MADERA EN CONSTRUCCIÓN
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 2 2. CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EN MADERA ...................................................................... 3 2.1. Qué es la construcción sostenible ..................................................................................... 3 2.2. Sostenibilidad en las fases del proceso constructivo ........................................................ 3 2.3. Materiales de construcción sostenibles ............................................................................. 5 2.4. Ventajas del uso de madera como material de construcción ............................................ 6 2.5. El papel de la madera en el proceso constructivo ........................................................... 11 3. LEGISLACIÓN MADERA-MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN .............................................. 23 3.1. Directiva de Productos de Construcción (CPD)............................................................... 23 3.2. Ley 38 /1999 de Ordenación de la Edificación (LOE) ..................................................... 30 3.3. Código Técnico de la Edificación (CTE) .......................................................................... 32 4. MARCADO CE........................................................................................................................ 39 4.1. Productos de madera afectados por el marcado CE....................................................... 41 4.2. Etiquetado CE en el producto .......................................................................................... 44 4.3. Responsabilidades........................................................................................................... 45 4.4. Procedimiento general ..................................................................................................... 45 4.5. Organismos notificados ................................................................................................... 52 4.6. Tareas fundamentales del fabricante .............................................................................. 54 5. NORMATIVA........................................................................................................................... 60 6.- BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................... 70 6.1. Libros ............................................................................................................................... 70 6.2.Revistas y boletines .......................................................................................................... 70 6.3. Normativa......................................................................................................................... 71 6.4. Páginas web..................................................................................................................... 71 7. QUIÉNES FORMAN CONFEMADERA.................................................................................. 72 7.1. Asociados territoriales...................................................................................................... 72 7.2.Asociados subsectoriales ................................................................................................. 73
-1-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
1. INTRODUCCIÓN El sector de la construcción en España ocupa la segunda posición en cuanto a importancia económica se refiere y sus perspectivas a corto y medio plazo son, según todos los datos, de fuerte crecimiento.
Por otro lado, es este sector, con todos los subsectores en los que influye, uno de los que genera mayor impacto ambiental. Numerosos datos indican que los edificios consumen entre el 20% y el 50% de los recursos naturales, contribuyen en gran manera al aumento de las emisiones y la contaminación a lo largo de todas sus fases, tanto durante el proceso constructivo como a lo largo de su vida útil una vez terminados (extracción y fabricación de materiales, diseño de la edificación y de sus instalaciones, gestión de la obra y de sus residuos…), sin descontar el impacto de las nuevas construcciones a través de las redes de transporte.
El sector de la construcción, necesita reorientarse hacia una política de actuación dirigida hacia el desarrollo sostenible, es decir, debe tratar de satisfacer nuestras necesidades actuales sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras de satisfacer las suyas.
En este sentido se puede decir que la madera y sus productos son un excelente material de construcción, tanto por sus cualidades técnicas como por sus cualidades medioambientales. Sin embargo, existe una gran brecha entre los conocimientos técnicos de aplicación de madera en construcción de países con una amplia cultura constructiva en madera, frente a otros que no poseen esa cultura y, por tanto, desconocen las características de este material y de sus posibilidades como solución constructiva.
Por otra parte, la pluralidad de requisitos nacionales sobre los productos de construcción y las distintas legislaciones sobre construcción que existen en los Estados Miembro constituyen una barrera frente a la creación de un mercado interno en el que los productos y servicios circulen libremente.
Por este motivo, esta guía pretende constituir una herramienta de información muy útil para todos aquellos profesionales y agentes del sector interesados y directamente relacionados con las estructuras y construcciones de madera.
-2-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
2. CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE EN MADERA 2.1. QUÉ ES LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Una construcción sostenible es aquella que analiza todos y cada uno de los aspectos de su estructura desde el inicio del planteamiento de la obra hasta la gestión final de los residuos, buscando en cada una de las fases el uso de energías y materiales renovables y la eficiencia energética.
La construcción sostenible parte de una visión equilibrada e integrada de tres ejes fundamentales, que identifican cualquier actividad socioeconómica del hombre:
1. Dimensión medio ambiental. 2. Dimensión social. 3. Dimensión económica.
La construcción sostenible supone, por tanto, un compromiso con nuestro entorno ambiental de tal manera que cuide especialmente determinados aspectos en su desarrollo: •
Ahorro de energía y eficiencia energéticaÆ Apostar por el consumo energético medido y justificado, así como la utilización de energías renovables y la puesta en marcha de mecanismos de eficiencia energética.
•
Ahorro de recursos: Reutilizar, Recuperar y ReciclaÆ Valorar el ciclo de vida de los diversos materiales de construcción para conocer el impacto ambiental que pueden provocar y utilizar así, aquellos recursos de menor impacto y aquellos que sean reciclables y renovables en la construcción.
•
Planificar correctamente todas sus fasesÆ Prevención de residuos y de emisiones.
•
Respetar y adaptarse al entornoÆ Creación de entornos construidos que sean ambientalmente saludables.
2.2. SOSTENIBILIDAD EN LAS FASES DEL PROCESO CONSTRUCTIVO La definición planteada de la construcción sostenible como proceso completo y complejo implica que, en el mismo, existen numerosos agentes identificables cuya actuación puede ser valorada desde el punto de vista de la sostenibilidad. Por tanto, se necesita la implicación de todos estos agentes para que se cumpla su objetivo de obtener productos urbanos eficientes y respetuosos con el medio ambiente.
-3-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN Los criterios de sostenibilidad se deben poner en marcha mediante parámetros que definan una actuación constructiva sostenible. La consecución de los mismos se debe llevar a cabo mediante acciones concretas en cada fase constructiva.
EN LA FASE DE PROYECTO:
1. Partir de un planteamiento urbanístico con criterios de sostenibilidad. 2. Adaptar el edificio a las características y condiciones del entorno. 3. Organizar sistemas de aprovechamiento del calor, la iluminación y la ventilación naturales. 4. Diseñar interiores fácilmente adaptables a diversas funciones y usos. 5. Elegir materiales que sean duraderos, reutilizables o reciclables y sin componentes tóxicos. 6. Incorporar energías renovables. 7. Incorporar aislamientos térmicos de acuerdo con el clima y para conseguir la máxima eficiencia energética. 8. Incorporar aislamientos acústicos adecuados a las emisiones externas y a las emisiones interiores. 9. Poner instalaciones que permitan una alta eficiencia energética, el ahorro de agua y la reutilización de aguas limpias. 10. Prever la facilidad en la separación selectiva de los residuos domésticos. 11. Diseñar un plan de mantenimiento, de cara al futuro. 12 Correcta integración en el ambiente físico (Restricción en la utilización del terreno, reducción de la fragmentación, realización de estudios geobiológicos, conservación de áreas naturales y biodiversidad).
DURANTE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA:
1. Prohibición en el uso de materiales potencialmente peligrosos. 2. Uso preferible de materiales procedentes de recursos renovables. 3. Uso eficaz de los materiales no renovables. 4. Potenciar reutilización y reciclaje. 5. Utilización de materiales con bajas emisiones tóxicas. 6. Aumento de la durabilidad, transformabilidad y flexibilidad. 7. Controlar la gestión y el vertido de los residuos. 8. Separación selectiva de los residuos en la obra. 9. Reducción de envases y embalajes. 10. Evitar emisiones de CO2, tóxicas (SOx. NOx), de polvo y ruidos. 11. Conseguir ahorro energético y de agua, en todas las instalaciones. 12. Evitar la contaminación del agua con los materiales de construcción.
-4-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL EDIFICIO:
1. Conocer las instrucciones de uso y servirse del edificio, de forma correcta. 2. Emprender las tareas de mantenimiento previstas para conseguir una vida útil lo más larga posible. 3. Utilizar la regulación térmica, la ventilación e iluminación naturales. 4. Utilizar lámparas de bajo consumo, y electrodomésticos eficientes y sin CFC. 5. Ahorrar agua. 6. Separación selectiva de basuras.
EN EL MOMENTO DE LA DEMOLICIÓN:
1. Rehabilitar siempre que sea posible. 2. Adopción de criterios de proyecto que faciliten el desmontaje y la separación selectiva de los residuos durante los procesos de rehabilitación y demolición. 3. Utilizar técnicas de construcción que minimicen el impacto. 4. Reutilizar todo el material posible. 5. Reciclar todo el material no reutilizable. 6. Separación selectiva de materiales. 7. Evitar la contaminación de polvo y ruido. 8. Evitar la contaminación de las aguas.
2.3. MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLES El impacto que sobre el medio ambiente y la salud humana producen los materiales de construcción puede centrarse en varios aspectos: •
Procedencia
de
fuentes
renovables
y
•
abundantes.
Reutilizables,
recuperables
y
reciclables.
•
No contaminantes.
•
Fácilmente valorizables.
•
Bajo consumo energético durante su ciclo
•
Procedentes
de vida.
de
métodos
producción justa.
•
Duraderos.
•
Valor cultural en su entorno.
•
Estandarizables.
•
Bajo coste económico.
-5-
de
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Efecto
Acidificación
invernadero
Contaminación
Ozono
Atmosférica
Metales
Energía
Pesados
Cerámica Piedra Acero Aluminio PVC Poliestireno Poliuretano Madera de pino
Bajo impacto
Medio
Alto impacto
Impacto Fuente: Guía de Construcción Sostenible MMA/ISTAS/CCOO (Según el programa de ACV SIMAPRO) Impacto ambiental de los principales materiales de construcción
2.4. VENTAJAS DEL USO DE MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN La madera es uno de los materiales que pueden considerarse más sostenibles siempre que se tengan garantías de que proceden de una gestión forestal ordenada y que se utilicen tratamientos frente a la humedad, insectos y hongos que no sean tóxicos.
RECURSO NATURAL Y ESTÉTICO: DISEÑO
La madera es el recurso histórico más natural y estético como material de construcción que se conoce. Su color, olor, tacto, brillo permiten diseños arquitectónicos singulares y provocan sensaciones en el consumidor final que otros materiales no son capaces de cumplir.
Cada elemento de madera es una pieza única. La edad de cada árbol, su especie, clima en el que se ha desarrollado, tipo de terreno en el que está plantado, confieren a cada tronco, un veteado, color y textura propios, convirtiendo cada puerta, ventana, mueble o pavimento de madera, en una obra de arte.
-6-
Residuos Sólidos
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
AISLANTE TÉRMICO: CALIDEZ, BIENESTAR AMBIENTAL Y CONFORT:
La madera no sólo crea un clima único en cuanto a calidez, sino que también nos da bienestar ambiental y confort, lo que la convierte en un material de construcción único y diferenciado.
La madera es el material ecológico de construcción más aislante, solo superada por el corcho. Su conductividad térmica es de 0,1 a 0,15 kcal/mhºC, lo que hace que sea un perfecto moderador de temperatura, favoreciendo un entorno agradable.
Además su alto grado de aislamiento térmico contribuye a reducir el consumo energético y por lo tanto, los costes de la calefacción y aire acondicionado. Esta propiedad disminuye las emisiones a la atmósfera, frenando el efecto invernadero
REGULACIÓN DE LA HUMEDAD
La madera absorbe o cede humedad al aire que la circunda en función de la humedad ambiental y la temperatura, teniendo siempre al equilibrio (humedad de equilibrio higroscópico).
Esta continua tendencia al equilibrio, asegura la regulación de humedad en el interior de las estructuras de madera.
La hinchazón y merma de la madera debida a la absorción y cesión de agua, es un aspecto que se tiene en cuenta en el cálculo de la estructura, por lo que no supone ninguna desventaja constructiva frente a otros materiales.
La contracción axial es casi despreciable, mientras que las contracciones transversales pueden ser importantes. No obstante, el valor de la contracción volumétrica varía mucho en función de la especie.
RESISTENCIA FRENTE AL FUEGO
La madera es un material extraordinariamente resistente al fuego. Su uso como elemento estructural en construcción, presenta mucha más resistencia ante el fuego, que el acero o el hormigón.
-7-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
La dilatación térmica de la madera es mínima 5x10-5 L (t2-t1) respecto a otros materiales de construcción. Esto hace que, en caso de incendio, pueda mantenerse la estructura más tiempo que en el caso de materiales metálicos, por ejemplo. La difusibilidad térmica de la madera es de 0,9 m2/h frente al acero que es de 50 m2/h. La baja conductividad térmica, disminuye la velocidad de propagación del fuego al hacer que la temperatura exterior no llegue rápidamente al interior, por lo que las estructuras de madera presentan una gran resistencia que permite mantener la estructura durante un tiempo valiosísimo que permitiría evacuar el edificio en caso de fuego. La carbonización superficial, con una conductividad térmica inferior, aumenta el efecto anterior. La madera arde pero puede evitarse aplicando tratamientos de ignifugación que hacen que se clasifique como M2 (combustible difícilmente inflamable) y M1 (combustible pero no inflamable). ESTABILIDAD ESTRUCTURAL:
Resistencia •
La relación resistencia mecánica-peso propia es muy favorable a la madera respecto a otros materiales tradicionales de construcción.
•
La madera es muy resistente en dirección longitudinal. Más que el hormigón en todos los sentidos y más que el acero en sentido axial.
•
Su resistencia varía en función de la especie y la humedad.
•
La resistencia de flexión de la madera es muy elevada por lo que es perfecta para vigas, viguetas, paredes de cubierta.
•
La madera es muy resistente a la fatiga.
Deformación •
La madera es un material deformable por lo que el cálculo de su sección debe basarse en su deformación y no en su resistencia a la rotura.
Dureza •
La madera presenta una baja dureza, es decir es un material blando, lo que facilita su mecanizado, con un menor gasto energético.
-8-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN LIGEREZA
Dada la alta resistencia mecánica y el bajo peso específico debido a su porosidad, hacen que la madera se caracterice por su ligereza, posibilitando así su implantación en terrenos débiles.
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Las propiedades acústicas de la madera son ampliamente reconocidas ya que, gracias a su porosidad y elasticidad, absorbe una parte importante de la energía de las ondas que recibe, con la consiguiente reducción de la polución acústica y fenómenos como por ejemplo, la reverberación.
La reverberación se produce en ambientes cerrados, cuando los sonidos interiores no son absorbidos por los materiales y rebotan. La madera, gracias a su porosidad y elasticidad es un material idóneo para evitar este fenómeno acústico.
RESPETUOSA CON EL MEDIO AMBIENTE •
La energía necesaria para la fabricación de la madera es nula. El árbol utiliza la energía solar (función clorofílica). El procesado de la madera consume menos energía que el de otras materias primas, sólo un tercio de la que se consume en la producción del acero, teniendo en cuenta su extracción, manufactura, transporte y procesos posteriores.
Energía necesaría para colocar 1Tn de material de construcción o carpintería
Energía (KWH)
•
20000
17000
15000 10000 5000
2700
430
0 Madera
Acero
Materiales
-9-
Aluminio
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Fuente: Environmental Properties of Timber: Forest and Word Products Research (año 2000)
Fuente: Environmental Properties of Timber: Forest and Word Products Research (año 2000)
•
Una vez que la madera no puede ser utilizada como materia prima, es decir, su ciclo de vida no se puede alargar más, puede ser utilizada como combustible, ya que se trata de una fuente de energía renovable y produce menos gases de efecto invernadero que los combustibles fósiles.
•
Teniendo en cuenta el punto anterior, es destacable que la mitad de la energía usada para la fabricación de manufacturas de madera, procede de residuos de madera, lo cual incide en la reducción de la demanda de combustibles fósiles.
•
Su producción apenas genera emisiones de gases contaminantes a la atmósfera (un tercio que la del acero), requiere de una cantidad de agua mucho menor y tiene, además, un menor impacto en la calidad del agua residual.
-10-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN •
Favorece la reducción del calentamiento global del planeta. Los árboles fijan el carbono extraído del dióxido de carbono presente en la atmósfera, lo que supone también la liberación de oxígeno. Por cada m3 de madera se fija aproximadamente 1 Tn de CO2.
•
Contribuye al “ciclo de la vida”, al ser un material renovable, reciclable (cuando ha acabado su vida útil puede ser usado como combustible), y biodegradable, puesto que las cenizas producidas por la quema de esta madera, sirven de fertilizantes.
•
La madera no produce gases tóxicos durante un incendio.
