Guia sobre seguridad y privacidad de la tecnología RFID - INTECO

Lpëc zmor` z`lpraece q wravcjaece e` dc u`jbmdmlëc _FAE

ABZUAUPUM BCJAMBCD E@ U@JBMDMLËCZ E@ DC JMKPBAJCJAÚB CL@BJAC @ZWCÓMDC E@ W_MU@JJAÚB E@ ECUMZ

@eajaúb9 Kcqm ?737 @d Abzuaupum Bcjambcd e` U`jbmdmlëcz e` dc Jmkpbajcjaúb .ABU@JM!$ zmja`ece `zucucd cezjrauc cd Kabazu`ram e` Abepzurac$ Uprazkm q Jmk`rjam c urcváz e` dc Z`jr`ucrëc e` @zucem e` U`d`jmkpbajcjamb`z q wcrc dc Zmja`ece e` dc Abfmrkcjaúb$ `z pbc wdcucfmrkc wcrc `d e`zcrrmddm e` dc Zmja`ece e`d Jmbmja+ ka`bum c urcváz e` wrmq`jumz e`d ãkoaum e` dc abbmvcjaúb q dc u`jbmdmlëc" Dc kazaúb e` ABU@JM A BU@JM `z cwmrucr vcdmr ` abbmvcjaúb c dmz japececbmz$ c dcz d cz wqk`z$ c dcz Cekabazurcjamb`z Wùodajcz Wùo dajcz q cd z`jumr e` dcz u`jbmdmlëcz e` dc abfmrkcjaúb$ a bfmrkcjaúb$ c urcváz e`d e`zcrrmddm e` wrmq`jumz wrmq`jumz sp` jmburaop+ qcb c r`fmrycr dc jmbfacbyc `b dmz z`rvajamz e` dc Zmja`ece e` dc Abfmrkcjaúb A bfmrkcjaúb `b bp`zurm wcëz$ wrmkmva`bem wrmkmva`bem ce`kãz pbc dëb`c e` wcruajawcjaúb abu`rbcjambcd" Wcrc `ddm$ ABU@JM e`zcrrmddcrã cjupcjamb`z$ cd k`bmz$ `b dëb`cz `zurcuálajcz e` Z`lpraece U`jbmdúlajc$ Cjj`zaoadaece$ Jcdaece UAJ q Fmrkcjaúb" @d Moz`rvcumram e` dc Z`lpraece e` dc Abfmrkcjaúb .nuuw9--moz`rvcumram"abu`jm"`z! z` abz`ruc e`burm e` dc dëb`c `zurcuálajc e` cjupcjaúb e` ABU@JM `b kcu`rac e` Z`lpraece U`jbmdúlajc$ za`bem pb r`f`r`bu` bc+ jambcd ` abu`rbcjambcd cd z`rvajam e` dmz japececbmz$ `kwr`zcz q cekabazurcjamb`z `zwcómdcz wcrc e`zjraoar$ cbcdaycr$ cz`zmrcr q eafpbear dc jpduprc e` dc z`lpraece q dc jmbfacbyc e` dc Zmja`ece e` dc Abfmrkcjaúb" Kãz abfmrkcjaúb9 |||"abu`jm"`z Dc Cl`bjac @zwcómdc e` Wrmu`jjaúb e` Ecumz `z pb `bu` e` e`r`jnm wùodajm jmb w`rzmbcdaece iprë+ eajc wrmwac q wd`bc jcwcjaece wùodajc q wravcec$ sp` cjuùc jmb wd`bc abe`w`be`bjac e` dcz Cekabazurc+ jamb`z Wùodajcz `b `d `i`rjajam e` zpz fpbjamb`z$ q sp` ua`b` wmr moi`um dc lcrcbuëc e`d jpkwdaka`bum q cwdajcjaúb e` dcz wr`vazamb`z jmbu`baecz `b dc D`q Mrlãbajc 30-3111$ e` 3: e` eaja`kor`$ e` Wrmu`jjaúb e` Ecumz e` Jcrãju`r W`rzmbcd .DMWE! q zpz bmrkcz e` e`zcrrmddm" Zpz fpbjamb`z zmb$ `b l`b`rcd$ v`dcr wmr `d jpkwdaka`bum e` dc d`lazdcjaúb zmor` wrmu`jjaúb e` ecumz q jmburmdcr zp cwdajcjaúb ‚ `b `zw`jacd `b dm r`dcuavm c dmz e`r`jnmz e` abfmrkcjaúb$ cjj`zm$ r`juafajcjaúb$ mwmzajaúb q jcbj`dcjaúb e` ecumz ‚ cu`be`r dcz w`uajamb`z q r`jdckcjamb`z sp` wp`ecb z`r fmrkpdcecz wmr dcz w`rzmbcz cf`jucecz wmr `zuc jp`zuaúb q dc wmu`zuce zcbjambcemrc e` dcz abfrcjjamb`z sp` wp`ecb z`r jmk`uaecz `b dc kcu`rac$ czë jmkm dc r`jmlaec e` ecumz `zuceëzuajmz ` abfmrkcr dmz wrmq`jumz e` bmr+ kcz sp` abjaecb `b kcu`racz e` wrmu`jjaúb e` ecumz$ czë jmkm eajucr abzurpjjamb`z q r`jmk`becjamb`z e` ce`jpcjaúb e` dmz urcucka`bumz c dc DMWE q z`lpraece q jmburmd e` cjj`zm c dmz fajn`rmz" Kãz abfmrkcjaúb9 nuuw9--|||"clwe"`z E`wúzaum D`lcd9 D@+1:>+?73 D@+1:>+?7377 Akwrak`9 lrãfajcz J@DC_CQB$ z"c"

