Harry Potter y La Piedra Guion Traslate Google

“Harry Potter y las secuencias de comandos de la piedra filosofal”

Harry Potter y las secuencias de comandos de la piedra filosofal

Aquí se encuentra el guión completo de Harry Potter ATPS. El COMPLETO, UNA DE UN GUIÓN TIPO corresponde ahora! Esto tomó 3 días enteros para completar. 80 páginas de papel escrito, 8 horas de ver una película de 2 horas 1/2, y 2 horas a escribir hacia arriba. Sin embargo, estoy muy muy contento de haber conseguido este hecho. Que yo sepa, es el único de Harry Potter de secuencias de comandos en Internet. Como tal, espero que algunas personas quieren esto para sus propios sitios. Ahora, mi trabajo manual no debe ser consumido. Si desea PARTES o el guión completo, POR FAVOR, POR FAVOR ME E-MAIL. Era un trabajo duro, y merece tener algún tipo de reconocimiento. Por favor envíenos un correo electrónico a: [email protected] Escriba a: Katie TFAM Gracias y disfruten!

Escena: Un barrio en una calle llamada de Privet Drive. Un búho, sentado en el letrero de la calle se va volando para revelar un misterioso hombre que aparece de edad caminando por un bosque cerca de la calle. Se detiene en el comienzo de la calle y saca un dispositivo mecánico y zapping toda la luz de las farolas. Se pone de distancia del dispositivo y un gato maúlla. El hombre, Albus Dumbledore, mira hacia abajo en el gato, que es un gato atigrado y está sentado sobre una cornisa de ladrillo.

Dumbledore: Yo debería haber sabido que estarías aquí ... la profesora McGonagall.

Los maullidos de los gatos, olfatea y la cámara vuelve a la pared. La sombra de los gatos se ve avanzando en un ser humano. Hay pasos y Minerva McGonagall se revela.

McGonagall: Buenas noches, profesor Dumbledore. Son ciertos los rumores, Albus?

Dumbledore: Me temo que sí, profesor. Lo bueno y lo malo. McGonagall: Y el niño? Dumbledore: Hagrid le está trayendo. McGonagall: ¿Crees que es prudente confiar a Hagrid algo tan importante como éste? Albus: ¡Ah, el profesor, me gustaría confiar a Hagrid con mi vida.

Hay un sonido de motor, y los dos profesores de mirar hacia arriba para ver una moto voladora que descendía desde el aire. It patines en la calle y se detiene. Un hombre grande, Rubeus Hagrid, se quita sus gafas.

Hagrid: el profesor Dumbledore, señor. La profesora McGonagall. Dumbledore: no hay problemas, espero, Hagrid? Hagrid: No, señor. Tyke poco se durmió justo cuando estábamos volando sobre Bristol. Jeh. Trate de no despertarlo. Ahí lo tienes.

Hagrid entrega un bebé en una manta por encima a Dumbledore.

McGonagall: Albus, ¿de verdad crees que es seguro, dejándolo con estas personas? He estado observando todo el día. Son la peor clase de muggles imaginable. Ellos son en realidad Dumbledore: La única familia que tiene.

Se detienen frente a una casa.

McGonagall: Este niño será famoso. No habrá un niño en nuestro mundo que no sabe su nombre. Dumbledore: Exactamente. Es mejor crecer lejos de todo eso. Hasta que esté listo.

Hagrid tos y estornudos, que está llorando. Se aclara la garganta.

Dumbledore: No, no, Hagrid. En realidad no es adiós, después de todo.

Hagrid asiente con la cabeza. Dumbledore lleva a una carta y la coloca sobre el bebé, que ahora está al pie de la puerta. El bebé tiene un rayo visible cicatriz en forma de su frente.

Dumbledore: Buena suerte ... Harry Potter.

La cámara en la cicatriz y muestra el título de apertura: HARRY POTTER Y LA PIEDRA FILOSOFAL

Casi diez años después de la: casa Dursley. La cámara de un niño durmiendo, casi once años, con una cicatriz en forma de rayo en la frente. Hay un click, y tocar la puerta. Fuera, una mujer alta, Petunia Dursley, golpes a la puerta.

Petunia: Arriba. Levántate. {Llama a la puerta} {} suspira ahora! {Puerta del armario huele a que es el dormitorio de los niños}

Un niño grande, rechoncho, Dudley Dursley, de repente viene corriendo por las escaleras por encima del armario. Se detiene a mitad de camino hacia abajo y se remonta, saltando en la escalera.

Dudley: Despierta, primo! Vamos al zoológico!

Dudley se ríe, baja las escaleras y corre para la cocina. El niño, Harry Potter, trata de salir del armario, pero es empujado hacia atrás en el de Dudley.

Petunia está en la cocina, donde Dudley se ha ido.

Petunia: Oh, ahí viene, el cumpleañero!

Un hombre mayor, Vernon Dursley, está sentado a la mesa de la cocina.

Vernon: ¡Feliz cumpleaños, hijo.

Petunia y Dudley se ríen juntos. Harry entra en la cocina, vestida con harapos.

Petunia: ¿Por qué no acaba de cocinar el desayuno, y trate de no quemar nada. Harry: Sí, tía Petunia.

Él se pone a trabajar.

Petunia: Quiero que todo sea perfecto para mi día especial de

Dudley. Vernon: ¡Date prisa! Traer el café, muchacho! Harry: Sí, tío Vernon.

Petunia Dudley lleva a la sala de estar, donde hay una gran cantidad de regalos. Dudley se queda mirando.

Dudley: ¿Cuántos hay? Vernon: Treinta y seis. Contado 'em mí mismo. Dudley: Treinta y seis? Pero el año pasado año pasado me dieron treinta y siete! Vernon: Sí, bueno, algunos de ellos son un poco más grande que el año pasado! Dudley: No me importa lo grandes que son! Petunia: Oh, ahora, ahora, ahora. Esto es lo que vamos a hacer, es que cuando salimos vamos a comprar dos regalos que nadie! ¿Cómo es eso, la calabaza?

Escena: En el exterior, por la mañana. La familia feliz se dirige al coche. Harry va a pasar, pero es detenido por Vernon.

Petunia: Este será un bonito día en el zoológico. Estoy deseando que llegue. Vernon: Te lo advierto ahora, muchacho. Cualquier negocio divertido, ninguna en absoluto, y usted no tendrá ninguna de las comidas durante una semana. Entrar

Escena: El parque zoológico. La familia está en la casa de los reptiles, mirando a una boa constrictor de gran tamaño.

Dudley: hacer que se mueva. Vernon golpes el cristal de la jaula.

Vernon: ¡Muévete!

Dudley golpes el cristal mucho más difícil, y una mueca de dolor Vernon.

Dudley: MOVE! Harry: Está durmiendo! Dudley: Él es aburrido.

Dudley y sus padres retiran a otro recinto. Harry se queda con la serpiente.

Harry: Lo siento por él. No entiende lo que es, acostada allí, día tras día, que la gente presione sus feas caras en el de usted.

La serpiente mira y parpadea.

Harry: ¿Puede usted ... me oyes? {Asiente con la cabeza de serpiente} Es sólo que ... yo nunca he hablado con una serpiente antes. ¿Tiene usted ... quiero decir ... no hablas con la gente a menudo? {La serpiente sacude la cabeza} ¿Es usted de Birmania, ¿no? ¿Fue agradable allí, ¿extrañas a tu familia? {La serpiente vuelve la cabeza en la dirección de un signo que dice: Criado en cautividad} veo. Ese soy yo también. Nunca conocí a mis padres, tampoco.

La serpiente se despierta ahora ha atraído la atención de Dudley. Se arranca más a la jaula, golpeando a Harry en el suelo.

Dudley: mamá, papá, ven aquí! No vas a creer lo que está haciendo esta serpiente!

Dudley pone sus manos sobre la pared de vidrio. Harry, de la tierra, se le queda mirando. De repente, el cristal desaparece. Dudley desgraciados adelante.

Dudley: ¡Vaya! ¡Ahh! Ahh!

Dudley cae en el recinto de la serpiente, de pulverización catódica en un charco de agua. La serpiente se sale de la exposición, deteniéndose frente a Harry.

Serpiente: Thankssssssss. Harry: A cualquier hora.

La serpiente empieza.

Hombre: SNAKE!

Hay un montón de gritos, como la serpiente se dirige hacia la libertad. Dudley se pone de pie para salir, pero el vaso está ahora de vuelta en el recinto. Él se ha quedado atascado. Golpea el vidrio.

Dudley: Mamá, mamá! Petunia: {} lo ve AHH! Dudley: mamá, ayuda! ¡Ayúdame! Petunia: Mi querido hijo! ¿Cómo llegó allí?

Harry: {sonríe y se ríe}

Vernon miradas hacia él y desaparece sonrisa de Harry. Petunia sigue gritando: ¿Cómo llegaste ahí? Dursley, oh, Dursley!

Escena: Haga copias de seguridad en los Dursley. Petunia y Dudley incluido uno a entrar Petunia: Está bien. Todo está bien.

Desaparecen vuelta de la esquina. Harry y Vernon entrar. Vernon cierra la puerta y empuja a Harry contra la pared, tomando el pelo.

Harry: ¡Ay! Vernon: ¿Qué pasó? Harry: Te juro que no lo sé! En un momento el vidrio estaba allí y luego se había ido! Era como magia! Vernon: {burlas y empujones a Harry en el armario} No hay tal cosa como la magia!

Escena: En el exterior, algún tiempo después. Un búho vuela por la casa y deja caer una carta, que se acerca en el buzón. Aterriza de distancia de la casa y gritos. Harry, en el interior, va a recoger el correo. Él ordena a través de las cartas y ve el suyo, que le había dirigido. Se mete en la cocina, da Vernon el resto del correo, y camina alrededor del otro lado de la mesa para ver su carta.

Vernon: ¡Ah, Marge está enferma. Ate una bocina divertido.

Dudley: {Ve la carta de Harry. Corre y agarra} Papá, ¡mira! Harry recibió una carta! Harry: Hey, dale de nuevo! Es mío! Vernon: {Risas} tuyo? ¿Quién iba a estar escribiendo para usted?

La familia se reúne para ver la dirección. Hay un sello roto en la carta. La familia mira hacia arriba y tragos de Harry.

Escena: Otro búho vuela con una carta y la deja caer fuera. En el interior, Vernon agarra un puñado de cartas y rasga para arriba. En el armario, Harry escucha un zumbido. Mira a Vernon madera de perforación sobre la apertura de buzón.

Vernon: No más correo a través de este buzón.

Escena: En el exterior, Vernon y Petunia aparecer. Vernon está a punto de ir a trabajar. Petunia besos en la mejilla.

Petunia: Tener un hermoso día en la oficina, querida.

Ella se detiene, mira y ve a un grupo de búhos.

Vernon: ¡Fuera! ¡Adelante!

Escena: En el interior. Vernon está tirando las cartas en la chimenea. Harry llega a la esquina. Sonríe maliciosamente Vernon y la arroja más in

Escena: Living / Sala Familiar. La familia se sienta alrededor, Harry está sirviendo a las cookies.

Vernon: Bien el día domingo. En mi opinión, el mejor día de la semana. ¿Por qué, Dudley?

Dudley se encoge de hombros.

Harry: {galletas manos de Vernon} Porque no hay mensaje el domingo? Ah, ¿no es usted, Harry. Sin mensaje el domingo. ¡Ja! No hay letras malditas de hoy. No, señor. {Harry ve una sombra fuera de la ventana. En el exterior, millones de los búhos están posados.} No, señor, no un maldito, desgraciado ---

Una carta se dispara fuera de la chimenea y cremallera en el rostro de Vernon. Hay un rumor y luego infinidad de letras se dispara fuera de la chimenea.

Dudley: AHH! Haz que se detenga! Por favor, haz que se detenga! {Él salta en el regazo de Petunias} Petunia y Vernon: {} Screaming Vernon: Vete, ahh! Dudley: ¿Qué es? Por favor, dime lo que está pasando!

Harry salta sobre la mesa de café para tomar una carta. Se pone una y empieza a correr. Vernon levanta de un salto así.

Vernon: ¡Dame eso! Dame esa carta!

Él persigue a Harry y lo agarra antes de que Harry se mete en su armario.

Harry: ¡Fuera! ¡Ahh! Vernon: ¡Ahh! Harry: ¡Son mis cartas! ¡Suéltame! Vernon: ¡Eso es! Nos vamos! A lo lejos! Cuando no puede encontrar! Dudley: papá se ha vuelto loco, ¿no?!

Escena: Una casa, en familia está ha elaborado Harry. Harry

una isla de roca en alguna parte en el mar. La durmiendo, con Harry en el piso de tierra fría,. Se un pastel de cumpleaños que dice: ¡Feliz cumpleaños mira el reloj de Dudley, que emite las 12:00.

Harry: ¡Pide un deseo, Harry. {} Los golpes

De repente, la puerta se golpea. Harry saltos. otra vez y Dudley y Harry saltar y retroceder. aparecen, Vernon con una pistola. La puerta se luego las grietas se abren y aparece un hombre

La puerta se golpea Petunia y Vernon golpea otra vez y gigante.

Vernon: ¿Quién es? ¡Ahh! Hagrid: Lo siento te parece eso. {Se pone a la puerta de atrás} Vernon: Yo exijo que deje de una vez, señor! Usted está allanamiento de morada! Petunia: Ooh.

Hagrid se acerca, coge la pistola y se dobla hacia arriba.

Hagrid: en seco, Dursley, podes grande. {} El fuego de armas de fuego Todos: ¡Ahh! Hagrid: {} Dudley ve la mente, no te he visto desde que era un bebé, Harry, pero eres un poco más a lo largo de lo que hubiera esperado. En particular, "la vuelta de la media! Dudley: yo-yo, no soy Harry. Harry aparece: I-yo. Hagrid: Oh, bueno, por supuesto que sí! ¿Tienes algo para ti. Me temo que podría haber sentado en él en algún momento! Me imagino que va a buen gusto de la misma manera. Ahh. Horneado por mí mismo. {Las manos de Harry el pastel} Las palabras y todo. Jeh. Harry: ¡Gracias! {Abre la torta, que dice:. Happee Birdae Harry} Hagrid: No es todos los días que el joven se vuelve once años, ahora es?

Hagrid se sienta en el sofá, saca un paraguas y le apunta a que el fuego vacía. Poof, ¡puf! Dos chispas vuelan y comienza el fuego. Los Abertura de la familia.

Harry: {pone la torta abajo} Disculpe, ¿quién eres? Hagrid: Rubeus Hagrid. Guardián de las llaves y terrenos de Hogwarts. Por supuesto, usted sabrá todo acerca de Hogwarts. Harry: Lo sentimos, no. Hagrid: ¿No? Caray, Harry, no te has preguntado alguna vez dónde está su mamá y su papá aprendió todo eso? Harry: Lecciones qué? Hagrid: Usted es un mago, Harry. Harry:-Estoy un qué? Harry: Un asistente. Y un estruendo bueno en eso, yo apostaría. Una vez que entrenar un poco. Harry: No, usted ha cometido un error. No puede ser ... un-un

asistente. Quiero decir, yo sólo soy ... Harry. Sólo Harry. Hagrid: Bueno, Harry, ¿alguna vez hacer que algo suceda? Cualquier cosa que no podía explicar cuando estaban enojados o con miedo? {Harry suaviza su expresión} Ah. Dudley: {} gemidos

Hagrid Harry da la misma carta que ha enviado el tiempo pasado. Harry se abre.

