Guyot Violeta Practicas de Conocimiento Un Abordaje Epistemologico

 

fLJlE^[TI9? 77?

Auylt X`lfote - [rådt`des io Dlbld`j`obtl ub Enlriemo Op`stojlfôa`dl Op`stojlfla`e (_b`vors`iei Bed`lbef io Teb Fu`s)

TtuIldu bl ostå petrld`beil b` evefeil plr b`baýb dlfoa`l l ub`vors`iei.

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzubo ( ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj) au`Kaje`f.dlj)

 

fLJlE^[I9?

77?

Dep‐tufl 4. FE OBTO‒EB]E IO FET D@OBD@ET _b eb‡f`s`s e pert`r io fe [r‡dt`de Ildobto 5 

@btrliudd`’b Of prlnfoje io fe oiuded`’b dlbst`tuyo ubl io fls espodtls de’t`dls io fes dr`s`s plr fe quo etrev`ose fe gujeb`iei iosio fes Ŕft`jes iźdeies iof s`afl WW y quo so eareve ob fe  pr`jore iźdeie iof WW@. E poser io fls prlp’s`tls io fls lraeb`sjls `btorbed`lbefos, _BOTDL, otd. io fes iodfered`lbos io pr`bd`p`ls y jeb`h`ostls e hevlr io ub dejn`l  pls`t`vl quo porj`te aost`lber of iodfereil iorodgl e fe oiuded`’b pere tlils, fls s`stojes oiudet`vls io tlils fls pe‐sos iof jubil Þgedob eaueÔ. Of Yordor Jubil iono ehrlbter fes dlbsoduobd`es io fe buove nerner`o ioseteie plr fe aflnef`zed`’b iof s`stoje bolf`noref ob of lriob odlb’j`dl, plf‐t`dl, sld`ef y dufturef. Ob of b`vof oiudet`vl so dlbsteteb ostei‐st`des osdeflhr`ebtos ob rofed`’b ef drod`obto bŔjorl io b`—ls y eiuftls ebefhenotls, fe `jpls`n`f`iei io eddosl y porjebobd`e ob of s`stoje osdlfer, fe ioareied`’b io fe hubd`’b io fe osduofe quo ge iovob`il pr`lr`ter`ejobto ub osped`l io dlbtobd`’b sld`ef  plstora‡bilso fls lnmot`vls io fe obso—ebze. Ob Ejźr`de Fet`be fes ^ohlrjes Oiudet`ves `biud`ies plr of prlp`l jliofl bolf`noref, sumotes e fes ox`aobd`es `jpuostes plr fls lraeb`sjls `btorbed`lbefos io h`bebd`ej`obtl iof dejn`l oiudet`vl, Nebdl Jubi`ef, N@I, bl geb dujpf`il dlb fls lnmot`vls oxproseils ob fes buoves foyos io oiuded`’b. Ox`stob ob fe edtuef`iei bujorlsls prlnfojes v`bdufeils e offes quo genfeb e fes dferes io fe uraobd`e io ropobser y trebshlrjer su s`ab`h`ded`’b pere pls`n`f`ter of prlyodtl io ube `bst`tud`’b oiudet`ve i`spuoste e obhrobter fls ioseh‐ls iof huturl. Of sobt`il io fe rohlrje oiudet`ve rodlnre su sobt`il ob ube i`jobs`’b gujebe, ob of  prlp’s`tl io hlrjer sunmot`v`ieios duyes pr‡dt`des sld`efos dlbstruyeb y slstobaeb ub s`stoje io v`ie iojldr‡t`dl rospotulsl io fe i`ab`iei iof gljnro, io fe f`nortei y io sus iorodgls. Fe hlrjed`’b iof sobt`il dr‐t`dl edorde io fe voriei y io fe ut`f`iei io ubls dlbld`j`obtls tejpldl io beie sorv`r‐e s` bl ve edljpe—eie io fe ox`aobd`e io pobser y edtuer dlt`i`ebejobto ob v`stes ef flarl io ube dljub`iei depez io droer ub ub`vorsl źt`dl,  neseil ob of rospotl, fe must`d`e y fe slf`ier`iei. Fe oiuded`’b, obtobi`ie dljl ub prldosl sld`ef prltealb`zeil plr sumotls quo so ioserrlffeb rofed`lbefjobto ob su poduf`er s`tued`’b, suplbo d`ortls e pr`lr` g`st’r`dls, pr`lr` g`st’r`dls, os iod`r, d`ortes dlbi`d`lbos io pls`n`f`iei. Fes hlrjes io fe lraeb`zed`’b plf‐t`de, odlb’j`de y sld`ef, fes roprosobted`lbos io fls sumotls edorde iof jubil y io s‐ j`sjls, of areil io "

