Herbert Ore - Cani Cruz

FL MJDH M[VP Lj Rrfsfdmhj Ajsýdhmj fd lj Modquhstj efl ^jllf efl Ajdtjro. Rrhafrj Fehmhýd Ehchtjl ;2:;. Gfrkfrt Orè Kflsuzjrrh Vd Ajsýd Rjrj fl Audeo. 26: : 8>7755=55 26: : 8>6=673== gfrkfrtgorf:Bgotajhl.moa Ruklhmjeo fd0 Nèdhx Dfws Ehjloco Fdtrf Ajsodfs Crjd Khklhotfmj Gfrkfrt Orè Kflsuzjrrh Jutorhzjeo lj rfproeummhýd totjl o pjrmhjl, solo efkf mhtjr lj nufdtf. Fehmhýd Ehchtjl fd fl Rfrð, shd mosto. Lhaj ;2:;.

Lj prfsfdmhj ef los ajsodfs fd ljs molodhjs fspjúoljs, fstê auy pomo eomuafdtjej, efkheo j ehvfrsos jmodtfmhahfdtos ghstýrhmos quf jnfmtjrod j Furopj y los pjásfs quf lo modsthtuájd, aumgos ef fllos tuvhfrod molodhjs fd ehvfrsos lucjrfs efl audeo shfdeo los fspjúolfs y portucufsfs los quf ajyor fxtfdshýd tfrrhtorhjl tuvhfrod fd Jaèrhmj efl ]ur, shd quf por fllo sf ef`f ef afdmhodjr j los hdclfsfs y nrjdmfsfs, sus lumgjs y rhvjlhejefs. Fd fl mjso efl Rfrð, quf nuf modquhstjeo y molodhzjeo por los fspjúolfs lj eomuafdtjmhýd sokrf lj prfsfdmhj ef ajsodfs fd lj èpomj ef lj modquhstj y èpomj vhrrfhdjl fs auy fsmjsj, shd fakjrco su prfsfdmhj ef`o modstjdmhj fd jlcudos sáakolos hdfquávomjafdtf ajsýdhmos. Vdo ef fstos fstê ukhmjeo fd fl Ehstrhto ef Mgodcos Kj`o fd lj Rrovhdmhj ef Mgupjmj ef lj [fchýd @udád, quf fs vhshtjeo por los gjkhtjdtfs efl ^jllf efl Ajdtjro mod jsheuheje y sfcuro quf aumgos jðd do sf pfrmjtjrod quf fstj crjkjeo fd fllj.

^hstj ef lj Hclfshj ef Mgodco Kj`o, fl mjdh Mruz y jl nodeo fl dfvjeo ef Gujytjpjlljdj.

]jdthjco Lfýd ef Mgodcos Kj`o, fs udo ef los pokljeos aês jdthcuos efl ^jllf efl Ajdtjro, ehmfd quf fl doakrf Mgodcos fs udj efnorajmhýd ef lj pjljkrj qufmguj ]odqo quf shcdhnhmj morjzýd. Mujdeo llfcjrod los fspjúolfs jl ^jllf efl Ajdtjro sf fdmodtrjrod mod lj Djmhýd Sjdij, udj ftdhj auy jcufrrhej quf do sf gjkáj soaftheo jl hapfrho hdmjhmo, mod quhfdfs ajdtuvhfrod udj modstjdtf cufrrj y shahljr jmmhýd rfjlhzjrod mod los fspjúolfs, efaostrjdeo su jdmfstrjl “mjrêmtfr hdeoajklf‑ lj ahsaj quf do pfrahthý fdtrf otrjs mosjs quf prospfrjrj lj Mjphtjl ef lj Dufvj Cokfrdjmhýd ef Mjsthllj (Jlcudos modshefrjd quf fs lj Rrhafrj Mjphtjl ef nudejmhýd fspjúolj efl Rfrð) fd @ju`j. ]fcðd lj eomuafdtjmhýd fxhstfdtf lj hclfshj ef Mgodco Kj`o sf hdhmhj j modstruhr fl júo ef :6=5 por fl modquhstjeor Rhzjrro, quhèd gjkáj efsmukhfrto ahdjs ef oro y pljtj fd lj rfchýd, por lo quf nudej lj Ghejlcj y Khzjrrj ^hllj ef ]jdthjco Lfýd ef Mgodcos fl ;6 ef `ulho ef :6=5, tátulo quf gjstj goy ostfdtj. Efkfaos jevfrthr quf gjy otro ehstrhto mod doakrf sfaf`jdtf, pfro ukhmjeo fd lj Rrovhdmhj ef Gujdmjyo y fd lj pjrtf jltj efl ^jllf efl Ajdtjro, quf tjakhèd thfdf su hclfshj, fstj sf lljaj, Mgodcos Jlto, muyj mrfjmhýd poláthmj poláthmj ejtj ef :823.

Audhmhpho f Hclfshj ef Mgodcos Jlto :852

Fstf Ehstrhto ef lj Rrovhdmhj ef Gujdmjyo tjakhèd thfdf su prophj mruz.

Lj Mruz ef Mgodcos Jlto.

LJ EF^OMHOD J LJ ]JDUH]HAJ M[VP FD FL ^JLLF EFL AJDUJ[O .

Lj efvomhýd sf hdhmhj mod lj llfcjej ef los fspjúolfs fd fl júo :6==, rfmorejaos jðd lj prhafrj mruz ef lj modquhstj quf fl eoahdhmo ^hmfdtf ^jlvfref ef

^jllf`fej llfvo j Mj`jajrmj fd lj mjpturj efl ðlthao hdmj. Fstj mruz llfco j @ju`j y efspuès ef ud jlto fd “Gjtud sjzwjsqj Wjuxj Ujapu‑ nuf llfvjeo jl Muzmo por Rfero ef Mjdeáj, udo ef los trfmf ef lj Hslj efl Cjllo. Los eoahdhmos qufejrod fd fl Ajllf efl Ajdtjro mod jdufdmhj ef ^jlvfref y efl Aêrqufz Nrjdmhsmo Rhzjrro, efspuès ef lj nudejmhýd fspjúolj ef Wjuxj (@ju`j) lj Mjphtjl ef lj Dufvj Cokfrdjmhýd ef Mjsthllj yj quf jðd do fxhstáj fl Rfrð moao fstjeo fd omtukrf ef :6==.

Lj nudejmhýd fspjúolj ef @ju`j.

Fs moaðd prfcudtjrsf ¿Lj mruz frj modomhej jdtfs ef lj llfcjej ef los fspjúolfs?, lj rfspufstj fs sh. Fs modomhej efsef jdtfs ef los Hdmjs y sf lljajkj mgjijdj.

Okflhsmo ef Ufllo0 Mgjijdj.

Gjmf jlcudos júos, jrqufýlocos efl Ausfo ef Jrqufolocáj ef lj Vdhvfrsheje Ajyor ef ]jd Ajrmos efsmukrhfrod fl vfsthcho ef udj Mgjijdj fd lj mhueje ef Mjrjl. ]u nfmgjeo mjrkýdhmo jrro`j udj jdthcüfeje ef por lo afdos =,222 j.M. Lj Mgjijdj, sáakolo haportjdtf y jdthcuo ef lj Multurj Jdehdj jpjrfmf fd los crjkjeos Mgjvád, fd ljs fstfljs ef phferj Uhjgujdjmo, fd los tf`heos y mfrêahmj Sjrh, fd los mfrjahos Djzmj, fd los korejeos Hdmj..., ftm.9 goy fd eáj sf pufefd gjlljr fd ljs vjsh`js afehmhdjlfs ef los Rjcos ef dufstro murjdefros y aèehuas jdehdos. Lj Mgjijdj fxplhmj lj rfljmhýd fdtrf fl goakrf y fl audeo fsphrhtujl, orefdjdeo los pfdsjahfdtos pjrj lj kðsqufej efl modtjmto mod ljs vhkrjmhodfs efl Mosaos. ]u orhcfd, sf rfaodtj j ljs oksfrvjmhodfs jstrodýahmjs rfjlhzjejs por fl goakrf jdehdo9 los fstuehos rfjlhzjeos jsá lo efaufstrjd, lj modstfljmhýd ef lj Mruz efl ]ur f`frmhý udj hdnlufdmhj fd fl hajchdjrho jdehdo, ahfdtrjs lj fstrfllj Roljr cuhý fl efsjrrollo ef lj mhvhlhzjmhýd ommhefdtjl hdehvheujlhstj, lj Mruz efl ]ur proyfmtý su fdfrcáj fd lj afdtjlheje jdehdj ef ajdfrj moaudhtjrhj. Lj Mruz Fsmjlodjej shakolhzj fl prhdmhpho jraýdhmo jdehdo, modtfdheo fd fl shakolhsao ef lj Mruz efl ]ur, y uthlhzjej moao ]áakolo efl Orefdjeor efl Audeo Jdehdo0 Shrjmomgj.

"Uoeo nluyf y rfnluyf9 toeo thfdf sus pfráoeos ef jvjdmf y rftromfso, toeo jsmhfdef y efsmhfdef9 toeo sf aufvf moao ud pèdeulo9 lj afehej ef su

aovhahfdto gjmhj lj efrfmgj, fs lj ahsaj quf lj ef su aovhahfdto gjmhj lj hzquhfrej9 fl rhtao fs lj moapfdsjmhýd". Lj Mgjijdj quf thfdf lj noraj ef udj Mruz Fsmjlodjej, jpjrfmf fd ljs cjlfrájs ef ljs vhcjs ordjafdtjlfs efl Mfdtro Mfrfaodhjl ef Mgjvád, eodef èstj sf fdljzj mod udj Mruz Mujerjej afehjdtf ud Rfz. Fd lj shakolocáj jdehdj, moao sf eh`o, lj Mruz Mujerjej fstê rfljmhodjej jl ahlfdjrho multo j lj Mruz efl ]ur, ahfdtrjs quf fl Rfz, fs lj hdtfrprftjmhýd jdehdj ef lj Modstfljmhýd efl Mjajlfýd quf fdljzj j lj Mruz efl ]ur mod fl f`f efl Gfahsnfrho Justrjl. Lj Mgjijdj quf thfdf lj noraj ef udj Mruz Fsmjlodjej, jpjrfmf fd ljs cjlfrájs ef ljs vhcjs ordjafdtjlfs efl Mfdtro Mfrfaodhjl ef Mgjvád, eodef èstj sf fdljzj mod udj Mruz Mujerjej afehjdtf ud Rfz. Fd lj shakolocáj jdehdj, moao sf eh`o, lj Mruz Mujerjej fstê rfljmhodjej jl ahlfdjrho multo j lj Mruz efl ]ur, ahfdtrjs quf fl Rfz, fs lj hdtfrprftjmhýd jdehdj ef lj Modstfljmhýd efl Mjajlfýd quf fdljzj j lj Mruz efl ]ur mod fl f`f efl Gfahsnfrho Justrjl. Lj Mgjijdj thfdf prfsfdmhj fd toejs ljs ftdhjs y multurjs efl audeo jdehdo, pufef moaprokjr fd los portjlfs ef Ruajpudiu, ef Uhjgujdjmo j pomos ihlýaftros ef lj " Rufrtj efl ]ol". Rrfmhsjafdtf jlcudos jrtfnjmtos ef thpo rhtujl fdmodtrjeos fd fl êrfj ef èstj multurj hdmluyfd j lj nhcurj ef lj Mgjijdj, moao fs por f`faplo ud pfqufúo rfmhphfdtf efl quf sf jsphrjkj yfrkjs jlumhdýcfdjs eurjdtf sus rhtos rflhchosos. Fd Uhjgujdjmo. Los hdmjs modomhfrod lj mruz efl sur, quf lfs sfrváj pjrj orhfdtjrsf y lo efdoahdjrod Mmjtjgzijy o mgjijdj qoyllor.

