Guia_de_Preparação_e_Administração_de__Medicamentos_por_Via_Parentérica

I I I I I I I I I

iín.1-~_r_T_'-r_r~r_n.~ ~ ~ w ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

I I I I

~

3 _.

::J _. cn

-+

a

-------1

OI

o

.0 Q.

..,

(1)

~

~

~

~

(' 109 BUSCOPAN" 137 Butílescopolamína (brometo) 137

C CALCIJEX< Calcitonina de salmão Calcítríol CALCYN'· CAL OGEN' CANCIDAS· Cntnllinn CnspoflJlIgína CATAPHESAN" CAVERJECr" Cefamandol (nafato) CEFAMEZIN" Cefazolina (s6dica) Cefepima (cloridrato) CEFIZOX· CEFOBETOX" Cefodízima (s6dica) CEFOFIX~

209 208. 209 209 209 208 72 143

72 , 144 203 72 73 .73 3 77

1

75 74 79

Cefonicíde (s6dico) 74 CEFORTAM~ 77 Cefotaxima (s6dica) 75 CEFOTAXIMA FARMA-APS" 75 CEFOTAXIMA LABESFAL" 75 Cefotetan (s6dico) 75 Cefoxitina (s6dica) 76 CEFOXITINA LABESFAL" 76 Cefradina (sádica) 76 CEFRADINA LABESFAL" 76 CEFRINA " 73 Ceftazidima (sádica) 77 CEFTAZIDIMA LABESFAL" 77 CEFTAZIM" 77 Ceftizoxima (sádica) 77 Ceftriaxona (sádico) 78 CEFTRIAXONA HIKMA" 78 CEFTRIAXONA LABESFAL"' 78 Cefuroxima (sádica) 79 CEFUROXIMA FARMA-APS" 79 CELESDEPOT" 207 CELL CEPT" 261 CEREZYME" 297 CERNEVIT" 242 Cetoprafeno 231 Cetoralac de trametamina 231 CHIROCAINA" 118 Cianocobalamina (Vil. B,,) 166 Ciclosporina A 256 CICLOVIRAL" 65 Cidofovir 80 CIM" 197 Cimetidina 197 CIPRAMIL" 110 Ciprafloxacina (Iactato) 81 CIPROXINA" 81 Cisatracurium (besilato) 110 CISORDINOL ACUTARD"' 133 CISORDINOL DEPoT" 134 Citalopram 110 Citicolina (sódica) 110 Cladtram/cina (Iactoblonato) 81 Clemastina (fumarato) 238 Clindamicina (fosfato) 82 Ol CLlNDAMICINA ATRAL ••••••••••••• 82 CLlNDAMICINA FARMA-APS" 82 CLlNDAMICINA LABESFAL " 82 CLlVARIN" ~187 Clodranato de sódio 209 Clomipramina (cloridrato) 111 Clonazepam 111 Clonidina (cloridrato)................... 4

Nome Comercial ou Del Cloranfenicol (sádico) 83 CLORANFENICOL LABESFAL" 83 Clorazepato (dipotássico) 112 Cloreto de potássio 248 CLORETO DE POTÁSSIO B.BRAUN"7.49% e 14.9% ...248 Cloreto de sádio 20% 248 CLORETO DE SÓDIO B.BRAUN~ 20% 248 Clorpramazina (cloridrato) 112 Cobamamida 166 COBAXID" 166 Colistina (sulfometato sádico) 84 COLOMYCIN" 84 COL TRAMYL ~ 233 COPAXONE" 253 CORDARONE~ 142 CORDODOPA FORTE" 149 COROTROPE'" 153 Corticorelina I CRH 277 COTRIMOX" ..........................•...... 85 Colrimoxazol (sádico) 85 COTRIMOXAZOL RATIOPHARM~

·····

·····

· ··

CRH-FERRING'" CUROXIME" CYMEVENE~

85 .277 79 89

D Daclizumab 256 OALACIN C'" 82 DALACIN" C FOSFATO IV 82 Dalteparina (sádica) 166 DANTRIUM" 113 Danlroleno (sádico) 113 Darbepoetina alfa , 167 DDAVP/DESMOPRESSIN" 210 DECADRON''' 21 O DECA-DURABOLlN~ 221 DECAPEPTYL LP" 264 DECAPEPTYL " , 264 Deferroxamina (mesilato) 269 DEHIDROBENZOPERIDOL" 114 DEPAKINE" 132 DEPO-MEDROL " .220 DEPO-PROVERA~ 220 DESFERAL" .269 Desmopressina (acetato) 210 Dexametasona (fosfato sódico) ..210 Diazepam 113, 114 Dlezoxkio 144

Diclofenac de sádico Dieliletilestilbesteral (difosfato) DIFLUCAN" DIFNAN'" DIGIBIND'" Digoxina Di-hldrelezine Dinitrato de isossorbido DIPRIVAN" DIPROFOS DEPOT~ DISOCOR~ DISTOBRAM~ Dobutamina (cloridrato) DOBUTAMINA ABBOTT" DOBUTINA" DOLOCALMA" Dopamina (cloridrato) DORMICUM~ Doxiciclina (hiclato) DOXYTREX" Draperidol Dratrecogina alfa DUMOZOL" DYNASTAT' DYSPORT"

231 210 88 231 268 145 146 147 126 208 143 99 148 148 148 120 149 121 85 85 114 167 94 233 129

E Edrofónio (cloreto) 277 EDROPHONIUM" 277 EMOCLOT DI" 174 Enalapril (maleato) 150 ENBREL" .256 ENGERIX B" 291 i=noxaparina (sódica) 168 Epoetina alfa 169 Epoetina beta 170, 171 EPREX" 169 EPSICAPROM" 25 163 Eptifibatide 150 ERITROCINA'" 86 Edtramicina (Iactobionato) 86 ERITROMICINA SANOFI" 86 Ertapenem 86 ESMERON'" 127 Esmolol (cloridrato) 150 Espectinomicina (cloridrato) 87 ESTECINA" 81 Estreptomicina (sulfato) 87 ESTREPTOMICINA LABESFAL" .87 Estreptoquinese.: 171, 172 Etanercept 256

Tinzaparina (sódica) Tiocolquícosido Tíopental (sódico) TIOPENTAL S.BRAUN" Tirofibam (cloridrato) Tirotropína alfa / TSH TOBRA-GOBENS"

263 197 293 99 92 238 97 188 99 143 233 227 227 227 288 288 228 279 220 243 128 128 90 94 233 283 188 233 128 128 159 279 99

Tobramicína (sulfato) 99 TORAOOL'" 231 TOTAM'" 75 Toxina botulíníca tipo A 129 Toxína botulínica tipo 8 130 TOXOGONIN" 272 TRACRIUMTM 106 TRACTOCILE •............................. 203 Tramadol (clorídato) 131 TRAMAL" 131 TRANDATE~ 151 TRANXENE" 112 Trastuzumab 264 TRAZYLOL" 165 Trazodone (clorídato) 131 TRENTAL INJECTÁVEL" 158 TRH-FERRING" 278 Tríancínolona (hexacetonído) 228 Triptorelína (acetato) 264 Tríptorelína (pamoato) 264 TRITICUM'" 131 TROBICIN" 87 Tropísetron (clorídato) 132 Tuberculína 280 TUBERCULlNA PPO RT 23 "SSI°O>

·

·

··.·

280

TWINRIX'"

292

U ULTIVA ™ ••••••••••••.••••••••••.•••••••••••• ULTRATAR O" UMAN-CIG'" Urofolítropína

127 219 286 228

V VACINA SCG SSI"' 291 Vacína combínada. contra a Hepatite A +8 292 Vacína comte a Diftería e Tétano .....

················.· Vacína contra a Grípe Vacina contra a Hepatite A Vacína contra a Hepatite 8 Vacína contra a Tuberculose Vacina contra o Pneumococo Vacína contra o Sarampo Vacína contra o Tétano VAGOTROPE "sos VALlUM·

.289 290 290 291 291 292 293 293 137 113

Valproato de sódio VANCOCINA CP· Vancomicina (cloridrato) VANCOMICINA ABBOrr VANCOMICINA FARMA-APS· VANCOMICINA SANOFISYNTHELABO· VARITECT" VASOPROSr' Vecurónio (brometo) VELOSULlN· VEN BIG~ VENOFER" VENTILANTM Verapamíl (cloridr8to) VERAPAMIL 5 RATIOPHARM· Verteporfina VFENO· VIARTRIL ·-S VIPERFAV" VISTIOE" VISUOYNE~ VITALlPIO" N VOL TAREN" Voriconazole

132 100 100 100 100

Zuclopentixol(acetato) Zuclopentixol (decanoato) ZYPREXA"'··· ..·· ZYVOXIO"

133 134 123 92

100 289 141 132 215 287 179 193 159 ..159

298 101 232 271 80 298 243 231 ,101

W WINRHO SOF

286

X XIGRIS' XYLOCl\íNA" XYLOCI\INI\"'

1%, 2% 1%. 2% COM

AORENALlNA XYLOCI\RO· 2%.20%

167 119 120 152

Z ZANTACTM ZENAPAX" Zidovudina I AZT ZITHROMAX" ZOFRANTM ZOLAOEX 3,6 MG· ZOLADEX LA 10,8 MG"' ZOMETI\" , ZOVI RAX'·

199 256 101 71 123 257 257 .207 65

índice de Correspondências

,q_

InéjlceXde}cê>rrespondênclasda

EI:-{~~

(;..;'é\'rXCom índicaçáé> do Nome

-:,rl

~(iI

Acetato

)

Glatirámero

Reopro"

Acotllclslelna

Acelilsa/icilalO

anlfdoto

Zambon

20%

Sanofi-Synthelabo

de Usina Euro-Labor

Evasprin' Acic/ovir

Farma-APS

Farma-APS'

Ciclovlral"

Aciclovir

Medinfar

Faulvir"

Mayne

Zovírax"

.J~

.r,

Ácido

Aminocapróico

Epsicaprom'

Ácido

Zoledrónico

Zornsta"

Ada/imumab

Humlra"

Adenosina

Adenocor" I 112

Adesleucina

Pharma

Zambon

Fluimucil"

I~

'(.

Li/ly Farma

Fluirnucíl"

Aspegic' ~

Laboratório

Avenlis

Ccpaxone"

Acetilcisteina

Comum Internacional

e respectivo Laboratório

Medicament~ (efl1 Abciximab

~.

Denominação

Comercial

Pharma

GlaxoSmilhKline Bial

25

Novartis

Farma

Abbott Sanofi-Synthe/abo Roche

Proleukin" Adrenalina

Farmacêutica B.Braun

B.Braun"

Adrenalina Anapsn? Albumina Albumina

Humana

20%

Decomed Humana

Albumina Albumina

~I\~ ~l~~

Humana Humana

Baxter

Baxtsr"

Grifols

Grifols' Octapharma"

Octapharma

Alentuzurnab

MabCampllath"

Schering

A/fentanil

Rapilen"

Janssen-Ci/ag

Lusitana

Alizapride

Plitican"

Sanofi-Synthelabo Pfizer

Caverjsct''

Alprostadil

vasoprost" Aclilyse'

Boehringer

Ingelheim

Ambroxol

Mucosolvan"

Boehringer

Ingelheim

Amikacina

Norrnon"

Farma-APS

Biclin"

Bristo/-Myers

Irr~spondênclas do Denominação Comum Internacional\

Cefotaxima

Abbott

Tracríurnt

~1'3

~-;3

colesterü.co

---Aprotiruna

I

laboratório

~-,S

,~

39

-

---

--

-_

-

... _.-

,

I

I

índice de correspondênciasda DenominaçãoComumInternacional Com lndicaçóo

do Nome Comerciai

e respectivo

~edlcamento (em·~!t;:-=: CirrofloxH(;infl

-----.......

_._~

..

(;ll:ilofiWrll

Bayer Portugal

Esteclna"

Farma-APS

Nimbex Fone"

CI~mlftlCll/ilJm

._----.-._~ ----_ ..-

Nlrnlmx' ,,~,-------'--------Clpremil'

Cittcolina

Hlpercol"

Abbolt Novartis Consumer

CJlndamjeirlrl

Clodronato

Clindamicina Farma.APS"

de sódio

Pfizer

Anaíranil"

Clonazepam

Rivotril"

Clonidina

Calapresan'

Cloranfp.nicol

---_.--

Cloranfenicol Labesfal'

Clornlnpntq -, ..

Trallxone'"

Cloreto

Cloreto de potássio B.Braun'

_-_.,_dipollJssico .• do potássio

Cloreto de sódio

Cloreto de sódio B.Braun'

Clorpromazma

Largactil'

Schering Lusitana Roche Farmacêutica Novartis Farma Roche Farmacêutica

Sanofi·Synlhelabo B.Braun B.Braun Laboratórios Vitória Tecnifar

--_._----

Jaba Farmacêutica

Colislirw

Colornycin' CRH Ferring" Colrimox"

' CrJlrlfTlO)/,tll(J[

(SlJJfarnetoxazol e Septrin'

GlaxoSmithKline

Zenapax"

Roche Farmacêutica

Ratiopharm

Dalteparína

Frapmín"

Pfizer

Dan!roleno

Dántrium?

Novarlis Farma

Defortcxanuna

Aranesp

Desfsra!'

-----

Ferioxjn~

[)Bsmoprer::c;ina

DDAVP Desmopressín"

Bial

~I

Amgen

' ..

Novartis Farma Mayne Pharma Ferring Portuguesa

Rochs Farmacêutica

Diazepam (emulsão)

Stesolid Novum'

Diazóxldo

Hyparstat"

DicJofenac de sódio

I--[~

~'~:a "~;" ;/,

,

Alpharma Schering Plough Farma

Difnan"

Hikma Farmacêutica

FeniJIf'

Laboratórios Vitória

Flameri"

Novartis Farma

Olfen 75"

Mepha

Vollaren"

Novartis Farma

DietilestilbestroJ

Honvan"

Asta Médica

Digoxina

t.aooxín"

GlaxoSmithKline

Di-hidralazina

Nsprosol'

Novartis Farma

Dinitrato de Isossorbido

lsoket"

Doparnlna

I

Mayne Pharma lilly Farma Sanofi-Synthelabo

Medopa"

Medinfar

Doxiciclina

Doxytrex"

Helfarma

Droperidol

Dehidrobenzoperidol"

Distrifarma

Drotrecogina alia

Xiqris"

Lilly Farma

Edrofónio

Edrophonium"

Enatapril

Renitec"

Enoxaparina

Lovsnox"

Epoietina alfa

Eprex'

ICN '"'--.

