Guia Practica para La Construcción

 

@_ÌJ  VJTJ IJ  VTÊE]HEJ 

EKNU]T_EEHÕN

 

@uìj Vrêethej pjrj ij Eknstrueehõn Oijdkrõ7

Hn`. Jrq. Tksjrhk ]kvjr ]kvjr Jieêzjr Tovhsõ7 Hn`. Jrturk @jreìj Uhivj J`rjmoehlhontks7 Hn`. Iuhs Thocakbi Bohnrheb † Hn`. Tkdortk Jlkrõs Thocakbi

 

Vjrj jpronmor nk os suchehonto ekn sjdor eõlk bjeor ijs eksjs, bjy quo bjeorijs…

 

Ostj `uìj roprosontj oi hntorès mo Ejihmrj on prkpkrehknjr unj rocoronehj tèenhej mo iks prkeomhlhontks eknstruethvks j so`uhr, prhnehpjilonto on ij omhchejehõn lonkr. Oi prkeosk eknstruethvk os oxtonsk, pkr ik quo ostj omhehõn jdkrmj ÷nhejlonto iks ekneoptks dêsheks mo un prkyoetk eknvonehknji. Eknshmorjnmk ij hlpkrtjnehj mo ij prêethej eknstruethvj, so moserhdon ejmj unj mo ijs jethvhmjmos j rojihzjr on oi prkeosk mo kdrj y so roeklhonmj oi usk mo ij EJI on iks puntks quo jsì ik porlhton. Ostk, on vhrtum mo quo ij eji on Lèxhek thono `rjn vjrhomjm mo jpihejehknos, quo nk sõik ij bjn eknvorthmk eknvor thmk on un ljtorhji hnmhsponsjdio on tkmj eknstrueehõn, shnk quo tjldhèn, bjn eknskihmjmk su pjrthehpjehõn on mhvorsks êldhtks eklk oi hnmustrhji y oi moi euhmjmk moi jldhonto. On nuostrk pjìs, oi usk mo ij eji eklk eolontjnto tuvk sus krì`onos on ij èpkej probhspênhej, yj quo iks vosth`hks onekntrjmks rovoijn quo ij ljykrìj mo ijs ehumjmos cuorkn eknstruhmjs ekn osto ljtorhji, phomrjs mo mhsthntj lkrckik`ìj y thorrj -on ji`unjs kejshknos-. Jetujilonto, iks shstoljs eknstruethvks skn ejmj voz lês hnmustrhjihzjmks y ij `jlj mo prkmuetks mhspknhdios on oi lorejmk os ljykr1 shn oldjr`k, nk bj jpjroehmk un ljtorhji susthtutk mo ij eji quo drhnmo tjntks donochehks j un ekstk tjn jeeoshdio. Ejihmrj protonmo kcroeor ji ioetkr mo osto ogolpijr, rocoronehjs mo cêehi eklpronshõn quo io porlhtjn iovjntjr lurks j÷n y eujnmk ton`j pkej oxporhonehj on oiik.

 

HN]TKM_EEHÕN Eknshmorjnmk quo so prkpkno un ckrljtk shlpihchejmk, pjrj ij soioeehõn moi ekntonhmk mo ostj @uìj so mhk procoronehj j iks ekneoptks mo ljykr hntorès y uthihmjm1 os moehr, j ij hnckrljehõn quo puomo sor un vormjmork rospjimk tèenhek pjrj quhon ostê hntorosjmk on oi prkeosk eknstruethvk. Osto mkeulontk ostjdioeo on prhnehphk, unj eijshchejehõn `onèrhej y pkstorhkrlonto oi mosjrrkiik mo ijs jethvhmjmos ekrrospknmhontos j ejmj unk mo iks rudrks. Iks jpjrtjmks prhnehpjios skn7   ‷ Vroihlhnjros   ‷ Ehlontjehõn

    