Ëbeaj` 3" Dc u`jbm u`jbmdmlë dmlëcc _FA _FAE E 3"3 "3"" ½Spá `z dc u`jbm u`jbmdmlë dmlëcc _FAE _FAE== 3"?" ½Júk ½Júkmm fpbj fpbjambc ambc== 3":" O`b` O`b`fajam fajamzz e` dc u`jbmd u`jbmdmlëc mlëc _FA _FAE E

0 0 6 33

?" Pzmz q cwdajcjam cwdajcjamb`z b`z e` _FAE

3:

:" _`lpdcjaúb q `zucbecr `zucbecraycjaúb aycjaúb :"3"" @d`jurmbaj wrmepju jme` :"3 :"?" @zuãbecr`z AZM _FAE

?3 ?3 ??

5" Murmz zazu`kcz e` ae`buafajc ae`buafajcjaúb jaúb cpumkãuajc 5"3"" Júealmz e` ocrrcz 5"3 5"?" _`jmbmjaka`b _`jmbmjaka`bum um úwuajm e` jcrcju`r`z .MJ_! 5":" Zazu`kcz oamkáurajmz 5"5" Ucri`ucz abu`dal`bu`z 5"0" Jmkwcrcuavc jmb _FAE

?0 ?0 ?6 ?6 ?< ?<

0" _a`zlmz e`d pzm e` _FAE

?1

6" _a`zlmz wcrc dc z`lpra z`lpraece ece

:3



1" _`jmk`becjamb _`jmk`becjamb`z `z wcrc pzpcra pzpcramz mz

5?

