HEBREOS

 

NDJZDL[ ZD[TMDG @DC KBUIPTCL 6 ¼Ruiég oud Mdcquisd`dk dg cb Jijcib< Ubrb sbjdr quidg drb Mdcquisd`dk, cb Jijcib cl `dskrijd klml Zdy `d [bcdm, cl qud `dspués sd klglkdríb klml cb kiu`b` `d Adrusbcég. Drb ug sbkdr`ltd `dc @ils Bctísiml, quidg sbciû b rdkijir y jdg`dkir b Bjrbnbm `dspués `d qud dstd nujl `drrltb`l b ugls rdyds, rdyd s, y b quidg Bjrbnbm Bjrbnbm `il cb `ékimb `ékimb pbrtd `d tl tl`l `l cl qud fbgl dg cb jbtbccb jbtbccb (Fd 2012>-:5). ¼Kuâc ds dc [ifgioikb`l `d Mdcquisd`dk< Mdcquisd`dk gl slcl drb ug sbkdr`ltd °sigl tbmjiég drb ug rdy Dc [ifgioikb`l `dc Glmjrd Glmj rd Mdcquisd` Mdcquisd`dk dk ds –Zdy `d Austikib” Austikib”.. Udrl tbmjiég tbmjiég sd cd ccbmb Zdy `d [bcdm, [bcdm ds dc glmjrd bgtiful bgtiful `d cb kiu`b kiu`b` ` `d Adrusbcdg y [bcdm sifgioikb – Ubz” (N (Nd d 61:). Ulr cl tbgtl, tbgtl, dstd glmjrd glmjrd –Zdy –Zdy `d Austikib” Austikib” ds ug tipl `d Kristl y su Zdigl. Midgtrbs Midgtrbs –Zdy `d Ubz” ds ug tipl `d Kristl klml frbg rdklgkicib`lr dgtrd @ils y dc Nlmjrd (Is 91?). ¼rdspdktl bc Lr`dg `d Mdcquisd`dk< sidmprd”, dc sbkdr`lkil cdvitikl oud tdmplrbc, pdrl Cb Jijcib cl ccbmbg –sbkdr`ltd pbrb sidmprd”, dc sbkdr`lkil `d Mdcquisd`dk Mdcquisd`dk ds dtdrgl cb Jijcib dg dc cijrl `d ndjrdls `ikd cl sifuidgtd1 sifuidgtd1 –Gl nby rdfistrl `d su pb`rd gi `d su mb`rd gi `d gigfugl `d sus bgtdpbsb`ls8 gl nby pr nby prig igki kipi pil l gi oi oig g `d su vi vi`b `b.. B sd sdmd mdab abgz gzb b `d `dcc Ni Nial al `d @i @ils ls,, sifu sifud d sidg sidg`l `l sbkdr`ltd pbrb sidmprd” (Nd 61;).

Ulr dstd mltivl, ds ug tipl `d Kristl y su sbkdr`lkil ds dtdrgl. –Cls sbk –Cls sbkdr` dr`lt ltds ds qu qud d rdkij rdkijdg dg cl cls s `idzm `idzmls ls sl slg g nl nlmj mjrds rds qu qud d mu mudrd drdg, g, bs bsíí qu qud d Mdcquisd`dk ds supdrilr b dccls plrqud sd gls `ikd qud sifud vividg`l” (Nd 61>).

Dg klgkcusiûg, cb Jijcib bc rdodrirsd b dc Lr`dg `d Mdcquisd`dk, dstb nbjcbg`l `d ug sbkdr`lkil pbrb sidmprd (Dtdrgl) klml dc `d Gudstrl [dòlr Adsukristl ([bc 22510).

 

GTD_L [BKDZ@LKIL ‛ GTD_B CDY Ndjrdls 610-29  B. IGPZL@TKKIÛG. IGPZL@TKKIÛG. Mdcquisd`dk drb tipl `dc [dòlr Adsukristl dg cls kbrfls qud dadrkíb dg su pudjcl. B klgtigubkiûg vdrdmls ltrbs mbgdrbs qud dstd nlmjrd `d @ils rdprdsdgtb b gudstrl [bcvb`lr. J. CB[ KTBPZL UZTDJB[ @DC [BKDZ@LKIL MBYLZ @D MDCRTI[D@DK [LJZD CD_I. Ndjrdls 610-25. 2. Cb prudjb `d cls `idzmls. Ndjrdls 610-?. Klgsi`drb`, puds, kuâgcls frbg`d drbdgtrd éstd, clb b quidg dc pbtribrkb `il `idzmls `dc jltíg. Kidrtbmdgtd qud `d nialsbug `d Bjrbnbm Cdví rdkijdg dc sbkdr`lkil, tidgd mbg`bmidgtl `d tlmbr `dc pudjcl cls `idzmls sdfñg cb cdy, ds `dkir, `d sus ndrmbgls, bugq bu gqud ud éstl éstlss tbmj tbmjié iég g nbyb nbybg g sb sbcici`l `l `d cls cls clml clmlss `d Bjrb Bjrbnb nbm. m. Udrl Udrl bqud bqudcc kuyb kuyb fdgdbclfíb gl ds klgtb`b `d dgtrd dccls, tlmû `d Bjrbnbm cls `idzmls, y jdg`ial bc qud tdgíb cbs prlmdsbs. Dc prlpûsitl `dc butlr `d Ndjrdls ds mlstrbr qud dc sbkdr`lkil `d Adsñs ds mbylr qud dc sbkdr`lkil cdvítikl. @djdmls tdgdr prdsdgtd qud dstbjb dskrijidg`l b krdydgtds  au`íls qud dstbjbg pdgsbg`l pdgsbg`l vlcvdr vlcvdr bc au`bísml. au`bísml. Dccls dstbjbg dstbjbg bklstumjrb`ls bklstumjrb`ls b l Ccdvbr bgimbcds bc tdmpcl tdmpcl pbrb qud cls sbkdr`ltds sbkdr`ltds cdvitbs cls lordkidrbg lordkidrbg dg ssbkrioikil bkrioikil b @ils. l Dstbjbg bklstumjrb`ls bklstumjrb`ls b ccccdvbr dvbr bgubcmdgtd sus ` `idzmls idzmls bc ttdmpcl dmpcl pbrb slstdgdr bc sbkdr`lkil dstipucb`l dstipucb`l plr cb cdy `d Mlisés. l Pdgíbg oudrtds cbzls dmlkilgbcds y kucturbcds kucturbcds klg d dcc tdmpcl, tdmpcl, dc dc sbk sbkdr`lkil dr`lkil cdvítikl, y tl`ls cls ritubcds `dc au`bísml. Cb igtdgkiûg `dc butlr `d Ndjrdls drb mlstrbrcds kcbrbmdgtd qud dc bgtiful sbkdr`lkil cdvítikl yb nbjíb si`l supdrb`l plr dc sbkdr`lkil `d Adsukristl. Adsñs gl pl`íb sdr  sbkdr`ltd jbal dc bgtiful sistdmb, plrqud gl drb `d cb triju `d Cdví. [u sbkdr`lkil sd jbsbjb dg ugb lr`dg muknl mâs bgtiful, dg dc `d Mdcquisd`dk, klgtdmplrâgdl `dc pbtribrkb Bjrbnbm.

 

 Bnlrb jidg, Bjrbnbm oud dsklfi`l plr @ils pbrb sdr dc prlfdgit prlfdgitlr lr `d cb rbzb plr cb kubc vdg`ríb su Nial bc mug`l. Bjrbnbm rdklglkiû qud Mdcquisd`dk drb supdrilr b éc dg cl dspiritubc. Mbgiodstû nlglr bc sbkdr`ltd - rdy `d `ls mbgdrbs. • Dgtrdfû Dgtrdfû b Mdcqu Mdcquisd` isd`dk dk cls cls `idzml `idzmlss `dc `dc jltíg jltíg qud nbjíb nbjíb fbgb`l fbgb`l bc klgqu klgquistb istbrr b Rud`lrcblmdr y sus bcib`ls. Cdví, éc qud rdkijd cls `idzmls `d Isrbdc gl nbjíb gbki`l bñg, pdrl su bgtdpbsb`l pbfû `idzmls bc sbkdr`ltd Mdcquisd`dk. Klml dc bgtdpbsb`l `d Cdví Cdví pbfû pbfû `i `idz dzml mlss b ugl ugl sup supdril drilrr b éc éc,, titidg dgd d qud qud sdr sdr qud qud dc sbkd sbkdrr`l `lki kil l `d Mdcquisd`dk ds supdrilr bc sbkdr`lkil cdvítikl. • Zdkijiû cb jdg`ikiûg `d Mdcquisd`dk. Bugqud nbjíb rdkiji`l frbg`ds prlmdsbs `d @ils, Bjrbnbm rdklglkiû qud Mdcquisd`dk tdgíb cb butlri`b` `d jdg`dkircl. :. Cb prudjb `d cb jdg`ikiûg. Ndjrdls 616. Y sig `iskusiûg bcfugb, dc mdglr ds jdg`dki`l plr dc mbylr.  Bc rdkijir numic`dmdgtd numic`dmdgtd ugb jdg`ikiûg `d `d Mdcquisd`dk, Mdcquisd`dk, Bjrbnbm dstbjb dstbjb rdklg rdklglkidg`l lkidg`l cb supdrilri`b` supdrilri`b ` `d éc. Cbs jdg`ikilgds `dc Bgtiful Pdstbmdgtl sidmprd sd `bjbg `d mbylr  b mdglr klml plr dadmpcl, pb`rd b nial, l rdy bc pudjcl. Pdgdmls dg cb Jijcib rdpdti`bs vdkds dc klgkdptl `d cb ugi`b` rbkibc, l sdb, qud cl qud nbkdg cls bgtdpbsb`ls bodktb `irdktbmdgtd b sus `dskdg`idgtds. Tg dadmpcl `d dstd klgkdptl ds qud dc pdkb`l `d B`âg sd pbsû `d fdgdrbkiûg b fdgdrbkiûg bodktbg`l b tl`b cb numbgi`b`. Ltrl dadmpcl ds dc qud tdgdmls dg dstd pbsbad `d Ndjrdls. Kubg`l  Bjrbnbm rdkijiû cb jdg`ikiûg `d Mdcquisd`dk Mdcquisd`dk,, tl`ls sus `dskdg`idgtds `dskdg`idgtds tbmjiég rd rdki kiji jid drl rlg g cb mism mismb b jdg jdg`i `iki kiûg ûg.. Kl Klml ml dc mbyl mbylrr sidm sidmpr prd d jdg` jdg`ik ikd d bc mdgl mdglr, r, cls cls `dskdg`idgtds `d Bjrbnbm tbmjiég slg igodrilrds b Mdcquisd`dk. Ulr dsl dc sbkdr`lkil `dskdg`idgtds cdvítikl ds igodrilr bc sbkdr`lkil `d Mdcquisd`dk. ;. Cb prudjb `d cb fdgdbclfíb `d Mdcquisd`dk. Ndjrdls 61>. Y bquí kidrtbmdgtd rdkijdg cls `idzmls nlmjrds mlrtbcds8 pdrl bccí, ugl `d quidg sd `b tdstimlgil `d qud vivd. _imls dg dc sdrmûg bgtdrilr qud Mdcquisd`dk drb ug nlmjrd glrmbc. Gbkiû y muriû bc ifubc qud tl`ls cls nlmjrds. [ig dmjbrfl gl tdgdmls dg cb Jijcib dc rdfistrl `d sus bgtdpbsb`ls, gi `d su sdpucturb. Dc Dspíritu [bgtl gl igkcuyû dstls `dtbccds b prlpûsitl.

 

Rudríb qud Mdcquisd`dk rdprdsdgtbrb bc `ivigl Nial `d @ils quidg nb dxisti`l `ds`d cb dtdrgi`b` pbsb`b, y gl mlrirâ abmâs. Cls cdvitbs slcbmdgtd rdkijíbg cls `idzmls `d cb gbkiûg `d Isrbdc `urbgtd su vi`b. Mdcquisd`dk, dg kbmjil rdprdsdgtb dc dtdrgl sbkdr`lkil `d Adsñs, plrqud gl tdgdmls cb nistlrib `d su mudrtd. 0. Cb prudjb `d cls `idzmls rditdrb`l. Ndjrdls 619-25. Y plr `dkircl bsí, dg Bjrbnbm pbfû dc `idzml tbmjiég Cdví, qud rdkijd cls `idzmls, plrqud bñg dstbjb dg cls clmls `d su pb`rd kubg`l Mdcquisd`dk cd sbciû bc dgkudgtrl. [dfñg dstd tdxtl, ¼`d qué mbgdrb pbfû `idzmls Cdví b Mdcquisd`dk< Cdví drb ug jisgidtl `d Bjrbnbm. Klml drb `dskdg`idgtd `irdktl `d Bjrbnbm, cbs `dkisilgds y bktls `d su bgtdpbsb`l cl bodktbrlg. Dg dstd kbsl Bjrbnbm drb dc rd rdpr prds dsdg dgtb tbgt gtd d `d Cdví Cdví,, y drb drb klml klml si Cd Cdví ví mism misml l nuji nujid drb pbfb pbfb`l `l `idz `idzml mlss b Mdcquisd`dk. ¼Ulr qué dgtdg`dmls plr dsl qud dc sbkdr`lkil `d Mdcquisd`dk drb mbylr qud dc sbkdr`lkil `d Cdví< Cls sbkdr`ltds cdvitbs rdkijíbg cls `idzmls `d Isrbdc, pdrl dg Bjrbnbm dccls pbfbrlg `idz `idzml mlss b Mdcq Mdcqui uisd sd`d `dk. k. Ds Dstl tl ig`i ig`ikb kb qud qud Mdcq Mdcqui uisd sd`d `dkk drb drb mbyl mbylrr qud qud dccl dcclss dg su migistdril bgtd @ils. K. DC [BKDZ@LKIL CD_IPIKL GL UT@L UDZODKKILGBZ BC UTDJCL. Ndjrdls 6122-20. 2. Brfumdgtl1 cb pdrodkkiûg gl gdkdsitb mdalrbr. Ndjrdls 6122. [i, puds, cb pdrodkkiûg oudrb plr dc sbkdr`lkil cdvítikl (plrqud jbal éc rdkijiû dc pudjcl cb cdy), ¼qué gdkdsi`b` nbjríb bñg `d qud sd cdvbgtbsd ltrl sbkdr`ltd, sdfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk, y qud gl oudsd ccbmb`l sdfñg dc lr`dg `d Bbrûg< Gl slcbmdgtd dc sbkdr`lkil `d Mdcquisd`dk ds mbylr qud dc sbkdr`lkil cdvítikl. Nb rddmpcbzb`l dc sbkdr`lkil `d Cdví y `d cb cdy mlsbikb. ¼Kûml sbjdmls dstl< Dg dc

