Headway HMT-100 Installation Manual Ed21

 

 

LDYWFBBF LDYW FBBFWLJD WLJD HFDPFB HFDPFB ^G[/Y-^G[

@gltljd? ;.6 Gft`? Oud, ;==5

Vldegfj A`fgwfy Hfrld` W W`iadjbjey `iadjbjey Ij., I j., Btg.

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

Ijdt`dt Djt` ...........................................................................................................................................................- ; 6. ]urpjs` fdg [`n`r`di` ........................................................................................................................- 9 -

6.6 [`n`r`di`.............................................................................................................................................- 9 6.6.6 [`n`r`di`..........................................................................................................................................- 9 6.6.; Djrhftlv` r`n`r`di`s........................................................................................................................- 9 6.; W`rhs fdg fkkr`vlftljd........................................................................................................................- 9 ;. Yyst`h Ijhpjd`dts ............................................................................................................................- 7 -

;.6 Hfld Ifkld`t Pdlt(HIP)....................................................................................................................- 7 ;.; [`hjt` Fiqulsltljd Pdlt ( [FP [FP ) ....................................................................................................... .......................................................................................................-- 7 ;.9 Hlirjpajd` (KHP)/ (@HP) (@HP) ............................................................................................................... ...............................................................................................................-- 7 ;.7 [`hjt` Fbfrh ]fd`b ([F])................................................................................................................. ([F])................................................................................................................. - 7 ;.0 ]jw`r Yuppby Pdlt(]YP).....................................................................................................................- 0 ;.> ]rjt`itlv` Gftf Ifpsub`(]GI) Ifpsub`(]GI) ............................................................................................................ ............................................................................................................-- 0 9. Ldstfbbftljd ............................................................................................................................................- > -

9.6 Fii`ssjrl`s Fii`ssjrl`s njr ldstfbbftljd .................................................................................................................................................................................................................................... - > 9.; Bfyjut jn ifkb`s...................................................................................................................................- > 9.9 Ldstfbbftljd jn Hfld Ifkld`t Pdlt & ]jw`r Yuppby Pdlt .................................................................... ....................................................................-- 5 9.9.6 Ldstfbbftljd jn Hfld Ifkld`t Pdlt Pdlt ..................................................................................................... .....................................................................................................-- 5 9.9.; Ldstfbbftljd jn ]jw`r ]jw`r Yuppby Pdlt .................................................................................................... ....................................................................................................-- < 9.7 Ldstfbbftljd jn ]rjt`itlv` ]rjt`itlv` Gftf Ifpsub`(]G Ifpsub`(]GI) I) ................................................................................... ...................................................................................-- 6= 9.7.6 Nfstd`ss jn Nlx`g ]GI....................................................................................................................- 6= 9.7.; Nlx njr Nbjft Nbjft Nr`` ]GI ]GI ................................................................................................................... ...................................................................................................................-- 6; 9.0 Ldstfbbftljd jn [`hjt` Fbfrh ]fd`b...................................................................................................- 69 9.> Ldstfbbftljd jn Hlirjpajd`s...............................................................................................................- 69 9.5 Ldstfbbftljd jn [`hjt` Fiqulsltljd Pdlt ........................................................................................................................................................................................ - 67 7. Ijbb`itljd fdg Ijdd`itljd njr DH@F Yledfbs ................................................................................- 60 -

7.6 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr E]Y ................................................................................................... ...................................................................................................-- 60 7.; Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr Eyrj Ijhpfss...................................................................................- 60 7.9 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr Y]@@G BJE ..................................................................................... - 6> 7.7 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr rfgfr lhfe`........................................................................................- 65 7.0 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr FLY.....................................................................................................- 61 7.> Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd ijdd`itljd njr @IAJ YJPDG@[ YJPDG@[ ............................................................................ ............................................................................-- 6< 7.5 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr Futjplbjt............................................................................................- ;= 7.1 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr Hfld Fbfrh ....................................................................................... .......................................................................................-- ;= 7.< Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr @deld` W`b`erfpa W`b`erfpa ]rjp`bb`r ]rjp`bb`r............................................................... ...............................................................-- ;= 7.6= Ijdd`itljd njr ^AN ........................................................................................................................ ........................................................................................................................-- ;6 7.66 Ijdd`itljd njr [FP........................................................................................................................- ;6 0. Ytfrtup jn Yyst`h fnt`r Ldstfbbftljd .................................................................................................- ;9 -

0.6 Wals ls njr ta` Y^G[ .................................................................................................................................................................................................................................................. - ;9 0.; Wals ls njr ta` ^G[............................................................................................................................- ;7 0.9 Y`ttldes tj vfrljus iafdd`bs...............................................................................................................- ;0 0.9.6 Ps` APK jdbld` tj hfc` ta` bjde-glstfdi` s`ttlde........................................................................- ;0 0.9.; Ijdnleurftljd wlta ta` IN ifrg ifrg ............................................................................................................................................................................................................ - 9; >. Yyst`h Ytfrtup Ytfrtup ...................................................................................................................................- 99 -

-6-

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

 

Djt` Yjh` ijhpjd`dt hfy glsturk ta` Eyrj Ijhpfss fdg ta` Hfed`tli Ijhpfss. Yj ta` syst`h sajubgd“t k` ldstfbb`g ibjs`g tj ta` ijhpfss. Wals ls ta` sfn` glstfdi` tj ta` ijhpfss.  Dfh`

Ytfdgfrg glstfdi` glstfdi`

Yhfbb`st glstfdi`

]GI

;.0h

6.>h

HIP Hlirjpajd`

6.6h =.00h

=.>0h =.90h

-;-

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

6. ]urpj s` fdg [`n`r`di` [`n`r`di`   6.6 [`n`r`di` 6.6.6 [`n`r`di` ⑭  L@I >66=66>;-7;= @g.6? Hfrltlh` dfvleftljd fdg rfglj rfglj ijhhudliftljd `qulph`dt fdg syst`hs-Gleltf syst`hs-Gleltfbb ldt`rnfi`s -]frt 7;=? Hubtlpb` tfbc`rs fdg hubtlpb` blst`d`rs-Yalp syst`hs ldt`rijdd`itljd-Ijh l dt`rijdd`itljd-Ijhpfdljd pfdljd stfdgfrg r`qulr`h`dts fdg kfsli ijhpfdljd stfdgfrgs.