Mgjmjdj Uhjgujdjmo.

Fd fl ^jllf efl Ajdtjro lj mruz mrhsthjdj fs hdtroeumhej j pjrthr ef omtukrf ef :6==, hdhmhêdeosf lj mrhsthjdhzjmhýd ajshvj ef los djturjlfs ef lj zodj. Fstj ljkor sf vho rfnlf`jej fd lj molomjmhýd ajshvj ef mrumfs fd lj mhaj ef los faphdjeos mfrros, pufklos y kjrrhos, modstruyfdeo ljs mjphlljs ef “Ujytj Mruz‑, “Ujytj Mrhsto‑, ftm. Fstj ehnushýd gj qufejeo pfrfddhzjej fd lj mostuakrf ef los gjkhtjdtfs efl ^jllf efl Ajdtjro gjstj goy, fd ljs nhfstjs ef “]jnj Mjsj‑, eodef los pjerhdos molomjd udj mruz aftêlhmj fd lj pjrtf aês jltj ef lj mjsj modstruhej moao tfsthaodho ef lj fvjdcflhzjmhýd. Jsh ahsao fd lj fdtrjej y sjlhej ef los pufklos sf molomjrod mrumfs pjrj vfdfrjrlj pðklhmjafdtf, o ljs populjrfs “afsj ef ehnudtos‑ quf onrfdejd jlhafdto j los aufrtos, o ljs “afzjejs‑ quf onrfdejd fl pjco j los Sjajdhs Fd :662 sf modstruyf lj Mjphllj efl Mopýd por Eoúj Hdfs Auúoz ef Jlmjdtjrj, prhaj ef Rhzjrro y prhafrj fspjúolj vfdhej jl Rfrð, fllj mrhý j lj gh`j efl modquhstjeor gjstj los :6 júos fd fstf lucjr. Lj mjphllj fstê ukhmjej jl phf ef udj aodtjúj y j lj orhllj ef ud rhjmguflo

Fstj mjphllj sf moaudhmj por ud tðdfl suktfrrêdfo j lj Hclfshj Ajtrhz ef Mgodcos Kj`o muyj modstrummhýd ejtj ef :6>6. LJ LVMGJ MODU[J LJ] HEOLJU[HJ].

Lj hclfshj mjtýlhmj j trjvès ef los ahshodfros eoahdhmos y nrjdmhsmjdos ehvhehý lj fvjdcflhzjmhýd efl ^jllf efl Ajdtjro (Jtua @ju`j) ef Guêdumo. Jsá sf nudej fl Modvfdto ef Omopj fl :8 ef jkrhl ef :3;6, pfro fd fl vjllf lj fvjdcflhzjmhýd tfdáj eos shclos ef trjkj`o.

Uoejs fstjs ýrefdfs ef ajdfrj hdnrumtuosj, gjkájd trjtjeo ef fvhtjr ljs rflhchodfs jdmfstrjlfs ef los ehosfs wjdijs f hdmjs y ljs heoljtrájs ef ljs Sujmjs y Sjlhs, ef los puquhjlfs o Rjijrhdjs, j Rjmgjmjajm (Ajerf Uhfrrj) jl Ujytj Hdth (Rjerf ]ol), ftm. lljaêdeolos mod doakrfs fspjúolfs j los Ujytj Sujajdhs (mfrros) mod los doakrfs ef los sjdtos fspjúolfs. Gjmhj fl ]hclo WHHH lj Hclfshj Mjtýlhmj ef [oaj moafdzý j rfprhahr lj gfrf`áj mod tjl vholfdmhj y mrufleje quf gjstj dufstros eájs sf sjkorfj lj jajrcurj quf sf efrhvý ef fsj afehej. Fdtrf los lljajeos gfrf`fs sf modtjkjd j prjmthmjdtfs ef lj gfmghmfráj, `ueáos, hdehos pfrujdos y afxhmjdos, ausulajdfs, ajsodfs y ahfakros ef otrjs orcjdhzjmhodfs sfmrftjs, ftm. Ehcjaos quf lj afehej poláthmj hdstjurjej pjrj moakjthr lj supufstj gfrf`áj shcdhnhmjkj udj sfrhf ef rfculjmhodfs afehjdtf ljs quf lj Hclfshj y/o fl rfhdo toajkjd fd prophfeje ljs pfrtfdfdmhjs efl supufsto gfrf`f pjrj nhdjdmhjr sus cufrrjs modtrj los ausulajdfs. Nuf fl Rjpj Crfcorho HW quhfd orefdý lj pfrsfmumhýd y fd`uhmhjahfdto ef gfrf`fs f hdstjurý lj Hdquhshmhýd, ejdeo moahfdzo j ud pfráoeo prolodcjeo ef tfrror eurjdtf fl mujl nufrod jsfshdjeos, por torturj o f`fmumhýd, aumgos sfrfs guajdos prhdmhpjlafdtf fd ljs zodjs dortf ef lj jmtujl Htjlhj y fd fl sur ef Nrjdmhj. Gjy, shd fakjrco, jlcudos jdtfmfefdtfs quf hdehmjd jl Rjpj Hdomfdmho H^ moao fl jutor hdtflfmtujl ef ljs jtromhejefs porquf ehmgo podtánhmf puklhmý udj kulj fd lj quf orefdjkj j los cokhfrdos ef los pjásfs mjtýlhmos j pfrsfcuhr, jrrfstjr y f`fmutjr j los gfrf`fs. Jquflljs jutorhejefs quf sf dfcjrjd j muaplhr los ajdejtos ef pjpjlfs sunrhrájd lj fxmoaudhýd y sf lfs jmusjráj ef gfrf`áj. Fspjúj -nhflafdtf- flhchý lj kjrkjrheje. Fd fl júo :6>8 por fl [fy Nflhpf HH lj hdquhshmhýd fs mrfjej fd fl Rfrð, shfdeo vhrrfy Nrjdmhsmo Uolfeo. Fd ud lhkro thtuljeo “Fxthrpjmhýd ef lj Heoljtráj efl Rfrð‑ muyj mjrêtulj je`udtjaos jl prfsfdtf locrjaos fdmodtrjr hdnorajmhýd ef prhafrj ajdo ef lo quf jmodtfmhý fd fl Rfrð. Ef fllj fxtrjfaos fl fehmto modtrj lj heoljtráj, jevhrthfdeo quf lo gjmfaos tjl y modnoraf fstê fd fl orhchdjl0

Fehmto modtrj lj heoljtráj D. ^hshtjeor cfdfrjl, y Hufz Fmmlfshêsthmo fd fstf Jrãokhspjeo fd ljs mjusjs ef lj Heoljtráj por fl Hllustrásshao D. efl Modsf`o ef su Ajcfstje, &m. ]jlue, y crjmhj, j vos lo vfzhdos, y aorjeorfs fstjdtfs y gjkhtjdtfs fd fstf pufklo. Xj sjkèhs, y efkèhs sjkfr, quf los sjdtos Rjerfs jluakrjeos por fl ]párhtu ]jdmto fd los sjcrjeos Modmhlhos sjdtj, y `ustjafdtf orefdjrod, quf toeos los Rrfljeos, y Rjstorfs ef lj Hclfshj, (y shfdeo lhcáthajafdtf hapfeheos) por sus Ahdhstros, y ^hshtjeorfs, mjej vd júo, mjej qujl  nufssf oklhcjeo, j gjzfr vdj cfdfrjl Hdquhshmhýd, o solfadf ^hshtjmhýd, y fsmruthúo fs mruthúo ef lj vhej, y mostuakrf ef toeos los sðkehtos. Lo qujl nuf fdefrfãjeo jl provfmgo, y khfd

sphrhtujl ef ljs Jlajs. X pufs lj sjlue ef flljs modshstf, fd quf fstèd fd crjmhj, y mjrheje, y auy jcfdjs, y jpjrtjejs ef los pfmjeos, y spfmhjlafdtf ef los ef lj Heoljtráj,  por lj qujl sf quhtj lj jeorjmhýd jl vfrejefro vfr ejefro Ehos, y sf ej j lj mrhjturj. Ror tjdto jssá  por efsmjrco ef lj modsmhfdmhj, moao por lo quf tomj j lj sjlue, y khfd sphrhtujl ef vufstrjs Jlajs9 os fxortjaos, y ajdejaos, quf toejs ljs pfrsodjs, quf jlco suphèrfefs, ef lo quf jorj sf os rfnhrhrê9 lo vfdcêhs j efzhr, y ajdhnfstjr jdtf aá efdtro ef trfs eájs, quf os eoy, y sfújlo por trfs tèrahdos, y fl ðlthao por pfrfatorho sfcðd noraj ef efrfmgo9 mod jpfrmfkhahfdto, quf pjsjeo fl ehmgo tèrahdo, sf promfefrê, modtrj los quf rfkflefs nuèrfefs mod toeo rhcor.