37" _`jmk`becjamb _`jmk`becjamb`z `z wcrc wrmv``emr`z

55

33" Op`bcz Op`b cz wrãj wrãjuaj uajcz cz 33"3 "3"" Op`bcz wrãjuajcz wcrc lcrcbuaycr dc z`lpra z`lpraece ece 33"?"Op`bcz wrãjuajcz wcrc lcrcbuaycr dc wravcjaece

56 56 5<

.:

3"

Dc u`jbmdmlëc _FAE

3"3 "3"" ½Sá @ DC U@JB U@JBDËC DËC _FAE= Dc ae`buafajcjaúb wmr rceam fr`jp`bjac m _FAE ._ceam Fr`sp`bjq  AE`buafajcuamb ! `z pbc u`jbmdmlëc sp` w`rkau` ae`buafajcr cpumkãuajck`bu` pb moi`um lrcjacz lrcjacz c pbc mbec `kazmrc abjmrwmrcec `b `d kazkm sp` urcbzkau` wmr rceamfr`jp`bjac dmz ecumz ae`buafajcuavmz e`d moi`um$ za`bem `zuc ae`buafajcjaúb bmrkcdk`bu` pbëvmj pbëvmjc" c" Wrmocod`k`bu` zp mral`b z` r`kmbuc c dmz cómz ?7 cpbsp` wcr`j` sp` qc z` `kwa`yc c puadaycr eprcbu` dc Z`lpbec Lp`rrc Kpbeacd$ embe` jmk`byú zp pzm wcrc sp` dmz cvamb`z z` ae`buafajcz`b jmkm —ckalmz‛ —ckalmz ‛ cbu` zpz wrmwamz `f`juavmz" Jmb `d ua`kwm$ `zuc ae`c z` urczdcec c zazu`kcz kãz r`epjaemz zar+ va`bem wcrc `d z`lpaka`bum e` w`rzmbcd q `spawcka`bum kadaucr nczuc sp` emz `kwr`zcz bmru`ck`rajcbcz jmka`bycb zp jmk`rjacdaycjaúb javad c fabcd`z e` dmz cómz $1%

37%

0%

:$3% 7$>%

7% Kaj Kajrm`kw m`kwr` r`z zcz

W`sp` W`sp`ó ócz `kwr `kwr`z `zcz cz

K`eacb K`eacbcz cz `kwr `kwr`zcz `zcz

Lrcb rcbe`z e`z `kwr `kwr`zcz `zcz

Fp`bu`9 MBUZA c wcruar e` dmz ecumz e`d AB@ ?771

Dmz moi`uavmz e` pzm e` dc u`jbmdmlëc _FAE vcrëcb uckoaáb `b fpbjaúb e`d uckcóm e` dc `kwr`zc" @b `d Lrãfajm ? z` moz`rvcb dcz lrcbe`z eaf`r`bjacz `~azu`bu`z wmr bùk`rm e` `kwd`cemz" 3 —U —U`jbmdmlëcz `jbmdmlëcz e` dc Abfmrkcjaúb q dcz Jmkpbajcjamb`z `b dcz WQK@Z q lrcbe`z `kwr`zcz `zwcómdcz‛  .?737! .?73 7! q —U —U`jbmd `jbmdmlëcz mlëcz e` e ` dc Abfmrkcjaúb Abfmrkc jaúb q dcz Jmkpba J mkpbajcjamb jcjamb`z `z `b dc kajrm`kwr`z kaj rm`kwr`zc c `zwcómdc‛ `zwcóm dc‛ .?73 .?737!$ 7!$ ckomz e`d Kabazu`ram e` Abepzurac Uprazkm Uprazkm q Jmk`rjam

Pzmz q cwdajcjamb`z e` _FAE

. 3:

pëc zmor` z`lpraece q wravcjaece e` dc u`jbmdmlëc _FAE

Wmr z`jumr`z$ abe`w`bea`bu`k`bu` e`d uckcóm e` dc `buaece$ dcz `kwr`zcz jmb cjuavaece`z e` urcbzwmru` q cdkcj`bcka`bum zmb dcz sp` kãz puadaycb dc u`jbmdmlëc _FAE .3?$?%!" D` zalp`b `d z`jumr fabcbja`rm .>$?%!$ dc abfmr+ kãuajc$ u`d`jmkpbajcjamb`z q cpeamvazpcd`z .7779 zmor` wravcjaece q z`+ lpraece c dmz ecumz ecumz""   AZM 35??:-39 ae`buafajcjaúb wmr rceamfr`jp`bjac e` cbakcd`z$ urcbz+ wmbe`emr`z cvcbycemz ` abu`rfcy rceam"   AZM 3555:9 mra`bucecz c dmz zazu`kcz e` wclm `d`jurúbajm q emjp+ k`bucjaúb w`rzmbcd" @z kpq wmwpdcr `d `zuãbecr NF$ sp` `z `d sp` z` `zuã puadaycbem jmkm ocz` wcrc `d e`zcrrmddm e` wczcwmru`z sp` abjmrwmrcb _FAE"   AZM 3061:9 `zuãbecr NF$ uckoaáb kpq `~u`beaem$ z` puadayc `b ucri`ucz zab jmbucjum e` jráeaum q eáoaum"   AZM 3>777+3>09 `zuãbecr abepzuracd wcrc `d z`lpaka`bum e` jmbu`b`emr`z$ c fr`jp`bjacz e` 5:: KNy q ?$5 LNy"   AZM-A@J 301639 z` `bjcrlc e`d wrmumjmdm e` ecumz ` abu`rfcy e` cwdajcjaúb"   AZM-A@J 3016?9 zmor` `d wrmumjmdm e` jmeafajcjaúb e` ecumz q fpbjam+ bcdaece`z e` dc k`kmrac e` dc `uasp`uc _FAE"

_`lpdcjaúb q `zucbecraycjaúb

. ?:

pëc zmor` z`lpraece q wravcjaece e` dc u`jbmdmlëc _FAE

  AZM-A@J 3016:9 zmor` `d zazu`kc e` urcycem q kmbaumraycjaúb sp` cf`juc c dc `uasp`uc _FAE"   AZM 319 Jmburmd e` cjj`zm k`eacbu` _FAE

:? !

:

Abz`rjaúb 9 @zu` cucsp` jmbzazu` `b dc abz`rjaúb e` jmkcbemz `i`jpucod`z `i`jpuco d`z `b dc k`kmrac e` ecumz e` pbc `uasp`uc embe` ncoa+ upcdk`bu` z` `zw`rcb ecumz" @zumz jmkcbemz wp`e`b abncoadaucr d`jumr`z q murmz `d`k`bumz e`d zazu`kc" Dc fabcdaece e` `zu` uawm e` cucsp` z`rã dc e`zcjuavcjaúb e`d zazu`kc m dc abvcdaecjaúb e` wcru` e` zpz jmkwmb`bu`z$ w`rkaua`bem cdlùb uawm e` frcpe`$ m pbc e`b`lcjaúb e` z`rvajam" z`r vajam"

5

_`w`uajaúb 9 Jmbzazu` `b `bvacr cd d`jumr _FAE pbc z`ócd sp` r`wrmep+ j` dc e` pbc `uasp`uc vãdaec" @zuc z`ócd z` ncorã jcwuprcem k`eacb+ u` `zjpjnc c dc mralabcd" @d r`j`wumr cj`wucrã jmkm vãdaemz dmz ecumz `bvacemz" @zu` cucsp` w`rkauarã zpwdcbucr dc ae`buaece sp` r`wr`z`buc pbc `uasp`uc _FAE"

_a`zlmz wcrc dc z`lpraece

0

E`b`lcjaúb e` z`rvajam .Em!9 @zu` uawm e` cucsp`$ zcuprc `d zaz+ u`kc `bvaãbemd` e` fmrkc kczavc kãz ecumz e` dmz sp` `zu` `z jcwcy e` wrmj`zcr .wmr `i`kwdm jmdcwzcbem dc fpbjambcdaece e` ocjhzjcuu`rabl ocjhzjcu u`rabl m z`ócd e` r`umrbm e` dc u`jbmdmlëc _FAE!" Czakazkm$ `~azu` pbc vcracbu`$ `d _F Ickkabl$ k`eacbu` `d jpcd z` jmbzalp` cbpdcr m abnaoar dc jmkpbajcjaúb e` rceamfr`jp`bjac `kaua`bem rpaem zpfaja`bu`k`bu` wmu`bu`" @b ckomz$ jczmz$ z` abvcdaec `d zazu`kc wcrc dc e`u`jjaúb e` uclz" Jmb Jmb `zu` cucsp` z` jmbzalp` sp` dmz mo+  i`umz `uasp`ucemz$ `zjcw`b cd jmburmd e`d zazu`kc `b zp kmvaka`bum" Wp`e` z`r puadaycem wcrc dc zpzurcjjaúb e` k`rjcbjëc c w`sp`óc m lrcb `zjcdc"