Harry: Estimado, señor Potter. Tenemos el agrado de informarle que usted ha sido aceptado en la Escuela Hogwarts de Magia y Hechicería! Vernon: El infierno no se va! Nos juramos cuando lo llevamos en la wed poner fin a esta basura! Harry: ¿Lo sabías?? Se sabía desde el principio y nunca me dijo? Petunia: Por supuesto que sabía. ¿Cómo no podría ser usted? Mi hermana perfecta de ser quien era. ¡Ay, mi madre y mi padre estaban tan orgullosos el día en que obtuvo su carta. Tenemos una bruja en la familia. ¿No es maravilloso? Yo era el único que verla por lo que era. Un monstruo! Y entonces se encontró con que Potter, y luego ella le tenía, y yo sabía que ibas a ser la misma, igual de extraño, al igual que ... anormal. Y luego, si se quiere, se fue y se consiguió volado! Y nos cayó con usted. Harry: volado? Usted me dijo que mis padres murieron en un accidente de coche! Hagrid: Un accidente de coche? Un accidente de tráfico matan a James y Lily Potter? Petunia: Tuvimos que decirle algo. Hagrid: Es una barbaridad! Es un escándalo! Vernon: No voy a ir! Hagrid: Ah, y supongo que un gran muggle como usted va a detenerlo, ¿verdad? Harry: muggle? Hagrid: la magia popular no. Este muchacho tenía su nombre abajo desde que nació! Él va a la mejor escuela de magia y hechicería en

el mundo, y va a estar bajo los más grandes de Hogwarts Headmaster los ha visto jamás: Albus Dumbledore. Vernon: No voy a pagar por algún tonto chiflado de edad para enseñarle trucos de magia! Hagrid: {saca el paraguas y le apunta a Vernon} Nunca insulte a Albus Dumbledore en frente de mí.

Hagrid ve torta Dudley alimentación de Harry, y señala el paraguas en su parte trasera. Una cola gris crece.

Dudley: ¡Ahh! Todos: ¡Ahh! {} La familia persigue a Dudley Harry: {risas} Hagrid: ¡Oh, eh, te agradecería si no lo dije a nadie en Hogwarts por eso. Estrictamente hablando, no estoy autorizado a hacer magia. Harry: {} Asiente con la cabeza bien. Hagrid: {comprueba un reloj} Ooh, estamos un poco atrasados. Mejor estar apagado. A menos que usted prefiere quedarse, por supuesto. Hmm? {} Las hojas

Harry sonríe, mira hacia atrás, y sonríe de nuevo.

Escena: Calles de Londres. Hagrid y Harry está caminando. Harry: Todos los estudiantes deben estar equipados con un tamaño estándar ... dos caldero de peltre y puede traer si así lo desean o bien una lechuza, un gato o un sapo. ¿Podemos encontrar todo esto en Londres? Hagrid: Si usted sabe a dónde ir.

Ellos van a una tienda de la esquina y entrar, The Leaky Cauldron.

{} La música y hablar

Tabernero Tom: Ah, Hagrid! Lo de siempre, supongo? Hagrid: No, gracias, Tom. Estoy en comisión de servicio de Hogwarts en la actualidad. Sólo ayudando a los jóvenes Harry comprar sus útiles escolares. Tom: Bendice mi alma. Es Harry Potter.

El pub se calla. Un hombre se acerca y estrecha la mano de Harry.

Hombre: Bienvenido de nuevo, señor Potter, bienvenida de nuevo.

Una bruja se acerca y estrecha la mano de Harry, también.

Bruja: Doris Crockford, señor Potter. No puedo creer que te estoy reunidos en pasado.

Un hombre vestido con un turbante en la cabeza aparece. Es profesor Quirrell.

Quirrell: Harry P-Potter. C-no puede decirles lo contenta que estoy de conocerte. Hagrid: Hola, profesor. No te había visto. Harry, esto es el profesor Quirrell. Él va a ser su Defensa Contra las Artes Oscuras en Hogwarts. Harry: ¡Oh, nice to meet you. {Pone a mano. Quirrell se niega} Quirrell: F-terriblemente fascinante tema. N-no es que lo necesite, e-eh, Potter? Heheh. Hagrid: Sí, bueno, debe estar pasando ahora. Hay mucho que comprar. Jeh.

Harry: Adiós.

La licencia de dos habitaciones en una bodega de nuevo frente a una pared de ladrillos.

Hagrid: Mira, Harry, eres famoso! Harry: ¿Pero por qué soy famosa, Hagrid? Toda esa gente allá atrás, ¿cómo es que sabes quién soy? Hagrid: No estoy exactamente seguro de que soy la persona adecuada para decir eso, Harry. {Golpea la pared de ladrillo hacia la derecha con su paraguas. Los bloques de cambiar de puesto y se abren para revelar una calle escondida, ocupado.} Bienvenido, Harry, al Callejón Diagon.

Harry sonríe ampliamente, ya que el paso a la calle y caminar por ella. Una lechuza chilla.

Hagrid: Aquí es donde usted va a obtener sus plumas y tinta, y allí todos los bits y bobs para hacer su magia.

Harry se sorprende al pasar por las tiendas y los búhos y los murciélagos. La cámara en una tienda de escobas, donde se hacinan un grupo de muchachos en torno a un brillante escoba.

Chico: Es una de clase mundial de carreras de escoba. Míralo, es el nuevo Nimbus 2000! Es el modelo más rápido todavía. Harry: Pero, Hagrid, ¿cómo voy a pagar todo esto? Yo no tengo dinero. Hagrid: Bueno, es su dinero, Harry. Gringotts, el Banco asistente. T'aint hay lugar más seguro ", excepto tal vez Hogwarts.

En el interior del banco, que caminan por el pasillo brillante, pasando por criaturas diminutas que trabajan.

Harry: Eh, Hagrid, ¿cuáles son exactamente esas cosas? Hagrid: Son duendes, Harry. Tan astutos como los que vienen duendes, pero no el más amable de las bestias. Mejor palo cerca de mí. {Harry se pega a él.} {Hagrid se aclara la garganta cuando se acercan a un mostrador con un duende en el mismo.} Sr. Harry Potter quiere hacer un retiro.

El duende mira hacia arriba.

Duende: ¿Y el señor Harry Potter tendrá su clave? Hagrid: Oh. Espera un minuto. Lo tengo aquí en alguna parte. Ja. Aquí está el pequeño diablo. Ah, y hay algo más también. El profesor Dumbledore me dio esto. Se trata de ya-saben-lo que en la bóveda ya-sabes-que. {Carta Goblin manos envuelto en cadena.} Duende: Muy bien.

Escena: Racing por las cavernas de profundidad en una estructura cartlike. El carro se detiene, un duende, Griphook, trepa a cabo.

Griphook: Vault 687. La lámpara, por favor. {Hagrid le entrega la lámpara y camina a la bóveda} Clave por favor. {Hagrid le entrega la llave y lo abre}

La sala está casi llena de arriba a abajo con las monedas. Harry se sorprende.

Hagrid: ¿No cree que su mamá y su papá le dejaría sin nada, ahora ¿Sabías?

Ellos continúan a través de la caverna.

Griphook: Vault 713. Harry: ¿Qué hay ahí, Hagrid? Hagrid: No te puedo decir, Harry. No es asunto de Hogwarts. Muy secreto. Griphook: Hazte a un lado. {Dedo se desliza por la puerta. Clank. Clank. La bóveda se abre para exponer un paquete pequeño de piedra blanca. Hagrid se apresura en y se lleva hacia arriba. La extraña luz que brillaba con desaparece.}

Hagrid: Mejor no hablar de esto a nadie, Harry. Harry asiente con la cabeza.

Escena: En la calle, caminando.

Harry: todavía tengo ... una varita mágica. Hagrid: Una varita? Bueno, usted querrá Ollivanders. No hay mejor lugar. Corre por ahí, pero espera. Acabo de recibir una cosa más que tengo que hacer. No pasará mucho tiempo.

Harry va a la tienda, en voz baja. Mira a su alrededor. Hay estantes de las varitas, pero la gente no.

Harry: {} Suavemente ¿Hola? ¿Hola?

Hay un thunk. Un hombre aparece en una escalera y mira a Harry. Él sonríe.

Ollivander: me preguntaba cuando me be seeing you, señor Potter. Parece que fue ayer que su madre y su padre estaban en la compra de sus varitas mágicas aquí en primer lugar. {} Escoge una varita

Ah. Aquí estamos. {Harry lo tiene, pero se encuentra justo} Bueno, le dan una onda. Harry: ¡Oh! {Olas. Todos los estantes de venirse abajo. Saltos de Harry y se apresuró a la parte de atrás pone la varita en el mostrador.} Ollivander: al parecer, no. {Obtiene otra varita mágica.} Tal vez esto. {Olas de Harry en un jarrón, que saltar por los aires.} No, no, definitivamente no! No importa ... {obtiene una varita} Me pregunto. {Manos la varita de Harry. Harry se ilumina debajo de ella.} Curioso, muy curioso. Harry: Lo siento, pero lo que es curioso? Ollivander: Recuerdo cada varita que he vendido, señor Potter. Lo que pasa es que el ave fénix, cuya cola de plumas reside en tu varita dio otra pluma de uno, sólo uno. Es curioso que usted debe estar destinado a esta varita, cuando su hermano le dio esa cicatriz. {} Los puntos a la cicatriz Harry: Y ... ¿quién pertenece esa varita? Ollivander: ¡Oh, no decir su nombre. La varita elige al mago, señor Potter. No siempre está claro por qué, pero creo que es claro que podemos esperar grandes cosas de ti. Después de todo, El-que-no-debe-ser-nombrado hizo grandes cosas ... terrible, sí, pero muy bien. {Las manos de Harry su varita mágica.}

Hay un golpe en la ventana.

Hagrid: Harry! Harry! ¡Feliz cumpleaños! {Tiene una lechuza blanca en una jaula que gritos.} Harry: Wow.

Escena: Más tarde, tomando la cena. Los dos, Hagrid y Harry, están en una larga mesa, comiendo sopa.

Hagrid: ¿Estás bien, Harry? Usted parece muy tranquilo. Harry: Él mató a mis padres, ¿no? El que me dio esto. Ya sabes, Hagrid, yo sé que hacer.

Hagrid: {Suspira y empuja cuenco} En primer lugar, y comprender esto, Harry, porque es muy importante. No todos los magos son buenos. Algunos de ellos van mal. Hace unos años hubo un mago que fue tan malo como usted puede ir. Y su nombre era ... V-su nombre era en V ... Harry: Tal vez si usted lo escribió? Hagrid: No, no lo puedo explicar. Está bien. Su nombre era Voldemort. Harry: Voldemort? Hagrid: Shh! {} Harry mira a su alrededor

Un retroceso se produce, que consiste de un hombre con capa caminando hacia una casa, rompiendo con su varita, y proceder a aterrorizar. Hagrid narra.

Hagrid: Eran tiempos oscuros y Harry, los tiempos oscuros. Voldemort comenzó a recopilar algunos de sus seguidores, trajo el 'em hacia el lado oscuro. Cualquier persona que se puso de pie con él terminó muerto. Sus padres lucharon contra él, pero nadie vivió una vez que decidió matarlos. {Harrys madre, Lily, grita mientras es asesinado por Voldemort varita} Nadie ... ni siquiera uno. A menos que usted. {Close-up de bebé Harry.} Harry: Me? Voldemort trató de matar a ... mí? Hagrid: Si. Eso no es ningún corte ordinaria en la frente, Harry. Una marca como la que sólo viene de haber sido tocado por una maldición ... y una maldición en eso. Harry: ¿Qué pasó con Vo-... a ya-saben-quién? Hagrid: Algunos dicen que murió. Paparruchas en mi opinión. No, creo que es por ahí, todavía, demasiado cansado para seguir adelante. Pero una cosa es absolutamente cierta. Hay algo en ti lo perplejo esa noche. Es por eso que eres famoso, Harry. Es por eso que todo el mundo sabe tu nombre. Tú eres el chico que vivió.

Escena: la estación de tren de Londres. Hasta en una caminata cruzando el puente, Harry (con el carro y la lechuza) al lado de Hagrid.

Una mirada a Hagrid pareja.

Hagrid: ¿Qué estás mirando? {Mira el reloj} Caray, es que el tiempo? Lo sentimos, Harry, voy a tener que dejarte. Dumbledore'll a querer a su ... bueno, él va a querer verme. Ahora, eh, el tren sale en 10 minutos. Aquí está su boleto. Se adhieren a ella, a Harry que es muy importante. Cumplir con su billete.

Harry mira su boleto de oro.

Harry: el andén 9 ¾? Pero Hagrid, debe haber un error. Esto dice el andén 9 ¾. No hay tal cosa ... ¿no? {Harry mira hacia arriba y Hagrid ha desaparecido.}

Escena: Harry está caminando por el carril de entre los trenes. Un hombre corre por el.

Hombre: Lo siento. Harry ve a un jefe de trenes. Harry: Perdón, perdón. Trainmaster: {hablando con mujer y niño} derecha a la izquierda, señora. Harry: Disculpe, señor. ¿Puede usted decirme dónde podría encontrar el andén 9 ¾? Trainmaster: 9 ¾? Piense el youre ser divertido, ya hacer? {} Las hojas

Una mujer, su hija y cuatro hijos pasar, empujando los carritos.

La señora Weasley: Es el mismo año tras año. Siempre lleno de muggles, por supuesto. Harry: los muggles? La señora Weasley: Vamos. Plataforma 9 ¾ de esta manera! Muy bien, Percy, en primer lugar.

Un muchacho alto con el pelo rojo se adelanta y se dirige hacia una pared de ladrillos. Sorprendentemente, desaparece la derecha en él. Harry se sorprende.

La señora Weasley: Fred, lo próximo. George: No es Fred, soy yo! Fred: La verdad, mujer, usted se llama nuestra madre! La señora Weasley: Oh, lo siento, George. Fred: Yo sólo estoy bromeando. Yo soy Fred. {Corre por la pared, y es seguido por su hermano gemelo.}

Harry sacude la cabeza con incredulidad.

Harry: ¡Perdón! C-¿Me podría decir cómo La señora Weasley: Cómo llegar a la plataforma? Sí, no te preocupes, querida. Es la primera vez de Ron a Hogwarts también. {Sartén para un chico de pelo rojo que sonríe} Ahora, todo lo que tienes que hacer es caminar en línea recta a la pared entre las plataformas 9 y 10. Mejor hacerlo en un poco de una carrera si usted está nervioso. Ginny (la hija): Buena suerte.

