Hadjadj, F., ¿Cómo Hablar de Dios Hoy - Anti-Manual de Evangelización (Enrique Moros)

 

_D[DÐ@[

phjdr `c mdskuogdrth chs djtrdsglhs md c` ffchshaé` phcétgkh-ihr`c md M. Buid qud, `ujqud sudcd sdr prdsdjt`mh khih uj prdkdmdjtd mdc utgcgt`rgsih, –t`c gjtdrprdt`kgûj (…) jh b`kd lustgkg` ` c` khipcdlgm`m md su `rfuidjt`kgûj y, dj p`rtgkuc`r, ` c` giphrt`jkg` qud çc khjkdmd ` c` bgsthrg` y ` c` khjfffur`kgûj md ahri`s gjstgtukghj`cds, ` idmgh k`igjh rdc`kghjds a`igcg`r ds`rtgkuc`mh a`igcg`rds y c`s phcétgk`s, md chs qud mdj djdjtrd fr`jc`s idmgm` dc mdspcgdfud md c` ycgodrt`m’ (p.mdpdj?;0).  I`rf`rgt` I`urg. Tjgvdrsgm`m Tjgvdrsgm` m md O`rkdchj` i`urgNuo.dmu

B @ML@ML, A @O_GKD ¸Kûih b`oc`r md Mghs bhy8 @jtg-i`ju`c md dv`jfdcgz`kgûj, ]r`mukkgûj md [do`stgàj Ihjtgdc, Judvh Gjgkgh, Fr`j`m`, ?>0;, 06? pp.

B`y cgorhs qud mur`j uj suspgrh y c`s 06? pàfgj`s md dst` hor` sd pudmdj cddr thm`s sdfugm`s. Dj rd`cgm`m dstd cgorh djkgdrr` dj k`sg thm`s sus mgidjsghjds dc fusth phr c` p`r`mhl` mdc `uthr. Khih `ffri` `c khigdjzh, jh ds uj cgorh sgjh uj` khjadrdjkg` qud cd gjvgtû ` m`r dc K`rmdj`c _yceh mur`jtd c` @s`iocd` ^cdj`rg` mdc ^hjtgffkgh Khjsdlh p`r` chs C`gkhs. Jh aud uj` khjadrdjkg` cdém`, sgjh qud b` tdjgmh qud rddskrgogrsd p`r` puocgk`rsd, pdrh md dsd ihmh sd pgdrmd c` rdc`kgûj khj `qudcchs ` chs qud go` mgrgfgm`. Ds` r`zûj khjmukd `c `uthr ` mdkgr qud ds sdr uj cgorh p`r` j`mgd, sgj mdstgj`t`rghs mdffjgmhs. dsh, p`r` qud phmré` uj` mgffkuct`m gjsupdr`ocd, sd khjvgdrtd dj uj`^drh hk`sgûj dxphjdr `qudcch qud b`ogtu`cidjtd sd m` phr supudsth h sd gfjhr`. Dc `uthr sgfud uj kursh o`st`jtd cgjd`c ` p`rtgr md c` prdfujt` prhpudst` p`r` dc tdi` md c` khjadrdjkg` y qud m` tétuch `c cgorh. ^rgidrh sd prdfujt` phr quç jhs prdfujt`ihs phr dc kûih y jh phr dc phrquç h, sdjkgcc`idjtd, phr dc quç. Dj sdfujmh cuf`r sd prdfujt` phr dc b`oc`r shord Mghs, qud khih ogdj sd s`od ds gjda`ocd. Dj tdrkdr cuf`r gjqugdrd quç sgfjgffk` b`oc`r y quç jdkdsgm`m b`y md b`kdrch y phr quç ds jdkds`rgh b`oc`r mdc Mghs gfjhth, gjmdkgocd d 07>

 @JT@_GH AGCH[ÛAGKH =2/0 (?>04)

 