6.6.; Djrhftlv` r`n`r`di`s ⑭  LHJ F.1>6?6 AHW-6=>

5

]rjt`it`g Gftf Ifpsub`(]GI) Ifpsub`(]GI)

A6==-]GI A6==-N]GI/]GI

;.6 Hfld Ifkld`t Pdlt(HIP) Hfld Ifkld`t Pdlt (HIP) Ijdslsts jn?Hjta`r Kjfrg (HK),[fgfr Erfkk`r Kjfrg ([EK). Fuglj Ijbb`itljd Kjfrg (FIK), IN Ifrg, Hubtl-IJH ]jrt Kjfrg(HIK), Hfld ]rji`ssjr Kjfrg (Ylst`r Kjfrg). Hjta`r Kjfrg (HK)? Lt wlbb nldlsa ta` ldt`rdfb pjw`r suppby ijdv`rsljd, fuglj nr`qu`diy s`bn-ia`ic fdg ta`

ijdd`itljd k`tw``d HIP fdg jut`r s`dsjr. Wa`r`“r` ;7 gftf ldput iafdd`bs njr   L@I>66>;, 1 iafdd`bs njr hlirjpajd` ldput, twj iafdd`bs njr ^AN ldput. [fgfr ifrg ([EK)? Lt ifd fiqulr` fdg ijhpr`ss twj iafdd`bs jn rfgfr lhfe` sledfbs. >7 =Õ90=‗‗6;1=Õ6=;7,

>=-10Az. Fuglj Ijbb`itljd Kjfrg (FIK)? Lt ifd fiqulr` fdg ijhpr`ss twj iafdd`bs jn ^AN fdg 1 iafdd`bs jn hlirjpajd`

sledfbs. IN Ifrg? Lt stjr`s ta` ^xwjrcs jp`rftljd syst`h, vgrZijdnle.gft fdg r`pbfy sjntwfr`. Hubtl IJH Kjfrg (HIK)? Fbb ta` L@I>66>; sledfbs fr` ldputt`g ldtj hubtl IJH kjfrg. Afrg Glsc? 1=E afrg glsc ifd sfv` 9= kficups. Hfld ]rji`ssjr Kjfrg (Ylst`r Kjfrg)? Lt g`fbs wlta vfrljus jn gftf nrjh Hjta`r Kjfrg, [fgfr Ifrg,Fuglj Ifrg,

Hubtl IJH Kjfrg, fdg stjr`s ta` gftf tj ]GI fdg afrg glsc.

;.; [`hjt` Fiqulsltljd Pdlt ( [FP ) Lt iafde`s ta` gleltfb fdg fdfbje tj ta` stfdgfrg L@I>66>; sledfbs, ta`d s`dg ta` sledfbs tj ta` HIP. Lt ls jdby njr

^G[.

;.9 Hlirjpajd` (KHP)/ (@HP) Hjr` tafd jd` krlge` hlirjpajd`s fr` ldstfbb`g ld ta` krlge` fdg twj jut`r wft`rprjjn hlirjpajd`s fr` ldstfbb`g jd kjta slg`s jn krlge`.

;.7 [`hjt` Fbfrh ]fd`b ([F]) Lt hjdltjr ta` jp`rftljd jn ^G[, fdg lt wlbb vjli` fdg bleat fbfrh wa`d hfbnuditljd jiiurs.

-7-

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

;.0 ]jw`r Yuppby Pdlt(]YP) Ldput vjbtfe`? ;;=^/66=^, 0=->=A_ FI/;7^ GI, Jutput ^jbtfe`? ;7^ GI. Wwj iafre`g kftt`rl`s fr` ldibug`g njr g`glift`g r`s`rv` pjw`r suppby, walia wlbb suppby `b`itrli `d`rey njr ft b`fst twj ajurs wa`d ta` pjw`r suppby jn ta` v`ss`b ls iut.

;.> ]rjt`itlv` Gftf Ifpsub`(]GI) ]rjt`itlv` Gftf Ifpsub` stjr`s vfrljus gftf fiqulr`g ky ^G[ Hfld Ifkld`t Pdlt, walia sajubg k` ldstfbb`g jd ta` jut`r kjfrg d`fr salp i`dtrfb bld`, usufbby jd eyrj kjfrg.

-0-

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

9. Ldstfbbftljd 9.6 Fii`ssjrl`s njr ldstfbbftljd Y/D

Dfh`

V“ty

 D`twjrc ifkb`

6

6 pi

IJH pjrt g`kueelde ifkb`

;

Nuditljd G`kue Y-^G[ fdg gjwdbjfg gftf nrjh ]GI

6 pi

G`kue Y-^G[ fdg hjdltjr lts jp`rftljd stftus

9

[`fg`r njr IN ifrg

6 pi

HIP IN ifrg r`fg`r

7

7Õ;==hh pbfstli tfp`

0=pis

Ijbbleft` fdg nlx ta` sledfb ifkb`s

1Õ;0=hh stfldb`ss st``b tfp`

0

jut krlge` hlirjpajd` ldstfbbftljd

>

sir`w

6= pis 9 pis

Ijbbleft` fdg nlx pfrts jn ifkb`s nrjh HIP tj ]GI Nlx jut krlge` hlirjpajd` ldstfbbftljd  kjfrg