Harry toma un respiro y se ejecuta en la pared. Cierra los ojos y sale por el otro lado una magnífica estación con un tren rojo y paquetes de personas. Un silbato golpes, y Harry suspira con alivio.

Escena: El tren viaja a través de país desconocido. Pan al compartimiento interior, donde Harry está sentado. El niño de cabeza roja, Ron, parece, la suciedad en la nariz.

Ron: Disculpe, ¿te importa? En todos los demás está lleno. Harry: No, en absoluto. Ron: {se sienta frente a Harry} Soy Ron, por cierto. Ron Weasley. Harry: yo soy Harry. Harry Potter. {Ron va ágape.} Ron: Así que, así que es verdad? Quiero decir, ¿realmente tiene la ... la ... Harry: ¿El qué? Ron: {} susurra cicatriz ...? Harry: Oh, sí. {} Levanta el pelo Ron: Wicked. Un carro viene por el compartimiento, llena de dulces. Mujer: Cualquier cosa fuera de los trolebuses, queridos? Ron: {Almacena hasta sándwiches mushed} No, gracias, estoy listo. {Labios de bofetadas.} Harry: {saca las monedas} Vamos a tomar un montón! Ron: ¡Vaya!

Escena: comer montones de dulces. La rata de Ron, Scabbers, se alza sobre la rodilla de Ron, una caja sobre su cabeza.

Harry: Cada Frijoles sabor de Bertie Bott?

Ron: Se refieren a todos los sabores! No es de chocolate y menta, y también hay hígado espinacas, y callos. George juró que él tiene un un 'bogey' con sabor a la vez!

Harry rápidamente toma el grano que estaba masticando de su boca.

Harry: {recoge el paquete azul y oro} No se trata de ranas de chocolate reales, ¿verdad? Ron: No es más que un hechizo. Además, es las cartas que desea. Cada paquete tiene una bruja es famoso o asistente. Tengo alrededor de 500 yo mismo. Rana: Ribbit. {La rana salta a la ventana y sube, luego salta por la ventana ... desaparecer.} Ron: Oh, eso es mala suerte. Ellos sólo tenemos un buen salto en ellos, para empezar. Harry: Oye, tengo Dumbledore! Ron: Tengo alrededor de 6 a él. Harry: Oye, que se ha ido! Ron: Bueno, no se puede esperar que andar todo el día, se puede? {} Scabbers chirridos Esto es Scabbers, por cierto, miserable, ¿no? Harry: Sólo un poco. Ron: Fred me dio un hechizo para convertirlo amarillo. ¿Quieres ver? Harry: ¡Sí! Ron: {se aclara la garganta} Ejem. Sun-

Una niña, Hermione Granger, con el pelo castaño espeso aparece en la puerta.

Hermione: ¿Alguien ha visto un sapo? Un chico llamado Neville perdió uno.

Ron: No. Hermione: ¡Oh, estás haciendo magia? Vamos a ver a continuación. Ron: Aghhhemm. Sunshine, margaritas, la mantequilla suave, convertir esta rata gorda estúpida amarillo! {Zap. No pasa nada. Ron se encoge de hombros.} Hermione: ¿Está seguro de que es un hechizo real? Bueno, no es muy buena, ¿verdad? Por supuesto, sólo he intentado un par de hechizos sencillos a mí mismo, y todos ellos han trabajado para mí. Por ejemplo ... {Hermione se acerca y se sienta al otro lado de Harry. Señala con la mano en las gafas y los tiempos de Harry} Oculus Reparo. {Las gafas, que muserola es golpeada, se reparan. Harry se los quita, asombrado.} Eso es mejor, ¿no? Cricket Santo, eres Harry Potter. Soy Hermione Granger ... y tú eres ...? Ron: {} la boca llena que estoy ... Ron Weasley. Hermione: Placer. Usted cambio dos más en sus ropas. Espero que vamos a llegar pronto. {Se levanta y se va, luego vuelve y mira a Ron.} Tienes la suciedad, en la nariz, por cierto, ¿sabía usted? Justo ahí. {Puntos} {arañazos Ron la nariz, avergonzado.}

Escena: La oscuridad, el tren sopla su silbato y detiene en una estación al aire libre. Hagrid camina por el pasillo lateral, con una linterna. La gente comienza saliendo del tren.

Hagrid: Correcto, entonces! Los primeros años! De esta manera, por favor! Vamos, ahora, no seas tímido! Vamos, date prisa!

Harry y Ron se acercan a Hagrid.

Hagrid: Hola, Harry. Harry: Hola, Hagrid. Ron: Whoaa! Hagrid: En ese mismo momento. De esta manera a los barcos! Vamos, ahora, me siguen.

Escena: Un número de barcos está conectando a través de un gran lago, donde más adelante se puede ver un enorme castillo. La gente está en el temor. Ron: Wicked.

Escena: En un nivel superior, la profesora McGonagall está esperando. Ella golpes con los dedos sobre una baranda de piedra, y luego va a la parte superior de las escaleras para saludar a los recién llegados.

McGonagall: ¡Bienvenidos a Hogwarts. Ahora bien, en unos momentos, se pasa a través de estas puertas y unirse a sus compañeros de clase. Pero antes de poder tomar sus asientos que deben ser ordenados en sus casas. Se trata de Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff y Slytherin. Ahora, mientras usted está aquí, tu casa será como su familia. Sus triunfos le hará ganar puntos de la casa. Cualquier regla de última hora, y se perderán los puntos. Al final del año, la casa con más puntos recibe la copa de la casa

Neville Longbottom, un niño asustado buscando, ve a su sapo, sentado junto a McGonagall. Él salta hacia adelante.

Neville: Trevor! {McGonagall miradas hacia él} Lo sentimos. {Se aleja.} McGonagall: La ceremonia de selección comenzará de un momento. {} Hojas

Draco Malfoy, un niño de peinado hacia atrás buscando el mal toma la palabra.

Draco: Es cierto, entonces, lo que están diciendo en el tren. Harry Potter ha llegado a Hogwarts. {Susurro estudiantes, Harry Potter?} Se trata de Crabbe y Goyle {asiente con la cabeza a los matones} y yo soy Malfoy ... Draco Malfoy. {Risas de Ron en su nombre} que mi nombre es gracioso, ¿verdad? No hay necesidad de

pedirle a la suya. El pelo rojo, y una mano me traje abajo? Usted debe ser un Weasley. Bien pronto se dan cuenta de que algunas familias de magos son mejores que otras, Potter. No quiero ir a hacer amistad con el tipo equivocado. Yo le puedo ayudar. {Extiende la mano.} Harry: Creo que puedo decir quién es el tipo equivocado son para mí, gracias.

Draco mira. McGonagall vuelve y golpea en el hombro con un papel. Se retira con una última mirada.

McGonagall: Estamos listos para usted ahora.

Ella conduce a todos a través de dos grandes puertas y en el Gran Salón, donde hay cuatro mesas largas con muchos niños, así como velas flotantes. El techo parece ser el cielo.

Hermione: No es real, el techo. Es sólo hechizado para que parezca el cielo nocturno. He leído sobre él en Hogwarts: Una Historia. McGonagall: Muy bien, van a esperar por aquí, por favor? Ahora, antes de comenzar, el profesor Dumbldedore gustaría decir unas pocas palabras.

Dumbledore se levanta de la mesa principal.

Dumbledore: Tengo un principio algunos de los avisos a largo plazo que deseen anunciar. Los primeros años tenga en cuenta que la oscuridad del bosque está estrictamente prohibido a todos los estudiantes. Además, nuestro vigilante, el señor Filch {señales al hombre harapiento de edad con un gato con los ojos rojos} me ha pedido que le recuerde que el corredor 3 ª planta en el lado derecho está fuera de límites a todos los que no desean morir más dolorosa muerte. Gracias. McGonagall: Cuando digo tu nombre, que saldrá, pondré el sombrero de la clasificación en su cabeza, y tú, serán ordenados en sus casas. Hermione Granger.

Hermione: ¡Oh, no. Muy bien, relajarse. {Ella sube} Ron: mental que uno, te lo digo. Harry asiente con la cabeza. Clasificación del sombrero: ¡Ah, en ese momento ... hmm ... la derecha. Bueno ... Gryffindor! (Vítores)

Hermione salta con una sonrisa.

McGonagall: Draco Malfoy.

Draco se pasea con orgullo. El sombrero destrozado cerca de parada de los monstruos antes de tocar tierra en la cabeza de Dracos.

Clasificación Hat: Slytherin!

Ron: No hay una bruja o mago que salió mal que no estaba en Slytherin. McGonagall: Susan Bones.

Una pelirroja pequeña, va para arriba. Harry mira alrededor y ve a un profesor de pelo negro, pálido, Severus Snape, mirándolo. Su cicatriz duela.

Harry: ¡Ahh! {Pone la mano en la frente} Ron: Harry, ¿qué es? Harry: No hay nada ... no es nada, estoy bien.

Clasificación Hat: Vamos a ver ... yo sé ... Hufflepuff! McGonagall: Ronald Weasley.

Ron tragos y se acerca. Se sienta y el sombrero se pone en.

Clasificación del sombrero: ¡Ah! Otra Weasley. Sé exactamente dónde se pone ... Gryffindor! Ron: {} Suspiros (Vítores)

McGonagall: Harry Potter.

Todo queda en silencio. Harry se acerca y se sienta.

Clasificación Hat: Hmm ... difícil, muy difícil. Un montón de valor que veo, no una mente mal, tampoco. Hay talento, oh sí, y una sed de probarse a sí mismo. Pero, ¿dónde se pone? Harry: {} susurros No Slytherin. No Slytherin. Clasificación Hat: No Slytherin, ¿eh? ¿Está seguro? Usted podría ser genial, ya sabes. Todo es aquí, en tu cabeza. Y Slytherin le ayudará en su camino a la grandeza! No hay duda de eso! ¿No? {Susurros de Harry: No Slytherin ... cualquier cosa menos de Slytherin} Bueno, si usted está seguro ... mejor que sea ... GRYFFINDOR!

Hay una inmensa gritando y Harry va a la mesa de Gryffindor. Fred y George también están ahí, y animar: Tenemos Potter! Tenemos a Potter! Harry se sienta.

McGonagall: {golpes en una taza} Su atención, por favor. Dumbledore: Vamos a la fiesta ... comenzar.

Alimentos por arte de magia aparece en todas las mesas, y la sala se llena de asombro y la charla.

Harry: Wow.

Draco mira a toda la comida, levanta las cejas y cava in Ron mete la cara.

Seamus Finnigan, un niño pequeño, habla.

Seamus: Yo soy mitad y mitad. Me padre es un muggle. Mam es una bruja. Un poco de una desagradable sorpresa para él cuando se enteró. Neville se ríe.

Harry está sentado junto a Percy. Se inclina.

Harry: Oye, Percy, que es que el maestro de hablar con el profesor Quirrell? Percy: Oh, eso es el profesor Snape, jefe de la casa de Slytherin. Harry: Lo que es enseñar? Percy: Pociones. Pero todo el mundo sabe que es las Artes Oscuras se le ocurra. Ha sido después de un trabajo Quirrells durante años.

Ron, que acaba de terminar un ala de pollo, llega a la taza para más, y una cabeza fantasmal, Sir Nicholas, salga hacia fuera.

Ron: ¡Ahh! Nick: ¡Hola! ¿Cómo estás? Bienvenido a Gryffindor.

Muchos fantasmas vienen vertiendo de las paredes, navegando a lo largo.

El fantasma de Hufflepuff: Whoo-hoo-hoo! Chica: Mira, es el barón sangriento! Percy: Hola, Sir Nicholas. Tener un buen verano? Nick: Dismal. Una vez más, mi solicitud para unirse a la caza de cabeza se le ha negado. {} Comienza a salir Ron: Hey, yo te conozco! Usted es Nick Casi Decapitado! Nick: Yo prefiero Sir Nicholas, si no te importa. Hermione: Casi Decapitado? ¿Cómo puede ser casi sin cabeza? Nick: ¿Te gusta esta. {Agarra la cabeza y tira hacia un lado. Su cabeza está colgando en sólo un hilo.} Ron: ¡Ahh! Hermione: EUGH.

Escena: Percy está llevando a los Gryffindors a las escaleras.

Percy: Gryffindor, por aquí por favor. Manténgase al día. Gracias. Chico: Ravenclaw, me siguen. Por aquí. Percy: Ese es el camino más directo a los dormitorios. Ah, y mantener un ojo en las escaleras ... que les gusta cambiar.

La cámara y vemos una gran cantidad de escaleras, la gente que camina sobre ellos, y algunos lugares de conmutación.

Percy: Manténgase al día, por favor, y me siga. Rápidamente ahora, vamos. Vamos. {Empiezan a subir las escaleras} Neville: Seamus, que la imagen se mueve! Ron: Mira que uno, Harry! Harry: Creo que ella se imagina. Chica: Oh, mira! ¡Mira! ¿Quién es esa chica? El hombre en la pintura: ¡Bienvenidos a Hogwarts. Chica: ¿Quién es?

Escena: Acercarse a los dormitorios de Gryffindor. Ellos vienen a una gran pintura de una mujer grande en un vestido de color rosa.

Mujer: Contraseña? Percy: Caput Draconis. {La mujer asiente con la cabeza y la pintura se abre para revelar una pequeña abertura en la pared.} Pos de mí, todo el mundo. Manténgase al día, de forma rápida, vamos. Chica: Oh, wow. Percy: {} Dentro de la habitación general Reunir por aquí. Bienvenido a la sala común de Gryffindor. Los dormitorios de los muchachos, arriba y abajo a la izquierda. Las niñas, los mismos a su derecha. Usted encontrará que sus pertenencias ya han sido educados.

Escena: A mediados de la noche. Harry está sentado junto a una ventana en la casa de su pj, con su lechuza, Hedwig. Él las mascotas de la lechuza y mira por la ventana, suspirando con el contenido.

Escena: Buenos días. Harry y Ron están corriendo por los pasillos de piedra a su clase. Corren pulg En la clase, un gato atigrado está sentado en un escritorio.

Ron: ¡Uf, increíble, ¿te imaginas la cara de vieja McGonagall si llegábamos tarde?

El gato salta de la mesa y se convierte en la profesora McGonagall. Los dos chicos se sorprenden.

Ron: Eso fue sangrienta brillante. McGonagall: Gracias por esta apreciación, el Sr. Weasley. Tal vez si yo fuera a transfigurar el Sr. Potter y usted mismo en un reloj de bolsillo, tal vez uno de ustedes llegue a tiempo. Harry: Nos hemos perdido. McGonagall: Entonces, tal vez un mapa? Confío en que no es necesario para encontrar sus asientos.

Escena: pociones de Snape clase. Los estudiantes están charlando, sentado cerca de calderos humeantes. La puerta se cierra de golpe abierto y Snape viene corriendo pulg

Snape: No habrá agitar la varita tonto o encantamientos tontos en esta clase. Como tal, no creo que muchos de ustedes para disfrutar de la sutil ciencia y el arte exacto que es la toma de poción. Sin embargo, para los pocos elegidos {mira a Draco, que sonríe}, que poseen la predisposición, le puedo enseñar a hechizar la mente y atrapar los sentidos. Les puedo decir cómo embotellar la fama, la gloria de cerveza e incluso poner un tapón {} Draco se ve en la muerte. {Draco levanta las cejas.} {Snape ve a Harry, escribiendo esto, en la, a su juicio, no prestar atención.} Por otra parte, tal vez algunos de ustedes han venido a Hogwarts en posesión de las habilidades de tan formidables que usted se siente confidente suficiente como para no ... pagar ... la atención.