BENEFICIOSA PARA LA SALUD
La casa de madera es una casa que respira: regulariza el medio ambiente interior absorbiendo y expulsando la humedad.
Así, al estabilizar la humedad y purificar el aire se le atribuyen efectos beneficiosos para la salud, ya sea para enfermedades reumáticas como dolencias de tipo respiratorio y cierto tipo de alergias.
La baja conductividad eléctrica de la madera hace que no se acumule electricidad estática, y esto combinado con una mejor absorción de ruidos y olores hacen el ambiente mucho más sano, agradable y relajante, ayudando al bienestar de los seres que habitan una construcción en madera.
2.5. EL PAPEL DE LA MADERA EN EL PROCESO CONSTRUCTIVO MADERA ASERRADA La madera aserrada es la materia prima base necesaria para la fabricación de los diversos productos de la madera. Puede emplearse directamente en estructuras de madera o como base de otros productos de madera destinados a la construcción.
-11-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN Usos y aplicaciones.
a) Estructuras: •
Vigas, viguetas, correas.
•
Forjados de cubierta y pisos.
•
Pérgolas y otras construcciones.
•
Pilares.
•
Armaduras de cubierta.
b) Revestimientos de interiores y exteriores: •
Fachadas.
•
Solados.
•
Tabiques.
TABLEROS DE MADERA MACIZA.
Un tablero de madera es una pieza en la que predominan la longitud y la anchura sobre el espesor, y en la que el elemento constitutivo principal es la madera.
Entre los tableros de madera maciza distinguimos tres tipos:
A. Tableros machiembrados o ensamblados: formados por tablas machihembradas o lambeteadas de canto, pudiendo ir estas uniones, además de ensambladas, encoladas.
B. Tableros de alma enlistonada: formados por un alma de listones, de longitudes iguales o diferentes, encolados o no entre sí. C. Tableros alistonados: formados por listones de madera, de longitudes iguales o diferentes, encolados entre sí, siendo el grosor y la anchura de los listones iguales dentro del mismo tablero.
-12-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Usos y aplicaciones del tablero alistonado
Las aplicaciones más frecuentes de los tableros alistonados son: •
Fabricación de muebles.
•
Encofrados.
•
Revestimientos exteriores y tarimas.
TABLEROS DERIVADOS DE LA MADERA
Tableros de madera contrachapados: Son los formados por chapas de madera encoladas de modo que las fibras de dos chapas consecutivas formen un ángulo de 90º. Constituyen un material ideal para usos estructurales, debido a la elevada resistencia, uniformidad de sus propiedades y poco peso.
Usos. Aplicaciones •
Tablero de cubierta y diafragma.
•
Entrevigado y diafragma de forjados.
•
Cerramiento y diafragma de muros.
•
Divisiones interiores, tabiques.
•
Fabricación de vigas mixtas (viguetas en doble T con alma de tablero).
•
Revestimientos.
•
Encofrados.
•
Fabricación de muebles.
•
Caja de carga de camiones.
•
Suelos de autobuses.
-13-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Tableros microlaminados (Laminated Veneer Lumber, LVL).
Son tableros que se obtienen encolando chapas de madera. A diferencia del tablero contrachapado, todas las chapas se encolan con la dirección de las fibras paralelamente entre sí, es decir, paralelas a la dirección longitudinal. Destacan por su gran resistencia mecánica y elevada estabilidad Usos. Aplicaciones •
Fabricación de vigas.
•
Cabezas de viguetas con sección en doble T prefabricadas.
•
Encofrados.
•
Pueden sustituir a las vigas metálicas de alma alveolada o bien a las vigas metálicas de poco peso.
Tableros de partículas de madera
Son los que están constituidos por partículas de madera o de otro material leñoso, aglomeradas entre sí mediante un adhesivo y determinada presión, a cierta temperatura.
Usos. Aplicaciones
Su uso está extendido en la construcción en general, es decir, en: • Prefabricados.
•
Fabricación de muebles.
• Base de suelos.
•
Muebles divisorios y mamparas.
• Encofrados.
•
Bases de cubiertas.
• Elaboración de vigas cajón o casetones.
•
Divisiones interiores, tabiques.
• Fabricación de rodapiés, zócalos, ,etc.
•
Doblado de paredes.
• Fabricación de puertas.
•
Falsos techos.
-14-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Tableros de virutas orientadas (OSB) y no orientadas (Waferboard)
Tableros de virutas son los formados por virutas de madera aglomeradas entre si mediante un adhesivo, aplicando al conjunto presión y temperaturas suficientes. Usos. Aplicaciones •
Soporte y cubiertas.
•
Entrevigados de forjados. Forjados.
•
Cerramientos de fachadas. Gunitados o no.
•
Tabiques divisorios.
Tableros de madera–cemento
Tableros fabricados con una mezcla de partículas de madera y cemento Pórtland sometidos a elevada presión. Se obtiene tableros de superficies lisas y duras con excepcional comportamiento al fuego, resistencia al choque, aislamiento acústico y durabilidad. Usos. Aplicaciones •
Tableros de cubierta.
•
Cerramientos. Divisiones.
•
Debajo de acabados de pavimentos.
Tableros de fibras Son los formados por fibras lignocelulósicas aglomeradas con resinas sintéticas u otro adhesivo adecuado y prensado en caliente. En función de su densidad pueden ser tableros de fibras de densidad media (MDF, entre 600 y 800 Kg/m3) o tableros de fibras duros (entre 0,8 y 1 g/cm3).
Usos. Aplicaciones. • Fabricación de muebles. • Industria del automóvil. • Puertas planas. • Fabricación de muebles en general. • Fabricación de muebles de cocina y baño (en especial para las puertas en relieve). • Muebles divisorios. • Bases de cubiertas.
-15-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
• Divisiones interiores, tabiques. • Prefabricados. • Bases de suelos. • Molduras.
ESTRUCTURAS DE MADERA ASERRADA
La utilización de madera aserrada en estructuras requiere caracterizar el material mediante la determinación fiable de sus propiedades mecánicas y otras características relacionadas con su comportamiento al fuego y su durabilidad que se deben tener en cuenta en el proyecto de la estructura.
La completa definición de una estructura a nivel de proyecto es fruto de un proceso interativo entre diseño y cálculo. El diseño depende sobre todo de la experiencia y conocimientos del proyectista, pero para el cálculo se dispone de herramientas y normas que garantizan la seguridad de la estructura de madera al mismo nivel que la de cualquier otro material. El método de cálculo que actualmente encuentra mayor aceptación y hacia el cual convergen las normas de los países europeos es el de Eurocódigo 5. Este método parte de los valores de resistencia característica y módulos de elasticidad tal y como se recogen en el sistema de clases resistentes de la normativa europea.
Se incluyen las estructuras de madera maciza (aserrada y en rollo) que permiten resolver los sistemas estructurales de construcciones de luces moderadas (4-18 metros).
Las estructuras de madera pueden: • formar parte de una construcción enteramente realizada en madera maciza ó • constituir una parte de la estructura junto con otros materiales estructurales (por ejemplo la estructura de una cubierta sobre un edificio en muros de fábrica).
-16-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN Usos. Aplicaciones
•
Armaduras de cubierta: cerchas.
•
Pilares.
•
Muros entramados.
•
Vigas. Carreras.
•
Viguetas de forjado.
•
Entrevigas.
ESTRUCTURAS DE MADERA LAMINADA ENCOLADA
Son elementos estructurales formados por encolado de láminas de madera con la dirección de la fibra sensiblemente paralela. El uso de la madera laminada encolada presenta frente a las uniones mecánicas de láminas (bridas, pernos, clavos, etc.), la ventaja de ofrecer mejor respuesta estructural al presentar una mayor rigidez. Por otro lado, la incorporación de las uniones dentadas, ha permitido el saneado de defectos, compitiendo así con la construcción tradicional en madera aserrada. De esta manera, las características de la madera son aprovechadas al máximo, eliminando sus principales defectos. Sus buenas características de flexión y compresión, su resistencia a los agentes químicos, su pequeña respuesta por aumento de temperatura, su resistencia al fuego y sus pequeñas variaciones dimensionales en el sentido longitudinal de las piezas al modificarse su contenido de humedad, confieren a este material en la actualidad un papel muy importante en la construcción de grandes superficies, cubriendo grandes luces. VENTAJAS: •
INCONVENIENTES:
Es posible fabricar piezas de grandes
•
dimensiones.
Mayor coste si se compara con la madera maciza.
•
Se fabrican piezas libres de defectos.
•
Mano de obra especializada.
•
Diseño de piezas de sección variable.
•
Control de fabricación riguroso.
•
Fabricación de piezas de directriz
•
Dificultad en la manipulación y el
curva. •
transporte de grandes piezas.
Posibilidad de utilizar madera de pequeña dimensión.
•
Posibilidad de utilizar madera de clases resistentes bajas.
•
Alto valor decorativo.
-17-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Usos. Aplicaciones
Las estructuras de madera laminada encolada resultan especialmente indicadas en las siguientes condiciones: •
Grandes luces libres en edificios de uso público, comercial o deportivo. Luces de 30 a 70 metros.
•
Estructura de cubierta de peso propio reducido.
•
Cuando se pretende un aspecto estético especial. FOTO: ALEJANDO CAÑADA
•
Existe la necesidad de estructuras con elevada estabilidad al fuego.
•
Cuando se precisa una estructura con resistencia a los agentes químicos agresivos.
•
Estructuras en situaciones de difícil mantenimiento.
-18-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN PAVIMENTOS DE MADERA Usos. Aplicaciones •
Usos de carácter general. En pavimentos para viviendas, oficinas y usos comerciales suelen utilizarse los siguientes tipos: parquet mosaico, parquet flotante y entarimado.
•
Pavimentos deportivos. Se utilizan soluciones de parquet y tarima flotante para lograr cierta flexibilidad y capacidad de movimiento de las grandes superficies.
•
Suelos de edificaciones rurales o de rehabilitación. Con soluciones en las que el entrevigado constituye a la vez el pavimento. En estos casos es el entablado el tipo adecuado.
•
Pavimentos sometidos a usos agresivos. Por ejemplo en locales comerciales de gran afluencia de personas o en locales industriales se emplea el parquet industrial que por su gran espesor permite un número elevado de lijados.
•
Colocación de pavimentos de madera sobre otros ya existentes. En estos casos resulta adecuado el parquet mosaico y el flotante por su ligero peso y facilidad de instalación.
•
Pavimento al exterior. En estos casos debe utilizarse un sistema similar al entablado pero con la precaución de dejar espacios libres suficientes entre las tablas para permitir su hinchazón por cambios de humedad.
FOTO: HARO-QUALITY FLOORING
-19-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN PUERTAS DE MADERA. Usos. Aplicaciones A. Puertas de interior.
Están sometidas a un ambiente uniforme por las dos caras. Tipos de puertas recomendados: Planas de estructura alveolar, de carpintería en relieve, de tableros o de madera maciza.
B. Puertas de entrada a piso.
Predomina la seguridad frente a otros factores. Están sometidas a ambientes diferentes por cada cara, aunque nunca bajo la incidencia directa del sol ni de la lluvia.
Tipos de puertas recomendados: Puertas macizas de tablero o de madera, con refuerzos metálicos en las hojas y en los cercos.
C. Puertas de exterior. Condiciones de exposición: Reúnen las mismas condiciones de seguridad que las puertas de entrada a piso. Están expuestas a ambientes diferentes por cada cara, por la cara exterior hay una gran variación en las condiciones ambientales, estando a veces sometidas a la incidencia del agua y del sol.
Tipos de puertas recomendados: Solamente puertas de madera maciza.
D. Puertas resistentes al fuego
Son las indicadas en la NBE-CP191 (Norma Básica de la Edificación. Condiciones de Protección contra Incendios –1991).
Tipos de puertas recomendados: Son las puertas RF (Resistentes al Fuego). Hay que demostrar que estas puertas son RF, mediante la presentación del correspondiente informe-ensayo. Al adquirir-instalar una puerta RF, deberá comprobarse que en el informe de ensayo que corresponda, figuran las especificaciones de la hoja de la puerta, el cerco y sus herrajes. El comportamiento de una puerta frente al fuego, exigible en función de su ubicación, se especifica en la Norma Básica de la Edificación. Condiciones de Protección contra Incendios (Capítulo 3. Comportamiento ante el fuego de los elementos constructivos y materiales. Artículo 15.5.Puertas de paso y tapas de registro).
-20-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN Norma que será sustituída, cuando entre en vigor (posiblemente en el año 2005), por CTE (Código Técnico de la Edificación)- DB-I (Documento Básico.Protección contra Incendios).
VENTANAS DE MADERA.
La ventana constituye el límite entre los espacios interior y exterior de los edificios. Entre sus misiones más importantes está el dejar pasar la luz, iluminando el interior de las edificaciones, y permitir una gran visión del exterior. Estableciendo un diseño, elección y puesta en obra correctos, conseguiremos controlar las inclemencias atmosféricas, la ventilación, y también unos niveles de aislamiento térmico y acústico, que otorguen confort y ahorro de energía. La ventana, también participa de forma clara, a la hora de configurar el edificio, sus fachadas y volúmenes, y por tanto es parte esencial de su diseño.
Usos. Aplicaciones.
El comportamiento de una ventana y su adecuación a la función que se le encomienda, responde a su capacidad de resistencia a dos tipos de solicitaciones, las debidas al uso y las causadas por los agentes exteriores.
-21-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN Las debidas al uso están relacionadas a una resistencia a las acciones mecánicas; y las causadas por los agentes exteriores, condicionan los aislamientos térmico y acústico, permeabilidad al aire, y una determinada reacción frente a la lluvia (estanqueidad al agua).
REVESTIMIENTOS DE MADERA.
Los revestimientos de Madera son elementos constructivos de acabado, que se pueden aplicar sobre superficies horizontales (suelos y techos) y verticales (paredes interiores y fachadas).
Los revestimientos de madera están formados por una serie de tablas o tableros de madera sujeto a las paredes o techos por medio de un enrastrelado que previamente se ha fijado a la fábrica o a la estructura portante de la pared o techo.
A.
Revestimientos Interiores
1. Revestimientos de paredes o frisos •
Revestimiento de zócalo: la altura de estos revestimientos oscila entre 0,8 y 1,50 metros. Constan de una armazón sobre la que se colocan las tablas machihembradas o los tableros revestidos.
•
Revestimientos de altura: recubren totalmente la pared o por lo menos dos tercios de su altura. A su vez como en el caso anterior pueden estar formados por tablas machihembradas o por tableros revestidos.
2. Revestimiento de techos •
Artesonados: es un techo real o aparente, adorando con tablas, viguetas, molduras o tableros. Se llama techo real cuando los adornos se hacen sobre las mismas vigas, y aparente cuando los adornos se colocan por debajo del techo real formando un falso techo.
B.
Revestimientos Exteriores Son generalmente revestimientos de altura que recubren totalmente la pared o por lo menos dos tercios de su altura. A su vez como en el caso interior pueden estar formados por
tablas
machihembradas
-22-
o
por
tableros
revestidos.
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
3. LEGISLACIÓN MADERA-MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN La gran variedad de requisitos nacionales sobre los productos de construcción y las distintas legislaciones sobre construcción en los Estados miembro constituyen una barrera real a la creación de un mercado interno en el que los productos y servicios circulen libremente.
Con la intención de resolver este problema, las autoridades europeas adoptaron la Directiva de Productos de Construcción (CPD) de la que en la práctica el marcado CE es un resultado visible.
3.1. DIRECTIVA DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN (CPD) La Directiva de Productos de Construcción (CPD) fue publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas con la referencia 89/106/EEC.
El objetivo de la Directiva CPD es asegurar que todos los productos de construcción son adecuados para el uso para el que están previstos mediante el requerimiento de que puestos en obra cumplan durante su vida útil seis requerimientos esenciales:
1. Estabilidad y resistencia mecánica. 2. Seguridad en caso de fuego. 3. Higiene, salud y medioambientalmente adecuados. 4. Seguridad de uso. 5. Protección contra el ruido. 6. Ahorro de energía y mantenimiento de calor.
