Curso Inicial de Socialización
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Guía para citar y referenciar bibliografía bibliografía adaptado al Estilo Harvard
PRESENTACION INTRODUCCION
3 4
ELEMENTOS QUE COMPONEN LAS CITAS BIBLIOGRÁFICAS Citas textuales Paráfrasis Diagramas e ilustraciones Número de página Referencia directa al autor dentro del texto Referencia indirecta al autor dentro del texto Referencia Referenci a a obras del mismo autor publicadas en el mismo año Referencia Referenci a a una obra de dos autores Referencia Referenci a a una obra de más de dos autores Referencia Referenci a a dos o más autores dentro de una misma referencia Referencia Referenci a a la obra de un autor citada por otro autor Referencia Referenci a a un autor que refiere a otro sin obra publicada Referencia a artículo periodístico sin autor
NOTAS AL PIE Diferentes forma de citas las notas al pie Citar por primera vez Citar un volumen que ya se ha citado anteriormente anteriorment e Citar un volumen que aparece varias veces en la misma página
4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 10
ELEMENTOS QUE COMPONEN LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (DOCUMENTOS IMPRESOS Y DOCUMENTOS DOCUMENTOS NO IMPRESOS IMPRESOS Y ELECTRÓNICOS) Libro o monografías monografías con un solo autor Libros del mismo autor editados el mismo año Libro con dos autores Libro con más de dos autores Capítulo de un libro cuyo autor no corresponde con el editor o compilador Documento de autor anónimo o colectivo colectiv o Artículo de revista Artículo de diario Tesis y disertaciones Conferencias Conferenci as publicadas Películas Series de televisión Entrevistas en medios electrónicos CD-Room Libros, páginas y sitios electrónicos Artículos de revistas electrónicas electrónicas Foro o lista de correo electrónico Correo electrónico personal Otras consideraciones consideraciones
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (BIBLIOGRAFÍA)
11 12 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 24
25 2
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
PRESENTACIÓN
La presente guía fue preparada para el Curso inicial de Socialización de la UVQ con el fin de constituya una sólida herramienta de referencia académica, tanto para docentes como para estudiantes al momento de elaborar diferentes tipos de producciones académicas. La misma se dispuso organizarla por tipo de documento (libro, revista, diario, película, etc.) y por el tipo de soporte utilizado (impreso, no impreso y electrónico).
3
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
INTRODUCCION Cuando realizamos un trabajo académico, citar se transforma en una práctica necesaria a la hora de elaborarlo y más aún cuando los datos e ideas presentadas en dicho trabajo no forman parte de nuestra autoría. Al citar correctamente, estamos evitando incurrir en plagio, por ello, debemos incluir al final del texto un apartado que lleve el nombre “referencias bibliográficas o bibliografía” que nos permite incluir en una lista todas las referencias citadas dentro del texto. Otro modo de citar es mediante notas a pie de página, que también deben estar completas pero en este caso particular al estar referenciadas previamente dentro del texto no es preciso volver a hacerlo nuevamente en la bibliografía. Los ejemplos y explicaciones que se brindan en esta guía, se encuentran adaptados al estilo Harvard que es el referencial en nuestra institución académica. El principal objetivo de este sistema de referencias es proporcionar la redacción de escritos académicos, es decir, brindar apoyo a los alumnos, docentes e investigadores, en la elaboración de monografías y trabajos finales, la confección de programas de estudios, y en la publicación de artículos científicos.
CONCEPTOS BÁSICOS PARA REFERENCIAR DOCUMENTOS ACADÉMICOS
CITA BIBLIOGRAFICA: corresponde a un fragmento parcial de un texto en el cual se debe especificar con exactitud su procedencia a modo de poder indicar correctamente su fuente e indicarlo dentro del texto del mismo del trabajo. Es decir, que son ideas expresadas por autores que sirven de referencia o sustento para el trabajo que se esté desarrollando.
NOTAS AL PIE: todo tipo de información aclaratoria que permita ampliar el contenido del texto, se cita a través de notas al pie. Las mismas se colocan fuera del texto y a continuación de la palabra que se desea ampliar, utilizando la numeración automática del procesador de textos.
