Guia para La Implementacion de Es - Tandares de Prevencion de Fatalidades
September 16, 2022 | Author: Anonymous | Category: N/A
Short Description
Download Guia para La Implementacion de Es - Tandares de Prevencion de Fatalidades...
Description
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
1 de 96
IM PLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
ESTÁNDAR 1 VEHICULOS LIVIANOS
G E
P 1
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
2 de 96
1.-Estándar para Vehículos Livianos
R A P E 1
L . C G, , CMDIC. E G, ESED ( ESED G). V P (L N L): L): P V , G , . V ESED (L N L): L): C ESED G . P , , 80% (E: 280 , 52, ) 1.1 C S E R G, 3 . E , 2 ( , , ) . S 3 () () : C C , , T, V C A B C C 1.2 U A . D , , C. 1.3 U B 3 : ) P CMDIC (1 ) CMDIC (1 M P A, A, 1 B , 2 G, 1 G, 2 A, 1 A G) ) V : ) : (1 M P A, A, 3 G, 5 G G , 2 A, 1 T A, 3 V 5 , 2 P O, 1L 4 ., 1 A A , 10 P C, 1 P P A, 4 A , 1 T, 1 B R , 4 F )
G E
P 2
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
3 de 96
R A P E ) B, T M ) : : (1 M P P A ( E), 1 G , 5 G , 2 A, 1T A, 3V 5 ., 2P O, 1L 4 ., 1A G, 1C, 10P C, 1P A, 4A , 1T, 1B R , 4F , 3 C (C ), 4T ( ), 1 E ) 1.4 T . 35 D . . 1.5 E . E 1.3 ( ), : : 1. V , . S , T S + E V O I + K , , . 17. 17. ( ) + : ) 2. E V N: N: ) C . ) T, B, ( ) ) E 3. E V O I: I: ) N / / / ( , ) I, : ) C , ) J , ) L / F, ) P / , )T / , ) E 6 5/8 E 6 3 , ) J ( , , , ) 1.6 E .. , EPF S. E GPS , . E: C ESED, T , CMDIC. E GPS, 6 (2 ) , ACCIONES TOMADAS . E ESED, (, ), CMDIC. 1.7 E , , , T O. O . IDEM : , 2 ,
G E
P 3
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
4 de 96
R A P E , . S M : E B, . . 1.8 S . 1.9 P (, ), , ( ). 1.10 R . E () . D R I T, (6.5.10 ): E MOP E ( ) L . 1.11 A R 1.12 E I : E PQS 1 V : E V (B, (B, T , M): 10 V : 10 : 10 1.13 R 06 , , . ( ),
2
E , , ( 1 ) ( 2, 3, 4) 4) 1.14 O . V 2.1 U ( ). 2.2 U . L 4,60 , , B R R L L I I V V
G E
P 4
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
5 de 96
R A P E 2.3 U . L A A 2.4 N . P B B 4230 . N N 15 , V . . P , . P ( ). A: N A . 2.5 C T , R, 5 5 , : 3
P / C , L V C (1) 3.1 E . S , , . .. B B : 19 19 , 3.2 B . 3.3 C A V
4
P: B, N N P:R, B, G A, , ( 1 2 , ) L V C (1) 4.1 P 4.2 P P . A V C, R S, P B B V 7 . . S . E 15 15,, 55 . . (E C N S T, CONASET, F T N46, ..) ..)
G E
P 5
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
6 de 96
R A P E 4.3 A ( 1,5 ), . E , , , , , . S , . 4.4 P . E : P ? SI, S ? N 4.5 S . . V . E / . E . 4.6R .
5
V , . . U . E , : 5.1 L . 5.2 T . 5.3 S . 5.4 S . 5.5 Q . 5.6 Q . L . . P , A C (CEOPCE015). E . E G , , , .
G E
P 6
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
7 de 96
R A S P 6
U . D . I : D , , . ( )(S 77 43 ) I : D . R I: , 14 . E , .
6.
R : : F ; K K V ( )
7
L , : T , , , , , / D (OT, , , ) 2 2 . P , .
8
E , . E , . L ( ): 8.1 R . 8.2 S , . . 8.3 A . 8.4 L, . 8.5 P , . 8.6 A . 8.7 F , , .
G E
P 7
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
8 de 96
R A S P 8.8 G . 8.9 R .
