Hark! the Herald Angels Sing

Hark! The Herald Angels Sing arr. C. Dent (Take6ix) - trascr. S. Klamert

C. Wesley - F. Mendelssohn-Bartholdy

G f a f f 44 k

k k z k‚ k k k k

f a f f 44 k

k k z k‚ k k k k

=110

S

1. Hark! The He - rald

Ms

1. Hark! The He - rald

A

f a f f 44 k

Bar

b fff 44 k

k k k k

k kz k ‡

b fff 44 k

k kz k ‡

1. Hark! The He - rald 6

An - gels sing:

f aM f f 44 k k k z k‚ k k k k 1. Hark! The He - rald An - gels sing: 1. Hark! The He - rald

B

An - gels sing:

f aff k k mer - cy

f aff k k

mer - cy

f aff k k

mer - cy

f aM f f k k mer - cy f k k bff

mer - cy

“Glo - ry

k

k

mild, ____

j mild,

j mild,

An - gels sing:

k k k k

An - gels sing:

k k God and

k k God and

kz

k kk

mild, ____

to the

k kkk k “Glo - ry _ to the

k k

k k

“Glo - ry

to the

k k

k k

“Glo - ry

to the

k‚ k k

k k God and

sin - ners __

k k ek k k

God and __ sin - ners

b fff k k k k e j

k k

mer - cy

God and

mild,

“Glo - ry

k k k

God and __ sin - ners

k k sin - ners

the

k k

sin - ners

mild, ____

the

k k

k k

k k ek k k

to

“Glo - ry _ to

sin - ners

k kk

k z k‚ k k

k

k k

k k

re - con - ciled.

k‚

Peace on Earth,

and

k k kz

k‚

Peace on Earth,

and

k k k

k

Peace on Earth, and

k k

k n

k k k

n

k k k k k k k k Joy - ful, all ye

n n

mz mz

k ye

k ye

n

mz

k ye

n

mz

k

Peace on Earth, and

Joy - ful, all ye

n

k

k k k

k n

new - born King!”

re - con - ciled.

k k ek k

k k kz

new - born King!”

k k

re - con - ciled.

k k ek k

k n

and

Peace on Earth, and

re - con - ciled.

k k ek k

k n

Peace on Earth,

new - born King!”

re - con - ciled.

k k

k n

new - born King!”

k k

k‚

k k kz

new - born King!”

re - con - ciled.

k k

k n

new - born King!”

k k k k z k‚ k k

k k z k‚ k k k k

1. Hark! The He - rald

T

An - gels sing:

k k

k ye

k k

k k

na - tions, rise,

k k

k k

na - tions, rise,

k k

k k

na - tions, rise,

k k

k k

na - tions, rise,

k k

k k

na - tions, rise,

k ek

j

na - tions, rise,

2

f k k kz aff k k k

k j ‡

Join the tri - umph

the skies;

11

f aff k k k k

k k

Join the tri - umph

f aff k k k k

f aM f f k k k k Join the tri - umph k k k k f f b f Join the tri - umph

- umph

ff f a k k kz ff f a ff f a

Beth-le - hem.”

of the

of

the

k k of the

of the

skies; ___

k fk

skies;

th’An - ge - lic

Beth-le - hem.”

th’An - ge - lic

Beth-le - hem.” __

Hark! The He - rald

k fk j

th’An - ge - lic

host pro - claim:

k k k Ak

host pro - claim: ___

th’An - ge - lic

With

k k k Ak

k k

j

An - gels

sing:

k k ek

j

An - gels

sing:

k k

j

An - gels

sing:

k k

An - gels

host pro - claim: ___

th’An - ge - lic

Hark! The He - rald _ An - gels __ sing:

‚ b fff k k e k k o kz k‚ k e k

host pro - claim:

k o k‚ k e k

skies; ___

Hark! The He - rald

k fk j

k o k k fk ‡

With

k k

o e kz k‡ k k

host pro - claim:

o ‚ k k fk

ff k k k z o kz k k f k k k k f k j f aM ‡ Beth-le - hem.” Hark! The He - rald _ An - gels __ sing: kz f k k f f b

k ek j

th’An - ge - lic

o ‚ k k Nk k A kz k‚ k f k k k k f k j Beth-le - hem.” __

host pro - claim:

k o ek k k ‡

skies;