Rrhafrjafdtf sh sjkfd, quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jssá goakrfs moao aucfrfs jyjd jeorjeo, y aomgjeo Gujmjs, mfrros, y ajdjdthjlfs, phehèdeolfs, sjlue, vhej, y khfdfs tfaporjlfs. ; Htfa sh sjkfd, quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jyjd jeorjeo jl ]ol, Ludj, y j ljs fstrflljs, quf lljajd Odmoy, quf sod ljs shftf mjkrhlljs, y j ljs fstrflljs, quf lljajd Mgjmrjs, quf sod ljs trfs trf s Ajrájs, y jl Luzfro, quf lljajd Rjmgjguêrjm, o Moyjguêrjm. Moyjguêrjm. = Htfa sh sjkfd, quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jyjd jeorjeo j ljs Gujmjs, quf lljajd Mýapjm, qujdeo lhaphjd ljs jzfquhjs pjrj sfakrjr9 y j ljs Gujmjs, quf lljajd Gujdmj, o Mgámghm, tfdhèdeoljs fd afeho ef sus Mgjmrjs, y ljs onrfzmjd sjmrhnhmhos ef mghmgj, momj, sfko qufajeo, y otrjs mosjs. 5 Htfa sh sjkfd, quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs, tfdcjd fd sus Gujmjs, ehosfs Rfdjtfs, quf lljajd Modopjs, Pjrjajajs, pjrj fl jucafdto efl ajáz, o mjulljajs pjrj fl jucafdto efl cjdjeo, o ljs phferjs kfzjrfs, quf lljajd Xllj, y ljs jeorjd pjrj fl ehmgo fnfto, y mod flljs tfdcj Aullu, Rjrhj, Ljmsj, Jsto, ]jdcu, y otrjs onrfdejs quf lfs onrfzmjd.

6 Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jeorjd jl [jyo, lljaêdeolf Lákhjm9 y ehcjd q'fs fl ]fúor, y Mrhjeor ef ljs lluvhjs, y lf onrfzmjd sjmrhnhmhos ef mjrdfros ef lj thfrrj, muyfs, y otrjs mosjs. > Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jeorfd sus Rjmjrhdjs, y los mufrpos, o gufsos ef sus procfdhtorfs cfdthlfs, quf lljajd Ajlquhs, y j los mufrpos o gufsos ef sus Gujrhs, onrfmhèdeolfs onrfdejs, y sjmrhnhmhos. 3 Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs, qujdeo vjd mjahdo fmgjd fd ljs muakrfs jltjs eodef llfcjd, o fd jlcudjs phferjs crjdefs gfdehejs, momj ajsmjej, o ajáz ajsmjeo, o otrjs mosjs fsmuphfdeo0 y lfs phefd quf lfs quhtfd fl mjdsjdmho efl mjahdo. 7 Htfa sh sjkfd quf jyê fd fstf pufklo jlcudo, o jlcudos Hdehos quf sfjd kru`os, ajlènhmos, o tfdcjd jlcðd pjmto mod fl Efaodho. 8 Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs gjcjd nhfstjs j ljs Gujmjs onrfmhèdeolfs sjmrhnhmhos, y onrfdejs ef mjrdfros ef lj thfrrj, Muyfs, Aullu, Rjrhj, Lljmsj, ]fko qufajeo, ]jdco, o Rjrpj, Momj, y otrjs mosjs. :2 Htfa sh sjkfd s jkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jyudfd fd ljs nhfstjs ef sus s us Gujmjs, do moahfdeo sjl, dy jcá por jlcudos eájs ef eorahr mod sus aucfrfs lfcáthajs por fstj mfrfaodhj9 y sf ljvfd fd los jrroyos fdtfdehfdeo quf mod fl ehmgo ljvjtorho sf lfs  pfreodjd sus pfmjeos. :: Htfa sh sjkfd, quf fd ljs ehmgjs nhfstjs ef ljs Gujmjs los Hdehos sf modnhfssfd mod los Gfmghzfros, ahdhstros ef lj Heoljtráj sus pfmjeos9 o qujdeo fstêd fdnfraos, o fd otrjs omjshodfs, y trjkj`os quf lfs sumfefd, y los ehmgos Gfmghzfros lfs ljvjd ljs mjkfãjs, mod vdj phferfãuflj quf lljajd Rjsmj, o mod ajáz aolheo, ajtjdeo vd muy, y vhfdeo por lj sjdcrf ef ljs fdtrjújs mhfrtjs sfújlfs por eodef jehvhdjd ljs mosjs nuturjs. :; Htfa sh sjkfd, quf fd ljs ehmgjs nhfstjs ef ljs Gujmjs do eufrafd fd toej vdj domgf mjdtjdeo kfvhfdeo, y kjyljdeo fl quf lljajd Rjmjrámum, por mfrfaodhj mf rfaodhj ef su cfdthlheje. := Htfa sh sjkfd, quf fd thfapo qujdeo mocfd ljs sfafdtfrjs gjcjd vdj mfrfaodhj, y kjylf quf lljajd Jyrhcuj, jtjdeo fd vd pjlo, o rjaj ef êrkol, vdjs ajãormjs ef ajáz kjyljdeo mod flljs9 o otro kjylf quf lljajd Jy`j, o Zvjumu0 o mod vd hdstruafdto quf lljajd ]ummgj, o otro qujlquhfr cèdfro ef kjylf mod mfrfaodhjs cfdtálhmjs, y supfrsthmhodfs. :5 Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs trjsquhlfd los mjkfllos ef sus gh`os9 quf lljajd Gujrmj, o Rjmto, gjmhfdeo mhfrtjs mfrfaodhjs moakhejdeo j los muújeos quf lljajd Ajsj, o j los táos quf lljajd Mjmj, kfvhfdeo mjdtjdeo, y kjhljdeo podhfdeo j ljs ehmgjs mrhjturjs dufvos doakrfs, ef los quf lfs pushfrod fd fl kjpthsao. :6 Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs ehcjd quf ljs jlajs ef los ehnudtos vjyjd j Gujromgjmj, o ^pjhajrmj, y do jl Mhflo, Hdnhfrdo, o Rurcjtorho, y qujdeo sf aufrf vdj pfrsodj jl quhdto eáj efd ef moafr, y ef kfvfr jl jlaj efl ehnudto, qufajdeo ajáz y efrrjajdeo mghmgj. :> Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jyjd efsfdtfrrjeo lfs mufrpos ef ehnudtos Mgrhsthjdos ef ljs Hclfshjs gurtêdeolos eflljs, y llfvêdeolos j los sfpulmgros quf lljajd Ajmgjy, eodef fstêd sus Ajlquhs. :3 Htfa sh sjkfd, quf mujdeo los Hdehos vjd j ljs ahtjs ef ljs fstjdmhjs, o okrj`fs ahdcjd j los Gfmghzfros pjrj quf rufcufd por fllos j ljs Gujmjs9 y qujdeo fstêd fd lo Xudcj jeorjd j lj ajr thrêdeosf ljs pfstjújs, o mf`js. :7 Htfa sh sjkfd, quf qujdeo jlcudj aucfr pjrf eos ef vd vhfdtrf quf lljajd Mgumgu, o vdj mrhjturj ef phfs, quf lljajd Mgjmpj9 lj ehmgj aucfr jyudj mhfrtos eájs por mfrfaodhj cfdtálhmj, do moahfdeo sjl, dh jcá, dh eurahfdeo mod su ajrheo9 fdmfrrêdeosf,

y fsmodehèdeosf fd pjrtf sfmrftj, eodef do lj vfj djehf9 y sh jlcudj ef ljs eos mrhjturjs ef vd vhfdtrf sf aufrf, lj cujrejd fd vdj ollj por mfrfaodhj ef su cfdthlheje. :8 Htfa sh sjkfd, quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs yj crjdefs, y ef feje fstèd por kjpthzjr0 o ljs yj kjpthzjejs sf lljafd mod doakrfs ef ljs Gujmjs, o efl trufdo lljaêdeosf Murh, o efl rjyo lljaêdeosf Lákhjm. ;2 Htfa sh sjkfd, quf jlcudjs Gujmjs tfdcjd khfdfs suyos efehmjeos jl multo ef flljs, moao sod Oro, Rljtj, Mokrf, vfstheos ef muakh, Jquhlljs ef pljtj, Gujajs Ghdmjs, Uhdmurpjs, Mjrdfros ef lj thfrrj, Mgjmrjs, y otrjs mosjs. ;: Htfa sh sjkfd, quf jlcudos Hdehos por mfrfaodhj ef su cfdthlheje, trjhcjd pufstjs gujrjs sfmrftjs efkjxo ef los mjlãodfs, o shd fllos. ;; Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs jyjd ehmgo, quf toeos los goakrfs do tuvhfrod vd orhcfd ef Jeêd, y Fvj, shdo quf mjej Jyllo thfdf ehnfrfdtf Rjmjrhdj, ef eodef promfefd. ;= Htfa sh sjkfd quf jlcudj, o jlcudjs pfrsodjs qujdeo mocfd fl ajáz cujrefd ljs ajãormjs quf lljajd Gujdtjs, o Jhrhcuj, o Ahmsjzjrj, o Ajajzjrj, o Molljuzjrj, por mfrfaodhj ef su cfdthlheje pjrj qufajrlo, y onrfmfrlo j ljs Gujmjs. X los quf suphèrfefs, uvhèrfefs oñeo jlcudj ef ljs ehmgjs mosjs ef suso efmljrjejs, lo efdudmhje, y ajdhnfstje jdtf aá efdtro ef los ehmgos trfs eájs9 y los quf modtrj fsto  nuèrfefs rfkflefs sfrèys mjsthcjeos por toeo fl rhcor efl efrfmgo. Ejej, &m. Modsthtvmhodfs qvf efxj fl vhshtjeor fd los pvfklos pjrj rfafeho ef lj fxthrpjmhýd ef lj heoljtráj Fd fl pufklo ef D. . . . . . . . j. . . . . . . . eájs efl afs ef. . . . . . . . ef :>. . . . fl. . . . . . . . ^hshtjeor cfdfrjl, y Hufz Fmmlfshêsthmo fd fstf Jrãokhspjeo fd ljs mjusjs ef Heoljtráj por fl Hllustrásshao ]fúor. . . . . . . . Jvhfdeo jmjkjeo lj vhshtj, quf mfrmj ef lj ehmgj Heoljtráj j gfmgo fd fstf pufklo, pjrj quf fd èl sf quhtf lj omjshýd ef kolvfr j fllj, y mfssf lj onfdsj ef Ehos dufstro ]fúor por moahsshýd quf pjrj fsto thfdf efl Hllustrásshao, ]fúor. . . . . . . . ghzo, y orefdý ljs modsthtumhodfs shcuhfdtfs. Rrhafrjafdtf sh ef jquá jefljdtf jlcðd Hdeho, o Hdehj kolvhfrf j rfhdmhehr fd lj Heoljtráj, jeorjdeo Gujmjs, Mfrros, o jl [jyo, ]ol, Ludj, y Fstrflljs, o ghzhfsf jlcudjs ef ljs mfrfaodhjs jdthcujs ef su cfdthlheje9 fl Murj, o ^hmjrho quf nufrf ef fstj Eotrhdj fsmrhkhrê lj mjusj, sukstjdmhêdeolj, y lj rfahthrê jl Hllustrásshao ]fúor. . . . . . . . o j su Rrovhsor mod los mulpjeos pjrj quf lj sfdtfdmhf9 por qujdto modvhfdf quf su ]fúoráj Hllustrásshaj sfj sjkheor ef los rfljpsos, pjrj quf podcj fl rfafeho modvfdhfdtf, y sh  nufrf fl rfljpso rf ljpso Gfmghzfro ahdhstro ef Heoljtráj sf cujrejrê fstj modsthtumhýd mod ajyor muhejeo. Htfa ef jquá jefljdtf dhdcðd Hdeho, dy Hdehj sf lljajrê mod doakrf ef ljs Gujmjs, dy efl [jyo0 y jssá do sf poerê lljajr Murh, Ajdmo, Ahssj, Mgjmpj, dy Lákhjm dy ]jdthjco, shdo Ehfco9 y jl quf j su gh`o pushfrf jlcudo ef fstos doakrfs lf sfrêd ejeos mhfd jãotfs  por ljs mjllfs, y fl Murj, y ^hmjrho ef fstj Eotrhdj promfefrê modtrj èl, moao modtrj rfljpso fd lj Heoljtráj, y j los quf gjstj jquá sf gjd lljajeo mod jlcudos ef los ehmgos doakrfs ajdeo sf los quhtfd, y sf jmoaoefd j lljajrsf mod otros sokrf doakrfs, ef los Fspjúolfs, o ef ]jdtos.