Hermione de Harry codazos en las costillas. Él mira hacia arriba.

Snape: Sr. Potter. Nuestra nueva ... ... celebridad. Dime, ¿qué sería yo si he añadido polvo de raíz de asfódelos a una infusión de ajenjo? {Hermione se dispara de la mano. Harry se encoge de hombros.} Usted no sabe? Bueno, vamos a intentarlo de nuevo. ¿Dónde, señor Potter, que se mira si yo te pedí que me encontrar un bezoar? {La mano de Hermione se dispara de nuevo.} Harry: No lo sé, señor. Snape: ¿Y cuál es la diferencia entre acónito y Wolfbane? Harry: No lo sé, señor. Snape: Piedad. Es evidente que la fama no lo es todo, ¿verdad, señor Potter?

Escena: En el gran salón, probablemente al mediodía. Los estudiantes están trabajando en la tarea.

Seamus está tratando de un hechizo en una taza.

Seamus: Ojo de conejo, el zumbido de arpa de cuerdas. Gire el agua, en ron. {Se ve en la copa y sacude la cabeza.} Ojo de conejo, el zumbido de arpa cadena de ... Harry: ¿Qué está tratando de hacer Seamus al vaso de agua? Ron: Convertirlo en ron. En realidad logró un té suave de ayer, antes de ...

ZAPOOF! La copa explota. Hay risas entre los estudiantes. De repente, una bandada de búhos empiezan a llegar a la sala de las vigas superiores.

Ron: Ah. Correo está aquí!

Los búhos se disparan por el, dejando caer las parcelas a los

estudiantes. Harry no recibe nada. Él ve el periódico Ron ha echado.

Harry: ¿Me prestas esto? {} Gracias Ron asiente con la cabeza.

Neville está desenvolviendo un regalo. Es un balón claro con oro alrededor.

Seamus: Hey, mira! Neville tiene un Recordadora! Hermione: He leído acerca de ellos. Cuando el humo se vuelve rojo {el humo se vuelve rojo}, significa que has olvidado algo. Neville: El único problema es que no puedo recordar lo que he olvidado. Harry: Oye, Ron, alguien irrumpió en Gringotts. Escucha, cree que es el trabajo de las brujas o magos oscuros duendes desconocidos, Gringotts, al tiempo que reconoce la violación, insisten en que no fue tomada. La bóveda de que se trate, número 713, de hecho había sido vaciada antes ese mismo día. Eso es raro. Esa es la bóveda de Hagrid y yo fuimos a.

Escena: Fuera de la práctica, volando. Los estudiantes, de Gryffindor y Slytherin, están alineados en dos filas con escobas de sus lados. La maestra, la señora Hooch, baja la línea. Ella tiene el pelo corto y ojos amarillos halcón.

Matute: Buenas tardes, clase. Clase: Buenas tardes, señora Hooch. Matute: Buenas tardes, Amanda, buenas tardes. {} A la clase de bienvenida a su primera lección de vuelo. Bueno, ¿qué estás esperando? Todos paso hasta el lado izquierdo de su palo de escoba. Vamos, date prisa. Mete tu mano derecha sobre la escoba y decir: Up! Clase: Up!

Escoba de Harry vuela en su mano.

Harry: Whoa. {Hermione se queda mirando como la clase continúa.} Draco: Up! {Palo de escoba vuela hacia arriba y sonríe con aire de suficiencia de Draco.} Matute: Con sentimiento! Hermione: Arriba. Arriba. Arriba. Arriba. Ron: Up!! {Su escoba y vuela deja de funcionar él en la nariz} ¡Ay! {} Harry risas Cállate, Harry. {Risas} Matute: Ahora, una vez que haya apoderado de su escoba, quiero que para montarlo. Y el agarre con fuerza, no desea que se deslice fuera de la final. {} Cuando se monta la Clase que sople el silbato, quiero que cada uno de ustedes para poner en marcha desde el suelo, duro. Mantenga su escoba constante, pasa por un momento, y luego inclinarse ligeramente hacia delante y tocar hacia abajo. En mi silbato ... 3 ... 2 ... {Tweet!}

Neville se levanta de inmediato. Él se ve muy asustada.

Neville: Oh ... Matute: Sr. Longbottom. Chica: Neville, ¿qué estás haciendo? Estudiantes: Neville ... Neville ... Chico: No se supone a despegar, todavía. Matute: {Neville comienza alza de distancia} M-M-Sr. Longbottom señor Longbottom! Neville: AHH! Matute: Sr. Longbottom! Neville: {} se dispara de distancia hacia abajo! ¡Abajo! ¡Ahhhh! Harry: Neville! {} Gritos Neville: Ayuda!

Matute: volver a bajar en este mismo instante! Neville: AHH!

Él se eleva por el cielo y choca contra una pared, a lo largo de Conking y luego precipitándose fuera. Al mismo tiempo, él está gritando. Él comienza a acercarse de nuevo hacia el grupo de estudiantes. Matute tiene la varita para detenerlo.

Neville: Ayuda! Matute: Sr. Longbottom! {Enfoques Neville. La dispersión de los estudiantes y Matute inmersiones fuera del camino. Neville pasa a través de la dispersión y hasta una torre.} Neville: ¡Ahhhh! ¡Vaya! ¡Ahhh! {Zoom últimos una estatua de un hombre con una lanza afilada. Capa de Neville capturas en él. Él se da la vuelta de la escoba y se cuelga ahí.} Oh. Ah ... ayuda! {Él vacila, luego las rasgaduras capa, y se cae, la captura de una antorcha, pero luego se deslice y caiga al suelo.} ¡Ahh! Matute: Todo el mundo fuera del camino! {Ella corre a través del grupo, y la dispersión de ellos.} Vamos, levántate. Chica: ¿Está bien? Neville: Owowowow. Matute: ¡Oh, oh, oh, Dios mío. Se trata de una fractura en la muñeca. Tch, tch, tch. Buen chico, vamos, hasta que usted consigue. {Draco se agacha y agarra Recordadora de Neville, que ha caído. Matute comienza a conducir Neville acabar con ella.} Todo el mundo es mantener los pies firmemente en el suelo, mientras me tomo el Sr. Longbottom a la enfermería. , ¿Entiendes? Si veo una sola escoba en el aire, el caballo que se encontrarán fuera de Hogwarts antes de que se puede decir, de Quidditch. {Salida.} Draco: {} risitas ¿Has visto su cara? Tal vez si la masa de grasa le había dado a este estrechamiento de uno, habría recordado a caer en su culo gordo. {Risas.} Harry: Dámela, Malfoy. Draco: No. Creo que voy a dejarlo en algún lugar para encontrar Longbottom. {Se sube a una escoba y vuela alrededor del grupo, luego a través de.} ¿Qué tal en el techo? {Dispara fuera y se cierne de alta en el cielo.} ¿Qué te pasa, Potter? Poco más allá de su alcance?

Harry agarra la escoba y corre a buscar en él. Hermione lo detiene.

Hermione: Harry, ¡no! Ya oíste lo que dijo la señora Hooch! Por otra parte, que ni siquiera saben volar. {Harry se va volando.} ¡Qué idiota.

Harry es ahora en el aire, a través de Draco.

Harry: Dámela, Malfoy, o te tirarán de tu escoba! Draco: ¿Es así? {Harry hace un guión para él, pero Draco giros alrededor de su escoba en un 360.} Como quieras, entonces! {Tira el Recordadora en el aire.}

Harry se acerca después de la pelota, acelerando hacia una torre. Justo cuando está a punto de llegar a una ventana, de la que está trabajando McGonagall / viendo, lo coge, y luego se dirige de nuevo al grupo. Los estudiantes de todo alegría y corre a verlo.

Chico: ¡Buen trabajo, Harry! Niño 2: Oh, eso fue malo, Harry. McGonagall: {} aparece rápidamente de Harry Potter? Sígueme. {Harry sombríamente la sigue. Draco y su risa matones.}

Escena: El profesor Quirrells clase. Él está dentro, la enseñanza, la celebración de una iguana.

Quirrell: Una iguana s, como esto es {McGonagall se acerca a la clase y detiene a Harry. Tú espera aquí} un elemento esencial en gredient McGonagall: Perdón, perdón, el profesor Quirrell. ¿Puedo tomar

prestado de madera por un momento? Quirrell: Oh. Y sí, por supuesto. {Un niño, Oliver Wood, se levanta para irse y sigue Quirrell.} Y el vampiro b-bat ... {rugido espeluznante.} McGonagall: Potter, éste es Oliver Wood. Wood, te he encontrado un buscador!

Escena: Harry y Ron están caminando por los pasillos llenos de gente. Sir Nicholas y un flotador fantasma de dama.

Nick: ¿Has oído? Harry Potter es el nuevo buscador de Gryffindor. Siempre supe que hed hacerlo bien. Ron: buscador? Pero nunca hacer sus primeros años los equipos de la casa! Usted debe ser el jugador más joven en el Quidditch Harry: Un siglo, de acuerdo con McGonagall.

Fred y George se acercan y caminar junto a Ron y Harry.

Fred: Hey, bien hecho, Harry, Wood nos acaba de decir! Ron: Fred y George están en el equipo, también. Mazas. George: Nuestro trabajo consiste en asegurarse de que no te ensangrentado demasiado malo. No se puede hacer ninguna promesa, por supuesto. Juego áspero, de Quidditch. Fred: Brutal. Sin embargo, nadie ha muerto en el año. Alguien va a desaparecer de vez en cuando ... {Ellos se desprenden de Harry y Ron, que caminar a través de un patio. George: Pero van a aparecer en uno o dos meses! Ron: Oh, vamos, Harry, el Quidditch es grande. El mejor juego que hay! Y usted va a ser grande, también! {Hermione levanta de un salto de su trabajo y viene a unirse a ellos.} Harry: Pero yo nunca he jugado de Quidditch. ¿Qué pasa si hago el ridículo? Hermione: Usted no hará el ridículo. Está en su sangre.

Escena: El enfoque de tres una vitrina de trofeos. Hermione apunta a una placa de jugadores de Quidditch. Una lista de padre de Harry como buscador.

Ron: Whoa. Harry, nunca me dijiste que tu padre era un buscador, también. Harry:-Yo no lo sabía.

Escena: Los tres están subiendo una escalera. Una barandilla tira pulg .. Hermione se ve, pero sigue caminando.

Ron: Te estoy diciendo, es espeluznante. Ella sabe más de ti que tú. Harry: ¿A quién no?

Se estremece escalera y comienza a moverse. Los tres coger las barandillas.

Ron: ¡Ahh! Hermione: {} jadeos. Harry: ¿Qué está pasando? Hermione: El cambio de las escaleras, ¿te acuerdas? {La escalera se detiene, en un nuevo lugar.} Harry: {} llaves Ron Vamos a ir por este camino. Ron: Antes de la escalera se mueve otra vez. {Todos se abra una puerta y entrar en una habitación espeluznante y oscuro.} Harry: ¿Hay alguien que siente ... no debería estar aquí?

Hermione: No se supone estar aquí. Esta es la 3 ª planta. Está prohibido.

De repente, se enciende una llama sobre un soporte de piedra de altura. En ese momento, el gato del conserje, la SRA. NORRIS, viene corriendo y maullidos. Los saltos del grupo.

Harry: Vamos a ir. {} Miau Ron: Es la gata de Filch! Harry: ¡Corre!

El grupo funciona. Las llamas se encienden a medida que avanzan. Se llega al final del pasillo, a una puerta. Harry agarra la manija, pero está cerrada.

Harry: Está cerrada! Ron: Eso es todo, estamos perdidos! Hermione: ¡Oh, qué más quieres? {Empuja a través de y saca la varita} Alohomora. {La puerta se abre.} {Entrar Ellos ajetreo in} Ron: Alohomora? Hermione: libro de los hechizos de Norma, el Capítulo 7.

Filch aparece al principio del pasillo con una luz. La señora Norris lo mira.

Filch: ¿Hay alguien aquí, mi dulce? {} Vamos miau. {Salir.} Hermione: Filch se ha ido. Ron: Probablemente piensa que esta puerta está cerrada. Hermione: Estaba cerrada con llave.

Harry: ¿Y por una buena razón. {Ron y Hermione su vez de estar junto a Harry. Hay una gran masivamente tres cabezas de perro durmiendo delante de ellos. El perro, Fluffy, comienza a despertar. No gruñe, bosteza, y gruñe más ... darse cuenta de los intrusos.} Todos: ahhhhhhh! {El perno de tres, salir corriendo de la puerta. Ellos a su vez rápidamente para cerrar la puerta y la lucha contra el perro. Ellos se cerró la puerta y correr.}

Escena: De vuelta en la sala de Gryffindor. Son sin aliento.

Ron: ¿Qué piensan que están haciendo? Mantener una cosa así encerrado en una escuela. Hermione: No usar los ojos, ¿verdad? ¿No has visto lo que estaba en? Ron: Yo no estaba buscando a sus pies! Yo estaba un poco preocupado por sus cabezas. O tal vez no te diste cuenta, había tres! {Comienzan a subir las escaleras a los dormitorios.} Hermione: ¡estaba de pie en una puerta trampa. Lo que significa que no estaba allí por casualidad. Se está guardando algo. Harry: Protección de algo? Hermione: Eso es correcto. Ahora bien, si ustedes dos no me importa, me voy a la cama antes de que cualquiera de ustedes vienen con otra brillante idea que nos maten ... o peor, expulsado! {Vuelta y se va, cerrando la puerta a sus dormitorios.} Ron: Ella tiene que ordenar sus prioridades! Harry asiente con la cabeza.

Escena: Fuera de tiempo, días. Oliver y Harry aparecen, llevando a un tronco. Se lo dejó.

Oliver: Quidditch es bastante fácil de entender. Cada vez que cuenta con siete jugadores, 3 cazadores, 2 batidoras, un portero y

un buscador que usted es. Hay tres tipos de pelotas. {Recoge una roja} Esta se llama la quaffle. Ahora, los cazadores de manejar la quaffle y tratan de pasar por uno de los tres aros. {Apunta a un lejano campo de Quidditch.} El portero, que soy yo, defiende los aros. {Lanza la pelota a Harry.} En mi caso hasta ahora? Harry: {} echa hacia atrás creo que sí. ¿Qué son? {Señala dos bolas de contorsión, encadenado.} Oliver: ... Es mejor tomar este. {Las manos de Harry un pequeño murciélago. Se agacha y suelta una bola. Con un gruñido furioso, que vuela en el aire. Los dos muchachos que ver.} Cuidado ahora, se va a volver. {Las bolas viene zumbando hacia abajo, y Harry se rompe en él con el bate. La pelota se eleva a través de una estatua.} Eh, no está mal, Potter, sería un batidor justo ... Uhoh. {La pelota se acerca hacia abajo, y Oliver lo agarra, se retorcía de ponerlo de nuevo en la caja. Sucede en el cargo y está fuera de la respiración.} Bludger. Nasty pequeños bichos. Sin embargo, el balón sólo quiero que te preocupes por esto ... es la Snitch dorada. {Harry manos una nuez tamaño de una pelota de oro.} Harry: Me gusta esta pelota. Oliver: ¡Ah, te gusta ahora. Sólo espera. Es rápido y malos maldita casi imposible de ver. Harry: ¿Qué hago con él? Oliver: Se pesca ... antes de asilo del otro equipo. Usted coge esto, el juego ha terminado. Usted coge esto, Potter, y ganamos. {La bola agita a cabo dos alas delicadas y saltos en el aire. Harry mantiene un ojo sobre él.} Harry: Whoa.