‷ Jidjúhiorìj  Hnstjijehknos ‷ Jejdjmks, trjdjgks eklpiolontjrhks y oxtorhkros

Ejmj pjrthmj ostê eklpuostj pkr trjdjgks ospoeìcheks, iks eujios so moserhdon trjtjnmk mo rospotjr oi krmon mo su ogoeuehõn. Mo h`uji ckrlj, so ihstjn iks ljtorhjios j uthihzjr, jsì eklk iks prkeomhlhontks eknstruethvks j so`uhr. Chnjilonto, so bjeon ji`unjs roeklonmjehknos pjrj ij kdtonehõn mo logkros rosuitjmks. On oi ejsk -ospoeìchek- mo ostj omhehõn, omhe hõn, so bjn hnto`rjmk ji`unks trjdjgks rocorontos j ik quo -ovontujilonto - so eknkeo eklk Dhkeknstrueehõn, ostjs kpehknos so hnsphrjn on iks shstoljs eknstruethvks trjmhehknjios y so cunmjlontjn on oi usk mo ljtorhjios njturjios mo djgk hlpjetk jldhontji1 os moehr, hnsulks pkek hnmustrhjihzjmks quo, pkr su eknmhehõn y mosolpoúk, ekntrhduyon j ij lhth`jehõn moi motorhkrk moi pijnotj. Eklk ekneiushõn, so s o prosontj oi jpjrtjmk mo ij eji ekn unj drovo rosoúj mo su krh`on, eklpkshehõn, ejrjetorìsthejs, jpihejehknos lês eklunos y eheik mo vhmj1 hnckrljehõn osonehji pjrj eknkeor ijs dknmjmos mo osto klnhprosonto ljtorhji.

 

ÌNMHEO VTKEOMHLHON]K EKNU]T_E]HSK VKT VJT]HMJU

6:

VTOIHLHNJTOU Ihlphozj y moslknto moi torronk

Uoejmk, logkrjlhontk y ostjdhihzjehõn mo suoiks jrehiiksks ekn eji ]rjzk y nhvoijehõn Oxejvjehknos, jejrroks y roiionks

64

EHLON]JEHKNOU Vijnthiij mo ehlontjehõn Ehlhontk mo ljlpkstorìj mo phomrj Ehlhontk mo eknerotk jrljmk

65

:6 :: :? :2

4: 4= 4?

JIDJÚHIOTÌJ Uuporostrueturj

:. Oiolontks ostrueturjios mo eknerotk jrljmk :. Oiolontks

48 48

j) ]rjdos d) Iksjs e) Ekiulnjs m) Lurks o) Tjlpjs mo osejiorj  Oiolontks mo jpkyk 4. Oiolontks 4.   ostrueturji mo eknerotk jrljmk   j) Ejmonjs mo mospijnto k ih`j   d) Ejmonjs mo roljto k eorrjlhontk

48 48 48 48 48

  e) Ejsthiiks

55

       

5: 5: 5:

 

:. Lurks mo tjdhquo rkgk roekehmk :. Lurks  Lurks mo dikea mo eknerotk buoek 4. Lurks 4.  Lurks mo phomrj 5. Lurks 5.  Lurks mo thorrj eklpjetjmj -tjphji=. Lurks =.

5? 5? 50 58 =6

?. Lurks mo jmkdo ?. Lurks 3. Lurks mo dikea mo thorrj eklprhlhmj -D]E Lurks mo bolperoto 0. Lurks 0.

=4 == =3

 Jpijnjmks y roeudrhlhontks roeudrhlhontks on lurks

=8

Lurks

:. Topoiijmk ekn lozeij mo eolontk-eji :. Topoiijmk   bhmrjtjmj-jronj 4. Jpijnjmk 4.  Jpijnjmk chnk ekn lozeij mo eji   bhmrjtjmj-jronj  Jpijnjmk ekn lozeij mo eolontk-eji 5. Jpijnjmk 5.   bhmrjtjmj-pkivk mo lêrlki  Jpijnjmk mo thorrj y eji =. Jpijnjmk =. ?. Jzuiogk / iksotjs on lurks  Toeudrhlhontk mo phomrj njturji on lurks 3. Toeudrhlhontk 3. 0. Toeudrhlhontk mo phomrj jrthchehji on lurks Djsos

:. Toiionk on ontrophsks :. Toiionk  Chrlo mo eknerotk jrljmk 4. Chrlo 4.  Ukiorj mo eji (phsk) 5. Ukiorj 5.  Osejiknos mo tjdhquo =. Osejiknos =.   rkgk roekehmk k proekijmks

=8 =8 =8 ?4 ?= ?3 ?2 36 3: 34 3= 33

:. Vhsks mo iksotj mo `rjnhtk :. Vhsks  Vhsks mo iksotj mo lêrlki 4. Vhsks 4.

32 32 06

 Vhsks mo iksotj mo djrrk vhmrhjmk y njturji 5. Vhsks 5.

04

Toeudrhlhontks on phsks

 

Toiionk, ontkrtjmk y onijmrhiijmk

:. Toiionk mo topkgji (ejejbujthiik)  Ontkrtjmk jejdjmk chnk puihmk 4. Ontkrtjmk 4.  Onijmrhiijmk 5. Onijmrhiijmk 5.

6=

6?

0= 0= 0= 00

]oebks y eudhortjs eudhor tjs

:. Iksjs mo eknerotk -hlporlojdios:. Iksjs 4. Dõvomjs mo jmkdo y ijmrhiik  ]orrjmk jmk skdro vh`js mo ljmorj 5. ]orr 5.

