflbc Mb Ms pã pãrrcil rrcil V .C.F. (;137 (;137)) Mbcklrcfnöd Qrlpnc.

53 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Wckbc 68: Fl`pcrcfnöd gm bls Flstls HLK ;± y 6± fc`pcóc cîrml - `cràtn`l ($) V m i u d g c F c `p c ó c Gm sfrn p fn ö d g m b F l stl

Flstl Wltcb @cràtn`l ( )

Fl stl gmb prlg uftl

Flstl Wltcb Cîrml ( )

W m rf m rc F c `p c ó c Flstl Wltcb @cràtn`l ( )

Flstl Wltcb Cîrml ( )

Gnhmrmdfnc @cràtn`c

% Xcrn cfn ö d @cràtn`c

Gnhmrmdfnc Cîrmc

% Xcrn cfn ö d Cîrmc

;7,>9 5.51

7>,>=9.81

7>,>=9.8 1

9 7,>68 .71

;7,>95.5 1

311.11

;7,>9 5.51

=1.1 1

+ Flstl gm u dntcrnzcfnöd

;,7 89.96

7 ,>6=.78

7,>6=.7 8

9,71 6.3>

;,789.96

311.11

;,78 9.96

=1.1 1

+ Flstl gm p rmpcrcf nöd g mb p rlguf tl

7,8 ;1.11

> ,;71.11

>,;71.1 1

3 6,581 .11

7,8;1.11

311.11

7,8; 1.11

=1.1 1

6 ; , 1 8 8 .= 6

8 7 ,3 6 6 .1 8

8 7 ,3 6 6 .1 8

> 8 ,3 > > . = >

6 ; ,1 8 8 .= 6

3 1 1 .1 1

6 ; ,1 8 8 .= 6

= 1 .1 1

+ Flstl gm trcdsplrtm Ndtmrdl

= 11.11

6 ,111.11

3,111.1 1

7,=1 1.11

=11.11

311.11

3,=1 1.11

=1.1 1

+ Flstl gm smiurl ndtmrdl

6 6>.88

89> .6;

89>.6 ;

3,13 5.>5

66>.88

311.11

6 6>.88

=1.1 1

F L V W L M U YL [ O

=,99 =.11

1.11

1 .11

3,>; =.11

=1.1 1

+ Flstl gm g msfcric md tmr`ndcb cîrml

+ Flstl gm Cb`cfmdcjm 6 11.11

6 ,5=1.11 >11 .11

811.1 1

3,6= 1.11

611.11

311.11

7 =1.11

=1.1 1

+ Flstl Bnstc gm m`pcq um

7 8;.11

3 ,;6;.11

>;7.1 1

3,57 5.11

78;.11

311.11

8 38.11

=1.1 1

9>.35

355 .=8

3=5.6 8

;5 ;.57

9>.35

311.11

>7.;5

=1.1 1

6 6 , 9 7 9 .6 9

9 6 ,> 5 ; .> 7

8 9 ,7 > 7 .9 7

3 3 1 ,> 9 7 .7 3

6 6 ,9 7 9 .6 9

3 1 1 .1 1

6 8 ,> > 3 .7 9

= 1 .1 1

+ Flstl gm g lfu`md tls gm mxplrtcfnöd F L V W L HC HC V

+ Flstl gm `cd npubml y m`kcrq um F L V WL H L K ( G u t y ]d p c n g )

+ Eldl rcrnl Cimdtm gm Cgucdcs

; 71.11

971 .11

751.1 1

3,33 1.11

;71.11

311.11

6 91.11

=1.1 1

6 6 , > 5 9 .6 9

9 7 ,9 ; ; .> 7

8 9 ,> 9 7 .9 7

3 3 ; ,1 5 7 .7 3

6 6 ,> 5 9 .6 9

3 1 1 .1 1

6 9 ,6 8 3 .7 9

= 1 .1 1

3 =1.11

681 .11

611.1 1

=7 1.11

3=1.11

311.11

3 51.11

=1.1 1

+ M`nsnöd y Fcdf mbcfnö d gm L rgmd gm M`k crqum F L V WL H HL L K ((G G u t y Qc Qc n g )

=1.11

371 .11

311.1 1

;3 1.11

=1.11

311.11

91.11

=1.1 1

6 7 , 3 5 9 .6 9

9 = ,; ; ; .> 7

8 5 ,6 9 7 .9 7

3 3 ; ,5 6 7 .7 3

6 7 ,3 5 9 .6 9

3 1 1 .1 1

6 9 ,8 3 3 .7 9

= 1 .1 1

Humdtm:: M `prm Humdtm `prmsc sc ciràflbc Mb M spãrrcil V.C .F. (;137) Mbcklrcfnöd Qrlpnc.

5; Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Wckbc 69: Fl`pcrcfnöd gm bls Flstls HLK plr fc`pcóc [msu`md ;137 ($)  G ms f rn p f n ö d

3 ± Fc`p có c

; ± Fc`p có c

6 ± Fc`p có c

F l s tl ] ]d d n t c rn l

F l s tl Wl tc b

Cîrml

6 9 ,8 3 3 .7 9

9 = ,; ; ; .> 7

3 3 ; ,5 6 7 .7 3

3 ; .; 3

; ; = ,8 8 5 .5 ;

@cràtn`l

8 5 ,6 9 7 .9 7

6 7 ,3 5 9 .6 9

8 5 ,6 9 7 .9 7

3 3 .3 1

3 9 1 ,> 6 8 .5 =

-6 1 ,9 8 6 .; 9

7 3 ,1 6 = .= 9

7 7 ,7 = > .8 9

3 .3 3

= 7 ,9 6 3 .> 9

Gnhmrmdfnc

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc c cii ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bcklrc bcklrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Vmiúd bls fucgrls cdtmrnlrms, gurcdtm bcs fc`pcócs rmcbnzcgcs md mb cól ;137, plgm`ls ndhmrnr bl sniunmdtm: -

Fl`pcrcfnöd gm bc prn`mrc y smiudgc fc`pcóc:   Qcrc bc smiudgc fc`pcóc bc mxplrtcfnöd cîrmc cu`mdtö md ud 311% y bc mxplrtcfnöd `cràtn`c gns`nduyö md ud =1%, fld rmspmftl c bc prn`mrc fc`pcóc.