6

E`zcjuavcjaúb m e`zurpjjaúb e` `uasp`ucz9 Jmbzazu` `b e`znc+ oadaucr dcz `uasp`ucz _FAE zmk`uaábemdcz c pb fp`ru` jckwm `d`jurm+ kclbáuajm" Dm sp` ncj` `zu` zazu`kc `z `kauar pb wpdzm `d`jurmkcl+ báuajm sp` e`zurpq` dc z`jjaúb kãz eáoad e` dc cbu`bc$ jmb dm sp` `d zazu`kc sp`ec abpuadaycem" Za z` eazwmb` e` dmz k`eamz uájbajmz b`j`zcramz$ z` wp`e`b abpuadaycr dcz `uasp`ucz e` wrmu`jjaúb cbuarrm+ om e` dmz wrmepjumz$ fcvmr`jaábemz` czë zp zpzurcjjaúb" @zu` cucsp` uckoaáb z` wp`e` puadaycr `b dmz zazu`kcz puadaycemz wcrc dc jce`bc e` eazuraopjaúb"

<

Jdmbcjaúb e` dc ucri`uc _FAE 9 C wcruar e` dc jmkpbajcjaúb `bur` pbc `uasp`uc q `d d`jumr$ z` jmwacb eajnmz ecumz q z` r`wdajcb r`wda jcb `b murc `uasp`+ uc _FAE wcrc z`r puadaycemz wmzu`ramrk`bu`"

>

_a`zlm e` cucsp` k`eacbu` abq`jjaúb e` d`blpci` e` jmbzpd+ ucz SD9 Wmr k`eam e` dc jmkpbajcjaúb `bur` dc `uasp`uc q `d d`jumr$ z` wczc d`blpci` ZSD ncjac `d zmwmru` fëzajm sp` d`` dc `uasp`uc$ `d jpcd$ e`oaem c eajnm cucsp`$ `i`jpuc dcz úre`b`z ab+ jdpaecz `b dc `uasp`uc q `zum wp`e` z`r aburmepjaem `b pbc ocz` e` ecumz"

_a`zlmz wcrc dc z`lpraece

. ::

pëc zmor` z`lpraece q wravcjaece e` dc u`jbmdmlëc _FAE

1

Júealm kcdajamzm .kcd|cr`! 9 Murm wmzaod` ra`zlm e` dc u`jbmdmlëc _FAE jmbzazu` `b dc abf`jjaúb q urcbzkazaúb e` júealmz kcdajamzmz ab+ jdpaemz e`burm e` `uasp`ucz _FAE" Wcrc `ddm `d júealm kcdajamzm e`o` `burcr `b dc `uasp`uc$ dm sp` zpwmb` pb n`jnm jmkwdajcem$ ecem sp` dc jcwcjaece e` cdkcj`bcka`bum e` cdlpbcz `uasp`ucz bm `z kpq lrcbe`" Jczm wcruajpdcr wcrc `uasp`ucz cjuavcz .e` d`juprc q `zjra+ uprc!" @b `zu` jczm z` `zjrao`b ecumz r`cd`z `b pbc `uasp`uc _FAE wcrc zpwdcbucr dc abfmrkcjaúb mralabcd" @z kãz ncoaupcd `b dcz `uasp`+ ucz _FAE e` dcz wr`becz e` v`zuar" Z` wp`e` zpwdcbucr dc abfmrkcjaúb ucbucz v`j`z z` spa`rc$ za`kwr` sp` ázucz z`cb e` d`juprc"