9
10
11
D 6 , , 8, . L . V P . E , . (S , ). E , , . P . E , : 11.1 P / . 11.2 I , , , ., . 11.3 E . 11.4 E (: ). 11.5 M . A CMDIC, G (, ), :
) T (F, C), , ) , , , , (, , ), . ) R , )
( ) ) 11. L G (A, R G E
P 8
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
9 de 96
R A S P H) ) E , )
, G CMDIC . ) ) E G CMDIC
, , , , , , . 12
13
14
L ( ) . V L , M L, . V . E , , , L . D , . L M S T 5 ( ). E , , :
G E
P 9
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
10 de 96
R A S P
15
D , ( , ) , . S , , . L G T, . D , , , . E (G T,
16
C). D . D , : 16.1 E , . 16.2 E . 16.3 P . 16.4 C . 16.5 E , , ( ). 16.6 I . 16.7 P (: ) .
G E
P 10
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
11 de 96
R A S P T (L R I T M, , , , , ).
R A P 17
T , . S I G , ,
18
19
D / , C. E R I T . E , + . L , . D . C , : 19.1 P . 19.2 F , , , . 19.3 P . 19.4 E . 19.5 A . 19.6 P . 19.7 P . E .
G E
P 11
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
12 de 96
R A P 20
21
22
23
T 8 , > 90%. E 3 . D (: ) . A , , . L . C . E ( ) . E 2 , , . E D , ( ) . D , : 23.1 U . 23.2 U . 23.3 U , V L J G T . L , , 6.5.1. P , 11
G E
P 12
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF)
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
PRÓXIMA REVISIÓN
V-01
N
VERSIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
PAGINA
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
TABLA DE MUESTREO DE DESEMPEO 95% DE PRECISIN 10% PROPORCIN ESPERADA: 95% 90% 85% 80% 70% N C / O R:
60%
20 30 40 50 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
10 12 13 14 14 15 15 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18
13 16 19 21 22 24 25 26 26 28 29 29 30 31 31 31 32 32
14 19 22 25 28 29 31 33 34 36 37 40 40 42 42 42 43 43
15 20 25 28 31 33 36 37 39 42 44 46 47 48 50 51 51 52
16 22 27 31 35 38 41 43 46 49 52 55 57 59 61 62 63 65
17 23 28 33 37 40 44 46 49 53 57 60 63 65 67 69 70 71
300 320
18 18
32 32
44 44
53 53
66 67
73 74
340 360 380 400 420 440
18 18 18 18 18 18
33 33 33 33 33 33
44 45 45 45 45 46
54 54 55 55 55 56
67 68 69 70 70 70
75 76 77 78 78 79
G E
13 de 96
P 13
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
14 de 96
IM PLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
ESTÁNDAR 2 EQUIPOS MÓVILES DE SUPERFICIE
G E
P 14
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
VERSIÓN
Enero 2012
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
2. Estándar para Equipos Móviles de Superficie
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
15 de 96
R A P E 1
E : 1. 1. C . 2. 2. I (: , , , ) . 3. 3. P / E A. 4. 4. V , , , , . 5. 5. T . 6. 6. A . 7. 7. U . 8. 8. B 85 15 . 9. 9. L . 10. P ( E 10. P E). 11. N 11. . 12. S , 12. , , D . 13. C , 13. C , (: , ).
C G ( ),
G E
P 15
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
VERSIÓN
Enero 2012
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
16 de 96
, CMDIC. E G, ESED ( ESED G). V P: P: P V , G , . V ESED: ESED: C ESED G . P , , 80% (E: 90 , 37, , A1) D ( 10 E F) , N (E: B 85 15 B). P , . E , G SSO, VP CEO C. D TIPO CMDIC. U B SIGEI,DM) 2
(V A 2 ) L , , . 1. 1. P (ROP). E . 2. 2. F . 3. 3. U . 4. 4. R ( ) .
G E
P 16
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
17 de 96
5. 5. P (FOP). 6. 6. U (: , ) . 7. 7. S , , ., . .
D ( 10 E F) , N . P , . E , G SSO, VP CEO C.
3
4
5
(V A 2 ) ) S , . E , , . D , . E (E: CASCAM/RF , , ), : P , , , . I D , , , . N , ,
G E
P 17
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
18 de 96
6
7
D , , . E (G T, G M) , , , , , , , . E , , . D , , , , .
8
E ART , , , : E , ? SI, ART , , . E , ? SI, ART , (/) (, , ) . E , . E N: E ( 11 ), ( ) E , , , A , E : P CMDIC, ,
G E
P 18
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
19 de 96
. P 9
2 . L . E N: E ( 11 ), , . S CMDIC, E : P CMDIC, , . E , , .