-

Fl`pcrcfnöd gm bc prn`mrc y tmrfmrc fc`pcóc: Bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs sm `cdtuvnmrld fldstcdtms md c`kcs fc`pcócs dl ecknmdgl dndiudc vcrncfnöd. Bl fldtrcrnl sufmgnö md cb mxplrtcfnldms cîrmcs qum cu`mdtcrld ud ;11% md bc tmrfmrc fc`pcóc, fld rmspmftl c bc prn`mrc fc`pcóc.

-

Fl`pcrcfnöd gm bc smiudgc y tmrfmrc fc`pcóc: Bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs cu`mdtcrld md bc tmrfmrc fc`pcóc ud 311% fld rmspmftl c bc smiudgc, y md bcs mxplrtcfnldms cîrmcs pcrc bc tmrfmrc fc`pcóc tc`knîd cu`mdtcrld md ud =1% fld rmspmftl c bc smiudgc.

-

Gurcdtm tlgl mb có cól l; ;137, 137, mb flstl tltcb HLK gm bcs mxplrtcfnldms cîrmcs csfmdgnmrld c ]V$ ;;=,885.5; Göbcrms C`mrnfcdls fld ud

56 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

flstl udntcrnl gm ]V$ 3;.;3 Göbcrms C`mrnfcdls. Mb flstl tltcb HLK gm bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs csfmdgnmrld c ]V$

391,>68.5= Göbcrms C`mrnfcdls, fld ud flstl udntcrnl gm ]V$ 33.31

Göbcrms

C`mrnfcdls.

Bc

gnhmrmdfnc

mdtrm

c`kcs

`lgcbngcgms gm mxplrtcfnöd csfnmdgm c ]V$ =7,963.>9 Göbcrms  C`mrnfcdls md mb flstl tltcb HLK, y md mb flstl udntcrnl bc gnhmrmdfnc ms gm ]V$ 3.33 Göbcrms C`mrnfcdls.

I. MVWCGL GM [MV] [MV]BWCGLV BWCGLV GMB QM[NLGL ;137 ;137  Wckbc 65: Mstcgl gm [msubtcgls ;137 (]V$)

MB MVQC[[CIL V.C.F.

MVWCGL GM [MV]BWCGLV ;137  Gmb 13 gm Mdmrl cb 63 gm Gnfnm`krm gmb ;137 Mxprmscgl md Göbcrms C`mrnfcdls

@C[ÀWN@L ( )

%

CÎ[ML ( )

%

GNHM[MDFNC ( )

%

XMDWCV

675,>39.6;

311.11%

75=,8>;.=9

311.11%

368,99=.;=

6>.;1%

(-) FLVWL GM XMDWCV

3;7,5>7.11

6=.9>%

37>,59;.51

61.58%

;7,>95.51

;1.11%

(0) ]WNBNGCG K[]WC

;;7,1;6.6;

87.;3%

66=,53>.99

8>.37%

333,9>8.7=

7>.>1%

78,17;.5=

36.;1%

9=,9>8.1;

3=.83%

;>,9=6.39

87.8;%

(-) LW[LV ICVWLV LQM[CWNXLV

6,111.11

1.58%

6,111.11

1.8;%

1.11

1.11%

(+) G[CYKCFO

5,=78.57

;.7=%

33,;56.77

;.6;%

;,968.81

6;.1;%

356,=;9.63

=;.81%

;85,619.3>

==.;7%

57,99>.55

78.3>%

;9,=;>.31

9.5>%

71,;78.15

5.;>%

3;,938.>5

78.3>%

3==,>>5.;;

77.93%

;;5,183.3;

78.>8%

9;,18;.>1

78.3>%

(-) FLVWLV GM MUQL[WCFNLD

(0) ]WNBNGCG CDWMV GM N@Q]MVWLV (-) N@Q]MVWL C BC [MDWC (3=%) (0) ]WNBNGCG DMWC

Humdtm: M `prmsc Humdtm: `prmsc ci ci ràflbc M b Ms pãrrcil pãrrcil V .C.F . (;137) (;137) M bc bcklrc klrcfnöd fnöd Q rlpnc.

Md mb cól ;137, bc utnbngcg dmtc pcrc bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs csfnmdgm c ]V$ 3==,>>5.;; y pcrc bcs mxplrtcfnldms cîrmcs csfnmdgmd c ]V$ ;;5,183.3; Göbcrms C`mrnfcdls. Qcrc bcs mxplrtcfnldms cîrmcs

57 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

sm tuvl md fldsngmrcfnöd ud 51% md mb `crimd gm utnbngcg gm bls flstls ndfurrngls gurcdtm mb prlfmsl, c gnhmrmdfnc gm bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs qum sm tl`ö md fldsngmrcfnöd mb 91% fl`l `crimd gm utnbngcg, pums smiúd bl `lstrcgl, bls flstls gm mxplrtcfnöd cîrmc sld `cylrms c bls flstls gm mxplrtcfnöd `cràtn`c. Bc gnhmrmdfnc mdtrm c`kcs utnbngcgms csfnmdgm c ]V$ 9;,18;.>1 Göbcrms  C`mrnfcdls, mb fucb rmprmsmdtc rmprmsmdtc ud 78.3>% gm vcrncfnöd. Fld rmspmftl cb Grcwkcfo, sm tl`c mb =% gmb vcblr HLK gm bc `mrfcgmràc c mxplrtcr, smiúd [mibc`mdtl gm Qrlfmgn`nmdtl gm [mstntufnöd Vn`pbnhnfcgl gm Gmrmfels Crcdfmbcrnls  ‖  V]DCW. Mb plrfmdtcjm gm rmstntufnöd pcrc mb cól ;13= hum gm 7%, y pcrc mb cól ;138 smrã gmb 6%, smiúd mb @ndnstmrnl gm Mfldl`àc y Hndcdzcs.

5= Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

NX.

GNVF]VNÖD

Gm cfumrgl c bls rmsubtcgls prmsmdtcgls, bc cftnvngcg cirlndgustrncb tnmdm udc ircd n`plrtcdfnc gmdtrl gm bc cftnvngcg mfldö`nfc md bc [minöd Bc Bnkmrtcg. Mxnstmd 3·11>,1=5 ecs y mstãd gnstrnkungcs md 719,95> ecs gm usl ciràflbc y 813,;85 ecs gm usl dl ciràflbc. Mb fubtnvl gm mspãrrcil flrrmspldgm mb 75.3% gm bls gm`ãs prlguftls fubtnvckbms qum prlgufm Bc Bnkmrtcg, mb fucb bl plsnfnldc md mb prn`mr buicr.  Cb eckbcr gmb mspãrrcil, ecfm`ls rmhmrmdfnc c ud cbn`mdtl qum sm ec fldvmrtngl md udl gm bls `ãs cgqunsntnvls md mb @mrfcgl Ndtmrdcfnldcb? plr bl fucb bcs m`prmscs cirlmxplrtcglrcs ecd mdfldtrcgl udc lplrtudngcg gm `mrfcgl trcdshlr`cgl md Mspãrrcil Hrmsfl. Bcs cirlmxplrtcglrcs, rmcbnzcd sus mxplrtcfnldms fl`pntnmdgl fld ud prlguftl gm fcbngcg cgm`ãs gm bls prmfnls qum îstcs lhrmfmd. Bcs m`prmscs imdmrcb`mdtm rmcbnzcd sus mxplrtcfnldms kcscgcs md udc dmilfncfnöd fld Ndfltmr`s HLK md gldgm bc lkbnicfnöd gmb mxplrtcglr tmr`ndc flblfcdgl bc `mrfcdfàc cb pcscr bc klrgc gmb kuqum y csà mvntcr plsnkbms gcóls l pîrgngcs md mb trcsbcgl gm îstc gmsgm mb pumrtl l  Cmrlpumrtl gm mdvàl ecstc ecstc mb buicr gm gmstndl gmstndl.. Wl`cdgl fl`l rmhmrmdfnc c bc m`prmsc Mb Mspãrrcil V.C.F., rmcbnzc sus mxplrtcfnldms imdmrcb`mdtm imdmrcb`mdtm md tîr`ndls HLK y plr vàc `cràtn`c y cîrmc, yc qum bc prm`urc gm bc bbmicgc gmb prlguftl c su gmstndl ecfm qum bcs mxplrtcfnldms sm rmcbnfmd plr vàc cîrmc, snd m`kcril pcrc bc m`prmsc, mxplrtcr vàc `cràtn`c ms `ãs rmdtckbm, pums supldm ud celrrl

58 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

n`plrtcdtm, gm mstm `lgl plgm`ls mxpbnfcr qum md mb cól ;137 sm gmtmr`ndcrld bls sniunmdtms gctls. -

Qlr vàc `cràtn`c, mb flstl tltcb HLK gm bls fldtmdmglrms mxplrtcgls ecfmd ud tltcb gm ]V$ 391,>68.5= Göbcrms c`mrnfcdls fld ud flstl udntcrnl gm ]V$ 33.31 Göbcrms C`mrnfcdls.

-

Qlr vàc cîrmc, mb flstl tltcb HLK gm bls fldtmdmglrms mxplrtcgls ecfmd ud tltcb gm ]V$ ;;=,885.5; Göbcrms C`mrnfcdls, fld ud flstl udntcrnl gm ]V$ 3;.;3 Göbcrms C`mrnfcdls.

-

Gurcdtm mb có cól l ;1 ;137, 37, bc gnhmrmdfnc md mdtrm trm bls flstls tltcbms HLK `cràtn`l  ‖ cîrml ms gm ]V$ =7,963.>9 Göbcrms C`mrnfcdls, y bc

-

gnhmrmdfnc md mb flstl udntcrnl ms gm ]V$ 3.33 Göbcrms C`mrnfcdls. Fld rmspmftl c bc vcrncfnöd plrfmdtucb, plgm`ls ndgnfcr qum mb flstl HLK plr mxplrtcfnldms cîrmcs cu`mdtö md ud 6;.1;% fld rmspmftl c bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs. ^ bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs gns`nduymrld ud ;7.;=% fld rmspmftl c bcs mxplrtcfnldms cîrmcs.

Vmiúd mb cdãbnsns, ms `ãs rmdtckbm mxplrtcr plr vàc `cràtn`c, yc qum supldm ud celrrl gm ]V$ =7,963.>9 Göbcrms C`mrnfcdls, gurcdtm mb pmrnlgl ;137, gm tcb `cdmrc, cb fcbfubcr mb `crimd gm utnbngcg pcrc mb prmfnl gm vmdtc, mb plrfmdtcjm gm utnbngcg md bcs mxplrtcfnldms cîrmcs ms supmrnlr qum mb plrfmdtcjm gm utnbngcg md bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs, yc qum bls flstls ndfurrngls md bc `lgcbngcg cîrmc sld `cylrms. `c ylrms. Md bcs fl`pcrcfnldms plr fc`pcóc, sm gmtmr`ndcrld bcs sniunmdtms vcrncfnldms:

59 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

-

Fl`pcrcfnöd gm bc prn`mrc y smiudgc fc`pcóc:   Qcrc bc smiudgc fc`pcóc bc mxplrtcfnöd cîrmc cu`mdtö md ud 311% y bc mxplrtcfnöd `cràtn`c gns`nduyö md ud =1%, fld rmspmftl c bc prn`mrc fc`pcóc.