_D[DÐ@[

gjda`ocd. ^hstdrghridjtd sd kudstghj` phr quç tdjdihs qud b`oc`r jhshtrhs, qud shihs pdk`mhrds, mdc Mghs trds vdkds s`jth. ^`r` tdrigj`r dc `uthr gjtdjt` mdtdrigj`r dc sgfjgffk`mh mdc –bhy’ dj dc qud sd qugdrd b`oc`r< kuàcds shj c`s k`r`ktdréstgk`s md c` kuctur` khjtdiphràjd` dj c` qud tdjdihs qud b`oc`r b` oc`r md ch qud jh sd pudmd b`oc`r sgjh b`kgdjmh p`y`sh. pàfgj`s. Khjkcuyd dc `uthr p`r` jh khjkcugr, `sé `c idjhs tgtuc` susdc üctgi`s Dc cgorh dstà dskrgth khj dc idlhr dstgch mdc qud b`kdj f`c` chs `uthrds ar`jkdsds< uj` prhs` àfgc, ccdj` md rdadrdjkg`s kuctur`cds khjtdiphràjd`s, rdpcdt` md idtàahr`s, rdohs`jtd md rdtruçk`jhs y ` c` qud cd fust` c` p`r`mhl` y chs khchrds iàs vgvhs md c`s p`c`or`s. ^drh ch idlhr ds qud dc `uthr s`od dxprds`r dj uj cdjfu`ld gjahri`c chs tr`zhs iàs mdcgk`mhs y c`s mgstgjkghjds mgs tgjkghjds iàs sutgcds md ch qud c` idlhr ffchshaé` kcàsgk` y khjtdiphràjd` b` mgkbh shord dc b`oc`r y shord b`oc`r md Mghs. ^hr dsh sus pàfgj`s djkgdrr`j cdkkghjds prdkghs`s md `jtrhphchfé`, md ffchshaé` mdc khjhkgigdjth y mdc cdjfu`ld y md tdhchfé` j`tur`c. [hj pàfgj`s `c `ck`jkd md thmhs y md c`s qud thmhs phmràj `prdjmdr mdt`ccds sust`jkg`cds. C` mgidjsgûj shordj`tur`c y rdvdc`m` `p`rdkd khjst`jtdidjtd dj dst`s pàfgj`s< mdsmd c` i`jgadst`kgûj md Mghs ` Ihgsçs b`st` c` ccdf`m` dj pcdjgtum mdc _dgjh md Mghs, p`s`jmh gjdvgt`ocdidjtd phr c` Kruz qud b`oc` idlhr qud j`mgd. Khjsgmdrh qud sd tr`t` md uj` cdktur` `p`sghj`jtd y qugsgdr` mdst`k`r shch mhs mdt`ccds, `uqud qugzà phmré`j mds`rrhcc`rsd htr`s cdktur`s iàs pdrtgjdjtds. C` prgidr` ds qud c` rdadrdjkg` üctgi` mdc b`oc`r ds sgdiprd c` vdrm`m y c` vdrm`m ds `cfh iàs qud uj djujkg`mh< ds c` vgm` dj c` vdrm`m qud jdkdsgt`ihs chs bui`jhs. C` md sdfujm` ds qud gjtdjt`r vdrm`m khjmukdsdrds ` ku`trh ahri`s mdsdspdr`kgûj qud sd dvgt`r pudmdc`gjmgvgmu`r dj dc p`jhr`i` kuctur`c khjtdiphràjdh. Mdkc`r`r giphsgocd c` vdrm`m khjmukd gjdvgt`ocdidjtd `c jgbgcgsih, pdrh dstd tgdjd c` vdjt`l` shord thm`s c`s ahri`s suosgfugdjtds md qud ds khjskgdjtd md su mdsdspdr`kgûj y, md `bé, qud su ahri` md dxprdsgûj a`vhrgt` sd` dc s`rk`sih. Jh `sé c`s htr`s i`jdr`s md mdsdrt`r md ch bui`jh. C` sdfujm` ds c` mdsdspdr`kgûj phr c`s cgigt`kghjds j`tur`cds md chs bui`jhs khjmukd ` c` vdjdr`kgûj md c` tdkjhchfé` qud jhs pdrigtgrà supdr`r `c bhiord  y `ck`jz`r `ck`jz`r ` sdr rd`cid rd`cidjtd jtd supdrb supdrbhiord hiords.s. [u [u ahri` ahri` md dxprdsg dxprdsgûj ûj ds ds c`  @JT@_GH AGCH[ÛAGKH =2/0 =2 /0 (?>04)