.

Merck Sharp & Dohme Aventis Pharma

i

Janssen-Cilag

Epoietina beta

Neo-Recorrnon"

Eptifibatide

Integrilin'

.

Eritromicina

Abbotl Sanoft

tnvanz"

Esmolol

Brevibloc"

Espectinomicina

Trobicin"

Estreptomicina

Estreptomicina Labesfal" Kabikinase'

Roche Farmacêutica Schering Plough Farma

Ertapenem

Estreptoquinase

:

Abbott

Dobutina'

Eritrocina

,

Neo-Farmacêutica

Dobutamina Abbott"

Eritromicina

~

,-

An

Organon

Blalzepam"

~i'3 ~~

Mayne Pharma

Daclizumab

Merck Sharp & Dohme

Oradexon"

Cordodopa Forte"

-li

Ferring Portuguesa

Cotrimoxazol Rattopharrn"

Decadron"

lnotrsx"

~"'í~

Laboratório

laboratório

~~

Pharmis Biofarmacêulica

T rimetoprim)

Darbepoelina alfa

Dexarnelasona

Labesfal

Cobaxíd"

Corticorelina I CRH

Medicament~(~

Dobutamina

Boehringer Ingelheim

Jaba B12'

Cobarnamida

~1.'3 li

Farma-APS Pflzer

Ostac" Clomipramina

"-~~

~I.

Labesfal

Datacin C Fostato I.V:

Bonefos'

~~.C3

Laboratórios Atrai

Datacin C·

e respectivo

Vallurn"

Helfarma

Kíacid'

da Denominação Comum Internacionall do Nome Comercial

\

Dlnzepnm

lundbeck Portugal

Tavist"

.c8'~-'ndicação

.. L~

GlaxoSmlthKllne

Clarilrornicin8

Clindamicina l.abesfaí"

~_

GlaxoSmllhr 10 M.U.I. diluir em 1·2 litros e dar em perfusão continua24

Armazenamento: Temp. < 25°C e

ao

abrigo da luz.

24 horas á tempo ambiente.

horas)'".

Penicilina G (sádica) 1 M.U.1. - I.M.lI.V. 20 M.U.I. - l.V (PENICILINA

ATRAL')

Penicilina G (procaínica) 400.000 U.I. - I.M. 2 M.U.I. -I.M. (ATRALCIUNA

I.M. - 4 ml de água p.p.i.. Perfusão - 10 ml de água p.p.i ..

I.M. - injectar profundamente no músculo glúteo. Periusêa- diluir 1 M.U.I. em 50-100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 20-60 mino (Doses> 10M.U.1. diluir em 1·2 litros e dar em perfusão contínua - 24 horas) (1).

Reconsl.: 24 horas á tempo ambiente. 72 horas no frigorífico. Dlluícão?"; 24 horas á tempo ambiente.

I.M. - 6,5 ml de água p.p.i..

I.M. - injectar profundamente músculo glúteo.

Administrar imediato.

no

Armazenamento: Temp. < 25°C e ao abrigo da luz.

de

")

Recons\.:

Pentecettnet" 24 horas no frigorífico.

Pentemine"

Pentamidina (isotionato) 300 mg I.M.lI.V. - perfusão

I.M. - injectar profundamente

I.M. - 3 ml de água p.p.i .. I. V. ·3-5

ml de água p.p.í ..

(PENTACARINATj (PENTAMINA")

no músculo glúteo. Perfusão - diluir em 50-250 ml de:' cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar num perfodo j- 60 min

I.M.• injectar profundamente

Piperacilina I Tazobactam 4,5 g ( 4g 1500 mg) - LV. 2,25 g (2g 1 250g) - I.M.lI.V. (TAZOBAC')

I.M. - 4 ml de c/oridrato de Iidocaína 0.5% ou água p.p.i .. I. V. - 20 ml (2,25 g); 50 ml (4,5 g) de água p.p.i..

no músculo glúteo. Perfusão - diluir em 50-100 ml de: c/oreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sódio a 0,9%; sol. de lactato de ringer. Administrar durante 20-30 min

24 horas no frigorífico ou á tempo ambiente Diluicão: Pentamina" 48 horas á tempo de 21 ± 2°C. As sol. muito concentradas (I.M. ou para inalação) podem cristalizar pelo que devem ser usadas de imediato após preparação.

Reconst.: 24 horas ambiente. 7 dias no Diluição: 24 horas ambiente. 7 dias no

á tempo frigorífico.

à tempo frigorífico.

Via inª,atória sob a forma de aerossol: dissolver 600 mg em 6 ml de água p.p.i. e colocar no nebulizador. Para administração inalatória não diluir com cloreto de sódio porque pode precipitar. Armazenamento: Temp. < 30°C e ao abrigo da luz.

Não deve ser usado com soluções contendo bicarbonato de sódio. Armazenamento: Temp. ambiente.

Rifampicina 600mg IV. - perfusão

Perfusão - 10 ml de água p.p.i..

(RIFADIN]

I.M. - 2 ml (SOO mg) de Sulbactam (sódico) SOOmg; 1.000 mg I.M./I.V. (BETAMAZE")

água p.p.i.; cloreto de sódio a 0,9%; c1oridrato de Iidocaina 0.5%. f.V. - 10 ml de água p.p.i. ou cloreto de sódio a 0,9%.

Perfusão - diluir com SOOml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a S%. Administrar durante 3 horas.

I.M. - administrar profundamente. f. V. - administrar lentamente > 3 mino Perfusão - diluir em 100 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a S%; lactato de ringer. Administrar durante 1S-30 mino

Reconst.: 24 horas à tempo ambiente. Diluição: Administrar de imediato.

Reconst.: 24 horas à tempo ambiente.

Reconst.: no 48 horas à tempo músculo glúteo. ambiente. I. V./ Perfusão - 3 ml de f.V. - administrar lentamente: 3-5 min 7 dias no frigorifico. Perfusão - diluir em: cloreto de sódio a água p.p.i .. Diluição: 0,9%; glicose a 5%; sol. de lactato de 24 horas à tempo Não agitar. No caso de ringer. ambiente. formação de espuma deixar Administrar durante 30 min 7 dias no frigorífico. em repouso durante 15 24 horas quando A perfusão contínua não é mino diluído em glicose a recomendede'". 5%.

Não deve ser usado com soluções contendo bicarbonato ou lactato de sódio. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Armazenamento: Temp. < 30°C.

I.M. - injectar profundamente

I.M.- 3 ml de água p.p.i ..

Teicoplanina (sódica) 200 mg; 400 mg -I.M.lIV. (TARGOSID")

Tobramlcina (sulfato) 50 mg/ml - 2 ml 100 mg/ml - 2ml ·I.M.lI.V. - perfusão (TOBRA-GOBENS')

50 mg/ml - 2 ml; 3 ml I.M.lI.V. (DISTOBRAM')

Solução pronta.

f.M. - injectar profundamente no músculo glúteo. I. V. - administrar lentamente. (Distobram") Perfusão - diluir em 50-100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sódio a 0,9%; sol. de rínqer: sol. de lactato de ringer. Administrar durante 20-60 min

pH (após reconst.)

=

7,2-7,8. Armazenamento: Temp. ambiente.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

5U1,e1e, • ..•. o o

I

I

Vaneomieina (eloridrato) 500 mg; 1 9 I.V. - perfusão (GLlPEP I.P. i (VANCOCINA cp) (VANCOMICINA ABsoTlj (VANCOMICINA FARMA-APSj (VANCOMICINA SANOFISYNTHELABOj

Vorieonazol 200 mg I.V. - Perfusão (VEFEND')

Perfusão - 10 ml (500 mg); 20 ml (1g) de água p.p.i..

Perfusão

- 19 ml água

p.p.í.. Cone. :: 10 mg/ml

Reconst.: Vancomicina SanofiSynthelebo" 24 horas à tempo ambiente. 96 horas no frigorifieo. Vancomicina FarmaPerfusão - diluir 500 mg em 100 ml; 1 APS~; Vancomic/na 9 em 200 ml de: cloreto de sódio a Abbott' 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% em 96 horas no frigorífico. cloreto de sódio a 0,9%; sol. de ringer; Vaneocina CP" sol. de ringer com glicose a 5%. 14 dias no frigorífico. Cone.:: 5 mg/ml. Glipep IP" Administrar durante o tempo mínimo 24 horas no frigorífico. de 60 min a vel. de perfusão 10 • Diluicão: mg/min. Vancocina CP" 14 dias no frigorífico Usar perfusão contínua apenas se a (as diluições com perfusão intermitente não for glicose a 5% ou possível?". cloreto de sódio a 0,9%). 96 horas no frigorifico (as diluições com os restantes solventes). Vancomicina Abbott" 96 horas no frigorífico.

Perfusão - diluir com cloreto de sódio a 0,9% ou 0,45%; glicose a 5%; glicose a 5% em cloreto de sódio a 0,9%; lactato de sódio composto; lactato de sódio composto a 0,5%. Cone. :: 2 a 5 mg/ml Administrar a velocidade < 3mg/kg/hora, durante 1-2 horas

Reconst: 24 horas no frigorífico.

Pode surgir irritação ou necrose nos tecidos após administração I.M. ou no caso de extravasamento no local de administração I.V.. Não administrar em bólus. Colite pseudomembranosa: 500 mg (10 ml), 250 mg (5 ml) ou 125 mg (2,5 ml) diluídos em 30 ml de água p.p.i. e administrar por via oral. Pode ser adicionado a xarope comum aromatizado para melhorar o sabor. Armazenamento: Temp. ambiente e ao abri o da luz.

Não administrar em bólus. Armazenamento: Temp. ambiente.

pH :: 5,5. Zidovudina / AZT 10 mg/ml- 20 ml I.V. - perfusão (RETROVIR'")

Solução pronta.

Perfusão - diluir em glicose a 5%. Cone. :: 2 mg/ml ou 4 mg/ml Administrar durante 1 hora.

Diluição: 48 horas à tempo ambiente ou no frigorífico.

Não administrar por via I.M. Armazenamento: Temp. < 30°C e ao abrigo da luz.

Aeetilsalieilato de Iisina 900 mg 500 mg MS 1.800 mg 1.000 mg MS (ASPEGIC")

I.M.!I. V. - 5 ml de água

p.p.i..

900 mg 500 mg MS (EVASPRIN"')

I.M.lI.V.

Alfentanil (eloridrato) 500 ~g/ml- 2 ml; 10 ml • LV.

Solução pronta.

(RAPIFEN)

Alizapride (eloridrato) 25 mg/ml - 2 ml - I.M.lI.V.

Reconst.: Aspegic" 30min Evasprím" Administrar imediato

I. V. - administrar lentamente: 30 segundos nos doentes não ventilados. Nos doentes ventilados o bólus é seguido por incrementos LV. ou por perfusão. Perfusão - diluir com: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.

Díluicâo: 24 horas

f.M. I. V. Solução pronta.

(PLlTICAN"')

Amisufpride

I.M. - injeetar profundamente na massa muscular. I. V. - administrar lentamente. Perfusão - diluir com: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sorbitol. (Evasprim") O Aspegic" não deve ser diluído. Pode ser administrado directamente no sistema, com cloreto de sódio a 0,9% . ou glicose a 5% n.

Perfusão - diluir 4 a 6 amp. em 250 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glícose a 5% em frascos de vidro ou PE n, Cone. = 0,8-1,2 mg/ml.

(c1orldrato)

50 mglml - 4 ml ·I.M. (AMITREX")

Solução

pronta.

I.M.

O MS é incompatível com todos os metais pesados, sol. ácidas e alcalinas. de

Armazenamento: Temp. < 25°C.

pH = 4,0-6,Om, Armazenamento Temp. ambiente.

Diluícâo: 1 mês à tempo Armazenamento: ambiente e ao abrigo Temp. ambiente e ao da luz, se cone. = 0,8- abrigo da luz. 1,2 mg/ml.

Armazenamento: Temp. ambiente,

Dose inicial: f.V. bólus. Dose manutencão: Perfusão - diluir com: Atracurium Abbotf Cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; cloreto de sódio a 0,9% e glicose a

Atraeurlum (besilato) 10 mg/ml • 2,5 ml; 5 ml LV .. (TRACRIUM~) (BESILATO DE ATRACURIUM ABBOm

5%. Solução pronta.

Trecriutn» cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; lactato de ringer.

10 mg/ml - 2,5 ml; 5 ml; 25

rnr-Lv, (FAULNESCUR')

Faulnescul' cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 4% com cloreto de sódio a 0,18%; sol. de ringer; sol. lactato de ringer. Cone. = 0,5·5 mg/ml.

Diluição: Atracurium Abbott" 24 horas à tempo ambiente ou no frigorífico se cone. = 0,2 Não administrar ou 0,5 mg/ml. via I.M ..

Trecrium': 4 horas em lactato de . ringer. 8 horas em sol. ringer; glieose 5%; cloreto de sódio a 0,18% e glicose a4%. 24 horas em cloreto de sódio a 0,9% se conc.j0,5 mg/ml à tempo ambiente e à luz do dia.

Feulnescut" Se cone. = 0,5 mg/ml, a 30°C e ao abrigo da luz: 4 horas em lactato de ringer. 24 horas para todas as sol.. Se cone. = 5 mg/ml em seringas de plástico a 30°C e ao abrigo da luz: 8 horas em lactato de ringer. 24 horas para todas as sol..

m ~j ~_ ~!i ~r l ~,~I ~

__\ '

_1_

I

••

1

IWW~~WW;~~w~ Biperideno (Iaetato) 5 mg/ml-1 ml I.M.lI.V.

Solução pronta.

f.M. f. V. - administrar

."

_

~

por

Não misturar com sol. alcalinas, devido ao risco de precipitação ou inaclivação. Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) e ao abrigo da luz. Atracurium Abbott" É estável durante 14 dias à tempo ambiente. Trectiunr: • 1 mês armazenado à tempo ambiente corresponde a uma perda de potência de

8%.

"._1 ~ '~

r

~~ 1, ,

Armazenamento: Temp. ambiente.

lentamente.