La base de legislación comunitaria relativa a la construcción, está constituida por las Directivas llamadas de "Nuevo enfoque" y de "Enfoque Global", en las que los requerimientos técnicos de la Directiva CPD se han traducido en características de actuación y métodos de control en fábrica que se establecen a través de “Normas Europeas Armonizadas” (EN) o “Especificaciones Técnicas” (ETA) que permiten a los Estados Miembro establecer sus requerimientos en un leguaje común.
La base de esta política es la reducción de la legislación comunitaria, limitando el contenido de las directivas a la definición de los requisitos esenciales de seguridad, para que los productos, aparatos, equipos, etc. puedan circular libremente entre los diversos países.
-23-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Con tal de asegurar la aplicación homogénea de las directivas en todos los países, la presunción de conformidad de los productos respecto a los requisitos mencionados se basa en el cumplimiento -voluntario- de las normas europeas armonizadas.
Para el propósito de la Directiva un producto de madera se define como: “cualquier producto que es producido para ser incorporado de manera permanente en construcciones, incluyendo edificaciones y trabajos de ingeniería civil.”
Diferentes productos puede formar de manera conjunta un nuevo producto, que es considerado a su vez como producto por la Directiva.
La Directiva CPD exige que todos los productos de construcción dispongan del marcado CE antes de ser puestos en el mercado.
Con este marcado CE, el fabricante declara que el producto cumple con todas las especificaciones exigidas en los “documentos de referencia“ y, que por ello, está permitido que el producto circule libremente por el mercado Europeo.
El fabricante puede poner marcas de calidad adicionales en sus productos, siempre y cuando sean sobre características del producto que no queden cubiertas por requisitos esenciales, no vayan en contra del marcado CE y no confundan al consumidor
La Comisión Europea ha dado el mandato al CEN (Comité Técnico de Normalización Europeo compuesto por organismos nacionales de normalización) de desarrollar normas armonizadas en este aspecto. Estos mandatos especifican para cada familia de productos que procedimiento debe ser aplicado para asegurar la conformidad con la Directiva. DISPOSICIONES DE DESARROLLO DE LA DIRECTIVA CPD La Directiva CPD ha sido posteriormente desarrollada por diferentes decisiones algunas de las cuales hacen referencia explícita a productos de madera.
DECISIÓN 97/176/CE
PRODUCTOS EN EL ÁMBITO DE LA DECISIÓN •
Elementos de puentes
•
Elementos de cerchas
•
Durmientes
•
Elementos de forjados
•
Elementos de muros
-24-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
DECISIÓN
PRODUCTOS EN EL ÁMBITO DE LA DECISIÓN •
Elementos de cubiertas tales como vigas, arcos, viguetas, pares, columnas, postes y pilotes. Sistemas estructurales (kits)
97/462/CE
•
Cerchas
•
Forjados
•
Muros
•
Cubiertas
•
Entramados. Postes de madera
•
Postes de madera
•
Entramados
•
Conectores para madera
•
Conectores de anillo partido
•
Clavijas cilíndricas de acero y de madera
•
Tirafondos
•
Pernos
•
Roscados
•
Clavos.
•
Tableros de derivados de la madera desnudos, recubiertos, rechapados o barnizados
97/556/CE
•
Sistemas y kits compuestos para el aislamiento térmico exterior con revoco.
97/638/CE
•
Elementos de sujeción para productos de madera para uso estructural en construcción.
97/808/CE
•
Pavimentos
98/213/CE
•
Kits de tabiquería interior
98/279/CE
•
Sistemas y kits de encofrado perdido no portante de bloques huecos, paneles de materiales aislantes, o a veces, de hormigón.
98/436/CE
•
Recubrimientos de cubiertas, lucernarios, claraboyas y productos auxiliares.
98/437/CE
•
Acabados interiores y exteriores para paredes y techos.
98/456/CE
•
Kits de postensado para el pretensazo de estructuras
98/599/CE
•
Sistemas de impermeabilización de cubiertas aplicados en forma líquida
1999/89/CE
•
Escaleras prefabricadas (kits)
1999/92/CE
•
Vigas y pilares ligeros compuestos a base de madera (incluso vigas en
-25-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
DECISIÓN
PRODUCTOS EN EL ÁMBITO DE LA DECISIÓN T, esto es, combinaciones de viga y placa)
1999/93/CE
1999/454/CE
1999/455/CE
•
Puertas y cancelas (con o sin herrajes)
•
Herrajes de puertas y cancelas
•
Ventanas (con o sin herrajes)
•
Postigos y persianas (con o sin herrajes)
•
Productos cortafuego y de sellado contra el fuego
•
Productos de protección contra el fuego (incluidos los revestimientos)
•
Kits de construcción de edificios prefabricados de estructura de madera y de troncos.
•
Paneles prefabricados portantes de caras de madera tensada
•
Paneles compuestos ligeros autoportantes
2001/308/CE
•
Revestimientos
2003/640/CE
•
Componentes para revestimiento de paredes exteriores
2003/722/CE
•
Componentes de impermeabilización de aplicación líquida para tablero
2000/447/CE
de puente 2006/190/CE
•
Pavimentos
Fuente: Ministerio de Ciencia y Tecnología
La Directiva CPD fue traspuesta y desarrollada en España a través de: •
Real Decreto 1630/1992 por el que se dictan disposiciones para la libre circulación de productos de construcción, en aplicación de la Directiva 89/106/CEE B.O.E. Nº 34 publicado el 9/2/1993.
•
Real Decreto 1328/1995 por el que se modifica, en aplicación de la Directiva 93/68/CEE, las disposiciones para la libre circulación de productos de construcción, aprobadas por el Real Decreto 630/1992, de 29 de diciembre B.O.E. Nº 198 publicado el 19/8/1995. Corrección de errores: BOE Nº 240 de 7/10/1995
•
Orden de 1 de agosto de 1995, por la que se establecen el Reglamento y las Normas de régimen interior de la Comisión Interministerial para los Productos de la Construcción B.O.E. Nº 190 publicado el 10/8/1995. Corrección de errores: BOE Nº 237 de 4/10/1995.
•
Real Decreto 312/2005, de 18 de marzo, por el que se aprueba la clasificación de los productos de construcción y de los elementos constructivos en función de sus propiedades de reacción y de resistencia frente al fuego. B.O.E. Nº 79 publicado el 2/4/2005.
-26-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
En España existe además otra normativa legal que afecta a la madera en construcción. La siguiente lista recoge esta legislación de forma no exhaustiva: •
Ley 38/1999 de 5 de noviembre de ordenación de la construcción.
•
Proyecto de Real Decreto por el que se aprueba la clasificación de los productos de construcción y de los elementos constructivos en función de sus propiedades de reacción y resistencia frente al fuego.
•
ORDEN CTE/2276/2002, de 4 de septiembre, por la que se establece la entrada en vigor del marcado CE relativo a determinados productos de construcción conforme al Documento Modificada por Resoluciones: De 26 de noviembre de 2002 (B.O.E. 19.12.2002) y De 16 de marzo de 2004 (B.O.E. 6.4.2004)
•
ORDEN de 3 de abril de 2001 por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a los cementos comunes. (B.O.E de 11.4.2001).
•
ORDEN de 29 de noviembre de 2001 por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 7.12.2001). Modificada por Resolución de 3 de octubre de 2002 (B.O.E. 31.10.2002)
•
RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2002, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 30.5.2002). Modificada por Resoluciones: De 3 de octubre de 2002 (B.O.E. 31.10.2002); De 12 de junio de 2003 (B.O.E. 11.7.2003) y De 28 de junio de 2004 (B.O.E. 16.7.2004)
•
RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2002, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 31.10.2002). Modificada por Resoluciones: De 14 de abril de 2003 (B.O.E. 28.4.2003) y De 28 de junio de 2004 (B.O.E. 16.7.2004)
•
RESOLUCIÓN de 26 de noviembre de 2002, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se modifican y amplían los anexos I, II y III de la Orden CTE/2276/2002, de 4 de septiembre, por la que se establece la entrada en vigor del
-27-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN marcado CE relativo a determinados productos de construcción conforme al Documento de Idoneidad Técnica Europeo. Modificada por Resolución de 16 de marzo de 2004 (B.O.E. 6.4.2004). •
RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2003, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 6.2.2003). Modificada por Resoluciones: De 14 de enero de 2004 (B.O.E. 11.2.2004) y De 28 de junio de 2004 (B.O.E. 16.7.2004)
•
RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2003, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se amplían los Anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 28.4.2003). Modificada por Resolución de 14 de enero de 2004 (B.O.E. 11.2.2004)
•
RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2003, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 11.7.2003). Modificada por Resolución de 28 de junio de 2004 (B.O.E. 16.7.2004)
•
RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2003, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E.de 31.10.2003). Modificada por Resolución de 28 de junio de 2004 (B.O.E. 16.7.2004)
•
RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2004, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se amplían los Anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 11.2.2004). Modificada por Resolución de 28 de junio de 2004 (B.O.E. 16.7.2004)
•
RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2004, de la Dirección General de Política Tecnológica, por la que se modifican y amplían los anexos I, II y III de la Orden
-28-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN CTE/2276/2002, de 4 de septiembre, por la que se establece la entrada en vigor del marcado CE relativo a determinados productos de construcción conforme al Documento de Idoneidad Técnica Europeo. (B.O.E. de 6.4.2004). •
RESOLUCIÓN de 28 de junio de 2004, de la Dirección General de Desarrollo Industrial, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 16.7.2004).
•
RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2004, de la Dirección General de Desarrollo Industrial, por la que se modifican y amplían los anexos I, II y III de la Orden CTE/2276/2002, de 4 de septiembre, por la que se establece la entrada en vigor del marcado CE relativo a determinados productos de construcción conforme al Documento de Idoneidad Técnica Europeo. (B.O.E. de 29.11.2004).
•
RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2005, de la Dirección General de Desarrollo Industrial, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 19.2.2005).
•
RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2005, de la Dirección General de Desarrollo Industrial, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 28.6.2005).
•
RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2005, de la Dirección General de Desarrollo Industrial, por la que se modifican y amplían los anexos I, II y III de la Orden CTE/2276/2002, de 4 de septiembre, por la que se establece la entrada en vigor del marcado CE relativo a determinados productos de construcción conforme al Documento de Idoneidad Técnica Europeo. (B.O.E. de 21.10.2005).
•
RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2005, de la Dirección General de Desarrollo Industrial, por la que se amplían los anexos I, II y III de la Orden de 29 de noviembre de 2001, por la que se publican las referencias a las normas UNE que son transposición de normas armonizadas, así como el período de coexistencia y la entrada en vigor del marcado CE relativo a varias familias de productos de construcción. (B.O.E. de 1.12.2005).
Fuente: Ministerio de Ciencia y Tecnología
-29-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
3.2. LEY 38 /1999 DE ORDENACIÓN DE LA EDIFICACIÓN (LOE) En mayo de 2000 entró en vigor la actual Ley 38 /1999 de 5 de noviembre de Ordenación de la Edificación (LOE), afectando gravemente al subsector de la edificación en madera como consecuencia de sus exigencias, y por consiguiente, también a los suministradores de productos de madera para construcción.
La LOE tiene por objeto regular los aspectos esenciales del proceso de la edificación, estableciendo las obligaciones y responsabilidades de los agentes que intervienen en dicho proceso, y las garantías necesarias para el adecuado desarrollo del mismo.
EL SEGURO DECEINAL EN LA EDIFICACIÓN
El seguro decenal es una consecuencia de la L.O.E. que ha tenido importantes repercusiones negativas para el sector de la madera.
La L.O.E. define la obligatoriedad de suscribir un seguro de daños materiales o seguro de caución, durante diez años, cuyo tomador sería el promotor y el asegurado sería el propio promotor y los sucesivos adquirentes.
Consecuencias derivadas del seguro decenal
Promotores y autopromotores
En la redacción de la L.O.E. no se tuvo en cuenta a aquellos particulares que desearan hacerse su propia casa (estos sujetos no son usuarios, ni promotores: son autopromotores). Por este motivo, promotor y autopromotor quedaron asimilados y todas las obligaciones que la ley da al promotor para proteger al usuario obliga igualmente al autopromotor a protegerse a sí mismo, lo que resulta insostenible dado que nadie puede ser deudor ni acreedor de sí mismo.
El proyecto primitivo de la Ley contemplaba que “no se inscribiese en el registro de la propiedad las escrituras de primera transmisión inter vivos”, lo que permitía que la edificación sí se pudiera inscribir como declaración de obra nueva, pero no se pudiera inscribir la transmisión.
Sin embargo, se aceptó la enmienda 68 y se sustituyó “primera transmisión” por “declaración de obra nueva”, motivo por el que todos pasaron a regirse de igual forma.
-30-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN Construcciones en madera
El principal problema es que hoy en día las aseguradoras se niegan a realizar estos seguros para las edificaciones de madera.
Dado que sin el seguro decenal no es posible la inscripción en el registro de la propiedad, y sin la misma, no se puede obtener un crédito hipotecario; las edificaciones de madera no tienen opción en el mercado inmobiliario, entre otros.
Si bien uno de los principios del mercado es la libre competencia, el sector asegurador a consecuencia de lo estipulado en la L.O.E. puede seleccionar los riesgos a asegurar, lo que necesariamente otorga el poder de decidir qué sectores y empresas son asegurables.
De este modo, los sistemas constructivos y materiales no convencionales, la rehabilitación de edificios, etc, han sido rechazados; lo que directamente ha negado la posibilidad de inscripción en el registro, y lo que ha ocasionado que muchas empresas vieran como única opción el cambio o el cese de su actividad.
Por otro lado, para poder suscribir este seguro las aseguradoras solicitan un informe técnico de control OTC (oficinas técnicas de control cuya misión es, por tanto, supervisar todos los proyectos, materiales, ejecuciones, etc), realizado por una oficina técnica de clase A, y un informe geotécnico, lo cuál supone un incremento en los costes.
A pesar de que estos informes pueden ser obtenidos por las edificaciones de madera, las aseguradoras niegan la posibilidad de obtener el seguro decenal a estas edificaciones.
Ante esta problemática, el sector de la madera, y en particular las actividades dirigidas a edificaciones de madera ha encontrado una vía de solución en la “Ley del Derecho de Petición”.
Esta ley establece unos plazos relativamente cortos, para dar soluciones a las diversas problemáticas. Si en esos plazos no se obtiene respuesta por parte de la Administración, se acude directamente al Tribunal Supremo sin posibilidad de alegar hechos que no haya tratado o realizado antes, lo que hace que el asunto se agilice.
Éste es el punto en el que el sector de las casas de madera recuperó una parte del mercado ya que la Dirección General del Registro resolvió, recientemente, que las casas que fuesen bienes muebles se pudieran financiar con hipotecas mobiliarias y que se pudiesen inscribir en el registro de bienes muebles, dependientes de los registros mercantiles.
-31-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
3.3. CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN (CTE) La LOE establece, en su artículo 3.1, una serie de objetivos de calidad que son desarrollados por el Código Técnico de la Edificación (CTE) como Requisitos básicos de la edificación.
Los aspectos funcionales y técnicos de cada requisito básico se desarrollan mediante sus correspondientes Exigencias básicas.
Los parámetros y procedimientos que aseguran el cumplimiento de estas exigencias básicas son recogidos y especificados en una serie de Documentos básicos.
REQUISITOS BÁSICOS Y SUS EXIGENCIAS:
1.- Seguridad estructural (SE): Comportamiento estructural adecuado frente a acciones e influencias previsibles a las que se puede ver sometido.
Documentos Básicos:
DB SE “Seguridad Estructural”; DB SE-AE “Acciones en la edificación”; DB SE-C “Cimentaciones”; DB SE- A “Estructuras de Acero”; DB SE- F “Estructuras de Fábrica”; DB SEM “Estructuras de Madera”.
Exigencias Básicas
SE1.- Resistencia y estabilidad: No se generarán riesgos indebidos, frente a acciones e influencias
previsibles.
Un
evento
extraordinario
no
producirá
consecuencias
desproporcionadas respecto a la causa original y se facilitará el mantenimiento previsto.
SE2.- Aptitud al servicio: No se producirán deformaciones inadmisibles, el comportamiento dinámico inadmisible se limitará a un nivel aceptable y no se producirán degradaciones o anomalías inadmisibles.
2.- Seguridad en caso de incendio (SI): Reducir a límites aceptables el riesgo de que los usuarios sufran daños derivados de un incendio de origen accidental.