5

H6=Õ7= sdflbs

6= s`ts

Nlx HIP fdg ]YP

1

H6=Õ9= sdflbs

7 s`ts

Nlx Nlx`g ]GI

<

7Õ;= kjbts

0= pis

Nlx krlge` hlirjpajd`s

6=

0Õ;0 sir`ws

1 pis

Nlx jut krlge` hlirjpajd`s

IG

66 6; 69

6 pi

C`y

Ultald g`kue, gjwdbjfg fdg pbfykfic

6 pi

Jut krlge` hlirjpajd` ldstfbbftljd  kjfrg

sjntwfr` Jp`d/ibjs` ta` gjjr jn HIP

; pis

67

hfdufb

; pis

60

pyrjijdg`dsftljd plp` kle/shfbb

@fia 6h

6>

ldsubftlde tfp`

0 pis

65

Ijdd`itljd t`rhldfb

7= pis

61

Yypajd (jdby nlx ]GI )

6 pis

Nlx jut krlge` hlirjpajd`s

 

9.; Bfyjut jn ifkb`s Fiijrglde tj ta` pjsltljd jn HIP, ]YP fdg salp“s E]Y, Eyrj ijhpfss, Yp``g bje, FLY, ^AN fdg rfgfr, fbb ta` sledfb ifkb`s fdg pjw`r suppby ifkb`s fr` bflg k`tw``d salp wfbbs jr i`lblde wfbbs. Fs njbbjwlde?  Dfh` jn ta` @qulph`dt @qulph`dt

Wy Wyp` p` jn ta` Ifkb`

Vufdtlty

E]Y

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

E\[J IJH]FYY IJH]FYY

@[-[^^] @[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

Y]@@G BJE

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

FLY

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

@IAJ YJPDG@[

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

FPWJ]LBJW

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0 IAO^1; IFKB@ ;*=.0

6 ;

@DELD@ W@B@E[F]A ][J]@BJ[ HFLD FB[F[H* ^AN

->-

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

HLI

IAO^1; IFKB@ 0*=.0

0

[FGF[

YµCµC ^EF IFKB@

6

]GI

IAO^1; IFKB@ 1*=.;0

6

KFICP] IFKB@

@[-[^^] IFKB@ ;*=.0

6

*HFLD FBF[H? FBF[H? Wa` fbfrh sledfbs sajubg ldput [`hjt` Fi Fiqulsltljd qulsltljd Pdlt nlrst.

9.9 Ldstfbbftljd jn Hfld Ifkld`t Pdlt & ]jw`r Yuppby Pdlt 9.9.6 Ldstfbbftljd jn Hfld Ifkld`t Pdlt Wa` Hfld Ifkld`t Pdlt& ]jw`r Yuppby Pdlt fr` usufbby aude jd ta` wfbb jr plbbfr jn ta` ifk, kut ta` rleat bjiftljd sajubg k` glsiuss`g wlta ifptfld tj g`ilg` k`ifus` ta` sp`ilnli sltuftljd glnn`rs jd glnn`r`dt v`ss`bs. Wa` `xfit jrl`dtftljd fdg grlbb wjrc ijubg k` tfc`d ldtj prfitli` wa`d ta` fpprjxlhft` pjsltljd njr afdelde ta` hfld ifkld`t udlt ls nlx`g. Wa` st`ps fr` fs njbbjwlde? 

⑷ Hfrc ta` pjldt njr sir`w ajb` jn ta` hfld ifkld`t fdg r`s`rvftljd fr`f njr ta` ldd`r trfv`rs` bld` jn ta` bft`rfb ijv`r jn ta` hfld ifkld`t ky f p`dilb3 [`hfrc? F r`itfdeubfr ajb` jn 0=ih; wlbb k` r`qulr`g. 

⑰ Grlbb ta` ajb`s ky `b`itrli grlbb fdg nlx ta` sir`w ky prjp`r tjjbs. Grfwlde glspbfy ls fs k`bjw?

-5-

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

 

-1-

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

9.9.; Ldstfbbftljd jn ]jw`r Yuppby Pdlt Wa` ]jw`r Yuppby Pdlt usufbby ls aude d`xt tj ta` hfld ifkld`t udlt fdg hjst fr` suppjs`g tj k` nlx`g ft ta` rleat jn ta` hfld ifkld`t jr udg`r ta` sfh`. Wa` nlxlde jn ta` pjw`r suppby udlt ls fs slhlbfr fs taft njr ta` hfld ifkld`t udlt jr hjr` `fsl`r tafd taft. Uaft hust k` pflg ftt`dtljd tj ls, ta`r` fr` ; pis jn ldput wlr`s(jd` ls FI66=/;;= ^ hfld pjw`r fdg ta` jta`r ls GI;7 ^ `h`re`diy pjw`r ) ldtj ta` pjw`r suppby udlt, walia hust k` fppjldt`g ta`lr  prjp`r pjsltljds tj e`t `b`itrli sjuri` nrjh ta` pjw`r glstrlkutljd ifkld`t jd ta` salp udg`r ta` sup`rvlsljd jn ta` `b`itrlilfd. Wa` pjw`r hust k` iut jnn prljr tj fdy jp`rftljd h`dtljd`g fkjv` fdg walia hust k` sur` tj c``p ld hldg. Grfwlde glspbfy ls fs k`bjw?

