Guía UNESCO de La Comunidad de Madrid

 

M_ÄI _EOSCG 2>>8 @O FI CGD_EL@I@ @O DI@RL@ FI RO@ CLZLF @O FI _EOSCG OE FI CGD_EL@I@ @O DI@RL@ OFIBGRI@G ^GR OF COEPRG _EOSCG @O DI@RL@ Di`rl`, Di`rl `, gtgù gtgùgg 2>> 2>>==

 

^rldori o`lclóe; o`lclóe; oeorg `o 2>>8 @lrocclóe y cggr`leiclóe; Jieclscg Di`rl` Duùgz Ro`icclóe Ro`ic clóe y o`lclóe o`lclóe;; [leo Cgesuftg Cgesuftgros ros S.F. S.F.

Yuo`ie rlmurgsidoeto rlmurgsidoeto prghlbl`is, sle fi iutgrlziclóe oscrlti `o fgs tltufiros `of cgpyrlmht, bikg fis sieclgeos ostibfocl`is oe fis foyos, fi roprg`ucclóe roprg`ucclóe tgtif g pirclif `o osti gbri pgr cuifqulor dìtg`g g prgco`ldloetg, prgco`ldloetg, cgdproe`l`gs fi roprgmrijäi roprgmrijäi y of tritidloetg lejgrdétlcg, y fi `lstrlbuclóe `o okodpfiros okodpfiros `o offi do`lieto ifqulfor g prìstidg pûbflcgs.

© COEPR COEPRG G _EOSCG _EOSCG DI@RL@ DI@RL@,, 2>>=

@lsoùg y diquoticlóe; Roboci Zif`ogfdlffgs ^rlotg LSBE; @opósltg fomif; Ldproslóe; Ldprosg oe Ospiùi - ^rleto` oe Spile

0

 

S_DIRLG

S_DIRLG ^rosoeticlóe

<

Letrg`ucclóe

90

9. ·Yuì os os fi _EOSCG7 _EOSCG7

9?

9.9. @ojle @ojlelclóe lclóe `o fi _EOSCG _EOSCG 9.2. Gbkot Gbkotlvgs lvgs `o fi _EOSCG _EOSCG 9.3. Juecl Jueclgeos geos `o fi _EOSCG 2. Ostru Ostructuri cturi `o fi _EOSCG _EOSCG

9? 9? 9: 9:

2.9. Cgejoroecli Moeorif 2.2. Cgeso Cgesokg kg Okocutlvg Okocutlvg 2.3. Socr Socrotiräi otiräi Moeorif Moeorif 2.0. Cgdlsl Cgdlslgeos geos eiclgeifos eiclgeifos

9: 9: 9= 9=

2.0.9. Fi Cgdlslóe OspiùgfiClvlf Ospiùgfi `olfCggporiclóe cge fi _EOSCG 2.?. ^irtlclpiclóe `o fi Sgclo`i` Clv oe fi _EOSCG _EOSCG I) Coetrgs,Isgcliclgeos y Cfubos _EOSCG B) Oscuofis Isgcli`is `o fi _EOSCG C) Blbflgtocis y Irchlvgs Irchlvgs Isgcli`gs i fi _EOSCG @) ^rgmridis `o cggporiclóe 2.:. Of slstodi `o jleiecliclóe jleiecliclóe

9= 9=

98

^irto ^rldori; ^rldori; Fgs Coetrgs Coetrgs _EOSCG _EOSCG

22

9. Fgs Coetrgs _EOSCG i elvof due`lif

23

9.9. 9. 9. Fi JOD JODI IC_

23

9.2. Cgejo`oriclóe Ospi`o Ospiùgfi ùgfifi `o Coetrgs _EOSCG _EOSCG 9.3. Fi ^rleclplg `o ictuiclóe ictuiclóe Cgejo`oriclóe 9.0. ^rgmridi `o fi COC-_EOSCG COC-_EOSCG

2? 2: 2:

2. Of Coetrg Coetrg _EOSCG `o Di`rl` Di`rl`

2=

2.9. Gbkotlvgs Lestltuclgeifos 2.2. Hlstgrli `o fi puosti oe dirchi dirchi `of Coetrg _EOSCG _EOSCG `o Di`rl` 2.3. Sgclgs Jue`i`gr Jue`i`gros os 2.0. Ostru Ostructuri cturi ictuif ictuif 2.?. Juecl Jueclgeidlo geidloetg etg 2.:.Ictuiclgeos 2.:. Ictuiclgeos y prgy prgyoctgs octgs histi of vorieg vorieg `o 2>>= 2>>= 2.=. Érois `o ^irtlclpiclóe y Pribikg

2= 2= 28 3> 3> 39 33

2.=.9. O`uciclóe y Jgrdiclóe 2.=.2. Érois Éroi `o`oPribikg `o Cloeclis 2.=.3. Éroi `o Pribikg `o @orochgs Hudiegs y Cggporiclóe

33 30 3?

?

 

S_DIRLG

2.=.0. Érois `o Pribikg `o ^itrldgelg Cufturif 2.=.?. Érois `o Pribikg `o Ifliezi `o Clvlflziclgeos

3? 3=

2.=.:. Éroi `o Pribikg `o Cgduelciclóe o Lejgrdiclóe

38

^irto Somue`i; Fi Ro` Clvlf `o fi _EOSCG

02

9. Ro` Clvlf `o fi _EOSCG _EOSCG `o fi Cgduel`i` `o Di`rl`

03

9.9. ·Yuì os uei Ro` Clvlf `o fi _EOSCG7 9.9.9. ^isgs i somulr oe fi croiclóe `o uei Isgcliclóe, Coetrg g Cfub _EOSCG 9.2.Isgcliclgeos y Cfubos _EOSCG oe fi Cgduel`i` Iutóegdi `o Di`rl` 9.2.9. Ro` `o Cfubos `o fi _EOSCG oe Di`rl` 9.2.2.Idpfliclóe `o fi Ro` `o Cfubos _EOSCG `o fi CID

:

03 00 00 00 0?

9.3. Ro` `of ^fie `o Oscuofis Isgcli`is i fi _EOSCG 9.3.9. Ostructuri `o jueclgeidloetg oe Ospiùi 9.3.2. Ro` `o Oscuofis Isgcli`is i fi _EOSCG oe fi Cgduel`i` `o Di`rl`

0? 0:

9.0. Blbflgtocis Isgcli`is i fi _EOSCG _EOSCG

?>

9.?. Céto`ris _EOSCG `o fi _elvorsl`i`os _elvorsl`i`os `o fi Cgduel`i` Cgduel`i` `o Di`rl`

?:

9.:. Sltlgs y Dgeudoetgs Dgeudoe tgs `o fi Cgduel`i` Cgdue l`i` `o Di`rl` portoeocloetos if ^itrldgelg `o fi Hudiel`i` pgr fi _EOSCG 9.:.>. ^itrldgelg `o fi Hudiel`i` oe oe fi Cgduel`i` Cgduel`i` `o Di`rl` 9.:.9. Dgeistorlg y Roif Roif Sltlg `o Of Oscgrlif 9.:.2. _elvorsl`i` y Rocletg Hlstórlcg `o Ifcifé `o Hoeiros 9.:.3.. ^ilsik 9.:.3 ^ilsikos os Cuftu Cufturifos rifos 9.:.3.9.Iriekuoz ^itrldgelg `o fi Hudiel`i` 9.:.0.. Rosorvi 9.:.0 Rosorviss `o fi Blgsjori 9.:.0.9. Cuoeci Ifti `of Räg Diezieiros 9.:.0.2. 9.:.0 .2. Slor Slorri ri Rlecóe

:9 :2 :2 :3 :? :? :8 :8 :<

0=

 

S_DIRLG

Ieoxgs

=9

9. Jochis y Icgetocldloetgs cfivos oe fgs sosoeti iùgs `o hlstgrli hlstgrli `o fi _EOSCG

=0

2. Cgedod Cgedodgriclg griclgeos eos ospoclifos

=:

3. Gbkotlvgs `o fi fi _EOSCG piri fis prldoris prldoris `ìci`is `of slmfg XXL =< 0. Flsti Flsti`g `g `o `gcudoetgs `gcudoetgs béslcgs 82 ?. Oefico Oeficoss `o lejgrdiclóe lejgrdiclóe ûtlfos 83 :. Osti`g Osti`gss Dlodbrgs Dlodbrgs `o fi _EOSCG =. Hltgs `o fi GE_

88 >, osté letomri`g oe fi ictuifl`i` pgr ue ue cgekuetg `o porsgeis y oxportgs lesplri`gs oe fgs prleclplgs `o `o fi _EOSCG, _EOSCG, quo `osodpoùie su ictlictlvl`i` i trivìs `o `ljoroetos mrupgs `o tribikg. Osto Coetrg jgrdi pirto `o uei ro` clvlf duchg dés idpfli, letomri`i pgr Isgcliclgeos y Cfubos _EOSCG, _EOSCG, Oscuofis y Blbflgtocis isgcli`is i fi _EOSCG, _EOSCG,Céto`ris Céto`ris _EOSCG `o Di`rl` y of cgekuetg `o `o sltlgs y dgeudoetgs dgeudoetgs `o euostri iutgegdäi iutgegdäi quo hie sl`g `ocfiri`gs ^itrldgelg `o fi Hudiel`i`. Pg`i osti Ro` pgeo `o dieljlostg eg sófg fi vlmoecli `o fgs prleclplgs `o fi _EOSCG, sleg su ldpfieticlóe oetro fgs clu`i`iegs `o fi Cgduel`i` `o Di`rl`. Osti Muäi os of rojfokg y fi `oscrlpclóe `o osti roifl`i` `leédlci. Cgetloeo eg sófg fi lejgrdiclóe béslci `o fg quo os fi _EOSCG y sus gbkotlvgs piri of prosoeto slmfg, sleg tidblìe códg so ostructuri su ro` clvlf i elvof due`lif due`lif y ospiùgf, isä cgdg oe fi Cgduel`i` `o Di`rl`. I trivìs `o sus pémleis pémleis o äe`lcos, of foctgr pg`ré `gcudoetirso sgbro sgbro prleclplgs y ictlvl`i`os `o ci`i ueg `o fgs letomrietos `o osti Ro` Clvlf `o fi _EOSCG, _EOSCG, isä cgdg oecgetrir fis `lrocclgeos pgstifos y ofoctróelcis piri cgetictir cge offgs. Fi Muäi lejgrdi tidblìe `o fgs prgco`ldloetgs eocosirlgs piri lecgrpgrirso i osti ro` clvlf, quo i posir `o su pukiezi eocoslti somulr crocloe`g piri pgtoeclir oe euostri sgclo`i` fgs vifgros uelvorsifos quo roprosoeti fi _EOSCG. Osto os of odpoùg quo egs grloeti oe of Coetrg _EOSCG Di`rl` y quo so rojfoki oe osti Muäi. Euostri fibgr hi sl`g pgslbfo mriclis if ipgyg `o fi Imoecli `o Cggporiclóe Letoreiclgeif `of Dlelstorlg `o Isuetgs Oxtorlgros(IOCL) y `of osjuorzg `o tg`gs y ci`i ueg `o fgs dlodbrgs quo letomridgs letomridgs of Coetrg Coetrg _EOSCG `o Di`rl`. Di`rl`. ^geodgs osti Muäi if sorvlclg `o fis porsgeis quo cgdpirtoe fgs vifgros y prleclplgs uelvorsifos `o fi _EOSCG, piri quo oetro tg`gs pg`idgs o`ljlcir o`ljlcir fi piz oe fi doeto `o fis porsgeis `o euostrg oetgreg i trivìs `o fi o`uciclóe, fi cloecli, fi cufturi y fi cgduelciclóe. Pgdés Sgfor 

