HAL RO Workbook

 

HAKFY IF @VH]V

 

KVMFȓYF-YF WF YKNF KNXVȓK - UKVA 1 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

NjtaŨk-vĈ sfntkdfntf`f Śk jmsfrvaŨkk`f iupĈ prkda jrĈ if `uhru hu jo`knia. XuntfŨk hudva krktaŨk sau burkjŚk, v-aŨk skdŨkt un pkh haraockjŚk sau rkikhj`k bĈhíni asta:

NjtaŨk-vĈ sfntkdfntf`f Śk jmsfrvaŨkk`f iupĈ prkdf`f Śasf jrf if `uhru hu jo`knia.  ÎnhfpfŨk sĈ hrfifŨk în hffa hf spunfŨk:

ŭknfŨk j fvkifnŨĈ a jrkhĈrjr shckdmĈrk în hjdpjrtadfntu`, hjnvknofrk`f Śk atktuiknk`f vjastrf. OĈskŨk hĈ ahfst fxfrhkŨku ifvknf dak uŚjr sau înhĈ avfŨk ikfihu`tĈŨk:

@a sbírŚktu` zk`fk, înakntf sĈ dfrofŨk `a hu`harf, njtaŨk hffa hf aŨk învĈŨat în urda ahfstuk fxfrhkŨku.

 

W ]KFYFNV@ JO@KNIA F W]KFYFN V@ YčV YčV - UKVA = @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

 În fsfnŨĈ, vkaŨa fstf ifstu` if skdp`Ĉ. skdp`Ĉ. Hffa hf jbfrkd sf va întjarhf `a njk. ]ĈspunifŨk `a întrfmĈrk`f if dak ejs în eurna`u` vjstru5

FxkstĈ hfva hf îdk ijrfsh Śk nu ad:

Hu hf rfou`k ad hrfshut în `foĈturĈ hu kiffa if a jmŨknf hfva sau if i f a nu jmŨknf hfva: A trfmukt întjtifauna sĈ rfa`kzfz un `uhru pfntru a jmŨknf a`t `uhru: Dk s-a `uat hfva atunhk híni ad bĈhut j orfŚfa`Ĉ:

Xkdt dfrkt sĈ fiu pf ahfst pĈdínt Śk sĈ trĈkfsh bfrkhkrf Śk fxtaz: IahĈ nu, if hfhĈnu:

Híni rĈspunifŨk, fiŨk atfnŨk `a sfntkdfntf`f vjastrf Śk dfnŨknfŨk j fvkifnŨĈ shrksĈ a ahfstjra.

 

HVD YF DJNKYJ]KUFUK WF YKNF ÎNXVŭK - UKVA 8 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

AŨk îdpĈrtĈŚkt azk j pjvfstf nfp`ĈhutĈ: NjtaŨk hít if ifs vk sf întídp`Ĉ sĈ spunfŨk `uhrurk nfp`Ĉhutf a`tjra Śk hítjr jadfnk `f spunfŨk ahfstf `uhrurk. Ahud, shrkfŨk j pjvfstf pf harf `f-aŨk putfa-j spunf ahf`jr jadfnk díknf Śk harf k-ar putfa aeuta sĈ sf skdtĈ dak mknf Śk sĈ akmĈ j pĈrfrf dak munĈ ifsprf a`Ũkk.

XhrkfŨk skntaoda —ar trfmuk—. trfmuk—. @ínoĈ fa, shrkfŨk j `kstĈ if huvkntf pf harf `f-aŨk putfa bj`jsk ha sĈ în`jhukŨk —ar trfmuk—. If fxfdp`u, —aŚ putfa sĈ—.

@kpkŨk pf jo`kniĈ nkŚtf círtkk hu hítfva afirdaŨkk pjzktkvf pf harf `f-aŨk învĈŨat azk Śk rfpftaŨk-`f if jrkhítf jrk `f vfifŨk.

 

HVD YF F@KMF]FUK IF Y]FHVY - UKVA 9 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

HrfaŨk patru hj`janf ikbfrktf pfntru urdĈtjarf`f patru hatfojrkk5 învknjvĈŨkrfa hf`jr`a`Ũk, brkhĈ, vknjvĈŨkf, adĈrĈhkunf. OínikŨk-vĈ `a rj`u` pf harf ahfstf hjnhfptf sau hffa hf ifshrku f`f - î` au în vkaŨa vjastrĈ. NjtaŨk-vĈ oíniurk`f Śk sfntkdfntf`f  în hj`jana hj`jana abfrfntĈ abfrfntĈ fifhĈruka fifhĈruka ikntrf ikntrf hfk patru patru tfrdfnk. tfrdfnk.