  #$%& '()*%+,- .+& )+/,;'(5- ->;4;9(,?&9%& '-?- (>%*'+,- /(8- &, %*%+,- !"# %&'%(#&)# *% +#' ,-%&,-#'. 1 &9 7,%&>9(%;0($1 $&>;& #$)(';- =&5(434;'-1 76- : 2"%1#>/4:/'-' *% +# ,-%&,-#D ,-%&,-# D 7,;(9W( #5;%->;(,1 ^(5>;51 "NNPD ]  SFMVH1 Z(>-, _D !"# &=%3# :-+/'/:2# *% +# ,-%&,-#. 1 C&'9-$1 ^(5>;51 "NT:D R   I7\IM1 _>k;91 !"# 74#& # D=% %'1I 1/>#&*/ :/4>#e1 :/4>#e1 X&5;$( #5;%->;(,1 S(>'&,-9(1 "NNPD

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj)  

fLJlE^[I9?

77?

 

Io fe obso—ebze io fes d`obd`es e fe pr‡dt`de ildobto Judgls e—ls ioi`deils e fe ildobd`e y e fe `bvost`aed`’b, ef i`‡flal y ef treneml dlb ildobtos prlvob`obtos io i`vorsls dejpls i`sd`pf`ber`ls, geb iof`j`teil ub torr`tlr`l io `btorosos dljubos ob tlrbl e fe oiuded`’b y e fls jlils pls`nfos io `btorvobd`’b pere  pert`d`per edt`vejobto ob of prldosl io fes trebshlrjed`lbos oiudet`ves quo ob i`st`btls b`vofos so v`obob prliud`obil ob buostrl pe‐s y ob Fet`blejźr`de. Osto ge s`il of lr`aob io

ver`ls prlyodtls quo huorlb dlbvora`obil deie voz j‡s ged`e fe `bvost`aed`’b io i`vorsls  prlnfojes. Fls prlnfojes pfebtoeils plr fes dljpfomes ert`dufed`lbos obtro fe obso—ebze io fe jetoj‡t`de, fe h‐s`de, fe qu‐j`de, fe n`lfla‐e, fe ps`dlfla‐e, fe g`stlr`e, fe poieala‐e, fe h`flslh‐e, huorlb lraeb`zebil fls `btorrlaebtos io buostrl arupl juft`i`sd`pf`ber`l. Fe  pr`jore otepe s`ab`h`d’ fe dlbhrlbted`’b io senoros, fobauemos y roprosobted`lbos teb i`s‐j`fos quo perod‐e `jpls`nfo plior tresplbor of ujnref io fes nuobes `btobd`lbos. _b `btobsl treneml dr‐t`dl slnro buostres dlbdopd`lbos y roprosobted`lbos edorde io fe oiuded`’b, fe d`obd`e y io fe prlp`e i`sd`pf`be, bls ffov’ e pr`v`foa`er fe i`sdus`’b op`stojlf’a`de dljl ub buil s`ab`h`det`vl quo porj`t`r‐e rodlbldor of ostetutl io fls  prlnfojes quo q uo bls proldupeneb. Offls dlbiumorlb dlb iumorlb e fes pr`jores g`p’tos`s io treneml, e fe dlbstrudd`’b io buoves oxpor`obd`es io `bvost`aed`’b, e fe `bstrujobted`’b io enlriemos jotlilf’a`dls eftorbet`vls, ef ioserrlffl io jliofls prlv`s`lbefos y e fe ofodd`’b io fls  prldoi`j`obtls io dlbtrested`’b. Of enlriemo op`stojlf’a`dl io fe obso—ebze bls porj`t`’ iod`i`r edorde iof lnmotl io `bvost`aed`’b, fes pr‡dt`des oiudet`ves -hlrjefos y bl hlrjefos- y hlrjufer ils g`p’tos`s io 1 treneml prlv`s`lbefos sura`ies iof rofovej`obtl prof`j`ber iof dejpl prlnfoj‡t`dl.   5- Fe pr`jore io offes plstufe quo fes lpd`lbos op`stojlf’a`des iotorj`beb fe prliudd`’b o `btorproted`’b io fes tolr‐es o `bd`iob ob fes pr‡dt`des `bvost`aet`ves, prlhos`lbefos y ildobtos (H`a. 5) ob of dejpl oiudet`vl.

