Habeas Data

 

 KTM & BOENBDEX BXLXE_LX BOENBDEX BXLXE_LX HE@X\MTE_LX BXEHCBDEX . Lxpldcl`tl; 4?38-?627 Hbscmmb ; 2?::, he` deichcmce l` lm c`iuloml V-4 dl mb B.V.W. A´brc Nrb`dl dlm dcstrcte dl Xb` Xlobstcâ`, prevc`hcb y dlpbrtbil`te dl Hushe, he` deichcmce prehlsbm l` mb Hbscmmb Kudchcbm @.» 2?6?663-VJD/TH).

Lm ?4 dl slptcliorl dl ?6?6, b trbvãs dl mb XEMCHCT\D dl glhjb ?8 dl slptcliorl dl ?6?6, mb dlib`db`tl semchctã qul lm dlib`dbde il preperhce`l ”hepcb dl mb gchjb plrse`bm dl deòb Semb`db Kciã`lz Hjâvlz, qucl` mboerb pbrb lstb l`tcdbd’. Lm 22 dl ehtuorl dl ?6?6, sl jb huipmcde lm pmbze dl mes 26 débs ûtcmls pbrb qul il eternul mb gchjb plrse`bm, tl`cl`de dlrlhje bm bhhlse b mb c`geribhcø`, per slr lstb dl hbrâhtlr  pûomche1 sc` liobrne, dlm dlib`dbde `e jl rlhcocde rlspulstb bmnu`b. Dl mes jlhjes dlshrctes bpbrlhl qul jb lxcstcde u`b `lnbtcvb tâhctb per pbrtl dlm dlib`dbde pbrb mb l`trlnb dl mb c`geribhcø` rlqulrcdb. L` tbmls hcrhu`stb`hcbs, mb dlib`db`tl jb huipmcde he` me lstcpumbde l` lm brtéhume 7?» dlm Hødcne Vrehlsbm He`stctuhce`bm, per tb`te, lm dlib`dbde jb mlsce`bde ic dlrlhje b mb butedltlric`bhcø` c`geribtcvb. 8.Dlrlhje b mb butedltlric`bhcø` c`geribtcvb Lm Trcou`bm He`stctuhce`bm jb lstbomlhcde qul; ’(…) mb pretlhhcø` dlm dlrlhje b mb bu buted tedltl ltlric ric`bhcø` `bhcø` c`g c`geri eribtc btcvb vb b trb trbvãs vãs dl dlmm jâolbs jâolbs dbt dbtbb heip heiprl` rl`dl, dl, l` prc prcil ilrr mun munbr, br, mb hbpbhcdbd dl lxcncr kurcsdchhce`bmil`tl mb pescocmcdbd dl bhhldlr b mes rlncstres dl c`geribhcø`, heiputbrczbdes heiputbrcz bdes e `e, hubmquclrb qul slb su `bturbmlzb, l` mes qul sl l`hul`trl` bmibhl` bmibhl`bdes bdes mes dbtes dl u`b plrse`b. Tbm bhhlse puldl tl`lr per eoklte qul sl plrictb he`ehlr quã ls me qul sl l`hul`trb rlncstrbde, pbrb quã y pbrb qucã` sl rlbmczø lm rlncstre dl c`geribhcø`, bsé heie mb (e mbs) plrse`b(s) qul rlhbobre` dchjb c`geribhcø` Q…Y’ (Lxp. 62>3>-?66?-JD). Btl`dcl`de b me qul sl semchctb, sl he`gcnurb l` lm hbse lm dl`eic`bde jâolbs dbtb c`geribtcve, lm hubm sl l`hul`trb dcrcncde b he`ehlr lm he`tl`cde dl mb c`geribhcø` qul sl bmibhl`b l` u` ob`he dl dbtes, l` lstl hbse, l` mes brhjcves dl X\@BT H\XHE.

 