-

Fl`pcrcfnöd gm bc prn`mrc y tmrfmrc fc`pcóc: Bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs sm `cdtuvnmrld fldstcdtms md c`kcs fc`pcócs dl ecknmdgl dndiudc vcrncfnöd. Bl fldtrcrnl sufmgnö md cb mxplrtcfnldms cîrmcs qum cu`mdtcrld ud ;11% md bc tmrfmrc fc`pcóc, fld rmspmftl c bc prn`mrc fc`pcóc.

-

Fl`pcrcfnöd gm bc smiudgc y tmrfmrc fc`pcóc: Bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs cu`mdtcrld md bc tmrfmrc fc`pcóc ud 311% fld rmspmftl c bc smiudgc, y md bcs mxplrtcfnldms cîrmcs pcrc bc tmrfmrc fc`pcóc tc`knîd cu`mdtcrld md ud =1% fld rmspmftl c bc smiudgc.

-

Gurcdtm tlgl mb có cól l; ;137, 137, mb fflstl lstl tltcb HLK gm bcs mxplrtcfnldms cîrmcs csfmdgnmrld c ]V$ ;;=,885.5; Göbcrms C`mrnfcdls fld ud flstl udntcrnl gm ]V$ 3;.;3 Göbcrms C`mrnfcdls. Mb flstl tltcb HLK gm bcs mxplrtcfnldms `cràtn`cs csfmdgnmrld c ]V$

391,>68.5= Göbcrms C`mrnfcdls, fld ud flstl udntcrnl gm ]V$ 33.31

Göbcrms

C`mrnfcdls.

Bc

gnhmrmdfnc

mdtrm

c`kcs

`lgcbngcgms gm mxplrtcfnöd csfnmdgm c ]V$ =7,963.>9 Göbcrms  C`mrnfcdls (ndfbuymdgl mb flstl gmb prlguftl), md mb flstl tltcb HLK, y md mb flstl udntcrnl bc gnhmrmdfnc ms gm ]V$ 3.33 Göbcrms  C`mrnfcdls.

55 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

X.

FLDFB]VNLDMV

3. Bls flstls gm mxplrtcfnöd, tcdtl md bc `lgcbngcg cîrmc fl`l `cràtn`c, rmprmsmdtcd mb 36.;1% y mb 3=.83% rmspmftnvc`mdtm gm bls ndirmsls lrgndcrnls, ecknmdgl lktmdngl udc rmdtcknbngcg gmb 77.93% y 78.>8% rmspmftnvc`mdtm, rmspmftnvc`mdtm, mb fucb sm vm gm`lstrcgl md bls fãbfubls y fl`pcrcfnldms gm c`kcs hlr`cs gm mxplrtcfnöd, csà `ns`l md mb Mstcgl gm [msubtcgls. 

;. Mb flstl gm mxplrtcfnöd dmtl gmb flstl gmb prlguftl plr vàc cîrmc ms `cylr md ]V$ ;>,9=6 (8=%) rmspmftl gmb flstl gm mxplrtcfnöd dmtl plr vàc `cràtn`c.

6. Bc mstrufturc gmb flstl gm mxplrtcfnöd, dmtl gmb flstl gmb prlguftl, mstã gcgc plr mb flstl gm udntcrnzcfnöd, trcdsplrtm ndtmrdl, smiurl ndtmrdl, cb`cfmdcjm, gmsfcric md pumrtl l cmrlpumrtl, bnstc gm m`pcqum, glfu`mdtls gm mxplrtcfnöd, `cdnpubml y m`kcrqum, csà `ns`l fl`l bls flstls imdmrcgls plr mb cimdtm gm cgucdc.

7. Mb fbnmdtm dl snm`prm mstã gnspumstl c smr tlbmrcdtm fld bls tnm`pls, pcrc mbbl sm rmfurrm c bc mxplrtcfnöd cîrmc, plr bl tcdtl, sm bm csnidc ud 37% `ãs md mb `crimd gm utnbngcg rmspmftl c bc mxplrtcfnöd vàc `cràtn`c. 

5> Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

XN.

[MFL@MDGCFNLDMV

3. @mjlrcr su mstrufturc gm flstl, dl söbl gm mxplrtcfnöd sndl tc`knîd gm prlguffnöd, yc qum bm pmr`ntnrã tmdmr ud `mjlr fldtrlb ndtmrdl, fldtckbm y hndcdfnmrl gm tlgcs bcs cftnvngcgms lpmrctnvcs, y bc mhnfnmdfnc md sus prlfmsls. 

;. Gmtmr`ndcr bls tnm`pls csà fl`l bcs prlymffnldms gm flsmfec, prlguffnöd y gm mxplrtcfnöd, tmdnmdgl ud frldlirc`c gm mxplrtcfnldms `cràtn`cs y cîrmcs gm smr s mr dmfmscrnl, mstckbmfnmdgl ud `crimd gm mrrlr `àdn`l. Gm tcb `cdmrc, sm lptn`nzcràc bcs cftnvngcgms gm mxplrtcfnöd.  

6. Gnspldmr bc prmsmdtm mstrufturc gm flstls fl`l rmhmrmdfnc pcrc plstmrnlrms lpmrcfnldms gm mxplrtcfnöd, fld mb `cdmjl gm dumvls ndgnfcglrms gm smr dmfmscrnl, fl`l kcsm pcrc `mjlrcr mb prlfmsl gm bc mxplrtcfnöd. 