Escena: la clase del profesor Flitwick. El profesor es muy corto, y está de pie sobre un montón de libros.

Flitwick: Una de las habilidades más elementales de un mago es la levitación de la capacidad de hacer que los objetos vuelan. Uh, lo que todos ustedes tienen sus plumas? {Hermione levanta la suya.} Bueno. Ahora, eh, no te olvides del movimiento de la muñeca bonita que hemos estado practicando, ¿eh? El agitar y golpear. Todo el mundo. {Todos} El agitar y golpear. Buena. Y enunciar. Wingardium Leviosa. ¡Adelante entonces. Draco: Wingardium Levio-SAAA.

{Toda práctica.} Ron: Wingardrium Leviosar. {Golpea con tiempos de varita numerosas.} Hermione: ¡Alto, alto, pare. Vas a tener un ojo a alguien. Además, eres diciendo mal. Es Leviosa, no Leviosar. Ron: Usted lo hace entonces, si eres tan inteligente. Sigue, sigue adelante.

Hermione se endereza y chasquidos con su varita.

Hermione: {} quebradizo Wingardium Leviosa. {Se ilumina de plumas y levanta. Ron pone su cabeza en sus libros abatido.} Flitwick: ¡Oh, bien hecho! Mira, todo el mundo! La Sra. Granger lo ha hecho! ¡Oh, espléndido!

Seamus comienza silbante en su pluma.

Seamus: Wingard Levosa. Wingard Levosa. {Flitwick a Hermione: ¡Bien hecho, querida.}

BOOOM! Plumas de Seamus explota. Flitwick jadeos.

Flitwick: Whooaaa! Ooh. Harry: Creo que vamos a necesitar otra pluma por aquí, el profesor.

Escena: Neville, Harry, Ron y Seamus está caminando a través de un patio con otros estudiantes por todas partes.

Ron: Es Leviosa, no Leviosar. Honestamente, ella es una pesadilla.

No es de extrañar que ella no tiene amigos!

Hermione bulle pasado, sollozando.

Harry: Creo que has oído.

Escena: Noche, en la gran sala. Es Halloween. Todo el mundo está comiendo dulces, y linternas de Jack son mantener el lugar iluminado. No hay charla.

Harry: ¿Dónde está Hermione? Neville: Parvati Patil dijo que no iba a salir del cuarto de baño de la niña. Ella dijo que ella había estado allí toda la tarde ... llorando. {Miradas de Ron y Harry de cambio. De repente, el profesor Quirrell viene volando en la habitación, gritando.} Quirrell: TROLL! En el calabozo! T-TROOLLL en el calabozo!! {Se detiene y hay un silencio total.} Pensé que deberías saber. {Cae en un desmayo muerto.}

La sala está en silencio, y luego todos los monstruos, gritando y corriendo.

Dumbledore: SILLLLLEEENNNNCEEEEE! {Todos se detienen.} Todo el mundo por favor, no pánico. Ahora, prefectos llevará de regreso a sus casas los dormitorios. Los maestros me va a seguir a los calabozos. Chica: Hufflepuff, de esta manera! Chico: estar juntos!

Snape mira horrorizado, y desaparece por una puerta.

Escena: Percy está llevando a la casa por un pasillo.

Percy: Gryffindor ... por favor, mantener el ritmo. Y estén atentos! Harry: ¿Cómo podría un troll entrar? Ron: No por sí mismo. Los trolls son realmente estúpido. Probablemente la gente que juega bromas. {De repente, Harry se detiene y se tira a un lado de Ron.} ¿Qué? Harry: Hermione! Ella no lo sabe!

Los dos corriendo, por los pasillos. Empiezan a correr por un pasillo cuando se detienen, porque no hay un ruido de gruñido. Harry, Ron tira en un portal y un procesadores grandes y feas por Troll en una habitación.

Harry: Va al baño de chicas!

Escena: En el cuarto de baño, Hermione se desprende de un puesto, secándose los ojos. Se detiene cuando ve algo. El troll está de pie allí. Hermione se acumula, en el establo al igual que el troll eleva su club y rompe la parte superior de la platea. Hermione grita. Harry y Ron se vienen estallando pulgadas

Harry: Hermione, movimiento!

Los trolls rompe los puestos restantes.

Hermione: ¡Ayuda! Ayuda! {Los chicos empiezan a tirar pedazos de madera en el troll.} Ron: Hey, el cerebro de un guisante! {Ron lanza de madera y golpea el duende en la cabeza. Hermione se escapa de los puestos de debajo de un fregadero, pero el troll la ve y va a su aplastar. Se rompe el fregadero, y apenas se pierde Hermione. Harry se encoge.}

Hermione: ¡Ahhh! Ayuda!

Harry saca su varita mágica. Él corre hacia adelante y agarra el club del troll, y se levantó.

Harry: whooa! Espera, espera! {Él cae en la cabeza del troll, y se lanzó hacia adelante, luego hacia atrás, y su varita llega hasta la nariz del trol.} Ron: Ew.

El troll resopla, y azota a todo.

Harry: Whoa, whoa whoa!

El troll se a Harry su cabeza y lo mantiene por una pierna, boca abajo. It prepara su club y golpes a Harry. Él se detiene, luego hacia abajo. El troll desliza de nuevo.

Harry: ¡Haga algo! {} Golpe Ron: ¿Qué? {} Golpe Harry: ¡Cualquier cosa! ¡Date prisa!

Ron toma su varita. Debajo del fregadero, Hermione ondas de la mano.

Hermione: agitar y golpear! Ron: Wingardium Leviosa! {Película. El club se levanta de la mano del troll y se cierne por encima de su cabeza. El troll busca, confundido, al igual que el club viene a caer de vuelta. (Ron:. Cool) Se golpea la cabeza del troll y los trolls vacila, luego gotas de Harry, que se arrastra de distancia, y se viene abajo,

duro.

Hermione se acerca con cuidado.

Hermione: ¿Es ... muerto? Harry: No lo creo. Justo fuera de combate. {Coge la varita ... que se trata en sustancia pegajosa.} Ew. Troll bogies.

De repente, McGonagall, Snape y Quirrell vienen corriendo pulg Todos ellos sin aliento.

McGonagall: ¡Oh! ¡Oh, Dios mío! Ustedes E-Explique, tanto de ti! Ron y Harry: Bueno, lo que es ... Hermione: La culpa es mía, la profesora McGonagall. {Los maestros, y Ron y Harry, gape} McGonagall: Sra. Granger? Hermione: me puse a buscar el troll. Había leído acerca de ellos y pensé que podría manejar la situación. Pero estaba equivocado. Si Harry y Ron no había llegado y me encontró ... Yo probablemente estaría muerto. McGonagall: Sea lo que fuere ... fue una cosa muy tonta para hacer. {Harry se ve en la pierna de Snape ... que tiene un gran corte en la misma. Snape se da cuenta y lo cubre para arriba, mirando a Harry.} Yo hubiera esperado un comportamiento más racional por su parte, la Sra. Granger. 5 puntos se tomará de Gryffindor por su grave falta de juicio. En cuanto a ustedes dos, caballeros Sólo espero que te das cuenta de lo afortunados que son. No muchos estudiantes podrían adquirir un troll de la montaña de plena madurez y vivir para contarlo. 5 puntos ... se otorgará a cada uno de ustedes. Por pura suerte. {Snape y McGonagall salida.} Quirrell: Tal vez debería ir ... M-podría despertar ... je. {Salir de Ron y Harry y Hermione.} {Rugidos Troll.} ¡Ahh! Jeje ....

Escena: A la mañana siguiente, en el gran salón. La banda está

sentada, comiendo. Harry está haciendo girar su comida en un tenedor.

Ron: Tome un poco de pan tostado, amigo, adelante. Hermione: la derecha de Ron, Harry. Vas a necesitar su fuerza en la actualidad. Harry: No tengo hambre.

Snape aparece.

Snape: Buena suerte hoy, Potter. Por otra parte, ahora que te has probado contra un troll, un pequeño juego de Quidditch debe ser un trabajo fácil para ti ... aunque sea en contra de Slytherin. {Hojas, cojeando.} Harry: Eso explica por la sangre. Hermione: la sangre? Harry: Oye, ayer por la noche, supongo que Snape que el troll de como una distracción para poder tratar de conseguir más allá de que el 3 de perro con la cabeza. Sin embargo, logró ser mordido, por eso está cojeando. Hermione: Pero ¿por qué alguien se acerque a ese perro? Harry: El día que yo estaba en Gringotts, Hagrid sacó algo de una de las bóvedas. Dijo que era negocio de Hogwarts, muy en secreto. Hermione: Así que estás diciendo ... Harry: Eso es lo que el perro está guardando. Eso es lo que quiere Snape. {An chillidos del búho. Se Hedwig. Ella está llevando una muy grande, parcela de largo. Ella lo deja.} Hermione: Un poco temprano para el correo, ¿no? Harry:-Pero yo nunca tengo correo. Ron: Vamos a abrirlo. {Se abrirlo.}

Harry: Es un palo de escoba! Ron: eso no es cualquier palo de escoba, Harry. Es una Nimbus 2000! Harry: Pero, ¿quién ...? {Él ve la profesora McGonagall en la mesa de la cabeza, acariciando Hedwig. Ella sonríe y asiente con la cabeza de Harry.}

Escena: En el interior de una torre de Quidditch. El equipo de Gryffindor está yendo hacia la puerta de salida. Lo alcanzar y parar, detrás de una puerta doble cerrada.

OIiver: miedo, Harry? Harry: Un poco. Oliver: Eso está bien. Me sentí de la misma manera antes de que mi primer juego. Harry: ¿Qué pasó? Oliver: Er, yo no lo recuerdo. Tomé una bludger en la cabeza a los 2 minutos pulg despertó en el hospital una semana después.

Harry tragos y mira al frente, como las puertas abiertas. Se montan sus escobas y alejar la imagen en el terreno de juego enorme. No está animando. El comentarista, Lee Jordan, está hablando de una torre.

Lee: Hola, y bienvenidos al juego de Quidditch de Hogwarts primero 'de la temporada! Hoy Slytherin juego frente a Gryffindor!

{Vítores. Close-up de los estudiantes de Gryffindor. Ellos están animando. Neville: Gryffindor}

Los jugadores toman sus posiciones en el aire en un círculo. Harry teje en las alturas, entre. Él mira hacia abajo.

Lee: Los jugadores toman sus posiciones como Madame Hooch sale a la cancha para comenzar el juego. Matute: Ahora, yo quiero un buen juego limpio ... de todos ustedes. {Mira a Slytherin. Se inicia el tronco, y el zoom bludgers a cabo.} Lee: Las bludgers han subido ... seguido de la snitch dorada. Recuerde, el informante es un valor de 150 puntos. El buscador que atrapa la snitch termina el juego.

Los zooms soplón alrededor de la cabeza de cada buscador, y luego desaparece. Matute toma la quaffle.

Lee: La quaffle es liberado ... y empieza el juego!

Gryffindor toma posesión de la pelota y un cazador, Angelina Johnson, zoom últimos Slytherin hacia su meta, y lanza la bola, y anota Hay un repique.

Lee: Angelina Johnson puntuaciones! 10 puntos para Gryffindor! {Se aprieta un botón y un 10 se muestra al lado de una placa con el nombre de Gryffindor.}

Harry, en el aire, aplausos.

Harry: ¡Sí! {Un zoom Bludger por él.} ¡Whoa!

En las gradas, Gryffindor aplausos.

Hagrid: ¡Bien hecho! Lee: Slytherin toma posesión de la quaffle. Bletchley pasa con el capitán Marcus Flint.

Flint esquiva las personas y los tiros de los aros de Gryffindor. Oliver aparece y golpea el balón con su escoba. Él sonríe en Flint, quien lo mira. Johnson y Katie Bell pasar la quaffle ida y vuelta como a una estrategia para anotar. Johnson se necesita, los tiros, y los resultados una vez más!

Ron y Seamus: Yay! Harry: ¡Sí! Lee: otros 10 puntos para Gryffindor! {Ding.} Gryffindor: yay!

Los Slytherins decide causar problemas. Ellos esquivar, patear, y tratar de anotar. Una vez más, los bloques de Oliver.

Flint: ¡Dame eso! {Agarra un bate de los batidores de la una y golpea un derecho bludger a Oliver. Se llega a Oliver en el estómago y él cae al suelo.}

Multitud: {} abucheos Harry está visiblemente molesto. Slytherin se ríe.

Los miembros de Slytherin atajar. Uno salta por encima de George (o Fred) y las puntuaciones. Harry se siente mal de nuevo. Vítores de Slytherin.

Flint: {} a los demás miembros Tome ese lado!

Ellos cuadro de Johnson y la envió a las capas que cubren una de las torres. Ella se cae y queda eliminado. Los abucheos de multitudes. Puntuaciones Slytherin una vez más. De repente, Harry

ve a la snitch. Él empieza a ir después de ella y luego la escoba comienza tronzado y torneado.

Harry: ¡Vaya! Whooa! Hagrid: ¿Qué está pasando con el palo de la escoba de Harry?

Hermione se ve a través de binoculares a Harry, y luego a Snape, que se murmuraba algo.

Hermione: Es Snape! Ha Jinxing la escoba! Ron: Jinxing la escoba? ¿Qué hacemos? Hermione: Déjame a mí. {Ella le alcanza Ron sus binoculares y hojas.}

Harry se cae todo, y luego cae, colgando de un brazo de la escoba.

Ron: Vamos, Hermione!

Hermione se apresuraba a una torre. Ella aparece debajo de Snape y toca su manto con su varita.

Hermione: Lacarnum Inflamarae.

Una chispa se enciende y la capa de Snape se prende fuego. Hermione se va.

Hombre: ¡Fuego! Usted está en llamas! Snape: ¿Qué? ¡Oh! {Llama al hombre de vuelta, que cae en Quirrell, que entonces también cae. Snape murciélagos el fuego y actúa como si nada hubiera pasado. El tronzado parada escoba, y Harry se sube

de nuevo. El buscador de Slytherin es después de la Snitch. Harry se quita.}

Ron: Go! Hagrid: Go go go!