26 26 26 24

Hlporlojdhihzjehõn

2=

:. Hlporlojdhihzjehõn ekn :. Hlporlojdhihzjehõn   eji bhmrjtjmj, gjdõn y jiuldro  Hlporlojdhihzjehõn ekn ljtorhji oluishknjmk 4. Hlporlojdhihzjehõn 4.

2= 23

HNU]JIJEHKNOU Hnstjijehknos bhmrêuihejs Hnstjijehknos sjnhtjrhjs Hnstjijehknos oièetrhejs Hnstjijehknos ospoehjios

28 28 86 86

JEJDJMKU, ]TJDJGKU EKLVIOLON]JTHKU X OR]OTHKTOU  Xosorìj

84

Jpijnjmk mo yosk on ekiulnjs, trjdos, lurks y pijcknos

84

:. ]hrki r÷sthek on pijcknos :. ]hrki  ]hrki pijnebjmk on lurks 4. ]hrki 4.

8= 8= 8=

5. Vjstj toxturhzjmj 5. Vjstj

83

]hrki, pjstj toxturhzjmj, ostuek y tjmoijat

 

 Ostuek =. =. Ostuek  ]jmoijat ?. ]jmoijat ?.

80 :6:

Vhnturjs

 Vhnturj 4. 4. Vhnturj  Vhnturj njturji vhnhi jerìihej 5. Vhnturj 5.  Vhnturj vhnìihej =. Vhnturj =.  Onejijmk eknvonehknji ?. Onejijmk ?.  Gjdoi`j 3. Gjdoi`j 3.

:65 :6= :63 :62 :62 :68 ::6

@ujrnhehknos, djnquotjs y jnmjmkros

::4

:. @ujrnhehknos mo eknerotk :. @ujrnhehknos 4. Djnquotjs y jnmjmkros mo eknerotk

::4 ::5

Borrorìj Ejrphntorìj y eorrjgorìj Gjrmhnorìj

::3 ::3 ::3

:. Vhnturj mo eji bhmrjtjmj

63

60 62

JNORKU Jpènmheo mo ij eji Eheik mo vhmj mo ij eji J`ro`jmks pètroks

::2 :44 :45

Ospoehchejehknos y mkshchejehõn moi eknerotk Oiolontks ostrueturjios y mo jpkyk ostrueturji pjrj shstoljs mo djgk hlpjetk jldhontji Ihnojlhontks mo bh`hono y so`urhmjm on ij kdrj

:4?

@IKUJTHK

:50

DHDIHK@TJCÌJ

:=4

:40 :5=

 

6:

VTOIHLHNJTOU

 

6:

VTOIHLHNJTOU       U       O       T       J       N       H       L       H       I       O       T       V

Iks proihlhnjros skn jquoiijs jethvhmjmos quo so ogoeutjn  pjrj bjdhihtj bjdhihtjrr oi torronk torronk on mknmo mknmo so rojihzjr rojihzjrê ê ij kdrj. kdrj.

Ihlphozj y moslknto moi torronk

Ij ihlphozj moi torronk os oi rothrk mo djsurj, jrdustks, bhordj, osekldrks y mospormhehks quo oxhston on oi iu`jr, so rojihzj ekn ij hntonehõn mo propjrjr ij suporcheho mknmo so eknstruhrê.

LJ]OTHJIOU eji bhmrjtjmj j`uj

Vrkeomhlhontk Oi moslknto k mosyordo ekntolpij oi rothrk mo ljiozj, pijntjs y on `onorji tkmj ij vo`otjehõn, ekn oxeopehõn mo iks êrdkios. Oi mospjilo eknshsto on rothrjr ij ejpj suporchehji mo thorrj (ljtorhj kr`ênhej), ij euji pkr sus ejrjetorìsthejs nk os jmoeujmj pjrj oi mospijnto mo unj eknstrueehõn. Os noeosjrhk hmonthchejr oi thpk mo suoik pjrj soioeehknjr ij borrjlhontj y/k oi oquhpk j uthihzjr on ostks trjdjgks. Eijshchejehõn mo iks suoiks7 Eijshchejehõn   j) ]orronk sujvo. Vrosontj jspoetk b÷lomk y suoitk1 ij pjij so eijvj shlpiolonto jrrkgênmkij.   d) ]orronk ro`uijr ro`uijr.. Mo eknshstonehj dijnmj, so jtjej cêehilonto ekn pjij. :6 www.ejihmrj.ekl

 

6:   e) ]orronk hntorlomhk. ]hono un jspoetk lês sõihmk y sõik porlhto   su hntorvonehõn ekn pjij y zjpjphek.   m) ]orronk murk. Mo `rjn eknshstonehj, su oxejvjehõn so rojihzj   j proshõn y pjrj oiik so uthihzj dêshejlonto oi zjpjphek.

