Herberto Sales - Dados biográficos do finado Marcelino.pdf

H E R  E R TO

SES

(Da Acdemia Brsileia d Lta)

D:ados Biográfco o Fino, Mrelo 

senda dição  evsa

iizçã ii

Co I

NDAVA

P TEZE O uad i

u i Marcin: ra a riira vz u u ia a Savad rs dias as dxara daa inha ra aa  a nhia d u cradr d diaans  S Gurcid v ag d u ai A viag chra  craã  d av C aanha agria u aira   aã chrava a a abraar   u s abas da sa raã g  s diura na idéia d aua xincia  va  fascia : ia ccr a Caita Mas uand ai  achi   Sr Gucid ã zs das insruõs arnas fi dixa n scriri d   u i assau  u súbi ds j d rgssar  s ncas da vig as õs d aas dscbras r a r cinadas   r  dsfiar d saõs c abuirs d dcs na aafra  avi anand na adrugada  su ai ruc  s vnddrs a barafusar as gris s cnvés ucnã as daar fz ddis i nd as águas udava d c surgind  cr da grand cidad ncara iada aé d cais  ud s c ru d n t ua funa saudad faiiar  Pr u sri a u u a i ã v ra cig Qua n a a ã  ad a d  sanháv a s ua auscia bra a  fizss ali grad faa u a dscuava r ã  hav acanhad Habi uara dsd cd a v-a c finada  casa n vh sbad d jaas abas sbr as

fruiras d  uia gu as afa rs dési cs uas csuras s cuidads c a hra s zbs  biscis nuca fa ava  arári d a ds s a Ea róia s azia

7

 mo ime m g utiid à gui de oo  deo em  g me de t  m e i e tgo obe  qu deiz  ei o eot eiudo do equiho que im  o oo No bte  t be d ço o iho tê meio e du mei hi i  id om  empegd  um o umi e o de e  o dêi em qe e ph de m à oie eobdo zeo E que mez i eo obdo odo o eu eoo moo to epoido  uxo um ee md e ei eobdo o oho do p e   e eá! No; mmãe o odi uete de Adí Impo e imgiá o o obdo uo i depedi e  d ee de M pi    Po que ão i e  omigo Só mi te ui oheê  o meho E o eodáo hoje o temo iiido ete  oetoi e  mi    oehe dembiio to heio e ee quo à geeizd eduão de eiqee o gimpo ompeedo he ui ioet  tez do eu hbito ime e edetáio p omhme é So. omo poei ee o  u   e ete  et  epeguie o gmão jogdo à tde o o migo e ubmetee de oup em o hoáio e to de um em e e um io que im iáo o bo e tê d ee deoheio o bubuiho d Ci De eto em Aí ó o gde ompdoe de dime o o do u egóio otumm quee tempo   So E  zão de me pi me e oio à d do S Gumeo Ao do  pe e oide  igem o me em o de te eebido de meu omphte ehum eo ee  Coquto ão he qei ze qu  ijui e  em i o eu zeo de migo de pi  meão que me i d omphi o S Gumeido fo  de um giâi oio e eu M quo ee m e eiou o eitóio e io Meo pó que bee oe om oão Fé eu oepoee e epeeu po um  o  o  tie meto e oe tá ee githe o ome edhe que me ee d Somete ee itte eohei o quto de egu igifi p mim  u omi o quo  e ooto me z  u ee . Eoo  mem  udde ee que eu eti e meu i ee e o útimo

oto o to mimee o mi e míi Que oeideE efete iti me Adite  oi qudo me bte e ee o ombo

8

 eese me io. Ea o me oespondene João Fx sóio de io aeino niaame ma adia ao o da sa esianina eia de ps om m sie de esnnos na aga saiêa oneia ne im enaixse s gdas do mpo oedio e esa oeáe Papai na ma ig embo de popoçõs ais eduzidas Tímido ei menamee o onie omo paa eiame dee : enese me o  Peo om ino so e qe o poeida a se deme m eno noo Ea em peseça de m omm mio bem poso  abeos gisos oados à esoina amisa de seda abooaas de oo e bianes aças de pal bah impeaemee inadas m ei de gxa n os spaos ina o peó pendne do espda da e  saíme do boso as pons engoadas de m eno odo edo a zema. Emboa esse esmeo no  ms qe ma apênia e pospidade e desse m a de dia anoie na ma expessão de bonomi anad de qaqe ida de ose ação. E osse peos ses modos banos o osse pea bene oênia e ompeensão sgeds po ss pas aoedoas ngidas de  m om paena  e go seni qu e podia on ia nee Enqno ee ia a aa q meu pi e eniaa peo  Gmeino ps-me  obse  n oa do ediíio opao pe ima de io ino n Ru dos gbebes em peno eno omei de do ó gm empo deis om o mud das mins ds o esi óio onde po ezes me demoei es ineas ia oneendo s oos depaa meno s  a se ão de mos  ios s depós ios a embaag em  onbiidde omndd peo  Co ee mess  dosas e diógaos beno aas e as Di dos ndos one iaa a esinina de oão Fx e ia os pianos disibds peo são a oa agns dees abeos o eado a enemosase nm ongo iso ano sob i as de e o ede o e m negos omo os pianos d e ní  e amãe  n  m na saa o e o Pe y em que ea às ees embaa peas des de domingo as asas pendi s na moade Os pianos da oa de oas oes aio do aaeo ao emeoee mmme mbm

 aenãos po eseado do eni a ebi e iniações s supeíie daqees insmenos mdos odenados.  sgam po oda a pe as ios ooônias mas a se eeae

9

sob pés esguios a ampa ene s axas ous de poa s aeais a aongaemse em apaoes e ouas anda de maio soide  nas adas de ao a baixo osenan paeeias e ábuns  disos om onaos e o ns ombds Foi paa m um esumbameno e  e peo aqueas ioas que me abiuaa a ama a disânia ns páginas os po peos eebidos p o papai em Andaaí uas deas sa am agoa sob os meus oos Reonei aas numa uosidd sais eia eniaaas om os moeos anas ezs isos nas oogaas. Ea m mais be as ainda do qu nes as  gnaam m nobe eo xposas ai na oa oneas em obeos eas E eu onna a uso o deseo e examináas  a m unionaam ouies o som poene eu sono ea que papai subsuíss po uma daques ganes ooônias a nossa aniquada ioa e mesa Ou  Ase s i s sbo a o e João Féx: Voeime insini amene em sua i e çã o E e aabaa d e a aa d papai e ainda o  gaoa á dobda na gae da sinn Aoeu soíio anno po ene  oas um p moeno e em mangas de amis  Ve a se o a  ga o es á í e mn de e aqu e ma à asa osdeó aedeino is se eAoã o o nu m esojo uos ao s nos seo aFx D Edie quend e o menno iou paa amo omigo Depois do amoço o Pssos  eáo em asa Consuou o ógo e boso que essado bou po um nsan m sua mão a one de ouo a esoee ene os dedo s Tanou a esi anna pôs o asao e o ap éu  oou me a abeça num aago  Vamos amoça aím os as embome que ao aompan a inda ane  um oa aos undos da oja numa poupação ni a e se ai esaa eamen a mina maa em ua mp guanei de anoneias de mea meu pai oaa um pape onde ese ea om os equines aque  e agá que se agaa amonioso peos óuos do boies a amáa o meu nom e o neeço de io aeino Enmosan ose á nos ndos a maa ea ago desoane e enoio po s s ioas e dos

pianos; e paeeume enão ana mis sia  e aspeo om os sus saaos maeos aeados sobe o gosso bm do oo pinao a ó eo  agado su a insign an e apaênia e a



me susciava uma lembrnç muito gaa o cudado com que miha me rrumar l dentro, um suceer de cms e oupa nova passaa  erro, o meu eovl do colégo Ghamos alee a ru   á ui eu segui o Joo Félix  dávamos pe clçada, em meo o vvém dos transeunes, obávamos uma esqui, e ogo epos oura, num itneráro que me precia conuso. Nos cruzmenos, reten o-me a seu lao, e srv precavo o sil o gur enquno eu via deslzr, mraviho dquea ovde as liosine e bara has, odo o uioso  colord trágo de auomóvei e marcs e moelos pra mim escohecdos Recordome, porém, e que, em ddo momto, eique etre eles um Fod bege, e capoa e lona, e essa descobrta iundium um ngênuo ogulho, eume como a sensaço de um reecotro eiz: havia um guazinho em Adarí! Às os vezs, echao  o sil, quo o escsse do táego caros s dstacivm a poto e assegurros a ravessi, oo Félix toavame o brço e, quse a corer vava me pra o outro ldo a ru  Vmos, meu iho, a pess rcomedvme num obao zlo Cmihmos ssim uns vie miuos As vtrnas das cass comerciais enchmme a vist de relce, e esorenavam-me, multiplicds o logo as rus ches  e get eu mal sbia para ond  ohr  esse ur imo, zendo parecer mais complicado o raeto, icutime uma ié parva setame icapz de peer algum  p  cômo   cu oup  l se fo es  no ênue  pncpo e  cenu-se epos com o esz   sso  ml o che  lf zem coloc  l po mco 1 1    e noefun lfzem o e m os ão s qu eoco nhos e gze esplh  h pelo que lequo che o  um l g gnes on e f esco gel u mesmo f r usc n fc  peo e mnh mãe os gânuos    cos cm ence os em u   s mu s l s l s ns pes  somo loóo pns e 1om e ums pel om lféc s susâncs cujos  se escm nos óuos que meu p mnusce com  1     len o n pu  o seu lmp o lh cl gáfco .  quel ânc pufco  else  ml que eu oux e   onge o ec n sânc no men quel po  o alheo sumene ungo e um econfoo e co o es o um mosf  nme  mnh nfânc o  oc pen pequeno muno e fscos  oões  os fluos nus pós e ss mecns e fos    os e poms e ungenos nquel são colo s âncs enles nos ecpnes u sso em meo 

 lo elh e os e poees gsmámoe guese ·ces guos pono m esqu o longo  e mnpulção com  lnç gná  penul em

