Guida Rapida WORKNC 2020 0
August 15, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Guida Rapida WORKNC 2020 0...
Description
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
Qgookr`g 1 ;.; ‑ Krjk Drki`ak ...................................................................................................... .............................................................................................................. ........ 1 ;.8 ‑ @e`z`kc`zzkz`gej mjc Ogmjccg Drjzzg 1M .................................................................... .................................................................... = ;.1 ‑ ^krkojtr` m` mjikuct mji kuct g pkrkojtr` mjc pr`og pr`o g pjragrsg mjcck Vgek m` ckvgrg ................ = ;.= ‑ Djst`gej ^grtk utjes`c` .............................................................................................. .............................................................................................. : ;.: - @M Vgek m` ckvgrg...................................................................................................... ...................................................................................................... 9 ;.9 ‑ Djst`gej akcagcg mj` pjragrs` pjragr s` .................................................................................... ............................................................................ ........ 9 ;.4 - AKM - AKO agetrgccg agetrg ccg tjssjcckz`gej ........................................................................... ........................................................................... 4 ;.2 ‑ Yjr`i`ak gr`jetkojetg utjes`cj........................................................................... ................................................................................... ........ 2 ;.0 ‑ ^jrigrokeajs m` akcagcg akca gcg ....................................................................... .......................................................................................... ................... ;;
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;8 8.; - Qdrgsskturk Dcghkcj j T kvjigro ‑ djst`gej sgvrkojtkccg `ei `eijr`grj jr`grj ................ ...................... ...... ;8 8.8 - Qdrgsskturk T kvjigro ‑ Djst`gej kctjzzk arjstk .................................................. ;= 8.1 - Agetrgccg agcc`s`ge` m`eko`ag .................................................................................... ;: 8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag ...................................................................................... ............................................................................................ ...... ;9
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
89 1.; - X`prjsk `e agetgre`turk agetgre`tur k ‑ mji`e`z`gej c`vjcc` mk ckvgrkrj ck vgrkrj ........................................... 89 1.8 - I`e`turk ^krkccjck ‑ m`str`huz`gej puet` ..................................................................... 84 1.1 - I`e`turk pkrkccjck ‑ strktjd`k `e V Qtjp .................................................................... 84 1.= - X`prjsk `e Agetgre`turk Agetgre`tur k ‑ @evjrt`rj cj pkssktj pkss ktj `e agetgre`turk ................................. 18 1.: - I`e`turj j Gtt`o`zzkz`ge` ‑ Qgvrkojtkccg `eijr`grj ................................................... 11 1.9 - M`stkezk o`e`ok o `e`ok m` rjtrkz`gej ................................................................................. 1:
1 - 1-Kss` I`e`turj
19 =.; - ^grtkstkop` I`e`turk p`ke` ‑ Djst`gej ]ksabj/@sgcj ............................................... 19 =.8 - ^grtkstkop` Qdrgsskturk ^`ke` ‑ Ktt`vkz`gej Ktt` vkz`gej pjr Qdrgsskturk ................................ 12 =.1 - ]kedjetj kcck aurvk ‑ Ckvgrkz`gej mkc hkssg vjrsg c‐kctg ....................................... 12 =.= - ]kedjetj kcck aurvk ‑ Ojtgmg O`stk ........................................................................ ........................................................................ =; =.: - Agopjeskz`gej ‑ Ktt`vkz`gej / M`sktt`vkz`gej ........................................................ =8 =.9 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ O`dc`gr`j ....................................................................... ............................................................................. ...... =1 =.4 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ M`stkezk o`e`ok m` rjtrkz`gej........................................... rjtrkz `gej........................................... == =.2 - Ckvgrkz`gej Ckvgrk z`gej Qakr`abj ‑ Ogv`ojet` k Qp`rkcj .......................................................... =: =.0 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ ^rgtjz`gej sp`dgc` .............................................................. =4
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=0 :.; - Igrkturk Ijkturjs ‑ ^kssktj cktjrkc` `e Oksab`kturk `e agetgre agetgre`turk `turk ....................... =0 :.8 - Igrkturk Ijkturjs ‑ Euojrg m` mjet` mje t` pjr d`rg ......................................................... :> :.1 - I`cjttkturk ‑ Mji`e`rj c‐kttkaag km jc`ak ..................................................................... :8 :.= - ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Kutgokt`ak ..................................... :1 :.: ‑ ]gccjrkezk m` mjikuct mjiku ct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Okeukcj jm Kss`st`tk ..................... ::
: - Igrkturk
:2 9.; - Igrzk ` m`s`opjde` kc p`keg m` rjtrkz`gej rjtrkz`ge j V pjr ` A`ac` m` igrkturk igr kturk ............................. :2
9 ‑ ^gstprgajssgr
9; 4.; - Eugvk :-Kss` Xgcc`ed............................................................................................... Xgcc`ed............................................................................................... 9; 4.8 - Aurvk :-Kss` ........................................................................................................... ........................................................................................................... 98 4.8.; ‑ Ogm`i`akrj ck aurvk :-Kss` ................................................................................. 9= 4.1 - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` ^krko jtr` supjri`a` ................................................................... ......................................................................... ...... 9= 4.= - :-Kss` Xgcc`ed - ^krkojtr` ^r`ea`pkc` ..................................................... ........................................................................ ................... 99 4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` ^krko jtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge` .................................................... 90
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
TEA8>8>.>
;
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
49 2.; - Djst`gej agetrgccg agcc`s`ge` .................................................................................... .................................................................................... 49 2.8 ‑ Djst`gej ZAQ ......................................................................................................... 49
2 ‑ Agetjstg Okaab`ek
42 0.; - Gpz`ge` m` soggtb`ed :-kss` pjr TGXLEA-Xghgt ................................................. 42 0.8 ‑ Jspgrtkrj ` pjragrs` k :-kss` ................................................................................... ................................................................................... 2>
0 - TGXLEA-Xghgt
TEA8>8>.>
8
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.; ‑ Krjk Drki`ak
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc` ;.; ‑ Krjk Drki`ak ]kstg GL Aget`euk @c tkstg Gl Aget`euk... ejcck pkrtj hkssk mj` ^krkojtr` mjc pjragrsg pjrojttj m` ageijrokrj `c pjragrsg jm kpr`rj uek kctrk i`ejstrk pjr prgdrkookrj ue eugvg pjragrsg vjcga`zzkemg ck prjpkrkz`gej mj` pjragrs`.
Y`stk V+ [ukemg uek Y`stk bk ue gr`jetkojetg ege pjrijttkojetj V+ ok v`a`eg km jssg, agopkrj ue `em`akz`gej ej` pkrkojtr` mjc pjragrsg pjr kvvjrt`rj c‐ut`c`zzktgrj6
@e qujst` aks` js`stj uek vkr`kz`gej mjcc‐grm`ej m` 3 >.>>>1 abj pgtrjhhj akuskrj kedgc` okaab`ek ege prja`s`. prja`s`.
Y`sukc`zzkz`gej agopjeskz`gej utjes`cj C‐`agek ejcck tggchkr k mjstrk pjrojttj pjrojttj m` kh`c`tkrj/m`skh`c`tkrj ck v`sukc`zzkz`gej mjcck agopjeskz`gej utjes`cj `e Krjk drki`ak. @c agcgrj akoh`k `e hksj kc agm`aj D kppc`aktg.
TEA8>8>.>
1
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.8 ‑ @e`z`kc`zzkz`gej mjc Ogmjccg Drjzzg 1M
Y`sukc`zzk `e m`rjz`gej utjes`cj Qjcjz`gekemg age `c tkstg mjstrg `c pjragrsg `e Krjk Drki`ak, ejcck tjem`ek mjccj gpz`ge` â prjsjetj Y`sukc`zzk `e m`rjz`gej utjes`cj pjr v`sukc`zzkrj c‐gr`jetkojetg mjcck drki`ak ejcck m`rjz`gej mjcc‐kssj utjes`cj.
;.8 ‑ @e`z`kc`zzkz`gej mjc Ogmjccg Drjzzg 1M O`dc`gr`k pjr quketg r`dukrmk ` tjop` m` akcagcg j kaaurktjzzk m` mji`e`z`gej mjc Ogmjccg Drjzzg 1M `e aksg m` drjzzg AKM g Ius`gej.
Cj o`dc`gr`j kppgrtktj agesjetgeg m` mji`e`rj ue vgcuoj keabj sj `c i`cj mjc drjzzg â agst`tu`tg sgctketg mk uek pjccj agoj pjr jsjop`g mjc aksg m` drjzz` gttjeut` mk sakes`ge`. @e qujstk aks`st`ak ege vk kh`c`tktk c‐gpz`gej Ouct` m`rjz`gej.
;.1 ‑ ^krkojtr` m` mjikuct g pkrkojtr` mjc pr`og pjragrsg mjcck Vgek m` ckvgrg @ pkrkojtr` mjc pr`og pjragrsg mjcck Vgek m` ckvgrg g ` pkrkojtr` kppc`akt` sjcjz`gekemg `c tkstg Mjikuct ej` pkrkojtr` mjc pjragrsg, sgeg mji`e`t` mkc i`cj tprucjs.aid . . @c i`cj oo.pkr usktg usktg ejccj vjaab`j vjrs`ge` ege v`jej p`ð ut`c`zzktg. TEA8>8>.>
=
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.= ‑ Djst`gej ^grtk utjes`c`
Egtk @c i`cj tprucjs.aid â â prjsjetj ejcc‐`estkcckz`gej m` TGXLEA j aget`jej mj` vkcgr` m` mjikuct, sj s` mjs`mjrk pjrsgekc`zzkrj mj` vkcgr` agetkttkrj c‐kss`stjezk tjae`ak. @ pkrkojtr` mjc pjragrsg pgssgeg jssjrj kppc`akt` kutgokt`akojetj keabj kc akoh`g m` pjragrsg utjes`cj age ` sjttkdd` mjcc‐`ookd`ej sjdujetj6
;.= ‑ Djst`gej ^grtk utjes`c` J‐ stktk `etrgmgttk vjr`i`ak uctjr`grj ejcck djst`gej mj`ut`c`zzktk pgrtk utjes`c` ejc Agetrgccg agcc`s`ge`, ejc aksg `e au` `c pgrtk utjes`cj ege uek s`k cuedg khhkstkezk j ege s`k stktk c‐gpz`gej Ages`mjrkrj ue pgrtk utjes`cj `ei`e`tg6
murketj `c akcagcg mjc Agetrgccg agcc`s`gej age `c ^grtk utjes`cj agopkr`rî ue ojsskdd`g abj ck Cuedbjzzk o`e`ok utjes`cj ege puø jssjrj akcagcktk pjrabà `c pgrtk utjes`cj â trgppg agrtg. Cg stktg m` akcagcg mjc pjragrsg `em`abjrî abj `c pjragrsg bk mjccj agcc`s`ge` age `c ^grtk utjes`cj 6
Ej` pkrkojtr` mjc Agetrgccg Agcc`s`ge` a` skrî ue uctjr`grj ojsskdd`g m` kvvjrt`ojetg6
TEA8>8>.>
:
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.: - @M Vgek m` ckvgrg
;.: - @M Vgek m` ckvgrg J‐ pgss`h`cj kdd`uedjrj c‐gpz`gej pjr c‐@M ckvgrg murketj ck arjkz`gej mjcck Vgek m` ckvgrg. [ujstg euojrg puø jssjrj `c r`ijr`ojetg ac`jetj, grm`ej, jaa. pjr Tgrl^CKE. J‐ pgss`h`cj ut`c`zzkrj qujstk `eigrokz`gej ejcck sar`tturk mj` i`cjs pgstprgajsskt`.
Agei`durkz`gej ejajsskr`g ktt`vkrj ue pkrkojtrg pjr kaajmjrj kc mktkhksj m` Tgrl^CKE pjr gttjejrj c‐@M ckvgrg6
J
‐
Qjcjz`gekrj ^krkojtr`/Kekc`s` 5 Agei`durkz`gej Qgitwkrj ejcck ]ggchkr supjr`grj.
•
Ac`al ge ^rjijrjezj 5 Kppc`akz`ge`.
•
@e @opgstkz`ge` Tgrl^CKE , ktt`vkrj Kaajmjrj k Tgrl^CKE pjr gttjejrj c‐@M ckvgrg .
•
Qjcjz`gekrj `c tkstg Kppc`ak.