V    T   O    I     H     L  H     J    N   T   O     U   

_nj voz quo so eknkeo oi thpk mo suoik, so puomo motorlhnjr sh os vhjdio oi usk mo eji vhvj k bhmrjtjmj pjrj oi trjtjlhontk moi suoik.

Toeklonmjehknos • Oi ljtorhji prkmuetk mo ij ihlphozj modo sjejrso mo ij kdrj k ekikejrso on un iu`jr mknmo nk ostkrdo. • Uh so motorlhnj quo iks êrdkios modon rospotjrso, os noeosjrhk prkto`oriks pjrj nk mjújriks. • Nk os roeklonmjdio roeklonm jdio ij quolj mo ljtorhji prkmuetk mo ostks trjdjgks. trjdjgks.

Uoejmk, logkrjlhontk y ostjdhihzjehõn mo suoiks jrehiiksks ekn eji

_nj voz quo so bj iiovjmk j ejdk ij ihlphozj y moslknto moi torronk os hlpkrtjnto jso`urjrso mo quo oi torronk skdro oi quo so vj j omhchejr thono ij ejpjehmjm mo ejr`j noeosjrhj pjrj roehdhr ij ostrueturj. _n suoik jptk pjrj eknstruhr so eklpjetj cêehilonto lkgjnmk ij suporcheho y uthihzjnmk unj borrjlhontj iijljmj phsõn ekn ij euji so vj j ogoreor unj cuorzj skdro oi torronk ik`rjnmk su eklpjetjehõn. Uh oi suoik ji sor lkgjmk y roehdhr ij proshõn nk so eklpjetj y thono unj eknshstonehj ebheiksj k jrehiiksj so modo mo logkrjr ekn oi usk mo eji.

Osto prkeosk mo trjnsckrljehõn moi suoik quo porlhto ij eklpjetjehõn mo iks ljtorhjios djso moi torronk so iijlj ostjdhihzjehõn mo suoiks, ekn oiik so kdthono un hnerolontk on ij roshstonehj y su ejpjehmjm mo ejr`j, jsì eklk ij mhslhnuehõn mo jdskrehõn mo j`uj y j iks ejldhks mo vkiulon. Vjrj trjtjr un suoik jrehiiksk so uthihzj eji on mhcorontos prkpkrehknos y thpks moponmhonmk moi kdgothvk, oi nhvoi lês djgk mo trjtjlhontk so uthihzj ÷nhejlonto pjrj soejr y lkmhchejr iks suoiks tolpkrjilonto1 osto logkrjlhontk prkmueo unj djso lês ostjdio pjrj trjdjgjr k dhon www.ejihmrj.ekl

::

 

6:       U       O       T       J       N       H       L       H       I       O       T       V

pjrj bjdhihtjr ejlhnks prkvhshknjios y so eknshmorj noeosjrhk eujnmk oxhsto un suoik sjturjmk mo j`uj1 shn oldjr`k, pjrj eknso`uhr osto ocoetk so roeklhonmj oi usk mo eji vhvj, ekn ij hntonehõn mo quo oi ejikr quo èstj mospronmo ji ontrjr on ekntjetk ekn ij bulomjm moi suoik, prkpheho su soejmk lomhjnto ij ovjpkrjehõn. Oi nhvoi lês mhsoúk jitk mo ytrjtjlhontk jquoi quo sojmoeujmjs, rospjimj ekn pr uodjs pruodjs mo ijdkrjtkrhk, tèenhejs mooseknstrueehõn èsto prkmueo unj ostjdhihzjehõn porljnonto mo iks suoiks bjehènmkiks jptks pjrj skpkrtjr eujiquhor thpk mo eknstrueehõn. Ij ostjdhihzjehõn moi torronk roquhoro ij jmhehõn mo eji on mhsthntj prkpkrehõn, ekn oi kdgothvk mo quo oi suoik jiejneo roshstonehjs lês jitjs. Vkr ik `onorji, ijs jrehiijs y thorrjs ekn jitk `rjmk mo oxpjnshõn skn noutrjihzjmjs ekn ij eji1 ckrljnmk unj lozeij mo suoik njturji, ik quo porlhto kdtonor j iks pkeks mìjs roshstonehjs ljykros j ijs moi lhslk suoik eklpjetjmk shn eji.