REFERENCIA BIBLIOGRAFICA: son todos aquellos datos precisos que deben consignarse al final de la elaboración del documento y que deben figurar ordenados alfabéticamente. también llamado “Bibliografía”, permite iden tificar
las
Este apartado
fuentes utilizadas en el
trabajo de
investigación. Generalmente, esta lista de referencias se coloca en una página nueva y los datos de la fuentes utilizadas se ubican con sangría de 5 espacios y doble espacio entre cada una de las entradas.
4
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
ELEMENTOS QUE COMPONEN LAS CITAS BIBLIOGRÁFICAS
Como ya comentamos anteriormente, evitar el plagio es esencial para elaborar un trabajo académico válido y original, en este caso, las citas y las referencias bibliográficas son nuestras principales herramientas para hacer creíble nuestro trabajo. Existen diferentes formas de citar dentro del texto lo expresado por otros autores a fin de sustentar el trabajo de investigación. Algunos de los ejemplos más comunes que podemos encontrar son los que vemos a continuación.
Citas textuales . Corresponde a un fragmento textual que se coloca entrecomillado y que se referencia al final del mismo entre paréntesis compuesto por el apellido del autor, año de la publicación y página/s de donde se tomó la cita. Si su extensión es menor a cuatro renglones entonces se debe ubicar dentro del párrafo, en cambio, si es mayor a tres renglones se deben colocar dos puntos. Se transcribe la frase pero no se entrecomilla, se coloca sangría a cinco espacios, la letra debe ser más pequeña, en cursiva y con márgenes menores. Para este caso, la referencia se coloca al final y entre paréntesis con letra normal.
Ejemplo 1: Esto es claro cuando miramos al estado teológico comteano entendido como una investigación sobre “la naturaleza íntima de los seres, hacia sus causas primeras y finales” (Comte, 1981: 35). Ejemplo 2: Para poder entender el estado teológico regresemos al curso de filosofía positiva y revisemos cómo el propio Comte lo definía: En el estado teológico, el espíritu humano al dirigir esencialmente sus investigaciones hacia la naturaleza íntima de los seres, hacia las causas primeras y finales de todos los efectos que le asombran, en una palabra, hacia los conocimientos absolutos, se representa los fenómenos como producidos por la acción directa y continuada de agentes sobrenaturales más o menos numerosos, cuya arbitraria intervención explica todas las anomalías aparentes del universo (Comte, 1981: 35).
Paráfrasi s o cit a parafrasead a. Se considera a un fragmento de texto que se toma de un autor y que se explica con palabras propias del narrador del documento elaborado, solo se toma su idea. La referencia se incluye donde corresponda en la frase o bien al final del párrafo y solo se coloca el año entre paréntesis. 5
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Ejemplo 1:
De acuerdo con Buber (2000), con el pensamiento de Kierkegaard, la filosofía por primera vez establece la relación del hombre con lo Absoluto aunque esta relación no le brindará al hombre mayor certidumbre acerca de su posición en el mundo.
Ejemplo 2:
Con el pensamiento de Kierkegaard, la filosofía por primera vez establece la relación del hombre con lo Absoluto aunque esta relación no le brindará al hombre mayor certidumbre acerca de su posición en el mundo (Buber, 2000).
. La referencia de figuras, tablas e ilustraciones, tomadas de un texto Figu ras, tab las e im ágen es deben estar incluida del mismo modo que para las citas textuales. Ejemplo:
Figura 1. Relación entre el medio teórico y el empírico. (Berthier, 2004:15)
Núm ero d e pág in a. Es preciso incluir el número de la página del texto o documento de donde se extrajo la información en el caso de que la cita sea textual, para ello, debe consignarse luego del año de publicación precedida de dos puntos, en el caso de contener varias páginas entonces se debe incluir los números de página separados por un guión. También puede utilizarse el número de página seguido de una coma y una “p.” para el caso de que la cita provenga de una sola página o bien “pp.” para indicar que la cita incluye varias páginas.