Ahud, vfifŨk sum harf ijk tfrdfnk ikntrf hfk patru aŨk shrks hf` dak du`t. Apjk, njtaŨk zfhf fifharf ikntrf hf`fŚkijuĈ hj`janf.putfŨk If fxfdp`u, iahĈ aŨkafirdaŨkk shrks hf`pjzktkvf dak du`tpfntru sum hj`janf`f hu brkhĈ adĈr adĈrĈhkunf, Ĉhkunf, bahf urdĈtjarf`f afirdaŨkk pjzktkvf5 —DĈ `fpĈi if adĈrĈhkunfa dfa, îdk rfoĈsfsh putfrfa kdp`khktĈ, nu dĈ tfd. Ijar `uhrurk munf sf vjr naŚtf ikn ahfst fxfrhkŨku. DĈ skdt în skouranŨĈ.—

Yjt hffa hf vk sf întídp`Ĉ în vkaŨĈ rf﬍fhtĈ hffa hf suntfŨk. OínikŨk-vĈ `a jadfnkk ikn dak vkaŨadu`t vjastrĈ hu harfNjtaŨk întídpknaŨk dak dark ikfihu`tĈŨk. Hf vĈ ifranefazĈ hf` `a ahfŚtka: ahfstfhf`f `uhrurk.

Ahud, ana`kzaŨk `ksta Śk njtaŨk harf ikntrf hjnvknofrk`f if mazĈ ifsprf vjk înŚkvĈ rf﬍fhtĈ tjatf ahfstf `uhrurk nfp`Ĉhutf. If asfdfnfa, njtaŨk hffa hf a﬍aŨk ifsprf vjk înŚkvĈ în urda ahfstuk fxfrhkŨku.

 

HVD ÎŭK HJNXJ@KIFUK ]FXWFHYV@ IF XKNF - UKVA 6 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

NjtaŨk hud vĈ putfŨk ia sfada atunhk híni nu vĈ kumkŨk prfa du`t pf vjk înŚkvĈ sau híni vĈ `kpsfŚtf rfspfhtu` if sknf. OĈskŨk ifbfhtf `a hjrpu` vjstru: RĈ RĈ bahfŨk ifs rfprjŚurk vjuĈ înŚkvĈ:

NjtaŨk hítfva hjnvknofrk nfoatkvf pf harf a`Ũkk `f-ar putfa avfa vkzavk if vjk. Apjk, shrkfŨk j afirdaŨkf harf transbjrdĈ ahfa jpknkf într-una pjzktkvĈ. If fxfdp`u5 —Dada dfa hrfif hĈ sunt prfa oras.— - —Xunt brudjs fxaht aŚa hud sunt.‐

BahfŨk j `kstĈ hu tjatf djtkvf`f pfntru harf vĈ kumkŨk pf vjk înŚkvĈ. Apjk, bahfŨk j `kstĈ hu djtkvf`f pfntru harf hf`jr`a`Ũk `f p`ahf sĈ-Śk pftrfahĈ tkdpu` îdprfunĈ hu vjk.

@kpkŨk ahfastĈ `kstĈ if djtkvf pfntru harf suntfŨk kumkŨk într-un `jh kdpjrtant ikn hasĈ, ha sĈ j putfŨk vfifa în fifharf zk.

 

HVD YF F@KMF]FUK IF H]KYKHV@ KNYF]KJ] - UKVA 2 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

BahfŨk j `kstĈ hu hknhk însuŚkrk pf harf `f hrktkhaŨk `a vjk înŚkvĈ.

Ahud, njtaŨk sum fifharf ikntrff`f. ahfstf însuŚkrk, darhíni djdfntu` în harf aŨk înhfput sĈjvĈiatĈ autjhrktkhaŨk pfntru XuntfŨk surprknŚk sĈ vfifŨk if hít tkdp vĈ bahfŨk rfprjŚurk în `foĈturĈ hu ahfstf `uhrurk: YjtuŚk, YjtuŚk, ahfst jmkhfk nu v-a bj`jskt `a nkdkh, fiknihĈ înhĈ avfŨk ahf`f trĈsĈturk if harahtfr. harahtfr. Ijar hĈ autjhrktkha nu nf bahf nkhkun mknf! Nu nf bahf ifhít sĈ nf skdŨkd prjst. @fpĈiaŨk-vĈ if fa. Ahud, transbjrdaŨk fifharf ikntrf ahfstf însuŚkrk nfoatkvf în afirdaŨkk pjzktkvf.