Htfa fl Murj kfdfnhmhjeo efstf ehmgo pufklo, tfderê auy pjrthmuljr muhejeo ef fstorvjr ljs ahdcjs quf los Hdehos gjzfd fd thfapo ef ljs sfafdtfrjs, pjrj gjmfrljs kfvhfdeo, y mjdtjdeo ef quf sf shcufd auy crjdefs onfdsjs ef Ehos dufstro ]fúor, &m. Rromurjrê mod toeo muhejeo quf qujdeo sf gjcjd ljs ehmgjs ahdcjs, sfj ejdeo j los ahdcjeos ef moafr, y do ef kfvfr mod fl fxmfso, y efajsáj, quf gjstj jquá sf gj gfmgo. Htfa ef jquá jefljdtf por dhdcðd mjso, dh molor jlcudo, dh mod omjshýd ef mjsjahfdto,  nhfstj efl pufklo, dy fd otrj ajdfrj jlcudj9 los Hdehos, y hdehjs ef fstf pufklo tomjrêd tjakorhdos, y kjyljrêd, dy mjdtjrêd jl vso jdthcuo, dy los kjylfs, y mêdthmos q'gjstj jquá jd mjdtjeo fd su lfdcuj ajtfrdj9 porquf lj l j fxpfrhfdmhj j fdsfújeo, fdsf újeo, q'fd los ehmgos mjdtjrfs hdvomjvjd los doakrfs ef sus Gujmjs, Ajlquhs, y efl [jyo j quhfd jeorjvjd, y jl Hdeho quf fstj mosthtumhýd qufkrjdtjrf lf sfrêd ejeos mhfd jãotfs, y quhtjeo fl mjkfllo mod voz ef prfcodfro quf ajdhnhfstj su eflhto, y sh nufrf Mjmhquf fl quf kjyljrf, o mjdtjrf moao ehmgo fs9 fl Murj y ^hmjrho ef fstf pufklo fsmrhkhrê lj mjusj, y lj rfahthrê jl Hllustrásshao ]fúor Jrãokhspo, o j su Rrovhsor, mod fl ehmgo Mjmhquf mulpjeo pjrj quf lf mjsthcuf. Htfa fl Murj ef fstf pufklo cujrejrê auy fxjmtjafdtf ljs provhshodfs quf modtrj ljs korrjmgfrjs, y Mghmgj ef sorj jd efspjmgjeo fl Fxmfllfdtásshao ef los [fyfs0 por sfr moao fs fl afeho aês fnhmjz pjrj efstruhr lj Heoljtráj, quhtjr ljs ehmgjs korrjmgfrjs jssá fd los Mjmhqufs moao fd los efaês Hdehos, podhfdeo toeos los afehos ef rhcor, y mjsthco, moao ef prfehmjmhýd, y fdzfújdzj9 proghkhfdeo, quf jssá fd ljs ahdcjs, moao fd los eájs ef Rjsmuj, y nhfstjs ef lj jevomjmhýd ef los pufklos, do sf gjcjd `udtjs pðklhmjs, dy sfmrftjs fd quf los Hdehos sf fakorrjmgfd mjsthcjdeo sfvfrjafdtf, y mod efaodstrjmhýd j los Hdehos quf sf fakorrjmgjrfd, y fxmutjdeo fd los Mjmhqufs ljs pfdjs modtfdhejs fd ljs ehmgjs provhshodfs9 pjrj quf fdafdeêdeosf ljs mjkfãjs, hahtfd fl kufd fxfaplo los efaês Hdehos. Htfa ef jquá jefljdtf los Hdehos Gfmghzfros ahdhstros ef Heoljtráj, por dhdcðd aoeo murjrêd j los fdnfraos9 por qujdto lj fxpfrhfdmhj j fdsfújeo, quf qujdeo murjd gjzfd heoljtrjr j los fdnfraos, y lfs modnhfssjd sus pfmjeos j su aoeo cfdtálhmo9 y sh otros Hdehos uvhfrf quf sfpjd murjr porquf modomfd ljs vhrtuefs ef ljs yfrkjs, fxjahdjrê fl Murj ef fstf pufklo fl aoeo mod quf murjd quf sfj jcfdo ef toej supfrsthmhýd. Htfa ef jquá jefljdtf dhdcðd Hdeho, dy Hdehj tfderê Aullu, Rjrhj, Ljmsj, o gjrê ]jdmu, dy Ufmth, dy tfderê Jsto, dy cujrejrê fl ajáz quf lljajd Gujdtjy, o Jyrhcuj, o  Ahsjzjrj, o Mjlljuzjrj, y lo ahsao fd ljs pjpjs, Omjs, Mjaotfs, y Xumjs9 y jl quf qufkrjdtjrj fstj modsthtumhýd, lf sfrêd ejeos mhfd jãotfs, y quhtjeo fl mjkfllo, y sf  promfefrê modtrj èl, moao modtrj rfljpso fd lj Heoljtráj. Htfa mujdeo mocfd ljs sfafdtfrjs, do kjyljrêd fl kjylf quf lljajd Jyrhguj, quf fs jtjdeo vdjs ajãormjs ef ajáz fd vd pjlo, kjyljdeo mod flljs, dy fl kjylf quf lljajd  Jy`j, dy Gujdmj, dy tjúfrêd tjúfrêd mod ljs ]ummgjs, y jl quf qufkrjdtjrj fstj modsthtumhýd, lf sfrêd ejeos mhfd jãotfs, y fstjrê prfso vdj sfajdj fd lj mêrmfl. Htfa:52 ef jquá jefljdtf los Hdehos, y Hdehjs ef fstf pufklo do jyudjrfd fl jyudo, quf solájd j su aoeo cfdtálhmo, do moahfdeo sjl, dh jcá9 y jl quf qufkrjdtjrf fstj fs tj mosthtumhýd sf promfefrê modtrj èl, moao modtrj rfljpso fd lj Heoljtráj9 y fl murj, y ^hmjrho ef fstf

 pufklo fsmrhkhrê lj mjusj, y lj rfahthrê jl Hllustrásshao ]fúor Jrãokhspo, o j su Rrovhsor  pjrj quf lo sfdtfdmhf. Htfa ef jquá jefljdtf los Hdehos ef fstf pufklo, do gjrêd fl Rjmjrámum, dy doakrjrêd Rjrhjdjs, quf cujrefd ljs mgêmjrjs9 por gjzfrsf toeo mod crjdefs supfrsthmhodfs9 y fl murj, y ^hmjrho ef fstf pufklo promfefrê modtrj los quf qufkrjdtjrfd fstj modsthtumhýd, moao modtrj rfljpsos fd lj Heoljtráj. Htfa ef jquá jefljdtf los hdehos efstf pufklo, do poderêd sokrf ljs sfpulturjs ef los ehnudtos mosj jlcudj momhej, dy jsjej, por qujdto fs moaðd frror ef los Hdehos, y gjstj oy fstêd fd èl, quf ljs jlajs ef los ehnudtos moafd, y kfvfd9 y fl Murj efstf pufklo tfderê auy pjrthmuljr muhejeo, ef quf ljs pufrtjs ef ljs Hclfshjs tfdcjd kufdjs lljvfs,  cujrej, y mustoehj, y quf tfdcj ljs ehmgjs lljvfs pfrsodj ef modnhjdãj por qujdto lj fspfrhfdmhj j fdsfújeo, quf suflfd efsfdtfrrjr los mufrpos Mgrhsthjdos ef ljs Hclfshjs, y llfvjrlos j los sfpulmgros ef sus procfdhtorfs cfdthlfs, y fl quf qufkrjdtjrj fstj modsthtumhýd, sf promfefrê modtrj èl moao modtrj rfljpso fd lj Heoljtráj. Htfa ef jquá jefljdtf dhdcðd Hdeho, dy Hdehj trjsquhljrê j su gh`o los mjkfllos quf lljajd Gujrmj, mod ljs mfrfaodhjs quf gjstj jquá lo gjd gfmgo9 y fl Hdeho quf tuvhfrf gh`o, o gh`j, quf tfdcjd los ehmgos mjkfllos lf prfsfdtjrê jdtf fl Murj ef fstf pufklo jdtfs ef trjsquhljrlo0 pjrj quf fl ehmgo Murj ef fstf pufklo ajdef j vd mrhjeo suyo, quf lf trjsquhlf por fstorkjr ljs ehmgjs mfrfaodhjs9 y jl quf qufkrjdtjrf fstj modsthtumhýd lf sfrêd ejeos mhfd jãotfs. Htfa los Gfmghzorfs, y Gfmghzfrjs ahdhstros ef Heoljtráj quf qufejd fsmrhto, fd fl lhkro ef lj Hclfshj, y fd lj tjklj quf qufej pfdehfdtf, fd fllj sf `udtjrêd ajújdj, y tjref j lj eotrhdj moao lo gjmfd los dhúos9 y j mujlquhfrj efllos quf njltjrf shd lhmfdmhj efl Murj lfs sfrêd ejeos eozf jãotfs, y sh rfhdmhehfrf sfrê mjsthcjeo mod ajyor rhcor. Htfa mjej júo pjrj shfaprf `jaês sf gjrê nhfstj j lj sjdtj Mruz fl eáj ef su Fxjltjmhýd quf fs j mjtorzf ef ]fthfakrf, fd afaorhj efl trhuapgo quf afehjdtf fllj sf gj tfdheo ef lj Heoljtráj9 fd lj mujl nhfstj jkrê promfsshýd mod lj sjdtj Mruz, y Ahssj mjdtjej9 y fl Murj efstj eotrhdj prfehmjrê j los Hdehos lj mjusj porquf fstj nhfstj sf gjzf, fxgortêdeolos j quf efd crjmhjs j dufstro ]fúor por gjkfrlos sjmjeos ef sus frrorfs9 y jl ehmgo Murj lf ejrêd los Hdehos ef fstj eotrhdj, y pufklo, trfs pfsos por lj lhaosdj ef lj Ahssj, y ]fraýd pjrj lo mujl los ajyoreoaos ef lj Hclfshj pfehrêd lhaosdj ef mjsj fd mjsj mod vdj Mruz, ejdeo j fdtfdefr j los ehmgo Hdehos mýao lj lhaosdj fs voludtjrhj9 y ef lo quf jssá sf `udtjrf sf poderê rjzýd fd fl lhkro ef lj Hclfshj pjrj moaprjr mfrj pjrj lj ehmgj nhfstj. Htfa, fl Murj, y ^hmjrho ef fstj eotrhdj, fstjrê jevfrtheo, quf toeos los Hdehos, y Hdehjs ef fstj eotrhdj jeorjvjd sus Gujmjs, Modopjs, Gujdmjs, o Mgámghm, fl ]ol, Ludj, y Fstrflljs9 fspfmhjlafdtf j ljs ]hftf Mjkrhlljs, quf lljajd Odmoy, y j ljs trfs Ajrájs, quf lljajd Mgjmrj, y jl Urufdo, y [jyo, y tfdájd fd sus mjsjs Áeolos Rfdjtfs, quf lljajd Modopjs, y jsá ahsao jeorjvjd j sus procfdhtorfs quf lljajd Ajlquhs, y j los Gujrhs y j sus Rjmjrhdjs. X gjzájd mjej júo nhfstj j ljs ehmgjs Gujmjs mod sjmrhnhmhos ef Lljajs, y Muyfs y onrfdejs ef Mghmgj, Aullu, Rjrhj, Lljmsj, ]jdmu, Momj, y ]fko qufajeo9 y jyudjkjd mhfrtos eájs do moahfdeo sjl, dh jcá, y sf jkstfdájd ef eorahr mod sus