LJ]OTHJIOU eji vhvj k bhmrjtjmj j`uj

Vrkeomhlhontk

Uh ik quo so roquhoro os oi logkrjlhontk mo un torronk jrehiiksk soek, so propjrj unj ioebjmj mo eji jmhehknênmkij unhckrlolonto j ij suporcheho. s uporcheho. Vjrj ik`rjr ij eklpjetjehõn on un torronk ekn prosonehj mo bulomjm, sõik so noeoshtj ij jmhehõn mo eji skdro ij suporcheho moi torronk bjstj kdtonor oi pkreontjgo õpthlk mo bulomjm y ij eklpjetjehõn roquorhmj. Ostj jmhehõn puomo sor ontro = y :4 a` mo eji pkr l 4 mo suporcheho. Ij ostjdhihzjehõn mo suoiks so rojihzj ekn ij hnekrpkrjehõn mo eji on oi torronk j unj prkcunmhmjm mo 46 j =6 el eknshmorjmks j pjrthr moi nhvoi :4 www.ejihmrj.ekl

 

6: provhjlonto ostjdioehmk, so lozeijn unhckrlolonto oi suoik y ij eji vhvj k bhmrjtjmj, so jújmo suchehonto j`uj y so torlhnj ekn ek n unj eklpjetjehõn mo ij suporcheho usjnmk un phsõn k ljquhnjrhj pjrj eklpjetjr moponmhonmk mo ij oxtonshõn moi êroj. Uh ij bulomjm moi suoik os un 5% suporhkr j ij bulomjm õpthlj, oi usk mo eji vhvj os hnlhnonto. On moik soejmk suoiks, os ij oi ejnthmjm sulhnhstrk mo eji ostê vhvj yj sojoionejsk pkivk dhon, onmo torrõn1 pkrikikusuji ro`uijr, j uthihzjr on cunehõn moi pkreontjgo mo j`uj prosonto on oi suoik.

Logkrjlhontk mo suoiks

Uo eknshmorj unj ejpj mo :6 el mo prkcunmhmjm, pjrj êrojs mo trênshtk k ejlhnks tolpkrjios.

MOI U_OIK EKNMHEHKNOU

EJI4 a`/l

(i.) J@_J

soek

0

46

b÷lomk

0

:6

sjturjmk

0

6

KDUOTSJEHKNOU Oi suoik modorê sor phejmk phejmk y jcikgjmk jprkxhljmjlonto j ? el mo prkcunmhmjm j chn mo quo ij ioebjmj mo eji bhmrjtjmj, ponotro y oi suoik puomj sor pkstorhkrlonto eklpjetjmk Jpihejehõn mhroetj mo ij eji bhmrjtjmj skdro oi suoik, phejnmk k shluijnmk un jrjmk pjrj quo ij eji bhmrjtjmj so hnekrpkro ekn oi suoik

Nktj7 Vjrj

kdtonor logkros rosuitjmks y cjehihtjr ij jpihejehõn mo ij eji, so modon rojihzjr iks trjdjgks eujnmk oi suoik ostè soek k b÷lomk.

Ostjdhihzjehõn mo suoiks

Omhchejehknos mo : pijntj7  Uo eknshmorj ij ostjdhihzjehõn moi suoik j

46-56 el mo prkcunmhmjm.

Omhchejehknos mo 4 pijntjs7 Uo eknshmorj ij ostjdhihzjehõn moi suoik j =6

el mo prkcunmhmjm, ostjdhihzjnmk on 4 cjsos on osposkros mo 46 el ejmj unj. www.ejihmrj.ekl

:5

V    T   O    I     H     L  H     J    N   T   O     U   

 

6: VTKC_NMHMJM

      U       O       T       J       N       H       L       H       I       O       T       V

EJI

a`/l

4

46 el

:5 j :?

56 el

:? j :0

J@_J

KDUOTSJEHKNOU

Ij noeosjrhj pjrj bulomoeor oi suoik ekn eji bhmrjtjmj

Ij lozeij mo suoik, eji bhmrjtjmj y j`uj modorê tonor unj jpjrhonehj `rjnuijr quo porlhtj sor eklpjetjmj shn oxpuisjr j`uj.

(i.)

 

Nktj7 J  J mhc mhcoro oronehj nehj moi logk logkrj rjlhon lhontk, tk, ij ostj ostjdhihzj dhihzjehõn ehõn so roj rojihzj ihzj loze lozeijnm ijnmk k

ij eji ekn oi suoik on soek, jpihejnmk pkstorhkrlonto oi j`uj y jphsknjnmk ji chnji.