ŭknfŨk ahfastĈ `kstĈ `a vjk. Jrkhíni jmsfrvaŨk hĈ suntfŨk pf punhtu` if a vĈ autjhrktkha, shjatfŨk-j Śk parhurofŨk if ijuĈ-trfk jrk afirdaŨkk`f pjzktkvf. Hf` dak mknf ar fi sĈ bahfŨk asta hu vjhf tarf, în baŨa jo`knzkk.

 

]FHAWKYV@A]F A W]KDFK XčWYčDÍNK - UKVA ? @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

@uaŨk eurna`u` Śk rfvfnkŨk `a fxfrhkŨku` ikn prkda zk. HktkŨk-vĈ njtf`f shrksf híni aŨk  înhfput `uhru` hu jo`knia Śk njtaŨk hf skdŨkŨk skdŨkŨk iupĈ prkda sĈp sĈptĈdínĈ. tĈdínĈ. Nu hudva vk sf parf hĈ fxfrhkŨkk`f ifvkn ikn hf în hf dak uŚjarf: R RĈĈ skdŨkŨk dak ifoaeaŨk híni vĈ prkvkŨk în jo`kniĈ:

JmsfrvaŨk aspfhtf`f `a harf vfifŨk hf`f dak dark prjorfsf Śk pf hf`f unif rfdarhaŨk hf`f dak dark ikfihu`tĈŨk.

HrfaŨk un nju fxfrhkŨku hu jo`knia, hu njk afirdaŨkk harf vĈ aeutĈ în prkvknŨa ahf`jr aspfhtf `a harf suntfŨk m`jhaŨk.

 

KVMFŞYF-ŭK HJWK@V@ KNYF]KJ] - UKVA 3 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

 Wfntru ahfst fxfrhkŨku, vfŨk avfa nfvjkf if hrfkjanf! BahfŨk un ifsfn hu vjk, híni fraŨk hjpkk. NV BJ@JXKŭK dína hu harf shrkfŨk în dji jmkŚnukt, hk pf hfa`a`tĈ. Nu vĈ tfdfŨk sĈ iaŨk bríu `kmfr hrfatkvktĈŨkk vjastrf. vjastrf.

Ahud, `uaŨk ifsfnu` Śk punfŨk-` pf jo`kniĈ. WrkvkŨk-` Śk înhfpfŨk sĈ vjrmkŨk hu hjpk`u` ikn vjk. WunfŨk-k întrfmĈrk`f if dak ejs Śk njtaŨk rĈspunsurk`f. Hf îŨk p`ahf, hf tf bahf bfrkhkt: Hf nu îŨk p`ahf: If hf `uhrurk Ũk-f brkhĈ: If hf ak nfvjkf: Hf pjt bahf pfntru tknf ha sĈ fik bfrkhkt:

 ÎnhckifŨk jhckk pfntru hítfva hítfva dknutf Śk oínikŨk-vĈ `a hffa hf aŨk învĈŨat ifsprf hjpk`u` ikn vjk.

 

KVMFŞYF-ŭK HJWK@V@ KNYF]KJ], WA]YFA KK - UKVA ; @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

Hf v-a p`Ĉhut hu aifvĈrat sĈ bahfŨk atunhk híni fraŨk dkhk: NjtaŨk tjt hffa hf vĈ vknf în dkntf. Híni aŨk bĈhut u`tkda jarĈ jrkharf ikntrf ahfstf `uhrurk: If prfa du`tf jrk, pĈrkntf`f ikn njk îk kntfrzkhf hjpk`u`uk kntfrkjr sĈ sf skdtĈ mknf. Fstf ahfst `uhru aifvĈrat Śk în hazu` vjstru:

Ahud, kfŚkŨk Śk euhaŨk-vĈ hu hjpk`u` vjstru kntfrkjr. kntfrkjr. IkstraŨk-vĈ, pur Śk skdp`u! Nu vĈ tfdfŨk sĈ bahfŨk `uhrurk haraockjasf sau —stupkif—5 sĈrkŨk prkn djrdanf if brunzf, a`froaŨk prkntrf strjpktjarf`f strjpktjarf`f if oazjn! RfifŨk hud sf ejahĈ a`Ũk hjpkk. Ahfst `uhru vĈ pjatf aeuta sĈ vĈ adkntkŨk prjprka hjpk`Ĉrkf.