R A S P 10
11
L . S 3 ( 1 ). C ( A 2) D , C . 1 E E CMDIC S G , , , ( 1, 2, 8 9). T ,
G E
P 19
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
20 de 96
R A S P , , , . 2 E D , , . E , G , . D . A , ( ) . 12
13
14
L , , , . D CEOPCE0015. P , . P , , . . D , , . L ( ) . E , , . E . L . E . E , . . D . (V . D ). E , , ,
G E
P 20
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
21 de 96
R A S P 15
. D . . D , : A
•
P
•
N C
•
16
17
18
E ( 6 ) S , . E , , 13 . E : F T C P S ART , , . E G , ART. E , , ART. D , , . S . S .
G E
P 21
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
22 de 96
R A S P
19
D 5 , , , . E , , L E ( ) . E , , .
20
E . E D M , , C , . S , . L (250, 500, ) , G.
21
E . D , : 1. 1. S , , . 2. 2. I . . 3. 3. S . 4. 4. E . 5. R ( .
G E
P 22
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
23 de 96
R A S P 6. 6. P . 7. 7. S , , , . 8. 8. Z , . 9. 9. P , , , , . 10. I 10. . 11. D (: , , ) 11. / . 12. C . 12. 13. P 13. . 14. D , . 14. 15. S . 15. .
22
L R I T. E M . T , . D , . .
G E
P 23
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
24 de 96
R A S P
23
24
25
E . T , . E , . T , . D , , , , , , , . E , , . L , , . S , , . C . E ( 13). S 3 () 14 ()
R A P 26
L , . D ( ) C . C , . E , , 6 . (V 6.1 )
G E
P 24
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
25 de 96
R A P
27
D , . L , : P GSSOPCO019 E 1 , S A .
28
29
30
E , 17 , ART, . L ART (, ) ( ). D , . A, C. E R . D (1 ), . D . S (, ), , , . L . C . E ( ) . E 2 , ,
G E
P 25
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
PAGINA
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
26 de 96
R A P . E ANEXO 1. T M
TABLA DE MUESTREO DE DESEMPEÑO Número en la 95% DE PRECISIÓN ± 10% organización PROPORCIÓN ESPERADA: o área 95% 90% 85% 80% 70% Número de Contactos / Observaciones Requeridas: 20 10 13 14 15 16 30 12 16 19 20 22 40 13 19 22 25 27 50 14 21 25 28 31 60 14 22 28 31 35 70 15 24 29 33 38 80 15 25 31 36 41 90 16 26 33 37 43 100 16 26 34 39 46 120 16 28 36 42 49 140 17 29 37 44 52 160 17 29 40 46 55 180 17 30 40 47 57 200 17 31 42 48 59 220 17 31 42 50 61 240 18 31 42 51 62 260 18 32 43 51 63 280 18 32 43 52 65 300 18 32 44 53 66 320 18 32 44 53 67 340 18 33 44 54 67 360 18 33 45 54 68 380 18 33 45 55 69 400 18 33 45 55 70 420 18 33 45 55 70 440 18 33 46 56 70 G E
60% 17 23 28 33 37 40 44 46 49 53 57 60 63 65 67 69 70 71 73 74 75 76 77 78 78 79 P 26
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF)
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
Enero 2014
PAGINA
27 de 96
A 2. E A
E R A E M S F: E: T V: F U :
N: EVALUACION CADA TIPO , . L . . (P )
A : APLICA? J (SI / N O) ( )
1. E S 1.1 C
. I (: , , 1.2 , ) . 1.3 P / E A. V , , , ,
( )
1.4
. . . 1.6 A . 1.7 U . 1.8 B 85 15 . 1.9 L . P P P ( E 1.10 E). 1.5 T
1.11 N
.
( , )
S , , , D . C , 1.13 C , (: , ). 1.12
2. O ( )
P (ROP). E . 2.2 F . U 2.3 . 2.4 R ( ) . 2.5 P (FOP). U 2.6 (: , ) . S , , ., 2.7 . O 2.1
C,
Ergonomía de la cabina : ¿La actual configuración de asientos, controles, dispositivos agregados (radios, cámaras, alarmas), permiten una operación segura y confortable del equipo? (para (para cada "ti po" de vehículo, vehículo, s e 8 deberá validar cual es la configuración adecuada o autorizada)
A:
VPO : (F, F)
G E
G SSO: (F, F)
CEO: (F, F)
P 27
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
28 de 96
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN IM PLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
ESTÁNDAR 3 MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
G E
P 28
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
29 de 96
3. Estándar para el Manejo de Sustancias Peligrosas Peligrosas
R A P E 1
L , , , , (P ), , HAOP, HAID, . L P ( : , , , , , .) . 1. I : E , , . E , . S , , , , , , .