6
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Ejemplo 1: “Las leyendas de Pinel y Tuke transmitirán unos valores míticos, que la psiquiatría del siglo XIX aceptará como pruebas de naturaleza” (Foucault, 2002: 218) Ejemplo 2: “No tengo más que un amigo..., el eco. Y ¿por qué el eco es mi amigo? Porque amo mis penas y él no me las quita. Tampoco tengo más que un confidente..., el silencio de la noche. Y ¿por qué es él mi confidente? Porque se calla” (Kierkegaard, 1999: 78 -79)
. Si el nombre del autor forma parte directa del texto Referencia directa al autor dentro del texto elaborado, la referencia debe colocarse entre paréntesis incluyendo el año de la publicación y, de ser necesario, el número de la página precedido por dos puntos. Ejemplo: Los interludios irónicos finales de Kierkegaard (1999: 73-96) enfatizan la desesperación del hombre estético frente a las exigencias de un mundo que le rebasa. . Si se toma la idea del autor pero no se lo menciona Referencia ind irecta a autor dentro del texto de forma directa en el texto trabajado, sino indirecta, entonces la referencia debe colocarse antes o después de exponer la idea y entre paréntesis incluyendo el nombre, una coma, el año de la publicación y, de ser necesario, el número de la página precedido por dos puntos. Ejemplo 1: Otros pensadores (Simmel, 2002), miran a la sociología más como a un método que como a una disciplina constituida. Ejemplo 2: En algunos momentos de su historia la sociología ha sido vista más como un método que como una disciplina constituida (Simmel, 2002). . Los textos publicados en el Referencia a ob ras del m ism o auto r pu blicadas en el m ism o añ o mismo año por un mismo autor, deben ordenarse alfabéticamente, diferenciándolos con una letra minúscula luego del año de publicación. Ejemplo: “La poesía no puede sacar partido del arrepentimiento, pues no bien se plantea este último, el escenario es interno” (Kierkegaard, 1992a: 79) . 7
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
“Un momento así exige tranquilidad, no debe ser perturbado por la reflexión,
ni
pueden
interrumpirlo las tormentas de la pasión” (Kierkegaard, 1992b: 100) . Referencia a una obra de dos autores . Los textos escritos por dos autores se deben colocar en la referencia indicando el apellido de ambos e inicial de cada uno de ellos separados por u na “y”. Dicha regla aplica tanto para la referencia directa como para la indirecta dentro del texto. Ejemplo: En “El arte del cambio” (Watzlawick y Nardone, 2000) desarrollan esta idea con mayor profundidad. . Para el caso de publicaciones presentadas por Referencia a una o bra de más d e dos autores varios autores (en este caso más de dos), se coloca el apellido y la inicial del primer autor precedido de la abreviatura “et al.” ya sea fuera o dentro del paréntesis que se realiza la referencia. Ejemplo: El axioma de acuerdo con el cual es imposible no comunicar (Watzlawick et al., 2002: 49-52) es uno de los puntos de partida más revolucionarios de la nueva psicología cognitiva.
. Cuando se cita a más de un Referencia a d os o m ás auto res dentro de un a mis ma referencia autor en una misma referencia, es preciso colocar un punto y coma entre cada uno de ellos para separar su respectiva obra. En cambio, si los autores se detallan
fuera
de
la
referencia
(referencia directa) se coloca entre paréntesis el año de publicación de la obra. Ejemplo 1: Algunos autores relacionados con esta problemática (Kuhn, 1971; Popper, 1972; Tarski, 1956) nos ofrecen posiciones encontradas. Ejemplo 2: Tanto Kuhn (1971), como Popper (1972) y Tarski (1956), plantean el problema de la ciencia llegando cada uno a conclusiones distintas. . Si se realiza la referencia a un autor que, Referencia a la obra de un autor citado por otro autor a su vez, éste relata lo expuesto por otro autor, entonces en este caso se coloca la expresión “citado en” entre el nombre del pr imer autor y el nombre del segundo e indicando el año de las respectivas obras. Es importante aclarar que solamente se incluirán los datos de la obra consultada.