3

cma  equeno mundo ocado e mséo onde meu  a e m slênc msuaa aeno e de culos os ngedenes das ecea que aaa   a essas lembançs mllas da famáca eo assocase oua mas nma fxada na eocação e uma cena casea a deoleme a sensção daquee cáldo conchego do quao de mnha mãe nos das de esguado que ela cuma deos dos aos as anelas fechadas a lamana acesa e a afaema a ade no fogaeo esfea em nuem de fumaça odoos a e banca onde defumaam a oua do bebê  múda coleção de faldas cueos e camsas de agão O mesmo cheo desenas a minha mala enolendo mas neno as úmas eças que eu a nsfea aa a cômoda  as iama s as d e colne com a fene guanecda de alamaes Agoa ao eoca essas embanças ão antgas na sualação daqueas eses nauguas cheando que long o quao mamãe onde ela deaa afaema lu odossno os filhos eu eesaa al de no alacee de meu o como nascendo aa uma noa da A mala á enão se escancaaa no esamado ede do foo de ae aa  minha fene aenas com os dos saqunhos aomácos que deixe fca deno de eus o abuleo anquea; e quando eu ecolha ao boso o chaeo a de enou subamene n o qua Num ccunaga de ohos como  e e se udo nconaa em odem logo as minhas eças ouasesua amonoadas sobe onoou aee  Ponha  ssa ou a a deno do am o n a ae de baix o Amanhã eu mand o laa   ds se com aqu le dese mbaaço de oeáa da Roça de mulhe cosumad a da odns  ma eu acabaa de execua a que me ea  á  ou  udo da mala?  Si m s eoa ncamnhouse aa  cômoda fechou numa essa Hoeesolua ao ememoa o esdo chgoas a gaeas ensa qu ae o cheo de alfaema ão assocado em nossa ea ao nascmeno e cianças não deseasse codações muo gaas quea mulh sem fhos No enanto abafando-o nas gaeas ecadamene fechadas não dsse um a alaa que leasse a  ss a imessão Quando lou a d gis e a mm mas calma assando o lenço ns êmoas fo aa e

 Sua ma lasta a foca a n odes o OPasse emegado busca deos Agoa me u flho o eneem no cabelo amos e seu o Macen á na aanda

32

Ia eu iamene conhecer io Mrcelino . inha de uma a de lida reeiabiidde formda o ongo de miha ância a imeo daque rero que dede cedo me habi a a er na ala de i do obrdo endndo da arede m relce or cima do ian  num ca ilho dour ado Foi uma    rimeir coi que o eu oho de menino a brirem- ioo  ara o mudo decobrirm e fiarm nqule ano de  cie enhorr da ida ob a gurda de mmãe no ambiene milia de que me iia degr m rde ob o e de funda  mbaç  e rer o gora e comigo ncorori-o  cumenação que reuni bre o meu falecido io de quem me rnece ua imagm ínegra regurdada na ocço do eu eho e dia  Sim nee elho rera o reeo  mareecida m  inda com um oque daquela aura de rígio do ado  a ecedr em ia udade o fcínio de igmee eercido oMarcino bre odo n Andarí figur do ree ico e ado do em bon emo doarinon" como ediivo nee  undo de eidio moro. ilo aqui a cordr na recor çõe da minha meninice no mm rro de ouror rdo m Sador com a rubrica do enão famoimo Sudio" .   Senado numa cadeira de bmbu o ldo de um con olo rdo de uma arr chaéu de alhnh bgode ardo no  cimira cra a cde d egio eda obre o cole  ão erecruz do-e de canda n co  io Marcelin o me a como  a re e do obrad : iunan e moço  N em raça dee ho rero a que e unaam  do crõe oai aado de mo em mo l em ca num mrilha meo deoi de ido em oz ala or meu  foi com uma enação de aombro que me deei ler quel d  rença de io Marceino  M uma urrea m e gurda. m ez dquea figura oro a erguer e em  gri igeir ugerida eo mbiene de Pr Londre Rom  ociado  idéi de requie do grnde hoéi ierncioi nd camea m o u o d a ci z ção  enco rei u m obre omem d clç de brim arregaçda a cami enrebera é meido em groo chinelõe de couro o cbelo ineiramee raco Ai o co d a vra da enr e o de bro e a ha curdo obr e uma eneira de arame ando uma rra ecura e gra a aada a decair-he nda hvi ele ue embrae o fin cavlhei ro do rerao Onde ea o

lêdido que deoi de r arem o gltrtt oceano no do boocarõe-oi do ranaânic unuoo iam zer  g do equio correio de Andara a maa de

33

qu faze i  Como a busca forças oii -me no gadi ; vcida a minha rurbação mas inda ne me imndo ci o fi a andar num imuso m dirção à oura    d residência Naque recho a varand se argaa m ne à sa d an ar . ra um recano aconchegador en  s  o jardm ond s e inhavam gands cdeias d im m de ouras d frro smaado com mofdas cooridas  ono d um mesa d amo de idro cobra d jonais  eisas Snei-me imidmen ao ado de cei um ohr ú ubicaçs ai esahadas sem consgui nedr uma ra  odo o vaso nfiirado iográfc o d ngua em qu esavam   prssas . Mais ar de iri a habiu ar-m a as emb ora me r esig ndo à conmação das gravuras insaisf na minha curio   ad m desvendar o mis ério daquees xos sr angis O  u ia sob os ohos ram xemres d eisas mericanas  

 horiculura gus nmeros docamn recebidos Te n n de Londrese  maeia rodi ovado dir com 

gad do correio naquea ma de eiura maina d meu i  quando um rumor enr os caneiros me chamou a aenção  hi o eho fdo ardineiro da casa boa ma de grnd   éu  bigodes grisahos  recohi a manguia a a imeia z que o  a. Cm o corrr do em o iegra do já n vid do    ac me fiz amigo de Lembro-m d  quando ao rgrssa  escoa as ardes ia rocuráo no jardim ond ficáamos  faa do seu rabaho nquano u m nrinha com os uichos aquee guar codino das nas  Mas dai da anda naque insane com a noie a aizinharse eu ma  anr na sua fgura humide ois ogo ee desaarcu  sombras enre  fohagem D e rne oui uns saidos  s âmadas ciniaram aos ars nos gobos ainhados ao go d a varanda Para mim obre menno do in erior  habi d ao amião d querosene aos cndiros aboriosamene sos no eho sobrdo d ndara numa fana révi de rões de avios e d ubos enfumaçados o jorro sbio da as uzs sob os ciques de um inruor eérico inisive  cionado ve cmo o efeio de uma desumbrane mágic.  aranda arceu-me enão aind mais ama; e no jardim hadas da iuminção for as ameras ganharam uns re v fesios uns refexos d âminas a moerem-se no ar enfi   as nos ques dos renqus farfa ha es . Como enho sen

ss momeno! Deixei-m ficar ai abismdo numa cnemação : o jardim deseo e ilumnado se desrendeu aos oucos uma

nação de az que me noveu e domnou razendo à minh

35

corresonênc rnsrs em lombo e burro? Sb g mene  oenç ele; recene Pssos er rnsrecer g  esse reseo De l form orém me ferrr à lem rnç o rero que nunc chegue  ensr nes cos smles e fl  o enelhecmen o e o Mrceln o  muo menos mgne que  su ehce embor gr or qulquer oenç uesse cusr-lhe ão uro esgse sobreuo nunc mgne ê-l reuzo  ão esnos ecênc Ml me refz  surres     e chmou-o brn men e  roxmrmo-nos ele  M  r c el  n o    M r celn o .  .  recrreno o nome e mnh mãe  Olhe qu o menno e Mrgr. nerromeu ele enão quel fn rosc foume long mene cm uns ohos emuços e rs es rgueu s mãos nrebeu-s esmene remoeno s segurou-me sjes com err; e es e lmá-ls num eço e eso um els o quexo lenou-o olhoume e eolhou-me e r num emoro exme  É  cr  mã e  sse fnl  ousn  á  mão s obre  mnh cbeç. Form s rmers lrs que ele ou ebo e ns arçáel erurbção embor lhe reconheceno o nuo e me grr nosso De qulque r form su oz áser esrnh nquele rmero encono l me n soou rn ose funos enquno s sombrs  re escm sobre s lms o jrm Ms logo  e om e um zelo r be zer mer nl que eu r obserr melhor com o correr os s  exercer se ão benefcmene n  quele homm soláo e ene heco rou e ressá-lo  Pr hoj e bs M arcelno Você já rblhou ems. gor á-se r rumr sá fcn e Denro  e m hor ou mnr ser  nr m sênco ele eouse le oclmene el rmã rn em fo s erns rôegs rrsno os cnelos elos lrlhos e orões  qun os os esecerm ne no ão  or e u me  sozho n frusr esernç e que  e me ssesse um lr exermene  sensção e um bnon

esconcerne e sbo  frouxrncu-me  segrnç os rmeros mmenos  mnh cheg o mesmo em e   é embrços e ser um esnho nquel cs e não sber

4

o dão u m cochego de e mbra s  era s  reco dões de aa e e mamãe ds meus rmãos odos e mm ão saes auea hoa O esmeto oao ra ees ão se  or uao emo fue ada a rada erddo as eocões auele ogo  bom coo famar ue somee com a mha agem se erromera Quado de r mm  a de sugr or s o grdl sem rudo o asso ee coo se adasse a oa os és Sua esea esad a corado me o esameo  uase me ssustou O osto e a are c mas do à luz das lâmadas o corase daquee esdo ego ue he ecodaa o or e. Prou muo ere ca  ao ldo de ua das cadea s  fazeo-me dal um aceo sum ro :  Veha aar as mãos s  a hora do aar