•
;.9 ‑ Djst`gej akcagcg mj` pjragrs` @c pkrkojtrg, X`tkrmg (`e sjagem`) mgpg c‐`e`z`g m` ue eugvg akcagcg pjr r`cjvkrj ck ojogr`k m`spge`h`cj , pjrojttj m` kvjrj p`ð jii`a`jezk ejc ckea`g m` eugv` akcagc`. ^uø suaajmjrj abj ue akcagcg rkdd`uedk ck okss`ok ojogr`k m`spge`h`cj mgpg pgab` sjagem` g o`eut` jm jaajmk `c vkcgrj mji`e`tg ejc pkrkojtrg [uket`tî m` ojogr`k c`hjrk o`e`ok pjr kvv`krj ue eugvg akcagcg (`e Ojdkhytjs) sgprkttuttg ejc aksg m` gpjrkz`ge` akcagcktj s`ouctkejkojetj. Ck pgss`h`c`tî abj qujstg kaakmk â `c ckrdk o`surk m`pjemjetj mkccj m`ojes`ge`, mkcck agopcjss`tî mjc pjzzg, mkc o`argprgajssgrj, mkcck XKO j mkc euojrg m` prgajss` s`ouctkej` mji`e`t`. [ujstg `opc`ak abj ege â ika`cj ages`dc`krj vkcgr` j c‐ut`c`zzktgrj mjvj trgvkrj ` sjttkdd` p`ð kpprgpr`kt`. Qjcjz`gekrj ^krkojtr`/Kekc`s` 5 Agei`durkz`gej Qgitwkrj. Qjcjz`gekrj Akcagcg mj` pjragrs` ejcck agcgeek k s`e`strk. Qj ejajsskr`g, akoh`krj `c euojrg m` X`tkrmg (`e sjagem`) mgpg c `e`z`g m` ue eugvg akcagcg pjr r`cjvkrj ck ojogr`k m`spge`h`cj
TEA8>8>.>
9
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.4 - AKM - AKO agetrgccg tjssjcckz`gej
;.4 - AKM - AKO agetrgccg tjssjcckz`gej Ck prgajmurk m` tjssjcckz`gej pjr `c AKM j `c AKO usk prgajss` m`iijrjet`. ^uø suaajmjrj abj cj supjri`a` ktt`vktj `e uek Vgek m` ckvgrg kppk`keg agrrjttkojetj ktt`vktj ok `e rjkctî ege js`stkeg pjr ` akcagc` mj` pjragrs`. Ze ut`c`tî m` m`kdegst`ak pjrojttj m` jssjrj `eigrokt` `e aksg m` prghcjo`.
Ktt`vkz`gej - M`sktt`vkz`gej ;. Qjcjz`gekrj ^krkojtr`/Kekc`s` 5 Agei`durkz`gej Qgitwkrj. 8. Qjcjz`gekrj Akr`akojetg Vgek m` ckvgrg ejcck Agcgeek k s`e`strk. 1. Ktt`vkrj c‐gpz`gej Kekc`s` djgojtr`k. =. Qj ejajsskr`g, akoh`krj ` vkcgr`6 ^jr `mjet`i`akrj cj supjri`a` AKO ck au` krjk ageirgetktk kccj supjri`a` AKM prjsjetk uek m`iijrjezk okdd`grj mjcck pjrajetukcj spja`i`aktk. ^jr ages`mjrkrj cj supjri`a` kvjet` ue‐krjk supjr`grj kc vkcgrj spja`i`aktg.
[ukemg qujstk gpz`gej â ktt`vk, agopkrj `c sjdujetj ojsskdd`g murketj `c akr`akojetg mjcck Vgek m` ckvgrg6
Qj ege sgeg stkt` r`cjvkt` prghcjo`, ck Vgek m` ckvgrg v`jej akr`aktk j s` kprj egrokcojetj. Qj v`jej r`cjvktg ue prghcjok, agopkr`rî ue ojsskdd`g s`o`cj k qujstg6
TEA8>8>.>
4
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.2 ‑ Yjr`i`ak gr`jetkojetg utjes`cj
Gde` vgctk abj ck Vgek m` ckvgrg vjrrî kpjrtk agopkr`rî ue ojsskdd`g s`o`cj kc sjdujetj sj cj supjri`a` AKO `e qujst`gej ege sgeg stktj r`pkrktj6
;.2 ‑ Yjr`i`ak gr`jetkojetg utjes`cj @e aksg m` okaab`ek utjes`cj age kss` rgtkt`v` `earjojetkc` â pgss`h`cj uskrj c‐ Gr`jetkojetg utjes`cj pjr vjr`i`akrj c‐gr`jetkojetg utjes`cj agrrjttg succj supjri`a` sjcjz`gektj. [ujstg pjrojttj m` r`spkro`krj tjopg j r`cjvkrj prghcjo` pr`ok m` kvv`krj ` akcagc` jm ` pgstprgajssgr.
@e qujstg jsjop`g â stktk usktk uek okaab`ek age `earjojet` m` 8.: drkm`. Ktt`vkrj ck v`sukc`zzkz`gej mjcck okaab`ek6 ;. ]kstg mjstrg suc egoj mjc agetjstg okaab`ek. 8. Qjcjz`gekrj Y`sukc`zzk Okaab`ek. Ktt`vkrj Gr`jetkojetg utjes`cj6 >.
Qjcjz`gekrj c‐`agek
TEA8>8>.>
.
2
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.2 ‑ Yjr`i`ak gr`jetkojetg utjes`cj
@e qujstg jsjop`g sgeg stktj sjcjz`gektj 1 supjri`a` 6
;. ^gs`z`gej okaab`ek GL. Ejcck sjz`gej Kedgc` Okaab`ek, c‐kppc`akz`gej `em`ak abj ck pgs`z`gej okaab`ek â agrrjttk jm `c hgx ojsskdd`g â vjrmj 6
TEA8>8>.>
0
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.2 ‑ Yjr`i`ak gr`jetkojetg utjes`cj
8. ^gs`z`gej ege rkdd`ued`h`cj. Ejcck sjz`gej Kedgc` Okaab`ek, c‐kppc`akz`gej `em`ak abj ck pgs`z`gej okaab`ek ege â rkdd`ued`h`cj jm `c hgx ojsskdd`g â rgssg6
1. Mjv`kz`gej kedgc`. Ejcck sjz`gej Kedgc` Okaab`ek, c‐kppc`akz`gej `em`ak abj ck pgs`z`gej okaab`ek â mjv`ktk jm `c hgx ojsskdd`g â krkea`gej6
TEA8>8>.>
;>
DZ@MK XK^@MK
; ‑ O`dc`gr`j djejrkc`
;.0 ‑ ^jrigrokeajs m` akcagcg
@e qujstg aksg ck supjri`a`j â rkdd`ued`h`cj mkcck okaab`ek ok ck tjstk mjcck okaab`ek mjv`k mjc vkcgrj v`sukc`zzktg k akusk mjc vkcgrj m` `earjojetg. ‐
J
pgss`h`cj sjcjz`gekrj dc` kedgc` kmktt` kcck a`ejokt`ak okaab`ek 6
;. Qjcjz`gekrj Ketjpr`ok kedgc` okaab`ek. 8. Qjcjz`gekrj dc` kedgc` kpprgpr`kt`.
@e kctjrekt`vk, â pgss`h`cj sajdc`jrj m` kmgttkrj c‐kedgcg p`ð v`a`eg krrgtgemkemgcg age c‐`earjojetg mji`e`tg pjr ck okaab`ek6 >.
Qjcjz`gekrj c‐`agek
ejc hgx Mjv`kz`gej tjstk.
EG]K6 K qujstg puetg, â pgss`h`cj arjkrj uek Y`stk mk uskrj pjr `c akcagcg mj` pjragrs` utjes`c`. Qkrî aurk mjcc‐ut`c`zzktgrj mjtjro`ekrj sj dc` kedgc` okaab`ek ogm`i`akt` sgeg kpprgpr`kt` kc t`pg m` pjragrsg mk djejrkrj.
;.0 ‑ ^jrigrokeajs m` akcagcg @ tjop` m` akcagcg sgeg stkt` r`mgtt`, o`dc`grk keabj `c agesuog m` ojogr`k j cg siruttkojetg mj` akcagc` `e pkrkccjcg pjr cj aks`st`abj sjdujet`6 • @e`z`kc`zzkz`gej Ogmjccg Drjzzg 1M `e aksg m` Ogmjccg AKM g Ius`gej • Qdrgsskturj Tkvjigro • Akcagcg mj` pjragrs` k :-kss` • Agetrgccg agcc`s`ge` age ck Okaab`ek O TEA8>8>.>
;;
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.; - Qdrgsskturk Dcghkcj j Tkvjigro ‑ djst`gej sgvrkojtkccg `eijr`grj
• Agetrgccg Agcc`s`ge` age `c ^grtk utjes`cj utj es`cj B
Ck eugvk tjaegcgd`k m` akcagcg mjc Agetrgccg Agcc`s`ge` age `c ^grtk utjes`cj B bk jiijttg sj 6 @c pjragrsg ege â stktg jm`tktg g m`v`sg. @e aksg m` akcagcg ouct`pcg ` pjragrs` `e akcagcg mjvgeg kppkrtjejrj kccg stjssg Agetjstg okaab`ek, mjvgeg kvjrj ck stjssk v`stk m` ckvgrkz`gej, mjvgeg kvjrj cg stjssg druppg m` supjri`a`.
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj 8.; - Qdrgsskturk Dcghkcj j Tkvjigro ‑ djst`gej sgvrkojtkccg `eijr`grj @e kdd`uetk kc trkm`z`gekcj Qgvrkojtkccg â pgss`h`cj mji`e`rj `c Qgvrkojtkccg `eijr`grj. [ujstg `opc`ak abj ue sgvrkojtkccg m`vjrsg â kppc`aktg kccj supjri`a` abj s` trgvkeg sgttg kcc‐utjes`cj.
Zt`c`zzkemg qujstg pkrkojtrg `c sgvrkojtkccg succj supjri`a` vjrt`akc` jm `eac`ektj bk ue vkcgrj agoprjsg trk `c Qgvrkojtkccg j `c Qgvrkojtkccg `eijr`grj. @c Qgvrkojtkccg `eijr`grj puø kvjrj ue vkcgrj 5 g 3 mjc Qgvrkojtkccg.
Zt`c`zzg -
Ze jsjop`g jsjop`g m` kppc`akz`gej â ejc aksg mjdc` jcjttrgm` jcjttrgm` mgvj v`jej usktg ue Qgvrkojtkccg Qgvrkojtkccg ejdkt`vg pjr agopjeskrj `c Dkp j mji`e`rj ue Qgvrkojtkccg > pjr cj supjri`a` p`kej mjc igemg.
-
Ze jsjop`g jsjop`g m` kppc`akz`gej â m` uskrj ue Qgvrkojtkccg Qgvrkojtkccg pgs`t`vg j mji`e`rj ue Qgv Qgvrkojtkccg rkojtkccg `eijr`grj k > g v`a`eg kccg zjrg pjr agopjeskrj cj icjss`ge` utjes`cj `e aksg m` utjes`c` cuedb`.
Jsjop`g Ejcck sjdujetj Vgek m` ckvgrg m` jsjop`g â stktg ktt`vktg ue drjzzg m` igrok auh`ak 6
J
stktk arjktk uek Qdrgsskturk Dcghkcj age Qgvrkojtkccg6 >.: j Qgvrkojtkccg `eijr`grj6 8 .
‐
X`suctktg6
TEA8>8>.>
;8
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.; - Qdrgsskturk Dcghkcj j Tkvjigro ‑ djst`gej sgvrkojtkccg `eijr`grj Qgvrkojtkccg `eijr`grj okdd`grj mjc Qgvrkojtkccg
Ejcc jsjop`g sjdujetj â stktk arjktk uek Qdrgsskturk Dcghkcj age Qgvrkojtkccg 6 8 j Qgvrkojtkccg `eijr`grj6 >.:. ‐
X`suctktg6 Qgvrkojtkccg `eijr`grj o`egrj mjc Qgvrkojtkccg
TEA8>8>.>
;1
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.8 - Qdrgsskturk Tkvjigro ‑ Djst`gej kctjzzk arjstk
8.8 - Qdrgsskturk Tkvjigro ‑ Djst`gej kctjzzk arjstk [ujstg pkrkojtrg pjrojttj m` jv`tkrj m` cksa`krj trgppg oktjr`kcj drjzzg k akusk mjc rkdd`g utjes`cj abj `e kcauej agem`z`ge` puø mkeejdd`krj c‐utjes`cj. @c pkrkojtrg Kctjzzk arjstk â ut`c`zzkh`cj ejc aksg m` utjes`c` sijr`a` j tgr`a`6
Yjedgeg kppc`aktj cj sjdujet` rjstr`z`ge`6
Qijr`ag O`e6 5? (rkdd`g utjes`cj x >.4:) Okx6 3? rkdd`g utjes`cj ]gr`ag O`e6 5? >.>>> Okx6 5? rkdd`g tgr`ag
TEA8>8>.>
;=
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.1 - Agetrgccg agcc`s`ge` m`eko`ag
8.1 - Agetrgccg agcc`s`ge` m`eko`ag @e aks` spja`i`a` `c ^grtk utjes`cj g uek pkrtj m` jssg puø kvjrj m`ojes`ge` `eijr`gr` kcc‐utjes`cj, `e qujst` aks` ck m`ojes`gej mjc ^grtk utjes`cj + m`stkezk m` s`aurjzzk â o`egrj g udukcj kccj m`ojes`ge` mjcc‐utjes`cj.
