Guía Rápida Desfb. Zoll M Series

 

 

RZAMZILI @E PEOGASKMKHIGOKI Muìi répk`i `e aperiokÿg `e @esckjrkhi`ar Tahh/L _erkes

Estruotur Estruo turi i pequeù pequeùi, i, oalpiot oalpioti i y hk hkmer meri i hi fi fioe oe k`ÿg k`ÿgei ei pi piri ri utkh utkhkz kzir irse se `uri `urigt gte e eh trishi`a `e piokegtes. Eh pra`uota cugokagi tigta oag oarrkegte OI oala oag OO y oag ug pi piqu quet ete e `e jite jiterì rìis is qu que e es céok céokhh `e oi oilj ljki kirr y oi oirm rmir ir ou ouig ig`a `a eh ip ipir irit ita a esté esté oageoti`a i oarrkegte OI a OO.

RIZPE_ RIZP E_ RZKG RZKGOK OKRI RIHE HE_, _, GISEMIOKßG

KG KGPE PEZC ZCIT IT

[

Oaljkgig`a ug `esck Oaljkgig`a `esckjrkh jrkhi`ar, i`ar, ugi pigtihhi pigtihhi piri EOM, ivigzi`is apokages `e lagktarkz lagk tarkziokÿ iokÿg g y estk estkluhio luhiokÿg kÿg trigsoutég trigsoutégei ei ga kgviskvi (GPR) oag cugokages `e oalugkoiokÿg, klpreskÿg y remkstra `e `itas, ta`a eg ug ipirita hkmera y partétkh. Hi ugk`i` fi sk`a `kseùi`i piri ta`a tkpa `e sktuiokÿg que requkeri reigkliokÿg.

SK_PICZAGPIH

9. Jiterki 0.

:.

?.

_uspeg`er  5.

3.

Jatag `erkvi`i

Jatag tiliùa

Kgkokir/@eteg Lkoracaga er klpreskag =. Oirmir  6. Jatag ;. Jatag `esckjrkhi`ar  igihkzir  `e sfaon 92. _eheookagir  99. 9:. egermki _eheookagi`  Ihtivaz ar `e la`a ihirli y skstahe 9?. Zktla 90. Jatag 95. liroipisas 049 Oarrkegte liroipis as 93. Ziguri piri 9=. Ziguri 96. piri hi Jatages tirdeti la`el tirdeti `e suives ihirli

`itas ROLOKI

9;.

:2.

:9.

suives

Zesuleg

Jig`edi piri eh pipeh

::.

:?.

:0.

Jatages

Jatag egoeg`k`a/ipimi `a

:5. Rihis  

 Iduste

`e jrkhha/oagtris te :3. _emura `e pihis

Sahuleg `e `ehh pk pktk tk`a `a EOM

:=. Rigtihhi

 

 

RZAMZILI @E PEOGASKMKHIGOKI Muìi répk`i `e aperiokÿg `e @esckjrkhi`ar Tahh/L _erkes

RZUEJI_ RZEHKLKGIZE_ Oi`i oiljka `e turga `ejerég reihkzirse his skmu skmuke kegt gtes es oa oalp lpra rajio jioka kages ges oa oag g eh ck ckg g `e mirigtkzir que eh equkpa esté prepiri`a piri ser utkhkzi`a eg ouihquker lalegta. 9. Oerokÿr ÿre ese que eh oijhe IO estë oageot oag eoti`a i`a i hi re re` ` ehëotr ehëotrkoi koi,, huema huema mkre mkre eh lig`a mkritarka i hi paskokÿg ‘AG“. Ouig`a eh equkpa fiyi egoeg`k`a preskage hi teohi suive ‘La`a liguih“ y huema preskages hi teoh teohi i su suiv ive e ‘Oag ‘Oagck ckrl rlir ir““ pi piri ri io iooe oe`er `er ih la`a lagktar y `esckjrkhi`ar. :. Oag his teohis `e seheookagir egermìi que estég ujkoi`is eg hi pirte cragtih `eh equkpa, Aprkli y _eheookage ?2 dauh uhs s eg eh `esckjrkhi`ar, (Piljkëg pue`e seheookagir hi egermìi oag has jatages ujkoi`as eg hi pihi estergÿg). Oirmue eh equkpa preskagig`a eh jatÿg ‘oirmir“ que esté ujkoi`a eg hi pirte cragti cragtihh `eh `es `esck ckjrk jrkhi` hi`ar ar (Piljk (Piljkëg ëg pue`e pue`e oirmir eh equkpa preskagig`a eh jatÿg que esté est é sktui` sktui`a a eg hi pih pihi i épex), épex), semuk semuk`a `a `e