Hark! The He - rald

With

With

j

Hark! The He - rald

With

k

skies; ___

o kz k k k ‡

k k j

e k o k‚ k k

k k

o k z e k‚ k k ‚ k k k k Beth-le - hem.” __

With

k kk j

k k

k

16

of the

k k

Join the tri - umph

b fff m z

of

k o k k k ‡

k

Nk

“Glo - ry

N kA k kN k

to

the

“Christ is

born ___ in

kz

k‚

born

in

kz

k ‡

k fk “Christ is

k

k

“Christ is

k

new-born

new-born

kz

k ‡

born

in

kz

k‚

born

in

k

“Christ is

new-born

in

k

“Christ is

k

born

44 j z 44 jz 44 jz

n

King!”

n

new-born __ King!”

n

new-born __ King!”

kz A k k k k k (k) 2 k k k 4 k ‡

sing: ___ “Glo - ry __ to the

n

King!”

k k k k 2 k k k 4 jz 4 4

“Glo - ry __ to the

n

King!”

k f k k z k‚ 24 k k k 44 j z the

in

k Ak k

kz k‚ 24 k k

“Glo - ry __ to

k

the

k‚

Nk

k

kz k‚ 24 k k

“Glo - ry __ to

k

the

k k kz

“Christ is __ born

k k k z k‚ 24 k k

“Glo - ry __ to

k

k

new-born

44 jz King!”

n

3

f aff k

k

f aff k

k

22

2. Christ by

2. Christ by

f aff k

k‚

kz

high - est

k‚

kz

high - est

k

k fk

2. Christ by

high - est

f aM f f k k 2. Christ by b fff k

high - est

k k k fk

2. Christ by

b fff k

k k

high - est

k

k k

2. Christ by

high - est

ff f a k

27

ff f a

born

k born

ff f a k

born

k a

j

a

King,

k

j

a

King,

born

k

a

k

King, ____

k

ff k k f aM born a k f f f b

k

k k

Heav’n a - dored, ___

Heav’n a - dored,

Christ the

k k j

Heav’n a - dored,

j

k k

k k

e - ver

k k

k k

Christ the

-

ring An-gels

k kk k k k

while a - do __ - ring An-gels

k k

k k k k k

while a - do __ - ring An-gels

k k k

An-gels __ sing:

King, ____

while a - do-ring

An-gels __ sing:

born __ a __ King,

k k

while a - do-ring

mz

n n

k k ek k n k k ek k n k k ek k n

An-gels __ sing:

mz mz

k‚

In

k n

a man - ger

k‚

a man - ger

k k k k

-

las - ting Lord.

In

a man - ger

-

las - ting Lord.

In

a man - ger

In

a man - ger

k k

k n

-

k k k k k k k k

k n

las - ting Lord.

k to

sing:

while a - do-ring

k k

n

sing:

King, ____

b fff k k k k e j

e - ver

k k kz

a man - ger

k k kz

las - ting Lord.

k k

k‚

In

k n

k k

sing:

k k ek k k k k ek k k

-

k k

k kk k kk

e - ver

Christ the

k‚ k k

kz

while a - do

Christ the

k k

Heav’n a - dored,

k k

e - ver

k k k k k

Heav’n a - dored, ___

k n

k k

k k

k k kz

In

e - ver - las - ting Lord.

k k

Heav’n a - dored,

k k

e - ver - las - ting Lord.

Christ the

Nj

k k

Christ the

k n

k k k k z k‚ k k

k k k j k k

k z k‚ k k

k k

k k

k to

Ak man

Nk

k

k k

good - will, __

k k

k k

man __ good - will, __

ek k k

k k Nk k good - will, __

to

man

to

man __ good - will, __

“Peace on Earth, to

man __ good - will, __

mz

dk k k f k k e k f k k

k fk k ek fk k mz k dk k k k k k k j k k k k “Peace on Earth, to

k man

k

j

good - will,

4

f aff k k k

k k kz

32

bid the trem - blings __

f aff k k k

bid the trem - blings

k

bid the trem - blings

f aM f f k k k k bid the trem - blings k k k k f f b f mz

ff f a

still!” _____________

j

k k

k‚

24 dj

kz our

kz our

kz our

k‚

k kz -

-

Nk

Em - ma

o

nu - el.

o ‚ k k k

k

our ___ Em - ma

-

nu - el. ___

k k ek j come __ to

on Earth has

o ‚ 44 k k k fk

on Earth has

come

Christ

on Earth has

come

44 k o k k f k ‡

Christ

come

Christ

kz

on Earth has

k k k ‡

dwell,

Ak

dwell, __

k k

come

k

to

to

k

44 k o k‚ k e k

dwell,

k k

k

on Earth has

to

fk j

k

k

dwell,

fk j

k

Christ

44 k o e k k ‡

dwell,

to

k

Ak

dwell, __

j

Hark! The He - rald

An - gels

sing:

k z e k‚ k k

k k ek

j

Hark! The He - rald

An - gels

sing:

Hark! The He - rald ___

An - gels ___ sing:

k kz

-

k

to

An - gels ___ sing:

k

Em - ma

come

Hark! The He - rald ___

k ‡

k

on Earth has

k j

nu - el. ___

o

Em - ma ___ - nu - el.