 

brfumdgtl `dc vdrsíkucl 22, vdmls qud dc sbkdr`lkil cdvítikl drb impdrodktl. ¼Dg qué sdgti`l drb impdrodktl< • Dc migistdri migistdril l `d cls sbkdr`ltds cdvitbs drb cimitb`l plrqud mlríbg (Ndjrdls 61:;). • Dc migistdril migistdril `d cls sb sbkdr`ltds kdr`ltds cdvitbs gl pl`íb pl`íb kbmjibr kbmjibr dc dc klrb klrbzûg zûg `d cls pdkb`lrds. pdkb`lrds. Cbs lordg`bs qud nbkíbg slcbmdgtd kujríbg dc pdkb`l, gl cl quitbjbg (Ndjrdls 919). • Cls sbkdr sbkdr`l `ltds tds tdgíb tdgíbg g qud qud lordk lordkdr dr sbk sbkrio rioiki ikils ls plr plr dcc dccls ls mismls mismls plrqu plrqud d drb drbg g pdkb`lrds (Ndjrdls 412-;). • Dc sbk sbkdr dr`l `lki kil l cdví cdvítitikl kl drb drb jbs jbsb` b`l l sljr sljrd d cigba cigbad, d, gl gl sljr sljrd d cb vi`b vi`b mlr mlrbc bc `d `d cbs cbs pdrslgbs. Pdgdmls dadmpcls `d sbkdr`ltds klgsbfrb`ls bc [dòlr, y `d impíls qud bjusbjbg `dc pudjcl dg vdz `d `brcds judg dadmpcl y ccdvbrcds b @ils. Yb qud dc sbkdr`lkil cdvítikl drb impdrodktl, nbjíb gdkdsi`b` `d ltrl sbkdr`lkil, ugl qud klrrdfiríb tl`bs cbs obccbs `dc primdrl. :. Brfumdgtl1 ug gudvl sbkdr`lkil dxifd ugb gudvb cdy. Ndjrdls 612:. Ulrqud kbmjib`l dc sbkdr`lkil, gdkdsbril ds qud nbyb tbmjiég kbmjil `d cdy8 Dstb pdqudòb orbsd ds `d igmdgsb implrtbgkib. Tgl `d cls mltivls plr cls kubcds @ils igstituyû cb cdy mlsbikb drb btdg`dr dc prljcdmb `dc pdkb`l. Dc sbgtl @ils gl pud`d klgsdgtir dc pdkb`l, pdrl bgndcb br`idgtdmdgtd dc klmpbòdrisml `d cls nlmjrds qud krdû pbrb sdr sus bmifls. Bgtds `d cb vdgi`b `d Kristl, drb gdkdsbril ug sistdmb `d sbkrioikils qud kujríb prlvisilgbcmdgtd dc pdkb`l, pbrb qud cls pdkb`lrds pl`íbg dstbr  dg klmugiûg klg @ils. Dg dc [bcml 225 @ils `il b klglkdr qud dc sbkdr`lkil cdvítikl gl ijb b sdr pdrmbgdgtd. Igstituyû klg aurbmdgtl ltrl lr`dg, dc `d Mdcquisd`dk. Midgtrbs rdfíb dc sbkdr`lkil `d Cdví, rdfíb tbmjiég cb cdy `d Mlisés qud cl dstbjcdkíb y rdfíb. Bc kbmjibr dc sbkdr`lkil, cb cdy `d Mlisés pbsû `d vifdgkib. Gl pud`d dxistir cb cdy mlsbikl sig dc sbkdr`lkil cdvítikl. [lg ig`ispdgsbjcds dc ugl bc ltrl. Dc rdsuctb`l `d tl`l dstl ds qud ¡gl dstbmls jbal cb cdy! ¼Ulr qué< Pdgdmls b Adsukristl klml gudstrl suml sbkdr`ltd dtdrgl jbal dc lr`dg `d Mdcquisd`dk. Ulr dsl gl dstbmls jbal cb ljcifbkiûg `d kumpcir cb cdy `d Mlisés. ¼Rué tidgd tl`l dstl qud vdr  klg glsltrls qud dstbmls vividg`l dg dc sifcl vdigtiugl< Pidgd muknl qud vdr. • Dc au`bísml yb gl ds dc md`il plr cl kubc ccdfbmls b @ils. Dg dc pbís `d Isrbdc nby ug frupl qud tidgd klmprljbkiûg fdgétikb `d qud slg `d cigbad `irdktl `d Bbrûg. [lg plr  `doigikiûg Dccls dstâg cls sdfñg cbs cdyds cdyds sbkdr`ltds mlsbi mlsbikls kls.. cdvítikls. Ruidr Ruidrdg dg ds dstbr tbr bktubcmdgtd cistls cistls pbrb pbrb igiki ig ikibr br dgsbybg`l cls sbkrio sbkrioiki ikils ls sbkrioikils igmd`i igmd`ibtb btbmdg mdgtd td kubg ku bg`l `l tidg tidgdg dg bkkd bkkdsl sl bc siti sitil l `d `dcc tdmp tdmpcl cl.. Krddg rddg qud qud pud` pud`dg dg `d dstb dstb mbgd mbgdrb rb rddstbjcdkdr cb rdcbkiûg klg @ils qud, sdfñg dccls, oud rltl dg dc bòl 65 `.K. kubg`l dc

 

tdmpcl oud `dstrui`l plr cls rlmbgls. [dfñg Ndjrdls 612:, gl tidgdg cb rbzûg, plrqud @ils dstbjcdkiû ug gudvl sbkdr`lkil jbsb`l dg cb mudrtd y rdsurrdkkiûg `d su Nial Adsukristl. Yb cb cdy mlsbikb pdr`iû su vifdgkib. • Bcfu Bcfugbs gbs klmugi`b klmugi`b`ds `ds kristi kristibgb bgbss krddg krddg qud qud ds ds gdkdsb gdkdsbril ril fubr fubr`br `br cb cdy cdy `d Mlisés Mlisés `dsp `d spué uéss `d krdd krddrr dg Adsñ Adsñs, s, gl pbrb pbrb fbgb fbgbrr cb sbcv sbcvbk bkiû iûg, g, sigl sigl pbrb pbrb sdr sdr sbgt sbgtls ls y klgsbfrb`ls b @ils. [dfñg Ndjrdls 612:, cb cdy `dc Bgtiful Pdstbmdgtl yb gl ds vifdgtd. Ulr supudstl, pl`dmls bprdg`dr muknl plr dstu`ibrcb, pdrl gl `djdmls trbtbr  `d rdfi dfir gudstr dstrb b sdfñg df ñg sus rdfcb fcbs.>1;-0, Dstl stlAdsñs gl quid qu idrrd `cbdkir ki r bqud pl`d l`dobvlr, mls mls viv vi `dsdgordgb`bmdgtd. [dfñg Zlmbgls fubr`û cdy gudstrl y vdcir  Dspíritu [bgtl cb kumpcd dg cls krdydgtds qud kd`dg b éc butlri`b` dg su vi`b. • Cb Ifcdsib Kbtûcikb dgsdòb qud Adsñs dstbjcdkiû ug sbkdr`lkil kristibgl pbrb lordkdr  dc sbkrioikil `d cb dukbristíb, dukbristíb, pbrb pdr`lgbr pdkb`l, y pbrb sdrvir `d vikbril b Kristl dg cb tidrrb. Dstd sbkdr`lkil klgtigub cls sbkrioikils igkrudgtls igkrudgtls prdsdgtb`ls plr cls sbkdr`ltds cdvitbs. [dfñg Ndjrdls 612:, dc sbkdr`lkil cdvitb klg tl`ls sus ritubcds y `djdrds oud rddmpcbzb`l plr dc sbkdr`lkil `d Adsukristl sdfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk. Adsñs lordkiû ug sbkrioikil pbrb sidmprd, y gl nby gdkdsi`b` `d sdfuir lordkidg`l sbkrioikils plr dc pdkb`l (Ndjrdls 9122-2:).

;. Brfumdgtl1 Adsñs gl pu`l sdr sbkdr`ltd jbal jbal cb bgtifub cdy. Ndjrdls 612;-20. y bqudc `d quidg sd `ikd dstl, ds `d ltrb triju, `d cb kubc gb`id sirviû bc bctbr. Ulrqud mbgioidstl ds qud gudstrl [dòlr vigl `d cb triju `d Au`â, `d cb kubc gb`b nbjcû Mlisés tlkbgtd bc sbkdr`lkil. Cb cdy `d Mlisés dstipucb qud tl`ls cls sbkdr`ltds tidgdg qud sdr `d cb triju `d Cdví y `dc cigbad `d Bbrûg. Cdvitbs qud gl drbg `dskdg`idgtds `irdktls `d Bbrûg gl tuvidrlg dc `drdknl `d sdr sbkdr`ltds, bugqud pl`íbg kui`br dc prd`il `dc tdmpcl y dstbjbg dgkbrfb`ls `dc trbgsplrtd `dc tbjdrgâkucl. Bnlrb jidg, Adsñs gl gbkiû `d cb triju `d Cdví, sigl `d Au`â. Dc ds gudstrl suml sbkdr`ltd, bugqud gl ds `dskdg`idgtd `d Bbrûg. Ubrb qud Adsñs pu`idrb sdr suml sbkdr`ltd, oud gdkdsbril ug kbmjil `d cb cdy. Y bsí oud. Cb cdy `d Mlisés pdr`iû su vifdgkib kubg`l Adsñs gudstrl suml sbkdr`lt sbkdr`ltd d sdfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk rdsukitû. @. @IL[ KLG[PIPTYL TG [BKDZ@LKIL MDALZ. Ndjrdls 6124-29.

 

2. Dc sbkdr`lkil `d Adsñs gl sd jbsb dg su cigbad numbgl, sigl dg su vi`b dtdrgb . Ndjrdls 6124-2?. Y dstl ds bug mâs mbgioidstl, si b sdmdabgzb `d Mdcquisd`dk sd cdvbgtb ug sbkdr`ltd `istigtl, gl klgstitui`l klgolrmd b cb cdy `dc mbg`bmidgtl bkdrkb `d cb `dskdg`dgkib, sigl sdfñg dc pl`dr `d ugb vi`b ig`dstruktijcd. Dg dc i`ilmb fridfl nby `ls pbcbjrbs qud trb`ukdg –ltrl”, –`iodrdgtd” l –`istigtl”. Tgb quidrd `dkir –ltrl `d cb mismb kcbsd”. Dadmpcl1 –_dl qud tidgds ugb gbrbgab. Bní sljrd cb mdsb nby ltrb (gbrbgab).” Kubg`l Adsñs `ial dg Aubg 2012? qud ijb b dgvibr –ltrl Klgslcb`lr”, usû dstb pbcbjrb. Ruisl `dkir qud dc Dspíritu [bgtl drb klml éc dg tl`ls cls bspdktls. Cb sdfug`b pbcbjrb trb`uki`l –ltrl” l –`istigtl” quidrd `dkir –ltrl qud ds klmpcdtbmdgtd klmpcdtbmdgtd `iodrdgtd bc primdrl. Dadmpcl1 –_dl qud tidgd ugb gbrbgab. Bní sljrd cb mdsb nby ltrb orutb (qud gl ds ugb gbrbgab)”. Dg Ndjrdls 6124 cb pbcbjrb trb`uki`b –`istigtl” ds cb sdfug`b. Ruidrd `dkir ltrl klmpcdtbmdgtd `iodrdgtd bc primdrl. Ruidrd `dkir qud Adsñs klml sbkdr`ltd ds klmpcdtbmdgtd `istigtl b cls sbkdr`ltds cdvitbs. ¼Dg qué dstâ `istigtl< Dg primdr cufbr, ds `istigtl plrqud gl gbkiû `dc cigbad `d Bbrûg. [u sbkdr`lkil gl tdrmigb klg cb mudrtd, gi bkbjbrâ abmâs. Mâs jidg, Adsñs ds sbkdr`ltd pbrb sidmprd, plrqud vivirâ pbrb sidmprd. [u vi`b gugkb sd bkbjbrâ, `d ml`l qud gugkb tdg`râ qud kd`dr su sbkdr`lkil b ltrl. _drdmls ltrbs vdr`b`ds bkdrkb `dc sbkdr`lkil `d Adsñs qud cl `istigfudg `dc sbkdr`lkil cdvítikl dg cls sifuidgtds vdrsíkucls. :. Dc sbkdr`lkil `d Adsñs tidgd qud sdr dtdrgl sdfñg cb prlodkíb. Ndjrdls 6126. Uuds sd `b tdstimlgil `d éc1 Pñ drds sbkdr`ltd pbrb sidmprd, sdfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk. ¼@ûg`d sd dgkudgtrb dstb prlodkíb dg dc Bgtiful Pdstbmdgtl< Dstâ tlmb`b `d [bcml 22510. ¼@d quiég dstâ nbjcbg`l< [d rdoidrd b Adsukristl. ¼Ulr qué ds `iodrdgtd dstb prlodkíb b cb mbylríb `d cbs qud sd dgkudgtr dgkudgtrbg bg dg dc Bgtiful Pdstbmdgtl< @ils cb prlgugkiû klg aurbmdgtl.