8
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Ejemplo: La naturaleza secuencial del sistema se hace presente si lo observamos desde el punto de vista de la interacción (Lennard y Berstein, 1960; citado en Watzlawick et al., 2002). . Para el caso de referenciar a un Referencia a un autor qu e refiere a otro s in obra pu blicad a autor que hace referencia a otro autor pero sin especificar la obra por motivos de inexistencia o simplemente porque es un aporte no publicado, en este caso, se menciona al autor que suscribe y se cita siguiendo las reglas de la referencia directa o indirecta. Ejemplo: El propio Rosenbaugh fue claro al ofrecer una disculpa personal al autor en un congreso realizado al año siguiente (Rosenbaugh citado en Lowitz, 2005) Referenc ia a un artícu lo d e diario s in au tor . Si se toma un artículo de un diario que no posea un autor, entonces se debe utilizar el nombre del periódico en lugar del autor. Ejemplo: Los salarios han amentado en los últimos diez años a un ritmo menor de lo que la clase trabajadora ha visto empobrecida su calidad de vida (El Guardián, 2004: 1A)
NOTAS AL PIE Si una nota al pie de página está haciendo referencia a un concepto particular, se inserta detrás de la misma y antes de cualquier signo de puntuación. En cambio, si se refiere a una oración o a una parte de un fragmento de una cita textual entrecomillada, se inserta detrás del signo de puntuación.
Las notas al pie son utilizadas para brindar información adicional que pueda ser de interés para el lector y que no se pueda insertar de manera fluida en el texto corriente como ser:
(1) Referencias a la fuente: ya sean fuentes adicionales o fuentes divergentes. (2) Información que no pertenece a la línea general del argumento pero que puede complementarlo, contrastarlo o mejorar el entendimiento. Es importante destacar que las notas al pie, pueden colocarse a pie de página (que sería la forma habitual), al final del capítulo o bien al final del trabajo.
9
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Diferentes formas d e citar las notas al pie A. Citar por prim era vez: en este caso, la referencia se coloca completa en una nota a pie de página, para lo cual no es preciso volver a citarla en la referencia bibliográfica. Ejemplo: Casas Rigall, J., (1999) La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII hispano . Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela. B. Citar un volum en que ya se h a citado anteriormente: en esta situación, la forma más frecuente de citar es la siguiente: Ejemplo: Casas Rigall, J., op. cit., p. 45. (si son varias páginas: pp. 50-65) C. Citar un v olum en que aparece varias v eces en la mis ma página . Para este tipo de citas, se utiliza el término latino ib íde m o i bi d , que corresponde a una publicación de la misma edición que se nombra inmediatamente después de la mencionada con anterioridad. Ejemplo: Casas Rigall, Juan, op. cit ., p. 45. (se toma del ejemplo anterior) ., p. 67. Ibid
IMPORTANTE: NO se puede utilizar ibid para la primera cita de la página debido a que es preciso referenciar el texto completo, tal como se muestra en el primer ejemplo. Por otro lado, si se coloca una referencia entre dos citas de un mismo volumen NO se puede utilizar tampoco el ibid , sino que se debe utilizar op. cit.
Ejemplo:
Casas Rigall, Juan, op. cit ., p. 45. Lapesa, Rafael, op. cit ., 80. Casas Rigall, Juan, op. cit ., p. 52. ., p. 53. Ibid
10
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
ELEMENTOS QUE COMPONEN LAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS (DOCUMENTOS IMPRESOS, NO IMPRESOS Y ELECTRÓNICOS)
Al finalizar la producción del documento elaborado, se deben listar en la sección correspondiente a la bibliografía todas las referencias utilizadas dentro del texto. La información suele variar según el escrito académico presentado pero hay datos que deben estar consignados en todos los casos, como los que se verán en las tablas a continuación.
Referencias bibliográficas de documentos impresos Libros o monografías con un solo autor Apellido del Autor e inicial del nombre.
Foucault, M.
Año de publicación
2002
Título, subtítulo en cursiva
Historia de la locura en la época clásica
Número de volumen
Vol. II
Edición
novena edición
Lugar de edición
México
Editorial
Fondo de Cultura Económica
Ejemplo: Foucault, M., (2002) Historia de la locura en la época clásica. Vol. II, novena edición, México, Fondo de Cultura Económica.
11
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Libro del mismo autor editado el mismo año Apellido del Autor e inicial del
Kierkegaard, S.,
nombre. Año de publicación Título, subtítulo en cursiva
2002a; 2002b El amor y la religión. Diario de un seductor.