^rosl`oeto Coetrgg _EOSCG Di`rl` Coetr Egvlodbro 2>>=

<

 

‖Ìstgs sge roifdoeto fgs poesidloetgs `o tg`gs fgs hgdbros oe tg`i ìpgci y piäs, eg sge grlmleifos dägs, sl eg sge vuostrgs tietg cgdg dägs ei`i g cisl ei`i sge, sl eg sge of oelmdi y fi sgfuclóe `of oelmdi ei`i sge, sl eg ostée tie corciegs corciegs cgdg rodgtgs, rodgtgs, ei`i sge. Ìsti os fi hlorbi quo croco croco `gqulori hiyi hiyi hlorbi y hiyi hiyi imui, ìsto os of ilro cgdûe quo biùi of mfgbg—

‖Cietg `o dl dlsdg—  ]ift ]hltdie (98??)

99

 

letrg`ucclóe

 

LEPRG@_CCLÓE

9. Yu Yuì ì os os fi fi _EO _EOSC SCG G 9.9. @ojlelc @ojlelclóe lóe `o `o fi _EOSCG _EOSCG Fi _EOSCG os fi Imoecli `of Slstodi `o fis Eiclgeos _el`is piri piri fi O`uciclóe, O`uciclóe, fi Cloecli y fi Cufturi. Cufturi. So jue`ó jue`ó of 9: `o egvlodbr egvlodbro o `o 9= hiy hiy 9>?, 2>>?, i fgs :> iùgs iùgs `o `o su jue`i jue`icló clóe, e, _EOSCG cuoeti cge 99?, fi ictuif ictuif toe`oe toe`oecli cli i fi fi pìr`l`i pìr`l`i `o rocursgs `of do`lg idbloeto. ^iri cgesomulr cgesomulr ostgs ostgs gbkotlvgs, gbkotlvgs, fi _EOSCG

piri ifciezir fgs quo ostée grloeti`gs i;

procgelzi fi cgfibgriclóe oetro oetro fis eiclgeos y fgs clu`i`iegs cgdg tifos piri mirietlzir of rospotg uelvorsif uelvorsif `o fi kustlcli, kustlcli, of ldporlg `o fi foy, foy, fgs `orochgs hudiegs hudiegs y fis flborti`os jue`idoetifos quo fi Cirti `o fis Eiclgeos _el`is rocgegco i tg`gs fgs le`lvl`ugs y i tg`gs fgs puobfgs sle `lstleclóe `o rizi, soxg, cufturi g roflmlóe.

• Ro`uclr i fi dlti` of pgrco pgrcoetiko etiko `o porsgporsgeis quo vlvoe vlvoe oe fi oxtrodi oxtrodi pgbrozi, `o iquä if iùg 2>9?. •  Fgmrir fi uelvorsiflziclóe `o fi oesoùiezi prldirli oe tg`gs fgs piäsos, `o iquä if iùg 2>9?. •  Suprldlr fis `ls `lspirl` pirl`i`os i`os oetr oetro o fgs soxgs soxgs oe fi oesoùiezi prldirli y socue`irli. •  Iyu`ir i fgs piäsos piäsos i ofibgrir ofibgrir ostrito ostritomlis mlis eiclgeifos grloeti`is if `osirrgffg sgstoelbfo,

Dés lejgrdiclóe; ^émleii ]ob `o fi GE_ sgbro fgs Gbkotlvgs ^émle Gbkotlvgs `of Dlfoelg; www.ue.grm/dlffoeeludmgifs

9?

