Heráldica
Short Description
De cómo hacer el escudo de armas familiar...
Description
Heráldica 1
Carac Caracte teri riza zaci ción ón
Siguiendo a Alberto a Alberto Montaner Frutos, Frutos, la heráldica es un sistema de comunicación que forma parte del diasistema de la emblemática emblemática y está formado por signos constituidos constituidos por armerías (escudos de armas).[1] Estas armerías están conformadas por cuatro conjuntos de elementos (repertorios paradigmáticos): el campo (normalmente limitado por la representación de un escudo, aunque no siempre), que solo excepc excepcion ionalme almente nte posee valor valor distinti distintivo; vo; las particiones ticiones del campo, que delimitan zonas en su interior; las señales, también denominadas muebles (figuras geométricas u objetos) y los esmaltes, o colores heráldicos, que se dividen en metales (oro y plata) y colores ( gules gules,, azur azur,, sable,, sinople sable sinople y y púrpura púrpura). ). A partir del siglo XIV aparece un cuarto repertorio paradigmático, el de los ornamentos exteriores al campo, que pueden situarse encima del escudo (el timbre, que tiene como formas básicas la corona y el yelmo, este último con o sin cimera), a sus lados, sosteniéndolo (soportes o tenantes, cuya distinción es irrelevante), rodeándolo (collares, cintas, cordones...) o enmarcándolo (como el caso de mantos y pabellones). Estos elementos paradigmáticos se seleccionan para formar signos sintagmáticos según ciertos principios, como la que prescribe que no se utilice en el campo y las señales esmaltes del mismo grupo (colores y metales), sino combinar metal y color.[2]
Representación de blasones y conjuntos heráldicos en un armorial siglo siglo XV .
2
Defin Definic iciiones ones
Blasón es una palabra de origen oscuro, puede ser que venga de alguna lengua franconia de la palabra blâsjan (antorcha encendida, gloria), o más probablemente del latín blasus significando ‘arma de guerra’.[3] “Blasonar” significa describir las las armerías siguiendo las reglas de la ciencia ciencia heráldica. En un estricto sentido, el blasón es, entonces, un enunciado que puede ser oral o escrito. Es la descripción de las armerías hecha en un lenguaje técnico, el lenguaje heráldico. El blasonamiento es la acción que consiste consiste en describir las armerías (y por tanto de enunciar el blasón que representa). La ciencia del blasón es muy antigua, se funda menos de un siglo después que se establec blecie iera ra el uso uso de arme armerí rías as en la Edad Medi Mediaa. En esgrima esgrima,, los blasones (amarillo, rojo, azul...) son exámenes que permiten probar un nivel de técnica adquirida, de arbitrar o de participar en ciertas competencias. Algunos son distribuidos igualmente después de una victoria. Se expresan en una pieza de tela (cuyo color cambia siguiendo
La heráldica es la ciencia del blasón (según la RAE RAE,, «blasón» se define como el «arte de explicar y describir los escudos de armas de cada linaje, ciudad o persona»). Es también un campo de expresión artística, un elemento del derecho medieval y de las dinastías reales hasta nuestros días. Más recientemente, ha sido admitida dentro de las ciencias las ciencias anexas anexas de la historia la historia junto junto con la diplomática la diplomática,, la falerística la falerística,, la sigilografía sigilografía y y la vexilología la vexilología.. Se desarrolló durante la Edad la Edad Media en Media en toda Europa toda Europa has hasta convertirse en un código coherente de identificación de personas, progresivamente incorporado por estamentos de la sociedad feudal como la nobleza y la Iglesia Católica para la identificación de linajes y miembros de la jerarquía, siendo igualmente adoptado por otros colectivos humanos, como gremios y asociaciones, además de ser adoptado para la identificación de ciudades, villas y territorios. 1
2 DEFINICIONES
2
el nivel) en el codo o añadida al hombro desarmado.