- Ldstfbbftljd jn Hlirjpajd`s Hlirjpajd` ijdslsts jn krlge` hlirjpajd` fdg jutslg` hlirjpajd`. Wa`r`“r` slx krlge` hlirjpajd`s ld fbb, jn walia `fia jd` ls nlx`g jd krlge` sflblde wlta njur kjbts jn H7Õ7=hh. Wa`r`“r` twj wft`rprjjn hlirjpajd`s jutslg` ta` krlge`, fttfia`g wlta hjudtlde kjfrg. @fia jut`r hlirjpajd` ls nlx`g jd kjta slg`s jn ta` krlge` wlta njur kjbts jn H0Õ;0hh, d`fr walia jd ta` st`fb kjfrg f wft`r tleat a`fg hust k` w`bg`g tj gjwd ta` ifkb`s tj hfc` sur` wft`r tleat. Glstrlkutlde pbfi`s fs njbbjws? jd` d`frky @deld` W`b`erfpa ]rjp`bb`r Ijdtrjb, futjhftli rugg`r, rfgfr, rfgfr, EHGYY hfdlpubftlde pfd`b, twj d`fr iafrt tfkb` fdg jd` jd `fia wlde.

- 69 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  U` afv` ldstfbbftljd krfic`t ld ta` `qulph`dt ifkld`t, us` fd `b`itrli grlbb tj hfc` ajb` wlta tudest`d st``b fleulbb` jn Ч6> fdg nlx lt. Fs njbbjwlde?

Fnt`r ta` ldstfbbftljd jn hlirjpajd`s, ijdd`it ta` pbue jn ta` jta`r slg` tj Hfld Ifkld`t Pdlt.

9.5 Ldstfbbftljd jn [`hjt` Fiqulsltljd Pdlt [`hjt` Fbfrh Fbfrh ]fd`b ls ldstfbb`g ldslg` ta` krlge`, walia ls nlx`g jd ta` krlge` wfbb wlta njur kjbts jn H0.

- 67 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

7. Ijbb`itljd jbb `itljd fdg Ijdd`itljd njr DH@F H@F Yledfbs 7.6 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr E]Y ]b`fs` us` [Y;9;↝↛[Y7;; s`rlfb-pjrt ijdv`rt`r fdg jd` slg` jn ijdv`rt`r ifd k` glr`itby ijdd`it`g jd < d``gb` s`rlfb-pjrt (]b`fs` ldstfbb nlrstby [`pbfy Yjntwfr` jd yjur ijhput`r, yju ifd r`n`r tj Jp`rftljd Hfdufb njr ta` ldstfbbftljd jn ta` sjntwfr`,fdg ta`d gjukb` iblic "^G[Ijdnle" lijd jd ta` ijhput`r. ijhput`r. ]b`fs` iafde` rft` tj 71== wa`d

E]Y sledfb ls ijhhlssljd`g uslde ta` sjntwfr`. Fitufbby Fitufbby,, k`slg`s FLY rft` ls 917==, jta`rs suia fs E]Y, E\[J IJH]FYY, IJH] FYY, Y]@@G BJE `ti. fr` fbb 71== walia fiijrgs wlta L@I>66>;-6 stfdgfrg.). stfdgfrg.). Nlrstby Hubtlh`t`r ls us`g tj h`fsur` sledfb vjbtfe` jn E]Y sledfb jutput. Ftt`dtljd? tals ls f GI iafde` vjbtfe` wlta upp`r blhlt jn frjudg 9.0‗‗66^, fdg njbbjwlde FLY〆E\[J IJH]FYY IJH]FYY〆Y]@@G BJE `ti. fr` ta` sfh` walia ls glnn`r`dt k`ifus` jn `qulph`dt. Ln t`st vjbtfe` ls wltald ta` rfde`, ta` twj bld`s jd jta`r slg` jn s`rlfb-pjrt ijdv`rt`r ls ijdd`it`g jd E]Y sledfb jutput tj ijhhlssljd. Ytfdgfrg s`dt`di` njr E]Y ls $E]_GF, $E]EBB. $E]EBB,96 Njr `xfhpb`? 

]b`fs` s`t E]Y jutput njrhft fs DH@F=619 ln yju ifddjt nldg ijrr`it $_GF wjrg. Ulta hfdy `qulph`dts ijdd`it`g wlta E]Y sledfb sjh` E]Y bjfg ls v`ry kle, fdg ln ijdd`it`g tj Y-^G[ walia ifd ifus` E]Y fkdjrhfb wjrc. Ln tals ifs` pb`fs` fgg jd` sledfb glstrlkutjr (fhpblnl`r) ls jc. \ju ifd ijdtfit jur ijhpfdy jr puriafs` ft bjifb. E]Y ijdd`itljd ls fs njbbjws

7.; Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr Eyrj Ijhpfss Wa`r`“s dj stfdgfrg jutput njr D@F=619 njrhft jn Eyrj Ijhpfss, kut k`ifus` hjst jn ta` v`ss`bs afv` ldstfbb`g

- 60 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

FLY k`njr` walia d``g ijdd`it Eyrj sledfb ldput. Wa`d, f Eyrjijhpfss ijdv`rt`r hjgub` afs k``d ldstfbb`g fiijrgldeby k`njr` njr us tj hfc` us` jn. Efta`rlde h`tajg ls ta` t a` sfh` FLY, E]Y. Ytfdgfrg s`dt`di` njr Eyrj Ijhpfss ls $A@AGW. $A@AGW,9;0.;,W*;< Njr `xfhpb`?

Wa`r` hfyk` fbsj fd `xi`ptljd? Ln ta`r`“s dj Eyrjijhpfss ijdv`rt`r hjgub` jd kjfrg, pb`fs` ijdtfit jur ijhpfdy njr g`blv`ry jr puriafs` lt nrjh bjifb dfvleftljd ijhpfdy.