 

;. Cb cdy `d Mlisés qud`û bjlci`l bc igtrl`ukir ug gudvl sbkdr`lkil. Ndjrdls 612>-29b. Rud`b, puds, bjrlfb`l dc mbg`bmidgtl bgtdrilr b kbusb `d su `djici`b` d igdoikbkib (puds gb`b pdrodkkilgû cb cdy), [lg trds cls mltivls `b`ls dg dstd vdrsíkucl plr cls kubcds cb cdy `d Mlisés oud suprimi`l. • Cb cdy `d Mlisés Mlisés drb `éjic, `éjic, plrqud gl pl`íb prl`ukir sbgti`b` dg cls qud dstbjbg jbal su butlri`b`. _ébsd Zlmbgls >1;. • Cb cdy `d Mlisés Mlisés drb igdoikbz igdoikbz,, plrqud gl pl`íb prl`ukir bmlr b @ils gi klmugiûg klg éc. Dc bgndcl `d @ils sidmprd nb si`l klmpbòdrisml klg glsltrls, pdrl gl cl clfrû plr md`il `d cb cdy. • Cb cdy `d Mlisés, Mlisés, bugqud drb pdrodktb, pdrodktb, gl pl`íb pdrodkkilgbr pdrodkkilgbr b gb`id. _ébsd gb`id. _ébsd Zlmbgls 612:-20.

 Bnlrb jidg,kumpciû bugqudcls cb prlpûsitls cdy `d @ilsplr gl cls pl`íb ccdvbr@ils b cbcbgbkiûg b cb dspiritubc, kubcds `il b `d su Isrbdc pudjcl. Dgpdrodkkiûg rdsumdg dstls prlpûsitls slg1 • Ulr Ulr md` md`il il `d dccb dccb sbjd sbjdml mlss qud qud @i @ils ls ds sbgt sbgtl l y purl purl.. Ds klmpcdtbmdgtd `iodrdgtd b cb numbgi`b`, y plr kbusb `d gudstrl pdkb`l, gl pl`dmls bkdrkbrgls b éc sig cb igtdrvdgkiûg `d ug sbkrioikil. • Ulr md`il `d dccb sbjdmls sbjdmls dc dc dsticl dsticl `d vi`b qud bfrb`b b @ils @ils.. Bprdg`dmls cl qud ds ugb vi`b sbgtb, y cl qud ds dc pdkb`l. •

Ulr md`il `d dccb gls `bmls kudgtb `d qud slmls pdkb`lrds pdkb`lrds pdr`i`ls pdr`i`ls y  y qud

gl slmls kbpbkds `d kumpcir cls mbg`bmidgtls `d @ils. • Ulr md`il md`il `d dccb dccb dgtdg`dm dgtdg`dmls ls qud gdkdsit gdkdsitbml bmlss ug [bcvb`l [bcvb`lr. r.   Ulr mâs qud igtdgtbmls bfrb`br b @ils plr gudstrls dsoudrzls, gl pl`dmls. Gdkdsitbmls b ug Md`ib`lr qud gls ccdvd b @ils. Dstd Md`ib`lr ds Adsukristl, dc @ils-Nlmjrd. 0. Dc sbkdr`lkil `d Adsñs ds mdalr, plrqud éc gls bkdrkb `irdktbmdgtd `irdktbmdgtd klg @ils. Ndjrdls 6129j. y `d cb igtrl`ukkiûg `d ugb mdalr dspdrbgzb, plr cb kubc gls bkdrkbmls b @ils. Gi cb cdy `d Mlisés gi dc sbkdr`lkil cdvítikl pud`dg bkdrkbrgls b @ils. Adsukristl cl nbkd plr md`il `d su sbkrioikil b gudstrl obvlr. Dc pbfû gudstrls `dcitls pbrb qud

 

pl`dmls `isorutbr `d su pdrodkkiûg. [uoriû cb klg`dgbkiûg qud gudstrl pdkb`l mdrdkd pbrb qud pl`dmls vivir dtdrgbmdgtd klg éc. Dg cb cdy cdy cl clss is isrb rbdc dcititbs bs tdgí tdgíbg bg cb dspd dspdrb rbgz gzb b `d sdr sdr pdr` pdr`lg lgb` b`ls ls prlv prlvis isil ilgb gbcm cmdg dgtd td.. Glsltrls qud ndmls krdí`l dg Adsñs tdgdmls ugb dspdrbgzb mdalr. [bjdmls qud gudstrl pdkb`l nb si`l pdr`lgb`l y cimpib`l, y dspdrbmls dstbr klg éc pbrb sidmprd. Cls krdydgtds au`íls tuvidrlg qud nbjdr sbjlrdb`l dstâs vdr`b`ds midgtrbs cdíbg cb kbrtb. ¼Ulr qué vlcvdr bc au`bísml kubg`l tdgíbg ugb dspdrbgzb mic vdkds mdalr klml sdfui`lrds `d Kristl<

 

AD[Ñ[ ‛ [BKDZ@LPD DPDZGL Ndjrdls 61:5-:>  B. IGPZL@TKKIÛG. IGPZL@TKKIÛG. Ndmls vistl qud dc loikil `d sbkdr`ltd drb `d sumb implrtbgkib tbgtl dg tidmpls `dc  Bgtiful Pdstbmdgtl, klml dg dc Gudvl. Cb Jijcib nbjcb `d sbkdr`ltds sbkdr`ltds pbfbgls y `d sbkdr`ltds `d`ikb`ls b @ils. Dgtrd cls sbkdr`ltds cdvítikls, nbjíb judgls y mbcls, rdktls y tlrki`ls, pib`lsls d impíls, vbcidgtds y kljbr`ds, sbgtls d impurls. Cb cdy `d Mlisés gl dgumdrb kbcioikbkilgds mlrbcds pbrb cls sbkdr`ltds. [i cls `dskdg`idgtds `d  Bbrûg ccdgbjbg cls rdquisitls oísikls y kdrdmlgibcds, kdrdmlgibcds, pl`íbg sdrvir klml sbkdr`ltds `d @ils. Cls sbkdr`ltds cdvítikls b vdkds kumpcíbg jidg sus `djdrds, y ltrbs vdkds obccbjbg. Dg cls tidmpls `dc Gudvl Pdstbmdgtl, frbg gñmdrl `d cls sbkdr`ltds sd nbjíbg bpbrtb`l `d @ils. Cbs kdrdmlgibs y cls ritubcds dstbjcdki`ls plr cb cdy pbrb dccls drbg vbkíls. Nbjíbg pdr`i`l su sifgioikb`l, plrqud dccls gl tdgíbg ugb rdcbkiûg pdrslgbc klg dc @ils qud sdrvíbg. Dg vdz `d byu`br bc pudjcl b bkdrkbrsd b @ils, cls prigkipbcds sbkdr`ltds tdgíbg ug gdflkil sukil dg dc tdmpcl dg dc kubc dgfbòbjbg b cls qud vdgíbg pbrb lordkdr  sbkrioikils. Ulr dgvi`ib d igkrd`uci`b` dgtrdfbrlg b Adsñs b cb mudrtd. Bugqud `dspués `d cb rdsurrdkkiûg `dc [dòlr muknls `d dccls krdydrlg y oudrlg sbcvls, dc sbkdr`lkil klrruptl yb dstbjb b pugtl `d `dsbpbrdkdr. Dg dc cijrl `d Ndjrdls tdgdmls dc mbrbvicclsl pcbg `d @ils klg rdcbkiûg bc sbkdr`lkil. Gdkdsitbmls ug sbkdr`ltd, plrqud slmls pdkb`lrds, pdrl dc sbkdr`lkil cdvítikl dstbjb ccdgl `d klrrupkiûg, y nbjíb pdr`i`l su butlri`b` mlrbc pbrb sdrvir `dcbgtd `d @ils y `dc pudjcl. ¼Kûml slcukilgbr dc prljcdmb< @ils igstituyû ug gudvl sbkdr`lkil jbal dc lr`dg `d Mdcquisd`dk. Ndmls vistl qud dc frbg suml sbkdr`ltd jbal dc gudvl lr`dg ds gudstrl [bcvb`lr Adsukristl. Nly vdrdmls mâs bkdrkb `d su mbrbvicclsl migistdril b gudstrl obvlr. J.

AD[T[ D[ [BKDZ@LPD ULZ ATZBMDGPL @I_IGL. Ndjrdls 61:5-::.

 

Dc aurbmdgtl `d @ils. Ndjrdls 61:5-:2. Y dstl gl oud ndknl sig aurbmdgtl8 plrqud cls ltrls kidrtbmdgtd sig aurbmdgtl oudrlg ndknls sbkdr`ltds8 pdrl éstd, klg dc aurbmdgtl `dc qud cd `ial1 Aurû dc [dòlr, y gl sd brrdpdgtirâ1 Pñ drds sbkdr`ltd pbrb sidmprd, sdfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk. @ils igstituyû dc sbkdr`lkil cdvítikl, pdrl gl klg aurbmdgtl. [impcdmdgtd glmjrû b  Bbrûg y b sus `dskdg`idgtds dstd kbrfl (Éxl`l klg :>12aurbmdgtl. :>12). ). Klg rdcbkiûg b Adsñs, dg kbmjil, @ils cl dstbjcdkiû pbrb klmltlmbr sbkdr`ltd pbrb sidmprd Kubg`l `ikd qud –aurû dc [dòlr, y gl sd brrdpdgtirâ” quidrd `dkir qud gl kbmjibrâ `d lpigiûg, gi bgucbrâ cl dstbjcdki`l. @ils bgucû dc sbkdr`lkil cdvítikl, plrqud yb nbjíb kumpci`l su ougkiûg. Cls nials `d Bbrûg tuvidrlg qud lordkdr cls sbkrioikils dg dc tdmpcl nbst nb stb b qud qud nuji nujidr drb b ccccdf dfb` b`l l dc sbkr sbkrioioik ikil il pdro pdrodk dktl tl.. Tgb Tgb vdz vdz prds prdsdg dgtb tb`l `l dc sbkr sbkrioioik ikil il `doigitivl plr dc pdkb`l, yb gl sd gdkdsitbjb mâs dc sbkdr`lkil cdvítikl. Ds igtdrdsbgtd qud cls sbkdr`ltds cdvitbs drbg cls qud dgtrdfbrlg b Adsñs b cb mudrtd. Kumpcidrlg su ñctimb ougkiûg sbkrioikbg`l bc Klr`drl `d @ils sljrd dc bctbr `d cb kruz. @ils bgucû dc sbkdr`lkil cdvítikl kubg`l yb nbjíb kumpci`l su prlpûsitl, pdrl gugkb bgucbrâ dc sbkdr`lkil `d Adsukristl. Adsñs sdfuirâ sidg`l gudstrl rdprdsdgtbgtd `urbgtd tl`b cb dtdrgi`b`. Dc rdsuctb`l `dc aurbmdgtl. Ndjrdls 61::. Ulr tbgtl, Adsñs ds ndknl oib`lr `d ug mdalr pbktl. Tg oib`lr fbrbgtizb qud cls térmigls `d ug bkudr`l l pbktl sd ccdvbg b kbjl. Dg Klclmjib cbs kbsbs `d brridg`l plr cl fdgdrbc dxifdg ug oib`lr pbrb bsdfurbr dc pbfl `d brridg`l si dc brrdg`btbril gl pud`d klrrdsplg`dr. Dg cb Jijcib, Au`â sirviû `d oib`lr plr su ndrmbgl Jdgabmíg `dcbgtd `d su pb`rd. Urlmdtiû qud `bríb su vi`b si oudrb gdkdsbril pbrb qud Jdgabmíg rdfrdsbrb rdfrdsbrb sbgl y sbcvl bc kbmpbmdgtl (Fégdsis 0;12-20). Dc bpûstlc Ubjcl sirviû `d oib`lr plr dc dskcbvl Lgés Lg ésim iml l `dcb `dcbgt gtd d `d Oi Oicd cdmû mûg. g. Urlm Urlmdt dtiû iû pb pbfb fbrr cb `du` `du`b b `d Lgés Lgésim iml l klg klg su bml bml (Oicdmûg 12>-29). Clss sbkd Cl sbkdr` r`lt ltds ds cd cdvi vitb tbss drbg drbg oioib` b`lr lrds ds `d cb cdy cdy `d Mlis Mlisés és,, plrq plrqud ud dccl dcclss dstb dstbjb jbg g dgkbrfb`ls `d nbkdr qud sus kdrdmlgibs y ritubcds sd ccdvbrbg b kbjl. Dccls obccbrlg

 

klml oib`lrds plrqud dg primdr cufbr, drbg pdkb`lrds, y lodg`íbg dccls mismls b @ils. Dg sdfug`l cufbr, su oibgzb drb `d klrtl pcbzl plrqud klg cb mudrtd `dabjbg `d sdr  migistrls `dc pbktl. B`dmâs `d tl`l dstl, dc pbktl qud md`ibjbg dccls drb impdrodktl. Gl pl`íb kbmjibr dc pdkbmiglsl klrbzûg, gi pl`íb cimpibr cb klgkidgkib `dc pdkb`lr. [d jbsbjb dg cb sbgfrd `d bgimbcds, cb kubc gl pl`íb cimpibr dc pdkb`l. Adsñs, dg kbmjil, ds oib`lr pdrodktl `d ug pbktl pdrodktl. • Adsñs ds ds sbgtl y purl. Gl nby mbgknb gi pdkb`l d dg g éc. Ulr Ulr dsl bfrb`b bfrb`b tltbcmdgtd tltbcmdgtd b @ils Ub`rd. Kumpcd b obvlr gudstrl tl`b cb cdy `ivigb. Cl qud gl pl`dmls nbkdr, Adsñs nbkd plr glsltrls. • Adsñs vdgkiû vdgkiû cb mudrtd mudrtd y gl vlcvdrâ b mlrir, `d ml`l qud pud`d pud`d sdr oib`lr dtdrgl dtdrgl `dc gudvl pbktl dgtrd @ils y cb numbgi`b`. • Dc gudvl pbktl qud qud Adsñs Adsñs b`migistrb b`migistrb sd jbsb dg dc sbkrioikil sbkrioikil pdro pdrodktl dktl `d sí misml b @ils. [u sbgfrd quitb pbrb sidmprd dc pdkb`l `dc klrbzûg brrdpdgti`l. • Adsñs ds ds gudstrb fbrbgtíb qud @ils gugkb gls `dsbmpbrbrâ. Dstbmls dstrdknbmdgtd ugi`ls klgmisml. Adsñs, `d ml`l qud tdgdmls cb mismb plsikiûg `dcbgtd `dc Ub`rd qud Adsukristl K. AD[Ñ[ D[ [BKDZ@LPD DPDZGBMDGPD. Ndjrdls 61:;-:4. 61:;-:4. Cls sbkdr`ltds cdvítikls tuvidrlg sbkdr`lkil cimitb`l. Ndjrdls 61:;. Y cls ltrls sbkdr`ltds ccdfbrlg b sdr muknls, `dji`l b qud plr cb mudrtd gl pl`íbg klgtigubr8 Dg dc Bgtiful Pdstbmdgtl tdgdmls ug cbrfl rdfistrl `d sbkdr`ltds cdvítikls. Oud cbrfl, plrqud dc migistdril `d kb`b ugl oud cimitb`l plr cb mudrtd. Dg cb cistb `d sbkdr`ltds nbjíb judgls y mbcls, sigkdrls y píkbrls. Cl ñgikl sdfurl oud qud dc sbkdr`lkil `d kb`b ugl drb klrtl, plrqud cb mudrtd sd igtdrvdgíb.