2.1
Arma, escudo, blasón y armerías
Las definiciones siguientes son precisas, aunque está lejos de reflejar su uso real. En la práctica los términos “blasón”, “armas”, “escudo” y “armerías” funcionan como sinónimos y son intercambiables, tanto en las obras comunes como en las de los estudiosos de la heráldica. •
•
•
2.2
Ciencias heráldicas
Las armas son emblemas pintados en un escudo que deben poder ser descritas en la lengua del blasón, y que designan a alguien o a algo. Tienen el mismo rol que una marca, logotipo o nombre propio: son la manera heráldica de identificar, representar o evocar una persona, física o moral (casa o familia, ciudad, corporación...). Las armas son consideradas generalmente como la propiedad (intelectual) de esta persona, que es el titular. El escudo es el elemento central y principal de las armerías, es el soporte privilegiado sobre el que se representan las armas. Sin embargo, diversas armas pueden ser representadas en un mismo escudo, sin necesariamente representar a una sola persona: puede ser la unión de dos armas representando un matrimonio o la superposición de numerosas armas. Un escudo representa entonces unas armas o una alianza de armas. En todos los casos, el escudo delimita gráficamente el sujeto del que habla la composición Partido de azur y de gules y es suficiente para identificar las armas o una alianza. La heráldica es lo relativo al lenguaje del blasón, a la ciencia de los heraldos y al diseño de las armerías. Más espeLas armerías (siempre en plural) son aquellas que cíficamente, es la disciplina que tiene por objeto el conoestán representadas gráficamente sobre un objeto cimiento y el estudio de las armerías. La heráldica cubre armado (ejemplo: el escudo). Las armerías com- cuatro disciplinas conexas: prenden el conjunto de la panoplia formada por el escudo, que designa al sujeto, y sus eventuales ornamentos exteriores (soporte, corona, collar de orden...), que dicen algo sobre el sujeto. Algunos ornamentos exteriores (cimeras, tenantes) forman parte de las armas (y están asociadas sistemáticamente), algunos son arbitrarios o fantásticos (lambrequines, símbolos alegóricos o votivos), pero la mayor parte son la representación heráldica de títulos, de cargos o de dignidades: son atribuidos oficialmente y pueden variar según el estado del titular en un momento dado.
•
armerías y la lectura correcta de las armerías debe conducir a un blasón que rinda cuentas sobre sus rasgos significativos. Dos representaciones (o armerías) son equivalentes si responden al mismo blasón, son por tanto las mismas armas, aunque puede haber muchas maneras equivalentes de blasonar las armas.
•
El blasonamiento. Históricamente, la heráldica es la ciencia de los heraldos, que en los torneos anuncian a los caballeros describiendo en su lenguaje propio las armerías que portaban en su escudo. Esta disciplina se prolonga hasta la heráldica teórica, que tiene por objeto precisar las reglas del blasón, su vocabulario, su gramática y su semántica. Puede convertirse en un deporte mental consistente en describir en términos de blasón figuras variadas y originales, a veces alejadas de composiciones tradicionales, cuya legitimidad descansa en ser fiel a un genio heráldico.
Blasonar significa describir las armerías. El blasón
es el resultado de hacerlo: es la descripción (en términos heráldicos) de todo lo que es significativo en las armerías, y más específicamente en el escudo. La correspondencia entre un blasón y su representación es el eje de la heráldica: la descripción de un blasón debe permitir representar correctamente las
•
La composición. La rama tradicional de la heráldica se refiere a la creación y a la composición de las armas y blasones para aquel que desea convertirse en titular. Esta heráldica se apoya en una parte en la genealogía del titular y por otra parte en el simbolismo particular que desea conferirle a sus armas.
3.1 Caballeros y batallas La heráldica, no teniendo más reglamentos que ella misma (salvo en ciertos países), puede llevar a estas composiciones empujadas por la vanidad del cliente a excesos: la heráldica ha creado numeroso muebles inútiles simplemente por originalidad. La regla fundamental de la nobleza es que es eltitular quien debe darle prestigio a sus armas, no a la inversa, y debe haber, por tanto, una prudente sobriedad. •
•
3 3.1
La decoración. La rama artística de la heráldica se interesa en la representación gráfica de los blasones en la forma de armas y de armerías, para armar toda clase de soportes. La heráldica histórica, finalmente, es una ciencia auxiliar de la historia. Por un lado, se apoya en los documentos y muebles armados para obtener información particular sobre la historia del titular. Por otro, analiza la composición de esas armas y blasones para estudiar, de manera general, la simbólica social.
Raíces históricas de la heráldica
3
los ornamentos exteriores) cubría progresivamente la cara: la nariz está protegida por un nasal, la cota de malla (que protege la cabeza y el cuello) tiende a cubrir la parte baja del rostro y está definitivamente cerrado por una visera móvil. Para hacerse reconocer en las batallas y los torneos, los caballeros comienzan a pintar figuras distintivas sobre sus escudos (muebles y piezas o figuras geométricas).
3.1.2 Escudero El escudero es un gentil hombre que acompaña a un caballero y carga su escudo. A partir del momento en el que el escudo porta las figuras distintivas, el escudero que porta el escudo puede representar al caballero, aún en su ausencia. El escudero es probablemente el origen de la representación de los tenantes en los ornamentos exteriores. Las cinco regiones principales del escudo (jefe, corazón, flancos diestro y siniestro, punta) se refieren a partes del cuerpo del escudero que porta el blasón en el pecho y se presenta de frente. Como el escudero está visto de frente, “diestra” y “siniestra” están invertidos en heráldica en cuanto a su significación usual: la diestra del escudero es la izquierda del observador y viceversa.