7.9 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr Y]@@G BJE Ijdd`it tj Y^G[ glr`itby fs fkjv` ln ta`r`“s stfdg DH@F=619 jutput njr Yp``g Bje. Ajw`v`r ta`r`“s dj stfdgfrg DH@F=619 jutput njr hjst v`ss`bs. U` wlbb jnn`r f ijdv`rt`r hjgub` njr Yp``g Bje, fdg ijdd`it lt fiijrglde tj jur r`n`r`di` hfdufb, fdg ia`ic wa`ta`r ta` jutput sledfb taft glg djt pfss trfdsnjrhftljd ls ta` stfdgfrg DH@F =619 njrhft s`dt`di` ky uslde IJH g`kueelde tjjb. Ytfdgfrg s`dt`di` njr Yp``g Bje ls? $^G^AU jr $^G^KU. Njr `xfhpb`?

- 6> -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  LN g`kueelde ls djrhfb, ijdd`it jur ifkb` tj ta` jutput ldt`rnfi` jn ta` ijdv`rt`r wlta ta` jta`r slg` tj Y^G[.

7.7 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr rfgfr lhfe` Wa` [fgfr Lhfe` Gftf hust k` efta`r`g ln rfgfr afs stfdgfrg ldt`rnfi`, wlta ta` fgjptljd jn 0 ijr`s ;0h YCC ^EF vlg`j ifkb`, kjta `dgs jn ta` ifkb` afv` 60ajb`s ^EF vlg`j ifkb` pbue, ta` kjta `dgs r`sp`itlv`by ijdd`it wlta v`ss`b“s rfgfr vlg`j jutput fdg ta` vlg`j ldput jn rfgfr ifrg jn Y-^G[ Hfld Ifkld`t Pdlt. Ln v`ss`b“s rfgfr vlg`j jutput ls KDI ldt`rnfi`, oust ky wfy jn KDI-^EF ijdv`rt`r tj ijdv`rt3 ln G^L ldt`rnfi`, oust ky wfy jn G^L-^EF ijdv`rt`r ijdv`rt`r tj ijdv`rt. Djd-stfdgfrg r`sjbutljd rft` & r`nr`sa rft` rfgfr jutput sledfb hfy k` r`efrg`g fs djd-stfdgfrg sledfb jutput, udd`i`ssfry tj ijdd`it. [fgfr jutput ldt`rnfi` & sledfb hust h``t ta` njbbjwlde r`qulr`h`dts?

⑷  Jutput ldt`rnfi` ldt`rnfi` ls ^EF,KDI,G^L. ⑰  Wa` stfdgfrg r`n`rs tj glspbfy hjdltjrs afs sir``d r`sjbutljds k`tw``d >7=Õ90= fdg r`nr`sa rft`s k`tw``d >=Az fdg 10Az Fs njbbjwlde?

- 65 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

 

7.0 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr FLY Ia`ic wa`ta`r ta` FLY sledfb njrhft ls ijrr`it tarjuea IJH g`kueelde wldgjw ld ijhput`r fs glg ld 7.6‗‗7.9. (DJW@? Kfug rft` sajubg k` iafde`g tj 917==) Ytfdgfrg s`dt`di` njr FLY ls? !FL^GJ, !FL^GH. !FL^GJ,6,6,,,6?PFFk6==61`6jgNGeV53r?>1===,=*5=. !FL^GH,6,6,,F,6>7. ,=*>7. fs njbbjwlde？ 

- 61 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  Wa`d ijdd`it ta` ifkb` tj FLY sledfb jutput ldt`rnfi`, fdg nldlsa ta` efta`rlde jn FLY sledfb.

7.> Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd njr @IAJ YJPDG@[ Wa` @IAJ YJPDG@[ gftf hust k` efta`r`g wa`d ta` ^G[ ls ldstfbb`g. Ln lt afs ta` stfdgfrg ldt`rnfi` wa`d ta` Y^G[ ls ldstfbb`g, ta` gftf hust k` efta`r`g tjj. Ytfdgfrg s`dt`di` njr @IAJ YJPDG@[ ls? $YYG]W,;1.=,9,6==

- 6< -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

7.5 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd ijdd`i tljd njr Futjplbjt Wa` futjplbjt hust k` ijdd`it`g wa`d ta` ^G[ ls ldstfbb`g. Ytfdgfrg s`dt`di` njr futjplbjt ls? $F]AWG,F,=.=,[,A,D,90,7,;.0,9.0,=.=,0,A,W $F]AWG,F,=.=,[,A,D,90,7,;.0,9.0,=.=,0,A,W,F,F,F,10 ,F,F,F,10

7.1 Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd ijdd `itljd njr Hfld Fbfrh Wa` Hfld Fbfrh sledfbs sajubg k` r`ijrg`g njr ta` ^G[. Psufbby ta`r` ls dj stfdgfrg ldt`rnfi` njr fbfrh pfd`b, sj ta` sledfbs fr` s`dt tj ta` [`hjt` Fiqulsltljd Fiqulsltljd Pdlt fdg ta` [FP s`dgs jut ta` stfdgfrg sledfbs.

7.< Ijbb`itljd fdg ijdd`itljd ijdd`i tljd njr @deld` W W`b`erfpa `b`erfpa ]rjp`bb`r Wa` @deld` W`b`erfpa W`b`erfpa ]rjp`bb`r gftf ls r`qulr`g njr ta` ^G[. Ytfdgfrg s`dt`di` njr lt? $[I@WB, F, =9, ;=, I, =

- ;= -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

 

7.6= Ijdd`itljd njr ^AN Wa`r` fr` s`v`rfb ^ANs jd kjfrg walb` w` jdby d``g tj ijdd`it ta` Hfld ^AN. (Hfc` lt ib`fr nrjh s`fhfd walia ls Hfld ^AN). Ia`ic ^AN ldstfbbftljd hfdufb wa`ta`r lt afs stfdgfrg sledfb jutput ldt`rnfi`, fdg ijdd`it tj Y^G[ glr`itby ln lt afs3 jta`rwls`, us` ta` ^AN ijdv`rt`r hjgub` ld jur `qulph`dt ifkld`t. Ia`ic ta` grfwlde ld ijdv`rt`r hjgub` tj ijdd`it lt, wlta ta` jta`r a`fg ijdd`it tj ^AN ldt`rnfi` jn Y^G[. Fs njbbjwlde?