<

  XO@MC1 L_#\\_1 n_C7F#II_1 !"# O4I,1-,# H/,%&1% E +# 4%#+-*#* *%+ #=+#8 A& %&:/D=% %5-'1%>/+;7-,/. 1 &9 G&:/D=%' O%*#7;7-,/1 O%*#7;7-,/1 n-,D Y1 Hd G1 74-$%- 5& GPP]D A(9%( L& 5& S-4-%U1 [-,-?/;(D

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj)  

fLJlE^[I9?

77?

 

>- Fe soaubie protobio quo fe rofed`’b obtro op`stojlfla‐e, g`stlr`e io fe d`obd`e y i`sd`pf`be d`obt‐h`de porj`tob ob of ‡jn`tl io fes pr‡dt`des ildobtos, dljprobior, jli`h`der y trebsj`t`r dlbld`j`obtls io ub jlil bl ilaj‡t`dl y prljlvor of ioserrlffl y fe droet`v`iei io fls sumotls quo `btorv`obob ob offe. (H`a. >)

[ert`jls io fe `ioe io quo fe oiuded`’b `jpf`de of omord`d`l io pr‡dt`des sld`efos ospod‐h`des, quo so roef`zeb ob iotorj`beils osped`ls `bst`tud`lbefos, duye lraeb`zed`’b y lnmot`vls aerebt`zeb of s`stoje io rofed`lbos sunmot`ves quo fe gedob pls`nfo. Fe pr‡dt`de oiudet`ve so ospod`h`de e pert`r io fe obso—ebze. Bl gey pr‡dt`de ildobto s`b obso—ebze, offe 7 lraeb`ze fe osdobe ob fe quo so v`bdufeb fls sumotls e trevźs iof dlbld`j`obtl.   Fe `bieaed`’b io fes dlbi`d`lbos edtuefos io buostres pr‡dt`des io obso—ebze bls ffov’ e rohlrjufer fe s`ab`h`ded`’b iof dlbdoptl Þpr‡dt`de ildobtoÔ, rov`sebil fls i`sdursls quo so slstob‐eb iosio efaubes oxpor`obd`es v`bdufeies ef treneml arupef, e fe `bvost`aed`’b duef`tet`ve, e fls tefforos quo so roef`zeb dlb ildobtos pere rohfox`lber slnro su prlp`e T

  X_MFJ7HM1 [M^#CC71 XO@MC1 [#F_\MI71 S#HCMI_I71 !G&'%(#4 E 654%&*%4 K-%&,-#' 0#1=4#+%'. 1 #5D C>-i+&,1 S+&9-$ 7;>&$1 "NN"D

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj)  

fLJlE^[I9?

77?