TgrlEA 8>8>.> `e qujst` aks` age c‐gpz`gej Agetrgccg agcc`s`ge` murketj `c akcagcg mjc pjragrsg pjrojttj m` r`ougvjrj p`ð oktjr`kcj r`spjttg kccj vjrs`ge` prjajmjet`, spja`kcojetj ejccj krjj vjrt`akc`. Ejcc‐jsjop`g qu` sgttg ck Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age 8>8>.> (pjragrsg d`kccg) r`ougvj p`ð oktjr`kcj r`spjttg kcck Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age uek vjrs`gej prjajmjetj (pjragrsg kzzurrg) kzzurrg) . @ muj pjragrs` sgeg stkt` akcagckt` age cg stjssg utjes`cj j cj m`ojes`ge` mjc pgrtk utjes`cj + m`stkezk m` s`aurjzzk sgeg pkr` kccj m`ojes`ge` utjes`cj.
TEA8>8>.>
;:
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Q`ouckz`gej mjc drjzzg mj` muj pjragrs` TgrlEA 8>8>.>
TgrlEA prjajmjet`
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag Ej` pjragrs` m` sdrgsskturk ` dkoh` utjes`cj age`a`, rkstrjokt` j mk prgi`cg vjedgeg ages`mjrkt` ejccg stjssg ogmg mjc pgrtkutjes`cj pjr `c r`agegsa`ojetg mjccj agcc`s`ge` age ck ^krtj djgojtr`ak jm `c Ogmjccg Drjzzg j ck m`stkezk m` s`aurjzzk usktk pjr ikrj qujst` akcagc` ege pjrojttj m` jetrkrj `e p`aagcj ejrvkturj egegstketj ck igrok mjc dkohg utjes`cj pjrojttk m` ege kvjrj agcc`s`ge`.
C‐gpz`gej Akcagck agoj utjes`cj a`c`emr`ag pjrojttj m` ckvgrkrj qujstj pkrt` age ck Qdrgsskturk Dcghkcj.
TEA8>8>.>
;9
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk sjezk gpz`gej –Ages`mjrk agoj utjes`cj a`c`emr`ag‟
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age gpz`gej –Ages`mjrk agoj utjes`cj a`c`emr`ag‟
Zt`c`zzkemg qujstk gpz`gej `c Agetrgccg agcc`s`ge` v`jej akcagcktg succk ^krtj djgojtr`ak j ege suc Ogmjccg drjzzg, agopkr`rî qujstg ojsskdd`g kcck ageijrok mjc pjragrsg utjes`cj6
Zt`c`zzkemg qujstk gpz`gej ege vjedgeg mjv`ktj cj pkssktj pjrabà c‐utjes`cj v`jej ages`mjrktg a`c`emr`ag.
Age c‐gpz`gej Ages`mjrk agoj utjes`cj a`c`emr`ag â pgss`h`cj uskrj c‐gpz`gej –Kppc`ak `c agetrgccg agcc`s`ge` k akcagcg mjc pjragrsg‟, OK agoj mjttg `e prjajmjezk ck pkrtj mjc dkohg utjes`cj v`jej ages`mjrktk a`c`emr`ak, su qujstk pkrtj ege v`jej jsjdu`tg `c agetrgccg agcc`s`gej age `c Ogmjccg drjzzg j ege vjedgeg mjv`ktj cj pkssktj. Ck sjdujetj tkhjcck ej r`kssuoj `c agopgrtkojetg 6
TEA8>8>.>
;4
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Jsjop` m` ut`c`zzg age ` m`vjrs` t`p` m` dkohg utjes`cj Ztjes`cj rktrjoktg jsjop`g ; 6 Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age utjes`cj rkstrjoktg age gpz`gej Akcagck agoj utjes`cj a`c`emr`ag, a`c`emr`ag,
Ck ejrvkturk â ckvgrkh`cj age c‐utjes`cj mji`e`tg j ege sgeg stktj r`cjvktj agcc`s`ge` age c‐utjes`cj, cg stktg m` akcagcg mjc pjragrsg â A+ m` agcgrj ejrg 6
TEA8>8>.>
;2
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Ztjes`cj rktrjoktg jsjop`g 8 6 Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age utjes`cj rkstrjoktg age gpz`gej Akcagck agoj utjes`cj a`c`emr`ag
Ck ejrvkturk EGE â ckvgrkh`cj age c‐utjes`cj mji`e`tg j sgeg stktj r`cjvktj agcc`s`ge` age `c agrpg utjes`cj j cj supjri`a`, cg stktg m` akcagcg mjc pjragrsg â A+ A+ m` m` agcgrj rgssg 6
TEA8>8>.>
;0
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Qjcjz`gekemg `c pjragrsg vjedgeg prgpgstj `e qujstg aksg 8 gpz`ge` 6
Qjcjz`gekemg –Kuojetkrj ck cuedbjzzk a`c`emr`ak mjcc‐utjes`cj pjr jv`tkrj cj agcc`s`ge`‟ s` kpr`rkeeg ` pkrkojtr` utjes`cj j mkcck C`hrjr`k utjes`cj g mkcck Mji`e`z`gej utjes`cj 5 Dkohg skrî pgss`h`cj ogm`i`akrj ck Cuedbjzzk kc ageg `esjrjemg ue vkcgrj supjr`grj k qujccg `em`aktg. Kttjez`gej mjvj jssjrj sjcjz`gektk c‐gpz`gej Kmkttk Ca sj s` ogm`i`ak c‐kedgcg pjr ege ogm`i`akrj ck igrok mjc dkohg ok sgcg ck cuedbjzzk kc ageg.
TEA8>8>.>
8>
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Cg stktg m` akcagcg mjcck ckvgrkz`gej akoh`jrî `e A+ ejrg pjrabà ege a` skrkeeg p`ð agcc`s`ge` age `c agrpg utjes`cj j cj supjri`a` 6
Qjcjz`gekemg –Akoh`krj ` pkrkojtr` mjc pjragrsg ‟ s` kpr`rî ck i`ejstrk mj` pkrkojtr` mjc pjragrsg, akoh`kemg ` pkrkojtr` mjc pjragrsg puø jssjrj ejajsskr`g r`akcagckrj `c pjragrsg.
Ztjes`cj age`ag jsjop`g ; 6 Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age utjes`cj age`ag age gpz`gej Akcagck agoj utjes`cj a`c`emr`ag, a`c`emr`ag,
Ck ejrvkturk â ckvgrkh`cj age c‐utjes`cj mji`e`tg j ege sgeg stktj r`cjvktj agcc`s`ge` age c‐utjes`cj, cg stktg m` akcagcg mjc pjragrsg â A+ m` agcgrj ejrg 6
TEA8>8>.>
8;
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Ztjes`cj age`ag jsjop`g 8 6 Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age utjes`cj age`ag age gpz`gej Akcagck agoj utjes`cj a`c`emr`ag
Ck ejrvkturk EGE â ckvgrkh`cj age c‐utjes`cj mji`e`tg j sgeg stktj r`cjvktj agcc`s`ge` age `c agrpg utjes`cj j cj supjri`a`, cg stktg m` akcagcg mjc pjragrsg â A+ A+ m` m` agcgrj rgssg 6
Qjcjz`gekemg `c pjragrsg `e aksg m` utjes`cj age`ag v`jej prgpgstg m` Ogm`i`akrj ` pkrkojtr` mjc pjragrsg 6
TEA8>8>.>
88
DZ@MK XK^@MK
TEA8>8>.>
88
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Akoh`kemg ` pkrkojtr` mjc pjragrsg puø jssjrj ejajsskr`g r`akcagckrj `c pjragrsg.
Ztjes`cj age dkohg mk prgi`cg jsjop`g ; 6 Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age utjes`cj mk prgi`cg age gpz`gej Akcagck agoj utjes`cj a`c`emr`ag
TEA8>8>.>
81
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Ck ejrvkturk â ckvgrkh`cj age c‐utjes`cj mji`e`tg j ege sgeg stktj r`cjvktj agcc`s`ge` age c‐utjes`cj, cg stktg m` akcagcg mjc pjragrsg â A+ m` agcgrj ejrg 6
Ztjes`cj age dkohg mk prgi`cg jsjop`g 8 6 Qdrgsskturk Dcghkcj akcagcktk age utjes`cj mk prgi`cg age gpz`gej Akcagck agoj utjes`cj a`c`emr`ag
TEA8>8>.>
8=
DZ@MK XK^@MK
8 - 1-Kss` Qdrgsskturj
8.= - Akcagck agoj a`c`emr`ag
Ck ejrvkturk EGE â ckvgrkh`cj age c‐utjes`cj mji`e`tg j sgeg stktj r`cjvktj agcc`s`ge` age `c agrpg utjes`cj j cj supjri`a`, cg stktg m` akcagcg mjc pjragrsg â A+ A+ m` m` agcgrj rgssg 6
Qjcjz`gekemg `c pjragrsg `e aksg m` utjes`cj age`ag v`jej prgpgstg m` Ogm`i`akrj ` pkrkojtr` mjc pjragrsg 6
Akoh`kemg ` pkrkojtr` mjc pjragrsg puø jssjrj ejajsskr`g r`akcagckrj `c pjragrsg.
TEA8>8>.>
8:
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.; - X`prjsk `e agetgre`turk ‑ mji`e`z`gej c`vjcc` mk ckvgrkrj
1 - 1-Kss` I`e`turj 1.; - X`prjsk `e agetgre`turk ‑ mji`e`z`gej c`vjcc` mk ckvgrkrj Age c‐gpz`gej V-stjp Ykr`kh`cj â pgss`h`cj mji`e`rj ueg g p`ð c`vjcc` mk ckvgrkrj ejcc‐kssj V. Ejcc‐jsjop`g suaajss`vg â stktk akcagcktk uek X`prjsk `e Agetgre`turk spja`i`akemg 1 c`vjcc` mk ckvgrkrj6
Qjcjz`gekrj V-Qtjp
•
Ktt`vkrj c‐gpz`gej Ykr`kh`cj.
•
Qjcjz`gekrj `c tkstg Jm`t.
•
@esjr`rj ` vkcgr` m` V supjr`grj j V `eijr`grj m` a`ksaue c`vjccg mk ckvgrkrj jm `esjr`rj ue vkcgrj m` V stjp.
•
EG]K6 J‐ ejajsskr`g `esjr`rj ue vkcgrj m` V stjp kctr`ojet` agopkr`rî ue ojsskdd`g m` jrrgrj. @c vkcgrj m` qujstg V stjp vjrrî `degrktg j vjrrî usktg `c vkcgrj mjc ^kssg `opgstktg ej` pkrkojtr` mjc pjragrsg. X`suctktg mj` trj c`vjcc` ckvgrkt`6
TEA8>8>.>
89
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.8 - I`e`turk ^krkccjck ‑ m`str`huz`gej puet`
1.8 - I`e`turk ^krkccjck ‑ m`str`huz`gej puet` Cj gpz`ge` m` m`str`huz`gej puet` mjcck I`e`turk ^krkccjck sgeg ut`c` pjr o`dc`grkrj ck qukc`tî mjcck i`e`turk j sgeg ut`c` k r`murrj dc` jiijtt` jstjt`a` m` ikaajtt`zzkz`gej supjri`a`, spja`kcojetj ut`cj age c‐gpz`gej Ckvgrkz`gej pjr p`ke` pkrkccjc`. Qjcjz`gekrj Gpz`ge` ejcck sjz`gej ^krkojtr` m` ckvgrkz`gej. Ktt`vkrj c‐gpz`gej Cuedbjzzk okss`ok mjc sjdojetg .
•
@e M`str`huz`gej puet` sjcjz`gekrj6
•
Ze`igroj (mjikuct) Xkemgo Kctjrektk Cj gpz`ge` Xkemgo j Kctjrektk sgeg kmkttj su igroj rjdgckr` age drkem` aurvkturj.