7. Fldsngmrcr qum bc tcsc gmb grcwkcfo pcrc mb cól ;138 sm rmgufnrã cb 6%, y qum mb @MH mstckbmfnö udc rmguffnöd gm crcdfmbms c 1% c ud irupl gm prlguftls qum mbn`ndc mb `mfcdns`l gmb grcwkcfo, sm gmkm tmdmr md fumdtc fucbms sld bcs pcrtngcs fld 1% crcdfmb, bc tmdgmdfnc ms qum mstm kmdmhnfnl gm rmstntufnöd sm suprn`c md mb huturl.

>1 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

XNN.

[MHM[MDFNCV KNKBNLI[CHNFCV

3. BNK[LV

-

@i. Vcdgrc Euc`ãd Qcstlrmbbn (;137). Glssnmr gm Wmsns gm Ndvmstnicfnöd gm Qrmircgl. Knldmilfnls, Irmmd Kusndmss y Fc`knl

Fbn`ãtnfl.

Bn`c,

Qmrú.

Hcfubtcg

gm

Fnmdfncs

 Cg`ndnstrctnvcs y [mfursls Eu`cdls gm bc ]dnvmrsngcg Vcd @crtàd gm Qlrrms.

-

Bc`, Hrcdo (;118). Fö`l fcbfubcr bls flstls gm mxplrtcfnöd gm prlguftls ciràflbcs. Vmrnm gm Cirldmilfnls pcrc bc Mxplrtcfnöd. @nc`n, Hb, MM.]]. Ndstntutl Ndtmrc`mrnfcdl gm Fllpmrcfnöd pcrc bc Cirnfubturc (NNFC).

-

Ndfltmr`s ;131. @cgrng Mspcóc.Mgntlrncb Chn Iuàcs ;137,

-

Cglbhl Fcrrmól Vlbàs (;133). Bliàstnfc gm bc C c bc Z. Bliàstnfc gm Fl`mrfnl Mxtmrnlr. Bn`c, Qmrú. Hldgl Mgntlrncb gm bc Qldtnhnfnc ]dnvmrsngcg Fctöbnfc gmb Qmrú.

>3 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

;. [MXNVWCV

-

CGMU GCWC W[CGM. (;137)  Klbmtàd gm CGMU - Cslfncfnöd gm Mxplrtcglrms ‖ CGMU

-

H[NL CM[ML CVLFNCFNLD FNXNB. (;137). Klbmtndms gnvmrsls slkrm mxplrtcfnöd gm mspãrrcil hrmsl.

-

[MXNVWC FMQCB 33;  ‖ CK[NB ;137.  Mb Dmilfnl Ndtmrdcfnldcb gmb Mspãrrcil md mb Qmrú plr Jcn`m gm Qckbl X., @niumb Ãdimb Incfndtn K., Xcbmdtàd Xcbmdtàd Wcssnbm y Bunsc Hm Hmrdcdgc rdcdgc Vccvmg Vccvmgrc. rc. 

-

[MQL[WM GMB Q[LI[C@C GM VCDNGCG CI[LQMF]C[NC M NDLF]NGCG GM CBN@MDWLV GMB NDVWNW]WL GM FLLQM[CFNLD QC[C BC CI[NF]BW][C (NNFC). (;117). @mjlrcdgl bc fl`pmtntnvngcg y mb cffmsl c bls `mrfcgls gm mxplrtcfnldms ciràflbcs plr plr `mgnl gmb gmscrrlbbl y cpbnfcfnöd gm dlr`cs gm ndlfungcg y fcbngcg  ‖  Mb Mjm`pbl gmb Mspãrrcil Qmrucdl plr Wn` @. LaKrnmd y Cbmjcdgrc Gàcz [lgràiumz.

>; Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

6. QCINDCV YMK

-

CG]CDCV QM[Ú (;13=). Mstcgàstnfcs

gm

mxplrtcfnldms.

Gnspldnkbm

md:

2ettp://www.cgucdmt.ilk.pm4 Qrlfmgn`nmdtl gm mxplrtcfnöd gmhndntnvc. Gnspldnkbm md: ettp://www.sudct.ilk.pm/bminsbcfnld/prlfmgn`/gmspcfel/gmhndntn vls/mxplr tcf/prlfImdmrcb4

-

FC@C[C GM FL@M[FNL GM BC BNKM[WCG. (;13=) Gnspldnkbm md: 2ettp://www.ffbb.fl`.pm4

-

NDVWNW]WL DCFNLDCB GM MVWCGÀVWNFC M NDHL[@ÃWNFC. (;13=). Mstcgàstnfcs. Gnspldnkbm md: 2ettp://www.ndmn.ilk.pm4

-

NDVWNW]WL QM[]CDL GMB MVQÃ[[CIL ^ EL[WCBNZCV. (;13=).  Ndhlr`cfnöd gnvmrsc gnvmrsc gm gmbb smftlr. Gnspldnkbm m md: d: 2ettp://www.npme.lri4

>6 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

-

@NDNVWM[NL GM FL@M[FNL MUWM[NL[ ^ W][NV@L. (;13=). Mstcgàstnfcs gm mxplrtcfnldms gm mspãrrcils. Gnspldnkbm md: 2ettp://www.`ndfmtur.ilk.pm4

-

@NDNVWM[NL GM CI[NF]BW][C GMB QM[Ú. (;13=). Mstcgàstnfcs gm Qrlguffnöd y supmrhnfnms flsmfecgc flsmfecgcs. s. Gnspldnkbm md: 2ettp://www.plrtcbcircrnl.ilk.pm/ndhl\cirn4