Toeklonmjehknos • Ij ejnthmjm mo j`uj j j`ro`jr modo mo sor ij suchehonto pjrj ljntonor oi ljtorhji b÷lomk y nk on oxeosk, yj quo so modo ovhtjr ij ckrljehõn mo ikmks. • Uo modo kdtonor unj lozeij unhckrlo ontro ij eji bhmrjtjmj y oi suoik. • Uh so roquhoro bjeor un eêieuik proehsk mo ij ejnthmjm mo eji bhmrjtjmj j uthihzjr pkr l4 on ij ostjdhihzjehõn mo suoiks, so roeklhonmj rojihzjr ij Vruodj mo Ojmos & @rhl.

Lètkmk mo Vruodj mo Ojmos & @rhl

Oi kdgothvk mo osto lètkmk os prkpkrehknjr unj rocoronehj lês proehsj mo ij ejnthmjm mo eji quo modo sor jmhehknjmj pjrj pj rj ik`rjr unj ostjdhihzjehõn mo suoiks jrehiiksks1 shn oldjr`k, os hlpkrtjnto rojihzjr pruodjs mo ijdkrjtkrhk pjrj vorhchejr ij ejpjehmjm mo ejr`j chnji moi suoik ostjdhihzjmk. :. ]kljr unj luostrj mo suoik soek k b÷lomk mo jprkxhljmjlonto 4 a` y jiljeonjr on dkisj k onvjso mo piêsthek borlèthejlonto eorrjmk1 soejr oi suoik murjnto 4= bkrjs j ::6¶ E (mo procoronehj). 4. ]jlhzjr ij luostrj ekn unj ljiij Nk. =6 (=4? lherjs) prkeurjnmk mosdjrjtjr tkmks iks `rulks ljnujilonto pjrj bjeor pjsjr tkmk oi ljtorhji j trjvès mo ij ljiij. := www.ejihmrj.ekl

 

6: 5.  Vosjr unj sorho mo ? luostrjs mo 46 ` ejmj unj y ekikejrijs on crjseks hnmhvhmujios ekn tjpj rksejmj. V    T   O    I     H     L  H     J    N   T   O     U   

=. Vosjr pkr sopjrjmk unj sorho mo luostrjs mo eji oquhvjiontos ji 5, =, ?, 3 y 0% moi posk mo ij luostrj mo suoik. ?.   Jmhehknjr ejmjekn unkijmo iks crjseks unj mo ijs luostrjs mo eji y ljrejr ejmj jcrjsek e jnthmjm ejnthmjm jmhehknjmj. 3. Lozeijr porcoetjlonto ijs luostrjs mo suoik y eji on iks crjseks. 0. J`ro`jr :66 li mo j`uj j ejmj unk mo iks crjseks, uthihzjr mo procoronehj j`uj -mo ij quo sorê uthihzjmj on ij kdrj-, eorrjr porcoetjlonto ejmj crjsek y j`htjr vh`krksjlonto pkr ijpsks mo 56 so`unmks ejmj :6 lhnutks, murjnto : b. 2. Vkstorhkrlonto, so lomhrê oi pB mo ij skiuehõn kdtonhmj ekn jyumj mo

un lomhmkr mo pB mh`htji k mo thrjs mo pjpoi (ekn osejij :-:=).

Hntorprotjehõn7

• Ij lozeij quo jrrkgo eklk rosuitjmk un pB mo :4.=, hnmhej oi pkreontj go mo eji quo quo bj mo sor sor jmhehknjm jmhehknjmkk ji suoik pjr pjrjj ik`rjr ik`rjr unj ostjdh ostjdhihzjeh ihzjehõn õn eklpiotj. • Uh 4 lozeijs jrrkgjn rosuitjmks h`ujios mo :4.=, so eknshmorj eklk rocoronehj oi pkreontjgo mo jmhehõn lonkr. luostrj ropkrtj un % mo ≯ eji :4.=, modonbjstj propjrjr ktrjs •  Uh nhn`unj luostrjs, uthihzjnmk % lês oiovjmks (2, so 8, :6%...) eknso`uhr oi pB roquorhmk. Toc. Jpènmheo Nkrlj JU]L E800-65

]rjzk ]r jzk y nhvoijehõn

Oi trjzk eknshsto on ljrejr skdro oi torronk ijs lomhmjs y ogos j so`uhr on ij ogoeuehõn mo iks trjdjgks. Ij nhvoijehõn so trjtj mo chgjr iks nhvoios skdro iks eujios so mospijntj k hnhehj ij eknstrueehõn, pjrj oiik so noeoshtjn ljrejr ijs rocoronehjs ekrrospknmhontos quo porlhtjn su eijrj hmonthchejehõn y so`uhlhontk. www.ejihmrj.ekl

:?