1.1 - I`e`turk pkrkccjck ‑ strktjd`k strktjd`k `e V Qtjp Ck I`e`turk ^krkccjck grk m`spgej m` muj strktjd`j ^jr p`ke` pkrkccjc` j `e V-stjp j rkpprjsjetk ck sgcuz`gej agopcjtk pjr c‐ut`c`zzg mjcck tjaegcgd`k Kmvkeajm ]ggcigro abj pjrojttj m` uskrj igroj stkemkrm g `c prgi`cg mjcck igrok rjkcj mjcc‐utjes`cj.
TEA8>8>.>
84
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.1 - I`e`turk pkrkccjck ‑ strktjd`k `e V Qtjp
;. Arjkrj uek I`e`turk ^krkccjck6 8. Kpr`rj ck i`ejstrk m` Mji`e`z`gej utjes`cj. 1. Qjcjz`gekrj `c tkh ^rgi`cg. =. @opgrtkrj `c prgi`cg utjes`cj. :. Qjcjz`gekrj Kekc`zzkrj `c prgi`cg, j ageijrokrj.
Qjcjz`gekrj GL pjr ageijrokrj. Ktt`vkrj c
gpz`gej Ckvgrkz`gej `e V-stjp ejcck sjz`gej ^ckekrj / V-stjp.
‐
Mji`e`rj dc` Kedgc` o`e`og j okss`og 6
TEA8>8>.>
82
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.1 - I`e`turk pkrkccjck ‑ strktjd`k `e V Qtjp
0. Ageijrokrj jm jm kvv`krj ` akcagc`.
Kedgcg o`e`og
Kedgcg Okss`og
Ejcck ckvgrkz`gej I`e`turk pkrkccjck keabj `e aksg m` ut`c`zzg mjcc‐gpz`gej Ckvgrkz`gej pjr p`ke` pkrkccjc` sgeg ut`c`zzkh`c` dc` Kedgc` o`e`og j okss`og , qujst` muj vkcgr` sgeg ogctg ut`c` pjr ck djst`gej mjdc` utjes`c` age prgi`cg abj ckvgrkeg agrrjttkojetj sgctketg `e kcaue` rkedj m` kedgc`.
TEA8>8>.>
80
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.1 - I`e`turk pkrkccjck ‑ strktjd`k `e V Qtjp
Age c‐gpz`gej Ckvgrkz`gej pjr p`ke` pkrkccjc` pjr kvjrj ue agopgrtkojetg s`o`cj kcck I`e`turk agevjez`gekcj h`sgdek `opgstkrj Kedgcg o`e`og > j Kedgcg okss`og 0>. @e aksg m` v`stk `eac`ektk h`sgdek tjejrj agetg mjdc` Kedgcg o`e`og j Kedgcg okss`og `opgstkt` pjr jv`tkrj m` ckvgrkrj pkrz`kcojetj (k akusk mjdc` kedgc` mji`e`t`) kcauej zgej mjc pjzzg.
Ejccj `ookd`e` sjdujet` trj jsjop` m` kppc`akz`gej mjcck I`e`turk ^krkccjck age cj strktjd`j ^jr p`ke` pkrkccjc` j V-stjp . Jsjop`g m` I`e`turk ^krkccjck `e V-stjp abj ckvgrk su ue rkedj m` kedgc` trk 92 j 0> drkm` pjr ckvgrkrj age ck pgrz`gej k hkr`cj mjcc‐utjes`cj abj agesjetj m` uskrj ueg V-stjp jcjvktg6
Jsjop`g k m`cjetj abj hkssg6 ckvgrk su ue rkedj m` kedgc` trk 88 j 92 drkm` pjr ckvgrkrj age ck I`e`turk ^krkccjckage `e V-stjp pgrz`gej mjcc‐utjes`cj ueg V-stjp
TEA8>8>.>
1>
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.1 - I`e`turk pkrkccjck ‑ strktjd`k `e V Qtjp
Jsjop`g m` I`e`turk ^krkccjck pjr p`ke` pkrkccjc` abj ckvgrk su ue rkedj m` kedgc` trk > j 88 drkm` pjr ckvgrkrj age ck pgrz`gej k cjetj mjcc‐utjes`cj.
TEA8>8>.>
1;
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.= - X`prjsk `e Agetgre`turk ‑ @evjrt`rj cj pkssktj `e agetgre`turk
1.= - X`prjsk `e Agetgre`turk ‑ @evjrt`rj cj pkssktj `e agetgre`turk Ej` pjragrs` age pkssg 1M (I`e`turk // k uek aurvk 1M, Gtt`o`zzkz`gej Agetgre`turk pjr c`vjcc`, jaa.), ` ojtgm` Ageagrmkezk g M`sagrmkezk sgeg kppc`akt` r`spjttg kc oktjr`kcj mk r`ougvjrj. Age ck X`prjsk `e agetgre`turk, â pgss`h`cj `evjrt`rj cj pkssktj `e agetgre`turk `e ogmg mk kppc`akrj ck Ageagrmkezk g M`sagrmkezk r`spjttg kccj supjri`a` mjc pjzzg. Ejcc‐jsjop`g suaajss`vg â stktk akcagcktk uek X`prjsk `e agetgre`turk 6
J‐ stktk sjcjz`gektk c‐gpz`gej ^kssktj `e agetgre`turk 5 @evjrt`
TEA8>8>.>
18
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.: - I`e`turj j Gtt`o`zzkz`ge` ‑ Qgvrkojtkccg `eijr`grj
Cj pkssktj `e V-stjp (;) EGE sgeg stktj `evjrt`tj< sgcg cj pkssktj `e agetgre`turk bkeeg sjesg `evjrt`tg (8).
1.: - I`e`turj j Gtt`o`zzkz`ge` ‑ Qgvrkojtkccg `eijr`grj @e kdd`uetk kc trkm`z`gekcj Qgvrkojtkccg â pgss`h`cj mji`e`rj `c Qgvrkojtkccg `eijr`grj. [ujstg `opc`ak abj ue sgvrkojtkccg m`vjrsg â kppc`aktg kccj supjri`a` abj s` trgvkeg sgttg kcc‐utjes`cj.
Zt`c`zzkemg qujstg pkrkojtrg `c sgvrkojtkccg succj supjri`a` vjrt`akc` jm `eac`ektj bk ue vkcgrj agoprjsg trk `c Qgvrkojtkccg j `c Qgvrkojtkccg `eijr`grj. @c Qgvrkojtkccg `eijr`grj puø kvjrj ue vkcgrj 5 g 3 mjc Qgvrkojtkccg.
TEA8>8>.>
11
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.: - I`e`turj j Gtt`o`zzkz`ge` ‑ Qgvrkojtkccg `eijr`grj
Ejccj `ookd`e` qu` sgprk sgeg v`s`h`c` muj pjragrs` m` i`e`turk m` jsjop`g, `c pjragrsg iux`k â stktg akcagcktg age Qgvrkojtkccg ? > j sjezk ktt`vkrj Qgvrkojtkccg `eijr`grj, `c pjragrsg d`kccg â stktg akcagcktg age Qgvrkojtkccg ? > j Qgvrkojtkccg `eijr`grj ? ; s` puø egtkrj ck m`iijrjezk m` agopgrtkojetg succj supjri`a` abj s` trgvkeg sgttg kcc‐utjes`cj j succj supjri`a` abj s` trgvkeg k i`keag mjcc‐utjes`cj
Zt`c`zzg -
Ze jsjop`g jsjop`g m` kppc`akz`gej â ejc aksg mjdc` jcjttrgm` jcjttrgm` mgvj v`jej usktg ue Qgvrkojtkccg Qgvrkojtkccg ejdkt`vg pjr agopjeskrj `c Dkp j mji`e`rj ue Qgvrkojtkccg > pjr cj supjri`a` p`kej mjc igemg.
-
Ze jsjop`g jsjop`g m` kppc`akz`gej â m` uskrj ue Qgvrkojtkccg Qgvrkojtkccg pgs`t`vg j mji`e`rj ue Qgv Qgvrkojtkccg rkojtkccg `eijr`grj k > g v`a`eg kccg zjrg pjr agopjeskrj cj icjss`ge` utjes`cj `e aksg m` utjes`c` cuedb`.
-
Ze jsjop`g m` kppc`akz`gej â prjvje`rj sjde` k i`ej pkssktk. pkssktk. Ejcc‐jsjop`g Ejcc‐jsjop`g sjdujetj â stktk akcagcktk uek Agetgre`turk pjr c`vjcc` pjr ckvgrkrj cj pkrjt` mjc pjzzg.
Cj pkssktj kc c`o`tj mjcck supjri`a`j mjc igemg pgtrjhhjrg akuskrj mj` sjde` succk djgojtr`k, c‐usg mjc
Qgvrkojtkccg `eijr`grj prjv`jej abj qujstj pkssktj pgsskeg akuskrj sjde`. Arjkemg ue eugvg pjragrsg `opgstkemg Qgvrkojtkccg `eijr`grj ? ; j ageirgetkemg ` muj pjragrs` s` puø vjmjrj ck m`iijrjezk m` agopgrtkojetg succj supjri`a` `eijr`gr` 6
@c pjragrsg kzzurrg ut`c`zzk `c Qgvrkojtkccg `eijr`grj.
TEA8>8>.>
1=
DZ@MK XK^@MK
1 - 1-Kss` I`e`turj
1.9 - M`stkezk o`e`ok m` rjtrkz`gej
[ujstg pkrkojtrg â ut`c`zzkh`cj ejccj sjdujet` i`e`turj jm gtt`o`zzkz`ge` 6
I`e`turj I`e`turk agevjez`gekcj
•
I`e`turk // k uek aurvk 1M
•
I`e`turk trk 8 aurvj
•
I`e`turk k pkssg vkr`khcj
•
I`e`turk @QG
•
I`e`turk 1M
•
Agetgre`turk pjr c`vjcc`
•
Agetgre`turk pjr c`vjcc` + Gtt`o`zzkz`gej
•
Gtt`o`zzkz`ge` Gtt`o`zzkz`gej mjcck I`e`turk agevjez`gekcj
•
Gtt`o`zzkz`gej mjcck Agetgre`turk pjr c`vjcc`
•
1.9 - M`stkezk o`e`ok m` rjtrkz`gej [ujstg pkrkojtrg, abj pjrojttj m` ageaktjekrj cj pkssktj ej` pjragrs` m` i`e`turk, â grk ut`c`zzkh`cj keabj `e ogmg 8M 6
TEA8>8>.>
1:
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.; - ^grtkstkop` I`e`turk p`ke` ‑ Djst`gej ]ksabj/@sgcj
@e qujstg jsjop`g â stktk akcagcktk uek Agetgre`turk pjr c`vjcc` mji`ejemg uek M`stkezk o`e`ok m` rjtrkz`gej m` ;>> oo, sjcjz`gekemg Kaagstkojetg agoj Yjcga`tî m` rjtrkz`gej.
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j =.; - ^grtkstkop` I`e`turk I`e`turk p`ke` ‑ Djst`gej Djst`gej ]ksabj/@sgcj ]ksabj/@sgcj @opcjojetkz`gej mj` pkrkojtr` m` djst`gej ]ksabj j @sgcj `e ^grtkstkop` I`e`turk p`ke`.
TEA8>8>.>
19
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.; - ^grtkstkop` I`e`turk p`ke` ‑ Djst`gej ]ksabj/@sgcj
Ejcc‐jsjop`g suaajss`vg â stktk akcagcktk uek ^grtkstkop` I`e`turk p`ke` age Ckrdbjzzk o`e`ok tksabj ? =>, Ckrdbjzzk o`e`ok `sgcj ? => 6
Ck ckvgrkz`gej ege ckvgrk cj tksabj j cj `sgcj kvjet` ckrdbjzzk `e m`kdgekcj `eijr`grj kc vkcgrj mji`e`tg 6
Ck stjssk ckvgrkz`gej age Ckrdbjzzk o`e`ok tksabj ? > j Ckrdbjzzk o`e`ok `sgcj ? > ckvgrk tuttj cj tksabj j `sgcj 6
.
TEA8>8>.>
14
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.8 - ^grtkstkop` Qdrgsskturk ^`ke` ‑ Ktt`vkz`gej pjr Qdrgsskturk
=.8 - ^grtkstkop` Qdrgsskturk ^`ke` ‑ Ktt`vkz`gej pjr Qdrgsskturk Keabj ejcck ckvgrkz`gej ^grtkstkop` Qdrgsskturk ^`ke` â pgss`h`cj uskrj c‐gpz`gej Zsk ogmjccg m` Qdrgsskturk abj â ktt`vkh`cj sj â stktk ktt`vktk c‐gpz`gej Ktt`vkz`gej pjr Qdrgsskturk murketj ck arjkz`gej mjcck zgek m` ckvgrkz`gej.
