Guía de Uso: para Dremel

 

 M

T   

u

󰁀   

ï

S   

`

󰁀





k

K

i

S



I

u

O

s

h   

I

J

(y htr`s oujtgairr`ogiet`s)

[HM@S[R.BHO WHY[YCI> [HM@ @S[ @B@KIOW

 

 

 

Bhe çsti piquiðh ichhf getiet`rç risuogr, p`r` qui sgrv` ki ki muï`, jh qui vgsth ie ijijb`e`j ki Whutuci [hm` @rt aiohs @b`kioy @b`kioy shcri  shcri ush ki jhs `bbishrghs ki j`s airr`ogiet`s rht`tgv`s.   Bhoh sgiopri ispirh qui ti si` ki `yuk` ie tus prhyibths, y sg kisi`s simugr `priekgiekh ribuirk` qui puikis a`birjh ie ij b`e`j ki Whu[uci,, y ie j` sibbgòe @b`kiog` ki og wic Whu[uci wic,, kheki t`ocgçe iebhetr`ràs oubahs riburshs þtgjis y mr`tuïths p`r` tu `priekgz`ni `priekgz`ni,, gebjuïk`s v`rg`s pàmge`s bhe jgst`s ki ribhoiek`bgheis ki airr`ogiet`s y o`tirg`jis.

  ¡Ispirh qui ti musti! musti!

Getrhkubbgòe

0

 

R

H

C

S

I

  

J  

  󰁀   

R   



\

I

J

H

B

G

K

  󰁀   

 

K

 

I

R   

K`kh qui ij bhetrhj ki vijhbgk`k ki j` oàquge` ehro`joieti eh sið`j` j`s rivhjubgheis bhebrit`s, ue trubh p`r` rimuj`r j` vijhbgk`k ki euistr` airr`ogiet` rht`tgv` bhrribt`oieti is `virgmu`r j`s rivhjubgheis phr ogeuth (STO) oïego`s y oàxgo`s. Çsth jh phkiohs a`bir vgçekh j`s b`r`btirïstgb`s ki euistr` oàquge` ie j` b`n`, ij o`eu`j, h a`bgiekh ue` cþsquik` ràpgk` ki euistrh ohkijh ie getireit. Thr iniopjh, simþe ij l`crgb`eti jhs sgmugietis ohkijhs ki airr`ogiet`s rht`tgv`s tgieie çst`s vijhbgk`kis ki oïego` y oàxgo`> Krioij 2444> 04.444 ` 22.444 rpo Krioij ;444> 9.444 ` 29.444 rpo [`bfjgli> 04.444 ` 23.444 rpo

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

3

 

R

H

C

S

I

  

J  

  󰁀   

R   



\

I

J

H

B

G

K

  󰁀   

 

K

 

I

R   

@sï qui suphegiekh qui euistr` oàquge` tiem` ue` vijhbgk`k oïego` ki 04.444 rpo y ue` oàxgo` ki 29.444 rpo, phkiohs bhebjugr qui ` oikg` vijhbgk`k tiekrà ue`s 33.944 rpo `prhxgo`k`oieti. Çsth sirà ue` cuie` riliriebg` hrgiet`tgv` p`r` rimuj`r j` vijhbgk`k bu`ekh istiohs tr`c`n`ekh. Ie bu`jqugir b`sh, `uequi j`s vijhbgk`kis qui `quï ti ribhogiekh she j`s qui ij prhpgh l`crgb`eti suiji `bhesin`r, qugirh `bj`r`r qui simþe og ixpirgiebg` jh oinhr is qui ehtis quç ti pgki j` airr`ogiet`, y sg briis qui puikis eibisgt`r `uoiet`r h kgsogeugr j` vijhbgk`k luir` ki çsths r`emhs hrgiet`tgvhs, sgiopri qui tiem`s prib`ubgòe, eh tiem`s ogikh ` ixpirgoiet`r.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

2

 

C

S

H

B

󰁀    

R    

 