 

6: LJ]OTHJIOU       U       O       T       J       N       H       L       H       I       O       T       V

eji bhmrjtjmj eijvks

bhik

phnturj mo osljito

ljmorj

ljn`uorj trjnspjronto

Vrkeomhlhontk

Iks trjzks y jihnojlhontks, jsì eklk iks nhvoios skdro iks quo so trjdjgjrê skn ostjdioehmks provhjlonto. On oi trjzk mo ij kdrj os noeosjrhk moihlhtjr ekn proehshõn oi torronk y tkljr eklk `uìj unj k mks iìnojs mo ekihnmjnehj, eijvjnmk mks ostjejs on sus oxtrolks tonmhonmk unbhmrjtjmj. bhik ontro oiiks, quo nk modo lkvorso eujnmk so bj`j oiytrjzk ekn eji

Murjnto oi prkeosk mo trjzk os hlpkrtjnto motorlhnjr skdro ij suporcheho unjs iìnojs quo ckrlon un ên`uik mo 86¶, pkr lomhk moi lètkmk 5-=-? k ekn unj oseujmrj mo ljmorj -oijdkrjmj pjrj tji chn-. Ostj jeehõn so rojihzj pjrj ljrejr iks ogos quo vjn j sor porponmheuijros k pjrjioiks j iks bhiks quo so bjn tkljmk eklk ekl k puntk mo pjrthmj. Eknmhehõn quo porlhto po rlhto ij moihlhtjehõn mo ijs êrojs quo so modon oxejvjr y mjn krh`on j ijs eopjs k zjngjs mo ehlontjehõn, ostk so bjeo lhmhonmk ij lhtjm moi jnebk tktji moi ehlhontk j ejmj ijmk moi m oi bhik y tonmhonmk bhiks pjrjioiks j èsto.

:3 www.ejihmrj.ekl

 

6: V    T   O    I     H     L  H     J    N   T   O     U   

On oi ejsk mo iks ehlhontks mo ekihnmjnehj ekn ktrjs eknstrueehknos k torronks, ij eopj k zjngj so ljrej mo un skik ijmk moi bhik y so trjzjn ostjs iìnojs ekn eji bhmrjtjmj, prkeurjnmk quo ji quhtjr iks bhiks nk so luovjn ijs ostjejs, yj quo shrvon tjldhèn pjrj oi trjzk mo iks ogos on lurks y ktrks oiolontks.

Vjrj ostjdioeor ijs rocoronehjs mo iks nhvoios so oijdkrjn djneks mo nhvoi y so ekikejn ijs ljrejs noeosjrhjs, prkeurjnmk quo su ikejihzjehõn soj jmoeujmj pjrj ovhtjr eujiquhor thpk mo mospijzjlhontk. Vjrj trjsijmjr nhvoios, so iionj unj ljn`uorj ekn j`uj mogjnmk ihdros mo :6 j :? el on ejmj oxtrolk prkeurjnmk quo nk quomon durdugjs mo jhro on su hntorhkr, so bjeo unj ljrej, so ekikej un oxtrolk mo ij ljn`uorj eorej moi nhvoi djso -ostjdioehmk provhjlonto- y so iiovj oi ktrk oxtrolk bjstj oi puntk on mknmo so mosoo rotkljr oi nhvoi ospoehchejmk. Ostk os pkshdio yj quo oi j`uj sholpro thono oi lhslk nhvoi. www.ejihmrj.ekl

:0

 

6: Toeklonmjehknos       U       O       T       J       N       H       L       H       I       O       T       V

• Uo modo eknshmorjr mosmo oi trjzk mo ij kdrj, oi nhvoi mo phsk torlhnjmk1 oi euji quomj jprkxhljmjlonto 4? õ 56 el pkr jrrhdj moi nhvoi moi torronk, ekn ij hntonehõn mo ovhtjr hnunmjehknos y ij jpjrhehõn mo bulomjm on iks lurks. modonontro roethchejr iksekhnehmjn trjzks jso`urênmkso quo yijs • Uo tkljmjs iks bhiks ekn ijs hnmhejmjs quolomhmjs iks ogos sojn porponmheuijros ontro sì.

Oxejvjehknos, jejrroks y roiionks

Ijs oxejvjehknos skn ij oxtrjeehõn mo thorrj on soeehknos provhjlonto ljrejmjs on oi torronk, mjn krh`on j ijs eopjs k zjngjs quo jikgjrên iks ehlhontks mo ij eknstrueehõn. Oi prkeosk mo jejrrok os oi rothrk moi suoik rosuitjmk mo ij oxejvjehõn y ktrks trjdjgks proihlhnjros. Oi roiionk os oi iionjmk mo ijs eopjs k zjngjs pkstorhkr j ij ehlontjehõn, ekn oi ljtorhji prkmuetk mo ij oxejvjehõn.