Documento Básico: DB SI “Seguridad en caso de incendio”.
Exigencias Básicas
-32-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN SI1.- Propagación interior: Limitación del riesgo de propagación del incendio por el interior del edificio
SI2.- Propagación exterior: Limitación del riesgo de propagación del incendio por el exterior del edificio, y a otros edificios
SI3.- Evacuación: Disponibilidad de medios de evacuación adecuados y de zonas con condiciones de seguridad suficientes dentro del edificio.
SI4.- Instalaciones de protección contra incendios: equipos e instalaciones adecuadas para hacer posible la detección, el control y la extinción del incendio, así como la transmisión de la alarma a los ocupantes.
SI5.- Intervención de bomberos: Se facilitará la intervención de los equipos de rescate y de extinción de incendios
SI6.- Resistencia al fuego de la estructura: Durante el tiempo necesario para que puedan cumplirse las anteriores exigencias básicas. 3.- Seguridad de utilización (SU): reducir a límites aceptables el riesgo de que los usuarios sufran daños como consecuencia de las características de diseño, construcción y mantenimiento de los edificios,
Documento Básico: DB SU “Seguridad de Utilización”
Exigencias Básicas
SU1.- Seguridad frente al riesgo de caídas: limitación del riesgo de caídas, evitando que las personas resbalen, tropiecen o se dificulte la movilidad. Asimismo se limitará el riesgo de caídas en huecos, en cambios importantes de desnivel y en escaleras y rampas, facilitándose la limpieza de los acristalamientos exteriores en condiciones de seguridad.
SU2.- Seguridad frente al riesgo de impacto o de atrapamiento: Limitación del riesgo de impacto o atrapamiento con elementos fijos, practicables o acristalados del edificio.
SU3.- Seguridad frente al riesgo de aprisionamiento: Limitación del riesgo de que los usuarios puedan quedar accidentalmente aprisionados en recintos.
SU4.- Seguridad frente al riesgo derivado de iluminación inadecuada: Limitación del riesgo en zonas, tanto interiores como exteriores, de los edificios. La iluminación en zonas de circulación de vehículos será la adecuada, incluso en caso de emergencia o de fallo del alumbrado normal.
-33-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
SU5.- Seguridad frente al riesgo derivado de altas ocupaciones: Facilitar la circulación de las personas y la sectorización con elementos de protección y contención en previsión del riesgo de aplastamiento.
SU6.- Seguridad frente al riesgo de ahogamiento: Limitación del riesgo de ahogamiento en piscinas, depósitos, pozos y similares mediante elementos que restrinjan el acceso.
SU7.- Seguridad frente al riesgo relacionado con vehículos en movimiento: Atendiendo a los tipos de pavimentos y la señalización y protección de las zonas de circulación rodada y de las personas.
SU8.- Seguridad frente al riesgo relacionado con la acción del rayo: Limitación del riesgo de electrocución y de incendio mediante instalaciones de pararrayos adecuadas.
4.- Higiene, salud y protección del medio ambiente (HS): Reducción a límites aceptables del riesgo de que los usuarios padezcan molestias o enfermedades, así como el riesgo de que los edificios se deterioren y de que deterioren el medio ambiente en su entorno inmediato.
Documento Básico: DB HS “Salubridad”
Exigencias Básicas
HS1.- Protección frente a la humedad: Limitación del riesgo de presencia inadecuada de agua o humedad en el interior de los edificios, y en sus cerramientos, procedente del exterior, disponiendo medios que impidan su penetración y permitan su evacuación sin producción de daños.
HS2.- Eliminación de residuos: Disponibilidad de espacios y medios para extraer los residuos generados y de un almacenamiento de contenedores de edificio acorde con el sistema público de recogida.
HS3.- Calidad del aire interior: Recintos con disponibilidad de medios para la ventilación, eliminando los contaminantes y aportando un caudal suficiente de aire exterior.
HS4.- Suministro de agua: 1- Disponibilidad de medios para el suministro de agua apta para el consumo, en caudal suficiente e impidiendo los retornos que puedan contaminar la red. 2- Se evitará el desarrollo de agentes patógenos en los equipos de producción de agua caliente.
-34-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
HS5.- Evacuación de aguas residuales: Disponibilidad de medios adecuados para su extracción.
5.- Protección frente al ruido (HR): Limitación del riesgo de molestias y enfermedades producidas por el ruido.
Documento Básico: DB HR “Protección frente al Ruido”. Pendiente de aprobación Exigencias Básicas: Mientras se aprueba el DB HR, se aplica la norma básica NBE-CA-88 “Condiciones acústicas de los edificios.
6.- Ahorro de energía (HE): Utilización racional y sostenible de la energía utilizada, procedente, en parte, de fuentes renovables.
Documento Básico: DB HE “Energía”
Exigencias Básicas:
HE1.- Limitación de demanda energética: Adaptación al clima, exposición uso del edificio, etc., evitando pérdidas o ganancias térmicas.
HE2.- Rendimiento de las instalaciones térmicas: Disponibilidad de instalaciones y equipos térmicos de rendimiento limitado
HE3.- Eficiencia energética en las instalaciones de iluminación: Disponibilidad de instalaciones de iluminación adecuadas, y eficientes energéticamente, ajustando el encendido a la ocupación real de la zona, y aprovechando la luz natural.
HE4.- Contribución solar mínima de agua caliente sanitaria: Parte de las necesidades energéticas térmicas derivadas de la demanda de agua caliente sanitaria se cubrirá mediante sistemas de captación, almacenamiento y utilización de energía solar de baja temperatura. Los valores establecidos tendrán valor de mínimos, sin perjuicio de otros más estrictos establecidos por las administraciones competentes.
HE5.- Contribución fotovoltaica mínima de energía eléctrica: Incorporación de sistemas de captación y transformación de energía solar en energía eléctrica por procedimientos fotovoltaicos. Los valores establecidos tendrán valor de mínimos, sin perjuicio de otros más estrictos establecidos por las administraciones competentes.
-35-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN DOCUMENTO BÁSICO SE-M “MADERA ESTRUCTURAL”
1.- Generalidades
Documento destinado a verificar la seguridad estructural en las fases de proyecto y de ejecución de estructuras de madera en edificación. Referido a la seguridad de las estructuras de madera y a su durabilidad en condiciones normales de utilización.
Especifica qué documentación, en relación con las estructuras de madera, deberá acompañar al resto de documentación del proyecto, cuales son las condiciones exigibles de los materiales y de la ejecución de cada unidad de obra, y las instrucciones de mantenimiento y uso de dichas estructuras de madera.
2.- Bases de cálculo
Los elementos de la estructura de madera serán dimensionados para soportar las solicitaciones de cálculo, considerando además criterios de robustez, normalización y simplicidad. Además se efectuarán verificaciones relativas a la estabilidad y resistencia (Estado Límite Último) y a la aptitud para el servicio (Estado Límite de Servicio) en las distintas situaciones de dimensionado.
3.- Durabilidad
Deberá garantizarse la durabilidad de la estructura de madera tomando medidas de protección tanto de la madera como de las uniones metálicas. La madera será protegida en relación a la probabilidad de que sufra ataques por agentes biológicos (Clase de riesgo biológico). Esto será función del riesgo de ataque por parte de insectos y hongos y de diferentes factores climáticos.
Tabla 3.1. (Pag. 665 SE-M 14)
La protección, en función del grado de penetración del producto puede ser superficial, media (Alcanza hasta el 75% del volumen de la pieza), o profunda (Supera el 75% del volumen de impregnación). Los sistemas de tratamiento, ordenados de menor a mayor grado de impregnación son el pincelado, pulverización, inmersión breve o prolongada, y los sistemas de autoclave.
Por
otra
parte,
los
productos
para
el
tratamiento
son
hidrosolubles,
hidrodispersables, en disolvente orgánico y orgánicos naturales.
En cuanto a los daños producidos por agentes abióticos, estos se reducen al efecto de la lluvia y de la radiación solar en estructuras exteriores. El diseño constructivo de estas estructuras puede reducir grandemente los posibles problemas.
-36-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN 4.- Materiales
Características y propiedades de resistencia, rigidez y densidad de los distintos materiales: Madera maciza; madera laminada encolada; madera microlaminada; tablero estructural; productos protectores; adhesivos; y uniones. A cada tipo de material se le asigna una Clase Resistente, según las indicaciones de su correspondiente anexo.
5.- Análisis estructural
Análisis del comportamiento respecto a esfuerzos y deformaciones sufridos por las diferentes partes de le estructura: Barras, conexiones y sistemas de barras (Celosías, entramados, pórticos, etc.). Se realiza mediante modelos de cálculo y ensayos.
6.- Estados límite últimos
Se establecen las características necesarias para que cada pieza y tipo de madera, bajo determinadas situaciones de esfuerzos de tracción, compresión, flexión, etc., mantengan su nivel de estabilidad y resistencia.
7.- Estados límite de servicio
Establece las características necesarias para garantizar el cumplimiento de las necesidades de servicio y mantener la apariencia adecuada de las distintas estructuras de madera, considerando las situaciones de cálculo más relevantes.
8.- Uniones
Características y principios para el cálculo de los distintos tipos de uniones existentes en las estructuras de madera.
9.- Fatiga
Procedimiento de comprobación de la fatiga en las estructuras de madera sometidas a vibraciones o movimientos rítmicos en las que sea necesario su cálculo.
10.- Sistemas estructurales de madera y productos derivados
Principios generales para el cálculo de las tensiones máximas admisibles en las diferentes estructuras de madera y sus derivados: Vigas mixtas; soportes compuestos; celosías; diafragmas; arriostramientos.
-37-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN 11.- Ejecución
Reglas y orientaciones generales a tener en cuenta en los detalles constructivos, en la ejecución de los distintos elementos estructurales y en el montaje de las estructuras de madera. Las estructuras de madera deben construirse conforme a los planos y especificaciones indicadas en el proyecto, y los materiales deben ser utilizados y enlazados de modo que realicen adecuadamente las funciones para las que han sido designados. La preparación, fabricación y montaje deben ajustarse a las reglas comúnmente aceptadas como de buena práctica.
Por último se hace también referencia a los aspectos de la ejecución relativos al transporte, almacenamiento, montaje e izado. 12.- Tolerancias Exigencias relativas a las dimensiones y a las tolerancias de fabricación de los elementos estructurales. Estas dimensiones y tolerancias deben establecerse en el proyecto en función de las condiciones de fabricación y montaje. Es preciso asegurarse de que las exigencias pueden cumplirse realmente en las condiciones de puesta en obra.
13.- Control Debe realizarse un control de la madera durante el almacenamiento en taller, fabricación, transporte, almacenamiento en obra y montaje. También es necesario el control del suministro y recepción de los materiales así como de la propia obra y del proceso de construcción
14.- Inspección y mantenimiento Descripción de los criterios de conservación de la estructura de madera y de sus prestaciones durante su periodo de servicio, incidiendo en tres aspectos: Inspección; reparación o modificación; y uso y conservación También, se facilita información sobre la elaboración de la documentación y de la programación necesaria para un adecuado mantenimiento de las estructuras de madera. 15.- Anexos Existen nueve anexos en los que se describen los términos empleados en la redacción del documento, las unidades de medida, las clases resistentes de los distintos tipos de madera y una
serie
de
características
y
propiedades
-38-
de
la
madera
y
sus
estructuras.
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
4. MARCADO CE El marcado CE es un logotipo, creado por la Comunidad Europea, que se aplica sobre un producto dando lugar a una presunción de conformidad del mismo respecto a los procedimientos de evaluación establecidos por la legislación comunitaria que le es aplicable.
El Marcado CE es un requisito indispensable para comercializar un producto en cualquier país de la UE, y cuando se coloca sobre un producto indica que éste es conforme con los requisitos esenciales de las Directivas Comunitarias que le son de aplicación.
El marcado CE certifica que los productos cumplen alguna de las condiciones siguientes: •
Que son conformes con normas armonizadas.
•
Que son conformes con un documento de idoneidad técnica europeo (DITE).
•
Que son conformes con las especificaciones técnicas nacionales reconocidas, en la medida en que no existan las especificaciones técnicas armonizadas.
•
Que en los casos excepcionales contemplados en la normativa, permiten satisfacer los requisitos esenciales de las obras, utilizando como referencia los documentos interpretativos que los desarrollan.
Por tanto, su objetivo fundamental es facilitar el Mercado Interior Europeo sin menoscabo de los requisitos que se consideren esenciales para que los productos no presenten riesgos para las personas, animales domésticos, bienes y/o medio ambiente, así como facilitar los controles del mercado comunitario y aclarar las obligaciones de los agentes económicos referentes al mercado, sin imponerles cargas inútiles (considerándolos de la Decisión del Consejo DC 93/465/CEE).
El marcado CE para productos de construcción se está introduciendo de manera gradual a medida que se desarrollan las normas europeas armonizadas y especificaciones técnicas correspondientes a cada producto.
Los procedimientos para el desarrollo de una norma armonizada europea o una especificación técnica (ETA) se explican con detalle en el documento: “Guidance Paper J” disponible en la siguiente página web:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/construction/internal /guidpap/guidpap.htm
-39-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Existe un periodo de coexistencia que permite a los Estados Miembros adaptarse a las nuevas regulaciones
requeridas en las normas armonizadas. Se convierte en obligatorio para un
producto de construcción 21 meses después de la fecha de la publicación de la norma armonizada o la especificación Técnica (ETA).
Antes de la fecha de entrada en vigor de una determinada Directiva, no existe ninguna obligación en cuanto al Marcado "CE" de los productos que en ella se recogen.
En el periodo transitorio, el marcado "CE" es opcional, pero sólo se permite si se cumple el procedimiento de evaluación de la conformidad para al menos una de las Directivas aplicables al producto. En el periodo transitorio, los productos podrán fabricarse de acuerdo con los reglamentos o normas nacionales en vigor.
A partir de la fecha de obligatoriedad no podrán comercializarse productos no conformes aunque estuvieran fabricados con anterioridad a esta fecha.
Aunque cada tipo de producto presenta particularidades que tienen que reflejarse en su correspondiente Directiva, la Comisión Europea ha tratado de dotarlas a todas de una estructura común basada en los procedimientos de evaluación de la conformidad y fijación del marcado "CE", que se detallan en la Decisión del Consejo 93/465/CEE.
Las Administraciones Competentes están obligadas a asumir una supervisión de los productos que se comercializan en el ámbito de su competencia haciendo uso, en el caso de detectar productos no conformes, de los mecanismos de comunicación con las restantes Administraciones Competentes de la Unión Europea tal como establecen las Directivas que estén aplicando, con el objetivo de proteger a todos los ciudadanos de la UE ante ese producto.
Los Estados Miembros han establecido los correspondientes procedimientos de actuación y, en su caso, sanción. El marcado CE no es algo voluntario por lo que incluso aunque el control externo sea llevado a cabo por una entidad acreditada no debe ser considerado como una marca de calidad. Cada unidad de producto estará obligada a aplicar los requerimientos de la Directiva CPD (siglas en inglés de la "Directiva de Productos de la Construcción", debe usarse siempre CPD y no DPC) y el marcado CE independientemente de su tamaño.
-40-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
4.1. PRODUCTOS DE MADERA AFECTADOS POR EL MARCADO CE Con el tiempo todos los productos de madera, que vayan a ser empleados en la construcción, llevarán el marcado CE porque será un requisito legal antes de que un producto sea puesto en el mercado en los países del área Europea.
La lista de las normas armonizadas (publicadas y en desarrollo (prEN-proyecto de Norma Europea) así como las guías de especificaciones técnicas (ETAG) aplicables a los productos de madera pueden ser consultadas en la siguiente dirección:
http://www.cenorm.be/sectors/construction2/resources/Snapshot.pdf http://www.eota.be
No obstante la Directiva CPD se aplica sólo a productos que son producidos para su incorporación de forma permanente en edificaciones. Consecuentemente, una parte importante del sector de la madera no se encuentra afectado por la Directiva CPD como es el caso de los subsectores del mueble y embalajes.