Número de volumen
-
Edición
-
Lugar de edición
México
Editorial
Grupo Editorial Tomo
Ejemplo: Kierkegaard, S., (2002a) El amor y la religión. Puntos de vista. México, Grupo Editorial Tomo. Kierkegaard, S., (2002b) Diario de un seductor . México, Grupo Editorial Tomo.
Libro con dos autores Apellido del Autor e inicial del nombre; e inicial del nombre del
Luhmann, N. y R. De Georgi
segundo autor seguido del apellido. Año de publicación
1993
Título, subtítulo en cursiva
Teoría de la Sociedad.
Número de volumen
-
Edición
Javier Torres Nafarrate
Lugar de edición
México
Editorial
Universidad de Guadalajara /Universidad Iberoamericana/ Instituto de Estudios Superiores de Occidente
Ejemplo: Luhmann, N., y R. De Georgi, (1993) Teoría de la Sociedad . Edición de Javier Torres Nafarrete. México, Universidad de Guadalajara /Universidad Iberoamericana/ Instituto de Estudios Superiores de Occidente 12
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Libro con más de dos autores Apellido del primer Autor e inicial
Watzlawick, P.
del nombre y luego et al. para indicar varios autores Año de publicación
1995
Título, subtítulo en cursiva
La realidad inventada
Número de volumen
-
Edición
-
Lugar de edición
Barcelona
Editorial
Gedisa
Ejemplo: Watzlawick, P. et al., (1995) La realidad inventada. Barcelona, Gedisa.
Capítulo de libro con autor que no corresponde con el editor o compilador
Apellido del Autor e inicial del nombre
Schultz, A.
Año de publicación
1976
Título del capítulo entre comillas
“Problemas de la sociología interpretativa”
leyenda
en
Editor o compilador (mismos datos que el autor)
Ryan, A. (comp.)
Título del libro en cursiva
La filosofía de la explicación social
Número de volumen
-
Lugar de edición
Madrid
Editorial
Fondo de Cultura Económica
Ejemplo: Schutz, A., (1976) “Problemas de la sociología interpretativa” en Ryan, A. (comp.), La filosofía de la explicación social . Madrid, Fondo de Cultura Económica.
13
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Documentos de autor anónimo o colectivo Apellido del Autor e inicial del
Colegio de Ciencias Sociales de Occidente
nombre Año de publicación
2005
Título del libro en cursiva
El problema de la ciencia en México
Número de volumen
-
Lugar de edición
México
Editorial
Colegio de Ciencias Sociales de Occidente
Ejemplo: Colegio de Ciencias Sociales de Occidente, (2005) El problema de la ciencia en México.
México,
Colegio de Ciencias Sociales de Occidente.
Publicaciones o revistas Artículo de revista Apellido del Autor e inicial del nombre
Wallerstein, E.
Año de publicación
1995
Título del artículo entre comillas
“¿El fin de qué modernidad?”
Leyenda|
en
Título del libro en cursiva
Sociológica
Número de volumen
Año 10
Número de revista
Número 27
Mes o estación del año
Enero-abril 1995
Número de páginas del artículo precedidas de pp.
pp. 13-31
Ejemplo: Wallerstein, E., (1995) “¿El fin de qué modernidad?” en Sociológica. Año 10, número 27, Actores, clases y movimientos sociales I. Enero- abril 1995, pp. 13-31.
14
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Artículo de diario a) Con Autor: Apellido del Autor e inicial del nombre
González, A.
Año de publicación
2004
Título del artículo entre comillas
“ La Revolución Mexicana inacabada”
leyenda
en
Título del diario en cursiva
El Guardián
Fecha de publicación
23 de noviembre de 2004
Sección
A3
Número de páginas del artículo precedidas de pp.
pp. xx
Ejemplo: González, A., (2004) “La Revolución Mexicana inacabada” en El Guardián. 23 de noviembre de 2004, A3. b) Sin Autor: Tomado y modificado del ejemplo anterior Apellido del Autor e inicial del nombre
S/A
Año de publicación
2004
Título del artículo entre comillas
“ La Revolución Mexicana inacabada”
leyenda
en
Título del diario en cursiva
El Guardián
Fecha de publicación
23 de noviembre de 2004
Sección
A3
Número de páginas del artículo precedidas de pp.
pp. xx
Ejemplo: En caso de que el artículo anterior no presentara autor se referenciaría del siguiente modo: S/A, (2004) “La Revolución Mexicana inacabada” en El Guardián. 23 de noviembre de 2004, A3. 15
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Tesis y disertaciones a) Tesis de grado publicada Apellido del Autor e inicial del nombre
Berthier, A. y J. Galindo
Año de elaboración
1996
Título de la Tesis en cursiva
Palabras sin rostro. Análisis del discurso zapatista.