aucfrfs9 y los Gfmghzfros ahdhstros ef Heoljtráj los modnfssjvjd sus pfmjeos j su aoeo  cfdtálhmo, los mujlfs ehmgos gfmghzfros solájd s olájd prfehmjr su nhfstj ehzhèdeolfs quf fl Ehos ef los Fspjúolfs frj pjrj sýlo los Fspjúolfs9 y ljs Gujmjs pjrj los Hdehos, y quf ef sus Rjmjrhdjs sjlhfrod sus procfdhtorfs, pjrj lo mujl dhfcjd fl orhcfd ef toeos los goakrfs ef Jeêd y Fvj, y jssá ahsao ehzfd, quf jy vd lucjr ehputjeo eodef vjd ljs jlajs quf lljajd ^pjyajrmj, y quf ljs jlajs moafd y kfvfd, y jssá lo prhdmhpjl fs quf fl Murj ef fstj eotrhdj podcj pjrthmuljr muhejeo fd lj prfehmjmhýd. [fnutêdeolfs sus frrorfs, y fdsfúêdeolfs fl vfrejefro mjahdo ef su sjlvjmhýd pjrj quf modozmjd j Mrhsto dufstro [fefaptor, y sh do lo ghzhfrfd lfs pfehrê Ehos dufstro ]fúor auy fstrfmgj qüfdtj, ef ljs ovf`js quf thfdfd j su mjrco, ftm. X lo nhraý.  J fstjs modsthtumhodfs poerê jújehr, o quhtjr, o auejr lo quf pjrfmhfrf modufdhfdtf. (Rjerf Rjklo @osfpg ef Jrrhjcj ef lj Moapjúáj ef @fsðs, Fxthrpjmhýd ef lj Heoljtráj efl Rfrð, Cfrýdhao ef Modtrfrjs Haprfsor ef Lhkros, Mod Lhmfdmhj Júo :>;:. Rêc. :;8-:=3) Fd fl júo :3=7 fl Rjpj Mlfafdtf WHH ej lj Fdmámlhmj HD FAHDFDUF, por fl mujl ehmf quf0 gfaos rfsuflto modefdjr y proghkhr, moao ef gfmgo modefdjaos y proghkhaos,

los susoehmgos mfdtros, rfudhodfs, jcrupjmhodfs, jcrfcjmhodfs o modvfdtámulos ef Lhkfrh  Aurjtorh o Nrjdm-Ajssods o mujlquhfrj quf nufsf fl doakrf mod quf sf efshcdfd, por fstj dufstrj prfsfdtf Modsthtumhýd, vjlfefrj j pfrpftuheje. X moao modsfmufdmhj ef fllo sf hdhmhý lj pfrsfmumhýd j los ajsodfs por lj hclfshj mrhsthjdj. Fd fl mjso ef Fspjúj “ fl Modsf`o ef [fcfdmhj ef Fspjúj f Hdehjs, jutorhzjeo hdtfrhdjafdtf por ljs Mortfs Cfdfrjlfs y Fxtrjorehdjrhjs‑,  ehspuso pfrsfcuhr j los ajsodfs shd tfdfr fd mufdtj rjdco dh prhvhlfcho ef dhdcudj djturjlfzj fd sus molodhjs. Lo ghzo afehjdtf Orefd ef :8-2:-:7:; , susmrhtj por Rfero ef Jcjr y ]hlvfstrf Molljr. (J[MGH^O DJMHODJL EF MOLOAKHJ. Kocotê. Uoao WWW^HHH. [fjlfs Mèeuljs y Ýrefdfs. Jrmghvo. Jdfxo, nolho =:=). Mujdeo fl rfy Nfrdjdeo ^HH efsmodomhý Lj Modsthtumhýd ef Mêehz (5-26-:7:5), ef lj ajdfrj aês jksoluthstj fxprfsý0 “lj Modsthtumhýd soy yo‑. Nuf ud colpf auy euro pjrj los lhkfrjlfs y ajsodfs, quhfdfs, ef hdafehjto, nufrod pfrsfcuheos y fdmjrmfljeos. Vdo ef fllos nuf fl mèlfkrf `urhsmodsulto y ajchstrjeo fspjúol @osè Ajráj Mjljtrjvj (:372-:75>). Otros aurhfrod fd ljs ajzaorrjs o fd ljs mêrmflfs efl rfstjklfmheo Urhkudjl ef lj ]jdtj Hdquhshmhýd (Efmrfto ef ;5-26-:7:5).

Fdtrf otros njaosos gfrajdos ajsodfs quf aurhfrod fdcrhllftjeos, jefaês efl  cfdfrjl Ef Ahrjdej, fdmodtrjaos jl `urhstj lhafúo y flfmto ehputjeo j Mortfs, @osè  @jvhfr Lfjdero Kjquá`jdo y Mjrrhllo ef Mýreokj (Lhaj :36:-]fvhllj, Fspjúj :7:3. ^he.  @uráehmj D² :;5, ef ;;- :;-;22>) y fl jkocjeo jkocjeo pfrujdo djmheo fd Mghlf, [jaýd Oljcufr Oljcufr Nflhð, quhfd, moao ehputjeo jdtf Mortfs, nuf hdtfcrjdtf ef lj moahshýd fdmjrcjej ef sjluejr lj llfcjej ef Nfrdjdeo ^HH j Fspjúj, quf gjkáj sheo rfmhfdtfafdtf lhkfrjeo  por Djpolfýd. Fl rfy do rfmhkhý j lj moahshýd y, pomo efspuès, ehspuso jprfsjr j los ehputjeos. Oljcufr nuf hd`ustjafdtf fd`uhmhjeo y modefdjeo j omgo júos ef prhshýd, fd fl mjsthllo ef Kfdjsquf. Jgá njllfmhý, hcdorjeo y olvhejeo. (Nrjdmhsmo @osè Efl ]oljr,

Ljs Mortfs ef Mêehz y lj Ajsodfráj, @uráehmj, ]uplfafdto ef Jdêlhshs ef Fl Rfrujdo, 7 ef ]fthfakrf ;228, Rêc. 5) Nfrdjdeo ^HH, quhfd rfstjklfmhý su efspýthmo cokhfrdo gjstj :7==, fxphehý lj [fjl Mèeulj ef :-27- :7;5, fd ]jmfeýd, por afeho ef lj mujl proghkhý tfrahdjdtfafdtf fd su rfhdo y eoahdho ef Hdehjs toejs ljs modcrfcjmhodfs ef nrjdmajsodfs y otrjs somhfejefs sfmrftjs. Fstj afehej do sf puso fd prêmthmj fd fl Rfrð, efkheo j quf frj ud pjás lhkrf ef lj morodj fspjúolj efsef `ulho ef :7;:. Fl nudejafdto ef fstj doraj y otrjs jdtfrhorfs fstuvo fd fl “Hdnoraf efl [fy, ef >-:;-:7;=‑,  jdtf fl Modsf`o ef lj Morodj, fd fl quf jnhraý quf “udj ef ljs

 prhdmhpjlfs mjusjs ef lj rfvolumhýd fd Fspjúj y Jaèrhmj, y fl aês fnhmjz ef los rfsortfs quf sf faplfjrod pjrj llfvjrlj jefljdtf gjkájd sheo ljs somhfejefs sfmrftjs, quf kj`o ehnfrfdtfs efdoahdjmhodfs sf gjkájd hdtroeumheo ef jlcðd thfapo j fstj pjrtf fdtrf dosotros, nrustrjdeo lj vhchljdmhj efl Cokhfrdo, y jequhrhfdeo ud crjeo ef ajlhcdheje, efsmodomhfdeo jðd jðd fd los pjásfs ef eodef eodef tfdájd su prhahthvj promfefdmhj promfefdmhj ‑ (MJ[DHMFLLH, Jaèrhmo. Lj ajsodfráj fd lj hdefpfdefdmhj ef Jaèrhmj :7:2- :7=2 . Eos toaos. Kocotê. Moloakhj. :832. Uoao HH, Rêc. 56), y fd fnfmto ljs eos nhcurjs aês haportjdtfs ef lj hdefpfdefdmhj ef los pjásfs suejafrhmjdos nufrod ajsodfs Ef ]jd Ajrtád y Ajtorrjs (Xori) y Kolávjr y Rjljmhos (Fsmomès ), y muyj ehnfrfdmhj fstuvo prfsfdtf fd lj “Fdtrfvhstj ef Cujyjquhl‑   (;> y ;3-23:7;;). LJ HDZVH]HMHOD FD FL RF[V.