Caballeros y batallas
3.1.1 Caballero
De gules con un caballero de plata, portando un escudo de azur Escena de un torneo - Códice Manesse. con una cruz patriarcal en oro, que es de Lituania. El uso de las armerías viene de la evolución del equipo militar entre los siglos XI y XII, que hicieron prácticamente imposible el reconocimiento del rostro de un caballero. El casco de los caballeros (que figura todavía en
3.1.3 Torneos y batallas La razón de ser de un caballero es librar batallas. La batalla le permite probar su valentía a través de sus encuentros
3 RAÍCES HISTÓRICAS DE LA HERÁLDICA
4
y los rescates recolectados sobre los vencidos aumentaban sus bienes materiales. En un comienzo no hay gran diferencia entre el desarrollo de una batalla y el de un torneo. En los dos casos se trata de una gran trifulca armada organizada en un campo de batalla entre dos bandos, donde los participantes respetan ciertas reglas. La diferencia es en el entorno de la confrontación. •
•
•
Los torneos se desarrollan en tiempos de paz, para permitir a los caballeros ganar gloria y riqueza, y mostrar cual es el bando más fuerte y prestigioso, para el honor colectivo. Inversamente, las batallas son organizadas en tiempos de guerra para mostrar cual es el bando más fuerte, por ejemplo para vencer a quien gobierna sobre tal o cual territorio. Permiten también a los caballeros participantes ganar gloria y riquezas (y por tanto no tenía sentido matar al adversario ya que no habría nadie para pagar el rescate). Lo que caracterizael estado de guerra, en esta época, es la marcha de caballería. Ella consiste en atravesar el territorio enemigo quemando y masacrando todo a su paso. La marcha no es muy peligrosa para la tropa armada y sirve sobre todo como provocación contra el señor del lugar: no pudiendo proteger sus tierras y sus sirvientes contra las agresiones de los enemigos, se muestra incapaz y por tanto deshonrado (además, como los cultivos fueron quemados, está privado de ingresos financieros de sus tierras).
La batalla de Crécy es la primera gran batalla donde la “regla del juego” no fue respetada: las tropas inglesas libraron una batalla no para obtener gloria y rescates, sino para neutralizar a las tropas francesas (y lo lograron). Los franceses protestaron que los ingleses no hubieran respetado las reglas del juego (pérfidamente, de ahí la locución “pérfida Albión") aplicada a Inglaterra, pero esas reglas simplemente habían cambiado ya. A partir entonces los géneros se separan. Los torneos se desarrollan en campos cerrados y las batallas se convierten cada vez más en un asunto de mercenarios y soldados, no de caballeros.
Godofredo de Bouillón portando un Tabardo.
incluyendo los campos y países enemigos. Son sujetos, en consecuencia, de una imparcialidad y discreción estrictas. La actividad de los heraldos se rige por todo un código de derechos y obligaciones. Los heraldos de armas portan una túnica, el tabardo, que los hace inmediatamente identificables. Es una túnica densa y desciende hasta las rodillas, armada de las armas de su señor por adelante, detrás y en las mangas. Es una vestimenta que indica que su portador se beneficia de los privilegios de inmunidad de los heraldos. El tabardo transforma al heraldo en un símbolo viviente de las armas y del honor de su señor.
En la Edad Media, el heraldo se vuelve un servidor público al servicio de un príncipe o un señor. En el desarrollo de la guerra, está encargado de llevar la declaración de guerra, las advertencias. Para los caballeros que participan en una refriega (sea en batalla o en torneo), puede recibir testamentos o depósitos sagrados y se asegura de 3.2 Heraldo los dignos servicios funerales en caso de ser necesario. Su papel se completa finalmente sobre todo lo que respecta Aunque menos conocidas, también podemos encontrar en al honor: reconoce las armas de los nobles y vigila los blaesta época heraldas. Tenían las mismas ocupaciones que sones, preside las ceremonias y los juegos, y es testigo de los heraldos. Las más destacadas fueron Escolástica de actos de valor. Muñón y Cesarea Taberné. Para los grandes señores, el rol del escudero tomó progresivamente una dimensión diplomática y se especializó en la función del heraldo. Desarmados, sin valor de rescate, se benefician de inmunidad diplomática de facto, y pueden desplazarse libremente para asegurar su misión,
3.2.1
Creación de la heráldica
En los torneos y las justas, los heraldos anunciaban al caballero mencionando su blasón, es decir la descripción de
3.3 La heráldica en la sociedad las figuras cubriendo su escudo, antes de nombrar a su titular. Esta práctica es el origen del lenguaje heráldico, en un origen natural y comprensible para todo el público. Es esta práctica la que funda y establece la heráldica.
•
•
Por una parte, fija el vínculo entre un titular y sus armas, lo que impone como primera regla el no tomar las armas pertenecientes a otros. Por otra parte, implica la equivalencia heráldica entre la representación gráfica (armerías) y la descripción oral (el blasón), que no describe sino lo más significativo.
A partir del siglo XIV, los heraldos se convierten en especialistas de la heráldica, o la ciencia de las armerías y blasones. Son ellos quienes codifican la composición y la descripción formulando, notablemente, las reglas del blasón, viajando y estableciendo armerías para pintar y retener las que encontraban.