Bhoh phsgcjioieti sip`s, a`y v`rghs tgphs ki crhb`s y ki kgstgeths `birhs. Rimþe qui o`tirg`j quir`ohs t`j`kr`r phkriohs hpt`r phr ue`s u htr`s. Rge ioc`rmh, bhe j`s airr`ogiet`s rht`tgv`s ehro`joieti si suijie utgjgz`r j`s crhb`s ehro`jis, bhoh j`s utgjgz`k`s p`r` oit`j. J`s vijhbgk`kis hrgiet`tgv`s p`r` t`j`kr`r b`k` o`tirg`j she j`s sgmugietis> O`kir` cj`ek`> 39,444 ‒ 29,444 rpo O`kir` kur`> 01,444 ‒ 29,444 rpo Tjàstgbhs> 9,444 ‒ 00,444 rpo Oit`jis> 03,444 ‒ 0=,444 rpo

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

;

 

C

S

H

B

󰁀    

R    

 

Ie ij b`sh ki t`j`kr`r oit`jis, is isiebg`j qui j` crhb` istç cgie `lgj`k` y sg phkiohs jucrgb`rj` bhe ue` mht` ki `bigti h jucrgb`eti bhoh ]K;4, oinhr, `sï bhrt`rà ki o`eir` oàs ilgbgieti y `kioàs `yuk`rà ` qui eh si shcrib`jgieti t`eth bhe ij bhesgmugieti rgismh ki kistiopj`rj`. Jh ogsoh hburri sg quiriohs pirlhr`r o`tirg`jis ispibg`joieti kurhs h qui jiv`etie phjvh pirnukgbg`j p`r` euistr` s`juk, bhoh pgikr` h vgkrgh. Ie çsti b`sh si suiji jucrgb`r y rilrgmir`r j` crhb` bhe `mu`, ki o`eir` qui `j ogsoh tgioph pirogtgrà qui çsi phjvh qui puik` jiv`et`r quiki `tr`p`kh ie ij jïqugkh sge jjim`r ` euistrhs pujoheis.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

9

 

T

G

I

K

S

  󰁀   

 

R   

 



K

I  



󰁀   

O

H

J  

󰁀   

S   

Ie çsti b`sh, `kioàs ki bhoiet`r j`s vijhbgk`kis ribhoiek`k`s ki çst`s pgikr`s, is gophrt`eti ribhrk`r p`r` quç si us` b`k` ue` ki j`s pgikr`s. Bhoh s`cràs, j`s pgikr`s ki `ohj`r ki j`s airr`ogiet`s tgph Krioij ixgstie ie v`rghs bhjhris y lhro`s, y çsth eh is phr b`prgbah. J` lhro` sgopjioieti j` sijibbghe`riohs kipiekgiekh ki euistr`s eibisgk`kis y ij tgph ki `ohj`kh qui eibisgtiohs a`bir. Ij bhjhr ki j` pgikr` is oàs gophrt`eti ijimgrjh cgie, y` qui gekgb` ij o`tirg`j ki çst` y phr jh t`eth quç o`tirg`jis si puikie tr`c`n`r bhe ijj`.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

<

 

T

G

I

K

S

  󰁀   

 

R   

 



K

I  



󰁀   

O

H

J  

󰁀   

S   

TGIKS@R E@S@EN@R y E@S@EN@R y SHR@R

Rhe ki òxgkh ki `juogegh y si us`e p`r` oit`jis ie mieir`j, ispibg`joieti `juogegh y oit`jis kurhs lirrhshs bhoh `birh y agirrh, `uequi t`ocgçe puikie us`rsi ie oit`jis cj`ekhs bhoh `ji`bgheis ki bhcri, hrh h pj`t`. \ijhbgk`k oàxgo`> 09.444 rpo

TGIKS@R \ISKIR

Rhe ki b`rcurh ki sgjgbgh, y eh she `prhpg`k`s p`r` tr`c`n`r bhe oit`jis, `uequi si puiki a`bir `jmue` ixbipbgòe bhe oit`jis eh lirrhshs tgph bhcri, j`tòe... Ri utgjgz`e p`r` tr`c`n`r bhe pgikr`, biràogb`, vgkrgh, phrbij`e`... \ijhbgk`k oàxgo`> - 09.444 rpo p`r` pgikr` y htrhs o`tirg`jis tgph eàb`r. - 29.444 rpo p`r` vgkrgh y biràogb`.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

=

 

L

S

I

R

  󰁀   

  R   

 

J`s lris`s t`ocgçe phkiohs iebhetr`rj`s ki kgstget`s lhro`s y o`tirg`jis, y simþe çsths j`s us`riohs p`r` tr`c`n`r bgirt`s o`tirg`s ie bhebrith. LSIR@R ki @BISH

Ri puikie utgjgz`r p`r` tr`c`n`r O`kir`, buirh, pjàstgbh, mho`, risge`, y oit`jis cj`ekhs bhoh bhcri h j`tòe.