7.66 Ijdd`itljd njr [FP ]b`fs` ijdd`it ta` gleltfb fdg fdfbje ldtj ta` [FP, fdg lt wlbb jutput ta` stfdgfrg sledfbs tj ta` HIP. Wa` pjw`r ls ;7^GI.

- ;6 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

 

]b`fs` ijdd`it ta` fdfbje tj ta` Fdfbje fdg ta` gleltfb tj ta` Gleltfb. Wals udlt d``g GI;7^ fdg lts jutput ls  DH@F sledfbs.

- ;; -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

0. Ytfrtup Ytfrtup jn Yyst`h fnt`r fnt`r Ldstfbbftljd 0.6 Wals ls njr ta` Y^G[

@xpbfdftljd? Fkjv` grfwlde ls ta` g`nldltljd jn ijdd`itljd pbues jn Hfld Ifkld`t Pdlt, lt's rleat taft ijdd`it ijrr`spjdglde  pbues wlta Hfld Ifkld`t Pdlt, Pdlt, fkkr`vlftljds fdg ijdd`itljd ijdd`itljd hjg`s fr` fs njbbjws? njbbjws?

(6) [F]-[`hjt` Fbfrh ]fd`b, pbue jn [F] safbb k` ijdd`it`g a`r`. Ky wfy jn ijrr`spjdglde pbues ijdd`it [F] wlta Hfld Ifkld`t Pdlt, [F] safbb hjdltjr wa`ta`r ^G[ wjrcs djrhfbby fdg safbb s`dg jut fbfrh sledfbs ld ifs` jn fdy nfubts.

(;) GI;7-Glr`it Iurr`dt ;7 ^jbts, ;7^ pbue jn ]jw`r Yuppby Pdlt safbb k` ijdd`it`g a`r`. (9) ]I HJDLWJ[? Ua`d lt ls d`i`ssfry tj hjdltjr jr ia`ic ky ]I ^G[ wjrclde stftus, yju ifd nldg ta` ifkb` ld hfld ifkld`t jr ifd fsc s`ijdg jnn`rs pbs. ijdd`it jd` `dg jn s`rlfb-pjrt ifkb` wlta a`r`, ta` jta`r `dg jn s`rlfb-pjrt ifkb` ls ijdd`it`g wlta s`rlfb pjrt jn ]I.

(7) ]GI-]rjt`itlv` Gftf Ifpsub`, pbue jn ]GI safbb k` ijdd`it`g a`r`. (0) @HP6-@xt`rljr Hlirjpajd` Pdlt6, pbue jn @HP6 safbb k` ijdd`it`g a`r`. (>) @HP;-@xt`rlrj Hlirjpajd` Pdlt;, pbue jn @HP; safbb k` ijdd`it`g a`r`. (5) ^AN6? pbue jn ^AN6 safbb k` ijdd`it`g a`r`. (1) KHP6-Krlge` Hlirjpajd` Pdlt6, pbue jn KHP6 safbb k` ijdd`it`g a`r`. () Ia6 FLY-Futjhftli Lg`dtlnliftljd Yyst`h. (65) Ia9 E]Y . (61) Ia0 Eyrj Ijhpfss. (6 BJE.

- ;9 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

(;=) Ia; Ypfr`6.

(;6) Ia7 Ypfr`;? ln jd` i`rtfld iafdd`b ls djt wjrclde w`bb jr hjr` `qulph`dts wlbb k` ijdd`it`g, lt ifd k` ijdd`it`g a`r`

0.; Wals ls njr ta` ^G[

@xpbfdftljd? Fkjv` grfwlde ls ta` g`nldltljd jn ijdd`itljd pbues jn Hfld Ifkld`t Pdlt, lt's rleat taft ijdd`it ijrr`spjdglde  pbues wlta Hfld Ifkld`t Pdlt, Pdlt, fkkr`vlftljds fdg ijdd`itljd ijdd`itljd hjg`s fr` fs njbbjws? njbbjws? 6. [F]? [`hjt` Fbfrh ]fd`b, pbue jn [F] safbb k` ijdd`it`g a`r` .Ky wfy jn ijrr`spjdglde pbues ijdd`it [F] wlta Hfld Ifkld`t Pdlt ,[F] safbb hjdltjr wa`ta`r ^G[ wjrcs djrhfbby fdg safbb s`dg jut fbfrh sledfbs ld ifs` jn fdy nfubts. ;. GI;7? Glr`it Iurr`dt ;7 ^jbts, ^jbts, ;7^ pbue jn ]jw`r Yuppby Pdlt safbb k` ijdd`it`g a`r`. 9. ]I HJDLWJ[? Ua`d lt ls d`i`ssfry tj hjdltjr jr ia`ic ky ]I ^G[ wjrclde st stftus, ftus, pb`fs` ijdd`it jd` `dg jn s`rlfb-pjrt ifkb` wlta a`r`, ta` jta`r `dg jn s`rlfb-pjrt ifkb` ls ijdd`it`g wlta s`rlfb pjrt jn ]I. 7. ]GI? ]rjt`itlv` Gftf Ifpsub`, pbue jn ]GI safbb k` ijdd`it`g a`r`. 0. ^AN6? pbue jn ^AN6 safbb k` ijdd`it`g a`r`. >. ^AN;? Ld ifs` jn r`qu`st ky salp jwd`r taft ; ^AN hust k` ijdd`it`g 5. @HP6? @xt`rljr Hlirjpajd` Pdlt6, pbue jn ]jrt Krlge` U Ulde lde safbb k` ijdd`it`g a`r`. 1. @HP;? @xt`rljr Hlirjpajd` Pdlt;, pbue jn Ytkg Krlge` Ulde safbb k` ijdd`it`g a`r`. . IA6? FLY-Futjhftli Lg`dtlnliftljd Yyst`h. 65. IA9? E]Y. 61. IA0? Eyrj.