(AKINETON')

pH= 4,0_6,5.(141

Bupivacaína (eloridrato) 2,5 mg/ml - 5; 10; 20ml (BUPIVACAINA

B.BRAUN")

2,5 mg/ml-

10ml; 30ml; 50ml 5 mg/ml-10ml; 30ml 7,5mg/ml (BUPIVACAINA

2,5 mg/ml

ABBOTT")

Solução pronta.

fnfiltração local- 0,25% Epiduralfombar - 0,25%; 0,5%; 0,75% In tratecal Perineural Bloqueio do nervo periférico 0,25%; 0,5% Bloqueio retrobulber0,75% Cauda/- 0,25%; 0,5%

- 20ml

5 mg/ml - 20 ml (MARCAINA')

Evitar injecções intravasculares fármaco, pois destas resultam reacções tóxicas graves.

do

Administrar de imediato após abertura do frasco.

Os frascos multidose 2,5 mg/ml - 50 ml, contém um conservante pelo que não devem usar-se na anestesia caudal ou epidural. A conc. de 7,5 mg/ml não está indicada na anestesia obstétrica. Evitar o contacto prolongado com metais (ex.: agulhas ou partes metálicas das seringas), uma vez que a sol. dissolve iões metálicos que podem causar tumefacção no local da injecção. Armazenamento: Temp. ambiente.

I

..•.

o 00

pH

Bupivacaína hiperbárica (cloridràto) 5 mglml-4 ml Epidural (MARCAiNA

ESPINAL 0,5%")

Solução pronta.

PESADA

Injecção espinal A injecção deve ser lenta com aspirações frequentes. para prevenir a Administrar de imediato após injecção intravascular. abertura do frasco. Não se recomenda efeetuar adições 'às sol. espinais.

= 4,0-6,5.

Evitar o contacto prolongado com melais (ex.: agulhas ou partes metálicas das seringas), uma vez que a sol. dissolve iões metálicos que podem causar tumefacção no local da injecção. Contém glicose.

ao mglml

de

Armazenamento: Temp. entre 2 e 25°C

(cloridrato) + (tartarato) 2,5 mg/ml + 5 ~g/ml - 20 ml 5 mg/ml + 5 ~g/ml - 20 ml Epidural

Bupivacaína Adrenalina

BUPINOSTRUM

Perfusão Epidural Infiltração local Solução pronta.

ADRENALINA

O.25%j BUPINOSTRUM ADRENALINA 0.5%") (MARCAINA ADRENALINA 0.25%') (MARCAINA ADRENALINA 0.5%")

Buprenorfina (c1oridrato) 0,3 mg/ml - 1 ml I.M.lI.V. (BUPREX')

Solução

pronta.

Evitar injecções intravasculares do fãnmaco, país desta resultam reacções tóxicas graves.

I.M.

I. V. - administrar

lentamente.

Administrar de imediato após abertura do frasco.

Interacção com iões metálicos. Bupinostrum Adrenalina" contém metabisulfito de sódio como excipiente. Armazenamento: Bupinostrum Adrenalina~ Temp. ambiente e ao abrigo da luz. Marcalna Adrenalina"' Temp. entre 2 e 15°C e ao abrigo da luz.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

",.,e.e,.

Cisatracurium (besHato) 2 mg/ml - 2,5 ml; 5 ml; 10ml; 25 ml-LV. (NIM8EX")

Solução pronta.

I. V. - administrar em bólus. Perfusão É compatível com: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; cloreto de sódio a 0,18% e glicose a 4%; cloreto de sódio a 0,45% e glicose a 2,5%.

Solução pronta.

Perfusão - diluir em 250 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar 20 mg em, pelo menos 1 hora. .

5 mg/ml - 30 ml LV. - perfusão (NIMBEX

FORTE")

Citalopram 40 mg/ml - 0,5 ml; 1 ml LV. - perfusão (CIPRAMIL")

Diluicão: 24 horas à tempo ambiente ou no frigorffico, para concentrações entre 0,1 e 2 mg/ml.

Não misturar com sol. alcalinas. Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) e ao abrigo da luz.

Não administrar por via LM. nem LV. directa.

Diluição: 6 horas.

Armazenamento: Temp. 25°C.

s

I.M. Citicolina

(sádica) 100 mg/ml - 2 ml; 5 ml LM.lLV.

Solução pronta.

(HIPERCOLj

Clomipramina (c1oridrato) 12,5 mg/ml - 2 ml LM.lLV. - perfusão (ANAFRANIL

de

I.M. Perfusão - diluir 50-75 mg em 250-500 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a Administrar

I.M.!I. V. - 1 ml de água p.p.i..

entre 1

Y, hora

Armazenamento: Temp. ambiente.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

- 3 horas

I.M. - apenas se a via LV. não estiver acessível. I. V. - administrar lentamente. Perfusão - diluir à razão de 1mg para 85 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; cloreto de sódio a 0,45% em glicose a 2,5%. No caso de utilização de recipientes de PVC, a sol. deve ser perfundida de imediato e a uma vel. ~ 60 ml/hora

c_I~r-":, -

~~l

Diluicão: Administrar imediato.

5%.

j

Clonazepam 1 mg - LM.lLV. (RIVOTRIL')

Solução pronta.

I. V. - administrar lentamente: 3-5 mino Perfusão É compatível com sol. isotónicas (ex.: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%) e glicose hipertónica.

o

Reconst.: Administrar de imediato. Diluição: 24 horas à tempo ambiente.

Clonazepam pode ser parcialmente adsorvido pelo material PVC, pelo que se recomenda utilização de recipientes de vidro. Armazenamento: Temp. ambiente.

.~z=~~.;=----~~=::-=-~-~ -------~------~--

.-~-~~~~~-=-~-=:":'~-:'.-~~~~,~

.•. .•. ~

--""'-0··'

I.M. - injectar profundamente. Clorazepato (potássico) 20 mg; 50 mg; 100 mg I.M.lI.V. . (TRANXENE-)

Clorpromazina (clorldrato) 25 mg/ml - 2 ml I.V. - perfusão 5 mg/ml- 5 ml- I.M. (LARGACTlL

I. V. - administrar lentamente veia de grande calibre.

I. MA. V. - 5 ml (100 mg); 2,5 ml (50 mg); 2 ml (20 mg) de solvente.

Solução pronta.

")

numa .

Perfusão

to compatível

com cloreto de sódio a 0,9%: glicose a 5% (".

Reconst.: Administrar imediato. Diluicão: 6 horas n.

de

Annazenamento: Temp. < 25°C e ao abrigo da luz.

Não misturar com barbitúricos sádicos, devido ao risco de precipitação. A sol, de Largactir pode provocar fenômenos do tipo de sensibilização, pelo que se recomenda cuidado na manipulação.

I.M. - injectar profundamente no quadrante superior externo do músculo glúteo. Perfusão • diluir 2 ml em 100 ml de cloreto de sódio a 0,9%.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Dantroleno (sódico) 20 mg - I.V. - perfusão (OANTRIUM")

Perfusão - 60 ml de água p.p.i.. Agitar até a sol. se tornar clara.

Perfusão.

Reconst. 6 horas à tempo ambiente e ao abrigo da luz.

Dever-se-à ter precauções dada a possibilidade de ocorrência de necrose dos tecidos.

Armazenamento: Temp. < 25°C. I.M. - a absorção é irregular, contudo pode ser administrada profundamente?", I. V. - administrar lentamente, a uma vel. de 0,5-1 ml/min. Perfusão É compatível

Díazepam 5 mg/ml - 2 ml • I.M.lI.V. (BIALZEPAM*) (VALlUM')

Solução pronta.

na proporção de 1 :40; 1:50; 1:75 ou 1:100 v/vem: glicose a 5%; cloreto de sódio a 0,9%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer em frascos de vidro. Não deve ser misturado com outras sol. de perfusão. Contudo, pode ser injeclado lentamente através do sistema de perfusão (o mais perto possível do local de inserção na veia) (19)

Dllulcão'?": 24 horas, para conc. > 1:50. 4 horas, para cone, = 1:20. 6-8 horas, para conc. = 1:40.

Deve evitar-se o contacto com PVC, bem como o seu acondicionamento em seringas de plástico?".

Armazenamento: Temp. ambiente.

I.M. I. V. - administrar lentamente, a uma

Diazepam 5 mg/ml - 2 ml • LM./LV. (STESOLlO

Emulsão pronta.

NOVUM')

Oroperidol 2,5 mg/ml - 2 ml • LM./LV.

vel. de 1 mllmin. Perfusão continuei'- diluir em glicose a 5%, 10% ou 30%. Diluicão: Cone. = 0,05-0,4 mg/ml, se diluído em 24 horas. glicose a 5%. 1-2 horas se diluído Cone. = 0,1-0,4 mg/ml, se diluído em em cloreto de sódio a glicose a 10%. 0,9%. Cone. = 0,1-2,5 mg/ml, se diluído em glicose a 30%. Vel. perfusão: 0,5 mllmin. Pode ser diluído em cloreto de sódio a 0,9%.

I.M.

Solução pronta.

(DEHIDROBENZOPERIDOL')

I.V. - administrar lentamente. t: compatível com cloreto de sódio; glicose a 5% 1• (21

Etomidato 2 mg/ml- 10 ml • LV.

Solução pronta.

I.V. - administrar lentamente.

(HYPNOMIOATO')

Fenitoina (sódiea) 50 mg/ml - 2 ml - LV (FENITOINA

LABESFAL')

Solução pronta.

50 mg/ml - 5 ml - I.M./I.V.

A diluição não é recomendada, pode n entanto ser diluída em cloreto de sódio a 0,9%, para concentrações de 1 a 10 mg/ml.

(FENITAN') (FENITOINA-APS')

Fentanil (citrato) 0,05 mg/ml- 2 rnl, 10 ml I.V. (FENTANEST')

Solução pronta. 0,05 mg/ml- 2 ml; 5 ml; 10ml I.V. (FENTANIL

B.BRAUN")

I.V. - injectar numa veia de grande calibre à velocidade ~ 50 mg/min. I.M. - apenas quando a via I.V. não estiver disponível (a absorção por via LM. é lenta, errática edolorosa).

Diluicão: 7 dias, se diluído em glicose a 5% ou cloreto de sódio a 0,9% e acondicionado em frascos de vidro, se cone. = 0,02 mglmf'l.

pH = 8.0.

Pode ser diluído em Intralipid a 10% e 20%. Armazenamento: Temp. < 25°C e ao

abrigo da luz.

pH = 3,0-3,8. Armazenamento:

Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Armazenamento: Temp. < 25°C.

pH = 10,0-13,0. A sol. pode apresentar uma coloração amarela, tal não significa perca de potência. Armazenamento:

Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

f.M. (7) pH = 4,0-7,5 "". f.V. - administrar lentamente. Diluição: Perfusão - diluir na proporção máxima 24 horas no frigorífico. Armazenamento: de 1:25 v/vem cloreto de sódio a 0,9%; Temp. ambiente e ao abrigo da luz. glicose a 5%.

--"-'-.-'2 Flufenazina (deeanoato) 25 mg/ml - 1 ml; 2 ml; 10 ml I.M.lS.C . (ANATENSOL

S.C. (Anatensol

DECANOATO')

25 mg/ml-0,5 ml; 1 ml; 2 ml; 100 mg/ml- 0,5 ml; 1ml I.M.

Solução oleosa pronta.

decenoeio') Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

I.M. - injeetar profundamente

na região glútea, usando uma agulha de calibre ~21G.

\pHENAZIN")

Flupentixol (deeanoato) 20 mg/ml - 1 ml 100 mg/ml - 1 ml I.M. (FLUANXOL

Solução pronta.

Armazenamento: Se conservado a tempo entre 15-25°C, prazo validade de 4 anos; Se conservado a tempo ::. 15°C, prazo de validade de 5 anos; Conservar ao abrigo da luz.

I.M. - injeetar profundamente.

RETARD')

I.M. - não administrar

Fosfenitoína (sódiea) 75 mg/ml 50 mg de fenitoína sódica 2ml; 10ml I.M.lI.V. - perfusão (PRO-EPANUTIN

Solução pronta.

")

Granisetron (c1oridrato) 1 mg/ml-1ml; 3 ml·I.V.

Solução pronta.

(KYTRIL")

Haloperidol

100 mg/ml - 1 ml - I.M. (HAlDOL

.lo

.•.

"

DECANOATO"j

Administrar imediato.

I.li. - administrar durante 30 segundos. Perfusão - diluir em 20-50 ml de: cloreto de sódio a 0,9% ou a 0,018%; glicose a 4% ou a 5%; sol. de lactato d ringer; lactato de sódio; manitol. Administrar durante 5 mino

Diluição: 24 horas à tempo ambiente.

=

I.M. - injectar profundamente

(deeanoato)

50 mg/ml - 1 ml - I.M.

Solução pronta.

pH = 8,6-9,0.

por esta via em situações de emergência, tais como o status epilepticus. Perfusão - diluir em glicose a 5%; cloreto de sódio a 0,9%. Cone. 1,5-25 mg (fenitoína)/ml Vel. perfusão: 50-100 mg (fenitoina)/ml; não exceder 150 mg/min. Recomenda-se a administração com dispositivo para controle da vel. de perfusão.

músculo glúteo. Não administrar

por via 1.11..

no

de

1,5 mg fosfenitoína sódica 1 mg de fenotoína sódica. Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C). É estável durante 24 horas à tempo ambiente.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Arma zenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Haloperidol 1 mg/ml - 2 ml - I.M.lI.V. 5 mg/ml - 1 ml - I.M.lI.V. (SERENELFI')

Solução pronta.

Armazenamento:

I.M.

Ternp. ambiente abrigo da luz.

I. V.

5 mg/ml - 1 ml - I.M.lI.V. (HALOPERIDOL

RATIOPHARM")

I.M.

I. V. - administrar lentamente: 1 mino Ketamina (c1oridrato) 50mg/ml - 10ml I.M.lI.V.

Solução pronta.

(KETAlAR~

Levobupivaeaína (eloridrato) 2,5 mg/ml - 10 ml 5 mg/ml- 10 ml Epidural

Solução pronta.

(eHlROCAlNA")

Levomepromazina (eloridrato) 25 mg/ml - 1 ml - I.M.

Perfusão • diluir 500 mg em 500 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glícose a 5%. Cone. = 1mg/ml No caso da necessidade de restrição de llquidos: diluir 500 mg em 250 ml. Cone. = 2mg/ml.