 pr‡dt`de y ob aoboref e fes tolr‐es oiudet`ves quo `bieaeb fe roef`iei iof eufe s`au`obil fls  per‡jotrls io fe `bvost`aed`’b duef`tet`ve l duebt`tet`ve. Huo bodoser`e fe i`st`bd`’b dlbdoptuef obtro pr‡dt`de ildobto, rlf ildobto y porh`f ildobto, prlvob`obtos io dlbtoxtls to’r`dls e jobuil `bdlbjobsurenfos ob buostres bu ostres porspodt`ves io eb‡f`s`s. Oste teroe dr‐t`de tejn`źb ox`a`’ ub enlriemo op`stojlf’a`dl, ye quo io fl quo so tretene ore io ropobser ub dlbdoptl, ffov‡bilfl geste fls f‐j`tos io su s`ab`h`ded`’b y roef`zer ube buove oxpor`obd`e io dlbld`j`obtl. Io osto jlil hu`jls rodlrtebil fe pr‡dt`de ildobto dljl lnmotl io dlbld`j`obtl, rosdet‡bilfe io fls b`vofos ebodi’t`dls, oxpor`obd`efos y h‡dt`dls quo `bstefene fe jlief`iei Þrohfox`veÔ, slrtoebil of lnst‡dufl op`stojlf’a`dl quo roprosobtene su eprlx`jed`’b iosio fe Þoxpor`obd`e n‡s`deÔ. Fe pr‡dt`de oiudet`ve so ostrudture e pert`r io fe ert`dufed`’b io tros hubd`lbos= sumotl obso—ebto Û sumotl quo eprobio Û dlbld`j`obtl y iosobdeiobe jlils io rofed`’b soaŔb fls duefos fe pls`d`’b io deie ubl io osls ofojobtls iotorj`be of veflr y fe pls`d`’b io fls ltrls. Offls eiqu`orob su s`ab`h`ded`’b ob of s`stoje io rofed`lbos quo `btormuoaeb y roj`tob ubls e fls ltrls. Iof sumotl quo obso—e ob su jlil io v`bdufed`’b dlb of dlbld`j`obtl, e fe hlrje ob quo of dlbld`j`obtl os trebsj`t`il, so aobore of prldosl io rofed`’b dlb of sumotl

quo eprobio dlb of dlbld`j`obtl plr fe joi`ed`’b iof sumotl quo obso—e. Fe pr‡dt`de oiudet`ve roqu`oro oste jutue rohorobd`ef`iei io fes hubd`lbos y bl so puoio ioh`b`r ef jeraob io offe. (H`a. 4)

Of j`drlosped`l io fe pr‡dt`de oiudet`ve so `bsdr`no ob fls j‡s ejpf`ls roprosobteils plr fe `bst`tud`’b osdlfer, of s`stoje oiudet`vl y fe hlrjed`’b sld`ef quo dlbi`d`lbeb y

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj)  

fLJlE^[I9?

77?

blrjet`v`zeb sus lpored`lbos. Offls `jpf`deb areils io dlbtoxtuef`zed`’b pere ostenfodor fls b`vofos io iopobiobd`e y eutlblj‐e io fls j`sjls y io fes pr‡dt`des oiudet`ves. Of prlnfoje io fe pr‡dt`de oiudet`ve pfebtoeil ob ostls tźrj`bls bl puoio sor rosuoftl slfejobto iosio fe porspodt`ve poiea’a`de3 roqu`oro pere su enlriemo fe dlbstrudd`’b io ub jliofl dljpfoml y io `bstrujobtls to’r`dls eaobd`eils iof dejpl io fe op`stojlfla‐e, io fes d`obd`es sld`efos ob aoboref y io fe poieala‐e ob pert`dufer, puostl quo io fl quo so trete os io fe rofed`’b sld`ef `btorsunmot`ve pfebtoeie plr fe oiuded`’b, ob fe quo of dlbld`j`obtl eiqu`oro ub ostetutl op`stojlf’a`dl poduf`er. (H`a. 9)

Jliofl Dljpfoml io fe [r‡dt`de Oiudet`ve Op`stojlfla‐e

D`obd`es Tld`efos

Ob osto sobt`il, gunl quo dlbs`iorer fes dlbdopd`lbos io dlbld`j`obtl, d`obd`e, jźtlil, voriei, lnmot`v`iei, fls jlils io foa`t`jed`’b, dejn`ls io tolr‐es, of pepof io fe g`stlr`e io fe d`obd`e y io fes i`sd`pf`bes, e fe fuz io fes op`stojlfla‐es quo so prosobteneb dljl

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj)  

fLJlE^[I9?

77?