Actualmente los productos afectados por la directiva son: •
Productos de la construcción
•
Tableros (Norma armonizada ya desarrollada y traspuesta)
•
Madera laminada (Norma armonizada redactadas no traspuestas)
•
Elementos estructurales y casas de madera (no pueden redactarse normas armonizadas, su marcado debe realizarse a través de Documentos de Idoneidad Técnica (DITES) recogidos en las guías EOTA (European Organisation of Tecnical Approval). http://www.eota.be
La madera como materia prima, como madera maciza o tableros, procede de fuentes de todo el mundo. Un producto americano o asiático deberá tener también marcado CE y cumplir con la Directiva CPD exactamente de la misma manera para poder acceder al mercado europeo de la construcción.
-41-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN En el momento actual en el campo de los productos de madera existen las normas armonizadas que se detallan en la siguiente tabla:
NORMAS ARMONIZADAS CON LA DIRECTIVA 89/106/CEE DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIÓN
REFERENCIA NORMA UNE Y TÍTULO DE LA NORMA TRANSPOSICIÓN DE NORMA ARMONIZADA
FECHA
FECHA FINAL
SISTEMA DE
APLICABILIDAD
PERÍODO
EVALUACIÓN
DE LA NORMA E
COEXISTENCIA/
DE
INICIO PERÍODO
ENTRADA EN
CONFORMIDAD
COEXISTENCIA
VIGOR MARCADO CE
UNE-EN 13964:2005
1.1.2005
1.7.2007 (2)
1/3/4
1.6.2005
1.6.2006
1/2+/3/4
1.1.2006 (2)
1.1.2007 (2)
1/3/4
1.4.2006
1.4.2007
1
Techos suspendidos — Requisitos y métodos de ensayo. UNE-EN 13986:2005 (4) Tableros derivados de la madera para su utilización en la construcción — Características, evaluación de la conformidad y marcado UNE-EN 14041:2005 Recubrimientos de suelo resilientes, textiles y laminados. Características esenciales UNE-EN 14041:2005/AC/2005 (1) UNE-EN 14080: 2005 (1) Estructuras de madera. Madera laminada encolada. Requisitos
-42-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
REFERENCIA NORMA UNE Y TÍTULO DE LA NORMA TRANSPOSICIÓN DE NORMA ARMONIZADA
FECHA
FECHA FINAL
SISTEMA DE
APLICABILIDAD
PERÍODO
EVALUACIÓN
DE LA NORMA E
COEXISTENCIA/
DE
INICIO PERÍODO
ENTRADA EN
CONFORMIDAD
COEXISTENCIA
VIGOR MARCADO CE
UNE-EN 14250:2005
1.9.2005
1.9.2006
2+
1.3.2006
1.3.2007
3/4
1.9.2005
1.9.2006
1
1.10.2005
1.10.2006
1/3/4
Estructuras de Madera — Requisitos de producto para elementos estructurales prefabricados que utilizan conectores metálicos de placa dentada (2) UNE-EN 14342: 2005 (1) Suelos de madera. Características, evaluación de conformidad y marcado UNE-EN 14374:2005 Estructuras de madera — Madera microlaminada (LVL) — Requisitos (2) UNE-EN 14716:2005 Techos tensados. Especificaciones y métodos de ensayo.
-43-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
4.2. ETIQUETADO CE EN EL PRODUCTO El marcado de conformidad está compuesto de las iniciales "CE" diseñadas de la siguiente manera:
Datos que debe mostrar como mínimo: • CE. • Nombre y/o marca de identificación del productor. • Dos últimos dígitos de año en que se puso el marcado. • Número de la norma armonizada que cumple el producto (EN 13986, en el caso de tableros). • Para elementos estructurales y tratados contra el fuego: identificación de la entidad acreditada y número del certificado de conformidad (EC).
• Deben conservarse las proporciones, siendo la dimensión vertical mínima de 5 mm. • Debe colocarse sobre el producto o su placa descriptiva. Cuando no sea posible, deberá fijarse al embalaje si lo hubiera y en los documentos que lo acompañan, si la Directiva lo exige. • Se colocará de forma visible, legible e indeleble. • Debe ir seguida del número/s de identificación del Organismo/s Notificado/s involucrado/s en su caso. • Es el único marcado que indica que el producto cumple las Directivas de aplicación. • Debe colocarse al final de la fase de control de producción. • Lo fijará el fabricante o su representante autorizado dentro de la Unión Europea. Excepcionalmente, cuando la Directiva lo permita, podrá fijarlo la persona responsable de la puesta en el mercado del producto en la Unión Europea. • Está prohibido colocar signos que puedan confundirse con el marcado "CE", tanto en significado como en la forma.
Entregar con el producto la declaración "CE" de conformidad cuando no se trate de una máquina, no es obligatorio.
Existen situaciones válidas en las que es posible presentar productos sin marcar "CE".
Éstas son: • En ferias, exposiciones y demostraciones, siempre que un cartel visible indique con claridad su no conformidad y la imposibilidad de adquirir dichos productos hasta que el fabricante o su representante en la Comunidad los haya adaptado para cumplir los requisitos esenciales.
-44-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN Con ocasión de las demostraciones, deberán adoptarse las medidas de seguridad adecuadas para garantizar la protección de las personas. • Productos fabricados para su exportación a países pertenecientes a la Unión Europea. • Determinados productos cubiertos por las Directivas pero eximidos del marcado "CE".como los componentes de seguridad en la Directiva DC 89/392/CEE "Máquinas". • Reparación o modificación no sustancial de equipos fabricados anteriormente en la Unión Europea.
4.3. RESPONSABILIDADES El fabricante es el responsable de los procedimientos de certificación y, en su caso, certificación de la conformidad de un producto. Básicamente tiene que: • Garantizar el cumplimiento del producto con los requisitos esenciales de las Directivas de aplicación. • Firmar la Declaración "CE" de conformidad. • Elaborar la documentación o expediente técnico. • Fijar el marcado "CE".
Tener un mandatario o representante legal es una opción del fabricante. En algunos procedimientos que requieren certificación obligatoria, esta figura es imprescindible cuando el fabricante no reside en la Unión Europea.
El representante legal o mandatario, nombrado por el fabricante y establecido en la Unión Europea, puede ser el responsable para determinadas obligaciones previstas en las Directivas, generalmente de tipo administrativo, como el mantenimiento de la documentación técnica, presentación de la solicitud de Examen "CE" de tipo o la firma de la Declaración "CE" de conformidad.
El fabricante en las Directivas será aquel que asume la responsabilidad del diseño y la fabricación de un producto. También se incluye quien cambia la aplicación o características de un producto y quien monta un conjunto a base de elementos y productos no acabados, pero cada Directiva puede tener sus particularidades.
4.4. PROCEDIMIENTO GENERAL Este esquema representa las diferentes etapas posibles por las que un producto ha de pasar desde su fabricación hasta su comercialización en el mercado, aunque pueden existir particularidades.
-45-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
La forma de partida más aconsejable es conocer y tener en cuenta los requisitos recogidos en las distintas Directivas de aplicación al producto antes de su fabricación, para poder con ello integrar las medidas necesarias para su cumplimiento desde la fase de diseño del prototipo, lo que disminuirá los costes y el tiempo para obtener un producto conforme. Ha de tenerse presente que la conformidad del producto está limitada a los usos e instalaciones indicados por el fabricante y a la utilización previsible, pero no a los usos caprichosos.
Éste es uno de los puntos más importantes del proceso, ya que mientras el producto no cumpla todos los requisitos esenciales, no será conforme y no podrá comercializarse.
El empleo de una norma o especificación técnica representa una manera cómoda de cumplir las Directivas.
Como todas las demás normas, las normas armonizadas no son obligatorias y como ya se ha indicado, el fabricante es libre de utilizar otros medios para satisfacer los requisitos esenciales. Pero en tal caso, deberá alcanzar un nivel de seguridad como mínimo equivalente al
-46-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN establecido por esas normas armonizadas, ya que éstas fijan el "estado de la técnica" en un momento dado y por consiguiente, el nivel de seguridad alcanzable cuando se elaboraron.
Cuando no se apliquen estas normas puede ser imprescindible un exámen de tipo por un Organismo Notificado (dependiendo de la Directiva).
Para realizar los exámenes destinados a evaluar los riesgos de un producto y verificar si las soluciones adoptadas son adecuadas, en muchas ocasiones será preciso disponer de un equipamiento y unas instalaciones complejas.
El alto coste de este material y la formación que requiere el personal que lo manipula, entre otros, hacen que el fabricante no siempre disponga de tales medios, y por este motivo existen en la Unión Europea Laboratorios de Ensayos y Centros de Investigación donde el fabricante puede solicitar colaboración y asesoramiento, de modo que el trabajo conjunto de ambos proporcionará un producto conforme, apto para la comercialización.
El expediente técnico, en su caso, constituye un elemento esencial para los procedimientos de evaluación de la conformidad de un producto, especialmente cuando se aplica un procedimiento de evaluación en que no interviene un Organismo Notificado. También facilita la labor inspectora de las Autoridades Competentes. Cuando haya intervenido un Organismo Notificado, éste ejercerá un cierto control sobre la documentación técnica correspondiente que dependerá del módulo que se aplique.
La información que debe contener depende de la naturaleza del producto. Incluirá lo necesario, desde el punto de vista técnico, para demostrar la conformidad del producto, bien con las normas armonizadas bien con los requisitos esenciales de las Directivas correspondientes cuando no se hayan aplicado dichas normas o sólo se hayan aplicado parcialmente.
EXPEDIENTE TÉCNICO
El Expediente Técnico constituye un elemento esencial para los procedimientos de evaluación de la conformidad de un producto, especialmente cuando se aplica un procedimiento de evaluación en que no interviene un Organismo Notificado. La información que debe contener depende de la naturaleza del producto. El expediente será claro, conciso y estará redactado en una de las lenguas de la Unión Europea. En general contendrá: • Datos técnicos esenciales y útiles para el control de la evaluación de la conformidad, como: o
Nombre y dirección del fabricante identificación y descripción del producto, lista de normas armonizadas aplicadas.
o
-47-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
o
Si procede: Instrucciones de utilización, plano de conjunto y certificados de exámenes o auditorías realizados por Organismos Notificados
• Documentación completa que incluya: o
Descripciones de productos y procedimientos.
o
Informes de los ensayos realizados.
o
Información sobre el sistema de calidad
o
Planos.
o
Lista de normas aplicadas, además de las armonizadas.
El expediente técnico estará a disposición de las autoridades nacionales para fines de inspección y control. Salvo lo dispuesto particularmente en alguna Directiva, es necesario tener a disposición al menos un expediente en el territorio de la UE en el momento que se comercializa el producto en la Unión Europea.
La obligación de mantener a disposición el expediente recae en el fabricante o su representante establecido en la Unión Europea. En caso de que ninguno de los dos esté establecido en la Unión Europea, será la persona que comercialice el producto en el mercado comunitario quien asuma dicha obligación.
El hecho de no presentar la documentación en respuesta a un requerimiento debidamente motivado de las Autoridades nacionales competentes podrá constituir razón suficiente para dudar de la presunción de conformidad con las disposiciones de las Directivas.
El fabricante está obligado a presentar la parte del expediente relativa al motivo aducido por la Autoridad (su cliente, que podrá llegar a acuerdos comerciales que lo incluyan, en ningún caso puede valerse de las Directivas para exigir la presentación del Expediente).
Deberá mantenerse durante un periodo de 10 años tras la última fecha de fabricación del producto, salvo indicación contraria de la Directiva aplicada.
Además de controlar una muestra del producto mediante los ensayos que correspondan, se debe asegurar que toda la producción o instalación cumple los requisitos esenciales. Las propias Directivas recomiendan para conseguirlo la implantación de sistemas de calidad, por lo que dicha implantación se convierte en una parte muy importante de la estructura de las Directivas de nuevo enfoque.
-48-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
La Declaración de Conformidad es un documento mediante el cual el fabricante declara que el producto comercializado cumple todos los requisitos esenciales de las distintas Directivas de aplicación. La firma de este documento autoriza la colocación del Marcado CE cuando así lo señale la Directiva. Estará escrita en un idioma de la Unión Europea y cuando deba acompañar al producto se añadirá una copia en la lengua del país de utilización.
Datos a incluir (véase EN 45014): • Nombre y dirección del fabricante o su representante establecido en la Unión Europea. • Descripción del producto (suficientemente detallada para que sea sencillo identificar los especímenes por ella cubiertos: marca, modelo, etc.). • Disposiciones pertinentes a las que el producto se ajusta (Directivas de Nuevo Enfoque). • Referencia a las normas armonizadas utilizadas (también es posible incluir otras normas o especificaciones técnicas que se hayan usado). • Nombre de los Organismos Notificados que hayan intervenido en la evaluación de la conformidad del producto. • Número/s de certificado "CE" de tipo, en caso necesario. • Cuando se trate de un importador o comercializador, nombre y razón social de éste. • Identificación del signatario (nombre, apellido y cargo). • Fecha.
Debido a la importancia de la declaración de conformidad y de la documentación técnica, es preciso mantenerlos actualizados, y los cambios en el producto han de quedar convenientemente reflejados.
Con el marcado "CE", el fabricante declara la conformidad con el conjunto de obligaciones referentes al los productos que incumben al fabricante, de acuerdo con las Directivas comunitarias que establecen su colocación.
Cuando un producto esté cubierto por varias Directivas que dispongan la colocación del marcado "CE", éste señalará que el producto cumple las disposiciones aplicables de todas esas Directivas de aplicación al mismo.
Sin embargo, en caso de que una o varias autoricen al fabricante a elegir, durante un periodo transitorio, aplicarlas o no (en cuyo caso deberán cumplir la legislación nacional que esté vigente), el marcado "CE" se referirá únicamente a la conformidad con las disposiciones de aquellas Directivas que se hayan aplicado, y deberán indicarse en los documentos establecidos
-49-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN por los procedimientos de evaluación de la conformidad únicamente las referencias de tales Directivas.
En la declaración de conformidad deberán figurar todos los Organismos Notificados que han intervenido, así como las Directivas en relación con las cuales cada uno de ellos haya comprobado la conformidad del producto. Los fabricantes pueden dirigirse a cualquier Organismo Notificado de la Unión Europea. SISTEMAS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD Los sistemas de evaluación de la conformidad especifican el papel del productor y del Organismo Notificado para asegurar que el producto final es conforme con los requerimientos de la Directiva, es decir, se basan en los procedimientos establecidos en la Decisión del Consejo 93/465/CEE.
Estos procedimientos incluyen dos fases para la evaluación de la conformidad:
a. Evaluación del diseño (de un prototipo o de una muestra del producto) mediante los ensayos y estudios que correspondan. b. Evaluación de la producción (todas las unidades del producto deben seguir cumpliendo al igual que cumplía la muestra estudiada en la fase de evaluación del diseño), mediante un cierto control de calidad de la producción, preferiblemente basado en las normas ISO 9000.
Además, están divididos en módulos relacionados con la fase de diseño y la fase de producción, de los cuales se muestra un esquema a continuación.
La elección de los módulos que un fabricante puede seguir vendrá impuesto por lo establecido en las Directivas de aplicación al producto, aunque algunas Directivas pueden introducir modificaciones propias.
Del más completo al más básico son:
1. Módulo A. Control interno de la fabricación. 1+ Módulo A bis: Control interno de fabricación con intervención de un organismo notificado. 2
Módulo B. Examen de tipo. (Sólo se refiere a la fase de diseño)
2+ Módulo B bis. Examen de tipo con intervención de un organismo notificado. (fase diseño) 3
Módulo C. Conformidad con el tipo
-50-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN 4
Módulo D. Aseg. de la calidad de la producción.
5
Módulo E. Aseguramiento de la calidad del producto.
6
Módulo F. Verificación de los productos.
7
Módulo H. Aseguramiento de calidad total.
En el caso del módulo A, sólo se señala la necesidad de que el fabricante tome las medidas necesarias para que el proceso de fabricación garantice la conformidad de los productos manufacturados con la documentación técnica (existe un módulo A bis en el cual interviene un Organismo Notificado ).
Cabe resaltar la importancia de este control de la fabricación. El que una muestra haya cumplido todos los requisitos de una Directiva no exime al fabricante de la responsabilidad ante las posibles desviaciones que puedan mostrar otras unidades del mismo producto.
