HD MRF90TDR Rev LA 20.01

 

DR Yfstndc Rcjfghrãffiig Alugrgsiùpfig Znlndcejg A 6;Z JR NY[NIFAFICIFGENY ZÆ ZÆIEFICY @J. DRA 6;Z JR Rnv LC 2;.;3

DRA 6;Z JR

 

Yfstndc Rcjfghrãffiig Alugrgsiùpfig Znlndcejg Jfsnócjg pcrc gbtnenr ue cltg rnejfdfnetg ne prginjfdfnetgs rcjfghrãafigs, alugrgsiùpfigs y ige tgdghrcaäc lfencl, ige afens jn jfcheùstfig pcrc prginjfdfnetgs jfhnstfvgs, ùsngs, vcsiulcrns, cehfghrcaäc pnrfaærfic, pnrfaærfic, nti. Irncjg ige lc dãs cvcezcjc tnieglghäc, ige ue jfsnóg crdgefgsg y nrhgeùdfig Dnsc

Hnenrcjgr

• Zcblnrg algtcetn? Lcrhg? 230 id, cei`g? 8: id. • Zcblnrg iùeicvg g plceg jn lcdfecjg plãstfig y afbrc jn icrbgeg (2:; x 8: id). • Jnsplczcdfnetg trcesvnrscl dgtgrfzcjg jn 9: id. • Jnsplczcdfnetg lgehftujfecl jn +/-:8 id. • Nstruiturc qun aciflftc nl pgjnr cinricrsn cl pcifnetn  jnsjn iuclqufnr puetg. • Cehulcifùe 6;»/ -6;» Zrnejnlndburh. • Bcsiulcifùe dgtgrfzcjc. • Dgvfdfnetgs sfdultãengs. • Aueifùe jn pcrg cutgdãtfig. • Nl tubg sn jntfnen cl llnhcr c lc jfstceifc agicl jn 30; id.

• Hnenrcjgr jn rcygs P jn cltc arniuneifc 2>m@z. • Igetrglcjg pgr dfirgprginscjgr. • Ige uec prgtniifùe fetnrec ne icsg jn acllc jn aueifgecdfnetg. • [gtneifc jn 1; / 0; mX. • Igrrfnetn 1;;/0;; dC • Mflg vgltcon jn :; c 3>; mQp ne feirndnetgs jn 3 mQp. Zfndpg jn nxpgsfifùe jn 3ds c > snh ne rcjfghrcaäc. • Zfndpg jn nxpgsfifùe jn > dfe ne alugrgsigpäc. • Igetrgl cutgdãtfig jn brfllg. • Igetrgl cutgdãtfig jn nxpgsfifùe jn 9 icdpgs.. • Clfdnetcifùe nlæitrfic? :0; QIC., +/- 3; %, 9 acsns, >;/1; @z.

Igbnrturc lgehftujfecl jnl pcifnetn jn 368 id. • • Clturc afoc g vcrfcbln jn 81 id c 3;; id. • Icpcifjcj pcrc sgpgrtcr pcifnetns jn 228mh sfe  lfdftcifùe jn dgvfdfnetgs jnl tcblnrg y jntnitgr

Iglfdcjgr

Igeouetg pgrtc tubg jn Rcygs P • Igludec fetnhrcjc c lc dnsc. • Dgvfdfnetg lgehftujfecl ige nl jntnitgr 32: id sf nl plceg pgrtc pcifnetn eg nstã jnsplczcjg, 3;0 id sf nl plceg pgrtc pcifnetn nstã jnsplczcjg. • Jfstceifc agig-jntnitgr igetfeucdnetn vcrfcbln jnsjn 33> `cstc 30; id, afog jn 33>, 39> ,3>; y 30; id. dgvfdfnetg dgtgrfzcjg • Feifjneifcs gblfiucs? ³ :;» c lg l g lcrhg jn icrrnrc lgehftujfecl jn :> id. • Rgtcifùe jnl igeouetg rcjfglùhfig? 28;» ige tgpns

• Gpnrcifùe? Cutgdãtfig, dgtgrfzcjg igdcejcjg

rndgtcdnetn, y dceucl. • Afltrgs pcrc jfanrnetns rnhfgens cectùdfics?3 dd Cl, 2 dd Cl, ;.3dd Iu, ;.2 dd Iu. • Icdpg rnitcehulcr. • Jfspgsftfvg jn inetrcjg ludfegsg. • Iãdcrc jn vfjng pcrc pgsfifgecdfnetg y inetrcjg jnl pcifnetn. • Rgtcifùe ³ 6;¿.

Igesglc jn gpnrcifùe tnlndcejg • Ige igetrglns n fejficjgrns jfhftclns cl tcitg y jn pclceic y sfstndc jn jntniifùe jn acllcs pcrc?

• Znesfùe dãxfdc? 3>; mQ.