5
3.3.1
Representar una identidad
Las figuras pintadas en el escudo, establecidas y enunciadas por los heraldos, dan origen a la heráldica. La heráldica es esencialmente la ciencia de los heraldos, y su origen no puede comprenderse sino a través de su rol. El primer elemento que fue armado, con un objetivo militar, fue el escudo del caballero. Después estos elementos fueron retomados en todo su equipo, para permitir reconocer al titular (en los lados de sus armas) pero también para representar (estandarte) o marcar su propiedad (cascos y armaduras de caballos)... Este vínculo entre las armas y sutitular fue retomado en la composición de los sellos. Las armerías fueron así transformadas en la imagen de la personalidad jurídica. La práctica de sellos armados se extendió hasta ser de uso común de todas las entidades capaces de tener un sello. Esta práctica aún está viva en el uso de los anillos armados, los cuales están, en principio, destinados a servir de sello —es por lo que están grabados de manera cóncava y normalmente usados en el dedo meñique—.
El rey de armas es aquel que está designado para juzgar las armerías (y los títulos de nobleza).
3.3
La heráldica en la sociedad
Sello armado.
3.3.2
Escudo, estandarte y casco armados.
Desarrollo histórico
En un principio reservadas a los jefes de guerra que las portaban en sus escudos (fin del s. XI), el uso de armerías se extendió progresivamente a los caballeros y después a la nobleza (s. XII). A través de la identificación de la persona por las armerías, notablemente en los sellos, el uso se extendió a las mujeres y a los nobles prelados (fin del s. XII). y de los prelados a los burgueses, artesanos y jueces, capítulos, corporaciones, comunidades urbanas (principios del s. XIII), comunidades eclesiásticas y órdenes religiosas (s. XIV), señoríos, dominios, provincias, universidades y administraciones civiles... Transformadas en un signo de identidad social, las armas se vuelven heredita-
3 RAÍCES HISTÓRICAS DE LA HERÁLDICA
6
rias y designan a casas, es decir a las familias y vínculos de parentesco (s. XV), después, y más generalmente, a vínculos sociales, que son cada vez más representados.
entre los siglos XIII y XIX. El estudio del blasón supone entonces un cierto conocimiento de la sociedad y de su organización en nobleza, rangos, órdenes y costumbres.
Hasta el siglo XVI, las figuras empleadas eran principalmente figuras animales, en número bastante restringido (una quincena de uso corriente), así como algunos muebles inanimados (varias veces abstractos), y sobre todo figuras geométricas. Sin embargo, el repertorio se engrandece con objetos, armas, partes del cuerpo, edificios, etcétera.
Sin embargo, tener armerías nunca ha sido, desde el punto de vista histórico, un privilegio de una clase noble.
3.3.3
Estudio de objetos armados
Armar un objeto le agregaba un elemento decorativo y afirmaba un vínculo con el titular, legible y comprensible por aquellos que no sabían leer. Las armerías se encontraban así en todos los testimonios del pasado: documentos, libros, tapicerías, monumentos, placas de chimeneas, muebles, joyas, vehículos... La identificación de las armerías (cuando no son fantásticas) permiten remplazar su soporte en el tiempo y el espacio social, y de retrasar parte de la historia del origen geográfico. La identificación del titular es facilitada por los ornamentos exteriores, notablemente las órdenes de caballería representadas. Estos pueden conducir a una gran precisión (incluyendo el año de creación), cuando ésta ha modificado frecuentemente la composición de sus armas y la conjunción de armas sobre un mismo soporte puede conducir a conclusiones incluso más precisas.
3.4
La nobleza y las armas
Las armas no son nobles por naturaleza, en un inicio no son más que la insignia del titular. Es la obligación de este titular “ennoblecerlas”, es decir manifestar su nobleza por sus actos, otorgándoles honor y gloria a sus armas. El reconocimiento social oficial de este carácter noble, o “ennoblecimiento”, no viene a reconocer sino una nobleza que ya ha sido adquirida previamente. El noble es esencialmente el “jefe” de algo, es quien tiene gloria y honor. El medio para acceder puede ser por las armas, por violencia o usurpación, por herencia de posesiones o siendo el titular de un cargo... En esta lógica, el ejercicio eficaz y durable del poder es su propia legitimación y solo el resultado cuenta en el largo plazo. Una persona es reconocida como noble cuando ocupa una situación de mando o responsabilidad por un tiempo prolongado, al punto de identificarla con esa persona social. Las armas representan a la vez a la persona, su poder actual y la gloria acumulada por muchas generaciones. El éxito atrae más éxito, incluido a los miembros de su familia, y una casa “noble” tiende a mantenerse así. La dirección de unas tierras o de un territorio es generalmente hereditaria y no es siempre posible distinguir las armas de una tierra de aquellas de la casa que la dirige. En cambio, un cargo es generalmente personal, aunque está más a voluntad que figure en los ornamentos exteriores que en las armas propiamente dichas. Las armas más famosas son el signo de una propiedad colectiva con las que se debe o desea relacionar. La relación se traduce en retomar las armas integralmente (en caso del jefe de la rama), con una brisura o en una composición. Esta relación se obtiene por derecho (título, herencia y rama), por adquisición (dominios poseídos) o por privilegio adquirido o concedido. Es un honor el portar armas famosas y este honor obliga en principio al titular a contribuir a la gloria de esas armas. Es eso lo que se expresa en la frase “Nobleza obligada”: portar armas nobles significa simplemente que se es de una rama noble pero no dice nada más sobre su propio carácter.