Una forma de actuación muy común es el Examen "CE" de tipo (módulo B de los mencionados, relativo al control del diseño), procedimiento mediante el cual un Organismo Notificado comprueba y certifica que un ejemplar representativo de la producción considerada cumple los requisitos de las Directivas que le sean aplicables.
-51-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
4.5. ORGANISMOS NOTIFICADOS Un Organismo Notificado es una tercera parte competente para realizar las tareas correspondientes a la evaluación de la conformidad. Son designadas por los Estados miembro de entre los organismos de su jurisdicción que respondan a los criterios de competencia, para poder certificar de acuerdo con la Directiva CPD y notificada a la Comisión.
Cada Organismo está identificado por el número de orden atribuido por la Comisión con ocasión de la notificación del Organismo por un Estado miembro (la lista se publica en el Diario Oficial de la Comunidad Europea, DOCE, y en el BOE). Sólo se concederá un código por Organismo, incluso en el caso de que éste sea notificado en virtud a varias Directivas.
Un Organismo Notificado puede serlo únicamente para determinado grupo de productos de una Directiva, por lo que si al producto se le aplican varias Directivas, los Organismos Notificados serán probablemente diferentes.
Estos organismos son designados por los Estados Miembros ante la Comisión Europea y tienen competencia en todo el mercado de la UE para productos de construcción. La lista de las entidades acreditadas puede encontrarse en:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/cpd http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/legisla tion/nb/en89-106-ec.pdf
En España estos organismos son:
Nombre de la entidad acreditada ASOCIACION ESPAÑOLA DE NORMALIZACION Y CERTIFICACION (AENOR) ASOCIACION PARA EL FOMENTO DE LA INVESTIGATIÓN Y LA TECNOLOGIA DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS (AFITI-LICOF) CEDEX - CENTRO DE ESTUDIOS Y EXPERIMENTACION DE OBRAS PUBLICAS LABORATORIO CENTRAL DE ESTRUCTURAS Y MATERIALES. EDIFICACION CIDEMCO/CENTRO DE INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICA ENTIDAD DE CERTIFICATION Y ASEGURAMIENTO (ECA) INSTITUT DE TECNOLOGIA DE LA CONSTRUCCIO DE CATALUNYA (ITEC) INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA CONSTRUCCION EDUARDO TORROJA (IETCC) INSTITUTO TECNOLOGICO DE LA CONSTRUCCION (AIDICO) LABORATORI GENERAL D'ASSAIGS I INVESTIGACIONS (LGAI)
-52-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Nombre de la entidad acreditada LABORATORIO OFICIAL PARA ENSAYO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN (LOEMCO) ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE LA INDUSTRIA TEXTIL - AITEX ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE LAS INDUSTRIAS CERÁMICAS (AICE). INSTITUTO DE TECNOLOGÍA DE LA CERÁMICA (ITC) ASOCIACIÓN DE INVESTIGACIÓN DE LAS INDUSTRIAS CERÁMICAS (AICE). INSTITUTO DE TECNOLOGÍA DE LA CERÁMICA (ITC) BUREAU VERITAS QUALITY INTERNATIONAL ESPAÑA, SOCIEDAD ANÓNIMA –BVQI–E CEIS/CENTRO DE ENSAYOS, INNOVACIÓN Y SERVICIOS CEMOSA. INGENIERÍA Y CONTROL CENTRO TECNOLÓGICO DE LA MADERA - AIMCM ENSATEC, S.L. FUNDACIÓN GAIKER INIA - LABORATORIO DE ESTRUCTURAS DE MADERA INSTITUTO ESPAÑOL DEL CEMENTO Y SUS APLICACIONES –IECA– LABEIN/CENTRO TECNOLÓGICO LABORATORIO CERÁMICO SEBASTIÁN CARPI LABORATORIO DE TECNOLOGÍA DE LA MADERA. CÁTEDRA DE TECNOLOGÍA DE LA MADERA. ESCUELA TÉCNIA SUPERIOR DE INGENIEROS DE MONTES
Cuanto más esencial sea el papel del producto en la construcción más importante será el nivel del sistema de verificación de la conformidad y más importante será el papel de la entidad acreditada.
Si por medio de los mecanismos de vigilancia de mercado organizados por los Estados Miembros se detectara una no conformidad de un producto, se realizaría un investigación del sistema de control de la empresa que indicaría en que grado el fabricante es responsable de la misma.
-53-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
4.6. TAREAS FUNDAMENTALES DEL FABRICANTE1 Las dos tareas fundamentales que los fabricantes deben realizar, en el marco de la Directiva, para el marcado CE son: • Ensayos iniciales de tipo de los productos. • Tener implantado un sistema de control de producción de la fábrica.
Según el sistema de evaluación de la conformidad que se le asigna a cada producto, dichas tareas serán evaluadas por organismos notificados y/o realizadas por el propio fabricante, lo cual dará lugar a que la documentación acreditativa del marcado CE sea diferente o tenga sus particularidades.
Los organismos notificados serán: • Organismos de certificación (de producto, incluyendo el control de producción en fábrica y los ensayos iniciales de tipo). • Organismos de inspección (que certifican el control de producción en fábrica del fabricante) • Laboratorios de ensayo (que realizarán, en su caso, los ensayos iniciales de tipo de los productos).
Estos organismos son notificados por los Estados Miembros a la Comisión Europea, lo que les habilita para realizar las tareas subsiguientes. Los fabricantes pueden acudir a cualquiera de los organismos notificados en la Unión Europea, es decir, no es necesario que estén ubicados en su Estado.
Los sistemas de evaluación de la conformidad acuñados por la Directiva, con la descripción de las tareas que competen al fabricante o al organismo notificado para cada sistema son:
1
Extraído íntegramente del documento "Como se comprueba el Marcado CE (rev. 3)"; http://www.ffii.nova.es/puntoinfomcyt/Directivas.asp?Directiva=89/106/CEE#ListadosCompilados
-54-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
DOCUMENTACIÓN ACREDITATIVA DEL MARCADO CE
Para los diferentes productos de construcción, en el ANEXO ZA de la correspondiente norma armonizada, o en su caso en la Guía de DITE, se recoge la documentación y el contenido de los documentos que deben avalar el marcado CE, incluyendo ejemplos.
A continuación se desarrollan los detalles y aspectos más descriptivos de estos documentos a nivel general; no obstante, algunos pocos productos pueden presentar peculiaridades en el etiquetado CE o la declaración CE de conformidad, por lo que para una comprobación más exhaustiva puede ser aconsejable mirar el ANEXO ZA de la norma armonizada o la Guía DITE del producto en cuestión.
Dado que existen, como vemos en la tabla anterior, seis sistemas de evaluación de la conformidad que implican tareas diferentes, también los documentos para comprobación del marcado CE son específicos y así aparecen diferenciados en los apartados siguientes.
Productos por sistemas de evaluación de la conformidad 1+ y 1
Este sistema supone una certificación completa del producto por un organismo de certificación notificado, es decir, que es el organismo el que vigila y certifica las tareas del fabricante y emite un certificado CE.
La documentación que el fabricante debe aportar cuando se le pida demostrar el correcto marcado CE sería:
-55-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
• Marcado CE (etiquetado CE). • Declaración CE de conformidad: es el documento que emite y responsabiliza al fabricante del cumplimiento del marcado CE. • Certificado de conformidad CE: emitido por el organismo de certificación notificado.
Estos son los documentos fundamentales aunque, adicionalmente, también se le podrán pedir al fabricante los ensayos iniciales de tipo realizados por el organismo certificador o, inclusive, la constancia del control de producción en fábrica, pero esto solamente debería hacerse en caso de muy fundadas sospechas de incumplimiento. En las filosofías del nuevo enfoque y el enfoque global de las Directivas Europeas se establece el principio de “confianza en los operadores”, y que pueden aplicarse a los fabricantes.
Productos por sistemas de evaluación de la conformidad 2+ y 2
En estos sistemas los ensayos iniciales de tipo del producto los realiza el fabricante bajo su responsabilidad en un laboratorio de ensayo adecuado, que puede ser el propio o uno subcontratado, sin necesidad de que esté notificado o acreditado por ENAC, y el organismo de certificación o inspección notificado sí que audita el sistema de control de producción en fábrica (para el sistema 2 sólo una primera vez, y para el 2+ auditoría inicial y periódicas, por lo general una al año).
La documentación que se le debe y puede pedir al fabricante para los productos bajo este sistema sería: • Marcado CE (etiquetado CE). • Declaración CE de conformidad: es el documento que emite y responsabiliza al fabricante del cumplimiento del marcado CE. • Certificado del control de producción en fábrica: emitido por el organismo certificador (sistema 2+) o el organismo de inspección (sistema 2).
-56-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Éstos serían los documentos fundamentales; no obstante, también se le podría pedir al fabricante el informe o protocolo de ensayo de los ensayos iniciales de tipo realizados por el mismo sobre el producto y, en caso de sospechas fundadas, la constatación del control de producción en fábrica.
Productos por el sistema de evaluación 3
En este sistema el fabricante debe tener un sistema de control de producción en fábrica implantado bajo su responsabilidad, que no es vigilado por tercera parte, y el organismo notificado, en este caso un laboratorio, le realiza los ensayos iniciales de tipo del producto.
La documentación que debe aportar el fabricante relativa al marcado CE sería: • Marcado CE (etiquetado CE). • Declaración CE de conformidad: es el documento que emite y responsabiliza al fabricante del cumplimiento del marcado CE. • El informe o protocolo de los ensayos iniciales de tipo: realizado por el laboratorio notificado.
Estos serían los documentos principales y, únicamente de forma opcional, se le podría pedir la constatación del control de producción en fábrica, pero sólo en caso de dudas razonables de incumplimientos.
-57-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
Productos por sistema de evaluación 4
En este sistema no hay intervención de organismo notificado de ningún tipo y las dos tareas, de ensayos iniciales de tipo del producto y control de producción en fábrica, las realiza el fabricante bajo su responsabilidad.
La documentación a aportar sería: • Marcado CE (etiquetado CE). • Declaración CE de conformidad: es el documento que emite y responsabiliza al fabricante del cumplimiento del marcado CE.
Esta sería la documentación imprescindible y, en caso de necesidad o duda, se le podría pedir al fabricante los informes de los ensayos iniciales de tipo y, menos frecuente, salvo dudas, sería pedirle la constatación del control de producción en fábrica.
-58-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
DOCUMENTACIÓN ADICIONAL PARA LOS PRODUCTOS VÍA GUÍA DITE
Los productos que deben obtener el marcado CE cumpliendo una Guía de DITE (“productos no tradicionales”), tienen la peculiaridad de que lo primero que el fabricante tiene que hacer es ir a un “organismo autorizado”1de cualquier Estado miembro, quien le hará una evaluación inicial del producto en base a la correspondiente Guía de DITE del producto.
Si es favorable el organismo autorizado le emitirá un DITE, que consiste en un documento donde se recogen las evaluaciones y ensayos realizados. Sólo después de este trámite inicial el fabricante entra en el proceso normal de evaluación que le corresponda, igual que los productos que van por la vía de norma armonizada (con los mismos documentos que se indican en los puntos anteriores), y sólo después de cumplir con las tareas del sistema de evaluación que le corresponda podrá empezar a hacer el marcado CE.
A estos fabricantes también se le podría pedir la presentación del DITE de su producto. La Directiva y sus documentos de desarrollo no establecen el idioma en que deben redactarse los DITE, que en principio sería el del Estado del organismo que lo emite, y también en idioma inglés. No obstante, regulaciones generales sobre temas de consumo establecen la obligación de ofrecer la información del producto en español, por lo que también puede ser razonable el pedir la traducción a nuestro idioma. 1
En España los organismos autorizados para la concesión del DITE son el Instituto de Ciencias de la
Construcción Eduardo Torroja (IETcc) y el INSTITUT DE TECNOLOGIA DE LA CONSTRUCCIO DE CATALUNYA (ITeC)
-59-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
5. NORMATIVA La siguiente tabla recoge la normativa más importante sobre madera y productos de madera para construcción:
CÓDIGO UNE-EN 335-1:1993
UNE-EN 335-2:1994
UNE-EN 350-1:1995
UNE-EN 350-2:1995
UNE-EN 460:1995
UNE-EN 1001-1:2005
UNE 56810:2002 UNE 56817:1974 UNE 56819:1974 UNE 56862:1993 UNE 56863:1993 UNE 56864:1993 UNE 56869:2001 UNE-EN 942:1996 UNE-EN 1533:2000 UNE-EN 1534:2000 UNE-EN 1910:2000
TÍTULO Durabilidad de la madera y de sus materiales derivados. Definición de las clases de riesgo de ataque biológico. Parte 1: generalidades (versión oficial en 335-1:1992). Durabilidad de la madera y de sus productos derivados. Definición de las clases de riesgo de ataque biológico. Parte 2: aplicación a madera maciza. (Versión oficial en 335-2:1992). Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 1: guía para los principios de ensayo y clasificación de la durabilidad natural de la madera. Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Parte 2: guía de la durabilidad natural de la impregnabilidad de especies de madera seleccionadas por su importancia en Europa. Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Durabilidad natural de la madera maciza. Guía de especificaciones de durabilidad natural de la madera para su utilización según las clases de riesgo. Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Terminología. Parte 1: lista de términos equivalentes Suelos de madera. Colocación. Especificaciones. Suelos de madera. Control del acabado superficial. Ensayo de resistencia al choque. Suelos de madera. Control del acabado superficial. Ensayo de resistencia a ciertos productos domésticos. Clavijas de madera. Definiciones, clasificación y designación. Clavijas de madera. Métodos de ensayo. Clavijas de madera. Especificaciones. Hojas de puerta para frentes de armario de obra. Métodos de ensayo y especificaciones. Madera en elementos de carpintería. Clasificación general de calidad de la madera. Suelos de madera y parquet. Determinación de las propiedades de flexión. Métodos de ensayo. Suelos de madera y parquet. Determinación de la resistencia a la huella (brinell). Método de ensayo. Suelos de madera y parquet, y revestimientos de madera para paredes y techos. Determinación de la estabilidad dimensional.
-60-
F. EDICIÓN 1993-10-22
1994-04-08
1995-05-22
1995-05-24
1995-05-24
2002-09-30 1974-10-15 1974-10-15 1993-10-22 1993-11-23 1993-10-22 2001-03-31 1996-10-17 2000-11-27 2000-11-27 2000-06-22
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO UNE-EN 13226:2003 UNE-EN 13227:2003 UNE-EN 13228:2003
UNE-EN 13329:2001 UNE-EN 13442:2003
UNE-EN 13488:2003 UNE-EN 13489:2003 UNE-EN 13629:2003 UNE-EN 13647:2003
UNE-EN 13756:2003 UNE-EN 14342:2006 UNE-ENV 13696:2001 PNE 56810 UNE 56528:1978 UNE 56531:1977 UNE 56532:1977 UNE 56533:1977 UNE 56534:1977 UNE 56535:1977 UNE 56536:1977 UNE 56537:1979 UNE 56538:1978
UNE 56539:1978 UNE 56540:1978 UNE 56541:1977
TÍTULO Suelos de madera. Elementos de parqué macizo con ranuras y/o lengüetas. Suelos de madera. Productos de lamparqué macizo. Suelos de madera. Parqué de recubrimiento de madera maciza con sistema de interconexión, incluido bloque inglés. Revestimientos de suelo laminados. Especificaciones, requisitos y métodos de ensayo. Suelos de madera y parqué y revestimientos murales interiores y exteriores de madera. Determinación de la resistencia a los agentes químicos. Suelos de madera. Elementos de parqué mosaico. Suelos de madera. Elementos de parqué multicapa. Suelos de madera. Tablas pre-ensambladas macizas de madera de frondosas. Suelos de madera y parqué y revestimientos de muros interiores y exteriores de madera. Determinación de las características de geometría. Suelos de madera. Terminología. Suelos de madera. Características, evaluación de conformidad y marcado. Suelos de madera y parquet. Determinación de la elasticidad y la resistencia a la abrasión. Suelos de madera. Colocación. Especificaciones Características físico-mecánicas de la madera. Preparación de probetas para ensayos. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación del peso específico. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la higroscopicidad. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de las contracciones lineal y volumétrica. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la dureza. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la resistencia a la compresión axial. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la resistencia a la flexión dinámica. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la resistencia a la flexión estática. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la resistencia a la tracción perpendicular a las fibras. Determinación de la resistencia a la hienda. Características físico-mecánicas de la madera. Características físico-mecánicas de la madera. Interpretación de los resultados de los ensayos. Determinación de la estabilidad dimensional de la madera tratada con productos protectores e hidrófugos.