IahĈ iuhfŨk `kpsĈ if ikstrahŨkf Śk if bfrkhkrf în vkaŨĈ, ar trfmuk sĈ întrfŨknfŨk j rf`aŨkf brudjasĈ hu hjpk`u` vjstru kntfrkjr. kntfrkjr. Astbf`, vĈ vfŨk pĈstra spjntanfktatfa. Xunt skourĈ hĈ vfŨk rfuŚk sĈ rfaiuhfŨk ikstrahŨka sk bfrkhkrfa în vkaŨa vjastrĈ.

 

KVMFXYF-ŭK HJ]WV@ - UKVA 17 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

Híni skdŨkŨk subfrknŨĈ sau ikshjnbjrt, `uaŨk j pauzĈ if hítfva h`kpf pfntru a vĈ rfhĈpĈta ha`du`. AvfŨk înhrfifrf hĈ Wutfrfa XupfrkjarĈ ikn vjk vĈ va spunf hffa hf trfmukf sĈ shckdmaŨk în vkaŨĈ ha sĈ vĈ f`kmfraŨk if ahfastĈ subfrknŨĈ. KdaoknaŨkvĈ hĈ vĈ a﬍aŨk într-un dknunat hairu natura`. Yjtu` în euru` vjstru în﬍jrfŚtf Śk hrfŚtf. KdaoknaŨk-vĈ j uŚjarĈ Śk ha`iĈ aikfrf harf vĈ dínoíkf baŨa Śk înhfrhaŨk sĈ vĈ rf`axaŨk fifharf duŚhck ikn hjrp.

Kar ahud, întrfmaŨk-vĈ5 în hf bf` hjntrkmuk fu însudk `a ahfastĈ subfrknŨĈ: Hf trfmukf sĈ Śtku: Hf aspfhtf ikn vkaŨa dfa ar trfmuk sĈ sf shckdmf: RĈ rjo sĈ rf﬍fhtaŨk `a ahfstf întrfmĈrk Śk sĈ `ĈsaŨk rĈspunsurk`f sĈ kasĈ ikn vjk, pur Śk skdp`u. NjtaŨk hf`f dak kdpjrtantf rĈspunsurk.

Ahud, `uaŨk hítf unu` ikntrf ahfstf rĈspunsurk Śk hrfaŨk un p`an if ahŨkunf pfntru a f`kdkna rfspfhtkva ikfihu`tatf. WutfŨk ap`kha ahfst p`an hckar înhfpíni if astĈzk.

Kdp`fdfntaŨk shckdmĈrk`f înhftu` hu înhftu`, pas hu pas. @aj Yzu Śtka asta5 —Hckar Śk hf` dak `uno darŚ înhfpf hu prkdu` pas.— WutfŨk hu aifvĈrat sĈ bahfŨk shckdmĈrk daejrf în vkaŨĈ, bĈhíni du`Ũk paŚk dkhk. XubfrknŨa rarfjrk iksparf if `a j zk `a a`ta. Fa arf nfvjkf if du`t tkdp ha sĈ kasĈ `a suprabaŨĈ, iar Śk ha sĈ iksparĈ. Yrfmukf Yrfmukf ijar sĈ fiŨk m`ínzk Śk rĈmiĈtjrk hu vjk înŚkvĈ.

 

XKDYF-YF MKNF - UKVA 11 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

Wftrfhk j darf partf ikn vkaŨĈ skdŨkniu-tf burkjs: ÎntrfmĈrk`f if dak ejs tf vjr aeuta sĈ tf f`kmfrfzk if jmkhfku` burkfk. burkfk. If hf sunt tjt tkdpu` tkdpu` atít if burkjs: burkjs:

Harf fstf hjntrkmuŨka dfa atunhk híni trfh if `a j starf if burkf `a a`ta:

Wf hknf a`thknfva pfifpsfsh:

Hf stĈrk fdan fu, harf îk bah pf hfk`a`Ũk sĈ fif burkjŚk pf dknf:

Ahud, punfŨk-vĈ urdĈtjarf`f întrfmĈrk Śk njtaŨk rĈspunsurk`f5

Hf vrfŨk, if bapt:

Hf vĈ bahf hu aifvĈrat bfrkhkŨk:

OínikŨk-vĈ djiurk`f în hjnbjrtamk`. harf putfŨk hrfa un nju spaŨku în kntfrkjru` vjstru,hrfa unif sĈ vĈ skdŨkŨk`aîntjtifauna If asfdfnfa, oínikŨk-vĈ hud putfŨk tkparf if oínikrf Śk hjnvknofrk pjzktkvf, jptkdkstf sk înhuraeatjarf pfntru vjk înŚkvĈ.