3

Cílo V

ANSCDos ESES s

do, o  JI d m , q aqla épa m dm  p ' nfddo, a dêna nômoda d mh a ' ção, ganham m a ppa d po,  g  t    d ma mpã xadá Cmpd  · m a agn a x, bafjada po aaha lagu   nça, ha afdlgado a a maa,   háb • k h mm d pvía, afado o  amb  t q qüna. Cmpd ad q, agd     xo  nfo do md , m ap d   d pío, nha almaado a  m n  a da Anda Bao  la al, m a,   I opaíl m a a aonada oaão aoáa N ;  ompnd é om pôd l pála, n mo ·m q já não lh qadaam a lõ  a a dad  Qand   h o Malo  lh o, d n , aabado  a d a  •·gaa ao aph d ma q goa, q, o d  pa a a modad, m pa hoj xa pa  m a aba ão mlaolam do  d da N a, mboa á  laxad ão  d  o d gene o Maln  maha gdam  i  alg dl na ldã do pala  do da     õ pd m  amgo P xmpl : dan a p

 i  amn o d an m q     agd, ma  q

palh lga oo, a noma d   j ana   Naqla o , a paa d  

37

com o d, fagado omm da vaanda, a cja pnça a Ed m lvaa ma oa an  q dv  ao na na ala? E m  do aado d  adbo, do b onco ancão da pna d aam, a gm na a cana nl a anão d m pob lo dado na polona, m pjama, domando  pa do aln ado  caldo d galn a d a da  q  ncon  ? Um caalo mpcalmn canoado  pnado, d pé,  cabca da ma a mão apoada no palda onado  alo d ma cad a aía ca Uava  m no d  pala d da,  aj pdlo ao longo do mo, aa v  o  a v d oo modo E a d noa aqla fga pndn, a q a opa claa d m oc av  maco  mpava como  m a moçado. Sm aql Maclno a mlava ao d o ao. Em a bm ma godo,  lho convaa a mma aa d dnção d fna q no ab áamofoogafa a abl dnca na gõ conmplação ogloa daqla angaa ão ca d do  p légo d lonáo. E nm l falaa ca adabld ad , no oq d ma vgooa gn copoal q anfgava n padamn a apaênca dona nm apmo d maagn  fcçõ O ma  mponan é q a cna a pod daamn confgando, m a ngladad não  ma ona d ábo cao ma odo m al d noma no lá do fndo, Pla m manã, cnlo,   ad a calça lá ava agaçada  Maclno olndo na aanda com mldad o adbo d a  palma;  nona, modo da ql labo baçal a mão a d a, cola ao  apono no alo o palac E ando a lco vêlo nga ao poo na gala daqla nmdad mp bada, a acnal co m o pjam a   q l ga nfa oado, fomal, bmdo ao go da ma mada oile Ppaava como  fo a   Ma  dando o qao, não a além da ala d jana: odo aql qn d lgnca nona  connava do a codano  al d  pa a ma com. Podgoo Maclno! Envlcdo, clo m caa, q mlo nconaa l  paa ona, oa a no, ama nh o apo mnano? Po  q caga d ága  mpn a,   a oldão , ana obgaçõ d pagáca oc al ? Rfgao no hobb daql clvo d palma  m q a vda l of c o aao d oo mpo, pa a q nã  afava

l cmpmno poocolo jana? Paaaoq odo aql do lxonflxvl d cama d lnodaql  no d pala d a, a gaaa bobola o apao poldo, a fac ca

38

     da, fa  ablçõ  ág adolôa  paa q to q , afnal d ota,  ma, m amão do, h l po ompanha apna a ã mlh pl, d  o a,    obnho, mno atmado a a  é no hão m da a? Sgnd  a o ma ta, ' " r pomnto  algn pat oo, to Malo foa   m hom  aoo  m m at    a d A daa,   do a fotna anda não o bafa a D ma oa, pm,   to: ão da  po ma adad  q l pda        mboa t  mt d  q  a, não old  at mpotat a glada  tlo d da   to a nata atoáta, nolda na ta  ambnt ntnaoa, o ono d poa d tata to na fção do onfoto q o nho fato po  p   c ona  , n a mnha boh tta, hg a , m o     amomnto, do  lonaMgatda aln ! Sdaql  mto lxo, d pomplmt a ompa  q m moto bm ma mpl o tfaa  taa m  nça d m homm lado  d bom goto anha, m   amgo ma ntmo  ma ango, m  f ta  o pantoa to Malno nna laxo a tqta    a  da a a a An a Bato  mm o ta do    m ponho a magna ta na ão ta d m toq tamago, a dnola al at no alão do palat ot m nto d ptoolo oltáo, a hgada  ta ; and ma om atça ao,  to Malno ntado   a alqbado, ma poto a lga topal do  o d palha  da a janta onho, m ota pça  mana  ta além da opa q m lên o o a Com da t l tdo ao olamto daqla not qao, mto á a donça, não podndo a, lh taa apa coda o paa a agn, o amgo d oto tmpo   q  po, ma po q ão o d?  a á  panha fmna, dftada plo mndo afoa, a a  ala d lbatáo o? Mta o a o onta ob a  n ça q lh tbo a mnt nttanto, l q ttm  dant o noo no, nada m atoa a pô  dúa   d d a mma Nm d oto modo  ompd a <   l pd  tão po a o paado fl a tat o    o ma a ntgo   mmo a lmbanç a, a  oaçõ, 



oomlh nda, aa d a nta podam dlnm o fqüt tédo daqla ot d ta olão, ndolh o onolo  q oba apota b a a

3

 mbora rximo do fim, a corar aida moivo d prazr para o u hábio rfiado Rcordom d  dalh, m mio  mbraa d momo qu acdram o mu primir aar m caa d io Marc lo . El co rvou d pé, por á d a cadira , quao ia Edi  u o aoximávamo ou om dpoi d vêla omar lugar  ma. Tamaha crôia com a irmã, a iimida daqula vida m comum, ão diu d m cauar rahza Ma d vr rp, cada oi   ao rbucado d urbaidad , acabi por achálo aural, ão fo mu i o um homm afi o  polidz. Nm po r io dixo d ranhar, ho, qu  ao fim d um dia d rabahia, o xrcci d ua ariagm obiva, o corpo a pdir rpouo  io Mar cli o, além d  faioar para o aar, m vz d  dar abar m dloga a cada,  rga à práica daqul rago d cavalhirimo doméico dipao a ia Edi Oh, como m lmbro da ma ricam poa, a ofrcrm a vião rprd do caiai d crial arrumado  cima, com vla aca, ob a luz profua o gad lampadrio q pdia do o! A flor, a oalha bordada, o prao d fia oua agira, orlao d ouro, o guardaapo ima cado, o alhr d praa  udo io  ap ava ai bla qu dava  ala um brilho vivo d rcp uma ão ordm Com gavo m  po, rao, m f icou d ambi d gala ua imprão mlac lica. Sim  aqula ala radio a m parc agor como volvida um abafao ar fivo, a impão d moooia daqul aar a rê Fixi para mpr, um pormor a aão d  corag mo qu d mim  aporou a minha prima oi  ma d mu io  Samoo m ilêcio, u m fr d ia Edi    cab cira D rp, vi miha ia al ar um br v go a pqua campaiha d  praa, colocada  ua diria,  vibrála o ar, gravm, como um irumo riualico. Odi ao oqu rou ão a ala a copira, muio lépida, d ava, carrgado a rava d pix do rvio à fraca Houv um ddobrar d guardaapo, qu u acompahi com o mu, pouadoo dpi obr a pra, uma prud rp ião do movim obrvado o mu compahiro d ma   a copira du a rvir riufalm o u pix Pri

miro a rava foi vada  m guida a mu io Quad o m ocou colocado a mu acac, o a vz,a iavi, Edi, prao iaugural do aar i qu r mim   havia uma

4

dsâna nvnív. Oh, omo ram bm mas ômdos os noss s hábos d msa no sobr ado d Andaraí! A rr na d  f ão, o arro, a arn assada, udo ra razdo d uma vz da oznha,  mamã, snada na pona do bano, num alrnar d onhas  olhrs omandava a rfçã, fazndo pssoalmn o prao d ada um d ns: s nhamo s qu pgar no garfo  omr Agora, qu v a u? Uma opra unformzada, a snd rm mpassvl a ravssa d px om puré m uja bord ds ansavam os abos d um alhr d praa, aponados dsafa doramn n a mnha drção Cmo ans o havam fo a Ed   o Marlno  u prpro nha qu m srv r  Mas a opração, qu m parra ão fál, xuada por ls du m a rza arradora d mnha napadad para rproduz  a  Não saba por ond omçar Em sum a  aparvalhm Domoum uma snsaçã d fraasso na da d  qu, nando rmovr o mu prao uma daqulas posas, u podra dxá a ombapara dsasradamn sobr da oaha. Enol hdo, o lnho an um olhar d spla a a Ed E  l a b  m o omprndu onvoou om um sna a opra, pdum m voz baxa o prao  prparouo la msma, muo sgura anda dos sus hábos d dona d asa andara ns Enquan dla m soor a, o roso m brasa, sv al a morrr d vrgonha d mu o, ujas normas d qua srvava,  d pâno da opra convrda m agoz Afnal, v nío o an ar  r saurad m ua dgndad, sm mbargo da noa dsoan do mu faso Ao sgundo prao   sobsa, a Ed agu prvnvamn, vrandom d  novas nvsdas da opra Com o orrr do s as, porm, m onvívo ão xprn, fum adsrando no anjo d odos aquls prhos d msa  Inm nos grdos da qua, no us orro dos dvrsos alhrs, or m apo, nfm, a omparlhar sm dsdouro os anars d u o Enrano, m nha vda omou um rumo dfrn ornm adulo, mm m vagns plo n r or. Dsd a or d o Marlno, prd o hábo daquls rquns d la. Sou, hoj, um homm xposo ao srvço d garçons hnos  aprssados m pnsõs  rsaurans da Baha, ou   onv para almoços domnguos, om rvja  alor, nas  as d arrabald dos amgos  Mas, m duas ou rês o porun ds, já m v  nvolvdo m anars d rmôna, mrê da ds ndên a d o dro d a frma o nd rabalho E , n do

orrdo sso anos dpos do falmno d mu o, o so quanos u, nssas oasõs, aproxmação da opra prn omo um fro a prorrrm a spnha, na sma