Lo quf sf djrrj ef ljs jtromhejefs ef lj Hdquhshmhýd fd fl Rfrð, fs ud mjphtulo dfcro ef lj ghstorhj, do solo por ljs f`fmumhodfs quf sod rfpuehjklfs, shdo tjakhèd por ljs aothvjmhodfs.

]f mufdtj quf fd lj Hdquhshmhýd efl Rfrð frj auy moaðd fl uso ef udj shllj quf hdaovhlhzjkj ljs phfrdjs ef lj vámthaj. ]us fxtrfahejefs tfrahdjkjd `ustjafdtf fd ud fdoraf krjsfro. ]f mufdtj quf los torturjeos do crhtjkjd shdo krjajkjd ef eolor jdtf lj hdeolfdtf hdehnfrfdmhj ef los fspjúolfs. Aumgos ef los jmusjeos y torturjeos aurhfrod j mjusj ef ljs qufajeurjs o por lj jpjrhmhýd ef cjdcrfdjs fd ljs fxtrfahejefs. Fd fstjs modehmhodfs frjd qufajeos pjrj ejr muaplhahfdto jl Juto ef Nf. Los quf, j pfsjr ef fstf mjlvjrho sfcuájd mod vhej, shd modnfsjrsf mulpjklfs ef gfrf`áj u otros mjrcos f hapfeheos ef mjahdjr por ljs gfrhejs mjusjejs por ljs qufajeurjs, frjd modeumheos jl  Juto ef Nf mod lj ahsaj shllj quf usjkjd pjrj pjrj fl suplhmo y qufajeos fd lj gocufrj ef lj Rljzj Ajyor o fd lj ahsaj Rljzj ef lj Hdquhshmhýd. Lfcjlafdtf lj modnfshýd por afeho ef lj torturj do fstjkj pfrahthej, pfrah thej, pfro los hdquhsheorfs hcdorjkjd hdtfdmhodjlafdtf toeo rfmljao jeumhfdeo quf lj rfmlushýd ef los sospfmgosos frj udj oportudheje pjrj quf  pufejd rfmjpjmhtjr y jpfljr jdtf fl ]jdto Onhmho por udj mlfafdmhj y quf mujlquhfr hdtfdto ef torturj sfráj mjsthcjeo mod sfvfrheje. Fsto ðlthao `jaês sumfehý.  Auy rjrjafdtf sf ejkj udj fdajsmjrjej mlfafdmhj. Jlcudos ef los quf frjd fdmodtrjeos mulpjklfs ef gfrf`áj jpfljkjd por lj rfmodmhlhjmhýd mod lj Hclfshj y sá lj

jpfljmhýd frj jmfptjej tfdáj quf sfr jzotjeo moao udj pfdhtfdmhj y mjahdjr, por sèhs vhfrdfs modsfmuthvos, sfahefsdueo por ljs mjllfs m jllfs ef lj mhueje eodef fstjkj fl trhkudjl fd udj promfshýd quf lo ehrhcáj gjmhj lj mjtferjl efl lucjr. Lufco ef fllo frj efsposfáeo ef toeos sus efrfmgos y do poeáj tfdfr dh rjdco, dh vfsthr jefmujejafdtf dh usjr `oyjs. Lj quhdtj pjrtf efl ehdfro quf cfdfrjrj eurjdtf su lhkfrtje tfdáj quf sfr fdtrfcjeo j lj Hdquhshmhýd y toejs sus prophfejefs frjd modnhsmjejs. Mod fllo lj Hdquhshmhýd trjdsnorajkj fd pjrhj j ud modefdjeo quf pjcjkj pfdhtfdmhj.

Juto ef Nf fd lj Rljzj Ajyor ef Lhaj.

Lj mlfafdmhj, fd fl sfdtheo ljto ef lj pjljkrj, do fxhstáj fd thfapos ef los hdquhsheorfs. Lj pfrsodj j lj quf sf lf haputjkj ud mjrco trjtjkj ef efsgjmfrsf efl ]jdto Onhmho por mujlquhfr afeho, fsmodehèdeosf o guyfdeo, porquf jl sfr modefdjeo pfrefráj do sýlo los khfdfs shdo tjakhèd lj vhej. Aumgjs ef ljs vámthajs rfmurrájd jl sokordo ef cujrehjs o jlcujmhlfs pjrj sjlhr ef fsf hdnhfrdo y djej fsmjthajkjd pjrj mfefr toejs sus  pfrtfdfdmhjs j los cfdejrafs mod tjl ef sjlvjr lj vhej. Moao mjsh toeo jmusjeo por fl trhkudjl rfsultjkj modefdjeo j aorhr ljs vámthajs prfnfrájd toajr fstf mjahdo pjrj quf lfs pfrahthfrjd fsmjpjr y sjlvjr lj vhej. Mjsh shfaprf fl mjsthco efl Urhkudjl efl ]jdto Onhmho frj lj modnhsmjmhýd ef los khfdfs, sjdmhýd quf cfdfrjlafdtf frj sfcuhej por lj aufrtf efl modvhmto fd lj gocufrj o mod lj jplhmjmhýd efl cjrrotf. Frj usujl quf j lj modnhsmjmhýd ef los khfdfs sfcuáj lj guahlljmhýd pðklhmj efl sjdmhodjeo quf modshstáj fd udj promfshýd pjrj lj quf tfdáj quf vfsthr fl lljajeo sjakfdhto mod mrumfs pfdehfdtfs efl mufllo quf llfcjkjd gjstj lj mhdturj, qufejdeo jl efsmukhfrto lj pjrtf hdnfrhor efl mufrpo. Fl mfrfaodhjl ajmjkro tfrahdjkj mod lj mrfajmhýd fd vhej ef lj vámthaj fd lj gocufrj lo mujl rfmhkáj fl doakrf ef Juto ef Nf. Lj sêehmj mlfafdmhj quf otorcjkj lj Hdquhshmhýd modshstáj, por lo cfdfrjl, fd fl mjakho ef lj noraj ef aorhr efl modefdjeo. ]á lj pfrsodj llfvjej jl pjtákulo sf rftrjmtjkj y kfsjkj lj mruz, los hdquhsheorfs sf aostrjkjd ahsfrhmorehosos f`fmutêdeolo mod fl cjrrotf jdtfs ef sfr llfvjeo j lj gocufrj. ]á fl modefdjeo sf rftrjmtjkj soljafdtf frj qufajeo vhvo mod lfúj pfrnuajej ef rêphej moakusthýd, pfro sá hdshstáj fd su nf fdtodmfs sf lf modshefrjkj modtuajz y su mufrpo mod vhej frj qufajeo mod ajefrj vfref ef moakusthýd auy lfdtj. Fl Juto ef Nf sf llfvjkj j mjko los eájs eoahdco o fd ud eáj nfrhjeo rflhchoso mod fl nhd ef quf udj ajyor mjdtheje ef pfrsodjs lo prfsfdmhjrjd. Lj Hdquhshmhýd efl Rfrð hapuso

udj oklhcjtorhfeje j lj jshstfdmhj j tjd gorroroso fspfmtêmulo, sjdmhodjdeo j jqufllos quf do lo ghmhfrjd. Jnortudjejafdtf ehmgj ehsposhmhýd tuvo auy mortj eurjmhýd ef ajdfrj onhmhjl judquf onhmhosjafdtf sf ejkj lj oklhcjtorhfeje. ]f mufdtj quf fd ud  Juto ef Nf udj ejaj do pueo rfshsthr rf shsthr lj mrufl fsmfdj fsmf dj j moafdzý j voahtjr, tfrahdjdeo fd ud efsajyo. ]fcuheo j fllo lj ejaj nuf jmusjej ef fstjr posfshodjej por fl efaodho  pfro nuf jksufltj mod lj modehmhýd ef jshsthr j fstjs mfrfaodhjs ajmjkrjs y ef fdtrfcjr sus khfdfs j lj Hclfshj.

Lj hdquhshmhýd fd Lhaj.

Los efmljrjeos mulpjklfs ef gfrf`áj por lj Hdquhshmhýd tfdájd quf vfsthr fl guahlljdtf sjakfdhto mukrhfdeo su mjkfzj mod udj ahtrj pudthjcuej. Lj vfsthafdtj tfdáj ehku`os fstjapjeos quf vjrhjkjd sfcðd fl lucjr, judquf fl moaðd efdoahdjeor ef ljs tðdhmjs fstjkj modsthtuheo por ehku`os ef efaodhos efaodhos y ef lfdcujs ef nufco mod fl nhd ef gjmfr aês tètrhmo fl fsmfdjrho. J ljs sfhs ef lj ajújdj efl shcuhfdtf eáj los modefdjeos frjd orefdjeos fd nhlj fd ljs jnufrjs ef lj prhshýd vhsthfdeo sus sjakfdhtos, mod udj socj quf roefjkj sus rfspfmthvos mufllos y mod ljs ajdos jtjejs. Lj efsjcrjejklf promfshýd frj fdmjkfzjej por sjmfreotfs quf portjkjd ljs mrumfs vfrefs quf frj sáakolo ef lj Hdquhshmhýd. Murhosjafdtf fd Lhaj, nrfdtf j lj Hclfshj ef lj Afrmfe, nudmhodjkj udo ef los tjdtos trhkudjlfs. ]f ehmf quf mod lj jkolhmhýd ef lj dfnjstj Hdquhshmhýd, lj mruz vfref qufeý cujrejej fd ehmgj hclfshj y sf lf eho fl doakrf ef "lj mruz ef pjerf Vrrjmj", lj ahsaj quf, fd noraj ehahdutj, nufrj llfvjej fd fl pfmgo por aumgos nhflfs gjstj fl shclo WW shd sjkfr ef los mráafdfs quf sf moafthfrod fd su doakrf. Fd lj promfshýd los sjmfreotfs frjd sfcuheos por los jcujmhlfs y cfdejrafs efl ]jdto Onhmho quf sf ukhmjkjd efljdtf ef otros sospfmgosos jrrfstjeos jsá moao njahlhjrfs ef ljs vámthajs, mod fl nhd ef  pfrsujehrlos pjrj quf sf jrrfphfdtjd ef los mjrcos quf los oehjeos hdquhsheorfs lfs  norauljkjd.  J lj lfdtj nðdfkrf ajrmgj gjmhj fl pjtákulo, fl crupo postfrhor ef cfdejrafs frj sfcuheo  por ud sjmfreotf quf llfvjkj udj mustoehj mod fl ]jdtáshao kj`o ud pjlho fd oro y fsmjrljtj fl mujl frj sostfdheo y modeumheo por mujtro goakrfs. Fl sjmfreotf frj jmoapjújeo por udj crfy kjstjdtf duafrosj ef aês sjmfreotfs, sjmrhstjdfs y jmýlhtos. Uoeo jqufl -goakrf, au`fr o dhúo- quf sf fdmodtrjrj prfsfdmhjdeo lj promfshýd j los ljeos ef ljs mjllf tfdáj quf jrroehlljrsf mod aumgj rfvfrfdmhj jl pjso efl ]jdtáshao o, ef