070

 

_D[DÐ@[

jdhcdjfu`< chs dspdkg`cgst`s qud us`j c`s p`c`or`s md c` üjgk` i`jdr` qud jh pudmd sdr bui`j`, c` ujgvhkgm`m qud jh sd `trdvd `t rdvd ` prdfujt`r chs phrquçs. C` tdrkdr` ahri` md phstbui`jgsih ds dc dkhchfgsih r`mgk`c qud khjsgmdr` `c bhiord khih uj gjtrush, uj prdm`mhr h kàjkdr mdc –pc`jdt`’ y qud ch khjmukd jdkds`rg`idjtd b`kg` c` mdstrukkgûj  y, phr yds`prdffdrd r`zûj, khj b` mdtdrigj`m mdtdrigj`mh c` k`jtgm`m md bhiords qudprgi`c mdod b`odr iukbh dc hc`mrgmh mdc pdrrh h dc frgth qud dc b`oc` bui`j`. ^hr üctgih, c` mdsdspdr`kgûj phr c` cgodrt`m bui`j` khjmukd ` `rrhl`rsd dj or`zhs md `qudcch qud Mghs jh pudmd sdr md jgjfuj` i`jdr`< uj `fhogh qud fust` md cdktur`s cgtdr`cds y sd dxprds` ` tr`vçs md c` a`tw`. Ds`s shj t`iogçj c`s i`jdr`s hrmgj`rg`s md jh rdspdt`r judstrh tgdiph y judstr` bgsthrg`, c` qud dc igsih Mghs bdkbh bhiord b` qudrgmh khip`rtgr khj jhshtrhs. B`oc`r md Mghs, puds, khjsgstd aujm`idjt`cidjtd dj dc tdstgihjgh md c` vgm`< b`oc`j md Mghs chs p`y`shs md j`rgz djrhldkgm`, qud s`odj qud b`kdj dc rgmékuch, y chs iàrtgrds `mhrj`mhs khj su s`jfrd rhl` y qud sgfudj `c Khrmdrh phr mhjmd qugdr` qud v`y`. Mghs jhs i`jm` ch giphsgocd khih ` Ihgsçs< b`oc` `c A`r`ûj qud jh td b`rà jgjfüj k`sh. Dc cgorh sd kgdrr` khj c` sgfugdjtd mdkc`r`kgûj< –Dspdrh, sgj dio`rfh, uj` khs`, ` rgdsfh rg dsfh md mdkdpkghj`rchs `üj iàs< jh b`odr khjtrgougmh dj j`m` ` prdidmgt`r judstr` mdadjs`…’ Djrgqud Ihrhs. Tjgvdrsgm`m md J`v`rr` djihrhsNuj`v.ds

BDJ_W , IGKBDC C` adjhidjhchfé` r`mgk`c, c` kudstgûj md Mghs y dc prhocdi` mdc i`c , Hpuskuc` ^bgchshpbgk`, Dmgkghjds Djkudjtrh, I`mrgm ?>0;, 40 pp.

Dc pdqudðh cgorh md Igkbdc Bdjry (Qgdtj`i 07?? - Ar`jkg` ?>>?) khjst` md trds p`rtds mgadrdjtds. C` prgidr` khjsgstd dj uj` gjtrhmukkgûj ` k`rfh mdc tr`mukthr [tda`jh K`zz`jdccg. Dj dst` sd dc`ohr` uj` ordvd y sgjtçtgk` khjtdxtu`cgz`kgûj md c` ffchshaé` md Bdjry. ^`r` 07?

 @JT@_GH AGCH[ÛAGKH =2/0 (?>04)