- ;7 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

6? BJE.. ;=-96. IA5-IA1 , IA69-IA;;? ln jd` i`rtfld iafdd`b ls djt wjrclde w`bb jr hjr` `qulph`dts wlbb k` ijdd`it`g, lt ifd k` ijdd`it`g a`r`. 9;. [FP Ypfr`? Ln

[FP iafdd`b iafdd`b ls djt djt wjrclde w`bb w`bb ,lt ifd ifd k` iijdd`it`g jdd`it`g a`r`. a`r`.

99. [FP? [`hjt` Fiqulsltljd Pdlt, pbue jn [FP safbb k` ijdd`it`g a`r`. Ky wfy jn ijrr`spjdglde pbues ijdd`it [IP wlta Hfld Ifkld`t Pdlt.

0.9 Y`ttldes tj vfrljus iafdd`bs K`njr` stfrtup jn syst`h, s`ttldes jn vfrljus iafdd`bs hust k` gjd` fs njbbjws? Wa`r` fr` twj h`tajgs tj hfc` ta` s`ttldes jn ‒vgrZijdnle‘. 6. Ps` APK jdbld` tj hfc` bjde-glstfdi` s`ttldes3 ;. ]ubb jut ta` IN Ifrg nrjh Hfld Ifkld`t Pdlt, tarjuea IN Ifrg [`fg`r, lds`rt lt ldtj bfptjp, ta` IN Ifrg wlbb k` f Glsc, ta`d ld ta` bfptjp yju ifd hfc` ta` s`ttldes. Wa` iafdd`bs jd ta` hjta`r kjfrg fdg ta` iafdd`bs ld ta` ijdnleurftljd sjntwfr` fr` djt pfrfbb`blsh. Wa`lr ijdd`itljd ls fs njbbjwlde?

0.9.6 Ps` APK jdbld` tj hfc` ta` bjde-glstfdi` s`ttlde ⑷  ]b`fs` nlrst ijdd`it ta` bfptjp fdg ta` HIP wlta tals ifkb`. [O-70 @ta`rd`t ldt`rnfi` safbb k` lds`rt`g ldtj bfptjp, fdjta`r ldt`rnfi` safbb k` ijdd`it`g wlta ta` APK ldt`rnfi` ld ta` Hfld Ifkld`t Pdlt, s`` ta` k`bjw  plitur`.

- ;0 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  Y`t ta` bfptjp“s bfptjp“s L] Fggr`ss tj? 61.=.9;

- ;> -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

Ld ta` pjp-up kjx, iblic ‒]rjp`rtl`s‘ kuttjd, pjp up ta` njbbjwlde kjx, gjukb`-iblic ‒Ldt`rd`t ]rjtjijb (WI]/L])‘, ta`d s`t L] tj? 61.=.9;, Hfsc? ;00.;00.;00.=, Eft`wfy? 61.=.6 Fs njbbjwlde?

⑰  Jp`d ‒^G[ijdnle‘, ‒^G[ijdnle‘, sajw ta` njbbjwlde pfe`?

- ;5 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  ^`ss`b nlx`g ldnjrhftljd? ]b`fs` ldput r`b`vfdt v`ss`b“s v`ss`b“s ldnj, yju ifd fsc njr ta` ifptfld jr s`ijdg jnnli`r, Wa`

Yjntwfr` ^`rsljd ls ta` v`rsljd Dj jn ^xUjrcs, pb`fs` ldput ‒>.=‘. Ⅶ [fgfr ijdnleurftljd?

]b`fs` s`b`it ta` [fgfr Ifrg v`rsljd Dj., walia ifd k` njudg ld ta` [fgfr Ifrg, w`“v`

s`t lt w`bb, yju jdby d``g tj s`b`it lts r`sjbutljd rft`, `.e. ‒6=;7 5>1 >=‘ ld ‒Iafdd`b 6 [`s‘. Ld ‒Hfld iafdd`b‘, ln twj [fgfrs wlbb k` ijdd`it`g, ]b`fs` s`b`it ‒iafdd`b ;‘, ‒iafdd`b 6‘ pjrt ijrr`spjdg ta` [fgfr Ifrg“s ^EF ldt`rnfi`, pbs lds`rt ^`ss`b Hfld [fgfr“s ldt`rnfi` ldtj ta` ‒[fgfr6‘ ldt`rnfi` jn ta` [fgfr Ifrg fdg lds`rt ^`ss`b Flg`g [fgfr“s ldt`rnfi` ldtj ta` ‒[fgfr;‘ ldt`rnfi` jn ta` [fgfr Ifrg3 ln jdby jd` [fgfr ls ijdd`it`g, ]b`fs` s`b`it ‒iafdd`b 6‘, ]b`fs` lds`rt ^`ss`b [fgfr“s ldt`rnfi` ldtj ta` ‒[fgfr6‘ ldt`rnfi` jn ta` [fgfr Ifrg, ta`d ld ‒Iafd``b; [`s‘, ]b`fs` s`b`it ‒ijdd`itljd‘3 Ld ‒ihp r`s‘, ta` g`nfubt vfbu` ls fbwfys ‒pi 6=7 777 50‘, w`“v` s`t lt w`bb, gjd“t iafde` lt3 Fnt`r fkjv` s`ttldes, pbs iblic ‒Yfv` [fgfr INE‘. Fuglj ijdnleurftljd

- ;1 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  Yjh`tlh`s w` d``g tj ldstfbb ta` njurta hlirjpajd` njr sjh` salps. ]b`fs` pr`ss ta` ‒Fbt+H‘, fdg ta` jta`r KHP wlbb k` fitlvft`g. Fs njbbjwlde? \ju ifd hfc` ldstfbbftljd-pjsltljd s`ttldes njr `fia hlirjpajd` fdg ^AN, ln jd` hlirjpajd` jr ^AN ls djt ijdd`it`g, oust s`b`it ‒Djt Ps`g‘. Wa` pjsltljd wa`r` `fia hlirjpajd` sajubg k` ldstfbb`g sajubg k` nlx`g fiijrglde tj ta` spjt sltuftljd. Fhjde ta`h?