2
2. N : C G , , , C , : R ( ) P G R R ( ) , R ( DS 78. A , ) T , / , , , , , . T .
G E
P 29
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
30 de 96
R A P E A CMDIC, / : A CMDIC U E (, ) P (, ) A , , , (S DS 78 ) D ,
3
, , . (A , C V S CMDIC). E , . T , , , . , : E (2), . C DS 78 (A ) (G: NOTA: 600 ; 11 DS 78) DS 78 ( ) , ). P .
•
E , E (: , , , , , .) , . . V , . V , , .
•
•
•
T , /
G E
P 30
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
31 de 96
R A P E . B , . P G S S O, G M A , , : I, , , . D , . C , , , , . L G S S O B
•
•
•
.
E , , , . L B , . L G S S O B . D , (: , , , , .). E . D , , , , , .
•
•
•
D , . E G M A, . .
•
4
D , , HAOP HAID. E . D 1 2 , , , , .
G E
P 31
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
32 de 96
R A P E 5
T , . D . L (: P D S M MSDS) , , . D : NC 2190 (N ) NC 2245 (N H S)
6
L . S . E , 1 2 , , . E , , , ( ) . E
7
. D , , . S . E G , , : U R R R , ,
G E
P 32
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
PRÓXIMA REVISIÓN
V-01
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
33 de 96
R A P E 8
L , . S , , . E 1 2 , , . S , H, ,
9
D . , . T . D , . S , . E 1 2 , . S , . C G , : T
•
•
,
•
N /
•
.
•
G E
P 33
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
34 de 96
R A P E R / (, , , , , )
•
10
11
E . D 1 2 9 , / S , , , , ., . C , , . E G , 9 , , , , : M I C
12
R A S P
L J C, ( , ) ELIMINACIN .
•
SUSTITUCIN .
•
REDISEO .
•
SEPARAR .
•
G E
P 34
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
35 de 96
R A S P ADMINISTRACIN , , .
•
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL (EPP) .
•
E , , , , , , , EPP , . E ,
13
1 2 . A, , , . D :
•
• • •
L . E . L L ( ) . .
1. E , 12, . D , : L •
L , ,
•
L , , , , .
•
G E
P 35
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
GSSO-INT-002
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
36 de 96
R A S P 14
D , , . E G , , : T , , ,
•
F
•
R
•
15
16
D , , C S P CMDIC ( E 30) . E , G M A. S G M A , . D 17 , G . E : S R E , , , . D / , , , . E . (A A C, )
17
D , : I C (NCH) .
•
G E
P 36
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF)
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
37 de 96
R A S P
H S (MSDS). R . R . U . I , , . (: , , .). M .
•
•
•
•
•
•
S . ( , 18
19
, , , ) ) D , H S (MSDS) , , , ( , ). S . L HDS 17, NC 2245. 2245. D , . S .
20
(P : ) R , 1 2 . L , , , , , , . S . . E 1 2 , , . A 17 ,
G E
P 37
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
38 de 96
R A S P 21
. L , , . S . D 1 2, . L : C ( )
22
23
C (T, V) C C C C (, , , , ) D . E , , . S . D , 21 , , /, , . D , CMDIC, , , (: R , , ), . S . .
G E
P 38
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
39 de 96
R A S P
24
E ARTP , : E , , ? H , , , , ? D . . P , , . . S . . 1.E 17 ,
25
2.A ARTP , 3.S SI, 4.S ART D . E , . L , , , . S , G S S O . C G , ( 3 ). E , : P F / D , SSO : ( ).
G E
P 39
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
40 de 96
R A S P 26
D , , , . E , . S . . E G , , : U R R R , ,
27
E , , , . D , , , , . S G L . . D ,
28
, : C D P/, V , D . E . S D 8 , , ,
G E
P 40
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
29
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
41 de 96
R A S P . L : E , , , A , . 29. S G L 29.