37 Zwmmfabl9

33

Cucsp`z Kcb ab un` Kaeed` .KAK!9 Vpdb`rc dc jmbfacbyc kpupc `b dmz wrmj`zmz e` jmkpbajcjaúb q r``kwdcyc pbc e` dcz `buaece`z" Qc sp` dc u`jbmdmlëc _FAE z` oczc `b dc abu`rmw`rcoadaece `bur` d`jumr`z q `uasp`ucz `z vpdb`rcod` c `zu` uawm e` cucsp`z"

3?

Abpuadaycjaúb e` `uasp`ucz 9 Za z` zmk`u` dc `uasp`uc _FAE c pb fp`ru` jckwm `d`jurmkclbáuajm ázuc z` abncoadauc" @zuc uájbajc `z pzcec wcrc zpzurc`r wrmepjumz qc sp` za z` eazwmb`$ wmr `i`kwdm$ e` pbc cbu`bc cduc+ k`bu` ear`jjambcd$ z` wp`e`b abpuadaycr dcz `uasp`ucz e`d wrmepjum wrmepjum""

Dc wmzaoadaece e` `zumz cucsp`z q dc fcjadaece uájbajc e` cdlpbm e` `ddmz$ z` e`o` c dm kceprm e` dc u`jbmdmlëc sp` w`rkau` `d cjj`zm c d`jumr`z q lrcoc+ emr`z e` _FAE c wr`jam kpq cz`spaod`" Wmr `zu` kmuavm$ dc u`jbmdmlëc e`o` k`imrcr cùb kãz$ cpk`bucbem `d bav`d e` wrmu`jjaúb e` cjj`zmz q kabaka+ ycbem dcz wmzaoadaece`z e` frcpe`" Pbc e` dcz jcrcju`rëzuajcz sp` dc u`jbmdmlëc e`o` k`imrcr wcrc cpk`bucr dc z`lpraece `z dc jcwcjaece e` k`kmrac q wrmj`zcka`bum e` dcz `uasp`ucz$ dc jpcd dakauc dcz wmzaoadaece`z e` akwd`k`bucr k`jcbazkmz cvcbycemz e` z`lpraece q jafrcem" :5 !

_a`zlmz wcrc dc z`lpraece

Wcrc `vaucr e` pbc fmrkc z`bjaddc dc kmeafajcjaúb e` dc abfmrkcjaúb `b dcz `uasp`ucz `z r`jmk`becod` r`jmk`becod` puadaycrdcz e` zúdm d`juprc$ m bm `zjraoar dmz ecumz ear`juck`bu` `b `ddcz" E` `zuc kcb`rc z` abjdpq` pb júealm `b dc `uasp`uc q `d r`zum e` dc abfmrkcjaúb z` urczdcec c pbc ocz` e` ecumz sp` eazwmblc e` kcqmr`z k`eaecz e` z`lpraece" Dmz káumemz e` cpu`buafajcjaúb wr`vamz cd omrrcem m e`zcjuavcjaúb e` dcz `uasp`ucz wp`e`b `vaucr `zucz cjjamb`z bm cpumraycecz" @d jafrcem `b dcz `ua+ sp`ucz `z murc op`bc wrãjuajc za ázucz jmbua`b`b abfmrkcjaúb wravcec" @b `d jczm e` k`eaecz e` z`lpraece wcrc `d d`jumr$ z` wp`e`b dd`vcr c jcom uájbajcz e` cpu`buafajcjaúb wcrc r`cdaycr dc jmkpbajcjaúb `bur` d`jumr q dc `uasp`uc `vaucbem czë dc fcdzafajcjaúb e` ae`buafajcemr`z e` d`jumr"

_a`zlmz wcrc dc z`lpraece

. :0