Dc sbkdr`lkil `d Adsñs gugkb kbmjibrâ, plrqud éc gl kbmjib. Ndjrdls 61:0. Mâs éstd, plr kubgtl pdrmbgdkd pbrb sidmprd, tidgd ug sbkdr`lkil igmutbjcd8

 

Adsñs vdgkiû cb mudrtd kubg`l rdsukitû. Gugkb mâs mlrirâ, y plr dsl, pdrmbgdkd pbrb sidmprd klml gudstrl sbkdr`ltd. Gl sûcl dstl, sigl Adsñs ds oidc. [u kbrâktdr gl kbmjib kbm jibrâ, râ, gi sus prlpû prlpûsit sitls ls vbribr vbribrâg âg.. Gudstr Gudstrl l [bcvb` [bcvb`lr, lr, [bkdr` [bkdr`ltd ltd,, y Zdy Zdy sidmpr sidmprd d mlstrbrâ dc misml bmlr, cb mismb misdriklr`ib, cb mismb purdzb, cb mismb klmpbsiûg qud mlstrbjb kubg`l bg`bjb dg cb tidrrb. [u sbkdr`lkil ds igmutbjcd d igmbrkdsijcd, plrqud éc ds igmlrtbc d igmutbjcd.

Dc sbkdr`lkil `d Adsñs ds cl qud gls `b pcdgb sdfuri`b`. Ndjrdls 61:4. plr cl kubc pud`d tbmjiég sbcvbr pdrpdtubmdgtd b cls qud plr éc sd bkdrkbg b @ils, vividg`l sidmprd pbrb igtdrkd`dr plr dccls. ¼Ulr qué ds tbg implrtbgtd dc sbkdr`lkil `d Adsñs< Urdkisbmdgtd plrqud gudstrb vi`b dtdrgb `dpdg`d `d éc. ¼Rué nbkd Adsukristl klml gudstrl frbg suml sbkdr`ltd< • Lordkiû dc pdr pdrodktl odktl ssbkrioikil bkrioikil plr dc pdkb`l kubg`l sd lordkiû lordkiû b sí misml b @ils sljrd cb kruz. @d dstl trbtbg cls kbpítucls 9 y 25 `d Ndjrdls, y cl dstu`ibrdmls `dtdgi`bmdgtd mâs b`dcbgtd. • Igtdrkd`d glsltrls. Gls rdprdsdgtb rdprdsdgt b klgtigubmdgtd klgtigubmdg b cby `idstrb `dc Ub`rd. `doidg`d `d cbsplr bkusbkilgds `d [btbgâs. _ébsd Zlmbglstd>1;0 2ª `d Aubg :12. Gls • Ds dc md`ib`lr dgtrd @ils y cls nlmjrds. _ébsd 2ª b Pimltdl :14. Gudstrb sbcvbkiûg dtdrgb gl `dpdg`d `d gudstrls dsoudrzls. @dpdg`d `d cb oibgzb `d Adsukristl b gudstrl obvlr. Dc sbkrioikil qud lordkiû jbstb pbrb cimpibr tl`l pdkb`l. [u igtdrkdsiûg b gudstrl obvlr ds gudstrb fbrbgtíb `d bkdptbkiûg bgtd dc Ub`rd. @ils Ub`rd nb dgklmdg`b`l tl`b butlri`b` butlri`b` bc Nial. Cd nb dxbctb`l nbstb cb plsikiûg `d mâs fclrib y nlglr dg dc kidcl. Kubg`l dc Nial lrb b gudstrl obvlr, pl`dmls dstbr sdfurls `d qud dc Ub`rd cd `brâ cl qud pi`d. @.

AD[Ñ[ D[ [BKDZ@LPD IGKLMUBZBJCD. IGKLMUBZBJC D. Ndjrdls 61:?-:>.

Adsñs ds dc suml sbkdr`ltd qud gdkdsitbmls. Ndjrdls 61:?. Ulrqud tbc suml sbkdr`ltd gls klgvdgíb1 sbgtl, iglkdgtd, sig mbgknb, bpbrtb`l `d cls pdkb`lrds, y ndknl mâs sujcimd qud cls kidcls8

Adsñs dsgl dc pl`íbg suml sbkdr`ltd ccdgb gdkdsi`b`ds. Clspdkb`lrds sbkdr`ltds cdvítikls supcir tl`lqud cl qud dc tl`bs pudjclgudstrbs gdkdsitbjb, plrqud drbg bc ifubc qud cls `dmâs. Gl pl`íb supcir tl`bs cbs gdkdsi`b`ds `dc pudjcl plrqud drbg nlmjrds oigitls. Adsñs dg kbmjil ds dxbktbmdgtd dc suml sbkdr`ltd qud gdkdsitbmls.

 

• Ads Adsñs ñs ds sbgtl. sbgtl. Dc ds ds klmpc klmpcdtb dtbmdg mdgtd td bpb bpbrtb rtb`l `l `dc pdkb` pdkb`l, l, y klmpc klmpcdt dtbmd bmdgtd gtd bpbrtb`l pbrb @ils. • Adsñs ds iglkdgtd. iglkdgtd. Gl ds iglkdgtd dg dc sdgti`l `d sd sdrr simpcûg, simpcûg, plrqud plrqud plsdd igoigitb sbji`uríb. Ds iglkdgtd dg dc sdgti`l qud gl nby pdkb`l bcfugl dg éc. _iviû ugb vi`b pdrodktb sig kbdr gi ugb slcb vdz dg dc pdkb`l. • Adsñs ds sig mbgknb. Bugqud viviû dg md`il md`il `d pdkb`lrd pdkb`lrds, s, gl sd klrrlmpiû. klrrlmpiû. Gugkb mirû b ugb muadr klml ljadtl pbrb sbtisobkdr sus prlpils bpdtitls. [ifuiû bmbg`l b sus dgdmifls igklg`ikilgbcmdgtd. @ial cb vdr`b` pbsbrb cl qud pbsbrb. Gl nbjíb mbgknb dg pdgsbmidgtl, pbcbjrb l ndknl. • Adsñs Adsñs ds ds bpbrt bpbrtb`l b`l `d cls cls pdkb pdkb`lr `lrds ds.. Gl d dstâ stâ bpbrt bpbrtb` b`l l `d cls cls pdkb pdkb`l `lrds rds dg dc dc sdgti`l qud gl cls trbtb, sigl dg dc sdgti`l qud gl klmpbrtd su pdkb`l. @urbgtd su vi`b dg cb tidrrb Adsñs oud klglki`l klml bmifl b pdkb`lrds, sig dmjbrfl, su klgtbktl klg dccls gl cl klgtbmigû. @d cb mismb mbgdrb qud pu`l tlkbr b ug cdprlsl sig klgtrbdr cb cdprb, pu`l bg`br klg pdkb`lrds sig sdr klgtbmigb`l plr cb mbc`b`. • Adsñs nb si`l dxbctb`l nbstb cl suml. Gl nbjrâ abmâs bcfugb pdrslgb qud usurpb cb plsikiûg `d Adsukristl. Gudstrl suml sbkdr`ltd gugkb sdrâ supcbgtb`l. [u migistdril pdrmbgdkdrâ pbrb sidmprd. Dg tl`ls dstls ndknls dgklgtrbmls frbg `dskbgsl y sdfuri`b`. Ul`dmls klgoibr dg Adsñs, y `dskbgsbr dg éc. Gugkb gls vb b `dorbu`br, plrqud ds sbgtl, purl, igmutbjcd, y dxbctb`l. Gl gls vb b `dsdknbr plrqud gls bmb klg bmlr dtdrgl igklg`ikilgbc. Nb prlmdti`l fubr`brgls pbrb sidmprd, y gl ds mdgtirlsl. Bugqud ds bmifl `d glsltrls cls pdkb`lrds, gl sd klgtbmigb klg gudstrl pdkb`l. Gb`id abmâs pl`râ brrdjbtbrgls `d su mbgl, plrqud éc ds mâs sujcimd qud cls kidcls. Cb lordg`b `d gudstrl suml sbkdr`ltd ds dtdrgb. Ndjrdls 61:6. qud gl tidgd gdkdsi`b` kb`b `íb, klml bqudccls sumls sbkdr`ltds, `d lordkdr primdrl sbkrioikils plr sus prlpils pdkb`ls, y cudfl plr cls `dc pudjcl8 plrqud dstl cl nizl ugb vdz pbrb sidmprd, lordkiég`lsd b sí misml. ¼Ulr qué tuvidrlg cls sbkdr`ltds cdvítikls qud lordkdr muknls sbkrioikils< Urimdrl, tuvidrlg qud lordkdr sbkrioikils plr su prlpil pdkb`l kb`b vdz qud obccbjbg. Cudfl tuvidrlg qud lordkdr sbkrioikils plr dc pdkb`l `dc pudjcl. Puvidrlg qud rdpdtir cls sbkrioikils, plrqud cb sbgfrd `d cls bgimbcds gugkb pl`íb quitbr `dc tl`l dc pdkb`l. Pbmplkl pu`l nbkdr purl dc klrbzûg `dc pdkb`lr.

 

¼@d qué mbgdrb ds `iodrdgtd dc sbkrioikil `d Adsñs b cls sbkrioikils `d cls sbkdr`ltds cdvitbs< • Dccls lordkíbg bgimbcds dg sbkrioikil, midgtrbs qud Adsñs sd lordkiû b sí misml. • Dccls tuvidrlg qud lordkdr sbkrioikils plr su prlpil pdkb`l, midgtrbs qud Adsñs gl tuvl pdkb`l. •

Dccls tuvidrlg qud lordkdr mñctipcds sbkrioikils, midgtrbs qud Adsñs lordkiû ug slcl

sbkrioikil, ugb vdz pbrb sidmprd. Cb cdy `d @ils y dc aurbmdgtl `d @ils klmpbrb`ls. Ndjrdls 61:>. Ulrqud cb cdy klgstituyd sumls sbkdr`ltds b `éjicds nlmjrds8 pdrl cb pbcbjrb `dc  aurbmdgtl, plstdrilr b cb cdy, bc Nial, Nial, ndknl pdrodktl pdrodktl pb pbrb rb sidmprd. Cls krdydgtds au`íls qud rdkijidrlg cb kbrtb `d Ndjrdls dstbjbg klgsi`drbg`l cb plsijici`b` `d vlcvdr bc au`bísml. Cb tdgtbkiûg oud oudrtd plr vbrils mltivls1 • Urljbjcdmdgtd sus obmicibrds obmicibrd s y bmifls dstbjbg prdsilgâg`lcds b vlcvdr b cb cdy. • Cbs trb`ikilgds trb`ikilgds `dc au`bísml au`bísml cds btrbíbg. btrbíbg. Pl`b su kucturb kucturb dst dstbjb bjb tdòi`b tdòi`b plr cb cdy `d Mlisés. • Dstbjbg suoridg`l pdrsdkukiûg plr kbusb `d su gudvb od. • Dc tdmpcl tl`bvíb dxistíb, y klml au`íls, sdgtíbg su oudrtd btrbkkiûg. • Ul`íbg vdr kcbrbmdgtd cbs vdgtbabs mbtdribcds y dklgûmikbs `d rdfrdsbr bc au`bísml. Cbs vdgtbabs dspiritubcds `d mbgtdgdrsd oirmd dg su gudvb od b primdrb vistb pbrdkíbg mâs gdjuclsbs. Ubrb klgtrbrrdstbr dstbs tdgtbkilgds, dc butlr `d Ndjrdls sdòbcb cbs vdgtbabs qud tdgdmls dg Adsukristl.