3.4.1
De azur al chevrón de oro. La composición de un blasón representó gráficamente la situación de un titular conforme a un cierto orden social,
Titular
El titular de un blasón es la “persona” que designa ese blasón. Las armas le pertenecen a un cierto titular, del cual se representan los atributos por los adornos exteriores. Es el conjunto de esta relación lo que representan las armerías. El titular puede ser de cualquier tipo (individuo, familia, colectividad o institución). La composición de armas nuevas traduce lo que el titular poner por delante en relación a un tejido de vínculos y de derechos sociales: simbólica primitiva, pero también
3.5 Derecho de armas
7
familiares. En Francia, las órdenes de caballería nacionales (SaintMichel, Saint-Esprit...) fueron suprimidas por la Asamblea Constituyente, al mismo tiempo que los atributos de la nobleza. Napoleón creó la orden nacional de la Legión de Honor y la Orden Nacional del Mérito fue creada en el Siglo XX.
3.4.3
Nobleza y armerías
Sello polaco presentando las armas de posesión real.
pertenencia a una rama (por las armas de la familia), afirmación de su genealogía (por composición de las armas de sus padres, abuelos), matrimonio (por composición de las armas del cónyuge), dominios sobre los cuales se tienen derechos reales o supuestos, actuales o pasados. Las armas de las ciudades o instituciones se componen con aquellas de su fundador o señor. Las armas, propiamente dicho, son generalmente invariables pero los adornos exteriores dependen generalmente del titular: sus títulos, dignidades y cualidades, su función o su condición social.
3.4.2
Orden de caballería
Ejemplo de armerías del Imperio francés.
Las órdenes de caballería nacen con las cruzadas, alrededor de órdenes religiosas con vocación militar (Orden del Temple, Orden del Santo Sepulcro, Orden de los Hospitalarios...). Como todas las órdenes monásticas, esas órdenes pueden asociar a no-religiosos: la pertenencia a una orden manifiesta su asociación con una cierta vocación (varia de acuerdo a la orden) y elprestigio de la orden descansa sobre el miembro asociado. Al término de la Edad Media, las órdenes de corte sin vocación religiosa fueron creadas, la más prestigiosa siendo la orden del Toisón de Oro.
En Francia, la Asamblea Constituyente decreta el 19 de junio de 1790 la supresión de la nobleza (como estatuto de la persona) y de sus atributos reales o supuestos: títulos de dominio, privilegios, órdenes de caballería, armerías y libertades. Prohibidas por un tiempo, las armerías fueron restauradas al principio del s. XIX por Napoleón por decreto el 1 de marzo de 1808 que limitó, durante el Imperio, su uso a los nobles, limitación abolida por Luis XVIII durante la restauración. Las armerías ya no son el objetivo social en las que se habían convertido al final del antiguo régimen.
Las órdenes pueden ser soberanas (por ejemplo, la Orden de Malta). Lo más frecuente es que estaban unidas al país o a la casa dinástica que la ha creado.
3.5
Las insignias de la orden de caballería fueron generalmente parte de los ornamentos exteriores de las armerías. Ciertas órdenes se inscribían, dependiendo del jefe, en el escudo del titular. Lo más usual es que se añadiera un collar de la orden alrededor del escudo. Cuando el titular era miembro de muchas órdenes, la orden más prestigiosa se situaba en el exterior.
Derecho de armas
Jurídicamente, las armas son el equivalente designado de un nombre propio (nombre de familia o nombre de lugar) y son accesorios a ese nombre. Las armas son una propiedad regular, de transmisión hereditaria y susceptible de ser adquirido o conferido. El derecho asociado con las armerías se parece como a aquel de las marcas y es probablemente el primer tema sobre el que se elaboró un derecho internacional (por normas o costumbres).
La admisión a una orden era el objeto de un acto oficial y registrado, es por ello que la representación de un collar Como regla general, cada uno puede portar armas, a rede la orden en las armerías permiten identificar al titular serva de no usurpar aquellas de otros. Algunos países que más precisamente que simplemente enunciando las armas han conservado una nobleza (notablemente el Reino Uni-
4 CREACIÓN Y EVOLUCIÓN DE LOS BLASONES
8
do) le han impuesto una reglamentación específica, hasta un tribunal dedicado (Escocia). Sin embargo, el “derecho” a portar tales o tales armas es por la mayor parte un asunto de costumbre. El principal problema del derecho de armas es, para un titular, elprobar la anterioridad en el uso de un blasón que ha reivindicado. Esta prueba es generalmente aportada a través de actos oficiales que registran un blasón dado o acuerdan una modificación en las armas preexistentes. Las reglas del blasón per se, es decir aquellas que hablan sobre la composición de las armas, están implícitas y responden a las costumbres. El carácter bien o mal constituido de un blasón se evalúa en función de un “espíritu heráldico”. La evaluación se apoya sobre el concejo de autoridades eminentes que pronuncian sus lecciones en sus tratados de heráldica a los que hacen referencia. Estas reglas modificadas o movibles como aquellas de buen tono: cuando el consejo de las autoridades es unánime, el juicio puede ser trazado, para los casos más marginales éste debe ser modificado.