•
•
•
E C , , , . ( 2 )
R A P 30
S C S P C C . E , . E C S P , , , , S S O, M A C. E , :
• • • •
• •
G M A..........1 A..........1 A U G M.............................1 M.............................1 S U G P..........................1 P..........................1 S U G L..................1 S U G P.........................1 P.........................1 S G L....................... L............................1 .....1 S
(D , ) G E
P 41
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
31
32
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
42 de 96
R P E A . S (: ) . E CMDIC, ( ). E , . D , . S , . S
33
D , : O M P D , . E G , . E . L . C .
34
E G ( ) . P , G (, , , , ). T . S . E G ( ) , .
G E
P 42
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
35
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
43 de 96
R A P E , , / G. S , . S . . C G , ( 3 ). E , : P F / D , SSO : (S 25 , / )
G E
P 43
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
44 de 96
IM PLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
ESTÁNDAR 4 PROTECCIONES DE EQUIPOS
G E
P 44
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
PRÓXIMA REVISIÓN
V-01
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
45 de 96
4. Estándar para las Protecciones de Equipos
R A P E 1
2
N , . L 7 E. E , , ( HAZOP ), , . S . E , 7 8 . . L , C, . R : . E , ; , . L . D ( , ) D D , E , . (E , ). D . .
• •
• •
•
G E
P 45
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
46 de 96
R A P E 3
D . E G , , . E , . S , 1 . S , , . D , L C ( ) , , . E F . ASEGURAR CADA AREA , , , PROGRAMA . E , (, ). R / E , : P A I
4
I R , . C , C R: R: I P /ART, E , . E: , . O , . M ,
G E
P 46
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF)
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
47 de 96
R A P E . . 5
6
L (: , , .). E , . C TAG , . E , . L . L (, , , .) , , , , ., / , E A/B C. C / , , G S . L / . R: I R: I P /ART, S ( , , , ).
E , : ) E , , ) , G S . E , ) E . E ) , . E S , G ,
G E
P 47
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
48 de 96
R A S P 7
U / . E G , , , , , , , , . S G, . E 3 , . L / . [E , , ] E , .
8
9
10
U . (7). E , . . T C. L , 3 , . E , , , / . . U . C , , ,
G E
P 48
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
49 de 96
R A S P
11
12
. E , , . N C. S . N ART. D . D , ., ART . 6: R:: I P /ART, R S ( , , ). ).
R A P 13
D E , , , . O M: 1. D , I , B , M , . 2. A , , : ) A (, , ), ) . ) F , ) ) P , ) .
G E
P 49
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
50 de 96
R A P ) C R . )
E , . D, A, C: 3. E , , , T C , . S CMDIC,
14
, , ). (, , D R (C), , . E . . L . C . E G C, , . E : S ART, , ? S ? S ? S ? E ? S / ? S , ? E , ?
G E
P 50
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
51 de 96
R A P L ?, ?
G E
P 51
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
52 de 96
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN IM PLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
ESTÁNDAR 5 AISLAMIENTO Y BLOQUEO
G E
P 52
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
53 de 96
5. Estándar para Aislamiento y Bloqueo
R A P E 1
T , , ( ), E. D , 1 E E CMDIC E G : G , , / , (, , , , , , ), . E , / , G , . E , 3 , 3 .
2
2 E/I D , , , , . E , , , G . L .
3
D , 1 , , , , . E , , , . T ( , , , ). E , (, ). E () . S , .
G E
P 53
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
4
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
54 de 96
R P E E A .
5
P , 1, , , , , , . E , ( 1) . C . D 1,
6
7
/. E 3 . E , , , , . L : N . • N /. • D • . S , , (, ) (TAG) . P , , , . E . (E ). L . E . D , 1 , , , , . E , , ,
G E
P 54
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
55 de 96
R A P E
8
9
. T . L : L , • L . • L . • L , , : P M ( ) C / C . E , (, , , ). E , . D 1 . ( ).
R A S P 10
D , , , , . L .
11
(E ) E : T , . • I . • S . • T . • L . • S . •
T . , D
• •
G E
P 55
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
56 de 96
R A S P . C , , . E . U • . D 1 , , , , ,
12
, , ( 3 ) E . T , ART, , , . S , ( ) . E 1 ( ART 1 , ).
13
T , , . T . C . S . E , , () 1 .
G E
P 56
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
14
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
57 de 96
R A S P
U , () ( ). E , , . E . S . L , : P • V, • C • E E • C • •
•
• • • •
•
S ( ) ) E E T E ( ) E (: , , ). F . E .