 

HVD ÎŭK IFWčŞFŞYK B]KHK@F - UKVA 1= @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

NjtaŨk-vĈ hf`f dak dark anxkftĈŨk în hffa hf prkvfŚtf5 Badk`ka

XĈnĈtatfa

Harkfra

]f`aŨkk`f

Mankk

XhrkfŨk una sau dak du`tf afirdaŨkk pjzktkvf pfntru fifharf ikntrf anxkftĈŨk`f Śk  înorkejrĈrk`f vjastrf. vjastrf. If fxfdp`u5 aŨk shrks hĈ vĈ tfdfŨk if mja`Ĉ Śk if knhap knhapahktaahktatfa if a avfa orkeĈ if vjk înŚkvĈ. AfirdaŨka pjzktkvĈ îdpjtrkva ahfstfk anxkftĈŨk ar putfa fi5 —Întjtifauna vjk prkdk tjt aeutjru` if harf ad nfvjkf.—

 

 ÎNHFWF ÎNHFWF-ŭK ŭK UKVA HV KVMK]F - UKVA 18 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

HrfaŨk-vĈ un rktua` if ikdknfaŨĈ. ]fa`kzaŨk j `kstĈ hu tjŨk paŚkk pf harf îk putfŨk bahf pfntru a înhfpf zkua într-un dji înhuraeatjr, înhuraeatjr, pjzktkv Śk bfrkhkt.

If asfdfnfa, hrfaŨk-vĈ ijuĈ sau trfk afirdaŨkk harf susŨkn fifharf ikntrf ahfŚtk paŚk. RfŨk RfŨk rfhkta ahfstf afirdaŨkk în tkdp hf vĈ îdmrĈhaŨk, híni `uaŨk dkhu` ifeun Śk híni p`fhaŨk if ahasĈ.

WutfŨk oĈsk hítfva fxfdp`f if afirdaŨkk pfntru ikdknfaŨĈ în anfxa hĈrŨkk pf harf ad shrks-j îdprfunĈ hu Hcfry` ]khcarisjn, —Yu îŨk pjŨk hrfa j vkaŨĈ if fxhfpŨkf—.

Nu f nfvjkf sĈ kdp`fdfntaŨk tjatf shckdmĈrk`f ifjiatĈ. ÎnhfpfŨk hu un rktua` if ikdknfaŨĈ skdp`u. JiatĈ hf vk `-aŨk stamk`kt, aiĈuoaŨk înhĈ j afirdaŨkf. Nu bahfŨk prfa du`tf `uhrurk ifjiatĈ. Kiffa fstf sĈ vĈ skdŨkŨk mknf , nu sum prfskunf.

 

]FHAWKYV@ ]FHAWKYV@A]FA A]FA XčWY XčWYčDÍNK čDÍNK KK - UKVA 19 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

]fvfnkŨk `a fxfrhkŨku` pfntru eurna` ikn zkua ?. ?. ]fhktkŨk hf sfntkdfntf aŨk avut în ahfa zk în tkdpu` `uhru`uk hu jo`knia.

Ahud pf j paoknĈ njuĈ, njtaŨk sfntkdfntf`f pf harf `f-aŨk avut în tkdpu` `uhru`uk hu jo`knia ikn zkua 19. Rk sf parf dak uŚjr sĈ bahfŨk fxfrhkŨkk`f ahud: A ifvfnkt dak p`Ĉhut pfntru vjk sĈ vĈ prkvkŨk în jo`kniĈ:

NjtaŨk aspfhtf`f harf vk sf par dak uŚjarf Śk hf`f `a harf întídpknaŨk hf`f dak dark ikfihu`tĈŨk.

HrfaŨk un nju fxfrhkŨku hu jo`knia, hu njk afirdaŨkk harf vĈ vjr aeuta `a aspfhtf`f `a harf suntfŨk m`jhaŨk.

 

KA]Yč-YF WF YKNF ÎNXVŭK ŞK WF HFK HA]F YF-AV BčHVY Xč XVBF]K - UKVA 16 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

WunfŨk nkŚtf duzkhĈ rf`axantĈ. Apjk, `uaŨk j bjakf if círtkf Śk un pkx Śk iaŨk bríu `kmfr oíniurk`jr.