4
Creación y evolución de los blasones
Aunque la creación de los blasones depende de la iniciativa de sus futuros propietarios, tiene, desde el inicio, reglas más o menos estrictas, con vistas a hacer la identificación eficaz: lectura fácil por el empleo de colores francos sobreponiéndose los unos sobre los otros, motivos de gran tamaño con contornos simplificados fácilmente legibles, y sobre todo la unicidad de las armerías —a menudo no respetada, más por ignorancia que por voluntad de plagio—.
de símbolos, recuerdo de hechos marcantes o traducciones de rasgos característicos vinculados al propietario (Armas alusivas ), o por figuración del patronímico, juego de palabras (Armas parlantes ) —p.e. el “jeroglífico” que constituyen las armas de Gonesse, una comuna del Valle del Oise, el “gozne” ( gond en francés) enlazado por una letra S: gond-esse en francés—. Pero el blasón no está fijado y puede evolucionar en función: •
•
•
•
Blasón de Gonesse. Esta voluntad de identidad se traduce también por el uso
de una herencia, que impone a veces al heredero una modificación (una brisura) del blasón inicial en función del grado de parentela; de una distinción honorífica acordada por un suzerano, que le da a un vasallo el derecho de añadir en su blasón un elemento distintivo del suyo (una aumentación); de una distinción o modificación para distinguir un nuevo blasón de aquel del que se deriva (una brisura).
De igual manera puede desaparecer y ser reemplazado por un blasón de sustitución, cuando el blasón original ha sido “deshonrado” por una acción poco honorable de su propietario o de un ancestro del mismo (ver león, león cobarde, vil , etc.).
4.1
S
de una alianza en la que los blasones de los aliados se reúnen para no formar más que uno, una reunión codificada por reglas que traducen el tipo de unión (ver más en “partición”);
Reglas del blasón
De hecho no se conoce más que una sola regla que se pueda enunciar en términos indiscutibles —es decir para la que se pueda determinar con certeza si es respetada o no—: «No metal sobre metal, no esmalte sobre esmalte». Esta es la regla de contrariedad de los esmaltes . A veces se puede afirmar: 1. El blasón debe ser regular, completo y breve: esta regla significa esencialmente que debe ser posible blasonar siguiendo las reglas usuales (regulares), y que el blasón debe ser específico —no es posible tener como blasón “de azur con tres muebles de oro” sin especificar los muebles, por ejemplo—. El blasón debe ser breve, es decir poco cargado. Esta regla ha perdido su pertinencia casi totalmente debido a la proliferación de blasones compuestos, de brisuras y otros añadidos. 2. Los muebles que aparezcan varias veces deben ser idénticos en tamaño, forma y color.
9
3. No se pueden variar los atributos de un mueble respecto a otro igual, pero existe una excepción: los muebles repetidos sobre un campo dividido en dos zonas pueden ser “de uno en el otro”, es decir ser del color del campo sobre el cual no están ubicados. En el caso de que algunos de estos muebles estén ubicados sobre la partición, son particionados de manera idéntica, y cada una de las zonas formadas se colorea del color del campo opuesto. Esta regla está lejos de ser absoluta y se conocen numerosos casos de grupos no homogéneos.
4.2
Significado de las armas
Las armas son indudablemente significativas, hay sistemas precisos y completos de interpretación simbólica de armas ya definidos, pero tales sistemas aparentan ser una “mancia” (arte adivinatorio). Aunque hay armas que han sido deliberadamente compuestas en referencia a uno de esos sistemas, no es el caso general, y la identificación precisa del sistema utilizado es igualmente una tarea delicada. El valor que puede tomar una figura en un sistema particular es el propio de cada sistema y no puede generalizarse. Si muchos cruzados portaron una cruz, si el bezante carga usualmente el blasón de un antiguo cruzado, no podemos deducir por eso que todas las cruces heráldicas fueron creadas en las cruzadas, ni que la pieza honorable en forma de cruz haya tenido siempre un motivo religioso: puede no ser más que una figura puramente geométrica, o resultar de una composición, o referirse a un lugar. Pero después de establecer como principio que hay siempre un significado en cada elección de figuras, hemos de decir que numerosas armas no tienen significados conocidos, y los que se les dan habitualmente no son, frecuentemente, más que hipótesis. La interpretación de lo simbólico debe ser prudente con su contexto: el titular de las armas no las ha compuesto arbitrariamente y un significado puede tener su origen en armas preexistentes.