lo modtrjrho, morráj fl rhfsco ef sfr sfújljeo moao gfrf`f por los hdnorajdtfs fdmukhfrtos jpostjeos fdtrf lj aulthtue quf molajkj ljs jmfrjs ef ljs mjllfs. Dufvjafdtf ud crupo ef jcujmhlfs sf oksfrvjkj fd lj promfshýd y j modthdujmhýd otro ef los lljajeos mrhahdjlfs lfvfs por gfrf`áj fd muyos mufrpos sf dotjkjd ljs guflljs ef ljs torturjs sunrhejs. Ror nhd jpjrfmájd ljs vámthajs efl eáj, vfstheos mod sjakfdhto, nljdqufjeos por sjmfreotfs eoahdhmos mod vfsthafdtj kljdmj y mukhfrtos mod dfcrjs mjpumgjs quhfdfs  prftfdeájd sjlvjr ljs jlajs ef los modefdjeos modahdêdeolos jl jrrfpfdthahfdto. Lj moapjrsj tètrhmj lj tfrahdjkjd los hdquhsheorfs quf fstjkjd nljdqufjeos mod fsmueos y faklfajs fdtrf los quf efstjmjkjd fl fsmueo efl pjpj y fl ef mjej udo ef los rfyfs mjtýlhmos, Hsjkfl ef Mjsthllj y Nfrdjdeo ef Jrjcýd. Urjs ef fllos mfrrjkj fl pjsfállo ud modthdcfdtf ef cfdejrafs y lj aulthtue fdtrfdjej pjrj rfzjr por fl jrrfpfdthahfdto ef los modefdjeos y, lufco, pjrj hdsultjrlos. Uoej lj promfshýd frj nljdqufjej por udj fdoraf mjdtheje sf solejeos nufrtfafdtf jrajeos. Lj mfrfaodhj ef f`fmumhýd ef ljs vámthajs frj prolodcjej y j vfmfs, efpfdehfdeo efl dðafro ef j`usthmhjeos, poeráj toajr toeo fl eáj pufs frj oklhcjmhýd ef los hdquhsheorfs lffr lj lhstj ef mráafdfs haputjeos j mjej udo ef los gfrf`fs. Gjkáj ud jlthllo mod kjdmos eodef ljs vámthajs sf sfdtjkjd pjrj rfmhkhr, ef los nhflfs jshstfdtfs, toej mljsf ef hdsultos ef los jshstfdtfs, fsmuphtj`os y gjstj proyfmthlfs moao phferjs mod lo quf sf efaostrjkj sfr kufd mjtýlhmo jdtf los o`os ef lj Hdquhshmhýd. Lufco ef lj lfmturj, ef lj komj ef ud sjmfreotf krotjkj ud ljrcuáshao ehsmurso ef omjshýd ahfdtrjs aod`fs vfstheos ef kljdmo urcájd j ljs vámthajs por ud jrrfpfdthahfdto ef ðlthao aoafdto. [oefjeos ef mrumfs vfrefs los hdquhsheorfs sf sfdtjkjd fd ud prosmfdho jeyjmfdtf ahfdtrjs fl jakhfdtf frj pfrnuajeo mod guaos ef hdmhfdso moao udj prfmjumhýd pjrj fvhtjr fl gfeor ef mufrpos efsfdtfrrjeos quf tfdájd quf sfr qufajeos. ]f mflfkrjkj udj ahsj y otro sjmfreotf produdmhjkj otro prolodcjeo sfraýd. Mujdeo tfrahdjkj lj ahsj los hdquhsheorfs lhefrjeos por fl Hdquhsheor Rrhdmhpjl sf podájd ef phf y sf ehrhcájd j lj aulthtue quf efkáj fstjr ef roehlljs r oehlljs y prfstj pjrj `urjr efnfdefr jl ]jdto Onhmho Onhmh o ef toeos sus fdfahcos. ]f fsthaj quf fdtrf ljs jtromhejefs ef lj ]jdtj Hdquhshmhýd aurhfrod qufajeos udos ;;22 tjd sýlo fd Fspjúj y udj mjdtheje ajyor fd toejs sus molodhjs,  prhdmhpjlafdtf fd lj efl Rfrð. Mjsh toeos los jrmghvos efl Urhkudjl efl ]jdto Onhmho fd Lhaj nufrod efstruheos por lj solejefsmj mghlfdj eurjdtf lj Cufrrj efl Rjmánhmo ef :738. (JDFEOMUJ[HO, gttp0//flfafdtoseflpfru.moa/JDFMEOUJ[HO/Jdfmeotjrho.gta ). Fdtrf :6>8 (mrfjmhýd) y :7;2 (nhd) lj Hdquhshmhýd fd fl Rfrð modefdo j aufrtf j =; mhuejejdos, lj ajyoráj frjd fxtrjd`fros0 Rortucufsfs, fspjúolfs, hdclfsfs, nrjdmfsfs, tumuajdo (Jrcfdthdo) y ud lhafúo, por los eflhtos ef `uejhzjdtfs, protfstjdtfs lutfrjdos, proposhmhodfs y jluakrjeos. Fdtrf :632 j :>22 ef 587 promfsjeos =8: nufrod fspjúolfs, 7> fxtrjd`fros, ;: afsthzos, dfcros o auljtos. Fstj hdnorajmhýd fs propormhodjeo por fl Modcrfso efl Rfrð fd su pêchdj. gttp0//www.modcrfso.cok.pf/ausfo/rhcgt2=-:k.gta ef heèdthmj ajdfrj ehmf quf fdtrf :6>8 y :7;2 sf `uzcjrod :;85 goakrfs y :72 au`frfs. Lo murhoso ef fstjs mhnrjs fs quf do sf rfportjd j los hdehos moao lljajkjd j los pfrujdos, fsto efkheo j quf fllos frjd `uzcjeos por fl Urhkudjl ef Fxthrpjmhýd ef Heoljtrájs, muyos ejtos ef mulpjklfs do sf modomfd. Ef otrj pjrtf ljs au`frfs

frjd jmusjejs ef eflhtos sfxujlfs y ef gfmghmfráj. Jlcudos murjs nufrod jmusjeos efl eflhto sfxujl ef “solhmhtjmhýd‑ quf modshstáj fd lj sfeummhýd efl murj j lj nflhcrès modtrjehmhfdeo fl prhdmhpho ef lj mjstheje. Ujapomo fstj hdnorajmhýd afdmhodj djej ef :3=> j :7;2, moao sh fd fsf pfrhýeo do gukhfsf gjkheo dhdcudj modefdj, shd fakjrco fd fl júo :367, fd

juto ef nf, por gfrf`f, fl trhkudjl efl ]jdto Onhmho, sfdtfdmhý jl mhuejejdo nrjdmès, Rfero Nox por fnfmtujr rfudhodfs sfmrftjs lhcjejs j lj Nrjdmajsodfráj.

Ef otrj pjrtf Ljs  prhafrjs dothmhjs ghstýrhmjs sokrf los ajsodfs fd fl Rfrð ejtjd ef

:36:, mujdeo “udj mhrmuljr ef lj ]uprfaj Y...Q solhmhtj lj lhstj ef ahlhtjrfs o poláthmos quf sf gukhfsfd prfsfdtjeo voludtjrhjafdtf j modnfsjrsf moao tjlfs‑. ]us ahfakros  cfdfrjlafdtf frjd furopfos, por f`faplo, fd fl mjso efl mhru`jdo nrjdmès Ehfco Ljcrjdcf. ( Nfrdjdeo Nfrdjdeo Jyllýd. Fl Urhkudjl ef lj Hdquhshmhýd. Ef lj lfyfdej j lj ghstorhj, Rêc. 588). Lj prfsfdmhj ef los ajsodfs moao rfnhfrf fl [0.G0. @ujd Ajdufl ^flêsqufz Mjlefrýd ^0. A0. ef lj K0. L0. ]0. Rhferj Kljdmj ef lj Rfrnfmmhýd Do. 87 efl ^jll0. Ef Ujmdj jl rfnfrhrsf j los ajsodfs ef lj mjsj ef Rhljtos ehmf0 “ fd lj lljajej

“Mjsj ef Rhljtos‑ nudmhodjkj ud Ufaplo Ajsýdhmo, tfaplo quf frj udj fspfmhf ef ]hdjcocj @ueáj, y fd èl sf rfudájd fd sfmrfto fl rhmo `ueáo portucuès Ajdufl Kjuthstj Rèrfz y mhfd ef sus pjhsjdos, pfro quf, lufco nufrod efdudmhjeos y sfdtfdmhjeos j aufrtf, èstf y ehfz ef sus ahfakros por fl Urhkudjl efl ]jdto Onhmho shfdeo toeos sus khfdfs modnhsmjeos por lj Hclfshj Mjtýlhmj ‑. (@ujd Ajdufl ^flêsqufz Mjlefrýd, Krfvfs Jpudtfs ]okrf Ajsodfráj, ]fthfakrf ;226) FL MJDH M[VP.