4

ençã de ntngment d meu im nt em  dee. Tdi, e  emt eód euge nítd em mnh me mó,  me eçã de e men nã ng emb me d unt d ne de meu t nque nite enqunt etiem  me . De et,  zã é muit me   ee fu de i que me em intemente den heid  Dei, m  tem, de tnt ee  e e me tnm fmiie   me endeme n meu entendment E eu fu im entnd  u n ntmdde d eu unt e die t M nã f fái  ee em efeid em f e que  iníi m e  ee m dettuíd de entd E f e ente tnt feqüente n u ne, e entemente degd, e entegm num dem ógi, efetm um mund t u, um eidd e que ee ntuí em t de i, n dã eemnêni nde e efug m   u edçe d d, d mg níi ede u eente fize  N min h mei nte n  ete, eu de te ud gum de u fe tume egud dque ex ee que he em t ã euie  E e nã me ed de nenhum de, etu t de que nã fm mut difeente d que eu  eut tnt ez di  dnte  eetem-e m um efã, emb m nui içe em tn d mem dgi miná tem de eme fuminene  F dn ddeeu ummg engenh Fihg de ç   em Cm m gnde e t n e de um fábi de fóf em N teó  m betud eu ne áe  m nhe d d  eiód  Eu, em ut tem  Ce ndime egumente E meu t nã he ed  uên eentu de ntí  O Fhg é um mnt m  ! Há mi de um mê nã me eee Ou entã  P nde ndá  it t d Bd ? O hmem emudeeu! Out eze enqunt nt, ti Mein  de ente em nenhum mt, e em he de mtéi:  O Ve  en  me !  ehe de n  ên m  emem gum ft que nã tnh inteee em n d  nhee u e t 

Edite entehám, mgnnd  gç que Ve ee de  hn  n eu d ent t m  m g e  um d  um d u feqüentde d et.



E tas ass qavas d Pssana  Msé a ata O Pssaha ã apa as aqu  Qu t havd    Estv a qu att  asava ta Edt, qu , s zs, ta tmdat aqas convsas  to d s quo T Mao ã s dav a po vcd  Atot? Oa, bo a s Dva v tdos os d as  co atgat. E zbava d bo Pssaha  Etas a patçã, agaas a papóo  dps v  dz q é u ho do t q asu pa vv no campo, d  pto a vt pu ado a haa B cap, ss qu  aaju a patçã da Paça Mpa, co ttos  pocsss! Mas d tua  Esogo t vha mo d asgo d saudad s dss  gat ahão  Ama hã vo ta paa  Nã a, tavas d macoa,  dava scapa u sp  Nã  s  qu ad v ou p d   ao Ta "  E assocava sp aos asstos d sctóo  m d su  ag ã Fé  E tdo  cas, tud st cd bm Estad á  oão Fé, é co s u pópo stv ss O Fé é u m a catua poa Ettat, s a çã do sóco o taqzava, jstado a tada oaça n andanto ds gads gcs da a, sb aqa zosa  ct gêa, to Mac, boa sgu da ba od das paçõs bacas, das mpo açs, dos dx  da scta  d atuato do Ta, tas vzs, otado, s dava aa p sg câcas, as suas êas a tão odáv cpah  O ã Fé m sgta a pacêca Até hoj não  adu s dscs do Tta Ro. á dva t tgaado ova t paa Nw Yok, caado Ou ada  O ã o Fé st   sad u m o ã. H  as d ês ss sou spad  adb q mad v d Mas,   ho  ã o s . á a tp d  toa a

ovdêca has paas stã dad,  a dss quaqu adbo . ãoAshga Vta  ma, stavas pocpado   v Ls





 Coido do Lmo s! Os ngcios d o i vão  Tnho q h nd oo chq E ssim fi  fiiizndo com qs nos ns zs pidos, co qs fgs ão diss n si, q  tio ni , o on go do mpo,   fo comm. Cos  Pi , o doo s q m ppo p  x d dmissão,  D Fi, édico d Foç Pbic Esd, copm o pqno  hogêno gpo d migos  co conio  mino  os ss dis Tin h g nd cinh o po Po fsso Cos P i  Mndv h cdos po  inédio  Dig o Cos p  i oç coigo no do ing o E n sp  cdos   ss onis p  o Cos  . Chg do Rio on Iso p não f d pgn q invn  fi, o  v Co odo i o Cd os ? Anos dpois, D Vi ii conm dois pisdios oco idos co Cos Pi  q m io cos mb m convs, chndohs    gç ims  Não  i s  n so ngçdos ms b dfinm o cá do m nigo pofsso, homm ingêno  bo Aqi vi m dos pisdios,  como Vi m cono  Qndo M cino foi p pim i v z os Es dos Unidos indgo do Cos Pi s qi g cois d á Pod diz homm! No f  ç  cimôni V o   Nw Yok, Fidéfi,  nmn dvo i mbém  C dn . Tnho ngcios   com  Vic o " Poi s b. Q f o Cos ? Pdi  Mcino p v s consgi, sndo o s psgio d psnnt d Vico no no do Bsi, gv nos Esdos Unidos, com  Oqs Fimônc d Rochs o hino d Indpndênci d Bhi O oo pisdio, ind n pv do Vi:  Nm ds vzs q Mc in o foi  Pis, pgno  todos ns, como d cos, o q  qíos q  nos oxss oão Féix pd  m fsco d N e Nl p  fih E i  gf d Drre m c pdo O Pssnh, ndo, não sbi o q pdi s Fihgos  sov o pobm  s modo  Tgh m fn cs , M cno ! Enfim, cd m d ns p di m coi s, co q

p ágic  nchnos  cbç  Pis Poisdb. Sb o Mrsel q o Cos Pi gção oigin  pdi? A fit p Gd Rpbicn

44

E  m fm cnfm  Pn q l n cncmn . M  m c   m g - n mn cnv  cm  vl m. b C   P ! Hj cm n  q  M cln, n-l n omb,  cbê-l  lmç n c, cmv clm  Vá nn, m c ! Fn  n,  E   cmnm  Mcln   m  , n, nm lg ângl fm pl q jnl q,  ,  cn c,  bm fnmn   jm vm  gm pl n, cm  gn v l fôn c  m cn . E m lcm n, bn n lz, T  m v mn     c    bnz Mcln n  áb mnc l n lgm m,   j n ,  v m c Nql n    vê-l, pl m vz, ng   nnmn nvávl  m l  bv n cõ T  E   n návm,   g  jnl, bçv n   mám, cm m lmf b  cvl  m fcv m, lgv  jm, nm lmn, c,    cnlb cnl q   l mglv m lênc, mn n nq cn cl n n cáv m S nã  Mcln vlv   vl Cmçv  cn  our   q fcv m cm l, n   mvl   m Ab- m g  , v-l  c,  cl m c n álbm , q  fgn, cl cv- n ,  lmá-l cm  nj,  n fnl mn  vl  fncn. Enqn    m lzv n m lc, l c  nl   n l, m fn ergre f  bc   O l mc, v- mbl  mc  gvõ, q nc   n   cn . A v  z- l, n v   nmn,   vv l  m n,   êm vbçõ  m fl,   c  n v n gmn  mnz N mn mc n  n l  bmv, ngf nm mm q nã ávm

nm N  ncv nlv, mm qn m, n lã lc,  f jnm nmnl   ouvertue E  á  ? Tn    c 

45

pedeção onoe e a abe dep o   a tação ea mete e modfava Ao ova, me t o hegava o poto da mafetaçõe de etamo egdo epoalete daqele êxtae. Não ao gdo ateo o modado mav oo de ma voz, olava exlamaçõe omo eta:  A dva Meb a!  à veze dvolvdo ao poo ao  embevemeo lmtavae a pofe m let abaa de abeç o oe da atoa qe e faza eta o do:  Tetazz  .  Ota veze aebatado pela egaça tda d m agdo, aae o fae ategóa  Na m o m do ová m te o omo Cao! Algma dea fga epetáve de atta ão me eam de todo etaha  Habtaam e a vêa a pága tada do atáogo e popo da aVto ele emeta temee paa Ad aa Dede pme qe a ote  qadofeqe o e oe gam o ometáo de me to, fto m tato dpevamete al ao pé da vola e ogo o aoe à vão daqela bzaa gala de mage mpea  ela me vnham à embaça o qe tham de ma aateto lgda mhe om dadema avaleo de alçõe e hó vto eqvo de geih tovadoe debçado em badol hoe vtdo da ópeadeapalhaço qe ãotdo faltava  ao etaa to oMefófele, taho mndo a fantaa aoo dvlgada em eto aava d e Adaa, peo evão da Coe toa Fedeal  bae de áaa ealzado o Cea SempeVva No ee da  ota  ote o ometáo podzdo po to Maeno à mage daqea peça de te a todzamme o ohemeto de oto ome do be cao Cm e també me famaze d ag modo aqele habtal def de teoe, baítono e baxo ompltad o pelo gojeo do opao e ota lto  e a vef a o egte  mto dee omtáo e epetam obvamete omo o da a ovea obe o ago ão lhe fatado em memo o tom deoete de mooógo qe, tata veze eqato jatávamo e obevaa a a efeêa a Vela o a Flhagoa Pegtome agoa  po qe epeta ee tão tematamete eta fae a poo de e havêla etdo até hoe, e dea me eoda omo e a tve ovd otem?