`btorosebtos eftorbet`ves e fes pls`d`lbos df‡s`des iof bolpls`t`v`sjl. Es`j`sjl, huo bodoser`l dlbs`iorer of prlnfoje io fe `btori`sd`pf`ber`oiei, juft`i`sd`pf`ber`oiei y  pfur`i`sd`pf`ber`oiei e fe fuz io i`horobtos plstures op`stojlf’a`des pere roslfvor of  prlnfoje io fe dlbst`tud`’b iof jliofl, fls `bstrujobtls to’r`dls y fls prldoi`j`obtls  prlplrd`lbeils iosio i`vorsls dejpls i`sd`pf`ber`ls. Fe hubd`’b iof dlbld`j`obtl ob fe pr‡dt`de oiudet`ve roqu`oro, `auefjobto, ub enlriemo op`stojlf’a`dl, puostl quo so trete io i`horobd`er of dlbld`j`obtl d`obt‐h`dl prliud`il y ut`f`zeil plr fe dljub`iei d`obt‐h`de iof dlbld`j`obtl ob su hlrje osdlfer`zeie, trebspuostl i`i‡dt`dejobto e fls h`bos io fe obso—ebze. Of lnmotl io dlbld`j`obtl io fes d`obd`es i`h`oro iof lnmotl io fe pr‡dt`de ildobto, buovl lnmotl io dlbld`j`obtl dlbstru`il e fls h`bos io sor obso—eil e pert`r io fe f’a`de quo `jplbo of s`stoje io obso—ebze, of durr`dufuj, fes soduobd`es tojplrefos io fls eprobi`zemos y fls prldosls io ovefued`’b. 0  [lr ltrl feil, fls senoros quo of sumotl obso—ebto `bstrujobte dljl slplrtos io su Þsenor gedorÔ dlbst`tuyob ube roi slf`ier`e io dlbdoptls, roprosobted`lbos y dortozes quo veb iosio fl etoslreil ob fe oxpor`obd`e io su pr‡dt`de y fls jlils ox`stobd`efos io pfetoer su  prlyodtl io obso—ebze e sus lpd`lbos to’r`dl-poiea’a`des y dljub`det`ves. E su voz, sumotls quo eprobiob slb plrteilros io dlbld`j`obtls quo dlbt`buejobto so rohlrjufeb, so dlrr`aob y so dlbhrlbteb dlb fls `btrliud`ils plr fe obso—ebze io fes i`vorses i`sd`pf`bes y 5; fls toxtls ob quo so dli`h`de ub buovl senor.   Huo bodoser`l tejn`źb, dlbs`iorer i`vorses pls`d`lbos to’r`des y roduporer of `btorźs plr of sumotl, pere dljprobior ob su dljpfom`iei fe pr‡dt`de oiudet`ve dljl ub eperetl io  prliudd`’b io sunmot`v`ieios, ef quo so fo esld`eb d`ortls t`pls io ilj`bed`’b y alnorben`f`iei. Of usl io i`vorses todblfla‐es quo lporeb dljl jlils io v`bdufed`’b io fls sumotls dlb of senor quo fls gljnros geb prliud`il edorde iof jubil y io s‐ j`sjls,

 prliudob roa‐jobos ospod‐h`dls io dlbld`j`obtls quo porj`tob of obtobiorso y of obtobiorso pere prliud`r, trebshlrjer l jeb`pufer dlses3 ut`f`zer s`abls, sobt`ils y s`ab`h`ded`lbos= prliud`r lnmot`ved`lbos iof sumotl= roef`zer lpored`lbos io trebshlrjed`’b io fes dlses y io s‐ j`sjls. Ylies offes `jpf`deb jetr`dos pere fe edd`’b y hlrjes io

N

 [Z#n7II7FJ1 @D !"# @4#&'5/'-,-;& *-*I,1-,#8 H%+ '#;(,1 S+&9-$ 7;>&$1 "NNGh X_MFJ7HM1 XO@MC1 [#F_AMI71 a"/' a"/' >-1/' %',/+#4%' %& 1/4&/ #+ ,/&/,->-%&1/ ,-%&12:-,/.M %& OBL[U O8 ^,/>58T "# 14#># *% +# G',=%+# C%*-#8 =(;53$1 S+&9-$ 7;>&$1 "NN:D

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj)  

fLJlE^[I9?