LSIR@R ki B@SCYSH KI [YEMR[IEH

Çst`s lris`s she oàs kur`s qui j`s `etirghris. @kioàs ki phkir us`rj`s bhe jhs ogsohs o`tirg`jis qui j`s lris`s ki `birh, j`s ki b`rcurh ki tuemstieh t`ocgçe phkriohs iopji`rj`s p`r` tr`c`n`r bhe `birh gehxgk`cji, `juogegh, htrhs `birhs, j`krgjjh, biràogb`, y htrhs o`tirg`jis kurhs.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

1

 

L

S

I

R

  󰁀   

  R   

 

LSIR@R ki KG@O@E[I

J`s lris`s ki kg`o`eti she ie ri`jgk`k ki `birh ribucgirt`s bhe ue` b`p` ki phjvh ki kg`o`eti sgetçtgbh, jh qui ji hthrm` ue phkir ki `cr`sgòe ispibg`joieti risgstieti y kurh. @ ilibths pràbtgbhs, oàs qui ue` lris` qui bhrt`, sirï` ue` ispibgi ki jgn`. Mr`bg`s ` j` kuriz` kij kg`o`eti si phkrï`e us`r ie bu`jqugir o`tirg`j, gebjuyiekh `birhs h pgikr`s.

Ie bu`jqugir` ki isths tris tgphs ki lris` qui aiohs vgsth, j` vijhbgk`k ki ush is kiski vijhbgk`kis c`n`s, a`st` ue` vijhbgk`k oàxgo` ki 24.444 rpo.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

7

 

K

G

R

B

H

R

 

K

 

I  

 



B

H

S

[

I

 

 

Jhs kgsbhs ki bhrti si kgvgkie ie tris tgphs> KGRBHR EHSO@JIR y [GTH S@KG@J Çsths kgsbhs she ki bhjhr o`rròe h eimrh, bhe ue` tixtur` bhoh ki pgikr`. Rhe kgsbhs lgehs y quicr`kgzhs, phr jhs qui a`y qui tieir prib`ubgòe `j us`rjhs. Ie ij b`sh ki jhs kgsbhs tgph r`kg`j t`ocgçe si jis `pribg` ue` istrubur` bu`krgbuj`r phr j` o`jj` ki riluirzh qui tgieie ie ij getirghr, jh qui jhs a`bi oàs risgstietis. Ru bhrti is oujtgprhpòsgth. Ri puikie us`r p`r` bhrt`r kgstgeths tgphs ki o`tirg`jis, gebjuyiekh thkh tgph ki oit`jis y o`tirg`jis sgetçtgbhs. \ijhbgk`k oàxgo` 29.444 rpo (09.444 rpo p`r` pjàstgbhs)

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

04

 

K

G

R

B

H

R

 

K

 

I  

 



B

H

S

[

I

 

 

KGRBHR ki KG@O@E[I Jhs kgsbhs ki kg`o`eti she kgsbhs lgehs ki `birh ribucgirths ki phjvh ki kg`o`eti sgetçtgbh. Oubahs t`ocgçe jjiv`e uehs jj`o`tgvhs hrglgbghs p`r` `yuk`r rilrgmir`r ij kgsbh. oit`jis. Is pijgmrhsh phr Eh she `prhpg`khs p`r` bhrt`r oit`jis. ij shcrib`joiet`ogieth, `j sir isths kgsbhs t`ocgçe oitàjgbhs. Ru ush is `prhpg`kh p`r` bhrt`r o`tirg`jis kurhs bhoh j`krgjjh, biràogb`, pgikr`, `zujinhs, oàrohj, phrbij`e`, mr`egth, bioieth, vgkrgh... y ehro`joieti vgiei cgie rilrgmir`rjhs bhe `mu`. \ijhbgk`k oàxgo`> 34.444 rpo

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

00

 

K

G

R

B

H

R

 

K

 

I  

 



B

H

S

[

I

 

 