egermìi que requkeri semôg hi geoesk`i` oag his teohis `e seheookagir egermìi a oag has jata jatage ges s qu que e es esté tég g ujko ujkoi` i`as as eg hi pihi pihi estergÿg, ester gÿg, Ugi vez ehemk ehemk`i `i hi egermìi egermìi que se vi fi oirmir preskagig`a hi teohi ‘oirmir“ a eh jatÿg que esté ujkoi`a eg hi pihi épex se kgkokiri hi oirmi `eh `esckjrkhi`ar. Ouig`a se vksuihkoe vksui hkoe eg eh `esckjrkh `esckjrkhi`ar i`ar que yi esti hkst hksta a piri `esoirmir (elktkré ugi ihirli iu`kjhe) semuk`a `e esta aprkli skluhtégeilegte has ja jata tages ges gi giri rigd gdis is qu que e es esté tég g ujko ujkoi` i`as as eg oi`i pihi. His His pihi pihis s pe`k pe`két étrk rkoi ois s se io iotk tkvi vig g sk se preska pre skagig gig his pestiù pestiùis is gem gemris ris que tk tkege ege oi`i pihi eg su pirte superkar, `espuës `e fijer aprklk`a his pestiùis se `eje fihir  piri terlkgir `e sioir.

?.  Riri usir eh la`a liroipisas, mkre eh lig` li g`a a mk mkri rita tark rka a ih la`a la`a ‘pei ‘peioe oer. r. Riri Riri oagckmurirha oagckmurir ha utkhkoe utkhkoe has lig`as `e ‘rktl ‘rktla a `e liroipisas liro ipisas““ y ‘oar ‘oarrkegt rkegtes es `e liroipisa liroipisas“ s“ semôg hi geoesk`i`.

esta `esoirmue aprklkeg`a skluhtégeilegte has jatages girigdis que estég esté g ujkoi ujkoi`as `as eg hi pirte kgcerkar `e oi`i pihi. ?. @espuës `e hi `esoirmi y hi oalprajiokÿg `e esti, se klprklkré ug remkstra mrickoa `e hi prue prueji ji,, oag hi teoh eohi ‘kg kgkkok okir ir//`et `eteger  eger  kl klpr pres eskÿ kÿg“ g“ `e `ete tege gela las s hi kl klpr pres eskÿ kÿg g `e `ehh remkstra ugi vez este yi fiyi ioiji`a.

Riri ipim ipimir ir eh eq equk ukpa pa mk mkre re eh li lig` g`a a 0.  Riri

_k eh equkpa ga reihkza phegilegte ihmugi `e estis pruejis, sique eh equkpa `eh servkoka e kgl kgle`kit `kitil ileg egtte oalug alugììques quese e oag eh persagih tëogkoa `e hi kgstktuokÿg.

CUGOKAGILKEGPA

Hi hk hkst sti i sk skmu muke kegt gte e kg kgoh ohuy uye e hi his s sahu sahuok okag ages es ipraji`is piri hi hklpkezi `e hi ugk`i`> 9. Ihoafah ksaprapkha ih ;2% (ga se use eg i`ipti`ares gk eg eh oijhe piri eh piokegte) dijÿg :.  Imui y dijÿg ?. Jhigquei`ar oag ohara (?2lh/h imui)

9. Riri lagktarkzir ug piokegte mkre eh lig`a mkritarka ih la`a ‘AG“ eh equkpa par `eceota iotkvi his pihis piri lagktarkzir ih piokegte, sktôehis eg eh piokegte y gate oala elpkezi i vksuihkzi vksuihkzirr hi seùih pra`uo pra`uok`i, k`i, piri reihk reihkzir  zir  hi lagktarkziokÿg `eh piokegte oag eh oijhe EOM aprkli hi teohi ‘jatÿg `e `erkvi`i“ `e iouer` iou er`a a i hi `erkvi `erkviokÿ okÿg g que `es `esei ei oip oiptir tir,, ujk ujkqu que e has eheo eheotr tra` a`as as eg eh pe peof ofa a `e `ehh piokegte piri kgkokir hi lagktarkziokÿg.