 ÎntjarhfŨk-vĈ în tkdp Śk oínikŨk-vĈ `a tjatf djdfntf`f în har harff aŨk bjst burkjŚk sau ruŚknaŨk if vjk înŚkvĈ. NjtaŨk-`f pf tjatf. X-ar putfa sĈ ifshjpfrkŨk hĈ, pínĈ ahud, nu v-aŨk kfrtat nkhkjiatĈ pf vjk înŚkvĈ pfntru udk`knŨa pf harf v-aŨk knius-j sknourk, atunhk híni aŨk bĈhut în panta`jnk `a Śhja`a prkdarĈ, în baŨa tuturjr tuturjr.. If hít tkdp purtaŨk hu vjk pjvara ahfstfk pjvfŚtk!

Ahud, `uaŨk `ksta Śk njtaŨk afirdaŨkk pjzktkvf pfntru fifharf ikntrf ahfstf fpksjaif nfp`Ĉhutf ikn trfhut. IahĈ aŨk shrks —Nu dĈ vjk kfrta nkhkjiatĈ pfntru asta—, j afirdaŨkf pjzktkvĈ pjtrkvktĈ ar fi —Azk fstf j njuĈ zk. Ad `kmfrtatfa if a dĈ `fpĈia if trfhut—. trfhut—. Nu uktaŨk hĈ, unfjrk, nk sf parf dak uŚjr sĈ îk kfrtĈd pf a`Ũkk ifhít pf njk înŚknf. Ifsfjrk, suntfd hf` dak sfvfrk hckar hu njk înŚknf Śk nf kdpunfd sĈ fid pfrbfhŨk. F tkdpu` sĈ ifpĈŚkd ahfastĈ atktuiknf învfhcktĈ. KfrtaŨk-vĈ pf vjk înŚkvĈ. ]fnunŨaŨk `a rfprjŚurk. AhjriaŨk-vĈ spaŨku` Śk jhazka if a fi `kmfrk Śk bĈrĈ orkek.

Ahud, `ĈsaŨk eurna`u` ifjpartf Śk kfŚkŨk abarĈ5 în parh, pf da`u` unfk apf, unifva unif avfŨk spaŨku ijar pfntru vjk. Şk a`froaŨk. Nu bahfŨk ejookno5 a`froaŨk sĈ`matkh, bĈrĈ rfŨknfrk, ŨjpĈkŨk, bahfŨk Śk sa`turk, iahĈ putfŨk! Şk, dak prfsus if tjatf, fiŨk bĈrĈ orkek Śk ríifŨk ikn tjt su﬍ftu`! @uaŨk hu vjk hjpk`u` kntfrkjr Śk skdŨkŨk-vĈ mknf  îdprfunĈ hu f`. XĈ nu vĈ pfsf iahĈ vĈ vfif sau nu hknfva. J bahfŨk pfntru pfntru `kmfrtatfa vjastrĈ!

 

 RKNIFHA]FA ŞK ]F@AŭKK@F ]F@AŭKK@F - UKVA 12 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

NjtaŨk sum hf bjrdf aŨk trĈkt kumkrfa în hjpk`Ĉrkf. WĈrknŨkk vjŚtrk Śk-au fxprkdat kumkrfa Śk abfhŨkunfa baŨĈ if vjk: AŨk bjst `uaŨk în mraŨf ifs: Xau a trfmukt sĈ hĈutaŨk kumkrfa Śk atfnŨka dak a`fs prkn hfrturk, p`ínsftf Śk tĈhfrf:

NjtaŨk zfhf afirdaŨkk if kumkrf Śk fxfrsaŨk-`f în baŨa jo`knzkk. X-ar putfa ha fxfdp`f`f if dak ejs sĈ vĈ aeutf5 —Xunt ifdn if kumkrf. Hu hít sunt dak ifshcks `a kumkrf, hu atít sunt dak prjtfeat. RkaŨa dĈ kumfŚtf. Kumkrfa dĈ va oĈsk `a djdfntu` pjtrkvkt.—

BahfŨk j `kstĈ hu `uhrurk`f pf harf vĈ p`ahf sĈ `f bahfŨk. Ahud, a`fofŨk hknhk Śk bahfŨk-`f astĈzk! AhjriaŨk-vĈ hítfva jrf ha sĈ vĈ skdŨkŨk mknf. HudpĈraŨk-vĈ un muhcft if ﬍jrk. WrfoĈtkŨk-vĈ j dasĈ sĈnĈtjasĈ Śk if`khkjasĈ. ArĈtaŨk-vĈ vjuĈ înŚkvĈ hĈ suntfŨk j pfrsjanĈ spfhka`Ĉ.