4.3
En los siglos XVII al XVIII, las armas subcompuestas buscaban (muy artificialmente) representar sistemáticamente todas las alianzas y ancestros de un personaje, por sus cuarteles de nobleza, al punto de volverse globalmente ilegibles. En estos excesos, que completaban las grandes armas, la composición se opone a la primera regla del blasón, que le impone a las armas el ser simples. Sin embargo, es legítimo (aún por vanidad) representar sobre un mismo escudo las armas de todos los abuelos, bisabuelos, tatarabuelos etc. (para mostrar respectivamente 8, 16, 32 ó 64 cuarteles de nobleza), pero esta composición es artificial y no muestra más que las alianzas. Las armas personales deben mantenerse simples.
Armas compuestas
Los escudos compuestos pueden corresponder a matrimonios, a piezas concedidas por la Gracia del Rey o por adquisiciones. Quienes cargan sus derechos en las armas correspondientes los traducen gráficamente en la composición de las armerías. La composición más simple consiste en poner dos escudos juntos manteniendo la forma individual de cada uno. En la Edad Media se tenía el hábito de juntar los blasones de los cónyuges, el marido a diestra (el lugar de honor) y la mujer a la siniestra. Después esta moda evolucionó y se acuartelaron los blasones con las armas de los esposos — en el primer y cuarto las armas del esposo, en el segundo y el tercero las de la esposa—.
5
Esmaltes
5.1
Metales
•
Oro
•
Plata
5.2
Esmaltes
•
Aurora (anaranjado)
•
Azur (azul)
•
Carnación (rosa pálido)
•
Cenizo (gris)
•
Gules (rojo encendido)
•
Leonado (castaño)
•
Morado
•
Púrpura o Balaje
•
Sable (negro)
•
Sanguíneo (rojo oscuro)
•
Sinople (verde)
5.3
Forros
•
Armiño
•
Vero
8 ENLACES EXTERNOS
10
6
Notas y referencias
[1] Montaner (2012:43) [2] Montaner (2012:43-44) [3] Glosario de M. Guerard para el “Polyptique” del abad Irminon (citado en el diccionario heráldico de Charles Grandmaison, 1861
6.1 •
•
7
Bibliografía Cadenas y Vicent, Vicente de (2004). Diccionario heráldico. Madrid: Hidalguía. ISBN 978-84-8985140-5. Montaner Frutos, Alberto (2012). «Identificación, evocación y conformación en los emblemas heráldicos: el caso de las armas parlantes» (PDF). Emblemata 18: pp. 41-70. ISSN 1137-1056. http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/32/69/ 03montaner.pdf. Consultado el 2 de octubre de 2014.
Véase también •
Portal:Heráldica. Contenido relacionado con Heráldica.
•
Bandera
•
Símbolo nacional
•
Sashimono
•
Kamon
•
Tótem, heráldico de los nativos de América
•
Lord Lyon, rey de armas escocés
8
Enlaces externos •
•
El genealogista ante los escudos de armas: guía para no perderse Heraldry of the World
11
9
Text and image sources, contributors, and licenses
9.1 •
9.2 •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Text Heráldica Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Her%C3%A1ldica?oldid=78082826 Colaboradores: AstroNomo, Piolinfax, Joseaperez, Oblongo, Sabbut, Moriel, Robbot, Dodo, Sms, SimónK, Tostadora, Erri4a, DamianFinol, Renabot, LeonardoRob0t, Maylord, Digigalos, Yurik, Hispa, Airunp, Gelo71, Rembiapo pohyiete (bot), Orgullobot, RobotQuistnix, Yrbot, YurikBot, Jgaray, Xaverius, Banderas, Blacknack, Filipo, SanchoPanzaXXI, Manuel cr001, CEM-bot, ARHEKI, Mrsyme, JMCC1, Juliowolfgang, Escarlati, Dorieo, Thijs!bot, Vardulia, Rocco avila, JAnDbot, Iulius1973, Pedrojs, Xavigivax, Gsrdzl, CommonsDelinker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, Malvinense, Xsm34, Rei-bot, Amanuense, Idioma-bot, Pólux, Jjop 215, Rafaelalbertoyates, Manimor, Mafg, Snakeyes, Technopat, Chapulín24, El paleografo, A25031957a, Matdrodes, Synthebot, Mrexcel, Pruxo, Muro Bot, Jmvgpartner, SieBot, Ignaciogavira, PaintBot, BOTarate, Manwë, Lobo, Yonseca, Qbit, Tirithel, Buho07, Xinese-v, Botellín, Pitxulin1, Alexbot, Ravave, UA31, AVBOT, LucienBOT, A ver, Juan Fabio, Redeyes, Macu Rguez, Diegusjaimes, MelancholieBot, CarsracBot, Sardur, Arjuno3, Yopie, Jabelchi, Andreasmperu, Luckas-bot, Amirobot, Alpinu, Duca2, Lu Tup, FariBOT, Maycoll F. Vieira, Jose carrion rangel, ArthurBot, Rodelar, FedericoF, SuperBraulio13, Xqbot, Jkbw, Ferbrunnen, Egmontbot, Botarel, Yabama, Kanedaki, Zoram.hakaan, Wikiléptico, Gatm50, Güenas&santas, EmausBot, ZéroBot, Fidulario, JackieBot, Raruto1997, Pergaminos y heráldicas, 2dbraca, Escuela de hosteleria, Chito95, MerlIwBot, Renly, Invadibot, Gabriela Ruellan, Minsbot, Justincheng12345-bot, Makecat-bot, Legobot, Balles2601, Lendo y Anónimos: 100
Images Archivo:Armoiries_Roederer.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Armoiries_Roederer.jpg Licencia: CC-BY-SA-2.5 Colaboradores: Marc Baronnet Artista original: Marc Baronnet
Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/ Archivo:Blason-Chevron-d'or-sur-fond-d'azur.png Blason-Chevron-d%27or-sur-fond-d%27azur.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:BlasonBleuRouge.PNG Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/53/BlasonBleuRouge.PNG Licencia: CCBY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Blason_de_Gonesse.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Blason_de_Gonesse.svg Licencia: CCBY-2.5 Colaboradores: self-made, using Image:Héraldique meubleGerbe de blé.svg, Image:Tour.svg, Image:Blasonville frSaumur (Maineet-Loire) 1.svg and Image:Meuble héraldique Fleur de lys.svg Artista original: Peter17 Archivo:Blason_region_fr_Bretagne.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Blason_region_fr_Bretagne. svg Licencia: Public domain Colaboradores: Esta imagen vectorial incluye elementos que han sido tomados o adaptados de esta: Blason Vide 3D.svg. Artista original: Syryatsu Archivo:Coat_of_Arms_of_Lithuania.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Coat_of_arms_of_ Lithuania.svg Licencia: Public domain Colaboradores: http://www.lrv.lt/Herbas/Veliav_herb/LR_veliava_ir_herbas.pdf Artista original: Government of Lithuania Archivo:Codex_Manesse_(Herzog)_von_Anhalt.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Codex_Manesse_ %28Herzog%29_von_Anhalt.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848/0029 Artista ori ginal: Meister des Codex Manesse (Grundstockmaler) Archivo:Codex_Manesse_Hartmann_von_Aue.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/Codex_Manesse_ Hartmann_von_Aue.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/cpg848/0364 Artista original: Meister des Codex Manesse (Grundstockmaler) Archivo:Godefrey_of_Bouillon.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Godefrey_of_Bouillon.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: http://altreligion.about.com/library/bl_templars.htm Artista original: Anonymous master Archivo:Heraldic_Shield_Argent.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Heraldic_Shield_Argent.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Azure.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Heraldic_Shield_Azure.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Cendrée.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/Heraldic_Shield_Cendr%C3% A9e.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Original Work, Derived from File:Heraldic Shield Orange.svg by Gebrant and Fibonacci Artista original: Guido Draheim guidod Archivo:Heraldic_Shield_Gules.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Heraldic_Shield_Gules.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Hecho por Gerbrant, simplificado por Fibonacci. Archivo:Heraldic_Shield_Murrey.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Heraldic_Shield_Murrey.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Or.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Heraldic_Shield_Or.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Orange.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Heraldic_Shield_Orange.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Purpure.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e7/Heraldic_Shield_Purpure.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Sable.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Heraldic_Shield_Sable.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ?
9 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES
12
•
•
•
•
•
•
•
Archivo:Heraldic_Shield_Sanguine.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Heraldic_Shield_Sanguine.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Tenné.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Heraldic_Shield_Tenn%C3%A9. svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Heraldic_Shield_Vert.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Heraldic_Shield_Vert.svg Licencia: Public domain Colaboradores: ? Artista original: ? Archivo:Hyghalmen_Roll_Late_1400s.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/Hyghalmen_Roll_Late_ 1400s.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: Hyghalmen Roll Artista original: Desconocido Archivo:Owain_Glyndwr_Siegel_2.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Owain_Glyndwr_Siegel_2.jpg Licencia: Public domain Colaboradores: German Wikipedia de:Bild:Owain Glyndwr Siegel 2.jpg; upload to de.Wikipedia by de:Benutzer: Rdb, 13th February 2005. freepages.history.rootsweb.com . Artista original: de:Benutzer:Rdb Archivo:Pieczęć_Jagiełły.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Piecz%C4%99%C4%87_Jagie%C5% 82%C5%82y.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Lestat (Jan Mehlich) Archivo:Portal.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Portal.svg Licencia: CC-BY-2.5 Colaboradores: •
Portal.svg
Artista original: Portal.svg: Pepetps •
9.3 •
Archivo:Vair_plain.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Vair_plain.svg Licencia: CC-BY-SA-3.0-2.52.0-1.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
Content license Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
View more...
Comments