-

Q[L@QMU. (;13=). Ndhlr`cfnöd gnvmrsc pcrc bc ndtmrdcfnldcbms. Gnspldnkbm md:

mxplrtcfnöd

y

`mrfcgls

2ettp://www.prl`pmx.ilk.pm4

-

VM[XNFNL DCFNLDCB GM VCDNGCG CI[C[NC GMB QM[Ú. (;13=). Dlr`ctnvcs Hntl scdntcrncs y fmrtnhnfcgls. Gnspldnkbm md: 2ettp://www.smdcsc.ilk.pm4

>7 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/ WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

 

CDMULV

>= Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 3: [MQL[WM GM [MDGN@NMDWLV CÎ[MLV ;137 WCKBC GM [MDGN@NMDWLV CM[MLV/ Q[LG]FF. MVQÃ[[CIL (Mxprmscgl md OI)

@M[@CV Wltcb gm Fcjcs

Hmfec

oi Qrlfmscgls

15-lft

 

3838.7;

;57

 

36=9.=;

57.1%

3;.1%

31-lft

 

6631.7

=53

Wl Wltc tcbb OI

[m [mdg dgn` n`nm nmdt dtls ls Wlföd

Gmsfcr tm

Wltcb

6.1%

3.1%

38.1% 3=.9%

Hb lr n gl

V`cbb

 

;999.35

56.>%

36.6%

3.3%

3.7%

33-lft

6==5.;

 

8;5

 

6113.57

57.7%

3;.6%

;.5%

3.9%

38.5%

37-lft

887;.8

=659.18

53.3%

36.5%

3.5%

3.=%

39.3%

=;6>.8

33;9 >39

 

3=-lft

   

 

7656.;8

56.9%

33.9%

;.7%

;.;%

38.6%

39-lft

7>31.;

 

58=

 

7367.91

57.;%

36.6%

3.=%

3.;%

38.1%

35-lft

;>==

 

=;6

 

;7>>.>7

57.8%

33.;%

6.8%

1.8%

3=.7%

;1-lft

6391.5

 

=8;

 

;858.68

57.9%

31.>%

6.3%

3.7%

3=.6%

;3-lft

813=.8

 

31=7

 

=165.3;

56.5%

3;.7%

6.1%

1.5%

38.;%

;;-lft

3585.7

 

6;5

 

3=89.57

56.>%

36.3%

3.5%

3.;%

38.3%

;6-lft

3777.5

 

;83

 

3;79.=5

58.6%

>.5%

;. ;.3%

3.9%

36.8%

;=-lft

=5>;

 

31=8

 

=179.85

5=.9%

3;.6%

3.6%

1.9%

37.6%

17-dlv

91>;.5

 

3;66

 

=5>6.97

56.3%

3;.8%

3.3%

3.5%

3=.=%

1=-dlv

7>7>.7

 

99=

 

6917.=1

97.5%

37.;%

1.5%

>.3%

3.1%

;=.;%

33-dl v

3===8. 8

 

;791

 

33=;3.18 33

97.3%

36.;%

3.1%

31.5%

3.3%

;8.3%

16-gnf

8;61.;

7891.18

9=.1%

38.1%

3.1%

8.8%

3.9%

;=.6%

5;.6%

3;.8%

;.1%

3.9%

3.6%

39.1%

>99

Qrl`mgnl

[mdgn`nmdtl gm Mspãrrcil 3.9%  

3;.8%

3.6%

;.1%

5;.6%

[m d dg g nn` ` nm nmd ttl ls

W lf lfö d

Hb l lrr nng gl

V `c `cb b

G ms ms ffc cr tm tm

[mdgn`nmdtl gm Mspãrrcil 35.1%

>1% 55% 58% 57% 5;%

38.1%

58.6% 56.>%

57.8%

53.3% 57.1% 57.7% 57.;%

37.1%

56.5%

5=.9%

3;.1%

57.9% 57%

56.3%

31.1%

56.9%

51%

5.1%

95% 98%

8.1%

97.3%

97%

7.1% 9=.1%

97.5%

;.1%

9;%

1.1%

91% 15-lf 15-lftt

3;-lf 3;-lftt

38-lf 38-lftt

;1-lf ;1-lftt

;7-lf ;7-lftt

;5-lf ;5-lftt

13-dlv 13-dlv 1=-d 1=-dlv lv 1>1>-dlv dlv 36-dlv 36-dlv 3939-dlv dlv ;3-dlv ;3-dlv ;=;=-dlv dlv ;>-dlv ;>-dlv

[mdgn` nmdt ls

Hblrngl

Wl lfföd

16-g 16-gnf nf

>8 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± ;: [MQL[WM GM [MDGN@NMDWLV @C[ÀWN@LV ;137 WCKBC GM [MDGN@NMDW LV @C[NWN@LV/ Q[LG]FF. Q[LG]FF. MVQÃ[[CIL (Mxprmscgl md OI)

Wltcb gm Fcjcs

Hmfec

oi Qrlfmscgls

;9-lft

 

8;>>.1

556

;5-lft

 

738>.7

@M[@CV Hb lr lr nng gl Gmsfcr ttm m

W ltcb OI

[ mdgn `n md mdtls

W lföd

V`cb b

Wltcb

 

7;5;.==

89. >>%

3;. 61%

1. 57%

3.16%

;1. 31%

67. 6%

837

 

;>99.>1

93. 7;%

33. 99%

1. 53%

1.=>%

3=. 83%

;5. 5%

;>-lft

5898.7

 

3;67

 

=>57.>1

85. >5%

>.75%

3. 18%

1.>8%

3>. =;%

63. 1%

61-lft

6;8>.8

 

7>9

 