Não e talvez foe ma de eedade otda de afmação o mpeete mpo eo qe e vaa paa avva eta embaça evv eta emoçõe atga, aoada  ad



çã d deerm nadas múscas  Era assm qand rdava  vrla O Tovdo  arece qe es vend Ggl na pera de Pars. Cabme recnhecer qe nada ennd da canra clássca  sav ea dúza de nmes de arsas e de ís de bres, gards à frça de an s escar Pr ss nã se  eaa mene se era da Toc  da Tvi a ára qe me  ma cmeçva a vr, secndava cm ese nfalvel lembree:  nhec  a Ga Cr  n da em qe ela fez essa gravaçã Fraes assm ele deava escapar de repene, cm rechs desgarads de  m pensamen secre. Evdenemene nã s e drga a a Ee, e m mens a mm, ps, ransprad sabe s a qe esads emcnas de espír, me  pareca gnr as nssas presenças Drsea qe falva sznh. brme bem qe naqela prmera ne deslcad n ambee d palacee e ardd cm anas vzes de regsr pvlad a ebemse ns craçs ds mesres mras da músc, em dad mmen e me rencne nas savdades de ma elda qe mamãe csmava escar na vra d sbra d: a col Enre s dscs qe  Marceln he envava, em gssas caas de papelã, para nã qebrarem, e pr ns recebs cm avrç em Andaaí, nnca hve r qe  lrapssa ss  n peferênca dea Naqele mmen, enre an cad na gand rfônca de  Mceln, ga Bcol nhav m reevemldc descnhecd de mm,acm ns lnds grave mac s, parec ndme and a mas bela qe anes Cm era e dferene, vda em nssa rfenha vra de Andara Sb  mpressã parclarmene evcadra daqela mca, me  ad enã de ma sba sadade da mnha mãe desee men esar a lad dela n sbrad qe êa n a mm a n pacee Era ma reçã srreendene Mas davame pena, na ecenas vdde, d qerfeçã ela nã snra, pdessea escar, sa meda em favra. cndções ã Dane m emp, avez mas das hras, cams a a vr músca cm  me  Marcen  cera alra, as ál pebr m e pesavam á de sn  cre mesm er cchad  De repee, enqan ee dava m dsc a Ede, aprveand

e nrval prn, ergese da z, cadea e fezme sna ara bém me ôr de pé. Chea de d seme em vz ba a :  Vá drmr Vcê deve esar cansad da va gem

47

Pbndo nosso movmno o Mno volo s  ns nd o m o dso n mão M    xo-h   El j á v dom Vo lváo o qo M o sd  bç n ssnmno vgo  volv ·à vol  olo o dso no o  Vmos l om s o  ohhom  Ed  Mnno do no do n  d Ds  no so os ms vlhos o om  nção ml q m dg  o Mlno  d ohos bxos no nsn monoso dq dsdd non  d-lh  bênção Enn o o ô m á ss o d gd dção domés q ms s dsd do m hvm nldo v sd mnh nnção M o omo-m  mão n s dl  ndolh no doso ds lmds noms onvm:  Aé mnhã z Aé m nhã  As-m m no dsondo ms o msmo mo ss o om  nm dd dql mn o. Ao lmbm oj q  o dlh  bêção  m v nlsv   j-lh  mão o  mgn qno dvo  do sonho o s ohos dql o m vlzdo Q  z? As ênçãos   qvms E om ls ms  m ho q  z  do são. T Ed vom m sgd  o qo  Vs o j m  dss o ndo o omdo d z  A  md sá ssndo ns d s n s d mã d oo já  z s m Qndo volo  hv oo d o  sv m h nlos no mo do qo sm sb xmn  q dv z Agdv  nov odm dl  onm nq d nção nos hbos do l   E  odm f dd  :  Vnh  sov o s d n s . O m And  s o zmos l mnhã o d:  osm d   Ms sbmm do lmn o q não m  m xsso d hg n Pgu  sov    s  omnh  Ed. Czmos o odo  logo dn l b m o  O bnho é q. And  lz ngom m lh d q z dobd no bço E  ss  mnh sm bnço-m

omo n s  z m n s  s  d m And   ém s dsd om sdávl éoç m nhã Enm   mbss mlndo os hbos d m o.

4

É ua b pc  nã há cm dxr d vc  dub qu  bnh  cu Crd n d cr d mnh pqn cdd nd  bnh  c  d  bc d lh-lndr nm qr qlqr á d  und   br nq p ç n cm ç  drh cnd mu brc b  rlv d rn  rgr  d  pl d. Ml b  q d dp  r dcb  gud dr m bnhr lux nd: d d  pvv d  Mrcl cm m  gnd lh cl iu  bnhr nm   lv d d prr d márr d vulvm r bõ d cmé c  a d c m gr mplhd d águ-d cô Qd vl  q á  cm v ; n rmd cnchg d nç  d vr vdncv  d g d vdm  Ed  d Apgad  pr uz d m drn alg çã p m d r m n vã cnc  n  Dv -m nrg à rcdçõ d c  q nrlmn m vnhm d  prm cm  d vgm mcld m  r à r mrõ d  prm d n plc  Lmbrm m q mbr chd   pr  chgv é  m nd nd d n  múc d vrl. D vz m qd  rumr d m bd q pv lá r  rr-  lng nc mmnnmn  qr d m vbrçã d vd xr cm m c êmr d mv mn d cdd E   z cn r  m h  ldã  Anl u  pc dmcnd c  múc d rônc  r cnmn j á  vd  D pn m r d d p  crrd v o -m  Sra  Ed? I  m grnd lênc pl c d Pr qn mp  r dr md? Epr q  vl v l  c r : m nv dc v ar  nd clcd  M  múc nã rcm çu O p rm d  Mrcn  m v u r vl   n m  mn à mm hr qnd dp d chd  vr l  rclh  gd ndr

9

Calo VI

-ME IMPOSSÍVL r qr dr m É ordm roolg à lmbrç d mpord q p o

o d m o Logo o rorrrm dpo do   m grd pr  dfzm l Sm o  ílo do dpomo d  mgo, por m  q    mmr ão m r ddo dr o q  orr o m  mpo  o é  o fo  p d o

do q o do m fz mh  prp dpom o omplrm  lmbrç   do Grç     or pd ror d lgm form ã ro prê d mh jd o ohmo d gr gr hm q fo m o Mrlo jo-m, pl mhã,  rd d d m od r rdo o fé T  E   h r-  om g, d q p pr m fz omph oo por z  or  or   pr mdrgdor om mpr prm rfçã o   d  Não r , ro  m o rddro moo d  ê à m d rd ql hr m A moç o q bém m , ão  hmo glm ooo A prí qdo o  lmo çdo m horáro dfr do oo, mg q  r d m  mp xgê d rgm lmr M d m  or  rão dql fçõ olár: o Mr

 rq o xrmo ãodo r- m   r o md   Er oom q  gé  d  m o dur o d N dlho d rop d rblho o j rd 

50

à vola cm o adubo d ua palmera, em che, a barba po fae, pfea olare, movdo por uma pce e ecrúpulo ocal, um pudor daqul apeco pouc aprenáve Nã av a nmdade qu  o dmve do Somene à ne no runíam cm l à mea, quando, mradamen v, dca para o jaar, na grand aa ngaanada Deme  Vlela que an da doça o Marceno am çava na cda d. Eram uro, enã , o eu háb o. Pla ma hã, mu o ce do, num rg de eleg ânca  aía paa o ecrro como um príncpe Ia de aumv el, u m Ope qu ele ruxera de Berm, com a excenrcdad eurpa do vlae no ado reo chamand a aençã n ráfego da cdad chea d carro amrcano Fra  , alá, o lm caro ele; e Vla, ao fornecerm a nfmaçõe, reaou mcalme um eah: o chuffeu uava fard a  Dp, obrevo a donça; obrgd pmanecr em caa,príod  Marcl bucu na ldão de u ada, a longo daqul d afaam do rabalho ormal no Tranon, uma avdade que  daíe Volou-e para  jardm  E cagrou- e c amanho ree a u vl hobb enregou-e-le ã aroramene, que , pocurand nel um preex para maar  mp, m breve paou a vver quae em funçã dle, numa decaçã d oda a hora  ú Peana, cm qu ambm cver ob  aun, gou aepreã m faar ombamen e m ma  Nãoo e  ea che umára a ma adequada paranadfnr devl d meu  por ua  plana D qualquer mod, gundo o depomen d Vlela,  go  jardnagem, que ane h prenca o co dmnguro, cnverue ao puco num bv abor cdan. O caner podad o, rer o a uma ençã e adorno, e dmarcado uma dem evera de arru ação, funram- m uxurae, umuuára ma e vegeaç ão ropc a E rafomarae, a em agu a b a ação de adubo  d leraura pcalzada, em podgoo campo de xprmen boânc Enfm : a  palmera, ane ormn ecaa, aguada a gado, recbram em eu de enoo culvo o bafejo de paxã de um coleconado com een  E meu  bem  ra, no rao exímo   maado  aquela pla na . Um j ad ner,  frdo , f dgeneme mdo Ajudava-o a arefa ma pada : hava muo qu er E debaxo d eguc o d m anguera, numa oaã 

cnca d cmfrcr o mpreg n, emraba, me a um d  húgenero mu e deepne rra evo lvfr a  almal expan du por da a gran áea d ar dm  Re-