KGRBHR ki RGISS@ KIE[@K@ Isths kgsbhs she ouy p`ribgkhs ` jhs ki j`s sgirr`s bgrbuj`ris. Rhe ki `birh bhe kgietis ki sgirr` ie su bhethreh. Ri kicie utgjgz`r p`r` bhrt`r o`tirg`jis rij`tgv`oieti cj`ekhs, ki jh bhetr`rgh `kioàs ki eh bhrt`r cgie phkiohs bhrrir ij rgismh ki qui si iem`ebaie. @jmuehs o`tirg`jis `prhpg`khs p`r` bhrt`r bhe çsths kgsbhs she thkh tgph ki o`kir`s, bhetr`ba`p`khs, `mjhoir`khs, pjàstgbhs... \ijhbgk`k oàxgo`> 29.444 rpo J`s prib`ubgheis sgiopri sgiopri a`y  a`y qui ixtrio`rj`s bhe bu`jqugir `bbishrgh, pirh ie ispibg`j bhe jhs kgsbhs ki bhrti, y` qui si puikie jjim`r ` p`rtgr, iem`eba`rsi, h isb`p`rsi, jjim`ekh ` `jb`ez`rehs.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

03

 

T

Y

J

G

K

H

 

 

 

Jhs prgebgp`jis `bbishrghs p`r` euistr` airr`ogiet` rht`tgv` qui suijie us`rsi p`r` pujgr, she jhs kgsbhs ki lgijtrh y `jmhkòe ` jhs qui a`y qui o`eba`r bhe pujgoieth `etis ki utgjgz`rjhs, `uequi t`ocgçe si puikie iebhetr`r htrhs qui aiohs vgsth ie ij b`e`j ki yhutuci bhoh mho`s `cr`sgv`s h kgsbhs ie ispgr`j qui eh eibisgt`e pujgoieth. Bu`jqugir` ki çsths `bbishrghs puiki pujgr> - Oit`jis ie mieir`j - Tjàstgbhs, oit`brgj`ths y risge`s - Tgikr`s, eàb`r, y htrhs - @jmue`s o`kir`s \ijhbgk`k oàxgo`> 34.444 rpo

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

02

 

J

G

N  

󰁀   

R   

Jhs `bbishrghs ki jgn` oàs bhoueis suijie sir jhs ki tgph "t`ochr", qui eh she oàs qui bgjgekrhs ki p`pij ki jgn`. Jhs qui viekie suijie sir ki mr`eh 29.444 rpo p`r` rpo p`r` o`kir`, `birh, `juogegh, `ji`bgheis ki bhcri, biràogb`, pgikr`, eàb`r... 34.444 rpo p`r` rpo p`r` pjàstgbhs, risge`s, y htrhs o`tirg`jis sgetçtgbhs, y` qui ie isths b`shs bhevgiei qui eh suc` j` tiopir`tur` phr j` lrgbbgòe qui b`us` j`s vijhbgk`kis `jt`s.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

0;

 

B

I

T

G

J

J

H

R

 

 

 

Jhs bipgjjhs si puikie iebhetr`r ki `birh, j`tòe y pjàstgbh, y bhe kglirietis lhro`s. Ruijie utgjgz`rsi p`r` t`ri`s ki jgopgiz` shcri thkh, gebjuïk` j` jgopgiz` ki òxgkh y kib`p`bgòe. J` vijhbgk`k oàxgo` p`r` tr`c`n`r bhe ijjhs is ki 09.444 STO, STO, is kibgr, ue` vijhbgk`k c`n`, y` qui sg jhs us`ohs ` ue` vijhbgk`k oàs `jt` is ouy prhc`cji qui s`jm`e kispikgkhs pijhs y birk`s kij bipgjjh bhe ij bhesgmugieti rgismh ki qui ehs kie ie jhs hnhs.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

09

 

H

[

S

H

R

 

󰁀   

 

B

 

B

I

R

H

S

G

H

R

 

 

 

Htrhs `bbishrghs qui vgiei cgie bhehbir she jhs rij`tgvhs `j o`etiegogieth h oinhr` ki euistr` oujtgairr`ogiet`. O@EKSGJIR THS[@AISS@OGIE[@R Is j` puet` qui rht` y qui o`etgiei lgnh ij `bbishrgh qui istiohs utgjgz`ekh p`r` tr`c`n`r. Ehro`joieti bu`ekh bhopr`ohs j` airr`ogieti ehs vgiei bhe ue o`ekrgj ki puet`s getirb`ocg`cjis ki kgstgeths kgàoitrhs, y qui `kioàs suiji eibisgt`r ue` jj`vi p`r` `ljhn`rjh h `prit`rjh, bhoh çsti>

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

0<

 

H

[

S

H

R

 

󰁀   

 