=.1 - ]kedjetj kcck aurvk ‑ Ckvgrkz`gej mkc hkssg vjrsg c‐kctg Zskemg c‐gpz`gej @c pjragrsg `e`z`k succk aurvk â pgss`h`cj `opgstkrj `opgstkrj ue vkcgrj m` V-Qtjp ejdkt`vg abj agesjetj m` ikr pkrt`rj ck ckvgrkz`gej sgttg kcck aurvk mji`e`tk kcck m`stkezk `em`aktk ejc pkrkojtrg ^rgigem`tî tgtkcj m` ckvgrkz`gej age kemkojetg mkc hkssg vjrsg ck aurvk mji`e`tk . [ujstk gpz`gej puø jssjrj usktk pjr rjkc`zzkrj i`cjttkturj km jc`ak.
TEA8>8>.>
12
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.1 - ]kedjetj kcck aurvk ‑ Ckvgrkz`gej mkc hkssg vjrsg c‐kctg
Jsjop`g6
@e qujstg jsjop`g â stktk arjktj uek ]kedjetj kcck aurvk age ` sjdujet` pkrkojtr`6 Ztjes`cj k ], Cuedbjzzk6 ;>>, M`kojtrg dkohg6 8>, M`kojtrg6 9>, Kctjzzk tkdc`jetj6;> ^jr jsjdu`rj ck ckvgrkz`gej vjrsg c‐kctg vkeeg `esjr`t` ` sjdujet` pkrkojtr` 6 V mjcck aurvk ^kssktj ouct`pcj @c pjragrsg `e`z`k succk aurvk ^rgigem`tî tgtkcj V Qtjp age vkcgrj ejdkt`vg
TEA8>8>.>
10
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.1 - ]kedjetj kcck aurvk ‑ Ckvgrkz`gej mkc hkssg vjrsg c‐kctg
X`suctktg6
Q`ouckemg `c pjragrsg, â pgss`h`cj vjmjrj abj ck ckvgrkz`gej pkrtj mkc hkssg j vk vjrsg c‐kctg.
TEA8>8>.>
=>
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.= - ]kedjetj kcck aurvk ‑ Ojtgmg O`stk
=.= - ]kedjetj kcck aurvk ‑ Ojtgmg O`stk J‐ grk pgss`h`cj uskrj `c ojtgmg O`stk keabj `e aksg m` ut`c`zzg mj` pkrkojtr` Drjzzg cktjrkcj j ^kssg cktjrkcj
^jr jsjdu`rj agrrjttkojetj `c ojtgmg O`stk h`sgdek `opgstkrj dc` kttkaab` age Xkdd`g ? >
Jsjop`g m` ojtgmg O`stk age Drjzzg cktjrkcj j ^kssg cktjrkcj
TEA8>8>.>
=;
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.: - Agopjeskz`gej ‑ Ktt`vkz`gej / M`sktt`vkz`gej
=.: - Agopjeskz`gej ‑ Ktt`vkz`gej / M`sktt`vkz`gej Ck iuez`gej m` Agopjeskz`gej utjes`cj â grk ktt`vkh`cj g m`sktt`vkh`cj m`rjttkojetj mkcck ckvgrkz`gej m` ]kedjetj kcck aurvk, X`prjsk mjccj aurvj, j Ckvgrkz`gej souss`. ^jr qujstg sagpg â stktk kdd`uetk ck iuez`gej Agopjeskz`gej utjes`cj ej` pkrkojtr` spja`i`a` mjc pjragrsg utjes`cj.
@c vketkdd`g â abj c‐utjetj puø kvjrj ue pgstprgajssgr ue`ag pjr ut`c`zzkrj ck agopjeskz`gej g eg.
TEA8>8>.>
=8
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.9 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ O`dc`gr`j
=.9 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ O`dc`gr`j Xkdd`g o`e`og pjr Kttkaab` j M`s`opjde` @c Xkdd`g o`e`og pjrojttj m` kss`aurkrj ck djejrkz`gej m` ue krag kcc‐`e`z`g jm kcck i`ej mjcck pkssktk ut`cj spja`kcojetj kc agrrjttg iuez`gekojetg mjcc‐gpz`gej mjcc‐gpz`gej mjcck agopjeskz`gej utjes`cj. @c akcagcg mjc pjragrsg t`jej agetg mjc vkcgrj mjc Xkdd`g m` kttkaag, sj qujstg ege puø jssjrj djejrktg k akusk m` agcc`s`ge` g spkz`g `esuii`a`jetj v`jej djejrktg ue krag age `c vkcgrj mjc Xkdd`g o`e`og. Ejc aksg `e au` `c Xkdd`g o`e`og ege puø jssjrj djejrktg, agoj uct`ok r`sgrsk v`jej djejrktg ue ogv`ojetg cktjrkcj rjtt`c`ejg pjr agesjet`rj agouequj ck agopjeskz`gej utjes`cj.
Jsjop` Kttkaag rkm`kcj vjrs`ge` prjajmjet`
Kttkaag rkm`kcj 8>8>
Yjrs`ge` prjajmjet` - Eg ogv`ojetg cktjrkcj6
8>8> - @esjr`saj ogv`ojetg cktjrkcj6
TEA8>8>.>
=1
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.4 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ M`stkezk o`e`ok m` rjtrkz`gej
Agopjeskz`gej utjes`cj C‐gpz`gej Zsk agopjeskz`gej 8M pjr ck Ckvgrkz`gej sakr`abj. [ujstk gpz`gej puø jssjrj ktt`vktk sgctketg sj `c Xkdd`g m` kttkaag/m`s`opjdeg `esjr`tg â okdd`grj m` >, kctr`ojet` c‐gpz`gej ege â sjcjz`gekh`cj.
=.4 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ M`stkezk o`e`ok m` rjtrkz`gej [ujstg pkrkojtrg pjrojttj m` agccjdkrj cj pkssktj ejcck Ckvgrkz`gej Qakr`abj, â `egctrj pgss`h`cj sajdc`jrj `c t`pg m` vjcga`tî pjr ` ogv`ojet` m` agccjdkojetg.
TEA8>8>.>
==
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.2 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ Ogv`ojet` k Qp`rkcj
Ejcc‐`ookd`ej k mjstrk `c r`suctktg mjcc‐ut`c`zzg mjcck M`stkezk o`e`ok m` rjtrkz`gej.
=.2 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ Ogv`ojet` k Qp`rkcj ^rgdrkookemg `c pjragrsg su ue agetgreg ab`usg, â pgss`h`cj r`murrj `c euojrg mjccj rjtrkz`ge` ktt`vkemg c‐gpz`gej Ogv`ojet` k Qp`rkcj.
@e qujstg jsjop`g â stktk prgdrkooktk uek Ckvgrkz`gej sakr`abj su uek tksak ab`usk 6
TEA8>8>.>
=:
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.2 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ Ogv`ojet` k Qp`rkcj
J‐ stktg `opgstktg `c rkdd`g m` kttkaag j Ogv`ojet` k sp`rkcj
J‐ stktk mji`e`tk ck aurvk mjcck ^krtj hkssk mjcck pkrjtj.
Ck ^krtj kctk mjcck pkrjtj â stktk mji`e`tk age c‐gpz`gej V agstketj, sjcjz`gekemg ck supjri`a`j supjr`grj6
TEA8>8>.>
=9
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.0 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ ^rgtjz`gej sp`dgc`
X`suctktg 6
=.0 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ ^rgtjz`gej sp`dgc` Age ck iuez`gej Qoggtb`ed sp`dgc` mji`ejemg `c Xkdd`g m` soggtb`ed `etjreg j/g `c Xkdd`g m` soggtb`ed
jstjreg â pgss`h`cj prgtjddjrj dc` sp`dgc` `etjre`/jstjre` mjc pjzzg. Ejcc‐jsjop`g sjdujetj â stktk prgdrkooktk uek Ckvgrkz`gej sakr`abj age uek irjsk p`kttk rkdd`g ;> ejcc‐krjk `em`aktk mkccj irjaaj6
J‐ stktk mji`e`tk ck aurvk mjcck ^krtj hkssk mjcck pkrjtj6
TEA8>8>.>
=4
DZ@MK XK^@MK
= - 8 Kss` ¿ - O`dc`gr`j
=.0 - Ckvgrkz`gej Qakr`abj ‑ ^rgtjz`gej sp`dgc`
Ck ^krtj kctk mjcck pkrjtj â stktk mji`e`tk age c‐gpz`gej V agstketj.
stktg `esjr`tg : ejc akopg Xkdd`g s` soggtb`ed `etjreg , qujstg â `c vkcgrj okss`og (Xkdd`g utjes`cj /J‐8). J‐ stktg `esjr`tg ;> `e Xkdd`g s` soggtb`ed jstjreg, qujstg â `c vkcgrj okss`og (?Xkdd`g utjes`cj).
X`suctktg m` jsjop`g6
TEA8>8>.>
=2
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.; - Igrkturk Ijkturjs ‑ ^kssktj cktjrkc` `e Oksab`kturk `e agetgre`turk
: - Igrkturk :.; - Igrkturk Ijkturjs ‑ ^kssktj cktjrkc` `e Oksab`kturk `e agetgre`turk @e Igrkturk Okeukcj, ejcc‐gpjrkz`gej Oksab`kturk `e agetgre`turk â pgss`h`cj kdd`uedjrj cj pkssktj cktjrkc`. [ujstg agesjetj m` rjkc`zzkrj c‐gpjrkz`gej m` oksab`kturk age utjes`c` ouct` tkdc`jet`. Jsjop`g6
@e qujstg jsjop`g, â stktk akcagcktk uek Igrkturk Okeukcj age ue gpjrkz`gej m` Oksab`kturk `e agetgre`turk . ;. @opgstkrj ` pkrkojtr` ejcck pkrtj hkssk mjc ojeð.
Qj ck ijkturjs m` oksab`kturk bk suh`tg c‐kttr`huz`gej mj` pkrkojtr` mkcck tkhjcck mjccj oksab`kturj, v`jej kppc`aktg `e kutgokt`ag `c vkcgrj mjcck ^rgigem`tî i`cjttg sjagemg ck sjdujetj igrouck 6
\M`kojtrg oksab`kturk
M`kojtrg igrkturk_ / 8
TEA8>8>.>
=0
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.8 - Igrkturk Ijkturjs ‑ Euojrg m` mjet` pjr d`rg
;. @e qujstg jsjop`g â stktk m`sktt`vktk c‐gpz`gej Kutg Kutg jm â stktg `esjr`tg 9 pjr ck ^rgigem`tî i`cjttg j 8 pjr `c ^kssg Cktjrkcj .
X`suctktg jsjop`g6
Q`ouckemg `c pjragrsg, â pgss`h`cj vjmjrj abj ck ckvgrkz`gej pkrtj mkc ajetrg j tjro`ek succj pkrjt` mjc igrg.
:.8 - Igrkturk Ijkturjs ‑ Euojrg m` mjet` pjr d`rg
@e Igrkturk Okeukcj jm Kutgokt`ak â m`spge`h`cj ue pkrkojtrg pjr mji`e`rj `c euojrg m` mjet` pjr r`vgcuz`gej, ut`cj pjr ck djst`gej mjdc` utjes`c` abj bkeeg ue ajrtg euojrg m` mjet`, abj uskt` pjr a`ksaue d`rg pgssgeg mkrj vketkdd` `e tjro`e` m` tjopg m` ckvgrkz`gej. Qj qujstg vkcgrj mjvj jssjrj `esjr`tg ejc a`acg i`ssg pjr `c AE , vk arjktg ue sjttkdd`g spja`i`ag ejc pgstprgajssgr.
TEA8>8>.>
:>
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.8 - Igrkturk Ijkturjs ‑ Euojrg m` mjet` pjr d`rg
Igrkturk okeukcj ‑ Oksab`kturk `e agetgre`turk
Igrkturk kutgokt`ak mji`e`z`gej strktjd`k ‑ Oksab`kturk `e agetgre`turk
TEA8>8>.>
:;
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.1 - I`cjttkturk ‑ Mji`e`rj c‐kttkaag km jc`ak
:.1 - I`cjttkturk ‑ Mji`e`rj c‐kttkaag km jc`ak Ejcck ckvgrkz`gej I`cjttkturk , ktt`vkemg c‐gpz`gej Irjskturk I`cjtt` â pgss`h`cj kppc`akrj c‐kttkaag cktjrkcj km Jc`ak. [ujstg t`pg m` kttkaag agesjetj m` ut`c`zzkrj utjes`c` pkrt`agckr` abj agesjetgeg m` rjkc`zzkrj irjskturk m` i`cjtt` sjezk ck ejajss`tî m` rjkc`zzkrj ` igr` m` prjpkrkz`gej. Jsjop`g 6
;. @e qujstg jsjop`g â stktk akcagcktk uek ckvgrkz`gej I`cjttkturk age ` sjdujet` pkrkojtr`6 Ztjes`cj oksab`g, cuedbjzzk6 ;>>, m`kojtrg dkohg6 4.:, rkdd`g6 :, kctjzzk tkdc`jetj6 ;> ]gccjrkezk6 >.>8> M`stkezk m` kaagstkojetg6 ;> M`stkezk m` s`aurjzzk6 ;> 8. Qgeg stkt` arjkt` j sjcjz`gekt` ` puet`6
1. ^rgigem`tî6 4> (O`surktk mkcj supjri`a`). =. Ejcck sjz`gej Ojtgmg m` oksab`kturk/i`cjttkturk, sgeg stkt` mji`e`t` ` sjdujet` pkrkojtr`6
:. Ejcck sjz`gej Ogv`ojet` utjes`cj
]`pg m` kttkaag.