D 1 3 , , . L () 15
16
. T . E ( + ART) DEBE E , , , / , . E , / , . L , , . S .
G E
P 57
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
17
18
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
58 de 96
R A S P
U , , . E , , . N . S (B) . E , , , , ( ) ,
19
20
L , . E , , 11 , , , , , , . E , () , ( ). P , , : R • R . •
R . R .
• •
E G CMDIC, , : . S . P , . F . F , , . A , , , . L , ,
G E
P 58
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
59 de 96
R A S P
, . 21
22
23
T , , , . S C. E G , . A , , . D , : , , . (L C B B , ) D , I. D , ( , , .). E , G .
24
R A P
T , , . R: E E R: , F C : M , , . (V .)
G E
P 59
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
25
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
60 de 96
L . E E. D , , () ().
26
T . L E G , . E () , . (E SAP) SAP ) (D ) D 20 , G,
27
L , , . E (), ( ), 80%. S , 1 2 , . E . E : A • . A . A ( ) . . A
• •
•
(: 2 ) / . A , • . L , , 20 : E G CMDIC, , : . S . P , . F .
G E
P 60
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
61 de 96
F , , .
28
A , , , . L , , , . L . (V 24 . I , , . E .) .)
G E
P 61
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
62 de 96
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN IM PLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
ESTÁNDAR 6 TRABAJO EN ALTURA
G E
P 62
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
63 de 96
6. Estándar para el Trabajo en Altura
R A P E 1
T . L A C C (ACC) , 100 . . S , ACC, . A D A (T ACCAEP) E ART P , . S ART
2
ACC TIPO A (P ) : • ACC TIPO D (P ) • ACC TIPO E (P ) • ACC TIPO P (P ) • R : A A ( EPP ), . E 95 , 5 ( 100 ). E 95 , , . L 2,2 . . C (: ), 2,2 . E G , , , . E , , , . E , , ART P , . E .
G E
P 63
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
3
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
64 de 96
R A P C E ( 1,5 ), , ( ), . E 2 , : ) P : S . B ) , , . ) C , , ) A . ) E A, ACCA, ) , A (T A). E ART ( ).
4
( ACCA, , A , ) C 1,5 , . E , , . E , ( ). ) L A C C (ACCT A+E+P) ( 5 ) E 5 , . P , . E ART E L . (V 11)
G E
P 64
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
5
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
65 de 96
R A P E T ( ) , . T . E . T , , , CMDIC, , APROBADO, TAG , , . E , , , .
6
7
E APROBADO ART , . E APROBADO, . L ( ) ( ) L . C 1,5 , (: , , , , , .). A, A , . S (ART ) (R ART 1 ) C (: ), . E , , ( ). E G . E , , , . S .
G E
P 65
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
8
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
66 de 96
R P C A , E , ; , , ( 1,5 ), : E , 1,0 . • L , , • ( ). P , • , . C , • . L C . A (TAG) , ( APROBADO) 1 . E : L . N P E (, ) D () E , , , R 5. L 7 ( ) A , R E ( S GSSOEST007) A 0,9 A 50 ( 20 50; 35) D 4 DEBEN 0,9 1,1 S 2,25, D 3 P , 2535 15 20
G E
P 66
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
9
10
11
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
67 de 96
R A S P
E J C. A , ( + ART), ( ). I ART : E , , , ? L , . T , 4 , ( 85%) : I P (ACC) T A (ACC), A, D, E, P • V , , , • P (ACC) T F (, ) I . F E G . S . L : P . • S J C. • L • (: , , , , , , , .). S . • S . • C . • S / . • L , : + • + + + . T . E , ,
G E
P 67
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
68 de 96
R A S P
. P E L , : ELC =LE + EA + AT + MS ELC: E ELC: E L C LE: L LE: L EA: E EA: E ( 1 ). E AT: E AT: E MS: M MS: M , 1 .
S , . .
12
E T , . ARMADO: T , REVISION: L , . E 40, .
G E
P 68
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
69 de 96
R A S P
13
T , , , , : EN REPARACION O MONTAJE ( ) AUTORIZADO, APROBADO ( ) RECHAZADO ( ) E , A, , , : C , , A 1 , . T , , . D . L . E G, ACC, (). C . E , , , L ACC E, , . E , , (2) . E 2 , . E (), (ACC, E) , , , , , , , , .