Tipo de documento y grado
Tesis de licenciatura
Lugar de publicación
México
Institución que otorga el grado
Departamento de Sociología, Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco.
Ejemplo: Berthier, A. y J. Galindo, (1996) Palabras sin rostro. Análisis del discurso zapatista. Tesis
de
licenciatura. México, Departamento de Sociología, Universidad Autónoma Metropolitana – Azcapotzalco.
b) Disertación doctoral no publicada Apellido del Autor e inicial del nombre Año de elaboración
Argumedo, M.A. 2001
Título de la Disertación en cursiva El Trabajador Social como educador: Formación profesional y educación Tipo de documento y grado Lugar de publicación Institución de origen de la
Disertación doctoral no publicada Sao Paulo, Brazil.
Pontificia Universidade Católica
disertación
Ejemplo: Argumedo, M.A. (2001). El Trabajador Social como educador: Formación profesional y educación . Disertación doctoral no publicada, Sao Paulo, Brazil, Pontificia Universidade Católica.
16
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
c)
Tesis de maestría no publicada
Apellido del Autor e inicial del nombre Año de elaboración Título de la Tesis en cursiva
Barg, L. 1999 De tradiciones y de cambios en las familias: una mirada crítica a la intervención de los trabajadores Sociales
Tipo de documento y grado
Tesis de Maestría no publicada
Lugar de publicación
Sao Paulo, Brazil
Institución que otorga el grado
Pontificia Universidade Católica.
Ejemplo: Barg, L. (1999). De tradiciones y de cambios en las familias: una mirada crítica a la intervención de los Trabajadores Sociales. Tesis de maestría no publicada, Sao Paulo, Brazil, Pontificia Universidade Católica.
Conferencias, ponencias en simposio, congreso o reunión Se incluyen en esta categoría: Actas publicadas, contribución publicada para un simposio, artículo o capítulo en un libro editado. Apellido del Autor e inicial del nombre del conferencista Año de publicación Título de la ponencia entre comillas leyenda
Junghanns, R. 2000 “ El derecho a la información en Alemania” en
Especificar si es editor o compilador o Institución responsable de la Conferencia
Villanueva, E. (coord.)
(mismos orden que el autor) Nombre del libro o ciclo de conferencias en cursiva Institución responsable de la conferencia
Hacia un nuevo derecho de la información
Primer congreso nacional de derecho a la información
17
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Fecha y año de la realización de la conferencia
9, 10 y 11 de noviembre de 2000
Ciudad de publicación
México
Editorial
Universidad Iberoamericana / Alianza Editorial / Konrad Adenauer Stifung.
Número de páginas de la conferencia precedidas de pp.
pp. xx
Ejemplo: Junghanns, R., (2000) “El derecho a la información en Alemania” en Villanueva, E. (coord.)
Hacia
un nuevo derecho de la información . Primer congreso nacional de derecho a la información, 9, 10 y 11 de noviembre de 2000, México, Universidad Iberoamericana / Alianza Editorial / Konrad Adenauer Stifung.
Referencias bibliográficas de documentos no impresos y electrónicos
Medios audiovisuales (Películas, TV, radio, fotografías, etc) Películas Nombre de la película en su idioma original en cursiva
Tess
Año de realización
1976
Leyenda
Película dirigida por
Nombre del director
Roman Polanski
Lugar de realización
Francia / Inglaterra
Estudio cinematográfico
Columbia Pictures
Tipo de medio o soporte entre corchetes
[DVD]
Ejemplo: Tess (1979) Película dirigida por Roman Polanski, Francia / Inglaterra, Columbia Pictures [DVD]
18
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Series de televisión Nombre de la serie
Alias
Número del episodio
Episodio 16
Nombre del episodio en cursiva
La profecía
Año de producción
2003
Lugar de realización
Estados Unidos
Estudio cinematográfico
Touchstone
Fecha de transmisión
-
Tipo de medio o soporte entre corchetes
[DVD]
Ejemplo: Alias, episodio 16, La profecía (2003) Estados Unidos, Touchstone Televisión, [DVD]
Entrevista en medios electrónicos Apellido del entrevistado e inicial del nombre
Navarrete, A.