5

 ps  th d grgm.  f m m dss  ll : t Mrl ã lu um st t N s dqul  p ssm hrtu ltr, d u, sm pr d d tmp ,  r   dmlu  grg m Mss dps,  s muds d ás ts d plmrs, ghsmt  tspltds, hm d um p bul, d um rtd sssg mpstr,  ll d ts s u, t  rd d pumáts,  r td  md d  utm l Nqul mhã, std  ms d f, d  sb  u, d, d ss hstr Nm mà pss pl bç qu um d huss lgm rr trstd qul tr brt pr smlht mç d gtçã Rf-m  f p fç d hábt: lmt,  hmd af d mhã,  su a pã m mtg , d us g ld s ss bsls,  qu m Adr, s ds d mh f,  muts s mphdo d usu  bju   bd d ms mu t s, m d dl , há f m trds  rdss qu m u th dt  mm, l  ms d rd,  d d mh str m tã qu td dsjum  h um srç d prt, m qul r  çã ds prlhs fs, d  mtgr,  dr   çur, m su rqur dçã d utss dmsts, dd  bul b, s trsfgm um hl d pçs rtulsts. A mu ld, t  dt m jud  trf dqul rfçã dstt, d-s, glsmh trrds,  qut, r p m dd p mm bd  sfrç qurd d à td, h d um udd mtrl, tssd m sbr s u pss bm  t trt  jrdm,  ho Alfrd mmt-s t s plmrs, m um grd hpu  prtgêl d sl  d pt u ,   ut l d  d, d p, m mgs d ms, t Mrl bsmd  t ds sus dubs Nã s  bm qu  mprssã rlh dqul , tts s ptd, dl p dt, à mh st,  hr mtl d há Td , d tblh  sltá r d u t, d st, d pã m qu , um hmm f, dmt s trg à gtudd d tã rud f, lhd d tu d,  qul r t d   d  rt um fus d d dmrçã dsld. F, lás, dl dqul ms, qud u  t dt r sáms, rt mhã, ps  há, qu   pl prm    fudl fgur d Pssh Sr  st d pr tã 

M hmu  jdr  mdu r qum rhmm u dps t sur o ld d rd um  smp rpult, d plt d lp  hpu-hl, sbrçd um

5

nom pasa de co o Jamais a esqe ce o se  so san o a dahe m a conencona de aisocaa asaco, qe  ode aoado  osso acenaa Sas sas, po sina coia sempe pea manhã; e encham de ma aação o  bn camo so do paac ee. A io não me ecoo de nhm momeno aee de m io qe de pono não se assoce ü embança d aqeas id osas apai ções de Pessanha Mas de, homem feo, iia neame de mia cosa sobe ee  inc s do eo hab a d sas conesas, qe naqee  mpo e oa sem enende Faehe a mas ees, dan   ecoha des es dados No enano sem os depomnos de oão éix e Viea não me seia posse compnde ho, qano a eamene aa a me o a efsa pesenç a daqee amio o, ão hmano em sas excencdades,  po qem ee inha, e eso, ma ande ena Sobedo Pessa nha o dea as déiasd e ades eeadoase de ma pesonadae conado enadobaa escon homem insaisfeio comm e com os ses modos esabanados m coação de oo, e iaam o Maceno. Ah, o Pess anha  Lembome bem dos sss pmeos conacos, qando ee  ao m encohdo ai  aanda po ás do be de chá ebaceaa, nm po o, egendo com escndao a ndefece pasa  Vocês acabam iniiando esse men in o o fao, D. de  ocê, eu Macino? Q e aio de o é ocê? O enno em do neio, do campo e ocês encaceam o pobe sa aanda. sse menno pecisa de m ar onde possa oe anda de pés dscaços, como no seão Ta de sboçaa ma mida defesa: e binc a  á no coéo   . n a ho a d o ec eo  On d e   No coé o e esá esd ano com o Pof esso  Cosa ei a Na hoa d o ece o os anos  oam boa Posando no sofá a sa aenada pasa, e sobe ea o chapé, ssanha ohaa speomen paa a minha ia  O qe o Cosa Peeia em é m páo Conheço bem ]o nada mas qe m páo  saase com esa soção aebaaa  Mande esse m enno binca no Lao dos Maes qe f ca  i peo Já se i q ão me die q e não qeem qe ee  mise com os moeqes q e andam no Lao Mas á peo

 enino os, ee paa em esp paa e ex eca as esoa caneas esaa Mane á, aço anes qecoe a mncpadade   a com aum caçameno a paaeeppedo. No ao dos

( 

5

Ms po nqno  pod co no chão m cm da  dscço como s svss no cmp o S   muo bm o q sso v pa a sd Nasc no cmpo E sou  hoj  um homm do cmpo! Sondo com bonom o Mcno b-h compns vmn ns coss:  Co! Você  um homm do cmpo Um pfo homm do cmpo! E ph  s q mos nos dpos vocd como ndo  mas caacsca do bom Pssnh n su omnca pxão us nd fza  João Fx  V  Nscu p aa v v no cmpo d  po o vno m p ndo a chua Absovdo no s jdm o Mcno a não s nos sábados  domngos dos somn c ba os d amgos Na gd à nonão obsvnca sus hábos axv bom gado ssaa px  av s fn  d m homm ss mác o M s qundo Pssanh chgv o pac sa d hbmn o f m momno ão nopouno  q  con c? Mu o n ompa o baho  coah o ncono nma ps go zjd d o v E d odo o gupo com xcsão d D  F q  compc m s fnção d médco bdo d hoáos  fomdds o nco a nsgd noms daquas vss duns ss aos fns d smns ocasão m qu o Mcno s dspnda dos ss dubos p ng-s a m mcdo dscnso. Pssnh m sua um bn nmdd consía fvmn uma xcção vsando o nma ho ão popc à pác d j adngm  p mnh ã com um so pdo a a nda fsca da ga da vspa  s pmas  s agm bndmn no a ocdas d uma fcunda bs d  cm po V  ás  conou-m qu mu o cosmava mmo m psódo ocodo nma dssas vsas mn s d Pssnha  qundo o su pnd co d pa do n s pms do jdm com a psa dbaxo do baço  o paó d apca dsbooado a nch gosmn  os pmõs d  To Mc no sgndo V c onmpou duan gm mpo a cna qu o mpsson dq n bamno cmps do mgo O qu d a gd ou poém fo u n snmno d pdad do Pssnha na vsão da sua

spáv nsa d conco commo a Naua fgua a à d suaboc fn d m chapu-ch fando no do mao

54

A t  ps  m t, q m sê  saa, f lgmt  ptd Ms g  s mpôs E a m, m ssp fd:  Ist aq  m lmb  fzda !   q  smp dg s pa   mp M p   a da t dd  fzda F m l  E psa, fm, a hs d pt  t  d  h. Qxa-s  E m hmm d mp ,   hj ? Eaptad m sbdh d b, lá  Cz d Ps, m balh d bd s ds Fla da mll dqla d tad a st-s t hs d zhs, ma sttz d sp,  da pm hmlhã d ,  hg à jl, ã a áza,  aaia, ms ps tlhads  tqs Vh  d htl p lpdsbf:  d m p, q  d  fzd Mstas ã sm tssmd m  jdm d plt  Est plml stá fd m bza e M! E fss st ja d m t ã d sa fta, ms dql pég d  l, t  pts spad xgê p, q l, a ptã, a s ul mõs m  pa Ett, qdds psss ms sa a paã d m t  ss pms, mltplds m smb mahad d sq, a  td  á lt da s, f  msm Pssa ha q s sg t ls, p h pam á m xss j dst Ct d, lmt, gad  a agahs, m sf, pa l-s d ms flhas dsíds  axs , q p m tz h m td  hapé   hã  pts t , h d m lsm hzd  Assm é dms, Ma Qalq da dsts, pa s ta q é ps i d ats  d M t  m ma ggalhd  Est  fl  d sé   s st a P s s h a  Já é t mp d ê dsb st m p st plm Nsta mah, ã a h sp  pa s mj a ma Sm: Pssh th  tst pa sta m t M l, ql h sabdmt pa d jdgm mt

al Q fs,jst, pém s dma mastdas ma h,s, lh à s z m ss . EamNã stas b s aq d pass h . Lmb-m ds ds, m ga sts as

55

grd cd d m d vrd,  cvrm md mt, qu   t dt, dtcd, tmáv m chá A ppó, h bmv  f bbd t, u, rdzd p m   háb d pc, l ctv g cm dmétc, cmpávl m   d um coge d g  d  Nã t m  bbrgm d d    cl mv   nh  Mrcl, m c  , cdcd:  M d  vr cf é    bárb , d ! M,  dtv  chá, h ã dv  cgrr d m t, vd tmbém d glrr, m  um u td cdcm t d  Orgulhv d   m  flt d  qd, p  um r  d  , t Mrcl  cdfcv d  tbc nglê,  h rgr  um u dâ c , r h qum m d lmv   c  tmp   fz m rm rdc :  Nã há cgrr g   gl  Fr dl, ó mm fum d l, cm  fznd Smpr  fzd    bã d cmp! Cum Jã  Féx, lá, q  Mrcl, m  pvrb gdd, m nnhm  t d br cdr, tm , um d   dcã d cbr cm ql hó r". Impr d cm  lg  rt d mg, mçd d m crá grv d dprã, plzd, m um, dql trvmt brrác d  h,  pg,  rprçã, tr ppé,  nh mp ívl d p  v  d c hrr   prfcu, um ncr mp d mzd,  fclh  cmpr d um fzd   h ã  cdu g . Só crtu dp  mu t r m c prm d mprdmt:  Vu brrlh um créd   bc, mã mm  h, pmd , t gmtr:  Se Mrcl, t lu d vd, cm é qu vu vlr pr   rr? Vcê  á pu  udd ?  ã upt vv lg d um mg cm vcê. Mu  f btv  Nã  trt d  Cmp um fzd  á f,   r ó tr cmpcçõ p vcê  pr mm m d pr   cm d prduç ã Aq mm  rr

dr d Cpl, há ur m b, rd f Vcê dv dq  umrr pp r ddpr q  ád j  ftd cm p tg, gd, pln tçõ fm : um prprdd qu

56

já  a poduido. E é o cm nho E é  ança o balho Pha quivou- do  Não nho m id d pa io Mc l o! Na alu d v da    ocê b    o d ab o! Apnho m impaldmo uma fb  o fo Coulo vadomn o lgio:  So Du ! Tnho d i p a pição Dpoi con vmo Mcli o. Dpo conmo Vo n    a pop oa  Nã o po m dcd  agoa. Mo  al i a conv a   ão vo l m nun ca m a o auno Agaando  pa Pnh dapcu o ad m ob o oha upfo d m o .