14
P , , 40 . C , . E , , ART . S , . P ASCENSO, UBICACIN
G E
P 69
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
70 de 96
R A S P
TRABAJO, DESCENSO. (P 1 , 2 ) E , 2 . 15
16
17
C , , . A ARTP , , . L . V ART ( ) D , . V ART ( , , ) SE PROHIBE USO , , E , 15 . H .
18
19
T , . S . E , ( 10 , 5 ). E , ART. E . L C. L , , . E 16.
G E
P 70
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
71 de 96
R A S P
20
T J, , : EN REPARACION ( ) AUTORIZADO, APROBADO ( ) RECHAZADO ( ) L J, A , , : P ; N L / I ( ) D () () , . E . E , , , . E ART, , ART ( ) .
R A P 21
T , ,, . N , . A , , ( 136 .). R A, E S CMDIC .
22
E 2 . S . D , . T .
G E
P 71
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
72 de 96
R A P
D , : ) USUARIO: 4 , ) ACC , EPP, , , ; T EPP ( , K , ); , ACC (ACC A, D, E, P), . I ) SUPERVISOR/PERSONA COMPETENTE: 24 , ) , (A, T, D, R). C EPP. C . C . C () (ACC), , , .
23
E . A 2 , . L . C . E G , , O , • R • D . E • , . P , EPP , , , . S • E : ) P ) ) R EPP (ACC, , , , ) ) ) S ACC ) ) U ( ) )
) E ,
G E
P 72
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
73 de 96
R P ) M A ) 15 ) U ) ( ) ) V / ) ) V / ) ) T ) ) N , ) ( ) ) T ACC 2 1 ) ) T ARTP , ) ( ) ) ) N ) D , ( , 15, )
G E
P 73
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
74 de 96
GUA PARA LA IMPLEMENTACIN DE ESTNDARES DE PREVENCIN DE FATALIDADES (EPF) G S S O
ESTNDAR 7 OPERACIONES DE LEVANTE
G E
P 74
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
75 de 96
7. Estándar para Operaciones de Levante
R A P E 1
T . 1 E E CMDIC E G : G , , , . E , / , G , / . S G, . 2 E D , 16 , , ( ), . E , / , G , . D . A ,
2
( ) 16 L (: ). L , . 1 E E CMDIC E G : G , , : I M S , , , , ,
G E
P 75
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
76 de 96
R A P E 2 E D , 16 , , ( , , , ), . E , G , . D . (E G ) A , ( ) 16
3
4
5
6
S G, , . E , (EPF 7, 1 15) L . (C ) E ARTP , DEBE . E . G () . L ( , , ). E , . L . V . E T . V . E .
G E
P 76
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
7
8
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
77 de 96
R A P E L . V ( 16 ) E . E () T G. E . V . L .
9
10
E (SWL) . T . E , (E: , , . E) L :
•
•
•
•
11
D . I . I . "D ( )." )."
V ( 16 ) E . E . T . E . V ( 16 ) E . E G , , , , , ,
G E
P 77
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
12
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
78 de 96
R P E U A . E , . L . L , : 40 /, .
•
30 / .
•
•
13
E , , , , , . E / ART.
E G , . E , . L (: , , , ) , . A . V ARTP , , : S N , , , ( 15% , ) C NOTA: R E O M L, GSSOEST008
• •
• •
14
E ( ) , .
G E
P 78
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
79 de 96
R A P E E , . ) S ( ) , ) , ) S , ) . .
15
L 12 , . T , . P . (L , , , .). E G , , . E , (EPF 7, 1 15). E , ( ).
R A S P P 16
D , ( ). 1 E E CMDIC E G : G , ( , , , , ), ( 1 15). T , , , , . 2 E D ,
G E
P 79
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
80 de 96
R A S P P
17
18
19
, . E , G , . D . A , ( ) 16 . C G . L , , . E . V ( 16 ) E . A, ART C , . E ART . S , . D : Q . O (). O (). Q . E (: , , , .). L ().
•
•
•
•
•
•
O , ,
•
G E
P 80
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
VERSIÓN
Enero 2012
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
81 de 96
R A S P P (). T , , . ) ) P . R .
•
S : P O G A T SMMPC0045 ; E O M L GSSOEST008
20
21
E , ART, . L . A ART, , : T ? SI: ( , , , ) L , , , . B, , . T , , , . E (ARTP ) , , .
22
V L , .