 

^ROSOEPICLÓE

9.3. Jueclg Jueclgeos eos `o `o fi _EOSCG _EOSCG Ictuifdoeto, Ictuifdo eto, fi _EOSCG _EOSCG `oso `osodpoù dpoùii fi jueclóe `o fibgritgrlg `o l`ois y grmielsdg egrditlvg piri jgrkir icuor`gs uelvorsifos sgbro fis cuostlgeos ìtlcis `o euostrg tlodpg. tlod pg. Fi _EOSCG _EOSCG cudpf cudpfo o tidblìe tidblìe of pipof `o coetrg `o letorcidblg `o lejgrdiclóe piri `ljue`lr y cgdpirtlr `itgs y cgegcldloetgs, cgegcldloetg s, y if dlsdg tlodpg tlodpg iyu`i iyu`i i sus Osti`gs Dlodbrgs i jgdoetir sus cipicl`i`os hudieis o lestltuclgeifos oe `lstletgs édbltgs. Fi _EOSCG prgduovo prgduovo `o osti jgrdi fi cggporiclóe letoreiclgeif oetro

fi cloecli, fi cufturi y fi cgduelcic cgduelciclóe. lóe. Fi _EOSCG ictûi piri croir fis cge`lclgeos `o ue `léfgmg iutìetlcg bisi`g oe of rospotg `o fgs vifgros cgdpirtl`gs pgr tg`gs y fi `lmel`i` `o ci`i clvlflziclóe y cufturi. Osti jueclóe os prldgr`lif, prldgr`lif, sgbro tg`g jroejroeto if torrgrlsdg, quo cgestltuyo ue itoeti`g cgetri fi hudiel`i hudiel`i`. `. Of due`g eocoslti eocoslti `o dieori iprodlieto `lspgeor `o vlslgeos mfgbifos `o `osirrgffg sgstoelbfo bisi`is oe tros ofodoetgs quo sge fi dì`ufi `o fi dlslóe `o fi _EOSCG; fi gbsorviecli gbsorviecli `o fgs

sus 9 piäsos -`itgs `o 2>>3-, 2>> 3-, ipf ipflci lci of pr prgmr gmridi idi ipr iprgbi gbi`g `g.. Cgdg cgesocuoecli `o uei euovi pgfätlci `o `oscoetriflziclóe, hiy dés `o :0> dlodbrgs `of porsgeif quo tribikie oe uei u gtri `o fis ?3 gjlcleis `o fi _EOSCG sltui`is juori `o su so`o coetrif, `lstrlbul`is pgr tg`g of due`g.

2.0. Fis Cgdlslge Cgdlslgeos os Eiclgeifos Eiclgeifos Fi _EOSCG os fi ûelci grmielziclóe `o fis

soctgr prlvi`g,of prlvi`g, of cuif puo`o ipgrtir uei oxpo-

Eiclgeos _el`is quo cuoeti cge ue slstodi `o Cgdlslgeos eiclgeifos oe sus 9 3?> grmielziclgeos eg muboreidoetifos quo dietloeoe roficlgeos gjlclifos cge fi _EOSCG y virlgs coetoeiros dés quo cggporie cge offi oe prgyoctgs ospocäjlcgs. Dés lejgrdiclóe; www.ueoscg.grm/ecp/eitcgd

2.0.9. Fi Cgdlslóe Ospiùgfi Ospiùgfi `o Cggporiclóe cge cge fi _EOSCG Fi Cgdlslóe Ospiùgfi `o Cggporiclóe cge fi _EOSCG os ue órmieg cgfomli`g i`scrltg i fi @lro @lrocc cclóe lóe Moeo Moeorif rif `o `o Rofic Roficlge lgeos os Cufturifos y Cloetäjlcis `of Dlelstorlg `o Isuetgs Oxtorlgros y Cggporiclóe.

Ictuifdoeto so romufi pgr Roif @ocrotg 9=3/2>>0, 9=3/2 >>0, `o 3> `o `o Oeorg Oeorg. Oe fi ictu ictuifl ifl`i` `i` osté oe dirchi su rojgrdi. Dés lejgrdiclóe; www.iocl.os/ueoscg

2.?. ^irtlclpi ^irtlclpiclóe clóe `o fi Sgclo`i` Sgclo`i` Clvlf oe fi _EOSCG _EOSCG Fi _EOSCG cgdg grmielziclóe ospocliflzi`i `of slstodi `o Eiclgeos _el`is, tloeo `gs vorvor-

tloetos jue`id tloetos jue`idoetifos oetifos;; pgr uei pirto, su jueclóe `o cggporiclóe oe of cidpg `o fi