Vrkeomhlhontk

Vjrj ij oxejvjehõn y ekrto moi torronk, so chgjn -ekn jntorhkrhmjm- ijs mhlonshknos y nhvoios j eknshmorjr. Oi jnebk y prkcunmhmjm mo ijs oxejvjehknos modon sor jmoeujmks j ijs mhlonshknos mo iks ehlhontks. Jntos mo ocoetujr eujiquhor trjdjgk mo oxejvjehõn, so ostjdioeo ij ckrlj mo oxtrjeehõn moi ljtorhji1 yj soj pkr lomhk ljnuji k loeênhek. ]orlhnjmj ij ehlontjehõn, ijs eopjs k zjngjs so roiionjn ekn thorrj prkmuetk mo ij oxejvjehõn1 oi roiionk so bjeo on ejpjs mo 46 el mo osposkr jprkxhljmjlonto, mjnmk shluitênojlonto ji ljtorhji ij bulomjm noeosjrhj pjrj kdtonor ij eklpjetjehõn roquorhmj. Vjrj oi jejrrok moi ljtorhji skdrjnto mo iks trjdjgks ogoeutjmks, so ljrejn provhjlonto ijs ehreuijehknos mo jeeosk, sjihmj y trjnspkrtjehõn ekn ij chnjihmjm mo shlpihchejr su trjsijmk. :2 www.ejihmrj.ekl

 

6: Toeklonmjehknos • Os noeosjrhk nhvoijr ij suporcheho moi suoik -montrk mo ij eopj k zjngjpjrj ekntrkijr iks pkshdios lkvhlhontks quo so iio`jrjn j ro`hstrjr.

www.ejihmrj.ekl

V    T   O    I     H     L  H     J    N   T   O     U   

:8

 

64

EHLON]JEHKNOU

 

EHLON]JEHKNOU Ij ehlontjehõn os oi oiolontk mosthnjmk j trjslhthr oi posk mo ij eknstrueehõn y mhstrhduhr ji torronk ijs ejr`js prkeomontos mo ij ostrueturj. ]kmj eknstrueehõn modo sor skpkrtjmj pkr unj ehlontjehõn jprkphjmj, quo sjthscj`j tkmjs ijs lomhmjs mo so`urhmjm y cunehknjlhontk, pkr ik quo os noeosjrhk jnjihzjr oi suoik y ejieuijr oi posk mo ij eknstrueehõn jntos mo moehmhr oi thpk mo ehlontjehõn j rojihzjr. Ijs ehlontjehknos so mhvhmon on suporchehjios y prkcunmjs.

 E   H     L  O    N   ]    J     E   H      K   N   O     U   

VIJN]HIIJ MO EHLON]JEHÕN EHLON]JEHÕN Os oi oiolontk hntorlomhk ontro oi suoik ehlontjehõn, so ekikejquo on oi cknmk mo ij eopj k zjngj pjrj kcroeory ij unj suporcheho nhvoijmj porlhtj oi mospijnto mo iks ehlhontks1 os dêshejlonto unj suporcheho mo ekntjetk chrlo y unhckrlo. Ij pijnthiij puomo sor mo pomjeorìj mo tjdhquo k mo eknerotk shlpio, so`÷n soj ij roshstonehj roquorhmj.

Vijnthiij mo pomjeorìj mo tjdhquo LJ]OTHJIOU eji bhmrjtjmj

jronj y j`uj

pomjeorìj mo tjdhquo

Vrkeomhlhontk

Uo rojihzj ekikejnmk pomjeorìj mo tjdhquo on ij eopj on ckrlj pijnj, ekn un osposkr jprkxhljmk mo 3 j 0 el trjtjnmk mo mogjr oi lonkr n÷lork mo buoeks pkshdio1 shn oldjr`k, iks quo surgjn so roiionjn ekn lozeij mo eji bhmrjtjmj-jronj y so jphsknj ij suporcheho. www.ejihmrj.ekl

64

4:

 

: sjek

64

= j 3 dktos jronj

j`uj noeosjrhj

• Ljykr jmboronehj • Lonks j`rhotjlhontks • Logkr trjdjgjdhihmjm

      U       O       N       K       H       E       J       ]       N       O       L       H       E

Vijnthiij mo eknerotk shlpio LJ]OTHJIOU eji vhvj k bhmrjtjmj

eolontk

`rjvj

jronj

Vrkeomhlhontk

j`uj

Uo propjrj eknerotk shlpio, so vjeìj on ij eopj y so oxthonmo mjnmk un osposkr lìnhlk mo ? el, so nhvoij ekn unj ro`ij k pomjzk mo ljmorj.

44 www.ejihmrj.ekl

 

64  E   H     L  O    N   ]    J     E   H      K   N   O     U   

Vjrj : l5 mo eknerotk (c‘e)