Carneros Harry el Buscador de Slytherin, y luego se embistió a cabo. Él vuelve, rompiendo el Buscador de nuevo como las inmersiones Snitch. Los chicos siguen, pero que se acercan a la tierra rápidamente. El buscador de Slytherin se echa atrás, y Harry se levanta la escoba como sigue la Snitch, con los pies sobre la tierra. Harry se pone de pie, y los pasos hacia adelante, tratando de agarrar la pelota. Él va demasiado lejos, y derriba de la escoba con un grito, cayendo en el suelo. Se levanta y se tambalea.

Los jadeos de multitudes. Hermione aparece al lado de una torre para ver.

Hagrid: Parece que va a estar enfermo!

Harry se tambalea y la Snitch se sale de su boca. Aterriza en sus manos.

Lee: Tiene la snitch! Harry Potter recibe 150 puntos para la captura de la snitch! Matute: {} silbato Gryffindor gana! Todos: YAY! Draco: ¡No! Hagrid: ¡Sí! Hermione: Whoo-hoo! McGonagall: {Giggles felizmente}

Harry plantea la Snitch en el aire y la multitud, y su equipo, aplausos.

Multitud: Go go Gryffindor! Go go Gryffindor! Go go Gryffindor! Go go Gryffindor!

Escena: Harry, Hermione y Ron están caminando por un sendero con Hagrid, hablando.

Hagrid: Tonterías. ¿Por qué Snape puso una maldición sobre la escoba de Harry? Harry: ¿Quién sabe. ¿Por qué estaba tratando de conseguir más allá de que los tres cabezas de perro en Halloween? Hagrid: ¿Quién te dijo 'combate Fluffy? Ron: Fluffy? Hermione: Esa cosa tiene un nombre? Hagrid: Bueno, por supuesto que tiene un nombre. Él es mío. Le compró a un talador de Irlanda me encontré en el pub el año pasado. A continuación, le presté a Dumbledore para proteger la Harry: ¿Sí? Hagrid: ¿No debería decir eso. No más preguntas. Eso es un secreto, lo que es. Harry: Pero Hagrid, cualquiera que sea mullido está defendiendo, Snape está tratando de robar! Hagrid: paparruchas. Profesor Snape es un profesor de Hogwarts. Hermione: profesor de Hogwarts o no, sé que una maldición cuando lo veo. He leído todo sobre ellos. Tienes que mantener el contacto visual. Y Snape no parpadeaba.

Harry: Exactamente. Hagrid: {suspira} Ahora, usted me escucha, los tres de ustedes. Eres meddlin 'en las cosas que no debería ser manipulada pulg Es peligroso. Lo que ese perro está guardando estrictamente entre el profesor Dumbledore y Nicolás Flamel. Harry: Nicolás Flamel? Hagrid: yo no debí haber dicho eso. No debí haber dicho eso. No debí haber dicho eso. {Salida.} Harry: Nicolás Flamel ... ¿Quién es Nicolás Flamel? Hermione: No sé.

Escena: la Navidad. La cámara sube a un castillo cubierto de nieve, y luego a Hagrid, que está trayendo un gran árbol. Dentro de la gran sala, los estudiantes se van y los fantasmas están cantando (Feliz Navidad, Feliz Navidad, el anillo de la campana de Hogwarts. Feliz Navidad, Feliz Navidad ...) Hermione se acerca a las mesas vacías, empujando un carrito. Ella va a Ron y Harry, que están jugando al ajedrez. Harry: El Caballero de la E-5.

Una pieza se mueve a través del tablero.

Ron piensa por un momento.

Ron: la reina de E-5.

Una reina se acerca a E-5 y tintinea el caballero de distancia.

Hermione: Eso es totalmente bárbaro! Ron: Eso es el ajedrez asistente. Veo que has empacado.

Hermione: Ver no es así. Ron: Cambio de planes. Mis padres decidieron ir a Rumania para visitar a mi hermano, Charlie. Él está estudiando dragones existen! Hermione: Bueno. Usted puede ayudar a Harry, entonces. Él va a ir a la biblioteca para obtener información sobre Nicolas Flamel. Ron: Hemos visto cientos de veces! Hermione: No está en la sección restringida ... Feliz Navidad. {Sale.} Ron: Yo creo que hemos tenido una mala influencia para ella.

Escena: X-mas por la mañana. Hedwig se alza en la habitación de los niños, y Harry está dormido en la cama.

Ron: {llamando desde abajo} Harry, despierta! Vamos Harry, despierta!

Harry se levanta y corre a un balcón con vistas a la sala común, donde Ron está de pie junto a un árbol. Está vestido con un suéter con una R en la misma.

Ron: Feliz Navidad, Harry. Harry: Feliz Navidad, Ron. ¿Qué llevas puesto? Ron: ¡Oh, mamá lo hizo para mí. Parece que tienes una también! Harry: Yo tengo los regalos? Ron: ¡Sí! Harry: ¡Oh! {Harry corre por las escaleras.} Ron: Ahí están. {Ron se sienta en un sofá del brazo y se lo come caramelos de goma como Harry recoge un paquete forrado en plata. Harry saca la tarjeta.}

Harry: ".. Su padre dejó esto en mi poder antes de morir, es momento en que se volvió a usarlo bien."

Harry abre el presente. Se trata de una capa.

Ron: ¿Qué es? Harry: ¿Algún tipo de ... capa. Ron: Bueno, vamos a ver a continuación. Se lo puso.

Harry pone el manto de, y todo él desaparece excepto en la cabeza.

Ron: ¡Vaya! Harry: Mi cuerpo se ha ido! Ron: Yo sé lo que es! Eso es una capa de invisibilidad! Harry: soy invisible? Ron: {} se levanta Son muy raros. Me pregunto quién te lo dio. Harry: {} se acerca No había ningún nombre. Simplemente dijo: "Se usa bien".

Escena: Tarde en la noche. Una linterna de mano y aparecen, pero nada más. El conjunto de caminar a través de la biblioteca oscura y en la Sección Prohibida. La lámpara se pone abajo, y se retira la capa. Harry aparece.

Harry: {} La lectura de libros famosos comedores de fuego ... Demonios del siglo 15 ... Flamel ... Nicolás Flamel ... ¿dónde estás?

Harry toma un libro y lo abre. La cara de un hombre aparece.

Hombre: AHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

Harry cierra el libro se cierra y lo vuelve.

Filchs voz: ¿Quién está ahí? {Harry azota alrededor, agarrando su manto. La luz cae y se rompe.} Yo sé que estás ahí. No se puede ocultar. {Harry se pone su capa y se arrastra en torno a Filch.} ¿Quién es? Muéstrate!

Harry se extiende desde la entra en la sala, donde la comienza a seguirlo. Harry igual que Snape y Quirrell la pared.

habitación, respirando pesadamente. Él señora Norris es. El gato maúlla y corre alrededor de una esquina, al aparecen. Snape Quirrell empuja contra

Quirrell: Severus ...-Yo pensé ... Snape: ¿No me quiere como su enemigo, Quirrell. Quirrell: W-lo que hace m-media? Snape: Sabes muy bien lo que quiero decir. {Snape sentidos algo. Harry deja de respirar. Snape llega a agarrar algo, pero no lo hace. Él azota la espalda el dedo delante de la cara de Quirrell.} Vamos a tener otra charla antes ... cuando usted ha tenido tiempo para decidir dónde están sus lealtades.

Filch aparece, llevando la lámpara rota.

Filch: ¡Oh, los profesores. He encontrado esto, en la Sección Prohibida. Todavía está caliente. Eso significa que hay un estudiante de la cama.

Todos ellos fuera de dardos. Una puerta se abre y se cierra. En el otro lado, existe una amplia habitación, vacío que tiene un espejo

grande en el centro. Harry aparece y se acerca al espejo. En ella, ve a dos personas que aparecen.

Harry: Mamá? {Mujer asiente con la cabeza y sonríe} papá? {Asiente con la cabeza y sonríe. Harry llega a tocarlos, pero sólo recibe el espejo. Entonces, su madre le pone la mano en el hombro. Él pone su mano sobre sus hombros, como si tratara de que se sienta allí.

Escena: La habitación de los chicos. Harry viene azotando en el invisible.

Harry: Ron! Realmente tienes que ver esto! Ron! Tienes que ver esto! {Retira las cubiertas. Ron se despierta.} Ron, Ron, vamos. Salga de la cama! Ron: ¿Por qué? Harry: Hay algo que tienes que ver. Ahora, vamos!

Escena: Haga copias de seguridad en el salón de los espejos. Harry y Ron parece como si por arte de magia y Harry se dirige hacia el espejo.

Harry: Vamos. Ven. Ven a ver, son mis padres! Ron: Yo sólo me ven. Harry: {} se mueve sobre Buscar en correctamente. Adelante. Quédate ahí. No hay. Se les ve, ¿no? Eso es mi padre Ron: Ese soy yo! Sólo soy chico cabeza ... y yo estoy sosteniendo la copa de Quidditch! Y maldita sea, soy el capitán de Quidditch también! Me veo bien. Harry, ¿crees que este espejo muestra el futuro? Harry: ¿Cómo puede ser? Mis padres están muertos. {Harry sonríe con tristeza.}

Escena: Otra noche. Harry está sentado delante del espejo. Dumbledore aparece detrás de él.

Dumbledore: Volver de nuevo, Harry? {Harry se da vuelta y se pone de pie.} Veo que, como tantos otros antes que tú, han descubierto las delicias del espejo de Oesed. Confío en que por ahora te das cuenta de lo que hace. Déjame darte una pista. El hombre más feliz sobre la tierra se mira en el espejo y ver sólo a sí mismo, tal como es. Harry: Por lo tanto, a continuación, nos muestra lo que queremos? Todo lo que quieres? Dumbledore: Sí ... y no. Nos muestra ni más ni menos de los más profundos y más desesperados deseos de nuestro corazón. Ahora, que nunca han conocido a su familia, se les ve de pie a tu lado. Pero recuerda esto, Harry. Este espejo nos da ni el conocimiento o la verdad. Los hombres han consumido delante de él, incluso se ha vuelto loco. Es por eso que mañana será trasladado a un nuevo hogar, y debo pedirte que no van a buscar de nuevo. No es bueno dejarse arrastrar por los sueños, Harry, y olvidarse de vivir. {Harry mira hacia atrás en el espejo.}

Escena: Durante el día. Es todo cubierto de nieve. Harry está en un patio principal, abrigados, con Hedwig en su brazo. Él se detiene y ella se levanta, alza hacia el cielo. Cuando ella vuelve, es hora de primavera.

Escena: En la biblioteca. Harry y Ron están sentados, leyendo. Hermione viene con un libro enorme. Ella lo golpea sobre la mesa. Harry saltos.

Hermione: que había que buscar en la sección equivocada! ¿Cómo pude ser tan estúpido? Comprobé esto hace unas semanas por un poco de lectura ligera.

Ron: Esta es la luz? Hermione: {} mira ¡Por supuesto! ¡Aquí está! "Nicolás Flamel es el único fabricante conocido de la piedra filosofal!" Ron y Harry: ¿El qué? Hermione: Honestamente, no ustedes leer? "La piedra filosofal es una sustancia legendaria con poderes asombrosos. Se convierte cualquier metal en oro puro y produce el elixir de la vida, lo que hará que el bebedor inmortal." Ron: Inmortal? Hermione: Significa que nunca morirá. Ron: Yo sé lo que significa! Harry: ¡Shh! Hermione: "La única piedra existente en la actualidad pertenece al Sr. Nicolás Flamel, el famoso alquimista, quien el año pasado celebró su cumpleaños 665o!" Eso es lo que Fluffy está guardando en el 3er piso. Eso es lo que hay debajo de la trampa ... la piedra filosofal!

Todos miran el uno al otro.

Escena: Durante la noche. Hermione, Ron y Harry se están ejecutando a través de la tierra húmeda a la cabaña de Hagrid. Tocan a la puerta y la abre.

Harry: Hagrid! Hagrid: {vestido con guantes de cocina y un delantal} Oh, hola. Lo sentimos, no quiero ser grosero, pero no estoy en condiciones idóneas para entretener a día de hoy. {Cierra la puerta.} Los 3: Sabemos de la piedra filosofal! {La puerta se vuelve a abrir.} Hagrid: Oh.

{Todos ellos entran en pequeña cabaña de Hagrid.} Harry: Creemos que Snape tratando de robarlo. Hagrid: Snape? Caray, Harry, no está todavía en él, ¿verdad? Harry: Hagrid, sabemos que es después de la Piedra. Simplemente no sé por qué. Hagrid: Snape es uno de los maestros de la protección de la piedra! Él no está a punto de robar! Harry: ¿Qué? Hagrid: Ya has oído. Derecho. Vamos, ahora, estoy un poco hoy preocupado. Harry: Espera un minuto. {Ron y un gran perro jabalinero negro, FANG, se encuentran. Colmillo huele Ron.} Uno de los profesores? Hermione: {sentado en una silla grande} ¡Por supuesto! Hay otras cosas que defienden la piedra, ¿no es así? Los hechizos, encantamientos. Hagrid: Eso es correcto. Una pérdida de tiempo con sangre, si usted me pregunta. {Hermione mira a Ron, que se olió en la cara por Fang. Ron baraja de distancia.} ¿No es que nadie va a pasar Fluffy. Jeje, ni un alma sabe. Excepto yo y Dumbledore. No debí haber dicho eso. No debí haber dicho eso. {Un caldero sobre un fuego comienza a sonar.} ¡Oh! {Hagrid se apresura y agarra algo} Ooh! ¡Ooh! ¡Ooh! ¡Ooh! {Pone la cosa, un huevo, sobre la mesa. El grupo de multitudes que lo rodean.} Harry: Eh, Hagrid, ¿qué es exactamente eso? Hagrid: Que? Se trata de un ... su um ... Ron: Yo sé lo que es! Pero Hagrid, ¿cómo conseguir una? Hagrid: lo gané. Desactivado un extraño me encontré abajo en un pub. Parecía muy contento de librarse de ella, como cuestión de hecho.

Los cascabeles de huevo y las grietas. Piezas volar como un dragón surge. Chilla y se desliza sobre una pieza de huevo.

Hermione: ¿Eso es ... un dragón?

Ron: Eso no es más que un dragón. Eso es un Ridgeback noruego! Mi hermano Charlie trabaja con ellos en Rumanía. Hagrid: ¿No es hermoso? Oh. Dios lo bendiga, mira. Él sabe que su momia. Jeje. Hola, Norbert. {El dragón chirría como se ve a Hagrid.} Harry: Norbert? Hagrid: Sí, bueno, él tiene que tener un nombre, ¿verdad? Ron: {risas} Hagrid: ¿No, Norbert? {Levanta los dedos hacia atrás y adelante a través de la barbilla Norberts} Dededede.

Norbert se aleja, el hipo y golpes una bola de fuego de fuego en la barba de Hagrid.

Hagrid: ¡Ohh! Oooh, ooh, ooh, bueno ... que tendrá que ser entrenado un poco, por supuesto. {Hipo Norbert. Hagrid ve a alguien mirando por la ventana.} ¿Quién es? {La persona que corretea de distancia.} Harry: Malfoy. Hagrid: ¡Oh, querida.