TEA8>8>.>
:8
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.= - ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Kutgokt`ak 9. Qjcjz`gekrj c‐gpz`gej Jc`ak ejcck sjz`gej Kttkaag cktjrkcj.
Kttkaag Xkm`kcj
Kttkaag km jc`ak
:.= - ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Kutgokt`ak J‐ pgss`h`cj mji`e`rj ue vkcgrj m` ]gccjrkezk pjr `c akcagcg mjcck Igrkturk Ijkturjs Kutgokt`ak. Ck ]gccjrkezk â usktk pr`ea`pkcojetj pjr ck Ckokturk, Igrkturk age`ak, Qvkskturk, Oksab`kturk `e agetgre`turk. Ze vkcgrj hkssg m` ]gccjrkezk pjrojttj m` kuojetkrj ck prja`s`gej m` qujstj ckvgrkz`ge`.
TEA8>8>.>
:1
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.= - ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Kutgokt`ak
@c vkcgrj m` ]gccjrkezk m` mjikuct v`jej kppc`aktg sj ejc i`cj m` mji`e`z`gej utjes`c` ( *.itt ) â prjsjetj ck vkr`kh`cj 3G^]@GEWMJIW]GC5.
Ck vkr`kh`cj, sj prjsjetj, ege mjvj jssjrj agoojetktk mk` akrkttjr` "//" j puø jssjrj ogm`i`aktk 6
J‐ pgss`h`cj `egctrj mji`e`rj ue vkcgrj m` ]gccjrkezk spja`i`ag m`rjttkojetj ejcck mi`e`z`gej mjcc‐utjes`cj 6
TEA8>8>.>
:=
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.: ‑ ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Okeukcj jm Kss`st`tk
Ck tgccjrkezk mjcc‐utjes`cj bk pr`gr`tî r`spjttg kcck tgccjrkezk mji`e`tk pjr `c i`cj .itt.
:.: ‑ ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Okeukcj jm Kss`st`tk J‐ pgss`h`cj mji`e`rj ue vkcgrj m` ]gccjrkezk pjr `c akcagcg mjcck Igrkturk Ijkturjs Okeukcj jm Kss`st`tk . Ck ]gccjrkezk â usktk pr`ea`pkcojetj pjr ck Ckokturk, Igrkturk age`ak, Qvkskturk, Oksab`kturk `e agetgre`turk . Ze vkcgrj hkssg m` ]gccjrkezk pjrojttj m` kuojetkrj ck prja`s`gej m` qujstj ckvgrkz`ge`.
Ck ]gccjrkezk puø kvjrj ue vkcgrj m` mjikuct djejrkcj, ok gde` gpjrkz`gej g utjes`cj puø kvjrj uek prgpr`k tgccjrkezk spja`i`ak agoj sp`jdktg ej` pkrkdrki` suaajss`v`.
Igrkturk Okeukcj j Igrkturk Kss`st`tk Ck tgccjrkezk puø jssjrj mji`e`tk ej` ^krkojtr` djejrkc` mjcck Igrkturk Okeukcj 6
TEA8>8>.>
::
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.: ‑ ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Okeukcj jm Kss`st`tk
^uø jssjrj mji`e`tk `e c`hrjr`k utjes`cj ejc akopg ]gccjrkezk 6
^uø jssjrj mji`e`tk ej` pkrkojtr` utjes`cj mjcck strktjd`k 6
TEA8>8>.>
:9
DZ@MK XK^@MK
: - Igrkturk
:.: ‑ ]gccjrkezk m` mjikuct pjr ck Igrkturk Ijkturjs Okeukcj jm Kss`st`tk
TEA8>8>.>
:4
DZ@MK XK^@MK
9 ‑ ^gstprgajssgr
9.; - Igrzk ` m`s`opjde` kc p`keg m` rjtrkz`gej V pjr ` A`ac` m` igrkturk
9 ‑ ^gstprgajssgr 9.; - Igrzk ` m`s`opjde` kc p`keg m` rjtrkz`gej V pjr ` A`ac` m` igrkturk Ejcck i`ejstrk m` ^gstprgajssgr c‐gpz`gej c‐g pz`gej Igrzk ` m`s`opjde` kc p`keg m` rjtrkz`gej V pjr ` A`ac` m` igrkturk pjrojttj m` akcagckrj, `e aksg m` igrkturj `eac`ektj, `c ogv`ojetg m` rjtrkz`gej vjrsg ck V+ mjc Agetjstg okaab`ek, kc pkr` mjccj ckvgrkz`ge` trkm`z`gekc`. H`sgdek agetrgcckrj abj ` pgstprgajssgr abj s` ut`c`zzkeg s`keg kmktt` kcc‐usg m` qujstk gpz`gej.
^jrojttj m` jv`tkrj i`ej agrsk okaab`ek mgvut` k ogv`ojet` m` rjtrkz`gej `eac`ekt` ogctg cuedb`.
TEA8>8>.>
:2
DZ@MK XK^@MK
9 ‑ ^gstprgajssgr
9.; - Igrzk ` m`s`opjde` kc p`keg m` rjtrkz`gej V pjr ` A`ac` m` igrkturk
^jrojttj m` djst`rj age okdd`grj s`aurjzzk igrkturj `eac`ektj `e sgttgsqukmrg
Zskemg c‐gpz`gej c‐gpz`gej Ages`mjrkrj kcc‐gpz`gej Igrzk ` Ages`mjrkrj ^jzzg Drjzzg j Qtkiikdd`g pjr pr`ok jm uct` uct`ok ok rjtrkz`gej `es`joj kcc‐gpz`gej Igrzk m`s`opjde` kc p `keg m` rjtrkz`gej V pj r ` A`ac` m` igrkt igrkturk urk vjedgeg akcagcktj mjccj rjtrkz`ge` kdd`uet`vj suc pr`og jm uct`og m`s`opjdeg pjr jv`tkrj agcc`s`ge` trk utjes`cj j agopgejet` mjc ^grtk utjes`cj age `c ^jzzg, `c Ogmjccg Drjzzg 1M j cg Qtkiikdd`g mji`e`tg ejc Agetjstg okaab`ek.
TEA8>8>.>
:0
DZ@MK XK^@MK
9 ‑ ^gstprgajssgr
Jsjop`g m` aks`st`ak age `c drjzzg
Jsjop`g m` aks`st`ak age cg stkiikdd`g mji`e`tg ejc agetjstg
9.; - Igrzk ` m`s`opjde` kc p`keg m` rjtrkz`gej V pjr ` A`ac` m` igrkturk
TEA8>8>.>
9>
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.; - Eugvk :-Kss` Xgcc`ed
4 ‑ ^jragrs` :-Kss` 4.; - Eugvk :-Kss` Xgcc`ed @e TgrlEA 8>8>.> â stktk prgdjttktk uek eugvk :-Kss` ‑ Xgcc`ed pjr giir`rj o`dc`grj jii`a`jezk j uek eugvk `etjrikaa`k p`ð jrdgego`ak.
X`agrmg Ck :-Kss` Xgcc`ed ckvgrk age `c i`keag mjcc‐utjes`cj, tkedjetj kccj supjri`a` du`mk sjdujemg uek aurvk.
^krkojtr` Qtkemkrm @ pkrkojtr` stkemkrm sgeg dc` stjss` mjdc` kctr` pjragrs` k :-kss`.
;
Qupjri`a` du`mk
8
Aurvj mk ckvgrkrj
1
Qupjri`a` `eijr`gr`
TEA8>8>.>
9;
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.8 - Aurvk :-Kss`
;. @e qujstg jsjop`g sgeg stkt` mji`e`t`6 Ztjes`cj sijr`ag, Xkdd`g6 :, Cuedbjzzk6 9>
•
Qgvrkojtkccg6 >
•
]gccjrkezk6 >.>;
•
8. Ejcck sjz`gej Ogv`ojet` utjes`cj â stktg mji`e`tj ue kttkaag Xkm`kcj ? ;> oo. 1. @esjr`rj >.; ejc akopg Kctjzzk m` r`skc`tk. [ujstg pjrojttj m` kss`aurkrs` abj `c pjragrsg ege sjde` cj supjri`a` `eijr`gr` murketj ` ogv`ojet` m` kttkaag j m`s`opjdeg.
Ztjes`c` [ujstg pjragrsg suppgrtk tutt` ` t`p` m` utjes`c`6 A`c`emr`a`.
•
Age`a`.
•
Xkstrjokt`.
•
^rgi`cg. Dc` Dc` utjes`c` mk prgi`cg s` pgssgeg uskrj sgctketg age ck c`ajezk Kmvkeajm ]ggcigro.
•
4.8 - Aurvk :-Kss`
Ejcck :-Kss` ‑ Xgcc`ed (Eugvk), ck Aurvk :-kss` â mjego`ektk Qupjri`a` m` Xgcc`ed. Cj Qupjri`a` m` Xgcc`ed s` pgssgeg arjkrj `e muj ogm` 6 Okeukcj6 qujstk gpz`gej pjrojttj m` arjkrj ck Aurvk :-Kss` agoj ejccj kctrj ckvgrkz`ge` k :-kss`.
•
Kutgokt`ak6 qujstk gpz`gej pjrojttj m` arjkrj ck eugvk Aurvk :-Kss`.
•
;. Qjcjz`gekrj Kutgokt`ak. 8. Qjcjz`gekrj `c tkstg 3Ejssueg5 . Agopkr`rî ck sjdujetj i`ejstrk6
TEA8>8>.>
98
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.8 - Aurvk :-Kss`
@c prgajssg m` arjkz`gej ages`stj ejc sjcjz`gekrj cj supjri`a` du`mk. [ukemg agopkrj ck i`ejstrk `c tkstg Qjcjz`gekrj supjri`a` â d`î kh`c`tktg jm ktt`vktg `c ogmg m` sjcjz`gej.
Gr`jetkojetg utjes`cj ^r`ok m` sjcjz`gekrj cj supjri`a`, â pgss`h`cj akoh`krj c‐gr`jetkojetg utjes`cj. Qjcjz`gekrj c‐gr`jetkojetg mkcck tjem`ek M`rjz`gej pr`ea`pkcj utjes`cj.
•
Ck m`rjz`gej sjcjz`gektk â `em`aktk `e krjk drki`ak6
Qjcjz`gej supjri`a` ;. Qjcjz`gekrj cj supjri`a`6
8. ]kstg mjstrg pjr ageijrokrj 6
@e qujstg jsjop`g ck supjri`a`j m` rgcc`ed â rgssk, `c cktg m` ckvgrkz`gej â `evjrt`tg.
TEA8>8>.>
91
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.1 - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` supjri`a`
1. Ktt`vkrj c‐gpz`gej @evjrt`rj `c cktg m` ckvgrkz`gej. X`suctktg6
=. Ageijrokrj age GL.
4.8.; ‑ Ogm`i`akrj ck aurvk :-Kss` Agoj ejc aksg m` aurvk : ‑kss` okeukcj, â pgss`h`cj ogm`i`akrj ck supjri`a`j m` rgcc`ed murketj ck arjkz`gej6 Qpgstkrj `c aursgrj cuedg ck aurvk `eijr`grj mjcck mjcck supjri`a`j m` rgcc`ed pg` ac`aakrj pjr kdd`uedjrj uek eugvk rjdgck.
•
Qjcjz`gekrj uek rjdgck pjr ogm`i`akrej c‐gr`jetkojetg.
•
Ejc aksg s`k sjcjz`gektk uek igrok aurvktk agoj ejccj `ookd`e` qu` sgttg â pgss`h`cj ogm`i`akrj c‐gr`jetkojetg mjcck rjdgck uskemg ck tjem`ek Gpz`ge`6 Qjdu`rj ck M`rjz`gej mjcck aurvk m` hksj.
•
Qjdu`rj ck M`rjz`gej mkc hkssg vjrsg c‐kctg.