Epidural directa Cirurgia, administrar 15-30 ml em 1520 min; Cesarianas, administrar 1-20 ml em 5 mino Perfusão epidural- diluir em cloreto de sódio a 0,9%. Vel. perfusão: trabalho de parto 4 -10 mllh; dor pós operatório 5-7,5 ml/h ou 10 -15 ml/h.

Lldoeaína (eloridrato) 10mg/ml - 2 ml; 5 mJ; 20 ml; 50ml (lINCAlNA

(lINCAINA

de 1

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

Não diluir em sol. alcalinas nem coadministrar com Diluicão: bicarbonato de sódio 7 dias à tempo de 20 a devido ao risco de 22OC. precipitação.

Armazenamento: Temp. ambiente.

I.M.

Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

s.e. I.R.

1%')

20 mg/ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; 50 ml

Diluicão: 24 horas para concentrações mg/ml.

Não misturar a sol. de Keta/al' com barbitúricos na mesma seringa devido à formação de precipitado.

Armazenamento: Solução pronta.

(NOZINAN")

I.M. Solução pronta.

2%")

50 mg/ml-2 ml; 5 ml; 20 ml; 50ml (lINCAlNA

e ao

5% HIPERBARICA")

A administração I.V. directa e em perfusão deve usar-se apenas quando a Iídocaína é utilizada como antiarrítmico, sendo neste caso o solvente ideal a glícose a 5% (ver Grupo 4).

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

S.C.lI.M.lI.V.lI.R pH = 5,0-7,0. Lidoeaina (eloridrato) 10mg/ml - 20 ml; 50 ml

S.C. (XYLOCAINA

1%')

20 mg/ml - 20 ml; 50 ml

S.C. (XYLOCAINA

2%")

Solução pronta.

s.e. Epidural

Não misturar com sol. alcalinas, devido ao Depois da abertura do risco de precipitação. frasco mantém-se Contém metabíssulfito estável durante 3 dias. como excipiente.

Armazenamento: Temp.':::

25°C.

...•. N

o

Não misturar com sol. alcalinas. devido ao risco de

Lidocaína (c1oridrato) + Adrenalina (tartarato) 10 mg/ml+5 g/ml - 20 ml; 50

Depois da abertura do frasco, mantém-se' estável durante 3 dias.

ml (XYLOCAINA 1% COM ADRENALINA')

Solução pronta.

S.C. Epidural

20 mg/ml+5 g/ml - 20 ml; 50 ml (XYLOCAINA 2% COM ADRENALINA')

precipitação, e de rápida degradação da adrenalina. Contém melabissulfito como excipiente. Armazenamento: Temp. ~ 15"(; e ao abrigo da luz. pH = 5,9 - 6,1

Melperona

25 mg/ml- 2 ml -I.M.

Solução pronta.

I.M.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

(BUNIL")

Metamizol 400 mg/ml-

magnésico 5 ml·I.M.lI.V.

(DOLOCALMA (NOLOTIL')

')

I.M. - injectar profundamente Solução pronta.

Evitar a administração I. A., devido ao risco de necrose vascular.

na

massa muscular.

I.V. - administrar lentamente, a vel. < 1ml/min, com o doente em decúbilo-:-

Armazenamento: Temp. ambiente.

I.M. - injectar profundamente

MidazoJam

(cloridrato)

5 mg/ml - 3 ml - I.M.lI.V. 5 mgfml- 10 ml I.V. - perfusão (DORMICUM") (MIDAZOLAM ALPHARMA')

1 mg/ml-5 ml 5 mg/ml - 1 ml; 2 ml; 3 ml; 5ml;10ml I.M.lI.V. (MIDAZOLAM

FARMA APS")

Solução pronta.

na região glútea. I. v. - administrar lentamente: 1 mg/30' segundos. Perfusão contínua - diluir 15 mg em 100-1000 ml de: Midazolam Alpharma" cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; sol. de ringer; Midazolam Farma-APS" cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; lactato de ringer; levulose a 5%.

õormicum" cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% ou a 10%; sol. de ringer; lactato de ringer; levulose a 5%.

e ao

Diluição: Dormicum"; Midazolam Alpherme" 24 horas à tempo ambiente. 3 dias no frigorífico. Midazolam Farma-

APS» 24 horas no frigorífico.

Via rectaladministrar a sol. das ampolas através de um aplicador de plástico fixado na extremidade da seringa; no caso do volume a aplicar ser pequeno pode adicionar-se água p.p.i. até prefazer um volume de 10 ml. Não administrar com sol. alcalinas, devido ao risco de precipitação. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

'-"-'-0-_:=

I Não

misturar cem soluções alcalinas devido ao risco de

I.M.

S.C. Morfina (cloridrato) 10 mg/ml- 1 rnl 20 mg/ml - 2 ml I.M./I.V./S.C./I.R. (MORFINA (MORFINA

Solução pronta.

1% - B.BRAUN') 2% - B.BRAUN·)

precipitação,

I. V. - administrar lentamente, durante vários minutos. Perfusão continua IR. - de preferência na região lombar. É compatível

É incompatível com sais de ferro. chumbo, magnésio. prata, cobre e zinco.

com cloreto de sódio a

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

0,9%.

Morfina (sulfato) 1 mg/ml - 50 ml 2 mg/ml - 50 ml I.V. - perfusão Seringa pré-cheia Narco-Ject"

Solução pronta.

(MORFUSANj

Olanzapina 10 mg I.M. (ZYPREXA')

I.M. - 2,1 ml de água p.p.l.. A sol. apresenta uma cor amarelada.

Perfusão contínua Pode ser administrada através de bomba infusora. 1.° Remover a folha protectora do frasco; 2.° Remover as cápsulas protectoras do frasco e do injector; Após abertura da 3.° Inserir o frasco no injector e rodar o ampola, é estável 24 frasco 3 vezes na direcção dos horas. ponteiros do relógio até ocorrer alguma resistência. Posteriormente rodar o frasco meia volta. A agulha estará então em contacto com a sol. de morfina; 4.° Remover a cápsula da agulha e expulsar o ar.

e ao

Armazenamento: Temp. < 25°C e ao abrigo da luz.

Não administrar por via I.V. ou S.C ..

I.M. - administrar no músculo glúteo.

I.M. - administrar lentamente. administrar lentamente: 3-4 min. Perfusão intermitente - diluir em 50100 ml uma sol. compatrvel. Administrar no mlnimo em 15 mino Perfusão continua - diluir numa sol. compatrvel. Administrar durante 24 horas à vel. de 1 mg/h. É compatível com: Zofran'" Cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer; manitol a 10%; cloreto de potássio a 0,3% e cloreto de sódio a 0,9%; cloreto de potássio a 0,3% e glicose a 5%.

Reconst: 1 hora.

Armazenamento: Temp. S.25°C e ao abrigo da luz.

t. V. -

Ondansetron

(clorldato) 2 mg/ml - 2 ml; 4 ml I.M.lI.V. (ZOFRMI')

2 mg/ml-4 ml I.M.lI.V. (OrOBRoL')

Solução pronta.

Otobtol" Cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; sol. de ringer.

9

Diluição: 7 dias à tempo ambiente ou no frigorifico.

Otobror é incompatível com soluções bicarbonatadas. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

·-""-0-·=

...•. N ~

Pancurónio 2 mg/ml-

I. V. directa de preferência injectado através do sistema de perfusão.

(brometo) 2 ml-I.V.

Solução pronta.

(PAVUlON') (PANCUROX')

pH

= 4.0

Armazenamento:

Pevuton" é compatfvel com: cloreto de sódio a 0,9%: glicose a 5%: sol. de lactato de ringer.

Frigorífico (2 a a°C) e ao abrigo da luz.

A solução apresentase límpida ou ligeiramente amarelada. Paracetamol 10 mg/ml- 100 ml I.V. perfusão

Solução pronta.

Perfusão Administrar

Não misturar com outros medicamentos.

durante 15 mino

(PERFAlGAN')

Armazenamento: Temp. entre 15 e

30°C. Não refrigerar. I.M.

S.C. Petidina (cloridrato) 1131 50 mglml - 1 ml; 2 ml I.M.lI.V.lS.C.

Pentazocina (Iactato) 30 mg/ml - 1 ml I.M.lI.V.lS.C.

Solução pronta.

Solução pronta.

(SOSEGON')

I.V. - administrar lentamente: 3-5 min; a Piluicão: diluição com água p.p.i. é 24 horas à tempo aconselhada. ambiente. Perfusão - diluir em cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.

S.C. I.M. I. V. - administrar lentamente. Perfusão - compatfvel com cloreto de. sódio a 0,9%; glicose a 5%.

Diluição: 7 dias.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Não adicionar bicarbonato de sódio. Contém bissulfrto de sódio.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

I.M. I. V. Piracetam 200 mg/ml- 5 ml - I.M.lI.V. 200 mg/ml - 30 ml; 60 ml LV. (NOOSTAW)

~ ~~,~.~.~:

..

Solução pronta.

É compatível com: cloreto de sódio a 0,9%: glicose a 5%, 10% ou 20%; frutose a 5%, 10% ou 20%; sol. ringer; lactato de ringer: rnanitol-dextrano: dextrano 40 a 10% em cloreto de sódio a 0,9%; dextrano 100 a 6% em cloreto de sódio a 0,9%; levulose 5%.

Diluição: 24 horas.

Armazenamento: Temp. ambiente.

e ao

• • • • -I

Propofol 10 mg/ml- 20 ml; 50 ml; 100 ml LV. (PROPOFOL 10 MGlMLA880TT") (PROPOFOL 10 MGIMLFARMA-APsí (PROPOFOL L1PURO 1%") (PROPOFOL ALPHARMAí (PROPOFOL 1% FRESENIUS") (RECOFOLí

Emulsão pronta.

10 mglml - 20 ml; 50 ml; 100 ml

LV. 20 mglml- 10 ml; 50 mi seringas LV. - Perfusão (DIPRIVAN")

Propofol a 1% I.V. - bólus Perfusão: Co-administracão em sistema Y - com cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Diprivan"e Propor 01Lipuro"podem ainda ser co-administrados em cloreto de sódio a 0.18 % em glicose a 4%. Pré-mistura - diluir numa proporção de 1:4 vlv com glicose a 5%. em sacos de perfusão de PVC ou em frascos de vidro. Farma·APS; Alpharma; Fresenius; B. Braun recomendam também a diluição em cloreto e sódio a 0,9%. Cone. = 2 mg/ml Sem diluicão prévia - usar um conta gotas. bomba de seringa ou bombas volumétricas de perfusão. Para diminuir a dor no local da injecção pode misturar-se o propofol a 1% com lidocaína a 0.5% ou 1% sem conservantes na proporção 20 partes (propofol) com 1 parte (lidocaina) (v/v). Propofol a 2% (Diprivan') Administrar sem diluir usando um conta gotas. bomba de seringa ou bombas volumétricas de perfusão. Co-administracão em sistema Y - com cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; cloreto de sódio a 0,18 % em glicose a

pH

= 6.0-8.5

Ao fim de 12 horas deve substituir-se o sistema de perfusão e o reservatório do propofol. Diluicão (pré-mistura): 6 horas. Lídocalna. Administrar de imediato

Não se recomenda a administração de Diprivan"' a 2% por injecção em bólus. Armazenamento: Temp. entre 2 e 25°C. propor 01 10 mglml Abbotf' Temp. ambiente.

4%.

Remifentanil (c1oridrato) 1 mg; 2 mg; 5 mg - LV. (ULTIVA'")

I.V. - 1ml (1 mg); 2ml (2 mg); 5 ml (5 mg) de solvente.

I. V. Perfusão - diluir em água p.p.i.; cloreto de sódio a 0,9% ou a 0,45%; glicose a 5%; glicose a 5% e cloreto de sódio a 0,9%. Cone. = 20-250 flg/ml.

Reconsl: 24 horas à tempo ambiente. Diluição: 24 horas à tempo ambiente; Para concentrações de 20 a 250 flg/ml.

Ultiva'" contém glicina como excipiente. por este motivo as vias epidural e intratecaf estão contraindicadas. Não diluir com lactato de ringer ou lactato d ringer com glicose a 5%. Armazenamento: Tem, < 25°C.

I. V. Roeur6nio (brometo) 10 mg/ml- 5 ml- I.V. (ESMERON')

Sufentanil (eitrato) 5 flg/ml - 2 ml - I.V.lEpidural (SUFENTA"J 50 flg/ml - 5 ml I.V.lEpidural (SUFENTAFORTE"') Sumatriptano

12 mg/ml-

Solução pronta.

I. V. (1'i I.M.(l 40°C não afecta o produto. Proteger da luz.

Perfusão - 2-3 ml de glicose a 5%.

Perfusão - diluir em 250 ml; 500 miou 1.000 ml de glicose a 5%. Cone. = 200 IJg/ml; 100 IJg/ml; 50 IJg/ml Administrar através de um dispositivo que permita controle da velocidade perfusão. Proteger da luz durante a administração envolvendo os contentores em folhas de alumínio ou outro material opaco. A administração deve ser descontinuada lentamente durante um perlodo de 15 a 30 mino

Solução pronta.

Perfusão - diluir 4 mg em 1.000 ml de ÇJlicose a 5%. E compatível com cloreto de sódio a 0,9% em glicose a 5%. Cone. 4 IJg/ml Vel. de perfusão: Inicial: 8-12 IJg/min. Manutenção: 2-4 IJg/min.

=

Reconst.: 24 horas. Diluição: 24 horas.

Diluição: 24 horas à tempo ambiente se pH . 4 horas: 1.a dose bólus; 2." dose em perfusão à velocidade de 10-15 U././kgihora.

Fragmín" 25.000 U.I.lml é estável durante 14 dias após abertura do frasco/ampola.

(FRAGMIN")

É compatível com: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.

Não administrar po via I.M .. As diferentes heparinas de.b.p.m não devem ser usadas alternadamente pai: diferem quanto aos processos de fabric peso molecular, actividade especific sistema de unidade: e dosagem. Armazenamento: Temp.ambiente.

Darbepoetina alfa 100 ~g/0,5 rnl 10 ~g/0,4 ml 150 ~g/0.3 ml 15 ~g/0,375 ml 20 ~g/0.5 ml 30 ~g/0,3 mi 40 ~g/O,4 ml 50 ~g/0,5 ml 60 ~g/0,3 ml 80 ~g/0,4 ml Seringa pré-cheia - S.C.

Solução pronta.

Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) E ao abrigo da luz Mantém-se estável por um período de 7 dias á tempo ambiente « 25°C).