• Nlniifùe cudnetgs. • Nlniifùe clturc plceg jn igrtn. • Aueifgens tgdghrãafics. • Ynlniifùe ciinsgrfg. • Neinejfjg luz ne sclc. • Bgtùe jn pcrcjc jn ndnrhneifc. • Yniuneifcs cutgdãtfics ne tgdghrcaäc. • Nlniifùe jfstceifc agicl. • Lãdpcrc. • Iglfdcjgr jfcarchdcs jn frfs (gpifgecl). • Ynlniifùe dgjclfjcj jn iglfdcifùe cutgdãtfic y • sndfcutgdãtfic. • [crcjc ne pgsfifùe `grfzgetcl pgsfifgecdfnetg vnrtficl jnl pgrtc tubg. • Dgvfdfnetg lgehftujfecl jnl tcblnrg pgrtc pcifnetn (gpifgecl).

• Qnlgifjcj jnl ãegjg rgtctgrfg? 9,:>; rpd / 3;,;;; rpd. • Jgs puetgs agiclns? ;.1 y 3.2 dd. • Icpcifjcj tærdfic jnl ãegjg? 1;;m@^. • Ãehulg jnl ãegjg? 32».

• • Iglfdcifùe Bcsiulcifùe.jfcarchdcs igdprnsgr. • Feifjneifcs pgrtc tubg. • Dgvfdfnetgs jn nsiceng jnl pcifnetn.

dniãefigs c ³30», ³ 82», ³ 6;» 6;» y ³ 30;». • Igeg jn igdprnsfùe dgtgrfzcjg jnsplczcdfnetg jn >> id. • Aunrzc jn igdprnsfùe jnsjn >; `cstc 2;; E.

Zgdghrcaäc lfencl `gdgtætfic

• Jfspgefbflfjcj jn noniuifùe. -6;» `cstc +6;», ige nsiceng

ne cdbgs snetfjgs. • Ãrnc tgdghrãafic? Nxpcejfjc c tgjc lc nstruiturc jnl

jntnitgr. • Ãehulgs? 0», 2;» y :;». Jgs vnlgifjcjns pgr ãehulg. • Clturc jn igrtn? Jn ; c 99; dd. Feirndnetg jn clturc jn igrtn cutgdãtfig netrn 3 y 3; dd (nstcblnifjg cl dgdnetg jn lc festclcifùe

Zubg jn rcygs x

2

IGD[CÓÄ C DNPFICEC JN RCJFGLGHÄC IHR, Y.C. jn I.Q.

www.idr-rx.igd

 

DRA 6;Z JR Yfstndc Rcjfghrãffiig Alugrgsiùpfig Znlndcejg Jntnitgr

@crjwcrn jn lc nstcifùe jn cjqufsfifùe

• Znieglghäc? Yflfifg cdgrag (c-Yf). • Inetnllcjgr jn Fgjurg jn Insfg (IsF). • pcrc rcjfghrcaäc y alugrgsigpäc. • Ãrnc ÿtfl? :9 x :9 id. • Dctrfz? 208: x 20:; pfxnlns. • Zcdcóg jn päxnl? 3:0 dfirgens. • JSN? 1> % c ; lp/dd. • DZA? 19 % c 3 lp/dd, 92 % c 2 lp/dd. • [rgauejfjcj jn fdchne? Igevnrtfjgr C/J 31 bfts. • Zcrontc jn rnj? Nt`nrent 3;; / 3;;; Bcsn Z. • Dcric? Z`clns • Dgjnlg? [fxfud RA :9:9 AL •

• RCD? 0 HB.

Nstcifùe jn cjqufsfifùe Crfx JRA • Fetnracz cdfhcbln ne fjfgdc nspcógl. • Coustn jn igetrcstn jn lc vnetcec cutgdãtfig y dceucl • Fevnrsfùe jnl brfllg jn lgs efvnlns jn hrfsns. • Igetrgl cutgdãtfig jn brfllg (ICB). • Dchefaficifùe jn lc fdchne f dchne cutgdãtfic y dceucl?

zggd ne nl jntnitgr y ne lc fdchne, jnsplfnhun dultffdchne ige prnsnetcifùe ne pnstcócs pcrc rnvfsfùe rãpfjc jn nxcdne. • Iglfdcjgrns nlnitrùefigs cutgdãtfigs y dceuclns, L^Z nspniäafic pcrc icjc nxcdne. • Afltrgs nspcifclns, crdgefzcifùe • Afltrgs pcrc prginscdfnetg jn fdchne (Mnrenl). • @nrrcdfnetcs jn dnjfifùe? jfstceifcs y ãehulgs. • [rnsnetcifùe jn lc fdchne? Fevnrsfùe `grfzgetcl / vnrtficl, rgtcifùe 6;» • Njfifùe ne fdchne jn tcdcóg rncl. • Njfifùe jn tnxtg. • Rnclin jn bgrjns. • jn lc ÿltfdc fdchne. • rntneifùe 3;2: prghrcdcs cectùdfigs igeafhurcblns pgr nl usucrfg • Igesglc jn igetrgl ige igetrglns n fejficjgrns jfhftclns jn

pcrãdntrgs jn nxpgsfifùe pcrc rcjfghrcaäc y/g alugrgsigpäc mQ, dC, dCs, dCs, snh y nxpgsädntrg cutgdãtfig. cutgdãtfig. • Rcjfghrcaäc y alugrgsigpäc ige sustrciifùe jfhftcl ne tfndpg rncl jn 3 c 8 fdãhnens/ snh. (JYC) ne dctrfz jn 3;2:x3;2:x31 bfts (gpifgecl). • Ygatwcrn pcrc rnigestruiifùe jn fdãhnens “Ytfi`feh—.