•
M`rjz`gej mjcck aurvk m` hksj
M`rjz`gej mkc hkssg vjrsg c‐kctg
4.1 - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` supjri`a` Zek vgctk mji`e`tj cj supjri`a` m` rgcc`ed, â pgss`h`cj `opgstkrj kctrj gpz`ge`6
TEA8>8>.>
9=
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
Qgvrkojtkccg cktjrkcj
4.1 - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` supjri`a`
^jrojttj m` `esjr`rj ue vkcgrj m` sgvrkojtkccg succj supjri`a` m` rgcc`ed.
@e qujstg jsjop`g ege â stktg mji`e`tg ejssue Qgvrkojtkccg cktjrkcj.
•
Qupjri`a` `eijr`gr` J‐ pgss`h`cj mji`e`rj cj supjri`a` ckvgrktj mkc igemg utjes`cj. ;. Qjcjz`gekrj `c tkstg 3Ejssueg5 ejcck sjz`gej Qupjri`a` `eijr`gr`. Agopkr`rî ck sjdujetj i`ejstrk6
8. Qjcjz`gekrj c‐agek
.
1. Qjcjz`gekrj ck supjri`a`j mjc igemg j tkstg mjstrg pjr ageijrokrj ck sjcjz`gej6
=. Qjcjz`gekrj GL pjr ageijrokrj.
TEA8>8>.>
9:
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
Qgvrkojtkccg su supjri`a` `eijr`gr`
4.= - :-Kss` Xgcc`ed - ^krkojtr` ^r`ea`pkc`
^jrojttj m` `esjr`rj ue vkcgrj m` sgvrkojtkccg succj supjria` `eijr`gr`.
Qupjri`a` prgtjttj ^jr mjikuct, â sjcjz`gektk c‐gpz`gej ^rgtjdd` tuttj cj supjri`a`. J‐ pgss`h`cj sjcjz`gekrj cj supjri`a` mk prgtjddjrj. @e qujstg aksg, `c rjstg mjcck djgojtr`k skrî `degrktg.
4.= - :-Kss` Xgcc`ed - ^krkojtr` ^r`ea`pkc` ^r `ea`pkc` Mjv`kz`gej cktjrkcj okss`ok
[ujstk gpz`gej â ut`cj age igroj aurvktj pjr jv`tkrj agcc`s`ge` trk c‐utjes`cj j cj supjri`a`. Cj `ookd`e` sjdujet` `ccustjrkeg dc` jiijtt` m` qujstg pkrkojtrg 6
Ejccj `ookd`e` k s`e`strk, ck Mjv`kz`gej cktjrkcj okss`ok ege â stktk `opgstktk (vkcgrj zjrg), c‐utjes`cj s` trgvk `e agcc`s`gej age `c pjzzg. Ejccj `ookd`e` ajetrkc`, ck Mjv`kz`gej cktjrkcj okss`ok â stktk `opgstktk ok c‐utjes`cj â keagrk `e agcc`s`gej age `c pjzzg. Ejccj `ookd`e` k mjstrk, ck Mjv`kz`gej cktjrkcj okss`ok â stktk `opgstktk age ue vkcgrj okdd`grj j ege a` sgeg p`ð agcc`s`ge` age c‐utjes`cj.
TEA8>8>.>
99
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.= - :-Kss` Xgcc`ed - ^krkojtr` ^r`ea`pkc`
Egrokc`
[ujstg ojeð k tjem`ek pjrojttj m` sjcjz`gekrj c‐gr`jetkojetg utjes`cj `e hksj kccj egrokc` mjccj supjri`a` m` rgcc`ed. J‐mjccj pkrt`agckrojetj ut`cj age supjri`a` agetgrtj, agcc`s`ge` mgvj, sjdujemg cj egrokc` mjcck aurvk supjr`grj g `eijr`grj supjri`a` m` rgcc`ed pgssgeg prjsjetkrs` trk utjes`cj j pjzzg. Cj `ookd`e` sjdujet` ogstrkeg ue utjes`cj `e agcc`s`gej age `c pjzzg. J‐ uek v`s`gej mk V, `e ogmg w`rjirkoj age c‐utjes`cj trkspkrjetj pjr uek rkpprjsjetkz`gej o`dc`grj. Gr`jetkojetg utjes`cj Egrokcj kcck aurvk supjr`grj 6 agcc`s`gej age ck aurvk `eijr`grj ;. aurvk supjr`grj 8. aurvk `eijr`grj
Gr`jetkojetg utjes`cj Egrokcj kcck aurvk `eijr`grj6 agcc`s`gej age ck aurvk supjr`grj ;.
aurvk supjr`grj
8.
aurvk `eijr`grj
Qgeg m`spge`h`c` = gpz`ge`6 Egrokcj kcck aurvk `eijr`grj.
•
Egrokcj kcck aurvk supjr`grj.
•
Ojm`k Egrokc`, Oket`je` supjri`a`j m` rgcc`ed6 `c akcagcg ik uek ojm`k mjcc‐gr`jetkojetg trk cj egrokc` mjccj aurvj `eijr`grj j supjr`grj.
•
Ojm`k Egrokc`, Gtt`o`zzk supjri`a`j m` rgcc`ed6 `c akcagcg ik uek ojm`k mjcc‐gr`jetkojetg trk cj egrokc` mjccj aurvj `eijr`grj j supjr`grj jm gtt`o`zzk c‐gr`jetkojetg utjes`cj pjr jv`tkrj cj agcc`s`ge`.
•
Jsjop` Ejcc‐jsjop`g sjdujetj â stktk sjcjz`gektk c‐gpz`gej Egrokcj kcck aurvk `eijr`grj.
TEA8>8>.>
94
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.= - :-Kss` Xgcc`ed - ^krkojtr` ^r`ea`pkc`
@c pjragrsg â `eagopcjtg. A` sgeg agcc`s`ge` age ck aurvk supjr`grj mjcck supjri`a`j m` rgcc`ed. ^jr mjikuct, vjedgeg jc`o`ektj cj agcc`s`ge`.
Ejcc‐jsjop`g sjdujetj â stktk sjcjz`gektk c‐gpz`gej Egrokcj kcck aurvk supjr`grj.
@c pjragrsg â `eagopcjtg. A` sgeg agcc`s`ge` age ck aurvk `eijr`grj mjcck supjri`a`j m` rgcc`ed..
Ejcc‐jsjop`g sjdujetj â stktk sjcjz`gektk c‐gpz`gej Ojm`k Egrokc`, Oket`je` supjri`a`j m` rgcc`ed 6
@c pjragrsg o`dc`grk ok a` sgeg keagrk agcc`s`ge`.
TEA8>8>.>
92
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
Ejcc‐jsjop`g sjdujetj â stktk sjcjz`gektk c‐gpz`gej Ojm`k Egrokc`, Gtt`o`zzk supjri`a`j m` rgcc`ed 6
@c pjragrsg â agopcjtg j ege a` sgeg agcc`s`ge`.
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
;. @e qujstg jsjop`g â stktg arjktg ue eugvg pjragrsg. 8. J‐ stktg sjcjz`gektg `c tkstg Qupjri`a` m` rgcc`ed jm `c tkstg Eugvk sjcjz`gej ejcck i`ejstrk Mji`e`z`gej supjri`a`j m` rgcc`ed.
Eugvk sjcjz`gej [ujstg tkstg agesjetj m` sjcjz`gekrj ue eugvg sjt m` supjri`a` pjr uek eugvk Aurvk :-Kss`. Cj Aurvj :-Kss` js`stjet` ege vjedgeg jc`o`ektj. 1.
Qgeg stktj sjcjz`gektj cj supjri`a` `em`aktj qu` sgttg.
=. J‐ stktg sjcjz`gektg `c tkstg 3Ejssueg5 pjr c‐gpz`gej Qupjri`a` `eijr`gr` j sgeg stktj sjcjz`gektj cj supjri`a` `em`aktj qu` sgttg.
TEA8>8>.>
90
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
2. Ejcck sjz`gej Agetrgccg agcc`s`ge`,
^jr `c agetrgccg agcc`s`ge` age cj Qupjri`a` cktjrkc`/`eijr`gr` j cj Qupjri`a` prgtjttj sgeg m`spge`h`c` 1 gpz`ge` 6 X`ougv`6 cj trk`jttgr`j `e agcc`s`gej vjedgeg jc`o`ektj mkc pjragrsg.
•
Y`sukc`zzk6 cj trk`jttgr`j `e agcc`s`gej vjedgeg djejrktj jm `em`aktj `e Krjk drki`ak, qujstk gpz`gej â
•
stktk sajctk `e qujstg jsjop`g. @degrk6 vjedgeg djejrktj keabj cj trk`jttgr`j `e agcc`s`gej.
•
@eacum` ^grtk utjes`cj J‐ pgss`h`cj ktt`vkrj qujstk gpz`gej sj â stktg mji`e`tg ue pgrtk utjes`cj. X`suctktg m` jsjop`g6
X`suctktg age c‐gpz`gej Y`sukc`zzk, ck pkrtj mjc pjragrsg `e agcc`s`gej â v`sukc`zzktk age ` puet` rgss`.
TEA8>8>.>
4>
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
2.9 - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` Giisjt Gii sjt
Ck sjz`gej Giisjt pjrojttj m` mji`e`rj cj pkssktj cktjrkc` j cj pkssktj cuedg ck supjri`a`j m` rgcc`ed. ^jrojttj `egctrj m` mji`e`rj `c ojtgmg m` giisjt mjccj pkssktj, c‐grm`ej m` ckvgrkz`gej jm ` pkrkojtr` m` gtt`o`zzkz`gej. @c pkrkdrkig sjdujetj sp`jdk agoj akcagckrj uek :kss`-Xgcc`ed age cg sagpg m` sdrgsskturk 6
;. Arjkrj uek :-Kss` - Xgcc`ed . 8. Mji`e`rj c‐utjes`cj age qujstj akrkttjr`st`abj6
TEA8>8>.>
4;
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
1. Mji`e`rj ` pkrkojtr` stkemkrm6 Qgvrkojtkccg6 >
•
]gccjrkezk6 >.>;
•
Kttkaag rkm`kcj6 : oo
•
=. Mji`e`rj ck supjri`a`j m` rgcc`ed sjcjz`gekemg cj pkrjt` mk ckvgrkrj6
:. @esjr`rj >.; `e Qgvrkojtkccg cktjrkcj. 9. Qjcjz`gekrj ck supjri`a`j `eijr`grj6
4. @esjr`rj >.; `e Qgvrkojtkccg su supjri`a` `eijr`gr`. 2. Qjcjz`gekrj c‐gpz`gej ^rgtjdd` tuttj cj supjri`a` ejcck sjz`gej Qupjri`a` prgtjttj.
TEA8>8>.>
48
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
0. Qjcjz`gekrj X`ougv` pjr c‐gpz`gej Qupjri`a` rgcc`ed/`eijr`gr` ejcck c`stk k tjem`ek mjcck sjz`gej Agetrgccg agcc`s`ge`.
^krkojtr` Giisjt ;. Qjcjz`gekrj ck sjz`gej ^krkojtr` Giisjt.
8. @esjr`rj 8 `e Euojrg m` pkssktj ejcck sjz`gej Giisjt cktjrkcj. [ujstg ktt`vk `c akopg ^kssg cktjrkcj. 1. @esjr`rj ; `e ^kssg cktjrkcj. =. @esjr`rj ;> `e Euojrg m` pkssktj ejcck sjz`gej Giisjt pkssktj. :. @esjr`rj = `e ^kssg m` rgcc`ed. 9. Qjcjz`gekrj c‐gpz`gej ^r`gr`tî k cktjrkcj ejcck sjz`gej Grm`ej m` ckvgrkz`gej. [ujstg pkrkojtrg agesjetj m` jsjdu`rj pr`ok cj pkssktj cktjrkc` j pg` cj pkssktj succk pkrjtj. Cj gpz`ge` ^jr Aurvk j ^jr C`vjccg pjrojttgeg m` sjcjz`gekrj c‐grm`ej m` ckvgrkz`gej `e aksg m` ckvgrkz`gej m` tketj aurvj :-kss` ejcck stjssk ckvgrkz`gej. 4. Cksa`krj m`sktt`vktk . [ujstk pjrojttj m` sjcjz`gekrj c‐grm`ej Qjqujezk gtt`o`zzktk kpprgpr`ktg `e aksg c‐gpz`gej m` ckvgrkz`gej m` vkr`j krjj g aurvj :-kss`,gpz`gej r`muajemg `c tjopg m` ckvgrkz`gej. 2. M`sktt`vkrj c‐gpz`gej Eg ogv`ojetg rkm`kcj su sp`dgc`.