I. V. - (indicada nos doentes a fazer hemodiálise). S.C. - alterar os locais de injecção e injectar lentamente.

(ARANESp")

Drotrecogina alfa 5 mg; 20 mg I.V. - perfusão (XIGRIS'j

Perfusão -10 ml de água p.p.i.. Conc. = 2 mg/ml

Perfusão contínua - diluir com cloreto de sódio a 0.9%. Administrar durante 96 horas. Quando forem utilizadas bombas perfusoras na administração a concentração final da solução deverá estar compreendida entre 100 e 200 ~g/ml. Quando for necessário administrar baixas concentrações « a 200 ~g/ml) a taxas de perfusão baixas « a 5ml/h) lavar o sistema de perfusão durante 15 min a 5 rnllh.

Reconst.: 3 horas á tem. ambiente. Diluição: 14 horas à tem. ambiente.

As soluções de drotrecogina alfa são compatíveis com sacos, frascos e seringas de poli etileno, polivinilcloreto ou poliolefina. Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC) e ao abrigo da luz.

..•. m 00

Enoxaparina (sódica) 20 mg/0,2ml; 40 mg/O,4 ml; 60 mg/O,6 ml; ao mg/O,a ml; 100 mg/1 ml Seringas pré-cnetas- S.C. 20mg/0,2 ml; 40 mg/O,4 ml Recargas de auto-injector - S.C.

Solução pronta.

S.C. - administrar no tecido subcutâneo profundo da face anterolateral e postero-Iateral da parede abdominal, alternadamente do lado direito e esquerdo. Hemodiálise - injectar na linha arteriar do circuito de diálise no inicio de cada sessão.

(LOVENO~

Não administrar por via I.M .. As diferentes heparinas de b.p.m. não devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto aos processos de fabrico, peso molecular, actividade especifica, sistema de unidades e dosagem. Armazenamento: Temp. ~ 25°C.

Epoetina alfa 1.000 U.I.l0,5 ml; 2.000 U.1./1 ml; 4.000 U.1./1 ml; 10.000 U.1./1 ml 40.000 U.1./1 mi Frasco-Ampola - I.V./S.C 500 U.1./0,25 1.000 U.1./0,5 2.000 U.1./0,5 3.000 U.1./0,3 4.000 U.1./0,4 5.000 U.1./0,5 6.000 U.1./0,6 7.000 U.1./0,7 s.ooo u.1./0,a 9.000 U.1./0,9 10.000 U.1./1 Seringa pré-cheia (EPREX")

ml; ml; ml; ml; ml; ml ml ml ml ml ml I.V.lS.C.

Solução pronta.

S.C. - administrar nos membros ou na parede abdominal anterior; não excedendo o volume máximo de 1 ml para um local de injecção. l. V. -administrar lentamente: 1-5 mino Hemodiálise - após diálise injectar na agulha da fístula, seguida de 10ml de cloreto de sódio a 0,9%, para lavar a tubagem e assegurar a difusão satisfatória do produto na circulação. Nos doentes que reagem ao tratamento com sintomas do tipo gripal pode ser preferível uma injecção lenta com duração> a 5 mino

Na Insuficiência Renal Crónica, a via S.C. está contraindicada por provocar Anemia Eritróide Pura. Não administrar em perfusão ou com outras soiuções medicamentosas. Armazenamento: Frigorífico (2 a a °C) e ao abrigo da luz.

Epoetina 10.000 20.000 60.000 Reco-pen

beta U.L U.L U.L - S.C.

(NEO-RECORMON-)

í A caneta consiste num cartucho bicompartimentado, que contém epoetina beta liofilizada num compartimento, e solvente (água p.p.i. com conservantes) no outro. Ao montar a caneta, o sistema fechado permite a passagem do solvente para o compartimento que contém o pó, dissolvendo-

I

I

S.C. - Administrar nos membros ou na parede abdominal anterior. Injectar a epoetina beta pressionando levemente o botão até não avançar mais. Manter o botão pressionado durante 2 a 3 segundos e retirar a agulha rapidamente. Pressionar o local de injecção com um penso seco esterilizado.

o laboratório

Reconst.: 30 dias no frigorífico.

recomenda a utilização de agulhas específicas para .Reco-Pen. Armazenamento: ,:rigorífico (2 a a °C). E estável durante 5 dias à tempo ambiente.

o. Epoetina beta 500 U.1./0,3 ml 1.000 U.1./0,3 ml 2.000 U.1./0,3 ml 3.000 U.1./0,3 ml 4.000 U.1./0,3 ml 5.000 U.1./0,3 ml 6.000 U.1./0,3 ml 10.000 U.1./0,6 ml 20.000 U.1./0.6 ml Seringa pré-cheia - LV.!S.C.

Solução pronta.

S.C.- administrar nos membros ou na parede abdominal anterior. Hemodiálise: I. V. - administrar durante 2 min através da fístula, no fim da sessão de diálise.

Não administrar perfusão.

em

Armazenamento: Frigorífico (2 a a °C). É estável durante 3 dias à tempo ambiente.

(NEO-RECORMON")

Epoetina beta 50.000 U.L 100.000 U.L Frasco-multidose LV.! S.C. (NEO-RECORMON')

S.C.lI.V. -10 ml (50.000 U.I.); 5 ml (100.000 U.I.) de S.C. - administrar nos membros ou na solvente (água p.p.i. com parede abdominal anterior. conservantes). Usar o Reconst.: Hemodiálise: dispositivo de 30 dias no frigorífico. I. V. - administrar durante 2 min através reconstituição que contém da fístula, no fim da sessão de diálise'. o solvente. Retirar o solvente usando uma agulha 26G.

Estreptoquinase 250.000 U.I. 134 -176 mg 1.500.000 U.I. 147-192 Perfusão/f.A. - 5 ml de mg cloreto de sódio a 0,9%. IA/I.V. - perfusão (STREPTASE")

I.A. Perfusão I. V. - diluir em: cloreto de sódio a 0,9%; lactato de ringer; glicose a 5%; levulose 5% ou Haemacef' para maiores diluições, particularmente quando se necessita de uma boa estabilidade durante muito tempo. Administrar com bomba perfusora.

Reconst.: 24 horas no frigorífico.

Armazenamento: Frigorífico (2 a aOC). É estável durante 5 dias à tempo ambiente.

Contém albumina humana como excipiente. As soluções de estreptoquinase podem ser filtradas com um filtro de 0,8 mícrones de dlàrnetro':". Armazenamento: Temp. entre 2 e 25°C.

..•-..j N

Estreptoquinase 100.000 U.1. 250.000 U.1. 600.000 U.1. 750.000 U.1. 1.500.000 U.1. I. Coronária I I.V.- perfusão

Perfusão/l. Coronária - 5 011(100.000 U.L. 250.000 U.I., 600.000 U.L, 750.000 U.L); 10011 (1.500.000 U.I.) de água p.p.i.; cloreto de sódio a 0,9%.

(KABIKINASE')

f.Coronária - diluir 250.000-300.000 U.1. em 100 011de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrardurante 30-60mín. Perfusão f. V. - diluir em: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar com bomba perfusora.

Reconst.: 24 horas no frigorífico. Diluição: 12 horas à tempo ambiente.

Contém albumina humana como excipiente. As soluções de estreptoquinase podem ser filtradas com um filtro de 0,8 micrones de

diárnetro':". Armazenamento: Temp. entre 15 e 25°C.

Factor de coagulação Vila de alta actividade/Eptacog (recombinante) 60 K U.L' 1,2 mg 120 K U.I.' 2,4 mg

LV.

Usar exclusivamente a seringa incluída no kit. J. V. - 2,2 011(60 K U.I.); 4,3 011( 120 K U.I.) de água

p.p.i. Usar o dispositivo transferência.

de

I. V. administrar

com o kit de perfusão durante 2-5 mino

Reconst.: 24 horas no frigorífico.

(NOVOSEVEN'j

Armazenamento: Frigorífico (2 a S°C) e ao abrigo da luz solar directa.

# 1 K u.i, = 1.000 U.1.

Factor

de coagulação VIII I Octoco~-alfa (recombmate) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. LV. (KOGENATE')

Não administrar com soluções de perfusão nem gota a gota.

I. V. - 2,5011 de água p.p.i.. Usar o dispositivo de transferência. Retirar a sol. reconstituída com a agulha com filtro.

Não misturar com Reconst.: solventes ou outros f. V. - administrar lentamente a vel. S. 1-2 Administrar de fármacos. ml/min. imediato Usar o dispositivo de venopunctura (depois de; _ Armazenamento: para administrar. recons~ltUldo nao deve Frigorífico (2 a 8°C) e ser refngerado). ao abrigo da luz.

Não misturar com sol. de perfusão. Factor de coagulação VIII I Monoctocog-alfa . (recombinante) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. l.V, (REFACTO')

f. V. - 4 011de cloreto de sódio a 0,9%. Usar o dispositivo de transferência. Retirar a sol. reconstituida com a agulha com filtro.

f. V. - administrar lentamente vários minutos, dependendo conforto do doente.

durante Reconst . do grau de 3 horas."

Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) e ao abrigo da luz. É estável durante 3 meses à tempo ambiente. não devendo voltar ao frigorífico.

• • • • -. • I

I

•11I

-~------,

-...l

~tl!,bllld!ldeI3Pôs;; ~"

, '1SlltiJlção:I~;\\~:. bllülçã·õi&$1~~.

i

i

j

11I 11I

Factor de coagulação VIII (recombinante) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. I.V. (RECOMBINATE'")

• • • 11I ~.~

'-1'"'-0-5'

->.

~

Factor

de coagulação VIII (humano) 250 U.1. 99 mg 500 U.1. 189 mg 1.000 U.1. 368 mg I.V. (EMOClOT

DI")

I

I. V. - 10 ml de água p.p.i.. Usar o dispositivo de transferência. Retirar a sol. reconstituída com a agulha com filtro.

I. V. - administrar com o conjunto de administração á velocidade < 10 ml/min. -

J. V. - 5 ml (250 U.I.); 10ml (500 U.I. e 1.000 U.I.) de água p.p.i. Usar o dispositivo de transferência. Retirar a sol. reconstituída com a agulha com filtro. O tempo de reconstituição não deverá exceder os 3 minutos.

1.V. - administrar lentamente velocldade 2-3 mllmin.

à

ç

Contém albumina humana COmo excipiente.

Reconst.:

I 3 horas

I

à tempo ambiente. (depois de reconstituido não deve ser refrigerado).

Administrar imediato.

de

Armazenamento: Friqorlfíco (2 a 8°C). E estável durante 6 meses à tempo ambiente, não devendo voltar a ser refrigerado.

Não misturar com outros solventes ou fármacos. Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) e ao abrigo da luz.

:.~;

:ll·

Contém albumina humana como excipiente (10 mg/ml após reconstituição). Factor de coagulação VIII (humano) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. I.V. (HEMOFIL"

M )

1.V. - 10 ml de água p.p.i.. Usar o dispositivo de transferência. Retirar a sol. reconstituída com a agulha com filtro.

1.V. - administrar com o conjunto de administração à velocidade g 10 ml/min.

Reconst.: 1 hora à tempo ambiente. (depois de

Não administrar outras sol. endovenosas.

com

reconst.ituído não deve Armazenamento: ser refngerado). Frigorífico (2 a 8°C) e ao abrígo da luz. É estável durante 6 meses à tempo ambiente.

I. V. - 5 ml (250 U.I.); 10 ml (500 U.L e 1.000 U.L) de água p.p.i .. Faétor de coagulação VIII Usar o dispositivo de (humano) transferência. 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.I. Retirar a sol. reconstituída LV. com a agulha com filtro. (OCTANATE") O tempo de reconstituição não deverá exceder os 3 minutos.

t. v. - administrar com a agulha sem filtro à vel, ~ 2-3 mllmin.

Administrar imediato.

de

Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°e) e ao abrigo da luz.

i

I. V. - 5 ml (250 U.I.); 10 ml (500 U.1. e 1.000 U.I.) de água p.p.l.. Factor de coagulação VIII Usar o dispositivo de (humano) transferência. 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. Retirar a sol. reconstituída I.V. com a agulha com filtro. (HAEMOCTIN' SDH) O tempo de reconstituição não deverá exceder os 10 minutos.

I. V. - 2,5 ml (250 U.I.); 5 ml (500 U.I.); 10 ml (1.000 Factor de coagulação VIII U.I.) de água p.p.i.. (humano) Usar o dispositivo de 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. transferência. . I.V. Usar o filtro. (BERIATE"" P) O tempo de reconstituição deve ser de. 2 minutos.

I. V. - administrar ~ 2-3 ml/min.

ientamente

à vel.

I. V. - administrar lentamente à vel. ~ 2ml/min. Perfusão - para grandes quantidades e usar um sistema com filtro acoplado.

Reconst.: 3 horas à tempo ambiente. (depois de reconstituído não deve ser refrigerado).

Armazenamento: . Temp. ~ 25°C abrigo da luz.

e a

Contém albumina humana como excipiente. Reconst.: 3 horas.

Armazenamento: ~rigorífico (2 a SOC). E estável durante 6 meses à tempo < 30°C .

• •• ---...,

Factor VIII da coagulação + Factor de von Willebrand (humano) 250 U.1. + 550 U.1. 500 U.I.+ 1.100 U.I. 1.000 U.1. + 2.200 U.I. I.V. (HAEMATE"P)

I.V. -10 ml (250 U.I.); 20 ml (500 U.I.); 30 ml (1.000 U.I.) de água p.p.i.. Usar o dispositivo de transferência. Retirar a sol. reconstituída com a agulha com filtro. O tempo de reconstituição deve ser de aproximadamente 2 minutos.

I. V. - 10 ml de água p.p.l., Usar o dispositivo de Factor de coagulaçao IX transferência. (humano) Retirar a sol. reconstituída 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. com a agulha com filtro.

Contém albumina humana como excipiente.

/. V. - administrar lentamente a vel. ~ 4ml/min. Perfusão lenta - para grandes quantidades e usar um sistema com filtro acoplado.

Reconst.: S horas.

I. V. administrar com a agulha sem filtro à vel. ~ 2-3 ml/min.

Administrar imediato.

Armazenamento: Frigorífico (2 a S °C). É estável durante 6 meses a tempo < 30°C.