-

k

A kz

k k k k kz

k‚

Christ

k

o ‚ k k k

k ‡

Em - ma

Christ

still!” _____________

k

Em - ma

k Ak k

our

Je - sus

be __

24 j

all be

Je - sus

b fff k k

still!” _____________

- blings

kz

Je - sus

all be

k k 24 ( j ) j

k fk

k b fff k

k f k 24 f j

k k

Je - sus __ our

ff k f k aM Je - sus

k k

k

ff z f a k k k k

Je - sus

still!” _____________

still!” _____________

37

k

all be

all be

b fff m z

Nk

k k 24 e j

all

44 k o k k ‡ 44 e k o k‚ N k

k k

k k ek j

bid the trem - blings

ff f a

24 j

be still!” _____________

all

k

f aff k k k

k j ‡

nu - el.

o

k e k k‚ o

nu - el. ___

kz

e kz

k‚ k f k k k k fk k ‡ k k k ‡

Hark! The He - rald

kz

k‚ k e k

Hark! The He - rald

k k k

k fk j k fk j k

An - gels

k

k

An - gels

j sing:

kz

Ak

‡

sing: ____

5

f aff k

41

k k k z k‚ 24 k k

“Glo - ry __ to

f aff k

Nk

“Glo - ry

f a f fN kA k k

the

new-born

kz k‚ 24 k k to

the

new-born

2 N k kz k‚ 4 k k

“Glo - ry __ to

the

new-born

n eee dddd

44 j z King!”

44 jz King!”

44 jz King!”

f z aM f f k k f k k k‚ 24 k k k 44 j z “Glo - ry __ to the new-born __ King!” k k k k k 2 k k k 4 jz f f b f 4 4 “Glo - ry __ to the

new-born __ King!”

b fff k k k k k ( kk ) 24 k k “Glo - ry __ to the

47

a a

dddd dddd

k k k n Right - eous - ness.

k k k n Right - eous - ness.

dddd a k k k n Right - eous - ness.

dddd k k k n aM Right - eous - ness. dddd k k k n b Right - eous - ness.

dddd k k k n b Right - eous - ness.

new-born

44 jz King!”

to

all

n eee dddd

to

all

n eee dddd

to

k k k k

all

k k k z k‚ k k k k k k

k k

3. Hail, the Heav’n born Prince of Peace, hail, the Sun of

n eee dddd

kk k ‚ k k k k z k k k k k k

3. Hail, the Heav’n born Prince of Peace, hail, the Sun of

n eee dddd k k kz k ‡

k k k k k k

n eee dddd k k kz k ‡

k k k k k k

k k

3. Hail, the Heav’n born Prince of Peace, hail, the Sun of

k k

3. Hail, the Heav’n born Prince of Peace, hail, the Sun of

He

He

k k k z k‚ k k Life and light

z k‚ ‚ k k k z k k k k k k k k k

3. Hail, the Heav’n born Prince of Peace, hail, the Sun of

k k kz k‚ k k Life and light

k z k‚

3. Hail, the Heav’n born Prince of Peace, hail, the Sun of

k k k z k‚ k k

Life and light

k k ‚ k k z k k k k k k

He

k

k

k k

brings, ___ ris’n with

j brings,

j brings,

k k ris’n with

k‚ k k

kz hea

-

ling

in His

s k kkk k k k

hea _____ - ling

k

wings.

k

in His

wings.

k k

k k

k k

k

ris’n with

hea - ling

in His

wings.

k k dk k k

kk k

Life and light to

all

He

k k

brings, ___ ris’n with __ hea - ling

kk k

in His __ wings.

Life and light to

all

He

brings, ___ ris’n with __ hea - ling

in His __ wings.

k k k k

Life and light to

k k k k dj all _ He __ brings,

k k dk k k k k

k k

ris’n with

hea - ling

n n

k k dk k n

k k

k k k k

n

k k dk k n k k dk k n

in His __ wings.