E di a ia Ed qu qua cv a mmã: João Fé fcaa d mand buc a ca d d pa povi o poado S Gmcdo m compaha d qum  iaja Tmnd o o chá, a m vo à bbloc od   pod  a ca Digu ao go  pdo bre d  cdá ob o q  inhvam obo d cio, po a ol vido um fm gicul d oção:  Aqi á o  n io    a  n a    Ppl   vop ocê nco a do d  p a Fiq à voad Qndo acba m cham E doum li o mbn vo da nom  lvai  fchado ob i a po qu m iolo do o do plc

5

Cílo VII

NÚMES VEZS

 voa à bbloca do palac não apna pa a cda da copondênca q n nha glamn com o m pa nm caa d adad  noíca caa ma paa fz o m dv do colégo o Maclno poalmn ma ad o v-m dando na vaanda vo ao m ncono  nm om dco  mano como a dclpa-  po m hv nopdo fnqom a a ca lvaa:  É mlho você da l na bbloca V-o afaa- m gda m nda ma dz  d adan na voa d m mda d palma dmoadamn cvado ob l nqano  na aaanado o m lvo cola M bom o Macln o Fo pco q mo ano ancom n aql ad  o da d hoj ão cho d dl paa  avala Ra a xnão nhacodaçõ dfênca dpnada a pod m mnno lmn d ama a gn odad do  go não m cao na époc nnhm m pão pcal além d ma vaga déa d condcndênca am agoa ma fção d honaa q m comov  d conca Com o fanqa-m a a bblo ca l  m con cd m pvlégo xcvo Talvz do  pac não mo naal Ma  nha odo o movo paa m  n

dlocado m pob mnno do no a mo obca mn nnal cadno o  dmno d co pmáo na lado nm ambn ão ccnpco d do  mdação.

58

A ma sa da bbl h-m d ssmb. Qad a Ed s   m  p m mm mad d ma ssaã pâa d sga m s hvss  p d m ga pbd Nã h a m dé d q fss ma bba sbd  m  ssaa pl ab q lgém s d�s  abalh d  m sla m sólds bs d lõs addas ã fs qdad d lm zddm A da a lmb d  m pq amá  sq a d s mpmm m ês  q palas s bhs gass d s ls q   a  O m bm ! Jj d ls  d  p a sssa  magm ls a dqlas  l s  q  a  a  pl? Uma sal sasa  m s ads bs d l a bax d sas  plad d m mã d pas ds a la a ga da ds  hsd    ás  ds ds Ofd s d ap ad õs mp  ss almdg bs. salh d a gd  d dssl m bõs as ms bergre da msdas slm m g  hm m  mda m s das ss  d ss d  mb m m d ssd sldã À s daqla assla mldã d lvs a salhs sbbm as pls m m f  sgsã    l d sa m   sb   m la  ma mpssã l mda d sd z As m lmb ds sm m aam ma sdd d  a d f dm  gmá d ss sõs  ssaão d m maa m dfs a dad dada d ss s a q as gvaõs dadas ds as msavm m l d bjs d a Cm  mo    s m  s has d mêa a bba b asmadm à sã da qlas s  s p das d  l ms  Nã m lmb d ha d ma só z m daq l s ls. aa m m a m s ls ã  xs ss m Pém s s m M dps a pô m dm as mhas msês da g mada  vd m  Ma s-m dm s ds ms da salaão d mha ahada   Csa Pa m ag pfss a a ssa mas dada pa m lda s s  P s sa épa á l haa fhd  lég  v sqv A Ba od  m adsa m sf aa  xm d dm ss ã F sá- m dmg

m sa va sdêa ma pqa asa agmada faa a Ra d Imd Gas a Pssh q m  q f d  sa as l ma z a lh as f

59

mçõs sobr m o N oso qs não ronhço o homm Cos  Prr vno d bon   grgn brgd nm ceco r não m sombr dql nérgo ddor d oror Ms l m ron  d prono. nrd vl mn nd s mosrv m pln poss d s ssombros mmr Ao brçrm omovs  é s lgrms  não  srnh  ss  mnfs ção d rnr. nfm  não r pns m xno do An r o sobrno do s fdo mgo Mrlno j lmbrnç l vnrv Fmos dos vlhos mpos do olégo n voção d m pssdo q nvol vndo sob nos spos  gr d m o nrrv m omovdo nrss  pr mm  F obr gd o   fs r m do mg sér o  onom nr dos pgrros o bom Cos Prr  d m ndsfrçvl mnol  à onsmção o  sblmno do s oqrdo An Bno Fdo Srr Vl snoro vndr o préd  m mprs moblár q o dmo pr onsrr no lol m dsss dfíos d prmnos gor ão m mod Os oos bxos o roso nm rspção d rsz o vlho msr qxvs  Fosm o dndáro m flo  Fnlmn qndo l fl d bbo d mn xd rosdd m sbr dos movos d xsên d no pl srnndo q m o m omm d ngos pdss r vvdo sob o ro rrdor d nos lvros Cos rr omos d m spno snro  não não s b  m rp z?  flmnom  S o r  m h omm d  nsr ção  ongos nm xld prção dos rbos d n gên d o Mrno ovndol  l  o sbr fros d m oddsmo fndo q o vr nlsv o sdo d lgns doms srngros  dps o domno ds no orr r d ss frqüns vgns o xro r  o pobr Cos rgndo s mãos nvds do mgo xno  Um pog o Rorr por fm à s rspáv xprên d pdgogo pr frsr n nfdên d m smnho  sgdd n l d m o   sdo lgo d porgês omgo. m poo mpo

nãohv q  nsnr ovms s sombrd o do qlo  ms ssombrdo q  o rm Cos  Prr s rvlçã o 

60

 Sbvenono dane ano s o Aene   no se da qe a po esmame Na vedade Meno voav m neesse pondo ao poblema do ensno Todos os mse  eamene a e e ao plaee pa eolhe o heqe Reolhe o heqe O qe o Poesso Cosa Peea qea dze em sa lnuaem apada ea em sm so: odo o meses sob a oma de saqe bnáo me o dva-lhe dnhe  da do  Po m momeno ve mpeo de avea a qano oçava a oa ms slene no embabaameno daqela sb venço eneos De e so  qlqe ndsço de mnha pae  nese sendo alvez pdesse sepbza o me ano ese qe om o nda ado e espeo se eea aos avoes eebdos de o Maelno Adma sem ebços :  Se no o  sbvenço dele e no ea poddo mane o oléo Naqel easõe des ve o bom Peea nda e dade eavavnçada às a l de omo o o  Cosa a pa xo da adçõe o oso pelas eas o amo d pesqsa hs. eava-se sobedo ao se bsmo bano qe ele nvo ava nenamne em nço de m vsmo ndo nos om ndis Es senimen, ém se lh e one os abos speoes de ma vde nem po sso se senava da na val d s eompensa s. m nome dos ses obo d e exal aç o esd veho Cosa edavse ol denna mee meno jno oso odees púbos qe sem m embo os hvam eo nhedo No essenmeno dqel nsensb dade oa voava-se on o oveno onsdeando-s e ando po m njsça qe me o n sobea epa Lamenva-se a se modo:  Dedqe oda  m  vd  o sdo dos e os hs  os do povo bano  nn loe obe  doço de ma veba pa  aílo do me balho Fehm me sempe a poas do eáo pblo nlsve n mnha l em pol do ensno em nossa ea. É omo já lhe dsse: se no o a sbvenço de Maelno e no e poddo mane o oléo  qando ele se o de sa paa melho no pde eva o moo . Ao abo de alum empo ve de eha o Aene sem ve one zdo o me sonho de qpá-lo o Gnáso da Baha nosso esbeemeno pdo mboa nada enendesse dqel poblemáa de ensno

ompdeame do Coa bldo da sada eqaaço do Aene  he-me have aldo no momeno de svo  pd olboço de m o.

6

 Mco  um homm xmm goso  fsou  E qudo  d sob  mpssão cd d hs do coégo, gv  ogo com s sb vçõs  Cos  , compdoo soou d cho  Pgoum  dção d M e i A s cuso m c cofusão  Po mpv so, du m  dé s s   momâ d um quvoco As, poém, q h pudss pd um sccmo  cscou  Rsmm d  us poucos xmps Vou oh um ds Lvous com sfoço, , cuvdo, o cchec  pd h do pscoço, os cbos bcos  smh m chmços sob  bo , voum o su gb d bho E um pquo cômodo m dsodm, com phs d  os vhos  um scvh od s msuvm um cu xusvo  q cddos comsugsão  sd d bo vdos d médos, sms d pp mço, dcoáos, sob  sp ção co d um buso d Ru Bbo Dgus  um s uhd d os  oçdo um bch  s ombds d s voums, x, m dq u c mss d pp mpsso, um qette d cp   Lv p você  dss, co ocdom s mãos o po mdo xmp d s ob, dçãodm o cus fu Equo bbcv ms cuj pvs gdcmo, do o uo Memi Hitic e Deciti be  Lt e neenênci  Et  Bhi n Ce e Cbit e Piá Detc  Fig  Ptit Jã  BtVh, bxo  dcção: Escoço  subsdos O, uc m ss muo po vos, s é qu é  vdd o ss movo, co o  go, é h o, o xo do vho Cos  Ms sso ã o mpdu o rspo qu smp vo o su sb Af, p dmáo, ão pc  sv h  qette Gud comgo ud à docum ção qu vho cohdo sob o Mco d cujo spo d md é um pov  um xmpo Rm, ss ob, vd  um po mo d Lv  Pp C o qu ms m   ão é  mbç do m ms  Fm muo ms  soddd d m o   smu,  po, m sm  cus  mpssão dqu doddo bho d

psqus hsc ps com m fm popc su mgo Cos  s ão sohds gs d sé,obdoo d um ogo  sofdo dsmo