_

(OC,'Ã~YNE")

0_ tempo d~ reconstituição

de

Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC)e ao abrigo da luz.

nao devera exceder os 10 minutos.

i

)

I

I

Factor de coagulação IX (humano) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1. I.V. (OCTANINEF")

Factor de coagulação IX purificado por anticorpos monoclonais (humano) 250 U.I.; 500 U.I.; 1.000 U.1.

l.V. (MONONINE')

I.V. - 5 ml (250 U.I.; 500 U.I.) 10 ml (1.0CO U.I.) de água p.p.i.. Usar o dispositivo de transferência. Retirar a sol. reconstituída com a agulha cem filtro.

I. V. - 2,5 ml (250 U.I.); 5 rnl (500 U.I.) 10 ml (1.000 U.I.) de água p.p.i.. Usar o dispositivo de transferência. Usar filtro.

I. V. - administrar com uma agulha sem filtro à vel. de 2-3 ml/rnin.

Administrar imediato.

de

to V. - administrar com uma agulha com alhetas e com o tubo rnicrobóro que é fornecida à vel. de 2 rní/min.

Reconst.: 3 horas à tempo ambiente. Não refrigerar.

Armazenamento: . Frigorífico (2 a SOC)e ao abrigo da luz.

Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC) É estável durante 1 mês à tempo ambiente, não devendo neste caso, voltar ao frigorífico.

v. -

t. administrar lentamente, à velocidade de 1 ml/mln. Petfusão - diluir na proporção de 100 mg em 100 ml de cloreto de sódio

Ferro, hidróxido (sacarato) 20 mg/ml - 5 rnl

I.V. (VENOFER")

Solução.pronta.

pose teste: administrar 1 a 2,5 rnl (20-50 mg de ferro), 0,9%. esperar 15 rnin, se Vel. de perfusão - 100 rnl em 15 min; Diluicão: não ocorrerem 200 rnl em 30 min; 300 ml em 90 min; 12 horas à tempo entre reacções adversas, 400ml em 150 min; 500 ml em 210 mino 4 e 25°C. administrar então a Injecção no dialízador - administrar restante quantidade. directamente no braço venoso do dializador segundo as mesmas Armazenamento: condições de administração por via I.V .. Ternp. entre 4 e 25°C. Após a administração o braço do doente deve ficar em extensão.

Grupo 5

..•. ::o ..•.

..•. O)

o

Fibrinogénio Humano 1g

LV. - perfusão (HAEMOCOMPlETIAN"P)

Perfusão - 50 ml de água p.p.i.. Usar um dispositivo de . transferência. Para acelerar a reconstituição aquecer o frasco em banho-maria até uma temperatura máxima de 37°C e agitar suavemente. O tempo de reconstituição não deverá exceder 15 mino

Perfusão - administrar velocidade ~ 5 ml/min.

a

uma

Administrar imediato.

de

Contém albumina humana como excipiente.

Armazenamento: Frigorifico

pH

Filgrastim (G-CSF) 300~g/ml30 M.U./ml 1 ml; 1,6 ml Frasco/ampola S.C. /I.V.-perfusão Seringa pré-cheia - S.C.

Solução pronta.

S.C .• administrar nos membros ou no abdómen anterior, excepto na zona umbilical. Perfusão - diluir em 50-100 ml de glicose a 5%.(7) Administrar durante 30 mino Perfusão t. V. ou S. C. contínua - diluir em 20 ml de glicose a 5% (ver Observações)

.

Administrar durante 24 horas. Não são recomendadas cone. < 2~g (0,2 M.U.)/ml.

(NEUPOGEN')

Não diluir em soluções salinas, devido ao risco de precipitação.

QjluiçãQ;. 24 horas no frigorífico.

(2 a 8°C).

= 4,0.

As cone. de filgrastím ~15~g (1,5 M.U.)/ml, devem ser diluídas numa sol. de glicose 5% com uma cone. de 2 mg/ml de albumina humana, para minimizar a adsorção de filgrastím pelos sistemas de perfusão.

fuSJIDmtº-:

numa solução final de 20 ml, deve ser adicionada 0.2 ml de albumina humana a 20% antes de adicionar o Neupogen".

Armazenamento: Frigorifico (2 a 8°C) e ao abrigo da luz solar

dírecta." Fitomenadiona (Vitamina K,) 10 mg/ml - 1 ml - LV. (KANAKION

MM')

l. V. - administrar lentamen te. Solução pronta.

Não deve ser diluída. Contudo. pode ser administrada no sistemadurante a perfusão contínua de cloreto de sódio a 0,9% ou glicose a 5% .

Armazenamento: Temp. < 25°C e ao abrigo da luz.

..•.

rr

2

00 N

Hemocoagulase 1 U.Kb/ml - 1 ml S.C.lI.M.lI.V.

Pode ser usado para aplicação tópica. nas feridas.

S.C. I.M. I. V.

Solução pronta.

(REPTILASE-)

Armazenamento:

I

Kb = Klobusitzky

Temp. ambiente abrigo da luz.

pH

e ao

= 5,0-7,5

(Oakota')

S.C. - administrar na parte superior braço, da coxa ou no abdómen.

Heparina (sódica) 5.000 U.l.lml - 5 rnl S.C.lI.V. (HEPARINA B.BRAUN") (HEPARINA DAKOTA") (HEPARINA LEO')

Evitar a via I.M., devido ao posstvel risco de hematoma muscular profundo.

do

I. V. Solução pronta.

Perfusão contínua - administrar bomba de perfusão (lnfusornat", Perfusor")

por Para neutralizar 5.000 U.I. de heparína, são necessários 50 mg de cloridrato de ou sulfato de protamina.

É compatível com cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Heparina (sódiea) 5.000 U.1./0,2 ml- s.e. (HEPARINA

SÔDICA

Solução pronta.

S.C. - administrar na parte superior do braço, da coxa ou no abdómen.

Solução pronta.

I.M. - injectar profundamente.

B.BRAUN·)

Hidroxoeobalamina (acetato) 5 mg/ml - 2 ml - I.M.

Armazenamento: Temp. ambiente.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

(MADE B12')

lIoprost (trometamol) 0,1 mg/ml - 0,5 ml; 1 rnl I.V. - perfusão

Perfusão Diluir 1ml em 500 miou 0,5 ml em 250 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 0,2 Ilg/ml Administrar em bomba de perfusão (ex.: lnfusomat"), Solução pronta.

OU

(ILOMEDIN')

Diluir 1 ml em 50 miou 0,5 ml em 25 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 2 lJg/ml Administrar com um sistema de derivação com uma seringa de 50 ml capacidade (ex.: Perfusor").

Administrar imediato.

de

e ao

O contacto com a pele pode provocar eritemas persistentes, embora indolores, se tal acontecer lavar com água ou cloreto de sódio.

Armazenamento: Temp. ambiente.

•

Indobufene 200 mg - I.M.lI.V. (IBUSTRIW)

.

I.M.!!. V. - 3 ml de solvente (cloreto de sódio a 0,9%).

I.M. I. V.

S.C. - administrar nos membros abdómen anterior. Perfusão

Lenograstim I G-CSF 33,6 M.U.I.263 fJg 13,4 M.U.I. 105 fJg s.e.ll.v. - Perfusão (GRANOCYTE (GRANOCYTE

34') 13")

Lepirudina 50 mg -I.V. (REFLUDAN")

S.C.!Perfusão - 1 ml solvente (água p.p.i.), agitar suavemente 5 segundos até dissolução completa. Usar uma agulha de calibre 19G.

I. V. - 1 ml de água p.p.i.; cloreto de sódio a 0,9%.

Armezenemento: Temp. ambiente.

ou no

Reconst: 24 horas frigorífico. Granocvtet'_:H diluir num volume < 100 ml de cloreto de Diluicão: sódio a 0,9%. • 24 horas ambiente Cone.? 0,32 M.U.I./ml (2,5 fJg/ml) Administrar durante 30 min, com uma frigorífico. (se conc. agulha de calibre 26G. Granocvte!'J.11 M.U.I./ml, diluir num volume ~ 50 ml de cloreto de 34). (se cone. sódio a 0,9%. M.U.l.lml, Cone. ? 0,26 M.U.l.lml (2 fJglml) 13). Administrar durante 30 min, com uma agulha de calibre 26G.

no

à tempo ou no ? 0,32

Grenocyte"

(lEUCOMAX')

S.C.!I. V. - 1 ml de água p.p.i.. A sol. deverá apresentar-se incolor ou ligeiramente amarela.

Temp. entre 2e 25°e. Éõ estável durante duas semanas à tempo de 30oe.

? 0,26

Granocyte" '

I. V. - diluir com 10 ml de cloreto de sódio 0,9%; glicose a 5%. Cone. = 5 mglml Administrar lentamente. Perfusão contínua - diluir 100 mg em 5 ml de: glicose a 5%; cloreto de sódio 0,9%. Cone. = 2 mglml Para a injecção só podem ser usadas seringas de PP.

Molgramostim (GM-CSF) 150 fJg 1,67x10' U.1. 300 fJg 3,33x10' U.1. 460 fJg 4,44x10'U.1. s.e.lI.v. - perfusão

Armazenamento:

S.C. - administrar nos membros ou no abdómen anterior. Perfusão - diluir em 25ml (150 fJg); 50 Reconst.: ml (300 fJg); 100 ml (400 fJg) de cloreto 24 horas no frigorífico. de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Diluição: Administrardurante 4-6 horas. 24 horas à tempo ambiente ou no Para administração recomenda-se o frigorífico. uso de um micro-filtro (MiJlipore Durapore) de 0,2 ou 0,22 rnícrones de baixa ligação às proteínas.

pH ::::7,0. Substituir a seringa de perfusão, o mais tardar em intervalos de 12 horas, após o início da perfusão.

Armazenamento: Temp. ~ 25°e.

Contém albumina humana como excipiente. Os sistemas Port-ACath" (Pharmacia) não são recomendados por se registar adsorção significativa.

Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC)e ao abrigo da luz.

..•.

ee cn

pH '" 5.0-7.5.

Nadroparina (cálcica) 1.900 U.1. anti-Xa/O,2 ml 2.850 U.1. anti-Xa/O,3 ml 3.800 U.1. anti-Xa/O,4 ml 5.700 U.1. anti-Xa/O,6 mi 7.600 U.1. anti-Xa/O,8 mi 9.500 U.1. anti-Xa/1,O mi

Solução pronta.

Não administrar por via I.M .. As diferentes heparinas de b.p.m. não devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto aos processos de fabricc peso molecular, ac!ividade específlca sistema de unidades e dosagem.

S.C. - administrar a nível da cintura abdominal antero-lateral à direita ou à esquerda. J. V. • (1." dose no tratamento da angina instável e enfarte do miocárdio sem onda Q). Hemodiálise - injectar na linha arterial do circuito de diálise no inicio de cada sessão.

S.C. (FRAXIPARINA")

Armazenamento: Ternp. < 30°C. pH

Pegfilgrastim 10 mg/ml- O,6ml- S.C.

Solução pronta.

abdômen umbilical.

4.0.

Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) I ao abrigo da luz sola directa. É estável por um período único de 72 horas à tempo < 30°C.

S.C. administrar

(NEULASTA')

=

nos membros ou no anterior, excepto na zona

I. V. - 10 ml de água p.p.i.,

Reteplase 10 U. 0,56 g - I.V. (RAPllYSIN'j

Reviparína (sódica) 1.432 anti-Xa/O,25ml '3.436 anti-Xa/O,6ml

S.C. (CLlVARIN')

Ligar a seringa que contém o solvente ao dispositivo de reconstituição e este por J. V. - administrar com a agulha sua vez ao frasco que contém o pó. Introduzir o fornecida (19G) durante 2 mino solvente e rodar o frasco sem agitar. Aspirar a sol. reconstituída para a seringa.

Solução pronta.

S.C. - administrar na prega levantada da pele da região abdominal (entre o umbigo e a crista i/faca) ou na face frontal da coxa. A agulha deve ser introduzida e retirada da pele na perpendicular. Hemodiálise - injectar na linha arterial do circuito de diálise (ou por via I.V.) no início de cada sessão.

Reconst.: Administrar de imediato, (embora a estabilidade química se mantenha durante 4 horas).

Armazenamento: Temp. entre 2 e 25°C e ao abrigo da luz.

As diferentes heparinas de b.p.m. não devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto aos processos de fabrico, peso molecular, actividade específica, sistema de unidades dosagem. Armazfmamento: Temp. < 30°C.

i

Tenecteplase 10.000 U. 50 mg; 6.000 U. 30 mg

LV. (METALYSE)

I. V. - 6 ml (6.000 U.); 10 ml (10.000 U.) de água A solução deve ser incolor ou apresentar uma coloração amarelo pálido.

P'P.i..!

11. V. - administrar

I

durante 10 segundos.

Pode ser administrado através de um sistema de perfusão apenas com cloreto de sódio a 0,9%.

I

Tinzaparina (sódica) 10.000 U.L anti-Xalml: 2.500 U.L anti-XalO,25ml 3.500 U.L anti-XalO,35ml 4.500 U.L anti-Xal0.45ml 20.000 U.L anti-Xalml: 10.000 U.L anti-XalO,5ml 14.000 U.L anti-XalO,7ml 18.000 U.L anti-XalO.9ml seringa pré-cheia 10.000 U.L anti-Xalml-2 ml fr.

Solução pronta.

S.C. - administrar na região abdominal (entre o umbigo e a crista iliaca) ou na Reconst.: face frontal da coxa. 24 horas a tempo ~ a Hemodiálise - injectar na linha arterial do circuito de diálise (ou por via LV.) no 30°C ou no frigorífico. início de cada sessão.

Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) e ao abrigo da luz solar dírecta. É estável por um período único de 72 horas à tempo < 30°C.

I

As diferentes heparinas de b.p.m. não devem ser usadas alternadamente pois diferem quanto-aos processos de fabrico, peso molecular, actividade específica, sistema de unidades e dosagem. É incompatível com glicose.

S.C. Armazenamento:

(If'!NOHEPj

Temp. < 30°C e ao abrigo da luz.

(j) -,

C

o o-

• • • • • • I

Acetilcistefna 100 mg/ml- 3 ml

I.M.lI.V.

Solução pronta.

(FLUIMUCIL')

I.M. I. V. Perfusão - diluir em cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.

Após al,Lertura: 24 horas no frigorífico, e só para uso tópico.

Uso tópico (sob a forma de aerossol) para aplicação nasal. auricular e endotraqueobronquial A acetilcisteína não é compatível com goma e metais (cobre, ferro e níquel) pelo que devem usar-se no seu manuseamento materiais de plástico vidro. Armazenamento: Temp. ambiente.