B

 

B

I

R

H

S

G

H

R

 

 

 

Rge ioc`rmh, p`r` `mgjgz`r euistrh tr`c`nh y qui ehs si` oàs bòohkh `ljhn`r y `prit`r ij o`ekrgj bhe j` prhpg` o`eh `j b`ocg`r ki `bbishrgh (`kioàs ki qui si `k`pt`rà `j kgàoitrh kij ini ki çsti `uthoàtgb`oieti), phkiohs bhopr`r ue o`ekrgj `nust`cji bhoh çsti>

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

0=

 

H

[

S

H

R

 

󰁀   

 

B

 

B

I

R

H

S

G

H

R

 

 

 

\ÀR[@MHR ki @BBIRHSGHR Bhevgiei tieir ki ripuisth v`rghs inis ki çsti tgph. Rhe ouy utgjgz`khs p`r` kgstgeths `bbishrghs bhoh phr iniopjh kgsbhs ki bhrti, kgsbhs ki lgijtrh ki pujgkh, itb. Bhe ij tgioph, puiki qui ij piquiðh thregjjh qui lgn` ij `bbishrgh si ehs p`rt` ie ij getirghr, kinàekhjh gesirvgcji, h qui quir`ohs tieir jgsths v`rghs kgsbhs kglirietis sge eibisgk`k ki tieir qui b`ocg`r ij vàst`mh b`k` viz qui jhs utgjgbiohs. Ij kgàoitrh ki jhs vàst`mhs suiji sir ki 2 oo, `uequi a`y htrhs ki 3.29 oo.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

01

 

H

[

S

H

R

 

󰁀   

 

B

 

B

I

R

H

S

G

H

R

 

 

 

IRBHCGJJ@R ki B@SCÒE J`s isbhcgjj`s she jhs bhet`bths qui jjiv` ij ohthr ki j` airr`ogiet` rht`tgv`. Bhe ij ush si v`e kism`st`ekh y is phsgcji qui jjimui ue kï` ie qui a`y` qui b`ocg`rj`s. Rg eh ji k`s ue ush getiesh jh oàs phsgcji is qui çsi ohoieth t`rki oubahs `ðhs ie jjim`r, sge ioc`rmh brih bheviegieti oiebghe`rj`s phr sg ti puiki sirvgr.

[hm`rts.bho | Whutuci> [hm` @rt @b`kioy

07

 

¡Ispirh qui ti si` ki `yuk`!   Sibuirk` qui puikis simugr `piekgiekh ie og b`e`j ki Whu[uci [hm` @rt @b`kioy.   Ie og wic t`ocgçe phkràs iebhetr`r ue` jgst` ki airr`ogiet`s y o`tirg`jis ribhoiek`khs,

gebjuyiekh `jmuehs shcri airr`ogiet`s rht`tgv`s.

Çsti is ue ichhf ic hhf mr`tugth. Istà prhagcgk` su viet` h ohkglgb`bgòe. J` bri`bgòe y jhs tixths a`e sgkh ij`chr`khs phr [hm`. J`s goàmieis ie su o`yhrï` she jgcris ki kiribahs. Rge ioc`rmh, a`y `jmue`s riutgjgz`k`s  ki getireit sge phsgcgjgk`k ki iebhetr`r i ebhetr`r j` luieti. Rg iris `uthr/` ki `jmue` go`mie y eh bheogmh istàs bhelhroi bhe su ie histi ichhf mr`tugth, pòeti ie bhet`bth p`r` `ð`kgr tu ush luieti ijgoge`rj` ki çsti ichhf. Mr`bg`s.

 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX   [ags gs ` lrii ichhf. Gts s`ji hr ohkglgb`tghe gs prhagcgtik. [ai bri`tghe `ek tixts a`vi ciie ij`chr`tik cy [hm`. Ohst hl tai go`mis `ri go`mis `ri ohstjy rhy`jty lrii. Ahwivir, shoi hl taio a`vi ciie riusik  lrho tai getireit wgtahut tai phssgcgjgty hl lgekgem tai shurbi. Gl yhu `ri tai `utahr hl `e go`mi `ek yhu `ri eht a`ppy wgta gts usi ge tags lrii ichhf, pji`si bhet`bt oi th `kk yhur shurbi hr riohvi gt lrho tags ichhf. bhet`bt oi th `kk yhur shurbi hr riohvi gt lrho tags ichhf. [a`ef yhu.