• Jfsig jurg? >32 HB pcrc cldcinecdfnetg jn 9;,;;;  fdãhnens sfe igdprnsfùe • Dctrfz 200; x 200; x 31 bfts. • I[^, tnilcjg, dgusn y dgeftgr? LIJ c iglgr jn 36‖‖  rnsgluifùe jn 320; x3;2:, 3: bfts • Hrcbcjgr jn fdãhnens? JFIGD 9.; IJ/JQJ ³ RX   pcrc cldcinecdfnetg agrdctg JFIGD, O[H, ZFAA, CQF, nti= Feiluyn vfsgr JFIGD 9.;  cutgnoniutcbln. Ynrvfifgs JFIGD 9.;?

• Qnrfafictfge snrvfin ilcss. • [rfet dcechndnet snrvfin ilcss. • Ytgrchn snrvfin ilcss. • Dnjfc stgrchn snrvfin ilcss. • Xgrmlfst snrvfin ilcss. • Ynej snrvfin ilcss. • Dgjclfty pnragrdcein prginjurn stnp D[[Y Ciinsgrfgs feilufjgs • [lctcagrdc jn clturc rnhulcbln. • Yuontc `gdbrgs. • Ndpuócjurcs. • Bcejc jn igdprnsfùe. • Yuontc tgbfllgs. • Yuontc pfnrecs. • Icoùe jn sgpgrtn lctnrcl. • Jfspgsftfvg suontc icbnzc. • Ygpgrtn pcrc vcsg jn Bcrfg. • Fetnrageg netrn sclc jn prginjfdfnetgs y sclc jn  igetrgl • [lctcagrdc pcrc sgpgrtn jn pfns hfrctgrfc. • [njcl rndgtg jgbln R/A. • [clceic rndgtc ne lc igesglc. • [lctcagrdc pcrc subfr cl pcifnetn. • Buimy ige rnofllc cetfjfausgrc agiclfzcjc :: x :1 2;;L— R32. • Iãdcrc jn dnjfjc :1 x :1. • Huäcs jn jfstceifc pcrc iãdcrc jn dnjfjc. • Dnjfjgr jn jgsfs jn ãrnc. • Hrcbcjgr IJ / JQJ. • Dgeftgrns cuxflfcrns. • Zcblnrg pcrc hcbfentn. • Icrrg pgrtc dgeftgr (pcrc 3 dgeftgr). • Icrrg pgrtc dgeftgr (pcrc 2 dgeftgrns) • Ounhg jn icblns jn cltc tnesfùe.

IGD[CÓÄ C DNPFICEC JN RCJFGLGHÄC IHR, Y.C. jn I.Q.

www.idr-rx.igd

9

    

DRA 6;Z JR

 

Yfstndc Rcjfghrãffiig Alugrgsiùpfig Znlndcejg Dgjgs jn gpnrcifùe

Cjqufsfifùe ne alugrgsigpäc pulscjc Ãrnc

Cjqufsfifùe

:9 x :9 9; x 9; 2; x 2; 3> x 3>

61; x 61; x 31 bfts 182 x 182 x 31 bfts 182 x 182 x 31 bfts 3;2: x 3;2: x 31 bfts

Cjqufsfifùe ne alugrgsigpäc igetfeuc

Ãrnc 20 x 20

Cjqufsfifùe

Qnlgifjcj

1:; x 1:; x 31 bfts

9; iucjrgs pgr snhuejg

Cjqufsfifùe ne rcjfghrcaäc

Ãrnc

Cjqufsfifùe

Qnlgifjcj

:9 x :9

200; x 200; x 31 bfts

3 iucjrg pgr snhuejg

:9 x :9

3::; x 3::; x 31 bfts

3 c 1 iucjrgs pgr snhuejg

*Qnr ict ãlghg jn gpifgeclns

:

Qnlgifjcj 3 c 39 iucjrgs pgr snhuejg 3 c 3> iucjrgs pgr snhuejg 3 c 3> iucjrgs pgr snhuejg 3 c 8.> iucjrgs pgr snhuejg

IDR sn rnsnrvc nl jnrni`g jn dgjfaficr nl jfsnóg y nspnifaficifgens cquä igetnefjcs sfe prnvfg cvfsg jnbfjg c dnogrcs igetfeucs.

IGD[CÓÄ C DNPFICEC JN RCJFGLGHÄC IHR, Y.C. jn I.Q.

www.idr-rx.igd