G E
P 81
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
82 de 96
R A S P P
23
24
S , , . V C , . S , ART. L . S . V . L , , . L G . U . U . S . V 90 . L G . (E N G F) V . . D . (L (, , , ) , , , , , )
25
A , , . E . E . L . D .
G E
P 82
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
83 de 96
R A S P P T , , , CMDIC, , APROBADO, TAG , , . E , , , . E APROBADO ART , . E APROBADO, . L ( ) ( )
26
27
A, ART, . E , . S . C , ( ) . . E . V , . L R G E S . E , ART, . E DEBE G . C . V , S , .
G E
P 83
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
84 de 96
R A S P P
C , , . 28
D , , . C ( ), , , , . D ,
29
, . . T ( ) . D / , ( ) ) . 1 E E CMDIC E G : G , ( , , , , ), , . T , , , , . 2 E D , , , , . E 100%, G , . D . E
G E
P 84
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
85 de 96
R A S P P
30
31
( ) 16 . C G . . D . E . L (: ). E G , , , . E , , . U ( ) :
• • •
•
•
N . E . C. M M
E ,
R A P 32
P , , . S . L / A , . E : T G E ,
• •
G E
P 85
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
86 de 96
R A P
• • • • • •
33
U , C F E R P P
L , , 3 L .
34
D : P , L , , , L L () L / E D , . U .
35
D , , ( , , ) . D , ( ) U , . U . E G ,
G E
P 86
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
87 de 96
R A P
, , . E() () 36
37
38
39
L . S , ART, , . A, , S R L . E G , , . D , , , . D , ( ) ) , . E , (ART), (+ 8 ) . S . E G , , .
G E
P 87
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
88 de 96
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN IM PLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
ESTÁNDAR 8 CONTROL DEL TERRENO
G E
P 88
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
89 de 96
8. Estándar para Control del Terreno
R A P E 1
E , . E , , . E , . C S
2
ART L ( , , , , ) . D , : T , , , , . E , ,
3
, , (, , ) S , , , . E . . L , () T , . E ( )
G E
P 89
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
90 de 96
R A P E
, , . E , . 4
L . S . D / , : E, , , M , M , . .
R A S P 5
6
U E , . T . E P E V O (VPO). E . E , . E . E , . . T P , . P , (, , , , ) , , .
G E
P 90
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
91 de 96
R A S P 7
8
D . T . E , . (V 5), NT B. B. E P E.
9
L , , ( ). E . D , . . D ( ), , , P E.
10
L , ( ). S , (CEOPCE0015), , . E , , , G T. A , G G T (
G E
P 91
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
92 de 96
R A S P 11
9) S / , . D . D E , : ( , , , , )
12
(PTS) L () () , N , (, ), . D , , (. ). E . D () () (P T G O M). E ART, .
G E
P 92
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
93 de 96
R A S P 13
D . T (D SI G O M). D (R P) . D ,
14
( 11 ), .(P E) D , / . E , (ART), / . E , ( 6 ).(V P I)
15
S (.. ), . E , ( 6 ).
G E
P 93
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
16
17
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
94 de 96
R A P
E V O (VPO) , , E . L VPO, , VPO. D 5 , , , VPO. S . C , G , (I. S S) , . E IGC (I G C) , . D G C . D IGC , : C E, , C , , , , , . E C EPF8, , (IGC), , , , , . E , IGC, SI G , EPF8 . E ( 8)
G E
P 94
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
18
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
Enero 2012
VERSIÓN
PRÓXIMA REVISIÓN
V-01
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
PAGINA
95 de 96
R A P
D ( ) , ( ( ) . E , , , : I (, , , .).
•
P M.
•
P .
•
•
R .). (, , , .).
E .
•
R (SI G ).
•
E , / : Q (, , , ) (G, S, S, M, A , A S ESED, ). (D 11 ) 19
L . C . D , , : C, S L , L , , , . S .
G E
P 95
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
IDENTIFICACIÓN
GSSO-INT-002
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
GUÍA PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE PREVENCIÓN DE FATALIDADES (EPF) FECHA DE REVISIÓN
VERSIÓN
Enero 2012
V-01
PRÓXIMA REVISIÓN
Enero 2014
RESPONSABLES
Generado: GSSO Revisado: LIDERES / CHAMPION Aprobado: GSSO
CONTROL DE CAMBIOS N° de Versión 1
Descripción Desarrollo y confección del instructivo (guía)
Fecha
Responsable Responsable de Cambios
Enero 2012
GSSO
PAGINA
96 de 96
View more...
Comments