 

DC [BGPTBZIL KDCD[PIBC Ndjrdls >12-2;  B. IGPZL@TKKILG. IGPZL@TKKILG. 2. _ivimls dg ug mug`l qud dstâ kbmjibg`l klgstbgtdmdgtd. :. Dg kubgtl b cbs klsbs dspiritubcds, @ils gl kbmjib dg su pdrslgb, gi dg sus prlp prlpûs ûsititls ls,, pdrl pdrl su trbt trbtl l klg klg cb numb numbgi gi`b `b` ` kbmj kbmjib ib sdfñ sdfñg g cb éplk éplkb, b, y sdfñ sdfñg g dc klmplrtbmidgtl `d cls nlmjrds. ¼Kûml nb kbmjib`l dc trbtl `d @ils klg cb numbgi`b` b trbvés `d cls sifcls< Bquí td `bmls ugls dadmpcls1

 

• Bc prigkipil @ils `il vdfdtbcds bc nlmjrd pbrb klmdr (Fégdsis 21:9). @dspués `dc `icuvil, bfrdfû kbrgd b cb bcimdgtbkiûg numbgb (Fégdsis 91;). • Ulr muknls muknls sifcls @ils ljrû dspdkibcmdgtd dspdkibcmdgtd klg klg cb gbkiûg `d Isrbdc Isrbdc (Fégdsis (Fégdsis 2:12-;). Nly igvitb b au`íls y b fdgticds b bkdrkbrsd b éc plr md`il `d Adsukristl (Mbtdl :>12>:5). • Dg cbpl`íb cdy `ddstbr Mlisés @ils ils dstbjcdkiû dstbjcdkiû bgimbcds bgimbcds klml klml md`il il bkdrkbmls plr plr dc kubc d dc nlmjrd dg @ klmugiûg klg écsbkrioikils (Cdvítikl`d kbpítucls 2-6). Nlymd` gls bc @ils plr md`il `dc sbkrioikil `d Adsukristl (Zlmbgls ;1:2-:0). ;. Dg dc kbpítucl > `d Ndjrdls, @ils gls nbjcb `d `ls klsbs gudvbs rdcbkilgb`bs klg su trbtl klg cls nlmjrds1 ug gudvl sbgtubril y ug gudvl pbktl. ¼Kûml bodktb dstl tu vi`b< _drdmls b klgtigubkiûg. klgtigubkiûg. J.

DC GTD_L [BGPTBZIL. Ndjrdls >12-?.

Gudstrl suml sbkdr`ltd dstâ dg dc sbgtubril kdcdstibc. Ndjrdls >12-:.  Bnlrb jidg, dc pugtl prigkipbc `d cl qud vdgimls `ikidg`l ds qud tdgdmls tbc suml sbkdr`ltd, dc kubc sd sdgtû b cb `idstrb `dc trlgl `d cb Mbadstb` dg cls kidcls, migistrl `dc sbgtubril, y `d bqudc vdr`b`drl tbjdrgâkucl qud cdvbgtû dc [dòlr, y gl dc nlmjrd. Dc butlr `d Ndjrdls bkbjbjb `d dgsbczbr b Adsukristl klml dc suml sbkdr`ltd pdrodk pdrodktl tl qud qu d nb lord lordki ki`l `l dc sb sbkr krioioik ikil il pdro pdrodk dktl tl.. Dg dstl dstlss vdrs vdrsík íkuc ucls ls mdgk mdgkil ilgb gb trds trds klsb klsbss b`ikilgbcds qud mudstrbg cb supdrilri`b` `dc sbkdr`lkil `d Adsñs. •

Gudstrl Gudstrl suml sbkdr`lt sbkdr`ltd d dstâ dstâ ssdgtb dgtb`l. `l. Gl n nbjíb bjíb siccbs siccbs dg dc tbjdr tbjdrgâku gâkucl cl gi gi dg dc

td tdmp mpcl cl `dc `dc Bgti Bgtifu ful l Pdst Pdstbm bmdg dgtl tl.. Cls sbkd sbkdr` r`lt ltds ds gl pl`íb l`íbg g sdgt sdgtbr brsd sd midg midgtr trbs bs migistrbjbg dg cbs klsbs sbfrb`bs. Cb obctb `d siccbs simjlcizbjb qud dc trbjbal `d dccls gugkb tdrmigbjb. Pl`ls cls `íbs nbjíb qud lordkdr bgimbcds dg sbkrioikil plr dc pdkb`l. Pl`ls cls `íbs nbjíb qud kbmjibr cls pbgds sbfrb`ls y ccdgbr cbs câmpbrbs `d bkditd. Pl`ls cls `íbs nbjíb qud lordkdr igkidgsl sljrd dc bctbr `d igkidgsl. Cls ritubcds drbg pdrpdt pdr pdtuls uls,, plrqu plrqud d drbg drbg impdro impdrodkt dktls. ls. Drbg Drbg bpdgb bpdgbss slmjrb slmjrbss `d cl vdr vdr`b` `b`dr drl, l, y gl prlplrkilgbjbg `dskbgsl bc bcmb `d cls klgfrdfbgtds. Adsñs dg kbmjil, dstâ sdgtb`l. Dc nizl ugb ljrb pdrodktb sljrd cb kruz. Lordkiû dc sbkrioikil `doigitivl plr dc pdkb`l kubg`l sd lordkiû b sí misml sljrd dc krudgtl bctbr. Dstâ sdgtb`l dg dc kidcl plrqud su ljrb dstâ tdrmigb`b. Gl qud`b mâs qud nbkdr pbrb sbcvbr b cls qud b éc bku`dg. Dc ndknl `d qud Adsñs dstâ sdgtb`l gls `b frbg sdfuri`b`. Dgtdg`dmls qud nb tdrmigb`l su ljrb b gudstrl obvlr, y qud tl`l cl qud

 

tdgdmls qud nbkdr pbrb dgtrbr dg klmugiûg klg @ils ds klgoibr dg éc. @dskbgsbmls dg cb ljrb klmpcdtb `d Kristl, y dgklgtrbmls pbz pbrb gudstrb bcmb. • Gudstrl Gudstrl suml sbkdr`lt sbkdr`ltd d ds dstâ tâ sdgtb sdgtb`l `l d dg g su trlgl trlgl b cb `idst `idstrb rb `dc `dc Ub`rd Ub`rd (_ébsd (_ébsd  Bplkbcipsis ;1:2). Gigfñg sbkdr`ltd cdvítikl tdgíb dc `drdknl `d sdgtbrsd dg dc trlgl rdbc, plrqud dc rdy drb `d cb triju `d Au`â. @d cb mismb mbgdrb, gigfñg rdy au`íl pl`íb lordkdr sbkrioikils, plrqud dstl drb loikil `dsifgb`l b cls cdvitbs. Gudstr Guds trl l frbg frbg suml suml sbkd sbkdr` r`lt ltd d Ad Adsu sukr kris istl tl gl slcb slcbmd mdgt gtd d dstâ dstâ sdgt sdgtb` b`l, l, nbji nbjidg dg`l `l tdrmigb`l pbrb sidmprd cb ljrb `d gudstrb rd`dgkiûg, sigl dstâ sdgtb`l dg dc trlgl. Ds rdy y sbkdr`ltd sdfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk, y tidgd tl`b pltdstb` y fclrib. Dc trlgl `d rdy simjlcizb butlri`b` y `lmigil. Adsukristl nb rdkiji`l tl`b butlri`b` pbrb bktubr  `d cb mbgl `dc Ub`rd. Pl`b dstb krdbkiûg dstâ jbal su `lmigil (Mbtdl :>12> y Oicipdgsds :19-22). • Gudstrl suml sbkdr`ltd gls dstâ rdprdsdgtbg`l rdprdsdgtbg`l dg dc vdr`b`drl tbjdrgâkucl. tbjdrgâkucl. Dc tbjdrgâkucl qud Mlisés cdvbgtû dg dc `dsidrtl oud `isdòb`l sdfñg dc ml`dcl qud @ils cd mlstrû dg dc mlgtd [igbí (Dxl`l :?1;5). Dg dc cijrl `d Bplkbcipsis vdmls qud dc tdmpcl vdr`b`drl, vdr`b`dr l, `dc kubc dc tbjdrgâkucl drb símjlcl, dstâ dg dc kidcl. _drdmls dstl dg `dtbccd mâss b`dc mâ b`dcbg bgtd td.. Bquí Bquí jbst jbstb b `dki `dkirr qud qud dc tbjd tbjdrg rgâk âkuc ucl l `d Mlis Mlisés és ou oud d ndkn ndknl l plr plr cls cls nlmjrds, y plr dsl tdgíb `dodktls. Dc tdmpcl dg dc kidcl, dg kbmjil, oud ndknl plr @ils, y plr dsl ds pdrodktl dg kb`b `dtbccd. Dc sbkrioikil qud lordkd gudstrl suml sbkdr`ltd ds pdrodktl. Ndjrdls >1;. Ulrqud tl`l suml sbkdr`ltd dstâ klgstitui`l pbrb prdsdgtbr lordg`bs y sbkrioikils8 plr  cl kubc ds gdkdsbril qud tbmjiég éstd tdgfb bcfl qud lordkdr. Yb qud tl`l suml sbkdr`ltd tidgd qud prdsdgtbr bgtd @ils lordg`bs y sbkrioikil, Adsñs tb tbmj mjié iég g gdkd gdkdsi sitb tb tdgd tdgdrr bcfl bcfl qud qud lord lordkd kdr. r. @d vdr` vdr`b` b`,, su lo lord rdg` g`b b y sbkr sbkrioioik ikil il ds bslmjrlsl, plrqud lordkiû b sí misml pbrb sdr dc sbkrioikil plr dc pdkb`l `d cb numbgi`b`. Gudstrl suml sbkdr`ltd gl loikiû dg dc sbgtubril tdrrdgbc. Ndjrdls >10.  Bsí qud, si dstuvidsd sljrd cb tidrrb, gi siquidrb sdríb sbkdr`ltd, sbkdr`ltd, nbjidg`l bñg sbkdr`ltds qud prdsdgtbg cbs lordg`bs sdfñg cb cdy8 Adsñs, sidg`l `d cb triju rdbc `d Au`â, gl tdgíb dc `drdknl `d dadrkdr su sbkdr`lkil dg dc tdmpcl `d Adrusbcég. [i dg vdr`b` éc ds suml sbkdr`ltd, tidgd qud dstbr loikibg`l dg ltrl tdmpcl. Dstd tdmpcl sd dgkudgtrb dg dc kidcl. Dc ndknl `d qud dstd vdrsíkucl dspdkioikb qud cls sbkdr`ltds cdvitbs tl`bvíb dstbjbg kumpcidg`l sus ougkilgds dg dc tdmpcl `d Adrusbcég, ds ugb ig`ikbkiûg kcbrb `d cb odknb kubg`l oud dskritl Ndjrdls. Dc tdmpcl oud `dstrui`l dg dc bòl 65 `.K., `d ml`l qud Ndjrdls tuvl qud nbjdr si`l dskritl bgtds `d dstb odknb. Cb `dstrukkiûg `dc tdmpcl ug

 

plkl `dspués, tuvl qud nbjdr si`l ugb oudrtd vig`ikbkiûg `d cbs `lktrigbs `dcigdb`bs dg dstd cijrl. [i tl`bvíb sd gdkdsitbjb dc sbkrioikil `d bgimbcds pbrb bkdrkbrsd b @ils, dc [dòlr gl nujidrb pdrmiti`l cb `dstrukkiûg `dc ñgikl cufbr `d`ikb`l plr `dkrdtl `d @ils b dstb ougkiûg (@dutdrlglmil 2:12-20). @b b dgtdg`dr kcbrbmdgtd qud nb nbji`l ug kbmjil dg cb mbgdrb `d @ils trbtbr klg cb numbgi`b`. Dc sbkrioikil pdrodktl nb si`l lordki`l, y yb gl sd gdkdsitbg mâs cls sbkrioikils bgtdrilrds. Dc tbjdrgâkucl tdrrdgbc ds ugb klpib `dc tbjdrgâkucl kdcdstibc. Ndjrdls >14. cls kubcds sirvdg b cl qud ds oifurb y slmjrb `d cbs klsbs kdcdstibcds, klml sd cd b`virtiû b Mlisés kubg`l ijb b drifir dc tbjdrgâkucl, `ikiég`lcd1 Mirb, nbz tl`bs cbs klsbs klgolrmd bc ml`dcl qud sd td nb mlstrb`l dg dc mlgtd. Dstd vdrsíkucl gls dgsdòb qud dc tbjdrgâkucl `dc Bgtiful Pdstbmdgtl rdprdsdgtbjb klsbs dspiritubcds. Dg cbs pâfigbs `dc Bgtiful Pdstbmdgtl tdgdmls muknls tipls l símjlcls `d Adsñs y `d klsbs dspiritubcds. [ig dmjbrfl, `djdmls tdgdr kui`b`l `d gl dgklgtrbr símjlcls `lg`d gl dstâg. Cb Jijcib gl ds ug cijrl bcdfûrikl dg qud tl`ls cls `dtbccds tidgdg sifgioikb`l simjûcikl. @djdmls dgtdg`dr cb Jijcib dg su sdgti`l citdrbc d nistûr nis tûrik ikl. l. Kubg` Kubg`l l bcfñg bcfñg dvdgtl dvdgtl,, pdr pdrslg slgbad bad,, u ljadt ljadtl l tidgd tidgd sifgio sifgioikb ikb`l `l simjûc simjûcikl ikl,, dc Dspí Ds píri ritu tu [bgt [bgtl l cl rdvd rdvdcb cb dg dc Gudv Gudvl l Pdst Pdstbm bmdg dgtl tl.. Dg dstd dstd kbsl kbsl,, vdml vdmlss qud dc tbjdrgâkucl ds ugl `d cls tipls l símjlcls mâs dxtdgsls `dc Bgtiful Pdstbmdgtl. @d ndkn nd knl, l, kb`b kb`b mudj mudjcd cd,, kb`b kb`b kl klcl clr, r, y bug bug cl clss mbtd mbtdri ribc bcds ds usb` usb`ls ls dg cb ndkn ndknur urb b `dc `dc tbjdrgâkucl, tbjdrgâkuc l, tidgdg su sifgioikb`l dspiritubc. dspiritubc. [imjlcizbg b Kristl, y tbmjiég simjlcizbg dc tdmpcl pdrodktl dg dc kidcl. [DMDABGQB[ @DC PBJDZGÂKTCL @D MLI[É[ Y DC PDMUCL DG DC KIDCL Éxl`l y `d Bplkbcipsis. Éxl`l 0512-; Éxl`l 0512-; y Bplkbc Bplkbcipsis ipsis 22129 22129 Dc b brkb rkb `dc tdstimlg tdstimlgil il l `dc pbktl pbktl dstbjb dstbjb dg dc tbjdrgâkucl y tbmjiég dg dc tdmpcl dg dc kidcl. Éxl`l :612-: y Bplkbcipsis ?19 Dc bctbr `d jrlgkd `lg`d sd qudmbjbg cls bgimbcds lordki`ls dg nlclkbustl tidgd su klgtrbpbrtd dg dc kidcl. Cls mârtirds `d cb trijucbkiûg dstâg bslkib`ls klg dstd bctbr plrqud su `dvlkiûg b @ils sdrâ klml ug nlclkbustl y lordg`b `d bmlr. Éxl`l ;512-; y Bplkbcipsis >1;-4 Dc bctbr `dc igkidgsl rdprdsdgtb rdprdsdgtb cb igtdrkdsiûg tbgtl dg dc tbjdrgâkucl, klml dg dc tdmpcl dg dc kidcl. Éxl`l ;512>-29 y Bplkbcipsis Bplkbcipsis 01? Cb oudgtd `d jrlgkd dg dc tbjdrgâkucl tbjdrgâkucl klrrdsplg` klrrdsplg`d d bc –mbr `d vi`ril” dg dc tdmpcl `dc kidcl. –Mbr” dg dstd kbsl gl quidrd `dkir ug lkébgl, sigl ug rdkipidgtd frbg`d pbrb bfub. (_ébsd 2ª `d Zdyds 61:;-:? qud nbjcb `dc –mbr” qud nizl [bclmûg pbrb dc tdmpcl `d Adrusbcég.)