6

M ão r proprim obr io qu u qur ou o Co  Embor  rlão d fo,  o logo d digõ do r  ul m poo pr  mh ol d ddo, ubi o mu pírio  urodd m oro d bblio do pl S já h  o rdo um xplião p  xiêi dl, ão  iz o uário io d qu mu o r   gudo o prpro Co  um homm d i ruão  Mh urioidd  u pouo lém Qr oh rlh, digmo,  prfrê lirá,  dê d l ur, um plr: r u idéi d urz do oho qu l orr, om proál fio do u horáro  fo dqul obr umud, d ão dudo r pr um iddo boido o oméro. Apurr, m Adr, qu u io fizr o uro prmáro om u ro Profo Rul, um pqu ol ild o d I dê i Mu ipl. Or,  olor dd fudo id do umprédio u olg d ão, Pdro Tibuio, dul podo. Prou flrlh Iflzm, porém , o pobr o  m oiõ d m pr um dpoio ifrio obr  pgm d o Mrlio por qu g  o l . á b do o, m i o oblirdo, P dr o Tiburio p  m dou,  xugr um lágrm d udd, qu o Profor Rul r um hom bom  m d u p  r ão   p m mmo Mrl io" Poriorm, porém , u João Félix qu bém udr  m o ou iformo i ooldor  Mrlio  o primio luo do grupo ,  fo mpr uio ilig Qu pod  poé dizr m o b om João Félx? gdo  mu io por u zd fr, u omphir d f, , dpoi, o logo do po, io dl o Tro",  hom d grd orro  lld, m o   hr d liro  u lur  Ruldo   o  po  orr  ququ ddo obr  uriodd lul d io Mr lio d rou bém obr  u id ol, lém dqul f d logio Efm  r omo ri dzrm, um di Co Prir,  u iíl pixo d   O Félix o rbu d id  m pr igui , bodd  ligê E  bodd, m dúid r o ro for qu l h

m omum mu  io lm Pouí,   d ,omui oum. r fDe  dd  om m olm  o l ro  p r qulqur odo, m u rmiêi ol, mid

63

um ece de forme João Féix m fe um eão curo   to Mcelio ão for lém do cuo rmáro E eu, r etederlhe o currculum e memo de m lou  expcão do Co t  Perer  o utoddt mo G   el, com um grd hto do d lmtór do Profeo Rul, meu to chegr o defech cultur d bblotec do cte. E o liro? Cot Perer, po fm, floume dele H cete  de olume obr mic cudo bogrf do grde compo tore,  em prtcul obre htór d óper, com  tegr do breto  Mrcelo coh eci óp e  fu o  comtou o elho pofeo  M er tmbm um fc iodo d ler ur E refrue à reco colõ d ob lterár d bblio ec, reltdo o goto de meu to pel etur  omce, otdmete de utore glee, frcee  oruguee Ou do porém, eu erifc, epodo, qu bem pouco me dt  quel co rrer de fomõe rec  Ftm etedmeto pr  precr e emu Não chegre  o xgro d dm qu fiar bdo  repeio d bbioec to quto te mh curodde, pl meo m r, et t ft N erdde, porém, em d etedr dqulo, edepeito u cil, ôitdompreão de eigoo Emeu m eumo :  d um elucõe Co erit epro etre  lmb remt do plcete  ião conu dque  ete phd de encderõe,  defrem  mpre  minh goâci  Hi mbém muo iro obre o Brl  couou Cot Per eir   Er m e m ger l, obr de j  e et  geo  de cet que qu eem euddo  o flor. Qudo flou em logo oce uo em o grde rdm do le plcete, o for, lmeir que o  Mcelo d, cultir com tt xão  Explc   rrque, o cote me  de fom ur um oberão ootu.  Meu o e um hotculor M b eu o qu m e eer Soerguedoe  cde i , como  rrtão de um ofe Cot Perer bu  mão

 Hocuto? Hotculor? E rrdome  Su o er um boâco

64

S  tha foado ua iéa ainda que uerficl do gno d itura a qu eu tio  entrgva fu vao no cor dqua convera a u blhudc  ivtável:   qu fizea da bboec deo  d o t dle ?  uo foi a lelo  ondue Cota P bai no a voz co  dicreto r enalzd Cutva acita a eveço daquee lancólco f d o óo de eu tio  to d to uário nglobnto: uo foi a eo Naque int nt orém eu no nv tnto no acervo do  act  no óve n nuro ç d rt no uo todo dque conunto gnfico de obeto de orno  confoto qu tio Mceino fora o ouco eu nndo  ao ongo da vd , co bedori  goto  Penv a cnt n a bibotc  conoíe  ié d quea un tuoa otáia vraia forada  uto no  tur nun igor de ode  lço  a deoronre e rnte ob o rego de u eloeiro nquanto o anh  cotov lv bbihotndo o voue  D dte frn quou  ant a  coh d ob  qu  intr a e  volvu o vlho Cot a.  M  crc untâ nc no rt qu u ct to genroo oferecnto da rte dela  Qundo uto u oder te ficdo co u a qul volu  a grdáo coo lebnça de Marclno M no e o ca o  v  Mrcino á e ha v  cuulado de lvro ez ua ua guu ra  u olho dntado Vê be    uo conteceu de rent Hou v ce ta dcudd finai Prcv u dnhro. D  dt co td tva nua  tuço bar ço.  o loeio já tih gun cnte tero  a quço do liro  No  ficav be rtr dal u voue qu fo. 

 nua rev ecruulo  A eno que eu due d  nuráo aa coá lo eo reço i alto Pob oa Pia Su urza d entinto evda  u gru qu chegava a fz dl u hoe ingnuo   r vez inirava no trto gera do aunto u tern a eda tbé  dav arbuto raro de  go Só doi e he conhece o funo eno d gato  obrtuo a coovida

firez d afto oda algué rlente o caro iecve dquea vnrço queentnd ele tibutva  eóra d  eu tio

5

No q  fa fala da da d o Maclno,  não d do gado d ma o d oa foma  a mo.  o  ano nondo aco ão damáco, a m dlcado aa od o n. Ca í m mm,  aa não h caa mao conangmno ach o bm ca a cona, dandom do o o ão Ma o Coa anda m  f  omno  Rgoo amn , haa m l q m a cla m naa,  do qa Mac no m  faaa ag ma   a o ao d ma agm  Baha, fa o naala Sx  Ma Chg a coma o om Ma d    Dga adamn, o xo aa no ognal almão. Rxando o ccheco no m d ma con d a, nco o ano   m maé a d  doma ango não o aém do fancê Não famo ma  da bbloca. Um mancn  da odaa, a cam  mão algm mo do m ca d Va, q não a o a á mo n sada m     T  aa  m olm ncdnado m fna ercne zlcl mo m P nm al magnífco, ncoado,  q o mo da ma ma cda onada d cm Tnha m gand fomao d álbm  Qand o om na mão, cho  m , o a qa, f  anom do o Vlladaboca, q nm odaq fngado, o cgao colh do cano m aaa com a adênca  Coa do F lhag oa, coa d  F hagoa    No mo momno, não nnd Lanc d  noo o olho  caa,   o ío, dcadamn gaado m onga a doada Le emme gnte  Vja a ddcaa  d   Va,  ndo m b coo o om  Nma da ma ágna  nc mando a lgíl anaa do ofan, á aa Ao Mac no, a dlíca ma da da  Co a do F lhagoa   .  n  a Va No a da ágna, ma a mao m agadaa. Scdam cooa aõ  moam no d acoa nd n coo n d m  mgam dn almo fada donmn ado ob n nma abafada n dad d o o c odo m o o cao, haa m da 

fgo ambn, m cano d  jadn, on ando ma cooa d d fo a mh gam, a cé abo, com ma gaa agã d nnfa, a daam, mna , d

66

n s soaan s  ansp an s Fq lgam n p bado om aqla dso ba O olm bj  o, nxando amana obaga d nd fmnna, não s ajaa à mag aa q  gadaa a bbloa. Sm úa, anas sna dpdas o m a dsso, a aambaam amanh o spao pogáfo, não dam sn mo à onad al Mas a omo d a o Vla : Cosas do F lhagoa  Só mmo o qo mlonáo flmnns, nma das as ênas d bo vint a apa  mhan da: nodu na laa d m , m mo a sdo d ópa,  bona,  d xos mpao d poa láa, ão pofso  aoo mlham mpo Rolhndo o lo, Vlla m xplo:  Ans d o l lã o,  m p gno s  qa a  om algma sa do pala omo odaão  Malno. Oa,  não naa dso, al Oomo momno a mo doloso paaqa odooa nós mAlm oaão d Malno,  já nha mo psns, ma lmban q l m na dado  m da D pn , pom, m l mb ds l o   sol fa om l Haa  moo spal paa sso o lo a ma odaão dpla,  Malno  o Flhagosa Mas Vlla, q a hmm d abanamno logo p, ndo mo, aqla manfsaão  nmnalmo:  O Flhagoa a m í no Fa ma dd aóa s da Ma a dad  q as fêma da gaa são msmos l o sas  Gands fêma, m ao amgo, gand fêma!

D qalq foma, asaam sanha q o Malno dan a mna mpoada no pala, fqünas ão poo a bbl  a. mba-m  o  so al ma aa n os, ao fa mas do a  ola mboa qas nna saíss d aa, aa as manhã  as ads ao ao do adbo,  dando obssamn d a planas Q hoas lh a am , poano, paa la a abo a áda mpada  ana la Um a, fal ao Coa Pa sob ss ano  famn, no úlmos mpo, l qa não la ma  onf mo  om   a o lh o m s  Ma pmpo-s logo n  nsasmo d amao, fo

nndom msda do:  Voê p aa ê lo a ans  O homm lanaa ao lo!

6

E hegaa ade F a aga, s vezes e  s as as fezes,  Mae ada  he