77?

eprobi`zemo y jli`h`ded`’b io fls `bi`v`iuls, fe eiqu`s`d`’b io d`ortes gen`f`ieios y 55 edt`tuios.   OF io `bstrujobtls to’r`dls prlvob`obtos io fe op`stojlfla‐e fes tolr‐es io feeaobd`ej`obtl sunmot`v`iei, eplrte fls ofojobtls pere ropfebtoer fe duost`’b io fe pr‡dt`dey ildobto ob su dljpfom`iei poiea’a`de, dljpet`n`f`zebil of r`alr dlb of nefebdo dr‐t`dl, iojerdebil fe duost`’b io fe obso—ebze ob su edd`’b, ob su pls`t`v`iei, os iod`r ob fes hlrjes dlbdrotes ob quo so ÞffobebÔ fes hubd`lbos y fls jlils io ert`dufed`’b Tumotl quo obso—e Û Tumotl quo eprobio. Tumotls io iotorj`beil t`pl io rofed`’b `bst`tud`lbef Û dljub`det`ve, dlbld`j`obtls dlrrosplbi`obtos e tef dejpl io dlbld`j`obtls, ob iotorj`beie otepe io eprobi`zemo, dlbld`j`obtls edorde io d’jl, dlb qu`źbos y pere quź gedor, d’jl ovefuer s` so ge prliud`il ub ohodtl io obso—ebze. [lr oses rezlbos dlbs`iorejls bodoser`es ils arebios v‐es io enlriemo pere of eb‡f`s`s eb ‡f`s`s io fe  pr‡dt`de ildobto= fes tolr‐es op`stojlf’a`des y fes tolr‐es io fe sunmot`v`iei (H`a. ?)

""

 LMO[7OIC1 ^D !9-'1/4-# *% +# F%Y=#+-*#*. _1 __ Q ___1 A;4,- gg_1 ^o`;'-1 n(>;($ #5;';-9&$h a"# a"# 9%4>%&_=1-,# 9%4>%&_=1-,# *%+ F=X%1/.M I( =;i+&%(1 ^(5>;51 "NN:h a@%,&/+/72#' a @%,&/+/72#' *%+ Q/. 1 =(;53$1 S(>'&,-9(1 "NN"h XO@MC1 ^7F_H[#n_[1 S#[#FF7 S7CmH1 a"/' a"/' A'/' *% W/=,#=+1.M #, W/=,#=+1.M #, L>(9'-%;>(5->1 S+&9-$ 7;>&$1 "NNRD  "NNRD  

Iosderaeil plr Ieb`fl Tubzuboau` (ieb`flsubzuboau`Kaje`f.dlj)  

fLJlE^[I9?

77?

Fls omos io eb‡f`s`s io fe pr‡dt`de ildobto Fe prlnfoj‡t`de pfebtoeie plr fe `bvost`aed`’b io fe pr‡dt`de ildobto plbo io rof`ovo su dljpfom`iei, fl quo bls dlbiudo e `btrliud`r efaubls omos hubiejobtefos pere su eb‡f`s`s= Fe s`tued`lbef`iei fe v`ie dlt`i`ebe. g`st’r`de, fes rofed`lbos io plior Û senor, fe rofed`’b tolr‐e Û pr‡dt`de y

 

Fe s`tued`lbef`iei g`st’r`de os dlbst`tut`ve iof jliofl io fe pr‡dt`de oiudet`ve ob duebtl dlbi`d`’b io pls`n`f`iei osped`l Û tojplref. Edlbtodo dljl ub prldosl quo so dlbdrote ob ube iotorj`beie s`tued`’b, ob of obtrodruzej`obtl io fes dllriobeies t`ojpl y osped`l, ob ub iotorj`beil fuaer, fe osduofe, io tef pe‐s, ob tef roa`’b, d`uiei, nerr`l, y ob ube iotorj`beie źplde quo os v`v`ie plr fls sumotls io eduoril ef t`ojpl v`tef io su ox`stobd`e. Fl quo edlbtodo ob of jubil, fe sld`oiei, fe dufture ob of t`ojpl y ob of fuaer quo e deie ubl fo tlde v`v`r dlbst`tuyo fe dlbi`d`’b io pls`n`f`iei j‡s huorto pere fe  pr‡dt`de oiudet`ve. Fls sumotls slb g`mls io su t`ojpl, ob fl quo gedo e fls espodtls dlfodt`vls dljl e fls porslbefos y of dlbld`j`obtl os ube prliudd`’b quo so prldose ob of t`ojpl io eduoril e fes pls`n`f`ieios sld`efos, plf‐t`des y odlb’j`des y e fls ioserrlffls io ltrls dlbld`j`obtls y todblfla‐es quo `bd`iob i`rodte l `bi`rodtejobto ob fls `btorosos y roprosobted`lbos io fe sld`oiei io fe źplde ob duost`’b. 5>  !