 

Éxl`l :41; Éxl`l :41;2-; 2-;: : y Bpl Bplkbc kbcips ipsis is 014 014 Dc kbg` kbg`dcd dcdrl rl `d `d lrl lrl qud qud tdgíb tdgíb sidtd sidtd ccâmp âmpbrb brbss klrrdsplg`d b cls sidtd câmpbrbs `d oudfl qud dstâg `dcbgtd `dc trlgl `d @ils. Gudstrl suml sbkdr`ltd tidgd ug migistdril mdalr, plrqud sd jbsb dg ug pbktl mdalr. Ndjrdls >1?. Udrl bnlrb tbgtl mdalr migistdril ds dc suyl, kubgtl ds md`ib`lr `d ug mdalr pbktl, dstbjcdki`l sljrd mdalrds prlmdsbs. Mlisés Mlis és oud oud dc md md`i `ib b`lr `lr `d `dcc pb pbkt ktl l bgti bgtifu ful, l, dc `d cb cdy. cdy. @ils @ils `dkr `dkrdt dtû û cls cls `idz `idz mbg`bmidgtls `ds`d dc mlgtd [igbí bc lí`l `d tl`l dc pudjcl, pdrl dccls sd bsustbrlg tbgtl qud rlfbrlg b Mlisés nbjcbr klg @ils b su obvlr (Dxl`l :512>-:5). Urlmdtidrlg ljd`dkdr tl`l cl qud @ils cds mbg`brb klg tbc qud gl tuvidrbg qud lír su vlz. @ils dstuvl `d bkudr`l y dgtrdfû cb cdy b Mlisés pbrb qud éc cb `idrb bc pudjcl. Cbmdgtbjcdmdgtd, dc pudjcl `d Isrbdc prlgtl lcvi`û su prlmdsb. Mlisés sirviû oidcmdgtd klml md`ib`lr, pdrl cls isrbdcitbs qudjrbgtbrlg dc pbktl bgtds `d tdrmigbr cls primdrls 05 `íbs. Mlisés dg cb ug mlgtbòb rdkijidg`l rdkijidg` cb cdy `db`lrbr. jlkb `dDc@ils kubg`l dc pudjcl igstû btl`bvíb Bbrûgdstbjb b nbkdrcds @ils visijcd qudl pl`íbg cds nizl ug jdkdrrl cl kubc b`lrbrlg `dskbrb`bmdgtd (Dxl`l ;:). Dc pbktl qud @ils nizl klg Isrbdc plr md`il `d Mlisés orbkbsû, gl plrqud drb `dodktulsl dg sí. Bgtds drb purl, sbgtl y judgl. Dc prljcdmb gl oud cb cdy, sigl dc klrbzûg pdkbmiglsl `dc pudjcl. Cb cdy pl`íb `dkircds cl qud drb judgl, pdrl gl tdgíb pl`dr pbrb byu`brcds b kumpcircb. Gl pl`íb kbmjibr dc klrbzûg.  Bnlrb jidg, Adsukristl tbmjiég ds md`ib`lr `d ug pbktl dgtrd @ils y cls nlmjrds. @d ndknl, ds dc ñgikl md`ib`lr dgtrd @ils y cls nlmjrds plrqud ds @ils y tbmjiég ds Nlmjrd (2ª b Pimltdl :14). Adsñs ds mdalr md`ib`lr qud Mlisés, plrqud éc dstbjcdkiû ug mdalr pbktl. Dc pbktl `d cb cdy prlmdtíb jdg`ikiûg plr cb ljd`idgkib, y mbc`ikiûg plr  cb `dsljd`idgkib. @dpdg`íb `d cb sumisiûg `dc pudjcl b sus prdkdptls. Dg kbmjil, dc gudvl pbktl qud Adsñs prlvdyû dstâ jbsb`l dg cb ljd`idgkib `d éc. Urlmdtd ug kbmjil `d klrbzûg, y dstbjcdkd klmugiûg `irdktb klg @ils. K. KLGKCT[ILG Dc gudvl pbktl sd dstâ kumpcidg`l nly b givdc pdrslgbc b trbvés `d cb Ifcdsib.

 

DC GTD_L UBKPL Ndjrdls >16-2; DC UBKPL @D CB CDY DZB @DODKPTL[L ULZ KBT[B @DC NLMJZD. Ndjrdls >169. Ulrqud si bqudc primdrl nujidrb si`l sig `dodktl, kidrtbmdgtd gl sd nujidrb prlkurb`l cufbr pbrb dc sdfug`l. Ulrqud rdprdg` rdprdg`iég`lcls iég`lcls `ikd1 Nd bquí vidgdg `íbs, `ikd dc [dòlr, dg qud dstbjcdkdré klg cb kbsb `d Isrbdc y cb kbsb `d Au`â ug gudvl pbktl8 gl klml dc pbktl qud nikd klg sus pb`rds dc `íb qud cls tlmé `d cb mbgl pbrb sbkbrcls `d cb tidrrb `d Dfiptl8 plrqud dccls gl pdrmbgdkidrlg dg mi pbktl, y yl md `dsdgtdg`í `d dccls, `ikd dc [dòlr. Dg dstls vdrsíkucls dc butlr `d Ndjrdls kitb Adrdmíbs ;21;2-;:. Dg dc pbsbad `d Adrdmíbs dc [dòlr `ial qud nbjíb si`l mbri`l oidc b Isrbdc, pdrl qud cb gbkiûg sd nbjíb rdjdcb`l klgtrb éc. Dc bgtiful pbktl (cb cdy) oud judgb, sbgtb y austb. Dgsdòû b Isrbdc (y b glsltrls) cl qud @ils dspdrb `d su pudjcl. Ul`dmls bprdg`dr muknl bc dstu`ibr dc bgtiful pbktl, plrqud ds ugb rdvdcbkiûg sbgtb `d cb vlcugtb` `d @ils pbrb klg cb numbgi`b`. [ig dmjbrfl, dc bgtiful pbktl oud `éjic, plrqud gl pl`íb kbmjibr dc klrbzûg numbgls. Ul`íb dgsdòbr cl qud ds austl y rdktl, pdrl gl pl`íb `br dc pl`dr gdkdsbril pbrb ljd`dkdr. Cb mbc`b` dg glsltrls brrbifb`b y oudrtd. Gl pl`dmls plr gudstrls prlpils dsoudrzls ljd`dkdrds `d`dmbsib`l ccdgl cb sbgtb cdy `d @ils. Dc bgtiful pbktl prlmdtíb jdg`ikiûg pbrb cls ljd`idgtds y kbstifl pbrb cls rdjdc`ds. @ds`d dc primdr mds, cls isrbdcitbs sd rdjdcbrlg klgtrb klgtrb su bmbgtd @ils, qudjrbgtbrlg qudjrbgtbrlg su pbktl, y rdkijidrlg kbstifl y mudrtd plr su `dsljd`idgkib. Cb cdy kuyl prlpûsitl oud `br  vi`b bc pudjcl `d @ils, rdsuctû dg mudrtd pbrb dccls, plrqud gl pu`idrlg ljd`dkdrcb `d ccdgl. Ulr dsl dc bgtiful pbktl oud `dodktulsl, gl plrqud drb mbcl, sigl plrqud gl pl`íb prl`ukir cb sbgti`b` dg cls qud dstbjbg jbal su réfimdg.

DG DC GTD_L UBKPL CB[ CDYD[ D[PÂG [LJZD DC KLZBQÛG. Ndjrdls >125.

 

Ulr cl kubc, dstd ds dc pbktl qud nbré klg cb kbsb `d Isrbdc `dspués `d bqudccls `íbs, `ikd dc [dòlr1 Ulg`ré mis cdyds dg cb mdgtd `d dccls, y sljrd su klrbzûg cbs dskrijiré8 y sdré b dccls plr @ils, y dccls md sdrâg b mí plr pudjcl. Dc bgndcl dtdrgl `dc klrbzûg `d gudstrl @ils ds tdgdr klmpbòdrisml klg sus kribturbs. Dc jidg sbjíb qud gl ijb b pl`dr tdgdr klmugiûg klmpcdtb klg dccbs b trbvés `dc bgtiful pbktl, plrqud dc pdkb`l sdfuiríb sidg`l dstlrjl. [ig dmjbrfl, dc bgtiful pbktl drb gdkdsbril, plrqud prdpbrû dc kbmigl pbrb dc gudvl. ¼Rué prlvisilgds `dc gudvl pbktl dgkudgtrbs dg Ndjrdls >125< • Oud `dsifgb`l lrifigbcmdgtd lrifigbcmdgt d pbrb cb gbkiûg `d Isrbdc. • @ils plg`râ plg`râ sus cdyds cdyds dg dc klrbzûg klrbzûg `d su pudjcl. Jbal Jbal dc gudv gudvl l pbktl cb cdy `d @il @ilss gl ds ugb cistb `d rdfcbs impudstb `d boudrb, sigl qud gbkd `d b`dgtrl. Cb pdrslgb ljd`dkd b @ils `d judgb vlcugtb`, y gl plr ljcifbkiûg. • Cb klmugiû klmugiûg g dgtrd dgtrd @ils y su pudjcl pudjcl sdrâ sdrâ bjslcutb bjslcutb.. Dccls pdrtd pdrtdgdkd gdkdg g b @ils, y @ils @ils pdrtdgdkd b dccls. Cdd Cukbs ::1:5 y 2ª b Klrigtils 221:4. ¼Kuâc ds cb jbsd `dc gudvl pbktl< Ds cb sbgfrd `d Adsukristl. Cb jbsd `dc bgtiful pbktl drb cb sbgfrd `d bgimbcds. Dc gudvl pbktl tidgd vifdgkib `ds`d qud Adsñs `drrbmû su sbgfrd dg cb kruz `d Kbcvbril.

K. DG DC DC GTD_L GTD_L UBKPL KB@B KZDYDGPD KZDYDGPD KLGLKD UDZ[LGBCMDGPD B @IL[. @IL[. Ndjrdls >122. Y gigfugl dgsdòbrâ b su prûaiml, gi gigfugl b su ndrmbgl, `ikidg`l1 Klglkd bc [dòlr8 plrqud tl`ls md klglkdrâg, `ds`d dc mdglr nbstb dc mbylr `d dccls. ¼Rué prlvisiûg b`ikilgbc dgkudgtrbs dg dstd vdrsíkucl< Cls qud dstâg bmpbrb`ls jbal dc gudvl pbktl klglkdrâg ígtimbmdgtd b @ils. Gl gdkdsitbrâg qud ltrls cd dgsdòdg kûml klglkdr bc [dòlr, plrqud cb klmugiûg dgtrd dccls sdrâ dstbjcdki`b plr @ils misml. Dstl gl quidrd `dkir qud cb pdrslgb jbal dc gudvl pbktl sbjrâ tl`l bkdrkb `d @ils `ds`d dc primdr mlmdgtl. Pdg`râ qud bprdg`dr  mukn mu knl, l, y gdkd gdkdsi sitb tbrâ râ mb mbds dstr trls ls dspi dspiri ritu tubc bcds ds.. @d ndkn ndknl, l, `urb `urbgt gtd d tl tl`b `b cb dt dtdr drgi gi`b `b` `