Wals ls g`nfubt s`ttldes, w`“v` s`t lt w`bb k`njr` prjguit b`fv`s nfitjry, pbs gjd“t iafde` lt. Fnt`r nldlsa ta` s`ttldes,  pb`fs` iblic ‒Yfv` ‒Yfv` Fuglj Fuglj INE‘.  PF[W ijdnleurftljd 

- ;< -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  ]b`fs` hfc` ta` s`ttldes jn `qulph`dts walia `xt`rljr sledfbs fr` L@I>66>; njrhft. Pdg`r usufb ijdgltljds, IA=6 ls njr ijdd`itlde FLY, IA=; ls njr ijdd`itlde FLY Ypfr`3 IA=9 ls njr ijdd`itlde E]Y, IA=7 ls njr ijdd`itlde E]Y Ypfr`, IA=0 ls njr ijdd`itlde Eyrj, IA=> ls njr ijdd`itlde Yp``g Bje, `ti,(Djt`? jdby FLY & FLY Ypfr` Kfug [ft` ls 917==kps, jta`rs fr` 71==kps) g`tflb`g ldnj ls fs njbbjws?

- 9= -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

  Ln jta`r `qulph`dts fr` tj k` ijdd`it`g, yju ifd fbsj hfc` tajs` s`ttldes, pb`fs` djt` taft ta` Iafdd`b sajubg k` ld fiijrgfdi` wlta tajs` `qulph`dt jd` ky jd`. Fnt`r nldlsa s`ttldes, pb`fs` iblic ‒Yfv` PF[W Ijdnle‘. Ⅷ Jdbld` Ppgft`

Fnt`r fbb ta` s`ttldes nldlsa, pb`fs` iblic ‒Yfv` Nlx`g Ldnj‘, ta`d iblic ‒Jdbld` Ppgft`‘, fbb ta` ldnj wlbb k` futjhftlifbby trfdshltt`g tj ta` IN Ifrg jn Hfld Ifkld`t Pdlt.

Fnt`r iblic ‒Jdbld` Ppgft`‘, lt wlbb pjp up ta` njbbjwlde kjx?

]b`fs` ldput ta` ]fsswjrg ‒a`fgwfy‘, ta`d iblic ‒JC‘ kuttjd?

⑭  Ln fbb ta` s`ttldes fr` suii`ssnub, suii`ssnub, lt wlbb pjp up ta` kjx jd jd ta` rleat?

- 96 -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

⑦  Ln fnt`r iblic ‒JC‘ ‒JC‘ kuttjd, sajw ta` njbbjwlde kjx, lt h`fds udsuii`ssn udsuii`ssnub. ub.

Wa`d pb`fs` ia`ic wa`ta`r ta` bfptjp L] Fgg ls rleat, wa`ta`r ta` ijdd`itljd wlta ^G[ ls ijrr`it, jr try tj ibjs` ta` nlr`wfbb, ta`d try tj iblic ‒Jdbld` Ppgft`‘.

0.9.; Ijdnleurftljd wlta ta` IN ifrg Wa` s`ijdg h`tajg jn hfclde ta` s`ttldes jn ‒vgrZijdnle‘ ls taft yju ifd pubb jut ta` IN Ifrg nrjh Hfld Ifkld`t Pdlt, tarjuea IN Ifrg [`fg`r, lds`rt lt ldtj bfptjp, lt wlbb k` f Glsc ld ta` bfptjp, njr ta` g`tflb`g s`ttldes  prji`gur`, pbs r`n`r r`n`r tj 0.7.6.

- 9; -

 

A`fgwfy ^G[/Y-^G[ Ldstfbbftljd Hfdufb

>. Yyst`h Ytfrtup Ytfrtu p Fnt`r ijdnleurftljd, w` ifd stfrt ta` HIP. ]b`fs` swltia jd ta` HIP, ta` hlirjpajd`s wlbb sjudg, lt h`fds ta`y fr` ia`iclde ta`hs`bv`s. Fnt`r ia`iclde, ln fbb sledfbs fr` djrhfb, ta` [F] wlbb sajw? FI KFICP] Y\YW@H JC. Njr `xfhpb`?

KFICP]=7 h`fds ta`r` fr` njur kficups kficups ld ta` afrg glsc. Ln lt ls d`i`ssfry w` ifd kulbg kficups ky pr`sslde kjta ‒FIC Nbfsa‘ fdg ‒W`st‘ njr `h`re`diy sfv`. Ua`d ta` syst`h nfubt afpp`ds, ta` [F] wlbb sjudg fdg ta` ‒Y\Y Nfubt‘ wlbb nbfsa. ]b`fs` pr`ss ta` ‒Hut`‘ tj stjp  kuzzlde fdg pr`ss ta` ‒FIC Nbfsa‘ tj stjp ta` nbfsalde. ]b`fs` r`n`r tj ta` Jp`rftljd hfdufb tj g`fb wlta ta` fbfrh sledfbs.

- 99 -