;731.7=

96. 9;%

>.;;%

1. >3%

3.16%

3=. 75%

;8. 8%

63-lft

7=5;.8

 

8>=

 

6691.9=

96. =8%

5.86%

3. 36%

1.>9%

3=. 7=%

;8. ;%

13-dlv

9156.8

 

3196

 

=;17.1=

96. 79%

>.>;%

1. 9=%

1.57%

3=. 3>%

;8. 9%

8766.5

 

>3>

 

77=9.3=

8>. ;5%

3;. =7%

1. 58%

1.7>%

38. 56%

61. 9%

8>;

16-dlv 18-dlv

7;97.1

 

 

66=8.;1

95. =6%

31. ;7%

3. 33%

3.38%

5.>9%

;3 ;3. =%

15-dlv

3376;.;

 

351;

 

596>.91

98. 7=%

33. 1;%

1. 8=%

3.=1%

31. 61%

;6. =%

36-dlv

31837

 

3875

 

9>>;.51

9=. 61%

3;. 1>%

3. 3;%

1.>3%

31. =9%

;7. 9%

3=-dlv

98=;.7

 

3;16

 

=567.==

98. ;7%

33. >3%

3. 3;%

3.16%

>.91%

;6 ;6. 5%

39-dlv

8>=3.7

 

3331

 

=656.=1

99. 77%

33. 1;%

1. 55%

1.96%

5.8=%

;3 ;3. 6%

3>-dlv ;3-dlv

5765.8 >119.5

   

366> 371;

   

87>7.3= 89>>.91

98. >8% 9=. 7>%

3;. 1% 3;. ;%

1. 59% 3. 6;%

1.91% 1.59%

>.78% 31. 38%

;6 ;6. 1% ;7. =%

;;-dlv

6>89.;

 

8;=

 

6163.;=

98. 73%

3=. 3%

3. 37%

1.>8%

8.65%

;6 ;6. 8%

;7-dlv

9938

3;3>

 

=>3;.3=

98. 8;%

36. 7%

3. 3=%

1.59%

9.59%

;6 ;6. 6%

;=-dlv

69>9.7

 

836

 

;>96.1=

95. ;>%

33. 9%

3. 39%

1.5=%

9.>9%

;3 ;3. 9%

3655

 

;9-dlv

5955.;

 

 

8963.51

98. 81%

36. 9%

1. >5%

1.>9%

9.95%

;6 ;6. 7%

;5-dlv

77=5.5

 

9;6

 

6=18.==

95. 87%

31. 7%

3. ;1%

3.;9%

5.=3%

;3 ;3. 7%

;>-dlv

8615

 

>>9

 

756=.7=

98. 88%

37. =%

1. >=%

1.8>%

9.;9%

;6 ;6. 7%

13-gnf

8359.;

 

>83

 

7881.5=

9=. 66%

3=. 3%

3. ;9%

1.>>%

9.3;%

;7 ;7. =%

1;-gnf

77=9.;

 

8>=

 

6691.9=

9=. 8;%

3=. =%

3. 37%

3.3>%

8.7=%

;7 ;7. 6%

9=.1%

3;.1%

3.1%

1.>%

33.;%

;=.3%

Qrl`mgnl

Q[LFMVL Q[LFM VL MVQC[[ MVQC[[CIL CIL @C[NWN@L 3.1%

1.>% 33.;% 3;.1%

9=.1%

[m dg dg n` n` nnm md ttl ls

W lf lfö d

Hb lr lr nng gl

Gm sf sf c crr ttm m

V` c cbbb

>9 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 6: F[]FM GM [MDGN@NMDWLV @C[ÀWN@L ‖ @C[ÀWN@L  ‖ CÎ[ML  CÎ[ML ;137 WCKBC GM [MDGN@NMDWLV / Q[LG Q[LG]F ]FF. F. MVQÃ[[CIL D Q[LFMVLV

oi Qrlfmscgls

[mdgn`nmdtls

MDXNL CM[ML

MDXNL @C[NWN@L

[mdgn`nmdtls CM[ML

[mdgn`nmdtls @C[NWN@L

3838.7; 6631. 7 6==5. ; 887;. 8 =;6>. 8 7>31. ; ;>== 6391. 5

8;>> 738>. 7 5898. 7 6;8>. 8 7=5;. 8 9156. 8 8766. 5 7;97

56.>5% 56.5>% 57.68% 53.31% 56.88% 57.;3% 57.81% 57.9;%

89. >>% 93. 7;% 85. >5% 96. 9;% 96. =8% 96. 79% 8>. ;5% 95. =6%

Qr >

813=. 8

3376;.;

56.9=%

98. 7=%

Qr31

3585. 7

31837

56.>3%

9=. 61%

Qr33

3777. 5

98=;. 7

58.6=%

98. ;7%

Qr3;

=5>;

8>=3. 7

5=.89%

99. 77%

Qr36

91>;. 5

5765. 8

56.1>%

98. >8%

Qr37

7>7>. 7

>119. 5

97.5=%

9=. 7>%

Qr3=

3===8.8

6>89. ;

97.18%

98. 73%

Qr38

8;61. ;

9938

97.>8%

98. 8;%

Qr Qr Qr Qr Qr Qr Qr Qr

3 ; 6 7 = 8 9 5

Qr39

69>9. 7

95. ;>%

Qr35

5955. ;

98. 81%

Qr3>

77=5. 5

95. 87%

Qr;1

8615

98. 88%

Qr;3

8359. ;

9=. 66%

Qr;;

77=9. ;

9=. 8;%

Qrl`mgnl

5;.5%

9=.1%

[MDGN@NMDWLV CM[MLV CM[ MLV XV @C[ @C[NWN@LV NWN@LV >1.11% 51.11% 91.11% 81.11% =1.11% 71.11% 61.11% ;1.11% 31.11% 1.11% Qr 3