-61-
F. EDICIÓN 2003-02-21 2003-02-21 2003-03-28
2001-03-23 2003-03-28
2003-02-21 2003-02-21 2003-02-14 2003-02-21
2003-02-21
2001-02-23 PNE 56810 1978-06-15 1977-02-15 1977-02-15 1977-02-15 1977-03-15 1977-07-15 1977-07-15 1979-12-15 1978-03-15
1978-03-15 1978-04-15 1977-02-15
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO UNE 56542:1988
UNE 56543:1988 UNE 56544:2003 UNE 56802:2001 UNE-EN 336:2003 UNE-EN 338:2003 UNE-EN 1912:2005 UNE 56542:1988
UNE-EN 384:1996
UNE-EN 385:2002 UNE-EN 386:2002 UNE-EN 408:1996
UNE-EN 518:1996 UNE-EN 518:1996 ERRATUM PNE-EN 408
PNE-EN 14251 UNE-ENV 14464:2003 UNE-EN 312:2004 UNE-EN 336:2003 UNE-EN 338:2003 UNE-EN 380:1998 UNE-EN 383:1998
UNE-EN 384:1996
UNE-EN 390:1995 UNE-EN 392:1995
TÍTULO Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la resistencia a la compresión perpendicular a las fibras. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación del esfuerzo cortante. Clasificación visual de la madera aserrada para uso estructural. Madera de coníferas. Unidad de hueco de puerta de madera. Medidas y tolerancias. Madera estructural. Dimensiones y tolerancias Madera estructural. Clases resistentes. Madera estructural. Clases resistentes. Asignación de calidades visuales y especies. Características físico-mecánicas de la madera. Determinación de la resistencia a la compresión perpendicular a las fibras. Madera estructural. Determinación de los valores característicos de las propiedades mecánicas y la densidad. Empalmes por unión dentada en madera estructural. Especificaciones y requisitos mínimos de fabricación. Madera laminada encolada. Especificaciones y requisitos de fabricación. Estructuras de madera. Madera aserrada y madera laminada encolada para uso estructural. Determinación de algunas propiedades físicas y mecánicas. Madera estructural. Clasificación. Requisitos de las normas de clasificación visual resistente. Madera estructural. Clasificación. Requisitos de las normas de clasificación visual resistente. Estructuras de madera. Madera aserrada y madera laminada encolada para uso estructural. Determinación de algunas propiedades físicas y mecánicas. Madera redondeada estructural. Métodos de ensayo Madera aserrada. Método de medición del cementado. Tableros de partículas. Especificaciones Madera estructural. Dimensiones y tolerancias Madera estructural. Clases resistentes. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Principios generales para los ensayos de carga estática. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación de la resistencia al aplastamiento y del módulo de aplastamiento para los elementos de fijación tipo clavija. Madera estructural. Determinación de los valores característicos de las propiedades mecánicas y la densidad. Madera laminada encolada. Dimensiones y tolerancias. Madera laminada encolada. Ensayo de esfuerzo cortante en líneas de adhesivo.
-62-
F. EDICIÓN 1988-02-16
1988-02-29 2003-05-30 2001-03-15 2003-11-21 2003-11-21
1988-02-16
1996-04-22
2002-01-31 2002-01-31 1996-04-22
1996-02-22 1996-04-12
2003-04-30 2004-01-16 2003-11-21 2003-11-21 1998-09-25 1998-09-25
1996-04-22
1995-07-24 1995-11-24
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO UNE-EN 408:1996
UNE-EN 409:1998
UNE-EN 519:1998
UNE-EN 594:1996
UNE-EN 595:1996
UNE-EN 596:1996
UNE-EN 789:1996
UNE-EN 912/AC:2001 UNE-EN 912:2000 UNE-EN 13271/AC:2004 UNE-EN 1058:1996
UNE-EN 1059:2000
UNE-EN 1075:2000 UNE-EN 1193:1998
UNE-EN 1194:1999
UNE-EN 1195:1998 UNE-EN 1380:2000 UNE-EN 1381:2000 UNE-EN 1382:2000
TÍTULO Estructuras de madera. Madera aserrada y madera laminada encolada para uso estructural. Determinación de algunas propiedades físicas y mecánicas. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación del momento plástico de los elementos de fijación de tipo clavija. Clavos. Madera estructural. Clasificación. Requisitos para la madera clasificada mecánicamente y para las máquinas de clasificación. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Método de ensayo para la determinación de la resistencia y rigidez al descuadre de los paneles de muro entramado. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Ensayo para la determinación de la resistencia y rigidez de las cerchas. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Ensayo de choque por cuerpo blando sobre muros entramados de madera. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación de las propiedades mecánicas de los tableros derivados de la madera. Conectores para madera. Especificaciones de los conectores para madera. Conectores para madera. Especificaciones de los conectores para madera. Conectores para la madera. Valores característicos de resistencia y del módulo de deslizamiento de uniones con conectores. Tableros derivados de la madera. Determinación de los valores característicos de las propiedades mecánicas y de la densidad. Estructuras de madera. Requisitos de producto para cerchas prefabricadas con conectores de placa metálica dentada. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Uniones realizadas con conectores metálicos de placa dentada. Estructuras de madera. Madera estructural y madera laminada encolada. Determinación de la resistencia al esfuerzo cortante y de las propiedades mecánicas en dirección perpendicular a la fibra. Estructuras de madera. Madera laminada encolada. Clases resistentes y determinación de los valores característicos. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Comportamiento del cerramiento estructural de forjado. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Uniones estructurales clavadas. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Uniones estructurales grapadas. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Resistencia al arranque de los elementos de fijación en la madera.
-63-
F. EDICIÓN 1996-04-22
1998-09-15
1998-09-25
1996-04-30
1996-05-23
1996-04-30
1996-07-10
2001-05-11 2000-05-29
1996-05-17
2000-02-29
2000-03-31 1998-07-13
1999-09-24
1998-07-15 2000-03-20 2000-03-20 2000-03-20
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO UNE-EN 1383:2000
UNE-EN 1912:1999 UNE-EN 1059:2000
UNE-EN 12512:2002
UNE-EN 13271:2002
UNE-EN 13377:2002 UNE-EN 13986:2002
UNE-EN 26891:1992
UNE-EN 28970:1992
UNE-ENV 1995-11:1997 UNE-ENV 1995-12:1999 PNE-EN 408
UNE-EN 14374:2005 UNE-EN 14250:2005
PNE-EN 13271/AC
PNE-EN 14251 UNE 56779-1:1992 UNE-EN 120:1994
F. EDICIÓN
TÍTULO Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Resistencia a la incrustación en la madera de la cabeza de los elementos de fijación. Madera estructural. Clases resistentes. Asignación de especies y calidad visuales. Estructuras de madera. Requisitos de producto para cerchas prefabricadas con conectores de placa metálica dentada. Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Ensayo cíclico de uniones realizadas con conectores mecánicos. Conectores para la madera. Valores característicos de resistencia y del módulo de deslizamiento de uniones con conectores. Viguetas prefabricadas de madera para encofrados. Requisitos, clasificación y evaluación. Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado Estructuras de madera. Uniones realizadas con elementos de fijación mecánicos. Principios generales para la determinación de las características de resistencia y deslizamiento. (Versión oficial en 26891:1991). (iso 6891:1983) Estructuras de madera. Ensayo de uniones realizadas con elementos de fijación mecánicos. Requisitos para la densidad de la madera. (ISO 8970:1989). (Versión oficial en 28970:1991). Eurocódigo 5: proyecto de estructuras de madera. Parte 1-1: reglas generales y reglas para edificación. Eurocódigo 5: proyecto de estructuras de madera. Parte 1-2: reglas generales. Proyecto de estructuras sometidas al fuego. Estructuras de madera. Madera aserrada y madera laminada encolada para uso estructural. Determinación de algunas propiedades físicas y mecánicas. Estructuras de madera. Madera microlaminada (lvl). Requisitos. Estructuras de madera. Requisitos de producto para elementos estructurales prefabricados que utilizan conectores metálicos de placa dentada. Conectores para la madera. Valores característicos de resistencia y del módulo de deslizamiento de uniones con conectores. Madera redondeada estructural. Métodos de ensayo
2000-03-20
1999-03-17 2000-02-29
2002-02-28
2002-02-28
2002-12-10 2002-12-10
1992-11-23
1992-12-10
1997-03-20 1999-02-15
PNE-EN 14251 1: 1992-07-14
Tableros alistonados. Especificaciones. Parte tableros de uso interno. Tableros derivados de la madera. Determinación del 1994-04-21 contenido de formaldehído. Método de extracción denominado del perforador. (Versión oficial en 120:1992).
-64-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO
TÍTULO
UNE-EN 310:1994
Tableros derivados de la madera. Determinación del modulo de elasticidad en flexión y de la resistencia a la flexión. (Versión oficial en 310:1993). UNE-EN 318:2002 Tableros derivados de la madera. Determinación de las variaciones dimensionales originadas por los cambios de humedad relativa. UNE-EN 321:2002 Tableros derivados de la madera. Determinación de la resistencia a la humedad bajo condiciones de ensayo cíclicas. UNE-EN 322:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación del contenido de humedad. (Versión oficial en 322:1993). UNE-EN 323:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de la densidad. (Versión oficial en 323:1993). UNE-EN 324-1:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de las dimensiones de los tableros. Parte 1: determinación del espesor, anchura y longitud. (Versión oficial en 3241:1993). UNE-EN 324-2:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de las dimensiones de los tableros. Parte 2: determinación de la escuadria y rectitud de canto. (Versión oficial en 3242:1993). UNE-EN 325:1994 Tableros derivados de la madera. Determinación de las dimensiones de las probetas. (Versión oficial en 325:1993). UNE-EN 326-1:1995 Tableros derivados de la madera. Muestreo, despiece e inspección. Parte 1: muestreo y despiece de probetas y expresión de resultados de ensayo. UNE-EN 326-2:2001 Tableros derivados de la madera. Muestreo, despiece e inspección. Parte 2: control de la calidad en fábrica. UNE-EN 326-3:1999 Tableros derivados de la madera. Muestreo, despiece e inspección. Parte 3: inspección de un lote de tableros. UNE-EN 335-3:1996 Durabilidad de la madera y de sus productos derivados. Definición de las clases de riesgo de ataque biológico. Parte 3: aplicación a los tableros derivados de la madera. UNE-EN 335-3:1996 Durabilidad de la madera y de sus productos derivados. ERRATUM Definición de las clases de riesgo de ataque biológico. Parte 3: aplicación a los tableros derivados de la madera. UNE-EN 717-2/AC:2003 Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 2: emisión de formaldehído por el método de análisis de gas. UNE-EN 717-2:1995 Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 2: emisión de formaldehído por el método de análisis de gas. UNE-EN 789:1996 Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Determinación de las propiedades mecánicas de los tableros derivados de la madera. UNE-EN 1194:1999 Estructuras de madera. Madera laminada encolada. Clases resistentes y determinación de los valores característicos.
-65-
F. EDICIÓN 1994-03-24
2002-06-27
2002-02-28
1994-03-23 1994-03-24 1994-03-24
1994-03-24
1994-03-23
1995-05-22
2001-02-23 1999-04-28 1996-05-23
1996-12-20
2003-01-31
1995-11-24
1996-07-10
1999-09-24
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO EN 14081-2:2005
UNE-EN 12512:2002/A1:2006 UNE-EN 12871:2001
UNE-EN 13446:2002 UNE-EN 13810-1:2003 UNE-EN 13879:2002 UNE-EN 13986:2002
UNE-ENV 717-1:1999
UNE-ENV 1156:1999 UNE-ENV 12038:2002
UNE-ENV 12872:2001
UNE-EN 13986:2006
PNE-CEN/TS 13810-2 PNE-EN 326-3 UNE-EN 313-1:1996 UNE-EN 313-2:2000 UNE-EN 314-1:1994 UNE-EN 314-2:1994 UNE-EN 315:2001 UNE-EN 635-1:1995
TÍTULO Estructuras de madera. Madera estructural con sección transversal rectangular clasificada por resistencia. Parte2: aparato de clasificación. Especificaciones adicionales para el ensayo de tipo inicial. (Ratificada por AENOR en enero de 2006.) Estructuras de madera. Métodos de ensayo. Ensayo cíclico de uniones realizadas con conectores mecánicos. Tableros derivados de la madera. Especificaciones y requisitos de los tableros estructurales para utilización en forjados, muros y cubiertas. Tableros derivados de la madera. Determinación de la resistencia al arranque de conectores. Tableros derivados de la madera. Suelos flotantes. Parte 1: requisitos y especificaciones funcionales. Tableros derivados de la madera. Determinación de las propiedades de flexión de canto. Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 1: emisión de formaldehído por el método de la cámara. Tableros derivados de la madera. Determinación de los factores de duración de la carga y de fluencia. Durabilidad de la madera y de los materiales derivados de la madera. Tableros derivados de la madera. Métodos de ensayo para determinar la resistencia a los hongos basidiomicetos xilófagos. Tableros derivados de la madera. Guía para la utilización de los tableros estructurales en forjados, muros y cubiertas. Tableros derivados de la madera para utilización en la construcción. Características, evaluación de la conformidad y marcado Tableros derivados de la madera. Suelos flotantes. Parte 2: métodos de ensayo Paneles derivados de la madera. Muestreo, despiece e inspección. Parte 3: inspección de un lote de paneles. Tableros contrachapados. Clasificación y terminología. Parte 1: clasificación. Tableros contrachapados. Clasificación y terminología. Parte 2: terminología. Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 1: métodos de ensayo. (Versión oficial en 314-1:1993). Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 2: especificaciones. (Versión oficial en 314-2:1993). Tablero contrachapado. Tolerancias dimensionales. Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Parte 1: generalidades.
-66-
F. EDICIÓN
2001-11-23
2002-09-30 2003-03-28 2002-09-30 2002-12-10
1999-10-30
1999-10-28 2002-10-22
2001-01-23
1996-10-09 2000-05-29 1994-03-24 1994-03-21 2001-01-23 1995-12-11
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO UNE-EN 313-1:1996 UNE-EN 313-2:2000 UNE-EN 314-1:1994 UNE-EN 314-2:1994 UNE-EN 315:2001 UNE-EN 635-1:1995 UNE-EN 313-1:1996 UNE-EN 313-2:2000 UNE-EN 314-1:1994 UNE 53433-1:1993 UNE 53433-2/1M:1997 UNE 53433-2:1993 UNE 56743:1988 UNE 56744:1988 UNE 56745:1988 UNE-EN 622-3:2005 UNE-EN 6222:2004/AC:2006 UNE 56754:1988 UNE-EN 300:1997 UNE-EN 309:1994 UNE-EN 311:2002 UNE-EN 312:2004 UNE-EN 316:2000 UNE-EN 317:1994
UNE-EN 319:1994
TÍTULO Tableros contrachapados. Clasificación y terminología. Parte 1: clasificación. Tableros contrachapados. Clasificación y terminología. Parte 2: terminología. Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 1: métodos de ensayo. (Versión oficial en 314-1:1993). Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 2: especificaciones. (Versión oficial en 314-2:1993). Tablero contrachapado. Tolerancias dimensionales. Tableros contrachapados. Clasificación según el aspecto de las caras. Parte 1: generalidades. Tableros contrachapados. Clasificación y terminología. Parte 1: clasificación. Tableros contrachapados. Clasificación y terminología. Parte 2: terminología. Tableros contrachapados. Calidad de encolado. Parte 1: métodos de ensayo. (Versión oficial en 314-1:1993). Plásticos. Tableros de partículas de madera melaminizados. Parte 1: especificaciones. Plásticos. Tableros de partículas de madera melaminizados. Parte 2: métodos de ensayo. Plásticos. Tableros de partículas de madera melaminizados. Parte 2: métodos de ensayo. Tableros de fibras duros. Determinación del estado de superficie. Tableros de fibras duros. Determinación del contenido de arena. Tableros de fibras duros. Determinación de la absorción de pintura. Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 3: especificaciones para los tableros de fibras semiduros. Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 2: especificaciones para los tableros de fibras duros. Tableros de partículas. Ensayos. Determinación de la resistencia al impacto. Tableros de virutas orientadas (OSB). Definiciones, clasificación y especificaciones. Tableros de partículas. Definición y clasificación. (Versión oficial en 309:1992). Tableros derivados de la madera. Arranque de la superficie de los tableros. Método de ensayo. Tableros de partículas. Especificaciones Tableros de fibras. Definición, clasificación y símbolos. Tableros de partículas y tableros de fibras. Determinación de la hinchazón en espesor después de inmersión en agua. (Versión oficial en 317:1993). Tableros de partículas y tableros de fibras. Determinación de la resistencia a la tracción perpendicular a las caras del tablero. (Versión oficial en 319:1993).