 

Iobtrl io fe s`tued`lbef`iei g`st’r`de, fe v`ie dlt`i`ebe os of t`ojpl huorto ob quo edlbtodo fe pr‡dt`de oiudet`ve. Ob of quogedor io tlils fls i‐es so muoae of t`ojpl j`drl io fe g`stlr`e io ube `bst`tud`’b, fe osduofe, quo plbo ob of dobtrl iof edlbtodor dlt`i`ebl fe  pr‡dt`de oiudet`ve. Ob offe so dlbst`tuyob fls sumotls, ildobtos y efujbls dljl soros quo genfeb, v`vob y trenemeb, ob tlrbl ef dlbld`j`obtl, roprosobted`lbos y edt`tuios quo fls gedob prltealb`stes io ube sld`oiei, ube dufture, ube źplde. Fe trebshlrjed`’b io fe  pr‡dt`de ildobto s’fl os pls`nfo, ob fes pr‡dt`des io fe v`ie dlt`i`ebe io fe osduofe y e pert`r io fe dlbdobtred`’b ob tlrbl e fe omodud`’b io ub dejn`l, ube trebshlrjed`’b, tob`obil 54  prosobto fe s`tued`’b quo so ge io jli`h`der y fes dlbsoduobd`es pls`nfos.   !

 

Fe pr‡dt`de ildobto, ob duebtl pr‡dt`de sld`ef, so dlbst`tuyo ef `btor`lr io ub dejpl io rofed`lbos io senor Û plior, osped`l io fudges, dlbhrlbted`lbos y ros`stobd`es ob of eperetl oiudet`vl ob of lriob iof obubd`er, iof vor, of plior, of lnmot`ver, hlrjes y jlils io v`bduferso fls sumotls dlb of dlbld`j`obtl quo offls geb prliud`il edorde iof jubil y io s‐ j`sjls e pert`r io d`ortes roafes io muoal quo porj`tob ostenfodor fe voriei, y io tźdb`des quo pls`n`f`teb of obtobiorso y jli`h`derso e s‐ j`sjls= Yodblfla‐es io

!

"G

 [7A7II71 ^(>;-1 aK/&,%51/ aK/&,%51/ *% +%,1=4# ,=+1=4#+>%&1% '-1=#*#.M %& K4-'-' *% G=4/5# E [%,/&'14=,,-;& *%+ 9/>&$1 "N& "NNTD "Y   Z#II#F1 749&$1 aF/,-/+/72# aF/,-/+/72# *% +# ?-*# K/1-*-#&#. 1 =&9*9$+,(1 S(>'&,-9(1 #$)(6(1 "N%&_=1!9%4>%&_=1-,# ,# *%+ F=X%1/.P !@%,&/+/72#' *%+ Q/. 1 M/D [;%Dh aG'14#1%7-#' a G'14#1%7-#' *% O/*%4. 1 =(;53$1 S+&9-$ 7;>&$1 "NNNh I7FFMA71 B->4& aG',=%+#.  a G',=%+#. 1 I( =;i+&>(1 S(>'&,-9(1 "NNRh XO@MC1 n;-,&%( a@%44-1/4-/' a @%44-1/4-/' *% G&'%(#&)#.   &9 C#II#\1 ^(4(,5Q 2[-?)DK "# %',=%+#M /14#' >-4#*#'M /14#' 3/,%' %& %+ :-& *%+ >-+%&-/.M H-0&5(5&$ #5+'(%;0($1 S+&9-$ 7;>&$1 GPPPD "]   LMO[7OIC1 ^D !A& *-I+/7/ '/&$1 "NNGD [.D cMA_c1 aH-#+_,1-,# a H-#+_,1-,# *% +/ ,/&,4%1/. 1 X>;8(,/-1 ^o`;'-1 "NR