]fpftaŨk pasu` if dak sus în fifharf zk ikn ahfastĈ sĈptĈdínĈ, bĈhíni zk`nkh `uhrurk`f harf vĈ p`ah!

 

@KRKNO XY]FXX B]FF ‘ IA[ 1?

@VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

 ÎnhckifŨk  Înhcki fŨk jhckk jhckk Śk întjar întjarhfŨ hfŨk-v k-vĈĈ în în tkdp tkdp.. Rkzu Rkzua`k a`kzaŨ zaŨk-v k-vĈĈ `a `a vvír írsta sta if hknhk hknhk ank ank.. Vnif Vnif vĈ a﬍aŨk: @a Śhja`Ĉ sau `a orĈiknkŨĈ: AhasĈ: Hf vĈ p`Ĉhfa sĈ bahfŨk atunhk: Hud vfifaŨk `udfa ikn eur: Ahud, ifshckifŨk jhckk Śk njtaŨk tjt hffa hf v-a vfnkt în dkntf.

RĈ dak adkntkŨk anxkftĈŨk`f Śk înorkejrĈrk`f pf harf `f avfaŨk `a hknhk ank, sau pjatf hckar atktuiknk`f Śk tkparf`f if oínikrf nfoatkvf if atunhk: RĈ adkntkŨk sfnzaŨkk iurfrjasf: NjtaŨk-`f pf tjatf.

Ahud, `ínoĈ hjnvknofrk`f nfoatkvf if atunhk, njtaŨk hud au apĈrut ahfstfa. Wjatf hĈ pĈrknŨkk vjŚtrk au avut, pur Śk skdp`u, skdp`u, j zk prjastĈ Śk Śk v-au spus bĈrĈ sĈ vrfa un `uhru ekonktjr, ekonktjr, harf a rĈdas aiính înorjpat în vjk. Wjatf hĈ un prkftfn ikn hjpk`Ĉrkf, harf nu fra kumkt if pĈrknŨkk sĈk, Śk-a ifshĈrhat brustrarfa pf vjk.  ÎnhfrhaŨk sĈ vĈ adkntkŨk adkntkŨk Śk sĈ njtaŨk hud ad apĈrut hjnvknofrk`f vjastrf vjastrf ikn ahf` djdfnt.

Ahud, bahfŨk j `kstĈ hu `uhrurk`f harf v-au strfsat în tkdpu` ahfstfk sĈptĈdínk. Xunt unf`f ikntrf f`f înhĈ `foatf if hjnvknofrk`f `kdktatf pf harf `f-aŨk ifzvj`tat în hjpk`Ĉrkf: Nu vĈ orĈmkŨk `a ahfst fxfrhkŨku - dfrktĈ sĈ vĈ oínikŨk prjbuni `a ahfstf `uhrurk.

 

HVD W]KDFŞYK W]JXWF]KYAYFA - UKVA 13 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

Hf pĈrfrf avfŨk, if bapt, ifsprf mank: DfrofŨk `a jo`kniĈ, prkvkŨk-vĈ în jhck Śk spunfŨk5 —Hfa dak darf tfdfrf a dfa în `foĈturĈ hu mankk fstf .‐ Hjdp`ftaŨk prjpjzkŨka Śk njtaŨk djtkvu` pfntru harf avfŨk ahfastĈ tfdfrf.

Hf `fhŨkk aŨk bjst învĈŨaŨk ifsprf mank în hjpk`Ĉrkf: Hud frau ofstkjnatf finanŨf`f  în badk`ka vjastrĈ: vjastrĈ: IfshrkfŨk hud vĈ ofstkjnaŨk mankk astĈzk. NjtaŨk-vĈ oí oíniurk`f. niurk`f. JmsfrvaŨk vrfun tkpar:

Şk ahud, sĈ înhfrhĈd sĈ hjnstrukd în vjk un tkpar dfnta` a` amunifnŨfk Śk a` prjspfrktĈŨkk. NjtaŨk hud ar arĈta vkaŨa vjastrĈ iahĈ aŨk avfa tjatf `uhrurk`f pf harf vk `f-aŨk ijrkt ikntjtifauna. Harf ar fi ahfstf `uhrurk: AŨk hĈ`Ĉtjrk: Hf aŨk bahf: XkdŨkŨk-`f. XavuraŨk-`f. BkŨk hrfatkvk Śk ikstraŨk-vĈ.