Escena: Los tres están caminando de regreso a través de un pasillo. Una lechuza chilla.

Harry: Hagrid siempre quiso tener un dragón. Me lo dijo la primera vez que lo conocí. Ron: Es una locura. Y peor aún, Malfoy sabe. Harry: No lo entiendo. ¿Es eso malo? Ron: No es bueno.

Se detienen a McGonagall, en camisón, aparece.

McGonagall: Buenas noches.

Malfoy aparece a su lado con aire de suficiencia.

Escena: Clase de McGonagall. Los tres acusados están de pie frente al escritorio de McGonagall, mientras que Malfoy es metros de distancia, sonriendo.

McGonagall: Nada, repito, nada le da al estudiante el derecho de caminar sobre la escuela en la noche. Por lo tanto, como castigo por sus acciones, a 50 puntos se tomará. Harry: 50? McGonagall: Cada. Y para asegurarse de que no vuelva a suceder, los cuatro que recibirá detención.

Malfoy asiente con la cabeza, luego su sonrisa se desvanece.

Draco: Disculpe, profesor. Tal vez he oído mal. Pensé que habías dicho ... "los cuatro de nosotros."

McGonagall: No, usted me ha oído bien, señor Malfoy. Ya ves, tan honorable como sus intenciones, que también eran de la cama después de las horas. Va a cumplir con la detención de sus compañeros de clase.

Harry, Ron y Hermione sonrisa, y se hunde Draco.

Escena: Afuera, en la noche, los cuatro estudiantes se llevó a la cabaña de Hagrid por el Sr. Filch.

Filch: Es una pena que deje que los castigos de edad mueren. Hubo un tiempo en prisión se encuentra el colgar de los pulgares en las mazmorras. Dios, echo de menos los gritos. {Tragos de Draco y Hermione se precipita por el.} Se le sirve la detención con Hagrid esta noche. Tiene un trabajo muy poco que ver en el interior del bosque oscuro. {Hagrid aparece con una ballesta. El catarro.} Mucho lo siento esto Hagrid. ¡Oh, buen Dios, el hombre, usted no está todavía en alrededor de ese dragón con sangre, ¿verdad?

Hagrid: {huele y suspira} Norbert se ha ido. Dumbledore lo envió a Rumania para vivir en una colonia. Hermione: Bueno, eso es bueno, ¿no? Él va a estar con su propia especie. Hagrid: Sí, pero ¿y si no lo hacen como Rumania? {Filch cierra los ojos.} ¿Qué pasa si los otros dragones se quiere decir con él? Es sólo un bebé, después de todo. Filch: Oh, por Dios, cálmate, hombre. Estás entrando en el bosque, después de todo. Tengo que tener sus ingenios sobre usted. Draco: El bosque? Pensé que era una broma! No podemos ir allí. Los estudiantes no están permitidos. Y hay ... {se oye un aullido} ... los hombres lobo! Filch: Hay más de hombres lobo en los árboles, muchacho. Usted puede estar seguro de eso. {Draco se ve asustado.} Buenas noches. {Salida.} Hagrid: Así es. Vamos a ir.

Escena: En el bosque. El grupo camina por un sendero a un árbol. Hagrid se detiene, se agacha y se sumerge sus dedos en un charco de plata. Él saca los dedos y se las frota. Un frotis de Ruta de la Plata con los dedos.

Harry: Hagrid, ¿qué es eso?

Hagrid: ¿Qué estamos aquí. ¿Ves eso? Eso es sangre de unicornio, es decir. He encontrado muerto hace unas semanas. Ahora, éste ha sido herido por algo malo. {Harry de repente ve una gran figura encapuchada caminando entre los árboles. Él mira a Hagrid.} Por lo tanto, es nuestro trabajo para encontrar a la pobre bestia. Ron, Hermione, te vienes conmigo. Ron: {} Está bien débilmente. Hagrid: Y Harry, te vas con Malfoy. {Draco muecas, y asiente Harry.} Draco: Muy bien. Entonces yo me colmillo! Hagrid: Muy bien. Para que lo sepas, es un maldito cobarde. {Colmillo se queja.}

Escena: Harry y Draco están caminando por la selva, Colmillo conduce. Draco tiene la lámpara.

Draco: Espera a que mi padre se entere de esto. Esto es algo de siervo. Harry: Si yo no lo supiera, Draco, yo diría que tenías miedo. Draco: miedo, Potter? {} {Aullido de burla} ¿Has oído eso? Vamos, Fang. Asustado.

Escena: El grupo se acerca a un terreno plano con las raíces retorcidas de todo. Colmillo para, a continuación, gruñe.

Harry: ¿Qué es, Fang?

Más adelante, una figura encapuchada se inclinó sobre un unicornio muerto, bebiendo su sangre. La figura levanta la cabeza, la sangre que gotea de plata de su boca.

Harry jadeos y le agarra la cicatriz, que está sufriendo.

Draco: {Una mirada de puro miedo} AHHHHHHHHH! AHHH! {Sale corriendo, con Fang} AYUDA!!

Harry se quedó solo. La figura se desliza sobre el unicornio y se levanta erguida. Avanza hacia Harry, que realiza copias de seguridad, pero los viajes. Se arrastra hacia atrás. De repente, se oye el sonido de los cascos. Una cifra salta por encima de Harry y se deposita cerca de la figura encapuchada. Es un centauro de plata, FIRENZE. Se levanta y se retira figura encapuchada, volando.

Firenze: Harry Potter, tiene que salir. Usted es conocido a muchas criaturas aquí. El bosque no es seguro en este momento. Especialmente para ti. Harry: {} se eleva Pero ¿qué fue eso lo que me salvó de? Firenze: Una criatura monstruosa. Se trata de un terrible crimen matar a un unicornio. Beber la sangre de un unicornio te mantiene vivo, incluso si son de una pulgada de la muerte. Sin embargo, a un precio terrible. Usted ha matado a algo tan puro que en el momento que la sangre toque sus labios, usted tendrá una vida media. Una vida maldita. Harry: Pero, ¿quién elegiría una vida así? Firenze: ¿Puede usted pensar en nadie? Harry: ¿Quiere decir que decir ... que esa cosa que causó la muerte del unicornio ... que estaba bebiendo su sangre ... que era Voldemort? Firenze: ¿Sabe usted lo que está oculto en la escuela en este momento? Harry: La Piedra Filosofal.

De repente, un perro (Colmillo) ladra. Harry mira hacia arriba y ve a Hagrid, Hermione, Ron y Draco parece.

Hermione: Harry! Hagrid: Hola, Firenze. Veo que has conocido nuestra joven Potter señor. ¿Estás bien, Harry? {Harry asiente con la cabeza} Firenze: Harry Potter, aquí es donde os dejo. Ahora estás a salvo. Buena suerte. {Primer plano de los muertos unicornio.}

Escena: Sala común de Gryffindor. Justo después de 'ataque'. El grupo es alrededor del fuego. Hermione y Ron están sentados, sino que está Harry.

Hermione: ¿Quieres decir-tú-sabes que está ahí fuera, ahora mismo, en el bosque? Harry: Pero él es débil. Él vive a costa de los unicornios. ¿No ves? Tuvimos mal. Snape no quiere que la piedra por sí mismo, quiere la piedra para Voldemort. Con el elixir de la vida, Voldemort va a ser fuerte otra vez. Él Volverá. {Se sienta.} Ron: Pero si vuelve, no creo que va a tratar de matarte, ¿verdad? Harry: Creo que si hubiera tenido la oportunidad, podría haber intentado matarme esta noche. Ron: {} Gulp Y pensar que me he estado preocupando por mis pociones final! Hermione: Espera un minuto. Nos estamos olvidando de una cosa. ¿Quién es el asistente de Voldemort temió siempre? {Los chicos encogiéndose de hombros.} Dumbledore! Mientras que alrededor de Dumbledore, estás a salvo. Mientras que alrededor de Dumbledore, no puede ser tocado. {Harry sonríe ligeramente.}

Escena: Algún tiempo después. En el patio al aire libre. Los tres están caminando.

Hermione: Siempre he escuchado final de Hogwarts de los exámenes de años eran terribles, pero he encontrado que, en lugar agradable. Ron: Habla por ti mismo. Está bien, Harry? Harry: Mi cicatriz. Se sigue quemando. Hermione: Ya ha sucedido antes. Harry: No es como esto. Ron: Tal vez usted debería ver a la enfermera. Harry: Creo que es una advertencia. Esto significa que los peligros venideros. Uhh! {Se frota la cicatriz y luego ve a Hagrid a través del campo, en su choza.} Oh. ¡Por supuesto! {Corre por cabaña.} Hermione: ¿Qué es? Harry: ¿No cree usted que es un poco extraño que lo que Hagrid quiere más que nada es un dragón, y un extraño aparece y sólo pasa a tener una? {Se acercan a Hagrid, que está jugando el tema de Harry Potter con su flauta.} Quiero decir, ¿cuántas personas pasean con los huevos de dragón en sus bolsillos? ¿Por qué no lo veo antes? Hagrid, que le dio el huevo de dragón? {Hagrid detiene la reproducción.} ¿Qué le parece? Hagrid: No sé. Nunca vi su cara. Él mantuvo su capucha. Harry: El extraño, sin embargo, usted y él debe de haber hablado. Hagrid: Bueno, quería saber qué clase de criaturas que cuidaban. Le dije. Le dije: "Después de Fluffy, un dragón que va a ser ningún problema." Harry: ¿Y le parece interesado en Fluffy? Hagrid: Bueno, por supuesto, él estaba interesado en el mullido! ¿Con qué frecuencia te encuentras con un perro con cabeza tres, incluso si usted está en el comercio? Pero le dije. Le dije: "El truco con ningún animal es saber cómo calmarlo. Tome Fluffy, por ejemplo, acaba de jugar con él un poco de música y cae directo a dormir".

El bostezo tres.

Hagrid: yo no he dicho eso. {Los tres despegar.} ¿A dónde vas? ¡Espera!

Escena: Clase de McGonagall. Los tres vienen lagrimeo y correr por los pasillos entre las mesas. Pasan un fantasma y dejar en el escritorio.

Harry: Tenemos que ver al profesor Dumbledore, de inmediato! McGonagall: Me temo que el profesor Dumbledore no está aquí. Recibió una lechuza urgente del Ministerio de Magia y se fue inmediatamente a Londres. Harry: Se ha ido? Ahora? Pero esto es importante! Se trata de ... la piedra filosofal. McGonagall: {} conmocionado ¿Cómo sabes Harry: Alguien va a tratar de robarlo. McGonagall: Yo no sé cómo ustedes tres se enteró de la piedra, pero puedo asegurarles que es perfectamente protegido contra escritura. Ahora te gustaría ir de nuevo a sus dormitorios? En silencio. {Se van.}

Escena: Después de salir de la clase de McGonagall, caminan por el pasillo.

Harry: Eso no fue ajeno a Hagrid se reunieron en la aldea. Era Snape, lo que significa que él sabe cómo pasar Fluffy. Hermione: Y con Dumbledore desaparecido {Snape aparece repentinamente detrás de ellos} Snape: Buenas tardes. Ahora, ¿qué tres Gryffindors jóvenes como ustedes se hacen en el interior en un día como éste? Hermione: Uh ... estábamos ...

Snape: ¿Quieres que tener cuidado. La gente pensará que estás loco {Harry mira a Snape, que se ve conmocionada} tramando algo. {Salida.} Hermione: ¿Y ahora qué hacemos? Harry: Bajamos por la trampilla. Esta noche.

Escena: La noche. En la sala común de Gryffindor. Los tres amigos se bajan las escaleras y empezar a caminar por el suelo. Se detienen cuando oyen croar.

Harry: Trevor. Ron: Trevor shh! Vaya, no debería estar aquí! Neville: {aparece detrás de una silla} tú tampoco deberías. Estás a escondidas otra vez, enviaban ustedes? Harry: Ahora Neville, escucha. Estábamos Neville: ¡No! Yo no te dejaré! {} Gradas Obtendrá Gryffindor en problemas otra vez! I-Voy a pelear contra ti. {Encierra puños.} Hermione: Neville, estoy realmente, realmente lo siento por esto ... {saca la varita} Totalus Petrificus.

Neville se congela y cae hacia atrás sobre el suelo. Hermione pone su varita.

Ron: {} Gulp Eres un poco de miedo a veces ... ¿lo sabías? Brillante, pero da miedo. Harry: Vamos a ir. {Paseos por Neville} Lo siento. Hermione: Lo siento. Ron: Es por tu propio bien, ya sabes. {Salida.}

Escena: Los tres están bajo el manto de invisibilidad, a escondidas a lo largo del corredor.

Hermione: ¡Ay! Usted estaba en mi pie! Ron: Lo siento. {A encendido de la llama. Hermione saca su varita mágica y le apunta a la puerta.} Hermione: Alohomora.

La puerta se abre y se van in

Ron: Espera un momento ... es .... {un soplo de aire, y los agita capa fuera de ellos.} Dormir. Harry: Snape ya ha estado aquí. Ha puesto un hechizo en el arpa. {Se acercan al perro que duerme.} Ron: Uh. Tiene el aliento horrible! Harry: Tenemos que mover su pata. Ron: ¿Qué? Harry: ¡Vamos! {Agarra la pata, que está bloqueando la puerta.} Está bien. ¡Empuja! {Se esfuerzan y moverlo. Abren la puerta.} Yo iré primero. No siga hasta que yo te diera una señal. {Fluffy los ojos abiertos.} Si algo malo sucede, ustedes salir ... ¿No le parece un poco ... en silencio? Hermione: el arpa. Se dejó de jugar.

Baba de una cabeza baja en el hombro de Ron.

Ron: Ew! ¡Qué asco! Uf. {Los tres niños mirar hacia arriba y ver de pie Fluffy allí. Fluffy ladra y gruñe, golear. Rompe el arpa y se sumerge en el tres.} Harry: ¡Salta! Go! {Todos saltar a través de la trampilla.} Ron: ¡Ahh! {Suspiros Cuando aterriza en algunas viñas blandas sogas negras.} Whoa. Lucky esta planta, lo es aquí, de verdad. Harry: ¡Vaya! {La planta comienza a moverse hacia ellos.} Oh.

¡Ahh! {La planta les ata.} Hermione: Deje de mover, a los dos. Se trata de Lazo del Diablo. Hay que relajarse. Si no lo haces, sólo te va a matar más rápido. Ron: nos matan más rápido? Oh, ahora me puedo relajar!

Hermione logra una sonrisa mientras se aspira a continuación.

Ron y Harry: Hermione! Ron: ¿Y ahora qué vamos a hacer? La voz de Hermione: Just Relax! Harry: Hermione! ¿De dónde eres? Hermione (desde abajo): Haz lo que digo. Confía en mí.

Harry se relaja y se aspira a través.

Ron: ¡Ahh! Harry!

Harry cae a través de las tierras y sobre el duro suelo. Hermione se acerca a él y él se pone de pie.