 KTM & BOENBDEX BXLXE_LX BOENBDEX BXLXE_LX HE@X\MTE_LX BXEHCBDEX . Rul, lm dehuil`te qul sl rlquclrl he`tcl`l dbtes rlmlvb`tls pbrb mb he`trbtbhcø` dl mb rlglrcdb lipmlbdb lstbtbm. Xcl`de bsé, hbmcgchb, l` prc`hcpce, heie c`geribhcø` pûomchb y, per  l`dl, tl`dréb qul slr dcvumnbde. Ls bsé qul mb dcguscø` dl tbm dehuil`te `e cipmchbréb u` il`eshboe l` mb c`tcicdbd plrse`bm y gbicmcbr dl dchjb trbobkbderb e `e, l` huye hbse sc ls he`stctuhce`bmil`tl pescoml mcictbr su dcguscø`. Rul, l` butes sl bdvclrtl qul mb gchjb plrse`bm rlqulrcdb he`tcl`l tb`te c`geribhcø` dl hbrâhtlr prcvbde heie c`geribhcø` dl hbrâhtlr pûomche. L` lglhte, icl`trbs qul mb c`geribhcø` dl hbrâhtlr prcvbde sl rlgclrl b dbtes dl c`dcvcdubmczbhcø` y he`tbhte dlm slte b qucl` plrtl`lhl mb gchjb plrse`bm1 mb c`geribhcø` dl hbrâhtlr pûomche cdb l` lm rlglrcde dehuil`te bobrhb dbtes qul gu gulr lre` e` rl rlml mlvb vb`t `tls ls pb pbrb rb btbr btbrmb mb,, tb tbml mlss heie heie lm ârlb ârlb e slhh slhhcø cø`` l` mb qu qull mb pl plrs rse` e`bb jb dlsliplòbde dlsliplò bde he`trbtbhce`ls l` mb Bdic`cstrbh Bdic`cstrbhcø` cø` Vûomchb1 mb iedbmcdbd he`trbhtu he`trbhtubm bm b trbvãs dl mb hubm sl ml jb he`trbtbde1 bsé heie mes lstudces, lsplhcbmczbhce`ls y hbpbhctbhce`ls rlbmczbdbs. @e sembil`tl `e lxcstl rbzø` pbrb mcictbr mb l`trlnb dl c`geribhcø` rlglrcdb b mbs hubmcgchbhce`ls rlmlvb`tls qul gulre` dlhcscvbs pbrb mb he`trbtbhcø` dl u` lipmlbde l` mb Bdic`cstrbhcø` Vûomchb, sc`e qul, jbhlrme, dlsc`hl`tcvbréb mb pbrtchcpbhcø` hcudbdb`b l` mb gcshbmczbhcø` dl mb cde`lcdbd dlm plrse`bm qul c`nrlsb b lmmb. Bm rlsplhte, `e puldl sesmbybrsl qul mb hcudbdb`éb tcl`l c`tlrãs l` he`tbr he` plrse`bm hubmcgchbde l` mb Bdic`cstrbhcø` Vûomchb, per me qul cipldcrml lm bhhlse b c`geribhcø` rlmbtcvb b mbs hubmcdbdls preglsce`bmls qul kustcgchbre` mb he`trbtbhcø` dlm plrse`bm qul jb c`nrlsbde b mboerbr l` dchjb Bdic`cstrbhcø` Vûomchb, `e tcl`l sl`tcde. L` tede hbse, mb semb lxcstl`hcb dl c`geribhcø` dl hbrâhtlr prcvbde dl`tre dl u` dehuil`te de`dl tbiocã` lxcstl c`geribhcø` dl hbrâhtlr pûomche `e kustcgchb dl `c`nu`b ib`lrb `lnbr, b rbkbtbomb, su dcguscø`. Btl`dcl`de b me prlvcbil`tl lxpulste, ls plrglhtbil`tl pescoml sbtcsgbhlr lm dlrlhje qul tcl`l mb hcudbdb`éb dl bhhldlr b mb c`geribhcø` dl hbrâhtlr pûomche dl qucl`ls mboerb` dl`tre dl mb Bdic`cstrbhcø` Vûomchb y, bm icsie tclipe, pretlnlr mb c`geribhcø` dl hbrâhtlr  prcvbde dl dchjbs plrse`bs, tbhjb`de me he`hlr`cl`tl, per lklipme, b mes dbtes dl he`tbhte, puls he` lmme sl cipcdl su dcvumnbhcø`. Ver he`scnucl`tl, herrlspe`dl mb l`trlnb dl me pltchce`bde, prlvce pbne dlm heste dl rlpreduhhcø`. Bscicsie, l` hub`te b mb semchctud dlm bhter dl eotl`lr u` hlrtcgchbde dl trbobke, l c`dlpl`dcl`tlil`tl dl mb dl`eic`bhcø` qul dchje dehuil`te puldb tl`lr, b kuchce dl lstl Trcou`bm, mb dlib`db tbiocã` dlolr slr lstcibdb l` lsl lxtrlie, tedb vlz qul mes dbtes seorl mb rlmbhcø` mboerbm qul ib`tuve lm rlhurrl`tl he` mb dlib`dbdb y lm tclipe qul lmmb durø, ls

 

 KTM & BOENBDEX BXLXE_LX BOENBDEX BXLXE_LX HE@X\MTE_LX BXEHCBDEX . c`geribhcø` qul ml he`gclrl bm rlhurrl`tl y qul, per he`scnucl`tl, søme b ãm ml puldl c`tlrlsbr, l`he`trâ`desl mb lipmbzbdb l` he`dchce`ls dl preperhce`brmb.( Lxp. @¶ 6