 

HVD ÎŭK Y]čKFŞYK AYKYVIKNFA  IF ]FHVNJŞYKNŭč - UKVA 1; @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

CrĈnkŨk-vĈ zk`nkh rfhunjŚtknŨa kntfrkjarĈ, kntfrkjarĈ, astbf` înhít fa sĈ ifvknĈ un tkpar dfnta` rfa` în vkaŨa vjastrĈ. ŭknfŨk un eurna` a` rfhunjŚtknŨfk, în harf njtaŨk hf` puŨkn un `uhru pfntru harf suntfŨk rfhunjshĈtjrk. Apjk, njtaŨk tjatf `uhrurk`f pfntru harf vĈ skdŨkŨk rfhunjshĈtjrk.. IupĈ ahffa, hrfaŨk afirdaŨkk rfhunjshĈtjrk afirdaŨkk pfntru fifharf ikntrf ikntrf ahfstf `uhrurk. Bj`jskŨk ahfstf afirdaŨkk în fxfrhkŨkk`f hu jo`knia.

If asfdfnfa, vĈ rfhjdani urdĈtjarf`f artkhj`f fxcaustkvf ifsprf putfrfa rfhunjŚtknŨfk5 —]fhunjŚtknŨa îdk udp`f vkaŨa—, pf harf `-ad shrks hckar fu îdprfunĈ hu híŨkva prkftfnk Śk hj`amjratjrk, Śk —Atktuiknfa rfhunjŚtknŨfk5 =1 if `fhŨkk if vkaŨĈ—, if Lfktc Carrf``.

Knikbfrfnt pf hknf întí`nkŨk astĈzk, fxprkdaŨk-vĈ rfhunjŚtknŨa baŨĈ if jrkhf pfrsjanĈ5 baŨĈ if haskfru` adamk` if `a daoazkn, harf v-a sfrvkt< baŨĈ if pjŚtaŚ, baŨĈ if anoaeaŨk sau anoaeatjrk, baŨĈ if prkftfnk Śk baŨĈ if hfk iraok, iar Śk baŨĈ if jadfnkk hjdp`ft strĈknk. HjntrkmukŨk Śk vjk pfntru a bahf ikn ahfastĈ `udf un `jh în harf jadfnkk jbfrĈ Śk prkdfsh, p`knk if rfhunjŚtknŨĈ. YjŨk jadfnkk!

 

HVD Rč ÎNRčŭAŭK HJWKKK Xč @VH]FUF HV JO@KNIA - UKVA =7 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

@uaŨk hj`k if ifsfn, hrfkjanf hj`jratf, harkjhk Śk darlfrf.

WunfŨk hjpkk sĈ ifsfnfzf j Jo`kniĈ DaokhĈ. În euru` fk, pjt sĈ aiauof tjt bf`u` if ifsfnf sau sĈ j ifhjrfzf hud ijrfsh. i jrfsh.

Wf ríni, prkvkŨk în ahfastĈ Jo`kniĈ DaokhĈ Śk spunfŨk-vĈ vjuĈ înŚkvĈ `uhrurk`f brudjasf.

 

DJIV]K ÎN HA]F YF WJŭK KVMK WF YKNF ÎNXVŭK  AHVD - UKVA UKVA =1 @VH]V@ HV JO@KNIA, WFNY]V XYKDV@A]FA ]FXWFHYV@VK IF XKNF,  ÎN =1 IF UK@F FxfrhkŨku pfntru eurna`

]fhapktu`aŨk întrfou` eurna` ikn prkda zk pínĈ ahud. ]fhktkŨk fifharf fxfrhkŨku Śk `ĈuiaŨkvĈ pf vjk înŚkvĈ pfntru rfa`kzĈrk`f vjastrf. vjastrf.

NjtaŨk aspfhtf`f `a harf aŨk bĈhut hf`f dak dark prjorfsf Śk oĈskŨk-`f pf hf`f `a harf dak avfŨk if `uhru.

]fpftaŨk fxfrhkŨkk`f pfntru aspfhtf`f `a harf avfŨk nfvjkf if dak du`tĈ înirudarf if `a jo`kniĈ.

RĈ rjo sĈ-dk shrkfŨk pf paokna if Bahfmjjl Śk sĈ-dk spunfŨk iahĈ i ahĈ v-a p`Ĉhut ahfst hurs.

 

NJYF

 

NJYF