I.M. - injectar profundamente músculo glúteo. Ambroxol 7,5 mg/ml - 2ml

I.M.lI.V.lS.C. (MUCOSOLVAW)

s.e.

Solução pronta.

no

I. v. - administrar lentamente: ~ 5 mino Perfusão - diluir em: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; levulose; sol. de ringer. Administrar gota a gota.

pH

= 5,0.

Não misturar com soluções com pH > 6,3 devido ao risco de precipitação. Armazenamento: Temp. ambiente.

..•. tO N

Aminofilina 24 mgiml - 10 ml-I.V. 200 mg/ml - 2 ml - I.V. (AMINOFILlNA

Soluçào pronta.

a.BRAUN')

I. V. - administrar lentamente: 5-10 min, com o doente em decúbito. Perfusão - diluir doses ~ 500 mg em 100 ml de glicose a 5%'''). Administrar num período 30 rnín':".

:=

A via I.M. não está recomendada, provocar dor local intensa.

I.M. - injectar profundamente músculo glúteo. Bromexina (cloridrato) 2 mg/ml- 2 ml I.M.lS,C.lI.V.

pH = 8,6-9,0 "".

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

por

no

s.e.

Solução pronta.

I. v. - administrar

Perfusão

durante 2-3 mino

Armazenamento:

(12)

Temp. < 25°C e ao abrigo da luz.

Quantidade> 20 mg diluir em 500 ml de glicose a 5%. Quantidade> 40 mg diluir em 500 ml de cloreto de sódio a 0,9%.

(lIS0MUCIN")

I.M.

s.e.

I.v. - administrar

Salbutamol (sulfato) 0,5 mg/ml - 1 ml I.M.lI.V.lS.C. Solução 1 mg/ml- 5 ml I.V. - perfusão (VENTILAN

n.)

pronta.

lentamente; pode ser diluído na proporção de 1:10 v/v (12) com água p.p.i. para facilitar a administração. Cone. = 50 IJg/ml Perfusão - diluir 5mg em 500 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; glicose a 5% e cloreto de sódio a 0,9%. Cone. 10 IJg/ml Vel. de perfusão: 3-20 IJg/min; no trabalho de parto a vel. de perfusão deverá ser 10-45 IJg/min.

=

Díluicã.Q: 24 horas.

Armazenamento: Temp. < 30°C e ao abrigo da luz.

o --c

C

o ""J

• • • • • • • • i

I

-i.

I.M. (excepto Evicer') I.V. - diluir 200 mg em 20 ml de cloreto de

Cimetidina 100 mg/ml- 2 ml I.M.fI.V. (CIM') (EVICER") (TAGAMET)

Solução

pronta.

sódio 0,9%; glicose a 5%. Administrar lentamente: 2: 5 mino Perfusão - diluir em 100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 30-60 min (Tagamet"; Gim"). Administrar durante 120 min à vel.100 mg/h, não exceder a vel. de 150 mg/h

(Evicerj Perfusão contínua - diluir em 100 1.000 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Se dilulção c 250 ml . administrar com um dispositivo que permita o controie da velocidade de perfusão (Evice!).

pH Diluicão: 24 horas (Evicet"}. 7 dias à tempo ambiente tTeqemet").

= 5,8

(Evicer").

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz. Não colocar no frigorífico porque pode precipitar.

.•

/.M.

t. V. -

Metoclopramida (cloridrato) 5 mg/ml - 2 ml - LM.lLV. 20 mg/ml- 5 ml- LV.

Solução pronta.

(METOCLAN') (PRIMPERAN')

administrar durante: 1:·2 mino Perfusão intermitente (16.18f:-diluir em 5~-100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; gllcose a 5%; lactato de sódio composto. Administrar durante 15-30 mino Perfusão contínua (16)- diluir em 500 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; lactato de sódio composto. Administrar durante 8-12 horas.

Diiuição?": 48 horas à tempo de 4 a 30°C se protegido da luz. 24 horas à tempo de 4 a 30°C se exposto à . luz.

Reconst.: Apresentação

/.v.

Omeprazole (sódio) 40 mg -I.V. (LOS EC')

40 mg - I.V. - perfusão (LOSEC'

INFUSÃO)

Pantoprazole (sódico) 40 mg -I.V. (PANTOC")

t. V. - administrar lentamente: 2-5 mino I.V. - 10 ml de solvente. (vel. rnáx, de 4mllmin). Perfusão - 5 ml da sol. de perfusão (cloreto de sódio a Perfusão - diluir em 100 ml de cloreto de sódio a 0,9%: glicose a 5%. 1°,9%; glicose a 5%). Administrar em 20-30 mino

I.V. - 10 ml de cloreto de sódio a 0,9%.

I. V. - administras lentamente: 2-5 mino Perfusão - diluir em 100 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%. Administrar em 15 min.

pH = 3,0-6,5 "", É incompatível com bicarbonato de sódio. Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

para

4 horas à tempo < 25°C. Apresentação para perfusão: 12 horas diluído com com cloreto de sódio a 0,9%. 6 horas diluido com com glicose a 5%. Diluição: 12 horas à temp.'::' 25°C.

Armazenamento: Temp. < 25cC e ao abrigo da luz.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

e ao

I.M.

Ranitidina

(c1oridrato) 25 mg/ml • 2 ml I.M.lI.V. (PEP.RANI') (STACER') (ZANTAC")

Solução pronta.

I. V. - diluir 50 mg em 20 ml de cloreto de sódio a 0,9%. Administrar lentamente: 2-5 mino Perfusão intermitente - diluir 50 mg em 100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 15-20 min (PepRani 'I, 2 horas (Stacer", Zantac). Perfusão contfnua(16) - diluir 150 mg em 250 ml de cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Vel. de perfusão: 6,25 mg/hora. Administrar em 24 horas. No Síndrome de Zolinger-Ellizon diluir numa concentração y 2,5 mg/ml e iniciar a 1 mg/kg/h.

Diluiçã...Q: Zantac" 24 horas. 7 dias à tempo ambiente (25). 30 dias no frigorífico (4OC) Para conc. de 0,5

mg/ml; 1 mg/ml e 2 mg/ml em cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% ou 10%; glicose a 5% em cloreto de sódio a 0,45% (25).

=

pH 6,7-7,3 (Zantac)

(16).

Para além das sol. de diluição referenciadas Zentec" pode ser diluído em sol. de lactato de ringer, e sol. de bicarbonato de sódio a 4,2%. Armazenamento: Temp. :: 25°C e ao abrigo da luz.

'='~!!P~;:

§i4ile: 2iãL.

'.

~-

••

b.

. ,.'

,..

P.P_.

.,

:::

:

51!,

,>:EstabiIidade: após'

...•..

.';:.ReéóristitúiÇã?I ••.• ···~···

:.:.~::),"i.;;DlIúição" ;ij::::~>

Alprostadil 10 Ilg; 20 I1g I.Cav.

f.Cav. - 1 ml de solvente.

(CAVERJECTl

Atosiban (acetato) 7,5 mg/ml - 0,9 ml - I.V. 7,5 mg/ml - 5 mf I.V. - perfusão (TRACTOCILE')

Solução pronta.

Não administrar mais que uma injecção no perfodo de 24 horas, nem mais que 3 por semana.

I.Cav. dírecta - injectar com uma agulha de calibre 27G (contida na embalagem). Reconst.: A injecção é normalmente administrada 24 horas à tempo no terço proximal do pénis, devendo ambiente. evitar-se a injecção em veias visfveis. A administração deve ser efectuada em locais alternados.

Armazenamento: Ternp. < 25°C.

Dose carga: f. V. - injectar 6,75 mg num perfodo > 1 mino Manutenção: Perfusão - diluir 10 ml em cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; laetato de ringer de modo a prefazer um volume final em 100 ml. DillJição: Cone. 0,75 mg/ml. 24 horas. Administrar à velocidade de perfusão de 24 ml/h (18 mg/h) durante 3 horas e posteriormente reduzir para 8 ml/h (6 mg/h) até 45 horas.

Para utilizar volumes de sol. de diluição diferentes, diluir na proporção de 1:10 vlv de molde a respeitar a concentração de 0,75 mg/ml. (ex.: diluição em 500 ml de sol. de perfusão adicionar 10 amplo

=

Tratamento Compfeto: constituído por 1 dose carga seguida de pettusêo contínua, não devendo ultrapassar as 48 horas.

Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C).

N

o

~

Estabilidade após , Reconstituição I Diluição

. '!,NoineGenérlc~ . ;'!':';Ap~esentaçãci

i

5ulprostona

500 fJg - IV - perfusão

I

II Perfusão

a 0,9%.

(NALADOR')

I

- cloreto de sódio

Perfusão - diluir em 250 ml de cloreto de sódio a 0,9%. Vel. de perfusão: 17 gotas/min até 10 horas: podendo ser aumentado para um rnáx. de 80 gotas/min durante 10 horas. Na hemorragia pós-parto - 40 a 160 gotas/min até um rnáx. de 330 gotas/mino

RecQlls1.: 12 horas no frigorífico.

Observações

Não administrar por via I.V. directa, nem por injecção intracervical ou intramiometrial.

Armazenamento: Frigorifico

(2 a 8°C).

I

• •

o 'Ü .---------------

----------------

':.Estabilidade após ·.Recónstltuição J .' ..... Diluição

Ácido Zoledrónico 4mg I.V. - perfusào

Perfusão

- 5 ml de água

p.p.i..

(ZOMETAj

Betametasona (fosfato dissódico) + Betametasona (acetato) 3 +3 mg/ml - 2ml I.M.lI.Art.lI.D.lI.S.lI.L. (CELESDEPOT')

Suspensão

pronta.

Perfusão - diluir 4 ou 8 mg em 50 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 15 mino

I.M. - injectar profundamente em grande massa muscular. I.Art. - injectar nas bainhas tendinosas afectadas e não nos próprios tendões. Introduzir uma agulha, acoplada numa seringa vazia na cavidade sinovial e aspirar algumas gotas de líquido sinovial para confirmar que agulha se encontra na articulação. A seringa de aspiração é substituída por outra contendo Celesdepot". I.L - injecta-se por via intradérmica e não por via subcutânea, utilizando uma agulha de calibre 26G. Não administrar

por via I.

v: ou

S. C ..

Beco.m;l,: 24 horas à tempo ambiente ou no frigorifico.

..Observações

Não misturar com sol. que contenham cálcio (ex.: sol. de ringer). Armazenamento: Temp. ambiente.

Pode adicionar-se na mesma seringa um anestésico local cloridrato de procaína ou lidocaína a 1% ou a 2% sem parabenos. Primeiro aspira-se o Cetesdepot" para a seringa e em seguida o anestésico. Armazenamento: Temp. entre 2 e 25°C e ao abrigo da luz.

N

o co

Establlldade após Reconstituição I Diluição

.Nome Genérico I . Apresentação

Betametasona (diproprionato) + Betametasona (fosfato dissódico) 5 + 2 mg/ml - 2ml I.M.lI.D.lI.S.l1. Art.lI.L. (DIPROFOS

Suspensão

pronta.

DEPOT')

[ Pode acicionar-sa 11,:1 mesma seringa um anestésico local cforidrato de procaina ou lidocaina a 1% ou a 2% sem parabenos.

I.M. - injectar profundamente em grande massa muscular. I.D. - usar uma agulha de calibre pequeno (superior a 268). I.L. - usar uma agulha de calibre pequeno (superior a 268). Não administrar

Observações

Annazenamento:

por via I. li. ou S.C ..

Temp. entre 2 e 25°C e ao abrigo da luz.

pH = 4,0.

Calcitonina (sintética de salmão) 100 U.I./ml- 1 011 I.V./S.C.lI.M.

Solução pronta.

I.M. - injectar profundamente músculo glúteo. S.C. f.li.

!Lose teste: injectar 0,1 011de calcitonina 100 U.1. por via S.C. previamente diluída com 10 011cloreto de sódio a 0.9%. O aparecimento de erupção ou equimose após 15 mino é sinal de hipersensibilidade

no

(CALOGEN'")

Annazenamento: Frigorífico

Calcitonina (sintética de salmão) 100 U.I./ml- 1 011 50 U.I./ml - 1 011

Solução pronta.

(SIONOCALCIO')

100 U.I./ml - 1 011 (SALCAr")

S.C.lI.M.lI.V. Calcitonina (sintética de salmão) 100 U.I./ml - 1 011 S.C.lI.M.

Solução pronta.

(2 a a°C).

I.M. - injectar profundamente no músculo glúteo. S.C. I. li. - administrar lentamente. Perfusão - diluir em 500 011de c/oreto de sódio a 0,9%. Administrar durante 6 horas.

Armazenamento:

I.M.

Armazenamento:

S.C.

Frigorffico

I. li. - administrar em bólus.

A sol. pode apresentar-se desde incolor a amarelo.

Usar material isento de PVC.

Armazenamento:

setcet" Frigorifico (2 a a°C) e ao abrigo da luz. Bionocálcio'" Temp. < 21°C e ao abrigo da luz.

(2 a SOC).

(CALCYN")

Calcitriol 1 I1g/ml - 1 011- I.V. 2 I1g/ml - 1 011-I.V.

Solução pronta.

(CALCIJEX')

Clodronato

30 mg/ml-

e ao

Não administrar bólus.

em

de sódio

10

011

Perfusão - diluir 300 019 em 500 011 de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a

I.V. - perfusão (OSTAC'

Temp. ambiente abrigo da luz.

PRO INFUSIONE)

60 019/011 - 5

011

Solução pronta.

5%. Cone. = 0,6 mg/ml. Administrar no mínimo em 120 mino

Diluicão:

Ostac Pro tntusione" 12 horas.

Armazenamento: Temp. ambiente.

IV. - perfusão (SONEFOS')

Grupo 9

i;: ;"~·:·~d,·: . '_~:~.j-~,:;~;, ".0' ,~ ::;-, '"

~iª{;:fl~-i~-":L-'

",Estabilidade após" ,.' >ci,'~econstltúlção'l\,S:

.t.,

':Observações

Diluição

I.M. Desmopressina (acetato) 4 J.lg/ml-1ml LM./IV.I S.C

s,e.

Solução pronta.

lDDAVP/DESMOPRESSIN'j

Dexametasona. (fosfato sódico) 4 mg/ml-1 ml LArt.l LM./ LV./ S.C.