Ron: Harry! Hermione: ¿Estás bien? Harry: Sí, sí, estoy bien. Ron: ¡Ayuda! Hermione: No es relajante, ¿verdad? Harry: No parece. Ron: ¡Ayuda! ¡Ayúdame!

Hermione: Tenemos que hacer algo! Harry: ¿Qué? Hermione: ¡Uh! Recuerdo haber leído algo en Herbología. {Ron: Ayuda} Um Lazo del Diablo, el susto del Diablo, La trampa se cierra {la boca de Ron} es divertido mortal ... pero ponerse de mal humor en el sol! ¡Eso es! Lazo del Diablo odia la luz del sol! {Saca la varita y los puntos hacia arriba.} Lumus Solem! {Un rayo de luz brota. Los gritos de la trampa y retrocesos. Ron cae por debajo.} Ron: ¡Ahhh! Harry: Ron, ¿estás bien? Ron: Así es. Harry: Muy bien. Ron: {} representa Uf. Suerte que no cunda el pánico! Harry: Lucky Hermione presta atención en Herbología.

Hay un sonido.

Hermione: ¿Qué es eso? Harry: No lo sé. Suena como alas.

Entran en una habitación llena de oro "los pájaros".

Hermione: Curioso. Nunca he visto a las aves como estas. Harry: No son las aves, son las claves. Y apuesto a que uno de ellos se ajusta a esa puerta. {Se encuentran con un palo de escoba, suspendido en el aire.} Hermione: ¿Qué es todo esto? Harry: No lo sé. Extraño. {Ron se arrastra hasta la puerta y saca su varita mágica.}

Ron: {bloqueo de cascabeles.} Alohomora! {} Se encoge de hombros Bueno, valía la pena intentarlo. Hermione: ¡Uf! ¿Qué vamos a hacer? Debe haber 1000 claves de ahí arriba! Ron: Estamos buscando a un grande a la antigua. Probablemente oxidado como el mango. Harry: No! Yo lo veo! {} El punto con el ala rota! {Él mira a la escoba.} Hermione: ¿Qué pasa, Harry? Harry: Es muy simple. Ron: Oh, vamos, Harry! Si Snape puede contraer en ese palo de escoba vieja, usted puede! Tú eres el más joven que busca en un siglo!

Harry asiente con la cabeza y le agarra la escoba. Todas las teclas se apagan de repente una dirección, el derecho a Harry. Se sube a, deslizar en ellos.

Ron: Esto complica las cosas un poco!

Harry empuja en el aire. Él se va volando, después de la tecla. Los demás lo siguen. Harry coge la llave.

Harry: coger la llave!

Él se acerca y lo tira por la clave de Hermione, que lo coge y se dirige al bloqueo, mientras que Harry distrae a las otras teclas. Hermione lo pone en la cerradura.

Ron: ¡Date prisa!

La puerta se abre, y Hermione y Ron se apresuran a través, seguido

por Harry. Se cerró la puerta al igual que las teclas de golpe en su contra.

Escena: Entran en una habitación oscura, con piezas rotas a su alrededor.

Hermione: No me gusta esto. No me gusta esto en absoluto. Harry: ¿Dónde estamos? Un cementerio. Ron: Esto no es un cementerio. {} Suspiros Es un tablero de ajedrez. {Sale en el tablero de mármol y la luz llamas, iluminando el tablero y los jugadores de los Gigantes. Harry y Hermione llegar a él.} Harry: Ahí está la puerta.

Ellos caminan a través del tablero, hacia la puerta. De repente, al llegar a una línea de peones, los peones criar a sus espadas. El salto de tres y una copia de seguridad.

Hermione: ¿Y ahora qué hacemos? Ron: Es obvio, ¿no? Tenemos que hacer nuestro camino a través de la habitación. Está bien. Harry, de tomar la plaza del Obispo. Hermione, usted será el castillo de la reina de lado. En cuanto a mí, voy a ser un caballero. {Todos ellos toman sus lugares.} Hermione: ¿Qué pasa ahora? Ron: {. A bordo de un caballo} Bueno, blanco mueve primero, y luego ... jugamos. {Un peón en el otro lado se mueve hacia adelante. Ron estudia el juego.} Hermione: Ron, que no creo que esto va a ser así ... ajedrez mágico del Real Madrid, ¿verdad? Ron: ¿Estás ahí! D-5! {Un peón negro se mueve hacia adelante, diagonal al peón blanco. El peón blanco eleva sus espadas y rompe el negro. El salto de tres.} Sí, Hermione, creo que este va a ser exactamente como el ajedrez del mago!

El juego continúa. Piezas aplastar cada boom otro! Boom! Ron: Castillo de E-4! Smash! Ron: Peón de C-3! Smash! Boom! La Reina se convierte, y rompe un pedazo! Harry, Ron y Hermione mueca de dolor. La Reina se convierte de nuevo. Tanto Ron y Harry estudiar el juego.

Harry: Espera un minuto. Ron: Usted entiende bien, Harry. Una vez que hago mi movimiento, la Reina me va a llevar ... entonces serás libre para ver al rey. Harry: No, Ron! ¡No! Hermione: ¿Qué es? Harry: Se va a sacrificarse a sí mismo! Hermione: No, Ron, no se puede! {Ron cierra los ojos.} Tiene que haber otra manera! Ron: {. Se vuelve hacia Hermione} ¿Quieres dejar de Snape o no? Harry, es usted que tiene que seguir adelante. Yo lo sé. No a mí, no, Hermione,. {Asiente con la cabeza de Harry.} Caballero ... a H-3.

Caballo de Ron se mueve hacia delante, se desliza y se detiene.

Ron: Hora.

Las vueltas de Queen y los avances. Ron respira más rápido, agarrando las riendas de acero. La reina se detenga. SMASH! Ron va volando el caballo y se posa en el suelo, inconsciente.

Ron: ¡Ahhhh! Harry: RON! {Hermione empieza a caminar con él.} ¡NO! No se mueva! No se olvide, todavía estamos jugando. {Hermione se mueve hacia atrás. Harry entra la diagonal por delante del Rey.} Jaque. {La espada Reyes cae en la victoria de suelo. Harry exhala y luego la carrera de dos a Ron. Se doblan a su lado.} Tenga cuidado de Ron.

Luego, vaya a la Lechucería. Enviar un mensaje a Dumbledore. La derecha de Ron ... Tengo que seguir adelante. Hermione: Te pondrás bien, Harry. Eres un gran mago, que realmente son. Harry: No tan bueno como tú. Hermione: {} sonrisa de mí? Libros y astucia? Hay cosas más importantes. La amistad y la valentía. Y Harry, pero tenga cuidado.

Harry asiente con la cabeza y se encuentra, a poca distancia.

Escena: Harry camina columnas que centro de la de Quirrell.

por una larga lo rodean. El habitación, y Harry aúlla y

escalera a una habitación vacía con espejo de Oesed se encuentra en el un hombre está de pie ante él. Se trata le agarra la cicatriz.

Harry: ¿Usted? {Quirrell se da la vuelta.} No. No puede ser ... Snape. Él fue el Quirrell: Si. Él parece el tipo, ¿verdad? Junto a mí, ¿quién sospecharía, "pp-s pobres-tartamudeo profesor Quirrell?" Harry: B-, pero, ese día, durante el partido de Quidditch, Snape trató de matarme. Quirrell: No, querido muchacho. Traté de matar! Y confía en mí, si la capa de Snape no se había incendiado y roto el contacto con los ojos, yo habría tenido éxito. A pesar de su pequeño Snape murmurando contra la maldición. Harry: Snape estaba tratando de salvarme ...? Quirrell: Yo sabía que eran un peligro desde el principio. Especialmente después de Halloween. Harry: Th-entonces deje que el gnomo pulgadas Quirrell: Muy bien Potter, sí. Snape, por desgracia, no se dejó

engañar. Mientras todos los demás se estaba ejecutando a la mazmorra, se fue a la 3 ª planta para mí la cabeza fuera. Él, por supuesto, nunca confió en mí otra vez. Rara vez me dejaron solo. {Quirrell se vuelve hacia el espejo y me duele la cicatriz de Harry.} Pero él no entiende. Yo nunca estoy solo. Nunca. Ahora ... ¿qué hacer este espejo? Veo lo que deseo. Me veo a mí mismo la celebración de la piedra. Pero, ¿cómo puedo conseguirlo? {Una voz ronca, Voldemort, llamadas.}: Utiliza el niño. Quirrell: Ven aquí, Potter, ahora!

Harry se adelanta con voz temblorosa.

Quirrell: Dime. ¿Qué ves?

Harry mira en el espejo. Se ve a sí mismo. Su propio espejo trae su mano en el bolsillo y saca una piedra de color rojo! El autorreconocimiento en el espejo y guiña el ojo pone la parte de atrás de piedra. Muy sutilmente, Harry llega a su bolsillo. Hay un abultamiento. Dice jadeando.

Quirrell: ¿Qué es? ¿Qué ves? Harry:-Estoy dando la mano a Dumbledore. Me he ganado la copa de la casa. La voz de Voldemort: Miente. Quirrell: Diga la verdad! ¿Qué ves? La voz de Voldemort: Déjame hablar con él. Quirrell: Maestro, usted no es lo suficientemente fuerte. La voz de Voldemort: Yo tengo la fuerza suficiente para ello. {Quirrell desenvuelve su turbante y en el lado opuesto a su cara, una cara plantada. Es Voldemort quien aparece como una especie de serpiente. Él se estira y se enfrenta a Harry a través del espejo.} De Harry Potter. Nos encontramos de nuevo. Harry: Voldemort. Voldemort: Si. ¿Ves lo que se han convertido en? Mira lo que tengo

que hacer para sobrevivir? Vivo fuera de otro. Un mero parásito. La sangre de unicornio me puede sostener, pero no me puede dar un cuerpo de mi propia. Pero hay algo que pueda. Algo, que convenientemente lo suficiente, se encuentra en su bolsillo!

Harry se da vuelta y corre.

Voldemort: Deje de él! {Quirrell chasquea los dedos y el fuego entra en erupción alrededor de la habitación. Harry se ha quedado atascado.} No seas tonto! ¿Por qué sufrir una muerte horrible cuando usted puede unirse a mí y vivir? Harry: {niega con la cabeza} ¡Nunca! Voldemort: Haha. Valentía. Sus padres también lo tenía. Dime, Harry, ¿le gustaría ver a su madre y su padre de nuevo? Juntos, podemos traerlos de vuelta. {En el espejo, los padres de Harry caras aparecen.} Todo lo que pido es algo a cambio. {Harry toma la piedra de su bolsillo.} Eso es, Harry. No hay bien y el mal. No es sólo el poder, y los que son demasiado débiles para buscarlo. Juntos, vamos a hacer cosas extraordinarias. Sólo dame la piedra! {Madre y el padre se desvanecen.} Harry: Mentiroso! Voldemort: ¡Mátalo!

Quirrell se eleva en el aire y golpea a Harry con una mano en la garganta de Harry. Se dividen a los pasos. La piedra cae fuera del alcance de Harry como le atraganta Quirrell. Harry cepas y chirridos. De repente, Harry pone su mano sobre Quirrell, tratando de sacarlo. Humo furls de debajo de su mano.

Quirrell: ¡Ahh! ¡Ahh! {Realiza copias de seguridad. Su mano se desmorona en una montaña de cenizas negro.} ¿Qué es esto magia? {Parte se disipa.} Voldemort: ¡Necio! Obtener la piedra! Quirrell: {camina hacia adelante, pero Harry pone ambas manos en su rostro.} Ahhhhhhhhhh!

Quirrell se acumula, entonces su rostro, que es terriblemente quemado, se desmorona a medida que camina hacia adelante. Todo su cuerpo es ceniza. Él cae al suelo. Harry jadeos. Él mira a sus propias manos y se apresura a la piedra. Él lo recoge y suspira cuando escucha algo. En cuanto, Harry ve a las nubes de polvo con la cara de Voldemort. La nube se precipita hacia delante, a la derecha a través de Harry!

Voldemort: Arrrhhhhhh! Harry: ahhhhhhhhh! {Voldemort se va volando. Harry cae al suelo, inconsciente. Él sostiene la piedra en la mano extendida.}

Escena: El ala del hospital. Harry se venda, acostado en la cama. Él se despierta, se pone sus gafas y se sienta. Hay tarjetas y dulces por todas partes. Dumbledore se acerca a él.

Dumbledore: Buenas tardes, Harry. Ah. Las fichas de tus admiradores? Harry: admiradores? Dumbledore: ¿Qué pasó en las mazmorras entre tú y el profesor Quirrell es un secreto absoluto, por lo que, naturalmente, lo sabe toda la escuela. {Tanto sonrisa.} Ah, ya veo su amigo Ronald le ha ahorrado el trabajo de la apertura de sus ranas de chocolate. Harry: Ron estaba aquí? ¿Está bien? ¿Qué pasa con Hermione? Dumbledore: Muy bien. Los dos están muy bien. Harry: Pero, ¿qué pasó con la piedra? Dumbledore: Tranquilo, muchacho. La piedra ha sido destruido. Mi amigo Nicolás y yo tuvimos una pequeña charla y acordaron que era mejor en todo. Harry: Pero Flamel, que va a morir, ¿no? Dumbledore: {sienta en la cama.} Tiene Elixir suficiente para poner sus asuntos en orden. Pero sí, él va a morir. Harry: ¿Cómo se me dio la Piedra, señor? Un minuto yo estaba mirando en el espejo, y el siguiente ...

Dumbledore: Ah. Usted ve, sólo una persona que quería encontrar la piedra, lo encuentra, pero no lo usa, sería capaz de conseguirlo. Esa es una de mis ideas más brillantes. Y entre tú y yo eso es decir algo. {Sonreír tanto.} Harry: ¿Eso significa que, con la piedra ha ido, quiero decir, que Voldemort no puede regresar? Dumbledore: Ah, me temo que hay formas en que puede devolver. Harry, ¿sabes por qué el profesor Quirrell no podía soportar tener que tocarlo? {Harry sacude la cabeza.} Fue a causa de su madre. Ella se sacrificó por ti, y ese tipo de acto deja una marca. {Harry toca la cicatriz.} No, no, este tipo de marca no puede ser visto. Vive en su piel muy. Harry: ¿Qué es? Dumbledore: El amor, Harry, el amor. {Pats cabeza de Harry y se pone de pie.} Ah. Bertie Bott cada Frijoles sabor. Yo era el más desafortunado en mi juventud para venir a través de un un sabor a vómito, y desde entonces he perdido el gusto por ellos. Por desgracia.

Escena: Usted?

Escena: ¡Sí! Hagrid: ¡Sí! Escena: Adelante. Adelante. Vamos. Date prisa. Harry sonríe.

Hagrid: Oh. Ya lo sabes. ¿Eh? En realidad no.

Los silbatos de tren y subir a bordo. A medida que el tren empieza a salir y la cámara enfoca a lo largo de toda la escena, las ondas de Harry por la ventana de Hagrid, que las ondas de la espalda y luego las olas más a otros estudiantes mientras la cámara hacia atrás, entonces los créditos comenzar.