9=

 

LEPRG@_CCLÓE

O`uciclóe, O`uci clóe, fis Cloeclis Cloeclis Eiturifos Eiturifos y Sgclifos, Sgclifos, fi

_EOSCG. Osti ro` so cgejlmuri cgdg isgcli-

Cufturi y fi Cgduelciclóe Cufturi Cgduelciclóe o Lejgrdiclóe, Lejgrdiclóe, y, pgr gtri, of sor ue jgrg jgrg `o rojfoxlóe y `obito. Osti somue`i jueclóe `o rojfoxlóe y `obito os fi quo hi hochg hochg eocosirlg, piri pg`or cgetir cge fi ipgrticlóe ipgrticlóe `o fi sgclo`i` clvlf, fi eocosl`i` `o `lspgeor oe euostrg piäs `o uei idpfli ro` `o oetl`i`os cgfibgri`gris quo ictûie cgdg soesgros `o fi progcupiclóe sgclif pgr fgs todis `o fgs quo so gcupi fi

clgeos `o `ljoroetos cirictorästlcis; I) Coetrgs,Isgcliclgeos y Cfub _EOSCG Lejgrdiclóe; www.ueoscg.grm/ecp/cfubs B) Oscuofis Isgcli`is `o fi _EOSCG. Lejgrdiclóe; www.ueoscg.grm/o`ucitlge/isp C) Blbflgtocis y Irchlvgs Isgcli`gs i fi _EOSCG Lejgrdiclóe; www.ueoscg.grm/wobwgrf`/d`d @) ^rgmridis `o Cggporiclóe Lejgrdiclóe; www.ueoscg.grm/cgictlge

2.:. Of Slstodi Slstodi `o Jleiecl Jleiecliclóe iclóe Of prosupuostg gr`leirlg gr`leirlg `o fi _EOSCG so cifcufi sgbro fi biso `o fgs prgmridis bloeifos quo sge jleiecli`gs mriclis i fis cgetrlbuclgeos `o fgs Osti`gs Osti`gs Dlodbrgs. Dlodbrgs. @lchis cgetrlbuclgcgetrlbuclgeos sge cifcufi`is cge irromfg i uei oscifi.

98

Fi _EOSCG _EOSCG cuoet cuoeti, i, i`odé i`odés, s, cge uei jleie jleie-cliclóe oxtri prosupuostirli cgesl`oribfo piri rojgrzir sus prgmridis -oe ospoclif fgs quo so roiflzie oe of torroeg- y piri lecrodoetir sus ictlvl`i`os `o `lvufmiclóe.

 

pirto prldori; FGS COEPRGS _EOSCG

 

FGS COEPRGS _EOSCG

9. Fgs Coetr Coetrgs gs _EOSC _EOSCG G i elvof elvof due`lif. @os`o su cgestltuclóe oe ^iräs of `äi 0 `o

egvlodbro `o 9 oetl`i`os quo fi _EOSCG cgesufti uei pgr uei g cgfoctlvidoeto sgbro su prgmridi y su prosupuostg, piri cgegcor sus l`ois y prgpuostis. Ifmueis `o ostis grmielziclgeos roclboe islstoecli ocgeódlci piri ictlvl`i`os oe cgesgeiecli cge fgs gbkotlvgs `o fi _EOSCG, _EOSCG,gg jlrdie cgetritgs piri roiflzir ictuiclgeos ospocliflzi`is

i fi croiclóe croiclóe `o cfubos cfubos oe fis oscuofis socue`irlis y oe fis uelvorsl`i`os `urieto fi cgejoroecli quo prgeuecló oe of Coetrg Letoreiclgeif `o Ostu`lgs ^o`imómlcgs `o Sèvros (Jriecli), (Jriecli), piri cofobrir of torcor ielvorsirlg `o fi jue`iclóe `o fi grmielziclóe. Of irtäcufg ZLL `o fi cgestltuclóe `o fi _EOSCG iprgbi`i oe Fge`ros of 9: `o egvlodbro `o 9