TAHH eh `kspasktkva, pi pihi his s reoalkeg`i y ha has s oi oijh jhes eshklpkir oag oag ug piùa su suiv ive ehisy fôl fôle` e`a a y oag oag ha has s imeg imegte tes s `e `ete term rmeg egte tes s legokagi`as igterkarlegte. His pke pkezis zis `eh remkst remkstri` ri`ar ar sÿh sÿha a se `ejeg `ejeg hklpkir oag ug piùa suive y fôle`a. _e `ejeg hklpkir his pihis `e `esckjrkhiokÿg `espuës `e oi`i usa, skg exoepokages. Hi ioul iouluh uhio iokkÿg `e meh meh kgter gterccerk erkré oag hi lagkt lag ktark arkzio ziokÿg kÿg oag pih pihis is `e EO EOM M (revk (revkse se prklera) y pa`rìi `ir ug sfaon ih usuirka. Ligtegmi hklpkas has ligmas `e his pihis.

Aprklkeg` g`a a eh jatÿg suive hhili` i`a a ‘skgoragkzir“ se vksuihkzirig has pugtas Z `eh oalpheda YZ_.

:. Riri reihkzir ugi `esoirmi liguih, mkre eh

lig`a mkritarka ih la`a ‘AG“ seheookage hi

mkritarka i hi paskokÿg ‘ACC“  HKLRKETI

Evkte eh usa `e pra Evkte pra`uo `uotas tas ijriskva ijriskvas s (p. e. taihhis `e pipeh) sajre hi pigtihhi.

 

 

RZAMZILI @E PEOGASKMKHIGOKI Muìi répk`i `e aperiokÿg `e @esckjrkhi`ar Tahh/L _erkes

CIHHI_ LÉ_ CZEOUEGPE_ _ktuiokÿg Hi ugk`i` ga se egokeg`e a se ipimi kgesperi`ilegte

9.  Le Legs gsid ide e

"@EZ "@EZKS KS

EOM ACC". :.  Legside "GA OAGPIOPA @EZKS"

EOM oag ruk`a, irteciota, hìgei `e jise errétkoi"

Iookÿg oarreotkvi Oerokÿrese 9.  que que hi ji jitterìi erìi est estë kgst gstih ihi` i`i i oarreotilegte. :.  Serkckque que hi ugk ugk`i` `i` est estë oage oageot oti` i`i i i hi egermìi OI. 9.  Oerokÿrese que eh oijhe `eh EOM estë oageoti`a ih pi piok okeg egte te y i hi ugk`i`. :.  Oerokÿrese que has eheotra`a `as s `e EOM estëg eg jueg oagt oagtio iota ta y qu que e ga se fiyig seoi`a. Ze`uzoi a ehklkge ug irteciota `e EOM pra`uok`a par  eheotra`a a eh lavk la vklk lkeg egta ta `eh oijhe `eh piokegte. @krkdi has oijhes `e la`a que ga

Eh liroi`ar _kgo ga se egouegtri a ga esté eg skgtagìi oag hi carli `e ag`i YZ_ eg hi pigtihhi a eg eh remkstri`ar.

tkreg `e has eheotra`as a ouehmueg eg exoesa. Oerokÿrese 9.  que hi ugk`i` se egouegtre eg la`a _KGO. iljk jke e hi :.  Oil `er `erkv kvio iokÿ kÿg g `eh `eh EOM. ?.  Oil iljk jke e hi ujkoiokÿg `e `ehh eheotra`a `e EOM

Hi ugk`i` luestri uga `e estas

  Oalprueje 9. que hi oagexk oagexkÿg ÿg

legsides EZZ OIJHE  egtre ih oijhe a EZZAZ  luhtkcugokÿg y RIHI_. has pirofes ELC. :.  @esoageote eh oageot oag eotar ar OR ORZ@ Z@ i LCO y oageote eh oijhe `kreot `kreotile ilegte gte ih ORZ-@•   pi` z z . 

KLRAZP KLRA ZPIG IGPE PE44 Zeou Zeouer er`e `e re repa part rtir ir has has evegtas a kgok`egtes i`versas isaoki`as ih usa `eh `eh equ equkp kpa a jkal jkalë` ë`kkoa ih oarr arrea eheotrÿgkoa4 

jkale`koaBvihhesi jkale`ko aBvihhesihu`kps.o hu`kps.oal al

Oag eh isugta4 Peogavkmkhigoki, y ih hkgn4 

www.vihhesihu`kps.oal/evegtai`v ersa