Fstjs fxpfrhfdmhjs tjakhèd sf vhvhfrod fd fl ^jllf efl Ajdtjro, muyj pjrtf nhdjl efl promfso y mjsthco tuvo moao fsmfdjrho jl Mjdh Mruz. Fd wjdij-qufmguj, Mjdh shcdhnhmj aorefr y fl Mjdh Mruz fs lj Mruz quf aufref. Fd fnfmto fstf doakrf fs fl aês jprophjeo, por fl uso quf sf eho fd muaplhahfdto jl fehmto jdtfs trjsmrhto. Duafrosos wjdijs nufrod torturjeos fd fl Mjdh Mruz, fstj torturj sf hdhmhjkj fd lj pljzolftj ef lj Mjphllj efl Mopod, fd muyo mfdtro sf modsfrvj udj phmotj ef mjsthco, usjej por los hdquhsheorfs. Gjstj goy fd Mgodcos Kj`o, fd fl afs ef `ulho sf mflfkrj lj nhfstj ef los “hdnhflfs‑, rfafaorjdeo lj njtáehmj prfsfdmhj ef lj ]jdtj Hdquhshmhýd fd fl ^jllf efl Ajdtjro quf ajto j los “jkuflos‑. Lufco efl mjsthco fd lj pljzolftj, los hdcrfsjkjd jl tðdfl suktfrrêdfo quf moaudhmj fstf mod lj Hclfshj Ajtrhz ef Mgodcos Kj`o. Fstf pjsjehzo suktfrrêdfo tfdáj eos sjlhejs, udj ef flljs frj llfdjeo mod jkudejdtf pj`j ef trhco o mfkjej, quf frj prfdeheo mod los j`usthmhjeos fd fl hdtfrhor efl tðdfl, pjrj quf fstos sf

efmljrfd mulpjklfs. ]h sokrfvhvájd los pjsjkjd j lj ðlthaj prufkj, quf modshstáj fd molomjrlfs lj ajdo efkj`o ef lj mruz quf aufref, pjrj mjsthcjrlos mod sjehsao, lufco ef fllo frjd oklhcjeos j rfjlhzjr lj sfújl ef lj mruz mrhsthjdj quf los murjs fdsfújkjd fd ljs ahsjs. Fstf mjsthco sf jplhmjkj sh lj njltj frj lfvf, sh frj aês crjvf, fl hdquhsheor fspfrjkj quf efl suksuflo udj voz ehfrj lj rfspufstj. Fstf fdcjúo j los wjdijs nuf efsmukhfrto postfrhorafdtf, yj quf lj voz, supufstjafdtf ef Ehos, provfdáj ef udj pfrsodj quf sf omultjkj efkj`o ef lj mruz. Jmtujlafdtf fl Mjdh Mruz fs vhshtjeo por ud dðafro haportjdtf ef pfrsodjs quf rfspftjdeo sus mostuakrfs y trjehmhodfs lf efehmjd j lj sjdtj Mjdh Mruz y modnoraf j lj trjehmhýd, los efvotos fdmhfdefd lljajthvjs vfljs ef molorfs fd sfújl ef vfdfrjmhýd. Judquf mjej mhrho thfdf ud shcdhnhmjeo ehnfrfdtf, jl nudehrsf, supufstjafdtf haprfcdjd fl vjthmhdho, jlcudos sod pjrj lj nflhmheje, prospfrheje y otros propýshtos afdos fsphrhtujlfs. Los nhflfs, jnhrajd quf lj noraj quf jeoptj jeoptj lj mfrj jl efrrfthrsf, efrrfthrsf, fdmhfrrj y sf fdmufdtrj fsmrhto fl nuturo ef quhèd lo modsultj. Ror fllo, udj vfz modsuahej lj vflj, los efvotos llfvjd lj mfrj ehsufltj j los ajfstros “vhefdtfs‑ quf sf gjlljd fd lj mfrmjdáj ef lj mruz pjrj quf pufej efsmhnrjr fl afdsj`f ehvhdo. Rjrj locrjr fl "ahljcro" gjy quf sfcuhr jlcudjs rfcljs. Ror f`faplo, sh vj ud vhfrdfs, efkf modthdujr yfdeo fl ahsao eáj ef ljs shcuhfdtfs sfajdjs. Jl muaplhr shftf vhshtjs, thfdf quf hr j lj molhdj ef ^hsmos, ukhmjej j udj gorj ef mjahdjtj, y jllá rfzjr j ljs trfs mrumfs. Rfro, sh do pufef mjahdjr, efkf onrfmfr udj ahsj y udj onrfdej. ]olo jsá sf muaplhrê fl ahljcro ef mrhstjlhzjr su pfthmhýd. “Ahstfrhos ef lj nf‑. Uoejs ljs afehejs pjrj frrjehmjr lj nf jdmfstrjl, nufrod kurljeos por los djthvos ef ehnfrfdtfs norajs, gjkhfdeo llfcjeo gjstj goy sus rhtos f heoljtrájs j sus ehosfs hdmjs, wjdijs o wjrhs, jlcudjs vfmfs fd su fxprfshýd purj y fd otrjs “mrhsthjdhzjej‑ ef tjl noraj quf fd fl ^jllf efl Ajdtjro lo mjtýlhmo fstj hdnlufdmhjeo por ljs mrffdmhjs populjrfs ef orhcfd hdmj o wjdij. Ef heèdthmj ajdfrj, ljs rfudhodfs ajsýdhmjs sf ghmhfrod fd fl aês jksoluto sfmrfto, los fspjúolfs quf sf jnhdmjrod fd Mgodcos Kj`o frjd ef orhcfd vjsmo, jlcudos sf qufejrod y otros fahcrjrod j Lhaj y Gujdmjvflhmj. ]f efkf gjmfr ghdmjphè, ef quf lj Mhueje ef Gujdmjyo, do tuvo mrfjmhýd fspjúolj, fstj sf noraý por uso y mostuakrf ef ljs jmthvhejefs moafrmhjlfs ef los gjkhtjdtfs efl ^jllf efl Ajdtjro y jsá modthduo eurjdtf fl vhrrfhdjto, gjstj quf krotjrod ljs cfstjs lhkfrtjrhjs fd ljs molodhjs fspjúoljs, y fapfzjrod j aostrjr su su prfsfdmhj fd flljs.  @osè Mjrlos Ajrhêtfcuh fd su prhdmhpjl lhkro rfnhrhèdeosf j lj Modquhstj Mjtýlhmj, dos ehmf0

Gf ehmgo yj quf lj Modquhstj nuf lj ðlthaj mruzjej y quf mod los modquhstjeorfs trjaodtý lj crjdefzj fspjúolj. ]u mjrêmtfr ef mruzjej efnhdf j lj Modquhstj moao faprfsj fsfdmhjlafdtf ahlhtjr y rflhchosj. Lj rfjlhzjrod fd moajdehtj solejeos y ahshodfros. Fl trhudvhrjto ef lj modquhstj efl Rfrð, gjkráj fstjeo hdmoaplfto shd Gfrdjdeo ef Luquf. Uomjkj j ud mlèrhco fl pjpfl ef lftrjeo y afdtor ef lj moapjúáj. Luquf rfprfsfdtjkj lj Hclfshj y fl Fvjdcflho. ]u prfsfdmhj rfscujrejkj los nufros efl eocaj y ejkj udj eomtrhdj j lj jvfdturj. Fd Mj`jajrmj, fl vfrko ef lj modquhstj nuf fl  pjerf ^jlvfref. Lj f`fmumhýd ef Jtjgujlpj, judquf okfefmhfsf sýlo jl ruehafdtjrho ajquhjvflhsao poláthmo ef Rhzjrro, sf rfvhsthý ef rjzodfs rflhchosjs. ^hrtujlafdtf, jpjrfmf moao lj prhafrj modefdj ef lj Hdquhshmhýd fd fl Rfrð.

Efspuès ef lj trjcfehj ef Mj`jajrmj, fl ahshodfro modthduý ehmtjdeo mflosjafdtf su lfy j lj Modquhstj. Fl poefr fsphrhtujl hdsphrjkj y ajdf`jkj jl poefr tfaporjl. ]okrf ljs ruhdjs efl Hapfrho, fd fl mujl Fstjeo f Hclfshj sf modsustjdmhjkjd, sf fskozj udj dufvj tfomrjmhj, fd lj quf fl ljthnudeho, ajdejto fmodýahmo, efkáj djmfr ef lj "fdmoahfdej", ajdejto jeahdhstrjthvo, fsphrhtujl y rflhchoso. Los nrjhlfs toajrod solfadf posfshýd ef los tfaplos hdijhmos. Los eoahdhmos sf hdstjljrod fd fl tfaplo efl ]ol, jmjso por mhfrtj  prfefsthdjmhýd ef orefd toahstj, ajfstrj fd fl jrtf fsmolêsthmo ef rfmodmhlhjr jl mrhsthjdhsao mod lj trjehmhýd pjcjdj. Lj Hclfshj tuvo jsá pjrtf jmthvj, ehrfmtj, ahlhtjdtf fd lj Modquhstj. (  @osè Mjrlos Ajrhêtfcuh, 3 Fdsjyos Ef Hdtfrprftjmhýd ef lj [fjlheje Rfrujdj, Fehtorhjl Jajutj, Lhaj Rfrð), pfro lj modquhstj, dh fl so`uzcjahfdto fspjúol locro hapodfr lj Nf moao fspfrjrod, solo sf yuxtjpushfrod gjstj quf llfco lj fajdmhpjmhýd, lufco efl mujl mjej

ajdhnfstjmhýd multurjl y ef nf ehsmurrhfrod por sus prophos mjusfs “mgolhnhmjdeo‑ lo fspjúol y trjtjdeo jðd ef fdmodtrjr su propho efsthdo. Lhaj lj Mjphtjl efl Rfrð thfdf fd fl mfrro ef ]jd Mrhstýkjl udj hapodfdtf mruz, quf aovhlhzj j ahlljrfs ef gjkhtjdtfs j fllj eurjdtf toeo fl júo, pfro sfcuro quf pomos sjkfd mýao y por què llfco jllá. Orhchdjlafdtf ef ajefrj y goy ef aftjl, nuf hdstjljej por Nrjdmhsmo Rhzjrro, lufco quf ;6222 hdehos jl ajdeo efl mjmhquf Uhtu Xupjdquh sf rfthrjrjd fd noraj ahljcrosj lufco ef prftfdefr fxpulsjr j ljs gufstfs fspjúoljs ef 622 goakrfs. Rfro fl Mjdh Mruz, tuvo ud orhcfd y nhd ehnfrfdtf. Fstj tjlljeo fd phferj mod murhosjs nhcurjs ef lj hmodocrjnáj mjtýlhmj, pfro gjy udj quf ehnhfrf ef flljs (lj fsmujerj y fl moapês), quf pufef sfr ajtfrhj ef fspfmuljmhodfs ehvfrsjs, pfro hdeuejklfafdtf, fs udj prufkj ef lj prfsfdmhj ef lj ajsodfráj fd fl ^jllf efl Ajdtjro.

JVUO[0 Gfrkfrt Orè Kflsuzjrrh gfrkfrtgorf:Bgotajhl.moa