6

dddd k k k a k

52

Mild He lays His

dddd k k k a k

Mild He lays His

dddd m z a

k

dddd m z aM

His

dd b d d mz

k

dd b d d mz

k His

His

k His

dddd k k j a

57

dddd

sons of Earth,

dddd a

sons of Earth,

a

k dk j k ek j sons of Earth,

dddd k e k j aM sons of Earth, b

dddd k k k N k

k k k glo - ry

b

k

by, _______

k k kz k k k glo - ry

by, _______

k k k

glo - ry

k

by, _______

k k N kz k k k

glo - ry

by, _______

glo - ry

to

give

k‚ them

k ak k Nk k born to

give __ them

k e k kz born to

give

k k kz born to

give

k k kz give

k k kz

sons of Earth, ___ born to

k j ‡

born that man no __ more

may die,

give

k‚ them

k ‡

them

k ‡ them

k‚ them

k o k k k ‡ born

to raise the

dk o k‚ k k

k k k k

k k

k k

born that man no

more may

die, ____

born

k k k k

k k

k ek

k

born that man no

more may

die, ____

born

to raise the

more

die,

born

to raise the

die,

born

to raise the

k k k k born that man no

k k k k

k k

k

no

more may

k n k n k

n

se - cond birth.

k k

k n

se - cond birth.

k k dk n se - cond birth.

k k

more may

k k

se - cond birth.

ak

may

k

se - cond birth.

k k

k k dk j k k

born that man no

by,

k k k kz born

k k k k k kz

mz

k dk j

sons of Earth, ___ born to

dddd k k k N k

by, _______

k k k glo - ry

k

kk (k) k

se - cond birth. Oh!

Nj

k k die, ____

to raise the

o ‚ k k ek

k o k k ek ‡ k o dk k k ‡

k o k‚ k dk born

kz k k k ‡

k k

Hark! The He - rald

An - gels

k z dk‚ k k

k dk

Hark! The He - rald

An - gels

to raise the

k n sing:

k n sing:

n kz k‚ k e k k k k e k k

Hark! The He - rald __ An - gels __ sing:

kz k k e k k k k e k k n ‡

Hark! The He - rald __ An - gels __ sing:

dkz k‡ k k

k k

k Nk

Hark! The He - rald

An - gels

kz k‚ k dk

k k

sing: ___

Hark! The He - rald

An - gels

sing: ___

k Nk

7

62

a a a

dddd dddd dddd

k k k‚ k k kz k k k k z k‚ k k k ‡ “Glo - ry _ to

the

to

the

k ek k k “Glo - ry

to

the

dddd k k k k aM “Glo - ry to the dddd k k k dk b “Glo - ry

to

the

dd b d d ek ek k k “Glo - ry

66

a a a

dddd dddd dddd

new - born __ King!” Oh! _____ Hark!

k

to

the

new - born __ King!”

ak

new - born

new - born __ King!”

new - born

k‚ 24 k the

the

the

k e k kz k k k k

the

dddd k k k k ( k ) b k k “Glo - ry ____ to

k k

new _________

the

new _________

24 j new

24 j new

Hark!

Nk

-

born

44 k -

Ck‚ k Ck‚ k

-

-

i

King!” ___________

i

i

i

i

King!” ___________

King!” ___________

n

King!” ___________

k

k n

born _______________

born

sing:

s n k k k

born

44 N j z

‚k o k N k

i

born _______________

44 k

sing:

k

An - gels

i

k n

i

44 jz -

k

sing:

s n k k k

born _______________

44 k -

k k

k n

dk

An - gels

( )

n

k

An - gels

The He - rald

k k 44 jz

k‚ 24 k f k k

the

k‚ k

kz

Oh!

new _________

k‚ 24 k

k k k kz

King!”

k

Oh! ___ Hark! _____ The He - rald

new _________

k‚ 24 k

k a k kz

“Glo - ry ____ to

k k

n k ek k

An - gels __ sing:

Oh! ___ Hark! _____ The He - rald

N k‚ o k

k k

k k kz

- ry ____ to

The He - rald __

Hark!

k N k k k o k k k dk k k k ‡

“Glo - ry ____ to

dddd k aM “Glo dddd k b

King!”

An - gels __ sing:

k k k

k‚ o k N k k k k k k

k k

“Glo - ry ____ to

ak

Oh!

sing:

gk k ka k k e k k n

k‚ e k

kz

k n

k

An - gels

Oh! ___ Hark! _____ The He - rald __

o ‚ k dk e k k

new - born __ King!”

“Glo - ry ____ to

k

The He - rald __

k k k k‚ o k dk dk k k k k

k Nk k e k “Glo - ry

k k ek k k k ‡

i

i

King!” ___________

n

i

i

King!” ___________

Oh!