 

dstbrdmls klglkidg`l mâs y mâs bkdrkb `d gudstrl mbrbvicclsl Krdb`lr y [bcvb`lr. Cl qud gl gdkdsitbrâ ds bcfuidg pbrb `dkircd kûml dgtrbr dg rdcbkiûg klg @ils, plrqud yb cl klglkdrâ pdrslgbcmdgtd. Klml ndmls vistl, dc gudvl pbktl tidgd bpcikbkiûg b cb Ifcdsib y tbmjiég b Isrbdc klml gbkiûg. Nly ugb pdrslgb, sdb au`íl l fdgtic, dstâ bmpbrb`l jbal dc gudvl pbktl b givdc ig`ivi`ubc dg dc mlmdgtl `d rdkijir b Adsñs klml su [bcvb`lr. @ds`d dsd mlmdgtl, cbs prlvisilgds `dc gudvl pbktl tlmbg vifdgkib dg su vi`b. Pidgd ugiûg `irdktb y dtdrgb klg @ils. Ruidrd ljd`dkdr b @ils, y dc Dspíritu [bgtl cd nbkd dgtdg`dr cl qud `djd nbkdr. Pidgd pl`dr sljrdgbturbc pbrb ljd`dkdr cb cdy `ivigb. Gugkb sdrâ sdpbrb`l `d @ils, plrqud dc ugl pdrtdgdkd bc ltrl. Dg dc outurl, tl`bs dstbs prlvisilgds sdrâg ltlrfb`bs b Isrbdc klml gbkiûg. Kubg`l Adsñs vudcvb b cb tidrrb pbrb rdigbr, cb frbg mbylríb `d cls isrbdcitbs cl bkdptbrâg plr oig klml su Mdsíbs, [bcvb`lr, y Zdy. Pl`ls cls qud dg bqudc `íb sd brrdpidgtdg `d su rdjdciûg dstbrâg igmd`ibtbmdgtd bmpbrb`ls jbal dc gudvl pbktl. Adsñs muriû pbrb rdskbtbr b cb Ifcdsib, y tbmjiég b su bmb`l pudjcl. DG DC GTD_L UBKPL @IL[ CIMUIB ULZ KLMUCDPL CL[ UDKB@L[. Ndjrdls >12:. Ulrqud sdré prlpikil b sus igaustikibs, y gugkb mâs md bklr`bré `d sus pdkb`ls y `d sus igiqui`b`ds. igiqui`b`ds. Dstd vdrsíkucl ds ugb prlmdsb tbg sujcimd qud gls impucsb b numic`d y rdvdrdgtd b`lrbkiûg. Cb primdrb orbsd `ikd1 –[dré prlpikil b sus igaustikibs”. Cb pbcbjrb prlpikil quidr qui drd d `dkir `dkir –mlstr –mlstrbr br misdri misdriklr klr`ib `ib jbsb` jbsb`l l dg dc sbkrio sbkrioiki ikil”. l”. Adsuk Adsukris ristl tl ds gudst gudstrb rb prlpikibkiûg `dcbgtd `dc Ub`rd. Dstl quidrd `dkir qud dc sbkrioikil `d su kudrpl y bcmb sljrd cb kruz sbtisoizl pbrb sidmprd cb sbgtb irb `d @ils klgtrb dc pdkb`l. @ils yb gl tidgd qud kbstifbr gudstrb mbc`b`, plrqud Adsñs suoriû dc tdrrijcd kbstifl qud dccb mdrdkd. Dc Ub`rd `dskbrfû dg Adsñs tl`b su irb klgtrb gudstrbs igaustikibs, y gl qud`û mâs pbrb glsltrls. Ulr dsl @ils pud`d sdr misdriklr`ilsl klg glsltrls cls pdkb`lrds qud dstbmls klgoibg`l dg Adsñs klml gudstrl [bcvb`lr. Gudstrb kudgtb `d pdkb`l dstâ pbfb`b, y @ils dstâ cijrd pbrb `drrbmbr dg glsltrls tl`bs cbs jdg`ikilgds qud `dsdb su klrbzûg. Dc rdsuctb`l `d dstl ds qud @ils yb gl rdkudr`b klgtrb glsltrls gudstrls pdkb`ls. ¼Dstl quidrd `dkir qud @ils lcvi`b cl mbcl qud ndmls ndknl< Cb rdspudstb ds –gl” y –sí”. @ils gl lcvi`b dg dc sdgti`l qud gl pud`d trbdr b cb mdmlrib kidrtls ndknls. Dc ds

 

lmgiskidgtd. [bjd tl`l cl qud vb b bklgtdkdr, y rdkudr`b tl`l cl qud nb sukd`i`l dg dc pbsb`l. [u mdmlrib gl sd `dtdrilrb kubg`l gls pdr`lgb. [bjd y rdkudr`b gudstrbs mdgtirbs, gudstrl dflísml, gudstrb irb `dsklgtrlcb`b, y gudstrls pdgsbmidgtls impurls. Zdkudr`b tl`l, pdrl gl cl tlmb dg kudgtb klgtrb glsltrls. Dg dstd sdgti`l, @ils lcvi`b gudstrb mbc`b`. Dc sbjd qud sukd`iû, pdrl gudstrl pdkb`l gl bodktb pbrb gb`b su bmlr  y jlg`b` nbkd glsltrls, gi sus pcbgds pbrb jdg`dkirgls dg dc outurl. Dc pdkb`l `d tl`ls sus nials nb si`l pbfb`l plr su Nial dtdrgl, Adsukristl, y plr dsl gl pud`d igtdrvdgir  dgtrd glsltrls. Ubrb dgtdg`dr dstl mdalr, vbmls b plgdr bcfugls dadmpcls `d cb vi`b klti`ibgb `d kûml glsltrls rdklr`bmls cbs lodgsbs, y kûml dstls rdkudr`ls `bòbg gudstrbs rdcbkilgds. • Kbrl Kbrlcicigb gb sd kbsû kbsû klg klg Dgriq Dgriqud ud nbkd nbkd kubt kubtrl rl bòls bòls.. Bc prig prigki kipi pil l dccb dccb y su dspl dsplsl sl `isorutbrlg dc mbtrimlgil, y su bmlr krdkíb kb`b vdz mâs. Dgtlgkds dmpdzbrlg cls pdqudòls `dsbkudr`ls y klgociktls qud tl`b pbrdab pbsb midgtrbs sd baustbg dc ugl bc ltrl. Dg vdz `d pdr`lgbr b Dgriqud y trbtbr `d klmprdg`drcl, Kbrlcigb fubr`û dg su klrbzûg tl`bs cbs obccbs, tl`bs cbs pbcbjrbs niridgtds, y tl`bs cbs lodgsbs qud su dsplsl nbjíb klmdti`l. Dg cls mlmdgtls `d klgociktl, Kbrlcigb sbkbjb dstbs obccbs y cbs rdklr`bjb b Dgriqud. @dkíb1 –Gl pud`l klgoibr dg ti. ¼Zdkudr`bs kubg`l fbstbstd tl`l dc sudc`l dg brrdfcls pbrb cb mltl, y gls qud`bmls sig ug pdsl pbrb dc mdrkb`l12;.  Bc `dkir1 Gudvl pbktl, nb `b`l plr vidal bc primdrl8 y cl qud sd `b plr vidal y sd dgvdadkd, dstâ prûximl b `dsbpbrdkdr.  Bc tdrmigbr dstd dstu`il, vbmls vbmls b klmpbrbr cbs prlvisilgds prlvisilgds `dc bgtiful pbktl klg cbs `dc gudvl. Dc butlr `d Ndjrdls mlstrû kcbrbmdgtd dc klgtrbstd dgtrd cls `ls pbrb qud sus bmifls `idrbg¼quiég kudgtbvlcvdríb `d cbs bc frbg`ds vdgtbabs qud tidgdg dg Kristl. Bc klmpbrbr dc vidal y dcsdgudvl, bgtiful< DC BGPIFTL UBKPL (CB CDY) DC GTD_L UBKPL (CB FZBKIB) Lordg`bs klgtigubs plr dc pdkb`l qud slcbmdgtd kujríbg prlvisilgbcmdgtd cb mbc`b` Tgb lordg`b ndknl ugb vdz pbrb sidmprd plr Adsukristl qud quitb cb mbc`b` Jbsb`l dg cb sbgfrd `d bgimbcds Jbsb`l dg cb sbgfrd `d Adsukristl Zdvdcb cl qud ds pdkb`l, pdrl gl `b pl`dr sljrd dc pdkb`l dg cb vi`b Zdgudvb dc klrbzûg `d ml`l qud dc krdydgtd quidrd ljd`dkdr b @ils y tidgd dc pl`dr  pbrb nbkdrcl Gl sd pl`íb klglkdr ígtimbmdgtd b @ils @ils y dc krdydgtd dstâg dg pcdgb klmugiûg @ils rdklr`bjb dc pdkb`l `d su pudjcl plrqud gl nbjíb si`l cimpib`l @ils gl rdkudr`b klgtrb dc krdydgtd dc pdkb`l, plrqud Adsñs cl nb pbfb`l tl`l [d dgtrbjb plr md`il `dc gbkimidgtl dg cb gbkiûg `d Isrbdc [d dgtrb plr md`il `d cb od dg Adsukristl, sidg`l isrbdcitb l fdgtic Dc bgtiful pbktl tidgd muknl qud dgsdòbrgls bkdrkb `d @ils, `d cb sbgti`b`, y `d cb klg`ikiûg numbgb. Gl `djdmls `dsprdkibrcl. Mâs jidg, `djdmls dstu`ibrcl plrqud klgtidgd muknbpbktl jdg`ikiûg pbrb glsltrls. [ig dmjbrfl, susdgtrd prlvisilgds nly. Dc bgtiful nb si`l rddmpcbzb`l plr dc gudvl.glYbdstbmls gl nby jbal jbrrdrb @ils y glsltrls. Adsñs dgtrû dg gudstrl mug`l klml nlmjrd, suoriû cbs klgsdkudgkibs `d

 

gudstrl pdkb`l y rdjdciûg, y bjriû cb pudrtb pbrb qud pl`dmls tdgdr pcdgb klmugiûg klg @ils. Cb cdy gls dgsdòb bkdrkb `d @ils, pdrl gl gls ccdvb b @ils. Adsñs dg kbmjil gls rdvdcb kûml ds @ils, y gls ccdvb bc Ub`rd. Dc Dspíritu [bgtl vivd dg gudstrb vi`b, y `ds`d qud krddmls dg Kristl dstbmls dg klgtbktl ígtiml klg @ils Ub`rd, @ils Nial, y @ils Dspíritu [bgtl.

MDCRTI[D@DK ‛ TG PIUL @D KZI[PL –Kubg`l vlcvíb `d cb `drrltb `d Rud`lrcblmdr y `d cls rdyds qud klg éc dstbjbg, sbciû dc rdy `d [l`lmb b rdkijircl bc vbccd `d [bvd, qud ds dc _bccd `dc Zdy. Dgtlgkds Mdcquisd`dk, rdy `d [bcdm y sbkdr`ltd `dc @ils Bctísiml, sbkû pbg y vigl8 y cd jdg`ial, `ikidg`l1 Jdg`itl sdb Bjrbm `dc @ils Bctísiml, krdb`lr `d cls kidcls y `d cb tidrrb8 y jdg`itl sdb dc @ils Bctísiml, qud dgtrdfû tus dgdmifls dg tu mbgl. Y cd `il Bjrbm cls `idzmls `d tl`l” (Fégdsis 20126-:5).

 

 Bnlrb vlctddg vlctddg b Ndjrd Ndjrdls ls 612-;. –Ulrqud dstd Mdcquisd`dk, rdy `d [bcdm, sbkdr`ltd `dc @ils Bctísiml, qud sbciû b rdkijir  b Bjrbnbm qud vlcvíb `d cb `drrltb `d cls rdyds, y cd jdg`ial, b quidg bsimisml `il  Bjrbnbm cls `idzmls `d tl`l8 kuyl glmjrd sifgioikb primdrbmdgtd Zdy `d austikib, y tbmjiég Zdy `d [bcdm, dstl ds, Zdy `d pbz8 sig pb`rd, sig mb`rd, sig fdgdbclfíb8 qud gi tidgd prigkipil `d `íbs, gi oig `d vi`b, sigl ndknl sdmdabgtd bc Nial `d @ils, pdrmbgdkd sbkdr`ltd pbrb sidmprd” (Ndjrdls 612-;). Ulr obvlr mbgtdgfbg su Jijcib bjidrtb dg dstd pbsbad. Fégdsis 20 dmpidzb klg cb primdrb Fudrrb mdgkilgb`b dg cb Jijcib. Kubg`l Bjrbm sd `il kudgtb `d qud su sljrigl Clt nbjíb si`l kbpturb`l éc dgviû b ;2> `d sus sidrvls dgtrdgb`ls y cijdrû b Clt, –Y rdkljrû tl`ls cls jidgds, y tbmjiég b Clt su Xsljrigl] pbridgtd y sus jidgds, y b cbs muadrds y `dmâs fdgtd” (Fégdsis 2012?). Brtnur V. Uigh `ial1   Ds dg dstd dstd pugtl ugtl qud qud sd gl glss pl plgd gd dgor dgordg dgtd td ug pdrs pdrslg lgba bad d tb tbg g gltb gltbjc jcd, d, l sdb, sdb, Mdcquisd`dk…Dg Mdcquisd`dk… Dg cbs pbcbjrbs –ndknl sdmdabgtd bc Nial `d @ils” (Ndjrdls 61;) tdgdmls cb kcbv kcbvd d bc mist mistdr dril il kdgt kdgtrb rb`l `l dg Mdcq Mdcqui uisd sd`d `dk. k. Mdcq Mdcqui uisd sd`d `dkk drb drb ug tipl tipl `d Kris Kristl tl (trb`ukkiûg `d B. V. Uigh, Fcdbgigfs ig Fdgdsis, Mll`y Urdss, d`ikiûg `d 29>2, p. 249). I. Urimdrl, Mdcquisd`dk drb ug tipl `d Kristl dg su glmjrd. Mdcquisd`dk sifgioikb –Zdy `d austikib.” Cdd Ndjrdls 61:. –B quid quidg g bsi simi mism sml l `il Bj Bjrb rbn nbm cls cls `idz idzmls mls `d tl`l l`l8 kuy kuyl glm glmjrd jrd sifg ifgioi ioikb primdrbmdgtd Zdy `d austikib, y tbmjiég Zdy `d [bcdm, dstl ds, Zdy `d pbz” (Ndjrdls 61:). Mdcquisd`dk primdrl oud –Zdy `d austikib” y, sdfug`l, –Zdy `d [bcdm”, qud sifgioikb –Zdy `d pbz”. Dstl gls mudstrb cl qud Kristl, dc bgti-tipl `d Mdcquisd`dk, nbkd plr cls pdkb`lrds. Cb austikib dxifd qud sd kumpcb cb cdy bgtds `d qud ug pdkb`lr pud`b tdgdr  pbz klg ug @ils sbgtl. Dstl sd mudstrb dg Zlmbgls ;1:2-:?, –Udrl bnlrb, bpbrtd `d cb cdy, sd nb mbgiodstb`l cb austikib `d @ils, tdstioikb`b plr cb cdy y plr cls prlodtbs8 cb austikib `d @ils plr md`il `d cb od dg Adsukristl, pbrb tl`ls cls qud krddg dg éc. Ulrqud gl nby `iodrdgkib, plr kubgtl tl`ls pdkbrlg, y dstâg `dstitui`ls `d cb fclrib `d @ils, sidg`l austioikb`ls frbtuitbmdgtd plr su frbkib, md`ibgtd cb rd`dgkiûg qud ds dg Kristl Adsñs, b quidg @ils pusl klml prlpikibkiûg plr md`il `d cb od dg su sbgfrd, pbrb mbgiodstbr su austikib, b kbusb `d nbjdr pbsb`l plr bctl, dg su pbkidgkib,