-67-
F. EDICIÓN 1996-10-09 2000-05-29 1994-03-24 1994-03-21 2001-01-23 1995-12-11 1996-10-09 2000-05-29 1994-03-24 1993-07-16 1997-01-22 1993-07-16 1988-05-24 1988-05-24 1988-05-24
1988-05-24 1997-09-29 1994-02-15 2002-09-25 2004-01-16 2000-04-17 1994-03-24
1994-03-24
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO UNE-EN 320:1994
UNE-EN 382-1:1994
UNE-EN 382-2:1994
UNE-EN 622-1:1997 UNE-EN 622-3:1997 UNE-EN 622-4:1997 UNE-EN 622-5:1997
UNE-EN 633:1995 UNE-EN 634-1:1996 UNE-EN 634-2:1997
UNE-EN 717-3:1996
UNE-EN 1087-1:1996 UNE-EN 1128:1996
UNE-EN 1328:1996 UNE-EN 12369-1:2001
UNE 56771:1992 UNE 56772:1992 UNE 56773:1992
UNE 56774:1992 UNE 56775:1992
TÍTULO Tableros de fibras. Determinación de la resistencia al arranque de tornillos en la dirección del eje. (Versión oficial en 320:1993). Tableros de fibras. Determinación de la absorción superficial. Parte 1: método de ensayo para tableros de fibras elaborados por proceso seco. (Versión oficial en 382-1:1993). Tableros de fibras. Determinación de la absorción superficial. Parte 2: método de ensayo para tableros de fibras duros. (Versión oficial en 382-2:1993). Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 1: especificaciones generales. Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 3: especificaciones para los tableros de fibras semiduros. Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 4: especificaciones para los tableros de fibras blandos. Tableros de fibras. Especificaciones. Parte 5: especificaciones para los tableros de fibras fabricados por proceso seco (MDF). Tableros de partículas aglomeradas con cemento. Definición y clasificación. Tableros de partículas aglomerados con cemento. Especificaciones. Part 1: especificaciones generales. Tableros de partículas aglomeradas con cemento. Especificaciones. Parte 2: especificaciones para los tableros de partículas aglomeradas con cemento Portland ordinario para su utilización en ambiente seco, húmedo y exterior. Tableros derivados de la madera. Determinación de la emisión de formaldehído. Parte 3: determinación de la emisión de formaldehído por el método del frasco. Tableros de partículas. Determinación de la resistencia a la humedad. Parte 1: método de cocción. Tableros de partículas aglomerados con cemento. Determinación de la resistencia al choque por cuerpo duro. Tableros de partículas aglomeradas con cemento. Determinación de la resistencia a la congelación. Tableros derivados de la madera. Valores característicos para el cálculo estructural. Parte 1: OSB, tableros de partículas y tableros de fibras. Tableros alistonados. Corte de las probetas y evaluación de los resultados de los ensayos. Tableros alistonados. Determinación de las dimensiones de las probetas. Tableros alistonados. Determinación de las dimensiones de los tableros. Determinación del espesor, longitud y anchura. Tableros alistonados. Determinación de la densidad. Tableros alistonados. Determinación del contenido en humedad.
-68-
F. EDICIÓN 1994-03-24
1994-04-18
1994-12-31
1997-11-26 1997-11-26 1997-11-26 1997-11-28
1995-04-24 1996-02-22 1997-01-16
1996-10-09
1996-06-19 1996-04-30
1996-12-11 2001-07-27
1992-07-14 1992-07-14 1992-07-14
1992-07-14 1992-07-14
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO UNE 56776:1992 UNE 56777-1:1992
UNE 56777-2:1992
UNE 56777-3:1992
UNE-CEN/TS 13354:2003 UNE 56771:1992 UNE 56772:1992 UNE 56773:1992
UNE 56774:1992 UNE 56775:1992 UNE 56776:1992 UNE 85201 UNE 85202 UNE 85207 UNE 85218 UNE 85219 UNE 85220 UNE 85222 UNE 85224 UNE 85230 UNE 85232 UNE 85233 UNE 85234 UNE 85235 UNE 85236 UNE 85241
TÍTULO Tableros alistonados. Determinación de la absorción de agua e hinchazón por inmersión total. Tableros alistonados. Determinación de la resistencia de las líneas de adhesivo. Parte 1: resistencia al esfuerzo cortante. Tableros alistonados. Determinación de la resistencia de las líneas de adhesivo. Parte 2: resistencia después de la inmersión en agua. Tableros alistonados. Determinación de la resistencia de las líneas de adhesivo. Parte 3: resistencia después de un ciclo de envejecimiento. Tableros de madera maciza. Calidad de encolado. Método de ensayo. Tableros alistonados. Corte de las probetas y evaluación de los resultados de los ensayos. Tableros alistonados. Determinación de las dimensiones de las probetas. Tableros alistonados. Determinación de las dimensiones de los tableros. Determinación del espesor, longitud y anchura. Tableros alistonados. Determinación de la densidad. Tableros alistonados. Determinación del contenido en humedad. Tableros alistonados. Determinación de la absorción de agua e hinchazón por inmersión total. Ventanas. Terminología y definiciones Ventanas. Clasificación y representación de acuerdo con el sistema de apertura. Ventanas. Dimensiones de luces en huecos exteriores. Ventanas. Designación y codificación Ventanas. Sistemas de colocación en obra Criterios de elección de las carpinterías de ventanas relacionadas con su ubicación y aspectos ambientales. Ventanas. Acristalamiento y métodos de montaje Ventanas. Persianas. Terminología y definiciones. Ventanas. Sellado. Clasificación de los sistemas de acristalado Ventanas. Sellado. Clasificación, designación y métodos de ensayo de los sellantes. Ventanas. Adecuación a la función y requisitos técnicos. Ventanas. Documentación técnica Ventanas –sellados. Clasificación de los sistemas de acristalado Ventanas. Dimensiones nominales de ventanas y balconeras Ventanas. Precercos
-69-
F. EDICIÓN 1992-07-14 1992-07-14
1992-07-14
1992-07-14
2003-11-21 1992-07-14 1992-07-14 1992-07-14
1992-07-14 1992-07-14 1992-07-14
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
6.- BIBLIOGRAFÍA 6.1. LIBROS 1. “Carpintería. Puertas, ventanas y escaleras de madera”. Autor: J. Enrique Peraza Sánchez. AITIM. Imprime: Artes Gráficas Palermo, s.l. 2000. 2. “Casas de Madera”. Autores: J. Enrique Peraza Sánchez. Francisco Arriaga Martitegui. Carmen Arriaga Martitegui y otros. AITIM. 1995 3. “Especies de Maderas para carpintería, construcción y mobiliario”. AITIM. 1997. Autores: Antonio Guindeo Casasús. Luis García Esteban. Fernando Peraza Sánchez. etc. 4. “Estructuras de madera. Diseño y cálculo”. Autores: Ramón Argüelles Alvarez. Francisco Arriaga Martitegui. Juan José Martínez Calleja. Imprime: Gráficas Palermo, s.l. 2000. 5. “Guía de Construcción Sostenible” Autores: Antonio Baño Nieva, Albeto Vigil-Escalera del Pozo. Edita: ISTAS. 6. “Madera Aserrada Estructural”. Autores: Francisco Arriaga Martitegui. Fernando Peraza Sánchez. Miguel Esteban Herrero. AITIM. Imprime: Artes Gráficas Palermo, s.l. 2003. 7. “Marcado CE, para Tableros y Casas de Madera”. Autores: Fernando Peraza Sánchez. J. Enrique Peraza Sánchez. AITIM. 2003. 8. “Procedimientos para la producción de madera para la construcción”. PROYECTO MADARQ desarrollado por CONFEMADERA y ANEPROMA. 9. “Tableros de madera de uso estructural”. Autores: Fernando Peraza. Francisco Arriaga y J. Enrique Peraza. AITIM. 2004. 10. “Tecnología de la madera”. Autores: Santiago Vignote Peña. Francisco Javier Jiménez Peris. Publicaciones del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.1996.
6.2.
REVISTAS Y BOLETINES
1. “MADERA Y MUEBLE EN FORMACIÓN”. Revista de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (CONFEMADERA). 2.
“Tectónica. Monografías de arquitectura, tecnología y construcción. Edita: ATC Ediciones,S.L. Números: - Nº 11. Revestimientos. Madera (I). - Nº 13. Estructuras. Madera (II).
3. TECNIMADERA. Revista con artículos del sector y un directorio de empresas de la madera.(http://www.tecnipublicaciones.com/madera/default.asp).
-70-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
6.3. NORMATIVA 1. “CTN-56 MADERA Y CORCHO“: C-6 “ESTRUCTURAS DE MADERA” ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN (AENOR) 2. “Código Técnico de la Edificación”. Ministerio de Fomento. Dirección General de la Vivienda, la Arquitectura y el Urbanismo. 2º Proyecto del C.T.E. 2003-04. 3. La Ley de Ordenación de la Edificación, Ley 38/1999 de 5 de noviembre, fue publicada en el BOE nº 266 de 6 de noviembre de 1999.
6.4. PÁGINAS WEB 1. Agenda Construcción Sostenible: http://www.csostenible.net/castellano/default.htm 2. Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR): http://www.aenor.es 3. Asociación Española de Recuperadores de Madera: http://www.confemadera.es/aserma 4. Asociación de Investigación de las Industrias de la Madera y el Corcho: http://www.aitim.es 5. Asociación Nacional de Empresas de Protección de la Madera: http://www.aneproma.es 6. Asociación Nacional de Fabricantes de Tableros: http://www.anfta.es 7. Federación Española de Industrias de la Madera: http://www.feim.org 8. Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la Madera de Galicia: http://www.cismadera.com/ 9. Centro de Investigación para el sector de la construcción, la madera y el mueble: http://www.cidemco.es 10. Centro Tecnológico de la Madera de Toledo: http://www.fedeto.es/ctm/ 11. Centro Tecnológico Balear de la Madera: http://www.cetebal.com 12. Consejo Colegios Arquitectos – Edificación Sostenible – Análisis Ciclo Vida – Formato PDF - http://www.csostenible.net/catala/sb02/GBC_Spain.pdf 13. Construible.ES http://www.construible.es/ 14. Código Técnico de la Edificación http://www.codigotecnico.org/espa/index2.htm 15. Instituto de Bioconstrucción y Energías Sostenibles:http://www.bioconstruccion.biz/ 16. Ministerio de Ciencia y Tecnología: http://www.mcyt.es/grupos/grupo_legislación.htm 17. Página web dedicada a aspectos técnicos de la madera: http://www.madereros.com 18. Página web dedicada al mundo forestal y a los recursos naturales: http://www.portalforestal.com 19. SoloArquitectura. http://www.soloarquitectura.com/favoritos/construccionecologica.html
-71-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
7. QUIÉNES FORMAN CONFEMADERA 7.1. ASOCIADOS TERRITORIALES •
ASOCIACIÓN CÁNTABRA DE EMPRESARIOS DE LA MADERA Y EL MUEBLE (ACEMM)
•
ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA MADERA DE NAVARRA (ADEMAN)
•
ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA MADERA DE CASTILLA-LA MANCHA (AEMCM)
•
ASOCIACIÓN PATRONAL DE CARPINTEROS DE GUIPÚZCOA
•
ASOCIACIÓN REGIONAL DE EMPRESARIOS DE LA MADERA DE LA REGIÓN DE MURCIA (AREMA)
•
ASOCIACIÓN VALENCIANA DE EMPRESARIOS DE CARPINTERÍA Y AFINES (ASEMAD)
•
ASOCIACIÓN PROVINCIAL DE INDUSTRIALES DE LA MADERA Y SU COMERCIO DE JAÉN (ASIMAC)
•
ASOCIACIÓN EMPRESARIAL DE APROVECHAMIENTO FORESTAL, ASERRADORES Y ALMACENISTAS DE MADERA DE ASTURIAS (ASMADERA)
•
CONFEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA MADERA DE CASTILLA Y LEÓN (CEMCAL)
•
CONFEDERACIÓN CATALANA DE LA FUSTA
•
FEDERACIÓN DE EMPRESARIOS DE LA MADERA DE LA PROVINCIA DE CÁDIZ (FEMA)
•
CONFEDERACIÓN ARAGONESA DE EMPRESARIOS DE LA MADERA (CAEMA)
•
FEDERACIÓN EMPRESARIAL DE ASERRADORES Y REMATANTES DE MADERAS DE GALICIA (FEARMAGA)
•
FEDERACIÓ DE LA FUSTA I SURO
•
FEDERACIÓN GALLEGA DE EMPRESAS DE CARPINTERÍA Y EBANISTERÍA (FECEG)
•
FEDERACIÓN EXTREMEÑA DE EMPRESARIOS DEL MUEBLE Y DE LA MADERA (FEDEXMADERA)
•
FEDERACIÓN MADRILEÑA DE LA INDUSTRIA Y EL COMERCIO DE LA MADERA Y EL MUEBLE (FEMAMM)
•
FEDERACIÓN EMPRESARIAL DE LA MADERA Y MUEBLE DE LA COMUNIDAD VALENCIANA (FEVAMA)
•
EMPRESAS DE LA SEGUNDA TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA Y AFINES (SAVIASTUR)
•
SEA EMPRESARIOS ALAVESES-SECTOR DE LA MADERA (SEA)
•
UNIÓN DE EMPRESARIOS DE LA MADERA DE CÓRDOBA (UNEMAC)
-72-
MADERA EN CONSTRUCCIÓN
7.2.
ASOCIADOS SUBSECTORIALES
•
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE IMPORTADORES DE MADERA (AEIM)
•
ASOCIACIÓN NACIONAL DE EMPRESAS PARA LA PROTECCIÓN DE LA MADERA (ANEPROMA)
•
ASOCIACIÓN NACIONAL DE RECICLADORES DE PALETS (ANREPA)
•
CONFEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASERRADORES Y REMATANTES DE MADERA (ARMADERA)
•
ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE RECUPERADORES DE MADERA (ASERMA)
•
FEDERACIÓN ESPAÑOLA DEL ENVASE DE MADERA Y SUS COMPONENTES (FEDEMCO)
•
FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE INDUSTRIAS DE LA MADERA (FEIM)
•
FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE EMPRESARIOS E INDUSTRIALES DEL MUEBLE (FEDERMUEBLE)
-73-
EDITA: CONFEMADERA -Confederación Española de Empresarios de la MaderaC/ Sagasta nº 24; 3º Dcha. 28004 - MADRID Tel: 91 594 44 04 -- Fax: 91 594 44 64
[email protected] www.confemadera.es
COLABORA: AIMCM -Asociación de Investigación y desarrollo de la Madera, Derivados y Afines de Castilla La ManchaC/Río Estenilla s/n Pol. Ind. Sta. MªBenquerencia 45007 Toledo Tel: 925 240 666/667 -- Fax: 925 240 679
[email protected] -
[email protected] www.fedeto.es/ctm
PATROCINA: MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Paseo de la Castellana, 160 28071 - MADRID http://www.mec.es/
EQUIPO TÉCNICO: Enrique Cuesta Corral Laura Martín Linares Cristina Martínez de Pedro Beatriz del Castillo Parra Nuestro agradecimiento a Dª. Carolina Ponce Alberola, Directora Técnica Dpto. Maderas de AIMCM y a Dª. Julia Ovies Pérez, Técnico AIMCM por su colaboración en la elaboración de esta guía.