Año de la realización
2005
Leyenda
Entrevista en
Nombre del programa en cursiva
El cristal con que se mira
Tipo de medio o soporte entre corchetes
[VHS]
Lugar de realización
México
Estudio cinematográfico
Televisa
Fecha de transmisión
20 de enero de 2005
Ejemplo: Navarrete, A., (2005) Entrevista en El cristal con que se mira [VHS], México, Televisa, 20 de enero de 2005.
19
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
CD-Room Apellido del autor e inicial del nombre Año de edición Título del artículo o sección del CD-Room entre comillas Leyenda Título del CD-Room en cursiva Tipo de medio o soporte entre corchetes
Wayne, W. D. 2003 “Valores de X2 a los niveles de confianza de .05 y .01” en Hernández Sampieri, R.; Fernández Collado, C. y P. Baptista, Metodología de la Investigación [DC-Room]
Número de volúmen
-
Número del CD-Room
tercera edición
Mes o estación del año
-
Lugar de publicación
México
Estudio cinematográfico
Mc Graw-Hill Interamericana
Leyenda seguida de dos puntos
disponible en:
Nombre del propietario o URL complete donde se lo encuentra Fecha de acceso o visita entre corchetes
-
[Visitado el xxxx]
Ejemplo: Wayne, W.D., (2003) “Valores de X2 a los niveles d e confianza de .05 y .01” en Hernández Sampieri, R.; Fernández Collado, C. y P. Baptista, Metodología de la investigación [DC-Room], tercera edición, México, McGraw-Hill Interamericana.
20
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Documentos electrónicos en sitios web Libros, páginas y sitios electrónicos Apellido e inicial del nombre del Autor, editor o institución
Underwood, M.
responsable Año de publicación en la web Título del libro o página entre comillas
2003 “Reception Studies: Morley”
Leyenda
en
Nombre del sitio web en cursiva
Communication, Culture and Media Studies
Tipo de medio
[En Línea]
Número de volumen
-
Número de la revista
-
Mes o estación del año
-
Lugar de publicación
Londres
Editorial Leyenda seguida de dos puntos Dirección electrónica o URL completa donde se lo encuentra Fecha de acceso o visita entre corchetes
disponible en: http://www.cultsock.ndirect.co.uk/MUHome/cshtml/index.html
[ Visitado el 23 de marzo de 2004]
Ejemplos: Underwood, M., (2003) “Reception Studies: Morley” en Comunication, Culture and Media Studies. [En línea]. Londres, disponible en: http://www.cultsock.ndirect.co.uk/MUHome/cshtml/index.html [Visitado el día 23 de marzo de 2004]
21
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Artículo de revistas electrónicas Apellido e inicial del nombre del Autor, editor o institución
Arnold, M. y F. Osorio
responsable Año de publicación en la web
1998
Título del artículo entre comillas
“Introducción a los Conceptos Básicos la Teoría General del Sistemas”
Leyenda
en
Nombre de la revista en cursiva
Revista Cinta de Moebio
Tipo de medio
[En Línea]
Número de volumen
-
Número de la revista
No. 3
Mes o estación del año
Abril 1998
Lugar de publicación
Chile
Editorial
Universidad de Chile
Leyenda seguida de dos puntos
disponible en:
Dirección electrónica o URL
http://rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/moebio/03/frames45.htm
completa donde se lo encuentra Fecha de acceso o visita entre corchetes
[ Visitado el 20 de enero de 2005]
Ejemplo: Arnold, M. y F. Osorio, (1998). “Introducción a los Conceptos Básicos de la Teoría G eneral del Sistemas” en Revista Cinta de Moebio [En Línea] No. 3. Abril 1998,
Universidad de
Chile, disponible en:http://rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/moebio/03/frames45.htm [Visitado el 20 de enero de 2005]
22
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Documento electrónico independiente, sin autor y sin fecha Título del documento original en cursiva
El asma
Utilizar las letras s.f. (sin fecha).