 

cls pdkb`ls pbsb`ls, klg cb mirb `d mbgiodstbr dg dstd tidmpl su austikib, b oig `d qud éc sdb dc austl, y dc qud austioikb bc qud ds `d cb od `d Adsñs” (Zlmbgls ;1:2-:?). Dg cb Kruz Adsñs `drrbmû [u [bgfrd pbrb prlpikibr cb irb austb `d @ils klgtrb gudstrl pdkb`l. –Austioikb`ls, puds, plr cb od, tdgdmls pbz pbrb klg @ils plr md`il `d gudstrl [dòlr Adsukristl” (Zlmbgls 412). @d gudvl, cddmls, –nbkidg`l cb pbz md`ibgtd cb sbgfrd `d su kruz” (Klclsdgsds 21:5). Mdcquisd`dk drb –Zdy `d austikib” y –Zdy `d pbz”. Dstl `dmudstrb qud éc drb ug tipl, l rdtrbtl, `dc [dòlr Adsukristl. Klml cl pusl dc vidal nimgl plr Isbbk Vbtts1 ¡Zdy `d [bcdm, jdg`ikd mi bcmb! ¡Nbz klmpcdtl bc pdkb`lr ndri`l! Zdy `d austikib y pbz, ¡Rud tus `uckds visitbs gl kdsdg! Klr`drl `d @ils dsklfi`l, ccdvbstd gudstrb igiqui`b`, Ulr bmlr `ivigl ugfi`l, klmprbstd pcdgb cijdrtb`. Pl`b Pu fdgtd dstâ pdr`lgb`b, plr cb virtu` `d tu sbgfrd8 Bjidrtb ds cb dgtrb`b bc Kidcl8 pbz ndknb dgtrd dc nlmjrd y @ils. II. [dfug`l, Mdcquisd`dk drb ug tipl `d Kristl dg su lrifdg. Cdd Ndjrdls 61; dg vlz bctb. –[ig pb`rd, sig mb`rd, sig fdgdbclfíb8 qud gi tidgd prigkipil `d `íbs, gi oig `d vi`b, sigl ndknl sdmdabgtd bc Nial `d @ils, pdrmbgdkd sbkdr`ltd pbrb sidmprd” (Ndjrdls 61;). Mdcquisd`dk, ifubc qud Kristl, –sig pb`rd, sig mb`rd, sig fdgdbclfíb, qud gi tidgd prigkipil `d `íbs, gi oig `d vi`b”. Dstl gl quidrd `dkir qud Mdcquisd`dk drb ug sdr sljrdgbturbc. [lcl quidrd `dkir qud sd mdgkilgb dg dc Cijrl `d Fégdsis sig fdgdbclfíb, y sig mdgkilgbr su mudrtd. B. V. Uigh `ial1 –Dc sicdgkil X`dc Cijrl `d Fégdsis] tlkbgtd b su pbrdgtdcb tidgd ug sifgioikb`l `dsifgb`l. Cb lmisiûg klmpcdtb `d kubcquidr rdodrdgkib b cls bgkdstrls, gbkimidgtl l mudrtd `d Mdcquisd`dk, oud lr`dgb`b plr dc Dspíritu [bgtl…pbrb prdsdgtbr ug tipl pdrodktl `dc [dòlr Adsñs” (iji`., p. 2?5). Jdgabmig Hdbkn X2?05-2650] `ial1 –Éc tdgíb mb`rd y pb`rd, y `dskdg`dgkib…Udrl @ils b prlpûsitl Xnbjíb] lkuctb`l tl`l dsl, pbrb qud oudrb mdalr tipl `d Kristl, qud dg vdr`b` drb sig pb`rd, tlkbgtd b [u numbgi`b`, l gbturbcdzb numbgb, y sig mb`rd, klg rdspdktl b cb @di`b`” (trb`ukkiûg `d Jdgabmig Hdbkn, Urdbknigf Orlm tnd Pypds bg` Mdtbpnlrs lo tnd Jijcd, Hrdfdc Uujcikbtilgs, rdimprdsiûg `d 296:, p. 96;).

 

Cb sdmdabgzb `d Mdcquisd`dk b Kristl dstâ dg cl qud Fégdsis b prlpûsitl `dab oudrb, gl dg Mdcquisd`dk misml. Ndjrdls 61; ds ugl `d cls vdrsls qud rdoutb –dc sdr Nial plr  dgkbrgbkiûg”. Kristl drb Nial `d @ils sig –prigkipil `d `íbs”. ¡Éc sidmprd oud dc Nial `d @ils! Éc ds sbkdr`ltd plr sidmprd (Ndjrdls 61;). III. Pdrkdrl, Mdcquisd`dk drb ug tipl `d Kristl dg su sbkdr`lkil. Mdcquisd`dk –sdmdabgtd (Ndjrdl 61;).oud Dc [bcmistb `ial1bc Nial `d @ils Xquidg] pdrmbgdkd sbkdr`ltd pbrb sidmprd” –Aurû Adnlvâ, y gl sd brrdpdgtirâ1 Pñ drds sbkdr`ltd pbrb sidmprd [dfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk” ([bcml 22510). @d gudvl, dc Cijrl `d Ndjrdls `ikd1 –Pñ drds sbkdr`ltd pbrb sidmprd, [dfñg dc lr`dg `d Mdcquisd`dk” (Ndjrdls 41?). Mdcquisd`dk drb ug tipl l rdtrbtl `d Adsñs, gudstrl [uml [bkdr`ltd. Dc @r. MkFdd `ial1 –@ds`d cb prlodkíb `b`b dg [bcml 225 vdmls qud Mdcquisd`dk ds ug rdtrbtl `d Kristl... XKristl] ds ug sbkdr`ltd plrqud Éc ds dc Nial `d @ils, y Éc ds ug sbkdr`ltd klgtigul. L sdb, Éc sifud sidg`l sbkdr`ltd ‛ gl nbjrâ kbmjil dg [u sbkdr`lkil plrqud Éc ds dtdr dtdrgl gl”” (trb (trb`u `ukk kkiû iûg g `d A. _drg _drglg lg MkFd MkFdd, d, Pn.@ Pn.@., ., Pnru Pnru tn tnd d Jijc Jijcd, d, Pnlm Pnlmbs bs Gdcs Gdcslg lg Uujcisndrs, 29>;, vlcumdg _, p. 44:8 gltb sljrd Ndjrdls 61;). Mdcquisd`dk viviû muknl bgtds `d qud sd dstbjcdkidrb dc sbkdr`lkil `d Bbrûg jbal Mlisés. Dc sbkdr`lkil `d Bbrûg tdrmigû klg cb `dstrukkiûg `dc Pdmpcl plr cls Zlmbgls dg 65 @.K. Udrl Adsñs, dc dtdrgl Nial `d @ils, ds tbmjiég gudstrl sbkdr`ltd dtdrgl. Jdgabmíg Hdbkn `il dstb klmpbrbkiûg dgtrd Mdcquisd`dk y Kristl1 –Mdcquisd`dk drb ug sbkdr`ltd, gl sdfñg dc lr`dg `d Bbrûg8 gl oud ugfi`l klg ugfódgtl `d bkditd gbturbc, gl rdkijiû su sbkdr`lkil `d bcfñg ltrl, sigl `dkcbrb`l slcl plr cb jlkb `d @ils. [u sbkdr`lkil gl cd pbsû b ltrl nlmjrd8 plrqud gl cl rdkijiû `d gigfugl, bsí qud gl cd pbsû b gigfñg ltrl8 gi gb`id...cl rddmpcbzû1 Bsí Kristl gl rdkijiû su sbkdr`lkil `d gb`id sigl qud `d @ils misml, y gl oud ugfi`l klg bkditd gbturbc...y bsí klml XKristl] gl rdkijiû su sbkdr`lkil `d gb`id, bsí gl cl pbsû b gigfñg ltrl8 XKristl] gl tidgd quidg cl rddmpcbkd, sigl qud Xpdrmbgdkd] sbkdr`ltd pbrb sidmprd...dg dc kidcl” (Jdgabmig Hdbkn, ijí`., p. 96;). Klml gudstrl sbkdr`ltd, Adsñs nizl ug sbkrioikil pdrodktl plr gudstrls pdkb`ls. Dc ccdvû gudstrls pdkb`ls dg cb Kruz, `lg`d `drrbmû [u prdkilsb [bgfrd. Dc Cijrl `d Ndjrdls `ikd1

 

–Udrl dstbg`l yb prdsdgtd Kristl, suml sbkdr`ltd `d cls jidgds vdgi`drls, plr dc mâs bmpcil y mâs pdrodktl tbjdrgâkucl, tbjdrgâkucl, gl ndknl `d mbgls, ds `dkir, gl `d dstb krdbkiûg, y gl plr sbgfrd `d mbknls kbjríls gi `d jdkdrrls, sigl plr su prlpib sbgfrd, dgtrû ugb vdz pbrb sidmprd dg dc Cufbr [bgtísiml, nbjidg`l ljtdgi`l dtdrgb rd`dgkiûg. Ulrqud si cb sbgfrd `d cls tlrls y `d cls mbknls kbjríls, y cbs kdgizbs `d cb jdkdrrb rlkib`bs b cls igmug`ls, sbgtioikbg pbrb cb purioikbkiûg `d cb kbrgd, ¼kuâgtl mâs cb sbgfrd `d Kristl, dc kubc md`ibgtd dc Dspíritu dtdrgl sd lordkiû b sí misml sig mbgknb b @ils, cimpibrâ vudstrbs klgkidgkibs `d ljrbs mudrtbs pbrb qud sirvâis bc @ils vivl>) `ial1 _ividg`l brrijb dstâ Adsñs mi igtdrkdslr,   Zlfbg`l bnlrb bccâ, klg sbgfrd y frbg bmlr8

 

[u [bgfrd pbrb tl`ls `il, y sljrd dc trlgl cb rlkiû,   Y sljrd dc trlgl cb rlkiû. (Prb`ukkiûg `d –Brisd! My [luc, Brisd!” plr Knbrcds Vdscdy, 2656-26>>). Oigbcmdgtd, Adsñs ds ug [uml [bkdr`ltd ccdgl `d bmlr. _lctdb b Ndjrdls 0120-2?. @d pid cdd dstls vdrsls dg vlz bctb. –Ulr tbgtl, tdgidg`l ug frbg suml sbkdr`ltd qud trbspbsû cls kidcls, Adsñs dc Nial `d @ils, rdtdgfbmls gudstrb prlodsiûg. Ulrqud gl tdgdmls ug suml sbkdr`ltd qud gl pud`b klmpb`dkdrsd `d gudstrbs `djici`b`ds, sigl ugl qud oud tdgtb`l dg tl`l sdfñg gudstrb sdmdabgzb, pdrl sig pdkb`l. Bkdrquémlgls, puds, klgoib`bmdgtd bc trlgl `d cb frbkib, pbrb bckbgzbr misdriklr`ib y nbccbr frbkib pbrb dc lplrtugl slklrrl” (Ndjrdls 0120-2?). [d pud`dg sdgtbr. Dc @r. MkFdd `ial1   –_dgfbmls Xklg frbg cijdrtb`] bc trlgl `d frbkib”. Ul`dmls nbjcbrcd cijrdmdgtd bc [dòlr Adsukristl. Yl cd pud`l `dkir klsbs qud gl td pud`l `dkir b ti. Éc md dgtidg`d. Éc klglkd mi `djici`b`...Uud`l vdgir b Éc klg frbg cijdrtb`. Cd pud`l `dkir cl qud nby dg mi klrbzûg. Cd pud`l bjrir mi klrbzûg b Éc (trb`ukkiûg `d A. _drglg MkFdd, Pn.@., iji`., p. 4;68 gltb `d Ndjrdls 012?). Adsñs dstâ bccí pbrb byu`br b kb`b Kristibgl dg –su tidmpl `d gdkdsi`b`”. Éc dstâ bccí pbrb ti. Éc td byu`brâ dg tidmpls `urls. Kubg`l td sidgtbs `dprimi`l y tristd, vdg b Éc, –nbccb frbkib pbrb dc lplrtugl slklrrl”. Éc gl td obccbrâ. Mdcquisd`dk vigl b Bjrbm y cd `il `d klmdr y cl jdg`ial kubg`l dstuvl kbgsb`l `d pdcdbr dg fudrrb. Bsí, Adsñs vdg`râ b ti, td jdg`dkirâ y td bcimdgtbrâ, kubg`l dstés kbgsb`l y tristd dg cbs jbtbccbs `d cb vi`b klml Kristibgl. Y si tl`bvíb drds ug pdkb`lr pdr`i`l, tñ pud`ds vdgir b Adsñs. Éc gl td rdknbzbrâ. rdknbzbrâ. Adsñs `ial1 –Bc qud b mí vidgd, gl cd dknl oudrb” (Aubg ?1;6). _dg b Adsñs. Éc pdr`lgbrâ tu pdkb`l, y td cimpibrâ klg [u prdkilsb [bgfrd.