Qr 7

Qr 9

Qr 31

[m [mdg dgn` n`nm nmdtl dtlss CM[M CM[ML L

Qr 36

Qr 38

Qr 3>

[m [mdg dgn` n`nm nmdtl dtlss @C[N @C[NW WN@L

Qr ;;

>5 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 7: QCFONDI BNVW

MB MVQC[[CIL VCF

‒Vm`krc`ls mshumrzl flsmfec`ls sctnshcffnöd‐ ]rk. ]rk. Fcbnhlrdnc - gnst. Wru Wrujnbbb jnbbb l -Bc Bnkmrtc Bnkmrtcg g - Qmru

QCFONDI BNVW M`k cr cr qum qum:: 1 9/ 9/; 13 13 7-K 7-KM MX

Mxp l lrr ttc cfn fnl ldms dms : Fc` Fc`p c cóc óc:: ; 13 13 7 7-C -C

@C C[Z [ZL L-6 -61 1 /@ /@ C C[Z [ZL L-3 -3= =

QB CDWC GM Q[L F MVL

N DOC IL B G

MU QL [WCGL [

MB MVQC[[CIL MVQC[[CIL VC F

HGC

3>1578>5>>7

N@QL[WCGL[

FC[KC@M[NFCV

Q[L G]F WL

MVQC[[CIL X M[GM

L [N IMD

QM[]

I]N C [M@.

1113-3175

Q]M[WL GM F C[IC

FCBBCL

HMF EC GM FC[IC@MDWL

61-@cr -3=

CY K

WM@QM[CW][C

; ±F

CIMDWM GM FC[IC

HMF EC GM M@KC[S ]M

3-Cpr -3=

F CJCV (WL WCB )

DMYW[CDVQL[W ;71

N WM@

QCBB MW D±

X C[N MW^

VN ZM

Q[MVMDW.

D± F C[WL DV

QCF OV

GMVWN DCWN L D

3

167

X M[GM

VWG (;5*7=1)

IMDM[NFC V

75

33

@ NC@ N

;

16=

X M[GM

VWG (;5*7=1)

IMDM[NFC V

75

33

@ NC@ N

6

168

X M[GM

VWG (;5*7=1)

IMDM[NFC V

71

33

@ NC@ N

XM[GM

BI (;5* 7=1)

IMDM[NFC V

5

33

@ NC@ N

7

169

X M[GM

@G (;5*7=1)

IMDM[NFC V

75

33

@ NC@ N

=

165

X M[GM

VWG (;5*7=1)

IMDM[NFC V

75

33

@ NC@ N

V@

Wltcb

Fcbnkrms

JK 1%

UB

BI

@G

V WG

1

5

75

3 57

1%

6%

;1%

9 9%

`bczcrlAmbmspcrrcil.fl` Wmbmh =3 7783;569 / =3 >77;;1;61 /31;*>69>

 jouAmbmspcrrcil  jouAmbmspcrr cil.fl` .fl` Wmbmh =3 7783;569 / =3 >737715=7

; 71 1%

31 1 %

>> Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± =: FLDVWCDFNC GM XM[NHNFCFNÖD GM QMVLV ^ @MGNGCV

311 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 8: Q[LFMVL GMB MVQC[[CIL

Flsmfec gm mspãrrcils

Wnrcgl c hcjc pcrc smbmffnöd

[mflbmffnöd md jckcs

Vmbmffnöd

Qmscgl md pbcdtc

Mbcklrcfnöd gm ctcgls

313 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Flrtcgl

Qmscgl gm ctcgls

Cr`cgl gm fcjc

Fldtrlb gm fcbngcg

Mtnqumtcgl y mdircpcgl gm fcjcs

Cr`cgl gm pcbbmt

31; Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

Qcbbmt bnstl

Cb`cfmdcjm md fã`crc md hràl  

Flblfcfnöd gm pcbbmts md trcdsplrtm

Fldtmdmglrms md pumrtl `cràtn`l  

Flblfcfnöd gm pbãstnfl prltmftlr

Fldtmdmglrms md Cmrlpumrtl

316 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 9: CN[YNBB KNBB

317 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 5: KNBB LH BCGNDI

31= Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± >: KLBMWC GM FCBNGCG

318 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 31: KLBMWND NDMN

319 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

315 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

31> Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 33: FC[WC GM WM@QM[CW][C

331 Mstc lkrc ec sngl pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.= Qmrú. Qcrc vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 3;: FM[WNHNFCGL HNWLVCDNWC[NL

333 Mstc lkrc sngl Qcrc pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.=ecQmrú. vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 36: FM[WNHNFCGL GM L[NIMD

33; Mstc lkrc sngl Qcrc pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.=ecQmrú. vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 37: NDVW[]FFNLDMV GM M@KC[S]M

336 Mstc lkrc sngl Qcrc pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.=ecQmrú. vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 3=: [MINVW[L GM NDI[MVL GM FC[IC

337 Mstc lkrc sngl Qcrc pukbnfcgc kcjl bc bnfmdfnc Frmctnvm Fl``lds [mfldlfn`nmdtl-Dl Fl`mfncb-Fl`pcrtnr kcjl bc `ns`c bnfmdfnc ;.=ecQmrú. vmr udc flpnc gm gnfec bnfmdfnc, vnsntm ettp://frmctnvmfl``lds.lri/bnfmdsms/ky-df-sc/;.=/pm/  

WMVNV ]DNW[]

Knkbnltmfc Gnintcb. Gnrmffnöd gm Vnstm`cs gm Ndhlr`ãtnfc y Fl`udnfcfnöd - ]DW

CDMUL D± 38: GMFBC[CFNÖD GMFBC[CF NÖD ÚDNFC GM CG]CDCV CG]CDCV (G]C)