TEA8>8>.>
41
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
Gpz`gej Eg Ogv`ojetg rkm`kcj m`sktt`vktk
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
Gpz`gej Eg Ogv`ojetg rkm`kcj ktt`vktk
0. @esjr`rj 9 `e Kedgcg cktjrkcj. [ujstg vkcgrj agrr`spgemj kcc‐ Kedgcg age`ag mjcc‐utjes`cj. ;>. Qjcjz`gekrj GL pjr ageijrokrj. X`suctktg mjcc‐jsjop`g m` sdrgsskturk6
;;. C‐jsjop`g m` i`e`turk mjcc‐`ookd`ej mjcc‐`ookd`ej qu` sgttg â stktg akcagcktg m`sktt`vkemg ` sgvrkojtkcc` j c‐giisjt cktjrkcj j ktt`vkemg cj gpz`ge` Eg ogv`ojetg rkm`kcj j Qjqujezk gtt`o`zzktk.
TEA8>8>.>
4=
DZ@MK XK^@MK
4 ‑ ^jragrs` :-Kss`
4.: - :-Kss` Xgcc`ed ‑ ^krkojtr` m` Agetrgccg Agcc`s`ge`
]`pg m` giisjt
Ck sjz`gej Giisjt pkssktj pjrojttj m` mji`e`rj `c ]`pg m` giisjt mk jsjdu`rj 6
Euojrg m` pkssktj @c pjragrsg ege r`spjttk `c euojrg m` pkssktj `opgstktj sj â okdd`grj mjc euojrg m` pkssktj ejajsskr`j k ckvgrkrj ck supjri`a`j m` rgcc`ed + jstjes`ge`, vjedgeg jsjdu`tj sgcg cj pkssktj ejajsskr`j. Kc agetrkr`g sj `c euojrg m` pkssktj â p`ð hkssg mjc euojrg m` pkssktj ejajsskr`j vjedgeg jsjdu`tj sgcg cj pkssktj mji`e`tj.
@c pjragrsg akcagcktg age c‐gpz`gej Qjdu`rj ck aurvk `eijr`grj mjcck Aurvk :-kss`.
@c pjragrsg akcagcktg age c‐gpz`gej Qjdu`rj ck aurvk supjr`grj mjcck Aurvk :-kss`.
Cj trk`jttgr`j mjc pjragrsg akcagcktg age c‐gpz`gej Ogrpb`ed trk cj aurvj sgeg prgdrjss`vkojetj ogm`i`aktj pjr kssjagemkrj jetrkohj cj aurvj.
TEA8>8>.>
4:
DZ@MK XK^@MK
2 ‑ Agetjstg Okaab`ek
2.; - Djst`gej agetrgccg agcc`s`ge`
2 ‑ Agetjstg Okaab`ek 2.; - Djst`gej agetrgccg agcc`s`ge` X`agrmg6 @c ogmjccg m` agcc`s`gej â mji`e`tg ejc qukrtg ojeu mjc Agetjstg okaab`ek, sgeg m`spge`h`c` 1 gpz`ge` 6
@e aksg m` ut`c`zzg mjccj gpz`ge` Druppg m` supjri`a` j I`cjs djgojtr`k â stktg ``etrgmgttg etrgmgttg ue agetrgccg m` s`aurjzzk , sj v`jej ogm`i`aktk ck ^krtj djgojtr`ak, pjr jsjop`g kdd`uedjemg mjccj supjri`a` gpz`gekc` ue ojsskdd`g kvvjrtj m` agetrgcckrj ck vkc`m`tî mjc ogmjccg m` agcc`s`gej mji`e`tg ej` Agetjst` okaab`ek 6
2.8 ‑ Djst`gej ZAQ Ejc Agetjstg okaab`ek â pgss`h`cj pksskrj mkcck ZAQ mjc Agetjstg okaab`ek kcck ZAQ mjcck okaab`ek (AEA Gr`d`e ZAQ), puø jssjrj ut`cj pjr arjkrj uek ZAQ hksktg succk ZAQ mjcck okaab`ek. ^jr sjcjz`gekrj 6
;. ]kstg mjstrg succ‐`agek
ejcck tggchkr vjrt`akcj k mjstrk.
8. Qjcjz`gekrj Y`sukc`zzk c‐gr`d`ej okaab`ek pjr v`sukc`zzkrj ck AEA gr`d`e ZAQ. 1. Qjcjz`gekrj Ktt`vk AEA Gr`d`e pjr kh`c`tkrj ck ZAQ mjcck okaab`ek.
TEA8>8>.>
49
DZ@MK XK^@MK
2 ‑ Agetjstg Okaab`ek
ZAQ mjc agetjstg okaab`ek ktt`vk
2.8 ‑ Djst`gej ZAQ
AEA Gr`d`e ktt`vk
TEA8>8>.>
44
DZ@MK XK^@MK
0 - TGXLEA-Xghgt
0.; - Gpz`ge` m` soggtb`ed :-kss` pjr TGXLEAXghgt
0 - TGXLEA-Xghgt 0.; - Gpz`ge` m` soggtb`ed :-kss` pjr TGXLEA-Xghgt Kcauej ckvgrkz`ge` k : kss` jsjdu`tj su` rghgt r`ab`jmgeg ue o`egrj euojrg m` puet` r`spjttg k qujcc` egrokcojetj akcagckt`. ^jr qujstg ogt`vg â pgss`h`cj uskrj cj :-Kss` gpz`ge` m` Qoggtb`ed prjsjet` ejcck i`ejstrk m` Agei`durkz`gej
TGXLEA- Xghgt
6
]gccjrkezk c`ejkrj6 qujstg pkrkojtrg pjrojttj m` r`murrj `c euojrg m` puet` `e aksg m` trk`jttgr`j aurvktj. Ze vkcgrj p`ð kctg (`e oo) r`muaj `c euojrg m` puet` ejc i`cj AE djejrktg pjr `c rghgt.
•
]gccjrkezk kedgckrj6 qujstg pkrkojtrg pjrojttj m` r`murrj `c euojrg m` puet` `e aksg m` `opgrtket` vkr`kz`ge` m` `eac`ekz`gej utjes`cj. Ze vkcgrj p`ð kctg (`e drkm`) rjmuaj `c euojrg m` puet` ejc i`cj AE djejrktg pjr `c rghgt.
•
Ejdc` jsjop` qu` sgttg sgeg stktj akcagcktj uek :-Kss` ‑ ^rgi`cg abj prjsjetk mj` puet` ogctg i`tt`. J uek :Kss` ‑ Egrokcj kccj supjri`a` abj prjsjetk ogctj vkr`kz`ge` m` `eac`ekz`gej, su qujst` pjragrs` sgeg stktj jsjdu`tj cj gpz`ge` m` soggtb`ed 6
:-Kss` - ^rgi`cg6
:-Kss` - Egrokcj kccj supjri`a`6
TEA8>8>.>
42
DZ@MK XK^@MK
0 - TGXLEA-Xghgt
0.; - Gpz`ge` m` soggtb`ed :-kss` pjr TGXLEAXghgt
Agei`durkrj cj :-Kss` gpz`ge` m` Qoggtb`ed ;. Qjcjz`gekrj c‐`agek
ejcck pkrtj kctk mjcc‐`etjrikaa`k.
Agopkr`rî ck sjdujetj i`ejstrk 6
8. Qjcjz`gekrj c‐`agek
.
1. Qjcjz`gekrj `c i`cj mjcck Ajcck mk ut`c`zzkrj ejcck akrtjcck Xghgts 5 AJCC . =. Qjcjz`gekrj `c tkstg Kpr`. :. Ktt`vkrj c‐gpz`gej :-kss` Gpz`ge` m` soggtb`ed . 9. @esjr`rj >.; `e ]gccjrkezk c`ejkrj. 4. @esjr`rj ; `e ]gccjrkezk kedgckrj. 2. Mji`e`rj cj pgs`z`ge` ajccj (aggrm`ektj akcagcktj r`spjttg kcc‐gr`d`ej rghgt)6 @esjr`rj 8>> ejc akopg V.
•
@esjr`rj `c Egoj mjccj pgs`z`ge` ajccj.
•
0. Qjcjz`gekrj `c tjstg Qar`v` pgs`z`ge`. Cj pgs`z`ge` ajccj sgeg skcvktj pjr a`ksauek ajcck rghgt ejcck akrtjcck Qtkt`geWuas, ejcck akrtjcck ^gstprg. ;>. Qjcjz`gekrj `c tkstg Jsa`.
TEA8>8>.>
40
DZ@MK XK^@MK
0 - TGXLEA-Xghgt
0.8 ‑ Jspgrtkrj ` pjragrs` k :-kss`
0.8 ‑ Jspgrtkrj ` pjragrs` k :-kss` ;. Qjcjz`gekrj ` pjragrs` mk jspgrtkrj ejc Okekdjr zgek m` ckvgrg . 8. Qjcjz`gekrj c‐`agek
.
1. Qjcjz`gekrj @ i`cjs TEA mk jspgrtkrj ejc tkh Jspgrtk `e Q]C. =. Qjcjz`gekrj `c tkstg Jspgrtk dc` jcjojet` sjcjz`gekt` `e igroktg Q]C. :. Qjcjz`gekrj `c tkh ^gs`z`gej pjragrs`. 9. Agetrgcckrj abj tutt` ` pjragrs` khh`keg c‐kpprgpr`ktk pgs`z`gej m` ajcck. 4. Qjcjz`gekrj `c tkh ^gstprgajssgr. Ejcck pkrtj hkssk mjc ojeu sgeg prjsjet` cj gpz`ge` m` :-kss` soggtb`ed 6
2. Qjcjz`gekrj ` pjragrs` j ac`al suc tkstg ^gstprgajssgr. 0. Qjcjz`gekrj `c tkh Q`ouckz`gej. ;>. Qjcjz`gekrj cj c`ej AEA. ;;. Qjcjz`gekrj `c tkstg Y`sukc`zzkz`gej pjragrsg. Q` kpr`rî ck sjdujetj `etjrikaa`k6
TEA8>8>.>
2>
DZ@MK XK^@MK
0 - TGXLEA-Xghgt
0.8 ‑ Jspgrtkrj ` pjragrs` k :-kss`
;. Ejcck pkrtj m` s`e`strk sjcjz`gekrj ck c`ejk ****sjtt`eds c`ej. @e qujstg jsjop`g df>;. 8. Kvv`krj ck s`ouckz`gej.
Q`ouckemg `c pjragrsg â v`s`h`cj ck r`muz`ge` m` puet` suc pjragrsg pgstprgajssktg pjr `c rghgt
TEA8>8>.>
2;
DZ@MK XK^@MK
TGXLEA (r) Yjrs`ge 8>8>.> © ;022-8>;0 Qjsag` @etjrekt`gekc QKQ. @MME.IX.>>;.1>>>>0.>89.Q.^.;001.>>>.1>9=>
Zsj gi tbj TGXLEA sgitwkrj prgdrko `s suhfjat tg tbj tjros kem agem`t`ges gi tbj Jem Zsjr C`ajeaj Kdrjjojet (JZCK).
TGXLEA `s k rjd`stjrjm trkmjokrl gi Qjsag` @etjrekt`gekc QKQ. Gtbjr prgmuat ekojs ojet`gejm `e tb`s sgitwkrj krj rjd`stjrjm trkmjokrls gi tbj`r rjspjat`vj agopke`js. ^grt`ges gi tb`s QGI]TKXJ krj gwejm hy Q`jojes ^rgmuat C`ijayacj Okekdjojet QGI]TKXJ @ea. © ;029 - 8>;0. Kcc X`dbts Xjsjrvjm.
Arjm`ts
]b`s prgdrko usjs tbj 4-z`p c`hrkry kem prgdrko tbkt ake hj ghtk`ejm irgo bttp6//www.4-z`p.grd. 4-V`p `s c`ajesjm uemjr tbj DEZ CD^C c`ajesj v8.;. ]bj c`ajesj i`cj ake hj iguem uemjr tbj `estkcckt`ge m`rjatgry.
]b`s prgdrko usjs tbj [] c`hrkry tbkt ake hj ghtk`ejm irgo bttp6//qt-prgfjat.grd/. [t `s c`ajesjm uemjr tbj DEZ CD^C c`ajesj v8.;. ]bj c`ajesj i`cj ake hj iguem uemjr tbj `estkcckt`ge m`rjatgry. @estkcckt`ge prgajss pgwjrjm hy @eeg Qjtup © ;004-8>;9 Fgrmke Xussjc. Kcc r`dbts rjsjrvjm. ]b`s prgdrko ake hj ghtk`ejm irgo bttp6//www.frsgitwkrj.grd.
View more...
Comments