(s.f.).
Leyenda seguida de dos puntos
disponible en:
Dirección electrónica o URL completa donde se lo encuentra Fecha de acceso o visita entre
http://www.farmavitaca.com/s3.htm [Visitado el 20 de enero de 2005]
corchetes
Ejemplo: El asma (s.f.). Disponible en: http://www.farmavitaca.com/s3.htm [Visitado el 20 de enero de 2005]
Foro o lista de correo electrónico Apellido e inicial del remitente
Alonso, L.
Año de publicación en la web
2003
Asunto del mensaje entre
“Re: sobre la retórica de la imagen”
comillas Nombre del correo o foro en cursiva
[email protected]
Tipo de medio
[Lista de correo o Foro]
Fecha de publicación
11 de abril
Leyenda seguida de dos puntos
Disponible en:
Dirección electrónica o URL completa del correo o foro Fecha de acceso o visita entre corchetes
http://www.geocities.com/focypos/mensajes%
[ Visitado el 20 de enero de 2005]
Ejemplo: Alonso, L., (2003)
“Re:
sobre
la
retórica de
la
imagen”,
[email protected] [Lista de correo] 11 de abril, disponible en http://www.geocities.com/focypos/mensajes%[Visitado el 20 de enero de 2005]
23
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
Correo electrónico personal Apellido e inicial del remitente
Berthier, A.
Año de publicación en la web
2004
Asunto del mensaje en cursiva Leyenda
Apuntes sobre la globalización correo electrónico a
Inicial y apellido del destinatario Correo electrónico entre paréntesis Fecha de publicación Fecha de acceso o visita entre corchetes
H. Guevara (
[email protected]) 11 de julio de 2004 [ Visitado el 20 de enero de 2005]
Ejemplo: Berthier, A., (2004) Apuntes sobre la globalización, correo electrónico a H. Guevara (
[email protected]) , 11 de julio 2004 [Visitado el día 20 de enero de 2005]
Otras consideraciones a tener en cuenta a la hora de referenciar la bibliografía:
Se deberá incluir solamente las referencias de todas aquellas fuentes que han sido citadas dentro del texto.
Los nombres de los autores deben estar siempre ordenados en orden alfabético.
Los libros de un mismo autor deben regirse por el año de la publicación del libro, es decir, de la última y más reciente publicación a la primera o más antigua del autor.
La escritura debe ser correcta, tanto para los nombres propios como para las palabras escritas en otro idioma, incluyendo las tildes (acentos) u otras marcas especiales.
Para el caso de obras de autor desconocido se cita y firma como un autor Anónimo, pero si no lo tiene a este dato entonces se indica únicamente el título de la obra.
En general, cada autor citado debe referenciarse utilizando una sangría y, si se desea, se puede señalar con viñetas.
Generalmente, se incluye la lista de datos en una hoja nueva.
24
Guía para citar y referenciar bibliografía adaptado al Estilo Harvard
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CDICT-Universidad Central, (s/f) Estilo Harvard para las Referencias Bibliográficas [en línea],
CDICT
Universidad
Central,
disponible
en:
http://www.intec.edu.do/downloads/pdf/biblioteca/004-biblioteca_harvard_estilo.pdf [Visitado el día 28 de mayo de 2013]
University of Quensland. Library, (2002) References/Bibliography Harvard Style: Based on Style manual for authors, editors and printers [en línea], University of Quensland, disponible en: http://www.library.uq.edu.au/training/citation/harvard_6.pdf [Visitado el día 28 de mayo de 2013]
Vicedo, A., (2009) “Características del Sistema Harvard de Citas” en Slideshare, [en línea], disponible
en:
http://www.slideshare.net/vicedo90/caractersticas-del-sistema-harvard-de-
citas [Visitado el día 30 de mayo de 2013]
Berthier, A (2005)
El Sistema de referencias Harvard [en línea],
disponible en:
http://www.geiuma-oax.net/trabajosuni/sistema_Harvard.pdf [Visitado el día 30 de mayo de 2013]
25