Solução pronta.

(ORADEXON') (DECADRON',

Dietilestilbestrol (difosfato) 50 mg/ml- 5 ml- IV.

Solução pronta.

(HONVAN}

Folitropina a I FSH 37,5 U.I.; 75 U,I.; 150 U.1. S.C. (GONAL-P')

s.e. ·1 ml de solvente (água p.p.i.). Para evitar grandes volumes pode dissolver-se até 3 ampolas em 1 ml de solvente.

pH = 4,0.

I. v. - administrar lentamente. Perfusão - diluir em 50-100 ml de cloreto de sódio a 0,9%. Administrar durante 15-30 mino I.M. I. V. - administrar lentamente. Perfusão intermitente ou continua: Oredexon" Compatível com: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; levulose a 10%; sol. de ringer; sol. de lactato de ringer; Sorbitol a 5%; Haemaccel; isodex, Decedron" Compatível com: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar gota a gota. Pode ser injectado directamente no tubo de perfusão.

Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC).

Ad m iQLsJJ:ª,Ç.ªº-li 20 ml administrar gota a gota.

Armazenamento: Temp. < 25°C.

pH

s.e.

Recon~: Administrar imediato.

de

= 6,5-7,5.

Armazenamento: Temp. < 25°C e ao abrigo da luz.

I.M./S.e. - 1 ml de solvente

Folitropina J3 I FSH (Recombinante) 50 U.1. 100 U.LlO,5 ml I.M.lS.C.

(cloreto de sódio a 0,45%). Para evitar grandes volumes pode dissolver-se I.M. - administrar lentamente. 3 a 4 ampolas em 1 ml de solvente, ou no caso de ser s.e. - administrar lentamente, alternando o local de injecção para necessário apenas 1 a 2 evitar Iipodistrofia. amp. pode usar-se 0,5 ml.

Reconst.: Administrar imediato.

Armazenamento: Puregon" 50 UI. Ternp. < 30°C e ao abrigo da luz. de Puregon" 100 U1.I0,5 m/ Frigorífico (2 a S°C) e ao abrigo da luz.

(PUREGON')

Puregon" 100 U/./O, 5 m/ apresenta-se como solução pronta.

Glucagon (c1oridrato) 1 mg 1 U.L LM./S.C./I.V. (GLUCAGEN')

I.M.lS.e.//. v. - 1 ml de solvente

(água p.p.i.).

I.M. s.e. I.V.

Reconst.: Administrar imediato.

de

Armazenamento: Frigorifico (2 a S°C) e ao abrigo da luz. É estável 18 meses à tempo ambiente.

.-w, .•.•• ·Estabilidade após'> •.Reconstituição fi·',. "'. Dlhilção yt"", '.,

Gonadotrofina coriónica humana 500 U.I.; 2.500U.1. (PRoFAsr'

HP)

500 U.I.; 1.500 U.I. 5.000 U.I.

Reconst.: Administrar imediato.

f.M /S.C. - 1 ml de solvente (cloreto de sódio a 0.9%).

f.M. - administrar lentamente. S.C. - administrar lentamente.

f.M.Il. V. - 2 ml de água p.p.i ..

f.M. f. V. - administrar num período ~ 30 Armazenamento: segundos. RecoJl§!.,: 'Ti t 15 Perfusão - diluir com 100 a 1.000 ml 3 dias à tempo < 250C. emp. en re e 30°C .. de cloreto de sódio a 0.9%; glicose a •

de

iPREGNYl"j

I.M.lS.C.

5°t'o. Cone.

Hidroxiprogesterona (eaproato) 250 mglml - 1 ml • I.M.

Solução oleosa pronta.

= 0.1-1

mg/ml.

f.M. - injectar profundamente. lenta.

Não usar por via I.V.• contém óleo de ricino como excipiente.

de forma

Armazenamento: Temp. ambiente.

(PROlUTON DEPOr)

Ibandronato 1 mg/ml- 6 ml I.V. - perfusão

Solução pronta.

(BONDRONAT')

Insulina glargina 100 U.l.lml - 3 ml Recarga/Cartuchos - S.C. Solução pronta. 100 U.l.lml - 5 ml Frasco-Arnp, - S.C. (LANTUS')

Insulina lispro 100 Ullml-1.5 ml Recargas/cartuchos S.C. (HUMAlOG")

Armazenamento' Pregnyr Temp. entre 2 e 15°C e ao abrigo da luz. Profasi HP" Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

Solução pronta.

Perfusão - diluir em 500 rnl de: cloreto de sódio a 0.9%; glicose a 5%. Administrar durante 2 horas.

Diluicª-º: 24 horas no frigorifico.

S.C. - administrar no abdômen. parte superior dos braços, parte anterolateral das coxas ou nas nádegas. Alternar o local da injecção devido à possibilidade de ocorrência de lipohipertrofia.

Mós a 1. a utilizacão: 28 dias à tempo ambiente (recarga + caneta). 28 dias a tempo < 25°C (frasco-amp.).

S.C. - administrar lentamente no abdômen. braço, coxa ou nádega. Alternar o local da injecção devido à possibilidade de ocorrer lipodistrofia. Perfusáo S.C. - podem usar-se bombas de perfusão de insulina Minimed" e Disetromc". I.M. - não é recomendável mas pode ser administrada.

Não usar soluções de diluição que contenham cálcio. Armazenamento: Temp. ambiente

Não misturar com outras insulinas nem diluir com soluções de grande volume. Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C) e ao abrigo da luz.

o conjunto Mós

a 1. a utilizacão:

de perfusão deve ser mudado cada 48 horas.

28 dias à tempo < 30°C Armazenamento: e ao abngo da luz. Frigorífico (2 a 80C). Não colocar no congelador nem nas suas proximidades.

.-".:-0-.. Estabilidade após.·

Reconstituição f:.·· . Diluição ,..,.~....,.... o

Insulina solúvel/ regular 100 U.l.!ml - 5 ml (ISUHUMAN

RAP!O')

100 U.l.Jml - 10 ml (HUMULlN REGULAR') (ACTRAPIO')

Frasco-Arnp.

- I.MjS.C./I.V.

Solução pronta.

100 U.l.lml - 1,5 ml; 3 ml (ACTRAPIO PENFILL

j

100 U.l.!ml - 3 ml (ISUHUMAN RAPtO OPTIPEN') (HUMULlN REGULAR')

Recargas/Cartuchos

- S.C.

S.C. - administrar lentamente no abdômen, parte superior dos braços. parte anterior-lateral das coxas ou nas nádegas. Não administrar em perfusão continua S.C. devido ao risco de precipitação na bomba de perfusão. f.M. I. V. Perfusão continue" - diluir em cloreto de sódio a 0.9%; lactato de sódio composto. Caneta Injectar exercendo pressão lenta sobre o botão doseador, e contar até 10. No final retirar a agulha fazer pressão durante alguns segundos com uma compressa ou algodão.

Mós a 1a utilizacão: Frasco-Amp. !suhuman rapid~ 4 semanas à tempo .,;'

Estabilidade após Reconstituição I Diluição

Diluição I Administração

".'

!

I

Clemastina (fumarato) 1 mg/ml - 2ml • LM.!LV.

Solução pronta.

(TAVIST')

I.M. I. V. - diluir 2 ml na proporção de 1:5 vlv em: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%.

Observações

i Armazenamento: Temp. ambiente.

I

Hidroxizina (cloridrato) 50 mg/ml - 2 ml - LM.

Solução pronta.

(ATARAX-)

Prometazina (eloridrato) 25 mg/ml - 2 ml- LM.

Solução pronta.

(FENERGAN')

E incompatível com soluções de pH > 7,0.

I.M, - injectar profundamente no quadrante superior externo da região glútea.

Armazenamento: Temp. ambiente abrigo da luz.

I.M. - injectar profundamente na massa muscular. I. V. - só em caso de emergência, diluir em 20 ml de água p.p.i. "". Cone. 2,5 mglml (16'.

pH

= 4,0-5,5

e ao

"".

Armazenamento: Temp. ambiente e ao abrigo da luz.

=

~_T_LT_T_!_~_T_lr_r~T ...Jr-J' .

:

,

!'

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ w

o

i

W ~

~

~

~

··;Establlldadeapós

.•.

:')·

Observações

IN-ao se devem I

Cloreto de potássio 74,5 mg/ml- 10 011;20 011 (7,45%) 149 mg/ml- 1001/; 20011 (14,9%)

ç

Solução

1 mEq!ml K' 1 mEq/ml cr

pronta.

IV - perfusão (CLORETO DE POTÁSSIO B.BRAUN') (CLORETO DE POTÁSSIO B.BRAUN")

Perfusão - diluir em: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Vel. perfusào 20 mEq/h. Cone. ~ 40 mEq/1. Para a administração de cone. > a 40 mEql1 deve usar-se uma veia central.

7,45%

Não administrar

14.9%

sem diluição prévia.

administrar mais de 150 mEq de potássio em 24 horas, excepto em diarreias coleriformas Incompatível com: manitol a 20% e 25%, uma vez que pode ocorrer precipitação do manitol. Cone. =: 30 mEqtl podem provocar f1ebites. Armazenamento: Temp. ambiente.

Cloreto de sódio 20% 200 mg/ml - 10 011;20 011 3,4 mEqlL Na' 3,4 mEqlL cr

Solução pronta.

I.V. - perfusão (CLORETO DE SÓDIO 20% B.BRAUN')

d ([ú í \ à.e.

12. tv\

Osmolalidade := 6.800 rnosrnol/l,

Perfusão - administrar por veia central. Vel. perfusão: Inicial - 10 a 20 0111h. Manutencão - ~ 50 ml/h.

Armazenamento: Temp. ambiente.

I,t.'vc?

~O

'" 'Establlldadê após Reconstituição f . . . Diluição

Observações

.

pH := 6,0-8,0. Fosfato monopotássico 136 mg/ml- 10011; 20 011 1 mEq/ml H'pO: Solução pronta.

1 mEq/ml K'

I.V. (FOSFATO MONOPOTAsSICO B.8RAUN')

I.M. - administrar

Gluconato de cálcio 10% 100 mg/ml10011 0,5 mEq/ml Gluconato 0,5 mEq/ml ce:

I.M.lIV (GLUCONATO

DE CÁLCIO

B.BRAUN")

Perfusão - diluir com: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%; Aminoplasmal L" sem electrólitos para nutrição parenteral total e administrar lentamente. Cone. ~ 40 mEq/L. Vel. perfusão ~ 20 mEq/L.

voturnes

ç

5011.

I. V. - administrar lentamente numa veia Solução

pronta.

de grande porte. Vel. Perfusão::: 0,7-1,8 mEq/mfn. Perfusão - diluir em cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5% "",

É incompatível com sais de cálcio, magnésio, alumínio, podendo precipitar. Armazenamento: Temp. ambiente.

Evitar sempre que possivel a administração I.M. dado que os sais de cálcio podem causar necrose, queimadura, aparecimento de escaras, celulite e calcificação dos tecidos moles. Armazenamento: Temp. ambiente .

_-~-------

..

•

'-----------~--

-~--

----~-

Acetato

de glatirámero

s.e. - 1 ml de solvente (água p.p.í.), usando uma seringa estéril de 3 ml e a agulha com filtro de 198.

20 mg - S.C. (COPAXONE')

Adalimumab 40 mg/O,8ml - S.C. (HUM IRA")

Rodar o e deixar ambiente completa

fraco suavemente repousar à tempo até dissolução do pó.

Solução pronta.

-~-~.~

~-----~~--

Não administrar via I.M. ou LV ..

s.e. - injectar

no abdómen, braços, ancas e coxa, com a agulha de 278.

s.e. - injectar no abdómen, ancas e coxa.

braços,

Reconsl.: 8 horas no frigorífico

(2 a 8°C).

por

Armazenamento: Frigorífico (2 a aOC). É estável durante 7 dias à tempo ambiente. O solvente pode ser conservado à tempo ambiente.

Pode provocar reacções no local da injecção tais como eritema e/ou prurido, hemorragia, dor ou edema. Armazenamento: Frigorifico (2 a 8°C).

·-""-0-·"

Nome Genérico Apresentação

I

Estabilidade após Reconstituição I Diluição

Diluição I Administração

Obsefvações I

I

Aldesleucina

(IL2)

18 x 10'U.1. I.V. - perfusão IPROLEUKIN')

Perfusão - 1.2 ml de solvente (água p.p.i.). Direccionar o solvente para a parede do frasco para não formar espuma e rodar até completa dissolução. Não agitar.

Perfusão contínua - diluir no máximo de 500 ml de glicose a 5%. contendo 0,1 % de albumina humana. Administrar durante 24 horas. Não usar dispositivos de administração ou equipamentos filtros em linha.

8.~s;gnst.: 24 horas. Piluicão: 48 horas.

com

pH

=

7.5

Evitar reconstituir com água bacteríostátíca ou com cloreto de sódio a 0.9%. devido ao aumento da agregação. A albumina deve ser adicionada à glicose antes da diluição. por forma a preservar a bioactividade do Proteukin.

L

Armazenamento: Frigorífico (2 a 8°C).

/. \I. - diluir a dose necessária

Alentuzumab 10 mg/ml- 3 ml l.V, - perfusão

Solução pronta.

(MABCAMPHATH')

Anakinra 100 mg10,67ml

s.e.

Solução pronta.

(KINERET)

Basiliximab

20 mg I.V. - perfusão (SIMULECT'')

Perfusão p.p.i..

- 5 ml de água

em 100 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%, utilizando um filtro estéril de 5 mícrones, sem fibras e de baixa ligação às proteínas. Administrar durante 2 horas.

Ql!!d[ção: 8 horas à tempo ambiente e ao abrigo da luz.

Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC) e ao abrigo da luz. É estável durante um período único de 12 horas à tempo ambiente.

S.C. - administrar no abdómen, parte superior dos braços ou parte anterolateral das coxas.

Perfusão - diluir 20 mg numa quantidade ~ 50 ml de: cloreto de sódio a 0,9%; glicose a 5%. Administrar durante 20-30 mino

Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC) e ao abrigo da luz.

Reconst.: 24 horas no frigorífico. 4 horas à tempo ambiente.

Armazenamento: Frigorífico (2 a SOC).

~, •

• ~

• • •

Nome Genérico f Apresentação .

.

RecÓnstituição

.....

....

Estabilidade após Reconstituição f Diluição

Diluição f Administração